Enciclopedia plantelor medicinale

T I

^a^^r^r d tt tdt

.. ,^, ,t. . I dpurur

u o'

"r nti, ,an F d \ t | o tr u Ltu tr

orr )r toro oLuv

Ul :le' LOeOro.:e bpdI Od-jr atl iLalea fi td iT .:ree;s / d( Pq- r';-lrett ' t r (n r d r d I r e r l r r .l . i i l t rd e S L o r n ast r'e' I j 1111p lonr' F btnede sti-t ' r - " " 'nh " . -L.,:-e. -

insbcanuserecomandd de celorbolnavi r r p r o r . J r ' . . ' n rn l c r ; l ' l a f n C i C e [ O f . -, p ^ . , ,f ^.

Id

^ -^-, -;^ ,r;^ \ u l H l o. .L. 1l e L L r l . 5l.p d L r et - 0 - l a d .

- -trp-^ lamace,al . s Fr o s no t r o a . o a 1 a d o t o z i . c a n ds e r i j ' e s r eb n e . - rtNcrunA zecezile.'n - co [ar-rh"lori.u tincruralzerepiL"rurI I r 0 m l d c - l r n n l r - l n r. r n.o- J, ' r- u 'Pt r o' -r 4 GRrpA curuRAr, Lo 1 t L P , t r s h p a T r .r. r a i e tb n L e . giserau miruntlS Lafrnal. sestrecoarb AIENfIEIPLanta nuseadministreazd fem-.lor pentrucdprovoacS insdrcinate, contracfri uterine.

c o r el 0 ) p r i r ' . d e L r oe r i p e z . lemeio de ozi

@Eceaaeriand rure.seDTemorre ![sf!!Ii!![

trEffigM

4'--

lt' ncrcirtlleCia lllllrrtelt'r'nlcriir'ii:;r a:-.j

Carto

t*is# vitamine, o curd Foarte bogatein caisele suntbunepentru dar9ipentruame[iorarea urmdtoaretor* deremineratizare, probleme legatedesinbtate. : t

i l\ti[i!]ir,il \,it'rilMti'1r,, rr- seconsumS zi[nc 1 kgdefructe proaspete, timpdedoui sSptbm6ni. Ar'liliif - fructelesuntun tonica[sistemu[ui nervos9i i'rtbresc reacliire de apirarealeorganis-r;tui. sporesc fte F,ese faceo cur5cu caiseproaspete. imunrlatea. )c

,*x -Ar^.,LUt t)ut ilo LoLcvo

,,-^-,^ n^ uSLdLC.UCd)Ct

a

-;t^ t-.\^.t -AF^ ^ -Anx.-l^.ri.^ 4ttE to tor tu LoLq u il ror ro uq Lor)g

{^-^i ^^.-,,i,.1^-.r.^L, Lcuu C rtrd. C rrrilcBrovruior

.i€-^i )oroLo

cucaise. o c;rEdevitaminizare L:i,i:!i:::i..:]' r rq: ,'.dupi o boata indelungatS 9iistovitoare

celem Esteunadintre foartebogatinvitam toxtnel Laetiminarea estes5fieconsum

_ CUTACU CAISC FRUL"ITPROASPEI*. /-^.^.,i--ti,, \oPlu il | rdLrv

l^,,x uuuo

-x^-x-A^;) )oPLol I lol |J

^-+^ s)1tr

indicatbmaialespentrudetoxiftcare. da.si nenlrrrreseneTaTea cetuletor si -q^t |^itl ^c t^o "u .4 ro . -q .o ^v^-t .6 ^o r-r ^) i -| r-u, [ u iS. u r tu n inastenia fizica, intetectuata, bunremediu .) LL ,qnJ c. n \acnrrx UUUJSOTO

I tEVr UZO,

i'f:'\iir i,r:.

" i i n s o m r i i .i n Jl

1lr.s dir frrrcren'o;qne-ezdrobites'

MJ

^,^^-"-+^. . ^ ^--t ; -^^h+ pr cd seoD!neo masca eparale 0 pasLd. pentrutenurrlecu foartehranitoare pr00rerne. - seohrine nrinstoarcerea )ou

po>ot

tro

^-;-^l^. Lor)Etur

-^r^+n LUoPLq.

tre ln LJLv

I

BILIARA- S DISCHINEZIE

[.i l Ii\;:ii ;iirbil\ i.F,':iil j illI Ii:\ii.i

- s6mburiide caisdconsumalicu regularitate , :ri.!:-r:+ previndectan5area acesteiboli.

-^i -l^il tot otq)

l^ ^^-*^l;^X il | LU)r iluLtLo,

^

h;,1.-f

, ,+x

tr

..^

-

^^^+r,, Pgr rLr u

+^-,

,.;l^.

'-.-1; riloJoj.

-^.^^ LUt I tc

^, )t

ir tiecare afectaLe de rid;.i Fotosit gipettin5,fiind Caisete con[incelulozd 9TlAl? recomandate contraconstipa!iei.

-^r.; )coro.

..^ or c

.^l i,,^^ oLltur tg

.^^^^^.-^+x rg6gr rErorrLo

pl,ac,tirit:tp: mpntinp niolri '' ",'!'' " l: m:o:zinale do nrnfil

-; ),

Sp si<,pc,tp

H;il'*J

sl l-lEp i.!tri\/fi rul,lA{tE CnOrutCn- St HEPATTTA

fie(i, ragisau olslRrrn- sebeasuc giar efectcicatrizant

h' 'n uut I

ir-r ,.zr.lr-,arer^relnr devitamine. # ' - slr^thrSnitor,. i inproter^e bogal e - srrcuI = :,.-:,: taetiminarea toxine[or. 9iacizigra9i. decaisecontribuie ' .h: , r i " " -SeODllneprlpresa'ea \.r; ffi "':l-58 r-^+--^^^;,i.^^^rrF^.,., - A^--i.^ ^.^-.^nln larecea samburitor decaisi.tsLefolosL rdL Ldr rpur rdr rupcLdLcLU5uLUULdr)c Pruo)PUrc.

,:i

- seconsum ornRrr nt [inigtitoare 9iasigura uneicrizediareice.

cur dimineata,intr-o - sepuncataF ARsuRr proprietS-ti cicatriza i r

ALE PlELl CRAPATURI

,

crud.

I r

- Se pl VARlCos UTCER

i r

nuRrntpr cAP- se pL

, r

$t,ol?Pentrua I tenulcuo feliec

: :.. ...................... ----!8-qil$ri,|t,'",*1i1iff13$ rt]l;Er|?fi!ftrq*::iS

p}*;:irii ]l ;Tlriiii.l;:l;l

E:*t-ilji

!

rn

tg

r,l*rfl*f' tsleuradirl-erelcn6,aot r.a t: ap-eciate legume. Esle foartebogatinvrtamina C9ipotasiu, contribuind dinptin [aetmra-eatox reo-S;acidului uricd r orgatsm.ToLu

.,'

- cura cu caise rtiv douasiptdmAnr)este rar atespentrudetoxtficare, rtru regenerarea ceiulelor gi izarea organtsmuluj. Suntun Jiu inastenla frzca,nletectuala, ;lres,oboseala in 9tinsomnii. iucle proaspete zdrobite 9i cao past5. seobfine o mascd ;nrtoare pentrutenuritecu - seobtrne prrnstoaTCeTea ra caisetor coapte. Estebun renletor dev tamlne. 'lnthranitori. bogati inproteine )r. - se0DIrne pflnpresarea mburilor decaisiEstefolosit r cosrnettc;, pentrumasaj. dratarea tenuritor terne9i ie ridul.Folosit in fiecare ac!iuneregeneranta 9r rsticitatea pieiiiSegdsegte etedeproftl. !

^ +^.ifi^ cJLr50 ilEr u t)it td

i:r

ttLotcLt uuo)ou

t,ct .t,uptdjtt.

,j,i, - seconsum5 foartemulti supadecartofr. Este i n s l i l n , : r o . , . r . . i o rT : n c p \ r r

I do nnrrqi

n i p r n rr l i n r i m n r

uneicrizediareice. : : : . . r . .I

i*

i . ; T i ; : i : +: : , i i : r : i i i : : : .

#

- Se mananCa Salata de CartOfrCrUZi 11:i"r:rli1rr,:':rili:1::..r,

- no linoi r:rl nfi co nnt fnloq qi m n r c o v i S p f r e r hl e s , m p l o . . o n e - p , : z )

ffi

s str .n1sr r-narar .r es i. 167;l ;n9:forti rn diooct iio : . i ; , ! r . : , r fi , : . , 1- s e f i e r b c a r t o f i i g r s e ^..^,,i -1,,^. .-"^ ^ i-ri-.1^ ^ .-P O ) V O 4 O .U U p O L O r r > C i l i l r U Y p O ) L d ^ h + ; ^r J, L + dx f ^ ^ + +\. uuLI uc /u rdd uL .d-o de tu^1Ddgo.

Actr"a? pd)Uesre-n renediu,npotr,va -^^; ,^.1;.,;l^; .1..^.^-^^A,^4 ^, ^,,-:^ lur lur LLrvrLcr uoLo)cLU UiltdLUpuUl a -'^ '. c,ir n or hpn l,:nlo rJq. , P ,,rur r up u r .r )l c o P -l^Lr o u Pr bu.JU,

^l^^.^^.;.^ 1.. \. I rnrin-n,^, -r L ragisaufrerlr. )r )q to)o Jo o( r,tur tc4c I o I i I PrguoPq ,^ I , u l a i n , , ^ -r 1': r' rir.i!- sebeasucdecartoficruzi. acegta avbndun r ilr uLE, Jc rcvcLo de 2 I ori Pruucuq atr /i -\'pr.i,l-ohr riq;-pntr e'e,' , icatzant?ianLisepLir rpriznp j.r;-:;.:ri-.:r - se beau300ml de sucde cartofr c a r f l p o m n n e ;:jrl.ti:ii.i - se f.lce r.n n,rrTpde can-oft rtr-ocur5deL.eisdptd'ndli d -nr^eara. 't, \:"t':it sepuncalaplasme cucartofcrudras,careare dn'eslecd ,r branz"de vacisi ciLeva ^;, ",-,. .-t^tx"-i^.;,^ .t^-..ti^^.,^ cl T i u . l nclie - n o h e n t e . ro)lt tq ! ot q i l a lri r ro' "rr n r "-' i- e P|LOLUr Ug tor I tOC -t Utt Uf

iii

- Se pun cataplasmecu cartof r .i 1': :i, ;il1 1.:,r.,,

qp .1n ia.: np mi,nilp -qo
crud. - se pJr c"tap a5fle c J car .o'tiagi. s o n r n f e l i i d ' or s r l a l r , r d n a f r . n t o

STAl?Penrr - d sLapd dep-rr Leleneg'e.5e'reacd tenulcuo feliedecartofcrud.

- --i^ r- a ru ur r n y ri p! l'e! o L o P o L o . m:er

rdier r:rrn

I

L n l ; - n o e r . , t 1 gf g d -el b u - s i p e - u L _ -"-t-.^,^^. -,. ,,; LroLorqou,rut ot )ut t)duto

^, ^..^. +^ ilp'uvuLdtc

deaccrdente casnice. lemeia de ozi

F'

'

,i,'.rl

t=-r#0"..--{ {*il

ii=r

=,( A a p . f c , I ; q n p a p n p a , r c , t , : ni n f l n r p si 'r"p' d p r c o p r" ,' l.i "m ;-i _ l , l"r _ z i-r r n . -ir -alal ^ ^ , . - m i n r i n a tLnv r. n :uq- ru rI. If r JrLe. Lr pLp Ufl oL LUtUtolLcPf I olq lc PuLg F .-t^ -, ^,^^,,^,-r;.^-,^^..1,-^r^.; ^^^.-;-i^+^. ttc ot4dt tg )t gt gt6tzot tLg ) )dtc du ll uPt tctot.t ttt

.^ >q

. r , t r p t rd e T t r p ' t l tn p l a T i i , o . t I l t l t o L I O n " b e .

J)

decastaI Extracte[e antte astringente, copacarepropne

;i.;i:: ;r tl t;r i:f,ill.jii - se toaTnao canacu rn.r Frer hinlenes'e o Lnprrricl lrLnze uscares:se las; la rfuzar zecen inute. L>reounaoenrru bronsiLa. Sebea; ca-r 2 ?rAntoazt

i

: - Se fldt]dl-lCd

fructe.

r ., r rl , sefacede doudori ^r rL-rU,,L|T,O- Lr -O -S^O-T .O-T- r^1^6 tl e i .

PCZT,PC

sel"r folo,nd--seinruzia de - sebeoteaidinfr;nzersrale AuproprieLaLifrunze tratarea uscate. Sunlbunepentru r e r . r r r i c r r . . [ .1i o r t . r1 y . q 1 i 6 p
r:

rti',r.

I i i i i r i , i t , r i , r l i i ,: .i t l r i I , : i . l i t t ,

r.-rli,t,,t_

- serndn;ncdfrJctedecastanc'udtr

^^^--, - ^:--, x -^ -^--^". ^ -

^n!

/

" i r. r ed e r , r s l d r es d u

-^.i^^-+^

.^ f.^.,

^ r.d,

{S

|

',.::'

':l:l

w

:i':'li:

N

i l, rl.,i{ I l::/! / 1r I li:-liiil

1 r , , 1, , : l, : ' l - S e I 1

mugurl ffi

| a-:

&

. ^ .- r^ r ; , - + ^ -

dr

liji ilr.;,:rr '' i-li i4i llil-':

estebunlratame Lart Sefacenumat

sicelerhp ,rrndp I 0-l 5 m;nute. Cand q peo n s ,rr i

ffi

lULdLcd.

',

'-selaul :..:

CUdCCOCICNS , . . : .- 5 9 i 3 g 7 g

- c i r c a2 0 0g d e fructefrerte. - sebeao can;dernfuzie preparati 500mlde dinscoar!5 frunzeseiasa[amacerat'in . - -^ttt*- f ^ !-..: -.-'*ran;. se idu drLUUr Lil ilp uc uuud >dpLd I decastan.

penlTu no nevole,

25-.30do n r^i . r''ne z nent'J lralarea -f^^+;, ^; ^'.^-^i.a+^.ii o r g L L r u r i l L U rr c ) p r o L U r i l .

nueste ATENIIE! TratamentuI cucastane comestibile g persoaneLor recomandat drabeticitor supraponderate.

,::::,

"i:' I;4ir.r..r'i. ir:.;.;'...,.., ,....',,,' ...,.rr.:,,.. .,,.l:',.

:i"""'

..,,:rl,

:.::,,,,,.

: I I

N4a ATENTEI num folosrte continglcom

ilffiMiLHi*.iiilfi=ilii:t] SiLlF]i*tril:-il|lii

r;t

;.i.rl}!, ]{j,."1iiJ i.ii.,i{It.]tr

:i:;

' U I u 'p . enrru rdr'.tr oJ I .l,bLJrj.:

dacdseurmeazd fieipelferice, schemidetratamentcu bbr tp detreis-ptamAni . , ' . : :. : - p e s t e o l r n g u r i c u rsata, setoarna o can5cuapa : trmpde10-15 mrnute. C6nd :, sebeatoati cantitatea. : :. , _ circa200 g de lasa[amacerat in 500mlde p dedou5saptim6ni. Seiau prcdturi pezipentrutratarea rrrespiratorii.

I

il-mn**r: strLL:m*s* -

.^.\lL.r;. ^, ;i^fl F V- .I.'.d, ^Cl ^I:e^ -L. "e, O eC dd " rSS d t Drdc a u p " O p ' e- -, 4a,. 1 - i l 1 rd n ' d. -l^o d. ,r e . -" ." r" r i n' so o' 'n r p d n r i p n p m : t n : c p i n n ' c q r n : T l : : r o q r ,

I r ' r ;, : , ; . "- t a , O . f n a O C a n i C U

rintepesteo trnguricufrunze selas5[a;rtuzat zece rnttt. i pen-I b,on;ita. Sebeauean" pezt. - se'are dedo;aor rtrutratarea faringte . - >efocrolos'rdl-se.t' tz,ace -ale.Slntburep€nr'u I'crtorFd

1*,1"I r;

.l

.i_:

lli

!1:l:'l;.,.

.t'ti,i r

i

il,

r.,.

.pqralO0sdp

4J i!l.ijlliii:;:

I r. seLoa'rdJ00-nL :coar!5lScinaLE . deal,-oo[ seldci l" nar e ar I b zile, a p o.ie i o . r1 Ol 5 p i r o t u p ez ip e r t - u varice - . ' t ro c a r j c u a p S .

s

tr;:!:4i:r-.ii:liii:il

, ^fi^.h^^ ,^^,,.<. ..^1A i^;, rr r --^i )q ils us u urr6u o LU JLUo, to Pr)or d. oPUl

ffi

i,iil..i;.]li.rJr:

s

t:nI /'qF..

r . n n , : T ^ T t rn r n n r o l e r i f o h r i [ r r f o p , n"

,-r-'r

I

r

,

ii: ii ;ir],irtri *i i::!1i:i.ii,n-{i[

:e foloseltepertruoai.ocd.e-l calL

:i;r :: -OenlfUaiectiJ lee rJneldtendi 5-S.

; n : r i i i o h o m n r n i z in r

-qesicn'l^-' - ' lo estebuntratamentul cuextract dinmuguldecastan. -L 6J-L)LilUl Sefacenumai larecomandarea medicului. lamagaznelecu profilnaturist. # i.Ji:{rr::.* f1jfii- SemaSeazd zonaafeCtatiCUextraCt de se nbr-^lepte

S

mori

a r :n:

'ri.q!{la:

-, -;,^ -^;.ir ,.iA^ .1,^^,:-^ LU I OLCVd PILdI Ui I U- OILUU ) )U

s p i ; r rl 0 - l l n e ; l

r r d p I n r r rr , . : n p z

. - \tr .t tTaap ne:-

rri' r-in''

r'i !tr qra:T :

d

ltrvoie.pert-Lno ra zd'edLerperaLurii. ^TtrNT'Fl Mote-ileprre lLi-niral" deeasla^Irebuic lolo,itenum":[" -ecorandarea medic-tui. AcesLea con{ingicompugi foartetoxici

lffir"ffiffir, flffi-ffifi

d)d

sa se odihneascb o zi.Setoarnaun

. senaseazb _5orp eleacapllu cudecoctdinscoa(bdecastan. s

a r t f r t t n z a . t o ( 7 .
q

--.1'

^l^

n . : e h p t d p r n t t n n i t J r u: r- i,l L P E ) L S c t r .uULLuu -\ ; - ^ , t - , t- 6^.+ ^^ h-i^.]^ 5u Uo- lo I eJ Pr Udle UC dDU'l CAT r l n ' " ^ , ^ r ' ^ A ^ d , + , . ^ l rao. ) o" \ -/ ua A ^ ^ . ^ uuuo ur'. to ru tr6oLo. )q uc u'u. t, ^x --.^ -^ i^-xt,^.t^ uupd Ldrc >u I rLdt/c5Lc

1| ) L-r "g-L'U'r o t ,

Jg

- ll LdL 5d pud

PoJLtcozo

d

i r c u r i uel

st, r ln-r,ire - hire rcnnp-ite.. bur ncntrr rrrrl:ro:

homnrn

zilnr \/:rir olnr ^^^,-r'^; tzd I tt

l^ Llc

n r 'r.r-r"n- : r'ooc r "p'l"p

: ;,,]j'l,

+

lemeiadeazi

rI

I

L:

ricicir:trerliilr :tclr ]1'{ l"lr_l(

il,n*$r

il*rotrffvffitro :.,.:.':-.

::.,:::i]

i:i:!a

,il:ili:t:ll titti:,: tiittfllif:1.1 .'.ii:: llri::illlll.'

pentru Cunoscut maidegrabd rolulsauculrnar saucosmetic, castravetete esLeur bunrenediu naLurist.

Fructe[e arb acestui

'a -^ ^r-^--x

t^^,,--

--,, ^^ tx

cr H / f'""""

^^

ail^ uoLs

^ ---X --, ' l^,,X u Lor ro )ou uuuo

^^ PE

500mtdesucinfiecare zi,timpdeo lun5. ri;:::: i);:r,it t;ii(:lr - eSteUnbUndiufetiC, dizOlvant aI PL calcuiilor renati. Seprepara unamestec din300mtdesuc se aolic.ifeli srrbt;ride caslravete. decastravete, 100mtderidiche-neagri cu profunz,me. CurJLa LenuIir hrdraLeaza 9io lingurb .tie'e.Secors:macdmdo,lirripezioir acestpreparat. e) -L O, -Lii{l t^rtt^g-o- 4i d . ii l^ t ^p tt u, ), ,- -L o- ur - ^i l t r d- /-dx u^ t- .Lt ; i;l l (^t^. ^-+^ ;.;+-r; ^/^.li-'-^^^, ,l-.i Cu-adureaz5 ninirnum o Luri9iart ebuiasoc:ata c; o ilLOfr. rvlqur!ir o puputoto tutu)u)Lc . l ; ^ + x ,v,g^6^g^L + -,i-^i ot

r;stravelolenentrrr ..lhiro,a lgpglgi. , , i: : : : I : . : , , : . : . :t,-' i n t T , o c a n a c u a p S . s e

ot to,

$:

I '1:11!:::rili:ri1lill'rl 1

&{

l,li!ililiri\1i

E

i r i : i r 1 : : i r i . i : ; i \ . . 1 : , 1 , . . r, :r'i.l :i ir r i : - S e b e a f O a f t e m U [ t S U C

' er rla uJ\ oLs.

decastravete.

he:

' \ t i j l l : : i 1 l jt,t. :l r , t : : : t i l , , , t l : : ,r1. . ' : . i F j r . : i |i ]-iS e p U n p e Z O n a

tusei.

.f^-+.-i or rLLoLo

- se di ne rizilnareamici ln - - ^ ^ + ^ ^ i , - .-'^"^ CJ0Crerna de f,rti Sefnlosestenertrr1lilr616196 tenuluicu tendinlade ridareE bineca

iirirl \1;lil

- \+r^ --n^ LoLouro>r I u LU )uL

fiorho

. ^ - i r : ^ - - . L ,- . , ^ r ; pr udpSdL uc LdSLt dve!t.

,tr , irli.r;i 'rii - pentru ci are fOartepuline calorii,este recomandatinmajoritateacure[orde s[abire.

--.-.-,

n

i n ro6r u 't r U i !r u r t J< Lo m' iI nl lr lo, L c U d oc ti^i lor

w:$i::lry:ry

ffiffiffiffiffinElm

/X^^-+^ rors>Lc.

na

a

A[ [[il'11.J{\i I 1[i:i I i('r-

il

Rilijt4,\ iiifrJ

*

&0 i i l i h i . . , l , i r r r r l r - S e f a a

iAVORiZFnlA, ;.;..:,

COLESlEROLULUI. {rltl"tltlr - Se C Elllr,'iirurq

^ re f rr',nln LO)LldVqLg

^.^^-"-+, qPoroLut P

::":r,l.ili tfj: .i:i1 ::s r ri,:ilL

in frecare dimineal , r ,, - seconsum

ctnm:erl

,l -^ )q

onl ?OO-4

. t ^ ^ - x ^ + x - ii l^Oxr

r nanfr Lflru \^rlm-r^ oll ll-lE-

uE

PLr

I

u JoPLOT

ro,

1 C;Ar-iE

u Mentin ulasn*lrnrrn

^l^-l-^

-^-:^;^-l

Pentru STIAI? tratarea diabetului, e binesasebea pestomacutgo| in frecare dimineafb, cAte%cand cusucdecastravete.

-^ ru Js

frind rornm:nd:t

tTt ao

-; 4t.

, r;i i! - in Salate - n o i- o i .L-O' ^L ', ! nr ur ' ln V UhJ n J T< L i tc J , .e lqn ) r ^ hr liU, r-O

urgLo


izvordesd adevSral

rSzdtoarea ceama.ric6.Isteburpentru detoxifrcare dacaseconsumifrecvent A^-! ^' v^i^- -'^n -: -:rpefoelpdan . - _ r _ , r r_: -r,i. r iJe U d L d 5 U U C d U I t L tU J U U 5 l

tn

,t -', -^ ^\-+-^--

EL PICI rLUt JO )q

PO)LIq4g

r- frisidpr LO ...o.--..

':, ;,r*' ,r *' ,rir''rd.'

ATENTIE! ExistbF Serecomanda c provoacd urtica

wlyH:ffi il,'{ii:!i,ffi ffiffifrri"fl ffi'

nciciopedia planteior medicinale

\

C#tini

CSLtunas pentruroluldecorativ maidegrabd Cunosculi datorat frumos flori[or cotorate, c5[!unagii sauconduragii, cumsunt rrrrnsc. rri'n' Ynn.rnT srrr"rrnadeviraL 'Y"' antiboLicraL;ra[. r

I il

l:::,

:,

-

- se beau1-2 canide rnfuziede frunze rf'rFECTir {?hr\r,r\r..fi pezi Acliunenrurrr';ror*ln - infuziadinflorisaufrunzede ciitunasi crlNSriFATrr areefectlaxativ. -in cazuttusei qr:ptnalor AFic;iuN' AtEApARATr,.lr-ul seci neproductive, ajutbexpectora!ia. - inainre pAlruLL,! pdr,rlui. cADTRFA de spblarea se fac friclionari cutincturddecd[una9. Selasi sdaclioneze 'I

0-l5

p c n r l 4 - i . ' , ul t . ; .J ^s L^tloxL+s )^L.s+ ^ m i n ru Lr tLp. d pp q u urprun i 6 u u1, L JL JPoto Po

?l

cuinfuzie deurzica.

4

Adevaratd minun5li vitaminele 9imineral

pROASpErr ate ptantet se pot _ FRUNZL_I

'olosiinsatate, papadie alalu"i deteurda. toarteimporLant sausatativerde. este rr o-P^L+u r, ,L^roit ,u rg J^r - io-u, , o-L^L+ i,,-r rur rc a n t i b i o t i c a

i.r

.

-: rMuNrrATF SCAZUTA lrrni cAtptrpiinorrrir reprize. - al6tfeme srgnrurare defertilitate trebuie sa1

,ri rla rir,n ranr .xlF,,-""; r q L u r u ) ! u L o u t r L o L r q ) v g ! r o"l1r ? , .t,. t o l ! u r o ) l ^, , -F^^r ^ - .X F ^.- ;^+^. +;^-l I l U d l e L L e d l d | . U jd ' l I L U 5 L ' l o t a 5 l n l c l n U a U

efectenegative rinichi[or. asupra *. li{FrJ/,.tF iji: rrilnr *i i,nlii,lfF- se prepara

lisandu-le lair^fuzar'in apaclocotita timp de10-15mrnute. - o mdnadefloricuseminle -.ttrur;ri.iRA ir alcoott,mp dedouS selasaLanacerat

,.'i i

A^^-+i^,,;+-*;--tr.1, uu6oL | | viLdi lil ]o Lt ut

- Se ia o lingu DiAr=ri: f.-t-.a-,,"^^^+x - --LroLortro ur69r rLo o ouc I

AFECTTUNT HEFATTCE

I

tincturasetreceinsticlulecaresepot

ALEAPARATU AFECTIUNI -4 r; .J i;l .U^P^ /U.g1 ^L OxL+i l ; ^r Ox.

nXctr: timn indolr rno:t

- Se CON\/ALESCENTA

-x^+x-l^; !,,^x )dpldr I rdr il, uuPd

^-.^ LdrE

-^ trlr-^-,x > u I r r L ru d 4 o .

;-. rol

remineralizare 9irevig

- S€ ARSURI, RANI,ECZEME -L iO+L;r ^r O x t -r O- .r E^ O - ;I ,U,L+Ox1 ..^, rO rsi

cnrucrn- prote.leazd orl chimioterapiei.

cd Uteiutde $TlAl? ridurilot stoparea in uzulintern,e inc

ATENTIEI niciun Intimputsarcinrr. nuseadminrstreazi tratamentpebazddecdtluna9i

rcr@

@G@T

':

;' ii ii'i

; li,i r-tl,lil

'1#-

+'-'"a d i

".:1

"'""n

i -*,.' -l't

il'l;:1

1*-"# i""

Aoeroa-i n iru raliea rar*rii tiri.a cor! re oaLe : i:ii:-.r4:.jF! :::aleplantelse pot ;alate. alaturi deleurda, pipddie -averde. Foarle important este

,i+--;^^

\ ,d

^ -i -i-^--l^t^

-. | re d,ele ^I ^ct Jcd-e O-gdl STf LtU tr1']d1.

I ru e ) |

i

- se oedJ 1 f-erorp zi. L;r p d. o

i. des ou g;li-ng 3^!p;61,g6

ut; decatre special str,calluna9 :aziflorainresrata; riri nuau egatveasupra rinichilor. ' seprep"ri e lainfuzatin apactocotiti timp iminute - o m6nideflorrcuseminle -r raceal olcoor t.nrp oedouo nr.dupdcarese frltreazS, iar , e t r e (;e"s [ , r t ' lcea r e s cp o l npindelungat

-lkodofir.rp\aria - - ..- -

rlu

"'Yr: dldll

- selas1 o z o ' e - rp u l i n a a oASd. o u a , i s pf e r h 0 | r i r r . r ed rr o jc a e . e

^ -il^,-^ I U .d , I d L T L U

'-^";^^.-., ^^, -t-,.-, ^A^t.,--^ !^ IIIBUILUSULUU IULLtrUL'LdtId.IIPd

U

r

I nrn:ri l-.. .^^ ,l ^l-.,;,, .^ h^ . , > t t r r u d d . r d \ u p u t u u ! i l r u L5 u u c d L d

cj o*SdLll

t ^ A . , . , a , r a rr d , flpTe. U, Ll'JJLL

r A l i r s , ' r n r d , l d e ft rr r e reprize. ' - a r a rt e r e i l ec d t l ib ; b d l ;Li " r e o u p r o b L e ^ r. 5L e o e re asala*aceraL n atr-ooldo.j ce1e ri.il"re t ellLr e 5d'dLd o Luro c- I eidet iL ni, io"rIe \. o"p. L^ or : - ; ^ d; t i l . ui ,u^P" o. I. . . ^o. ^ c. )r f/ )^r .t ^i (i r x | r - t - . tA . r^ hnsat,nv r r-ni..rr. derrr-nit-a s r Lamina LnereL. efect crcatrlzanl. - o n i1; sdudoL; de crergJ,o . s e d o l i r g u L u p u l b e d e c i t r " A . u t jl " "' ' ^ " r r o b l e m e ' r ' \ r . ' r r n l o i n h r i t m r i - p f i p r hr m n d o 2 O LtoLo cd ur6cr Lo o oLcJLUr P n eslindle. .t^ -;^, .1, ^x --.^, u u i l r l | L tL^ u .L r L r d L d u 5^u Ic ttf-, l e d 7 d? 5 e

i ':a:i I il-l|]i i.iirf;:rr il" 1: ...!

. i ; r - r i ' i ir r : . i . a i , : r , : . ! i , i i - rt!. i i i t i i ' i i i : + : . i i - : r . - s e b e a i n f i g c a r e

u cirnn do rifin.i

se 'dce o cr 5 de cirir^j perr r -^-i^^-^

!oL

:-^-^

^: -^,,1-^-^-^

- seurgeloc-ta'ectaL r P rLr rlpi de ' ! . r . - r-q t r e o t e : L t u r di l 'o, rr t > e .

ro. Lo q oluLo ro q6s - nrn|o,erzi V u-uuu/u

- t ^--L- ^ n U V! ,-, ln ' . - E n o l, -l ^ nJrr o6rJn i cr rmr 'r u A rro U .r r

rhiminior;no

tasala ricit. - >en ociti'tr rr -Lctele u:cote. .ri: r..;': ;r,.;L;. - Se ZdfObeSC ffUCte[e i-r - r r . . l n b l n . l S e rn n " "." \r 'n e e ho:

no

r- | rrno

zile nonrr

/l 0 uO / boud. o f r

t , r p q a . ty ' ' .r o r .r Fr (. rv r- - !n n"r- 1ml r ' r do u L ru r. n q uq 6oL L. .+'^.^-.: 1^

hrio rhu J rri. .n \tlfl u o r L do uL u JU! C^ .Xr^.+^

cdtrnd estefoartebunpentru $IlAl?Uteiutde s t o p d r ecour tl o rd o r b s e { o l o , e p n teeo , ^e t i c a . r -z-l in.en.e i-dica.penr- caalurgdslres-[.

nrrr

remlneralizare.

-; .^

,,5UC!Le.

lemeio de azi :,.. .tji€

::-+

:+**

ilffi*liiffiffHffis +.t"Tffiffi

*.;h-.

:

.ii

.r...

nciclcpedia plantekrr rncriicir:el*

ilffifurmf,rtum

il,ilnffff

T

f -ur rr n U n Jc L rU r 'Lt o - i Jc ri c) ur ur h nrru, tm rocl toc u d c^ u

ir.h. tot uo

-:f-l^. I rolrtut,

-i. ' -i^LdLU?l t,Ld

-osten nlanti rrr nrrlernirefectsedativ.

I i r l , : . r i 1 r , 1. , , . . , i ' , .\.i. ...r - cp nron:ri din frg17g 5i fl91,

"a

.rscatede nl,rnl 5 Se beaucam 2-3 canipezi. " . . j -0- 2 0 s d e n l a nrl ri s c a t i s e t a s a [amacerat'in 100mtdeatcoolmedicinaI

tr

q:r rr:rhi rrimndplr.zile l _o cJcr torl e>trtL , .) ca J / rrr. L

j,tr

fI ir rl L, a r c-o- l4o

is

,rL: i:i!l.rci iril:?i;-iil.,:r *Llirll{i : , in-X,-i^-+^ I r5dl L l rdle

.x 5d

-^-^^ 5Ldpu

,-t^ ue

.; .^ +.^.^ i^ .li.l,'+^ )r )tr LrgLq il | )LtLtuLc.

c^ Jc

picirur'.69lrsier pezi. can 2O-250e pentrutratarea afecliuni[or enumerate maisus. vrin;:- suntfolosite - Fq1.Jr'l;r demedicina ^. ^,,r-.OYU g r L U L r O L O g O- r' '"e.iloUUI ded nri PUPUTOT saliva!iei. 9istimu[area - o mini dc nl.rnfi qp fiprnp rrp r r:rp

. -r'-.^--\-:-^t.

r1..r d!.:!-!rir-r rlil:Iiff;$l

ir:.,::l: rri.lt',rt:l

:l'li,li:il1: f,,T,ir,:;;i;'. 1i.]1:,,,11

tratamenteftcient, Pen scadefebra.

- se prepar ir,,iitrl:I]i fllflt\]lf,h

codila-goricelu[ui 9ifenic zi 10-15Picatur frecare

- Se COnSUm CUf'15{!F,{.TNli

cuinfuzie. m ,{r[cril ]l'*liiil-lAFf" ffi M

pHi.lfii..rMrRtilAtl:

di n*rnr- sefaceinfuzie saPtamd ori de2-3 Pe

^.-\^. .^^inipnrp J g r L L r g o 4 o ) l J c L U o i l t o l t I q u . r . - . - - . .l _- c- -t p

il

CICA'{ltiZHA;A RANIi-El$i Pl-

h ,^ ^^^l/ , -.--i # ^-l^i .,,+< -.^1..,-.^uur PUr Lru I rd)dj. | | ruld dluld td tctd^d ud

tr

ilf,RMA1l!it

fr

litl-il,lLlilit1

m r r c r h i l n ri n r n r d : t i

30 31

i' I , I li li.i,r;i.l i:,\:.i!

AFHfrTIUNi RFSp!ft.A""IilRllr

:-', tdu

de aburiin 200ml de uleide floareaLUi. soore Dup5 20deminrLe defrerbe-e.

STIAI? Pisicile suntfoarteatrasedeaceasiS pta^15. careareunefecte-foricasr,pra [or. Dacaingurg teazdfrunzete ei.pisc [ecapdrra un perioadei compo.ramei^L specific de rpereche-e

bogatdetant ConlinutuI aceast5plant5(cenutre unbunlaxativ. indiana)

Speciatig ATENIIE! [aadministrarea Pre cantitdt codrului.in

flr

I

!'tli

1 i - i r . r, ;1' ; 11 \:. . r1 l1 il i 4 l

i:l:L11,.

t

11

l1-

i]1:itlii.i{

jil,.,l;ii-;i;;li

li.ttl '\' '#, \t

,s r +.ljrlit

-t',1"i

fl-=#,

i-l j Li.i

t--o{# sep'epard dir frurzeg flori !e plantSse beaucam 2-3

.I .U^r .! i -l r u,Lr,u,r rA ^ - . . r . - ^ ^ ,, i s ; l e i u r i e s e r I i a l e l a c e d i r uu6ot uq Lo I rurI ^1.^r \ (-^ ^ , r.^^, ^ -^^r,,^,l.fx -, --^^^ptor tLo I g tu Ltuuu,t LUr r u tudLc LU Lor rtrPo-

..^--l: oLco>Lo

;^.-l;-^xt, - h,^ t-.,-+;,, riulo rol ur uu rto^oL v.

:,ii,- suntfolosite demedicina rentru tratarea dureritor dedinli reasaltvaliei. inadepLanti sefrerbe pebaie h 200ml de uleide floarea)upa 20deminute defrerbere, i 9isetoarnain recipiente Este rmasq, fiindc5 alutdlarelaxarea incordati.

h;.'^.;. - a.Yl-;.T',|I E-t. u il[E)t JEtoJctcililLrzot

. ':' ,i : - ii

scadefebra - c o a r 6 n))f i n r -rl r , r d n r i n o n ; - r nr d r ir rnd.l,r-snir-el. rl.ris {e1ic'r dir carese admn slredl; n naa a(a 71

I t-

5 nra:t

lLi lm n d p

I.-

. ,-: ,; - ^- ^-: :. --.,^::-.,-.-.-. - L1 I I I l J . e . U - p d L d l e 5 e ) - p C O d f d . S F

.:r - este Un :':til-!lt,*,1til.'.::,iiiiiiltl): l:i 1 - -: -^' 't'^- ^ ' ofirionf p nL o n,r.r u r u ed Yp U V U d L dL d l ) p l l d ! d ?

lr:r:monr

l'lX::'...t-*

s, rrd-Jrlrla.se LodTnd o cala cu dpa

1.

- 20g deplartauscatd5e,asd atlh100mldealcootmedicinaI iutimpde15ziie.Lasf6r9it, se Se au 9ise lrece'instictule. 25depicaturi, detreiorrpezi, atarea afecliunilor enumerate

ptant; r!:, :r - peste olingurdie ,*"i

rT

la:a lo ac:t9 se bed. - se 'dc folosinau-se i^f-r e. S r . nht ri r e r e n - r .r . zp x t e - r1 nt r d l a r e a uror riri saud ac-ee r,r'i.,ii,i.- Se prepar;in amest-oC Cu ;lro -1, ,-p nrorr rm er:dr SoticelLlui c a r f p nr . r l S p' I r r i ' p z p r eo i c a u Td e | .^ ^.1 ^^

,

:

-

^^t . ^"^, .^^1.^ L e 0 r pe / , l ^pellr u prPVefl ed gflpe SdJ ' I F, ,, ,, ^ , -f^-r L r d . de d d | e L , J, r- ; ti ^l ,u rhr ^l ^e- ,p d t l c e .

cuinfuzie

',

i

l lil r.:

,,

',, rr

r.:ri:

I ,

l. rll

- . . p f . f r - o i nuf,.rz ui pud, nI n L. - lrL. o. .L U t o l q > q .) ^P'ol r 'o! .o- ! a p.o d'o2-7ori no cintimini :

'l'.'l'.:::,.,

I ll i:l rr:r

'l

tllr'

:.i:!:

'

irll

:-t::,:l

il r,.'

1-

qno. , aTf\ , , _ , tT_F. , , - , J , il, , ocru iorprnm o r - r r \ ,,! c ) v, -+^nu r L o 6 1a, +i r- -!*:-:-r----^ t d d u r L L iill > L t d t c d P r c P d d L c tn r n o h : z i d o e i n o n a

gasLrica. coo'utu.n ca^tita!imari.iriramJcodsd lemeio de azi

i;**t v#r*:j*

i l ' ' l , " ' " " ii

drnpreparal Nelipsitd ceapaestesiunTeme

Esteunadrntre celemairecente descoperin alemedicinei n : l r r ri q l o ( r

^";^^-^r.r P-^.^,^. trarle U l u r c J L ":,Olerrrarte ' S detOx

li!

n r r p d n , , i r l r r r l p t os o _ d o _ i

d. lo'nl rpnrinco irnrhocr docnro nrnnriol)f ilo

o rl Lor trr 16gr -,

tingurile cu ceaiverdeLainfuzatintro

-l^ -^^-+^, otc oLg)Lgr

-.^-i.,, Ldr rd LU dpd

t,lrri. i '

^t -^+^ lltor 1tr.

'-

i, l rlil l_lilil.i

l llr,:rilri

- cearut verOe are

^ . r^ u ^ .p i nil lXu+ L , d t- r- + ; h r - + ^ . , ^ p d r i l u d L . e r e re .

:, - o canacuceaiconsumali infiecare zi.

:

. t ^ ^ . ^ f ^ .g. r- o - l L* ;U^ '^r.rt . g o L o . .u1) .L, .r ,u, ^S^t r rf L l ^U. -Lho. -uro^ L. .L^ gx .r ucP,q o

o)

^ . ^ . , ; ^ ^q Prcvr

-^ -.i+i- - -.,i ^. ru oPor Loto - r c , t. r t r ^ / , l d i o t r c , .l -j p c . n ^ l n r - t - ' a t1' 4 t Ir - n - l ^ -Ll LUI LC)r Ot, ? C S | C O 4 OL O l F - , V^ U . ; lI?4: O -!l U E l l l l l r L I n n r r m o l n r ' n l l inl lJ Jr -, IO OgO\lu6lOl lL.u

l^ ^^r\ -i 1.. L tuLU L I d )r tdSd-tu zet u

. - , ^^ f-+", a .-;F^ ^.-: Ps PtcuoPU )ou Ps roLo. uorrrcLro/o

-^ to ct

rrrLorcd

d--.t6t^t t :Ur roL\ F Ja vp aLt L / u rrrLur L 6 o)rr

r, .:- sebeaudouac

r.,,r, - gg61-1i1i11 "" cfLrd;.

.ri - se prepar;un beauunpaharlaPran

.r ;l

nielo:

- doui c5nicu ceaiverdein fiecarezi -'lll ojuLo

,.,i, ..: - sefaceunde caresebeac3t'"%litr

mrnuteDacavreisi te bucuri devirtulite dce)tuLear, e brne 5dbe,camdouicin pezi.A grrla:rsa. ru-[consu-na ir ainLe deculcare! - p'epdra inrtze dinceai ve-des [as-osasereceascd. ;rmoaie ir eadoJatonpoane de L'fon 5iaplrca'le tnnifiri

tr

M

crudd. - selaul0-15[ Lilr,,,':,' . 'i

:

:r.

i

i i : . r l 1 ' - - : '1r f , : i

ceapipezonaafecta

* =

ASTF.f{:;qi itJRt'1iilAj 1:i . . ! 1 I A Z AS I L l 4 R A ir.,i|r;iti"il& - afe efet

n rar !r \! / t (v FL Jt ov r !

sangvine. , ir I rt I .r.rt,tr

i,".'--.

:i

rr i .:,.i::: r:

Ml

ll

j,,lf ri l' r ' , il '.1 ir; i Aiir

$i I

energizant.

gTlAl? 0 crizade putern sernspira tdiatbin doua.

.sebeaindutr $TAl?Leaiulve-de " nJmacu e-e. frir^d incompatibilcu zahbrr,l. Edepreferat si I consumiin timpulzile, pentrua nusuferideinsomnie

32 33

r.%=={ru

ii::ffiF.-EJffi;=

.::.t5

.-i.

;i

:E==

:+:!

j:=..€E+re

:,

t.

*m;:r* Noln.ridn

-pune dou-plculele saudoub ) cucearverde[ainfuzatintr-o r apactocotilS 9i lasale zece Dacd vrelsdte bucuri devirtulite -'ea .e b:nes; be;( an ooudcdni grlainsd,nu-[consuma inainte lrel . - p cparji.'g7ipg;nrea, as-osi seraceasci. inmoaie in tampoane detifon9iaplicile , O t rS o Uo e t " 1 " . (

rretea

'-oPo---Jt

n'on-'rtolah

eir,'ioir'-dirinnr o'nminort

. . . ; , ^ . - _ ^ { ; ,. . u tct c u t u t L o l _ ri S L r e c l u L d e r J l . .

- 5 e L o l 5 u r r .; dc r Led.[ > t e ' o otre h rni nonf r r inqnmnlo

fiind do

d5eneled.

r n d i r ro l i r n r r f o r n i e

- > ef o L e; n d e c ol,d i r f o d i e r s " p ! r. o l e l.i p r . r e) eb e a c a r| 'el t r . z ' r i c

-p ^t,:. ^.;

)r]t'>u .l^,

u u r dr

sebear doui. ir dedeco.t deueopipezi

L^

. JL

riti

a r t r .r " , 5 t S e I d e

..t-,^-

^ . -(^d. r U d C I dpd

dUdJBd

1

- ^ . , , rr ^, H,

- ,L ,, r-,/dr dr. dpJl 5e pune : F i p r r D r r n i r o d : i n r l n r n r )-t - lt o- -.o . lt o-

tBir

. o - n o , i , , o . P d o . r o r f l g d e c . - r r c r r e . ( e d p j ,r c" L, -r L; -.>^q +L. t^r-! ^q ^P .i l1 ^). rLxo .) .>^F ^P xO.>, L. r^O. ,4.O

q

inborcane. Calmeazd tusea crncarese

'eteaza 1t "'

r ;1r':: :i.::

cF ^ t1o ,: F" I n r

r';r r:i ;r!4r:i

are efecl afrodlziacdaci se consuma

- seiau10-15pi.iLr deLirurur" pezi. : - SepJnCOrpeser: SICde

-^-^: LCOpO

, r

li.: :i

:

;r -

f ,i .cqo1g 16,9

:

^^ -^^-f^-+-fi PC 4Ur O dTULLOLO.

iii r:l i:;:, ;r-1.11 iii;il:r i;

1era-edirrirea!i.:e uOr>U1-ro LdIe-n .-v-.

cruda.

{

!o

eapJtiiotida reru-irari.nt- -n[it-.-r , -n ( - - - rr nnrr. .- 15minuLe. ug oPo. Jtr to)o to ilEl L Lor il _ in

*l

E;

, ,i

:'.lli't.:lii\li

:t,n?O.rizaoenervipoate-stopaladaca ,tri^spi-a ouLe, n c oer arpvoori oirrr-o ceopa tdiatdin doud.

Pol

-.. r.,,^

ol. Prl

lLlU lrul

- . ' .Oil

l)

| ) u. ur

rrsrrli ou.u.

- S r lO - f e r e a p d: n t p O . l

i^,,^, -i,^|,,-,-,^;^ N I J Jr )g ro)o Po r, -y _-^..,r.., -.-. uu lo P- lL u Ilor olro

-^-^ L .r -L ^: ro )g r' I ruor.' !.:.. r. I i o r n p uc6F oLu . \ os 'iul n .r

par^aril irl,i.I ero o z lo .d r'ururtuloze,.

- .p di n cpaninprizirnarpr mir-i.,rr n Ld rs d r e d s - r u l o l r r q p ' o l o s p s l p n el m ,^^^l^, ,T^,r ,,^.]^1^+^^i+,,,.4^i^ ^.-^ /ur rqru orqu!oLtruqrrLgPoLurru-rr rrrr -.

- s u n lf o o t t eb ; r e Pertru tr:trrp:

mrsrpnelnT lemeia de azi

:.!.::F,:

:,: ;-j

rL+:

o+l*t

;;",-];:

u-. ,.:' t--,

plantelor ciclopeclia meclicinale

)r,

kd \)

thinr

t*rffinl*l !

::;i:::,

t.:l::ll ,lir:tr,,:a:;i:r:,,,

..i

Esteo plantdfoartedesintdtnita, maiatesin padurile dinzonade munte,atituridegenlian5. AreproprietSli

- peste o [tngurade lFlFi,l:;ta-:ii\t R/lDA[itrA

r , r l m e n l p c , 'e n r i c p n r i r p

. ; . . 1 x .; ^ x , , . - . + i . ; n x . , ,nrlr4 .^.^-.^i ^ r o u o l r ' o u > L o L o ) r i l t o l u t t L r L d .) c L U d r I t d u

tr

.AfiIf i ]r;i'ii lifi.rlt'tili-ltrr"t

a =

llrl,,lr\lt[ i] ::'1i-r"i1/\ l,{ iU il'ilfri Ill r: i :lr.,i r-ji.-;i '::i jil :: i li.1::li:i..,ai

=

. li:r\'liiliL,:,:i

candcuapa5iselasb[amacerat cateva ore,dupacaresedain fiert.Estefoarte h.rni nerrrr infer^l iilein'estinale. seprepa'5 dindoubLngurile cu rizomi pestecarese siradacind uscata. toarnd o candcuap5.Sefierbe totultimp

s

rlli.:N.r.r iail']1irRii,'rr.IiiRifiNlLd,l - administrat

rin lO uc au

l

sUb fOrm5

de decoct.opregtehemoragiile 9i calmeazidurerile nrnvncal p dp monsl rr r3l1g. e

l r lI r . . l l r i , ' - i I i ! r , r i i ; i . r r ' , iri :; ;' 1 \ i 1 l r i . ' : r i ; l L t ! { i i r- iSi le t a m p O n e a Z i

loculdureros pana[acicatrizare. cudecoctdeptanta, = ,r:i:'ii.a:r:- SeCOnSumi zitnic o candsaudOudcuinfuzie ''l;^ ^l-^+X uil rPror rLo. q

trii:Ll5,l,r* Ftr rbl.i ri i\t,li:

:

- se preparb ,, ,,rr',:,:;r.ir o infuzie dinptanti9iseface carparidpdnrrFnrinpzi.

*

; t ! l r : r ; 1 . , 1 :i !r l i r ,r r i I i i i l - t I i i , i l ! 1 i -i l; i -; . i it " i l tl , l l ) i i , r . r : -, i n C a Z U I

unor oliei deschse.der:octr rldir cerentelesle n..nnenfru T'"O spilareagi dezinfecLarea acestora. -

rln a n' +n, f, ^i uc il | utq J. uuPo

-^ -^.i^^-F^ Lg Jg LoLgJLtr,

ji.::=.fi

*

rtli ii'r1!;i ,: ii:: If4A llil

brongic secrelrile Lui-.,- malates[a!

.^ )g

pentrudismenoree. beaneindutcit, " - semacind :t radScinb uscatS 9i pAnisetransforma'intr-o rizomi pulbere frra.SeiacSre%ilngurifa decouaor;pe zi,pentruafecliuni respiratorrr. I ii,i,.r:;i::, Li:I . t{ii;iFL-peStedOUd lingUfi r^rr nrrlhere decerenlelse-na.na200ml ,t^ .-^h;,

u e r d L ri l u, -5; 1-5^u tr-d- 5; drr-o -r-r-r^a" c e r d t t m p d e

15zite, dupacaresefiltreaz5. Estebuna pentru masarea zonelor afectate dedureri muscutare.

I

M A R E 9 t ES E C R E i i : r

decu16nd. rurlnnnr Combate - sebeainfuzie dec cAtedoudcdniPe

LtPSAPOTTEIDF MAN

meselor inaintea Pn aremareleroldea

lMUNlr n 1t'ilRnrqru - se mest s HALENA dupamasa.

Uteiu $TlAl? cos industria

gTlAl? populard pentru Medicina foloseacerenleLuI a[ungarea farmecelor, btestemetor saudeochiului. =i r.... ,.i;;-i:{:t,r .r-

cdareincom Pentru chimenulaclione Est gastrointestinal dea sPor acestuia de a calmacolicit saufenic anasonuI

'l--'"-'-:^--' .,F." - .

+J. .ii.

il.

. l,l

..... ':a :.................... ffiffi| ., ffiffiffiffi

_pesteo t ngurd de

3 - . C o ' o q ' ^ c , 1 L t n i , [ ap. ' O o . n o O

rapa9tselasdtamacerat cateva racaresedainfrerl.Estefodrte :ntruinfecliiLe intestrnate. - seprepara drndoualingurite cu radacinb uscata, pestecarese rcanacuapb.SefierbetotuLtinrp rminute s.idupbceserjceste, se routcrt, pent[udrsmenoi-ee. '5erno, ;.6t;dj,

D o 1r 1. 6 ! r T A i - , . n 1 . ' ! o , h ,; -t ^ - , ttr,u

,. - ^-,", trolo o!\u

q - \ l r a i a r t r (i n : l l - q l pr ..^,,,;..1^.,^^,; uo )PUr otq)Lulo

do o to

I t i l e I l ; n p , t -r_,, f. o, rp re vj n in eu : n p.u/

_ralectlt_.tnt resprratorri. De5ttr douo,,ngur. e 0ecerentet. setoarna 200ml J 5 ' 5 Pl o c ; l o - o t e t - l r r m nr j o I O dCa r t r. o I i t ,e " Z i . [ . , e b , n a

rsarea zonelorafectate dedurenr e.

. t e .i o a t l d e _ n t . " r t o r ,

-,;-, !t ttu

, ,-,1 tor u

,^, i o-upro

,, r. Llo

, i uul

nnca r: \ inrpr -r, arnnriotrtp-

,,, | I o' I o!,o

o

,f^-^^.

. , -^

",-1^ , " r -, ,i 1 ataF) -aLo

' d ( o Lc e b e b p u ; i l o rn. a i , L e r r d ) o L F p , -

anasonuI saufenicu[ul.

rLt I

tr

- [ o \ ' o n r p '. r ii , r . e - . t t e d e Y"" '"clocod. t.)rLUO OULO TOLUOP

r[- aLrar I5'r-Lte drpd 5elasa[a care5ebea. . p p L - eo t g r r i cu seminlede chimenintr-unsiculefdin rn _A ..7._) .t_. ..t t r - p i n i l z p - l p h i n p r d p ad. p o

infuzra fluidlfica de chimen secre!rteDron9rce. - ma aleslasugar decurtlnd Combate

cp

o | Lf r 1 p ^ M . r

ro

terLe[OaLe

efrcentaincalmarea colicrlor abdomrnale A^ --, ^ -, t^": A^t^ uc!dE>utttdUUUilu) t- f^-^;t^ td tctttltt

J r - t oJ c u d l d 5 l

lndsetransforma intr-oputbere

^

---^ tdtc

^:--, + dU tdSLLtl

,- i

- sepundoudI ngufcufructede chimen laincalzitin 100mtdemiere, timp

simaiales

. e b e " i ' . t z i o d . r L i ^ t e r a : o ra r o r - i ' l z e d e d i d < o n , riio dnr i rini no zi

- sebeac6te%cani cuinfuzle l-' ,^ .' ; i n . n r o - m o r- o .l ,nu' n r r ir nr '. ,o. D. '-cl r- o' l 5 o ' r l l u l o l c d d p F L r U t U l . p rr n rrtr1.^d pp'nl dp r. - .fr toe5lo.

e Ta\'e, j r pO, j oro so1 nlp d. r I irrer

dupamasS ST|A? Uleul volatildechimenestefolositin parfumur rndustria [or. cosmetlc;lafabricarea

d p I r ) l d o m n r p d r r n . i, - r p - o .-.--"o" -d-r oi

500mldeluicagiselasblamaceral o - . ^ t s , - ," - _ .+.,. ^-+ 5dlJldl dl ,o I o >ld ) .. 5u I Lfedzd 515e (trta|Y hai,;TO nnihirel .a/ I

' . s

drgestra. -e t., t, h . ilo-'p, e .e-odtn;o , ^ . . 1 ^ . . " , ^ rx - ' ^ ; ^ ' r o - - Lo L u u t^* , n u u P o u u u o ) o P t o i l o r .) r . ^ r ^ ^ , ^ , _+ L t,i ^ , ^ . , , rut ud d\t-Ftutu-c)Lcprr o-ol \o

^ot

o O O U . [, p qr;r,rlp

^g

gingrilorin saupentru tamponarea cazul 0urertorcentare. lemeio de ari

rrcicit:peti:a plunte k:r'llrutlit,:r:*lr

(

i

jF\

-a

F\

Cirnh

M-"/-\

LILLJ#I*

t l'

ti-nr,^r ^-+^ -'t^^.-',+i --; , f-^l ,l-i ^ LrLUd Cd C)LC LU rU)LULd il dr dtCS ptr' rL U tdplut Ld U

lrll:::

,

cu inruditindeaProaP condtm de Pe Post teraPeutice

.ll

ta:t,'

vremeainlocuit cusucces cafeaua, datoritiproprietalitor r rr,:zr - sepUFLainfuzaldou} lirgu'icu

tilm,,',

oi tnnirp

c,irovionr,f nfp

plantaintr-un litrudeapaclocotital0 15 -;^,,+^ n,,^i -^ -^.x^^-r ^ .^ h^- - j,l^ / il ruLc, uuPo Lc >c l oLc)Lg, JE uco uoLg a -^--, +\ ;^- ^r^ .-t^ fi^^. u LuruuLu ro rLc uc rc-o

i,"

- intr un titru de i,;.;r.i:r r:; ilAi;ai.:ti*,i

stimuieaza funcliite hepatice.

-^< . ^ c^.h^ ^ -i^i .l^.i.]i^;^i,l^ I n\rcr il ro rr oPo. )q I gr ug u il ot ro uc

r" '

:r

, .r - . ^ ^ l ^ . - i rrBtcozd

^i,,^l ,l ^li-^^l^l c^ A^r ilvctul 6uLcr iltrt. JU ucd

^ -^a..^ u LUo)Ld

A^ uc

decoctinainte demas5. -{cl

Ji

de mocolo

s M

= e

i AO/Uft:TLA&

- zilnie qp ho: u-J

'^ r'.i /1^ ;.r' ' ':^ ihai.l^ n U LCO)LO UC ll U4lC ll roll I q

nrine in:lo I}iGI$"I:A.

qL."pr.{r," , - nfuziade c,coareajula la c,:qrrLrr.J{ c;lmand'o'odatEtuseaseac5. exnectn'a'ie.

5 E

H-tur,.ri . - SepunComp'ese Cudecoctdeplantj. r.1.,r...r r - infuza de c coareconsunrati dupdmasa -.^-+^ LIE)LC

.^-.^+;JELIEL

O

cuinfuzi saptimdni

dp cicnlo -x^;l^-

- sefaceo r EPtLEpslE tot trebuiesbdureze de o faceinsa Pauza - se cntPA nActllA I 9t I

S rn ' h r r p n p r l ; t T a t a r e a

:^^^L;-

r

^

t d t l t t u tu e 5 L tl t s e5 d u d d L tl e e l .

.l^ h;l \ T]E

LJITC.

r : ,

F h' '-X p ^^^+. ,,.-,--oi,-+ | u^or - ^! c u u r d c ' r L ru L ro L o s o J u r rs6 rri rl u r p u . , , u o r t r .

idMd

t$litilH

ffiHffiil'

r r . : ir ' t , ' 1 , ' t i i r / f i - U

plantaaclioneaza resPirat sPasmele

9ianemie.

. ^6 - t.d !- ,.hx. ^^-* 'L O r r N 6 U C Z O rr O , P O rr O r l m o n e r f U [ i n e : r p l i r h i d r r l d e v i n.o- p r n-c, , c du ns l r o p .

'"i'

NE 90tl ALF:rg'iil'lULU|

lti

1ncdreseloarna de rfr,ziedecicoare

I

cdnicu infuzie Pezi.

dp n",rci fiind fn,:-p ir rn.rcTllTg3519njg

ST,AI? Dir .idici^aoecicoare. sepreparii o d.tceat6

ryJ"ffi ffiqffiffi

: r

\.1 'o ' . rl: nARF- sp n, tnp ia fieft Un litfU

I

AS{:}*f4lI'JAL $l CRAMPE

cicoare ;scaLE si mirunritbSise [as6 [a rf;zaLl5 n nrle.SebeatoLinarnte

ALiIiNii SAii ST:'.iriF- NTRVC;i'iA1* o. inuzextern, comprese[e cudecoctsauinfuzie decicoare Fqrerrnbrrndenrrra'ivsi slimulent al trateaziFLiutNii{lLo;,,A sinuirL{,q. secreliei bi[iare. r ' " r .. " .- s e f a c ' o t o s i n d ; - s e i n f u z , a irr.:il.r:ii:ifrij,;iltrilAi'li$,rLi'Jl fii iiIrf,q[]nal:Fxlijiltrql]'ti]rFi/.\[i.jl-se i r e : t p n 'l i' n ' 'o o r- r ri it "i e r r c i r n n d p e i r n : r p d ' a ) - ? a r i a o t i

tt

0 [l'ldSd.

- infuZiade CiCOafe ili'iiHii.JiZit3il.l+n.c, EltlFF;::lila r.iii.:i.;rr.::.

REUMATISMSE fACC

tinctura. ALCooLlsM-dinsf dependentade alco infuzie.

Ceai ATEN'|IE! dar9 nagterea, ad prudenlbin

*:rnredicinel F:r:*lcX*pc1lia g:l;lntci

ilin.:*riE*r 3

: r l . t i ' . t l i:, i . l , r . , : .

- sepunlainfuzat doublinguricu ttr-untitrudeapbctocotita1O-15 DupJ ceserJcegte, sebeacdte llainainte defrecare masj. - intr-unlitru de ilr RAiIA*tt^iA frerbeo mAnide rddacina de uscatdSinar;rt ta 9 se lasa rt 15minute. Sebeatotinainte i,frind foartebunpentru astenre le. *cilA.l:t- sepunetafiertunLitr" redecicoare in caresetoarnb g dezahbr, p6nain momentul :hidul gros. devi.e cdLns,ror,. oundepuratrv gistimulent al bitiare. pL- sefdciolosrndu-:e infuzia, e S,n1l-ns pentrr,fratarea: : Scntse salra acneei.

poatefrfolosit inruditindeaproape cucimbrul, cimbrigoruI ne noslde eordimenlda' aresi adevbrare veleLaL

r1 1-;j';liii l'1.1i.rf ,l.,-.' rh:rr.7,r-i.Trrrnltrr rdo:nir

nrnliti

qo

l-. i L i-T,,il,^,,-^.-l^ ^l-^+; /; -^ ld>d rd il il uzdl ur I pur | | | uu prdr rlo )r )c

ipr:npr iirp _.-l'--_ .-.-

h^..1 ^x.^ -^.x-^, ,^ trr+n h ,^i ^^^+. ucouuPo !q)q rour)Lq. L)Lc uur o Pc tLtu t-i:,.r;.-

i - r l : . ,r : . ' - 1 . i i - ; I! i l

- se beau2-3 p,s$#i4iruAlr grtuft!:*! i'tf rtsi il:.lA!-:i c*.q&{pr r 5ni n r inf

rzia no zi

'rtest ralr. e. m ndTedvier.ri.or . .,".: - inlr-rrn hnrr-.rnce o.Jn'lori de eirh'i.nr sptorrni z,:hirresle etesrse

- sefaceo c;.5de-a m;[e rA;.F [asa[amaceratintr-un Locinsorit, timpde DL. ).;rri . : r . ^ . r ^ r \ - i I^ ; I r n.nirr.n , L rt r J d P L O r o t i l . L O s ^ P I O t s O i- m n r l r r i c o cuirfuziedec rbr i5o-. sbpraman gisedj i^clorol.EsLe rusEcorwul5"..- uteiurile buroent--r eserliae pecare[ecorL;ne lllreaza .'X , ,; f, .^; a^ -^ ^ l - - + -' L d - - + ; ^ - ^ -, 'ui d l d i. '^rr ^^^1., L Hl lllrlLlll llr5cl. ! dL ltrdld sia bronSirei ptdl t ataea'ag;getii dLLUI d5uPid . i. l. . I' "0n .-r.m^l^ py1p6p6121l1 r^.^;---^-ii ci -ir li 200 " _ " " oe . - de . - " cirbrisor selasd rr )r oJuLo L^/!L-uru-ru. )froJr I rctE IsJP|oLu s e 1 f a c e o c ; r 5 in500nl dealcool L;npde a .r e [amace'at :r. .F c ui n f ; z i e d e c ' n b r ic; o r^x^'x"_;
I

tr

^ ^^ I tl td

,-x !^ l/dllP

-^^^ /Pl |

| ^r^ L. ,^: - - ^r", ^ -- --^ r nir in:rplnr t > L U U U I d p c l l L lU l l d 5 d C u H r u , u J , u . u

-il /le.

- se beasiropde cimb-'9or. RAcEAL4 si Gprpr.

obosite. 'ac ..F-r ' .La'r.- se folosird;seirfuz,e, ulelsaulinclurb9i sunt bunepentru tinctura. - dinsfertinsfertdeori, petimpuIzilei, persoana reumatism. FiLr*ilLJ$ft .-t^^^^.-l^^+i A^ ^ -^^,,^4.,i^.\ l r ^ a ^ i r ^ -1 ^ ^ a h r . . , , ':r. , - 'nlr-n ..1 i. ) .o ne cimbrisor z Po ror Lu u c p r r r u t r r L d u c d T L U U L| t r u u r c ) d u u o L o L E ", pF. MrTrqM- c,o lero an.lq; I qnT cr r-itpv:

nir-itr ridp

infuzie. AfFNIIF. dea grbb, Ceaiul dec'rb'igorarep,Lerea .ATqrrroAnrn\/oca nFq'trrtr,r avortuL. Serecomandb p-uden!51n adr'nist-area l-i pepe-ioada sarcini'.

mI irror r u rn rr Li i r L .J< uo r-nu:ur rn iI u u 6u 1u 6 J1 uq y11' r1 ror u'Ll nc .l .) i c Ja g

l-srebunpenLru .asi[anacerat14zile. masaj. lemefudeui

Hffil#'ffrffi

rcffii]:]i.ii:it:t:i:ii,:iilt:i:iiilitit:ti::iii::iii:liiiiliiiti:t.lI:*i*:i::tii*l:ittia:;ilii:iliill ilr"$sr-:,€!ll??,li::,:.:,rrrtiiii:r:ii|:;::ririiti:lti:lliiilaiiiiii:ii!iil:at;i[iilitgti*:liilil*liiilllllili::::i:;ii:lit:lii

Curade c re9e.dar9linf naturlst. remediu

=.t^.^l^A^. r^^.1, A^^^, ^^,{;^^^^^^ i t^^ -^{^ f )Le Lci il td uy) tutu\tL up Bu)puuil I ptr pu)L uc ptdt tLd

in bucatele aromatic; tradi!ona[e.

-

>tr p trpdrd

Ld

LUdi

! , , - - . ^ A - ^ . + ^ - - i ^ x r ^ ^ r- r L a LU Or U U | | ror rO Ug uscatj Pg)Lg

PtO

. ]u^u ,ox - x - - , - ^ : 6 ^r .r h ;-+^ u Lor tu oPo c uil Lg.

- serecomandd infuzia decrmbru, mai -^^i"-^--

drc> il | Ldlur LUp ru .

- se fac baicaldein cares a turnatinfuzie decimbru - irarrLede nasa.5P d pJLnd ^ ,th^,^,]^^ . ^ 1 " - d ,u ,) ,c ^u h* o ^ ,r ,i -l ,^-. u1 r; o t , , . 1 , ^ " , - , . " , ^ - - - " i rro uuPoilro)duLor PUtUrtculPtd

o

cu infuze - se'aceo ru a d. douasaplari^i ru nfuze Reduce decimbru. balonarea - esteunafrodiziac medieCele deintensitate

_ 5CCONSUM

- 200 p de "la'^1ut" 'ut' macerat la in 500 ml de tuici Dupa drr r,i sinti.nrri cp s-rprodT5si se t o a r r a i n s l i c l u t eF. < e b u n a p e . t r ; Irdro eo vrerm,torrLerlrrdlr.da aluLi -; )t

o

. ^..^^--^, c Pl!tu,oL

r,

Jl

o

---r/^i Lot t,orco

subformadesucslsec - aclio nervoS.

hep celuLei Icgener.rea v. dePurat tol Au9t - sern;na zile.AurolLaxatlv. - sefacecur

|,,.^ Lu)c

' I onv..lsi\p 0-I r nieXlr i l..a'eir 'eca e zi
- strorepa-ita felca 5 ;te'ulde c;-bdedo;a[;r c- irf-ziedecimb-u saus,iiainfreca-e crmbru-de-culturb 9i se folosegtela nIh r: u : r. u , . nonlrr d o q a n 6 or a6 -er- r '^ I^ 1o. - l- o uL - r ,l u r a d e p t aar r rr o L e l e c e p i c adt e -!r - 'nl..titesLe.z,r '-rclui rii nr recnir:inrii mensLr;al. - :f -tia e>te'odrrebu'ripertrr a cu 5tar5rile. - sefacfolosindu s-oinfuzre sauule. - sefotoseste infuziasau , 1 , ^ . , + ^ , r , - . 1 ^ 1 , ^ . .r n ^ , lt ,u,Ll U, t, - ^ , . , , i i l , ^ A , i ^ - r f-rrn Ldtu JUrgro uF ltPro oprL )r^uoL iluuutc )o oLo u

'39

38

ATENTIEI Estebinecapersoanele caresuferd de u ce gdsrrcsi. au^o ar"t sao 'oloceas.i i^vreo i ,chem5 detr"ta-e^t.,i ma^fes-ep udenl)v zau plantd. deaceastd

l

dincaresebr decirege, S

rr,.

rrrill'rril1in

pezi.

-se

, -s

- i n l r . - a S t t - h r r o n p ^ t T rr l - t arearir,lO-

saua ulceratiilor

ComPotu STIAI? medicina PoPula abund menstruai .:'. -

i

- 5eDreodr; fodte ca itlLZtrte, tdpesteo mdna deptantd uscata :ancuapafrerbrnte. 200g ce pra.tase lasa er"l ," :00 rl oe l,t,ci.Duoa ;5ptam6ni, tu rtru.our;,i-!e i n s t l r -r t p L F)Lr < l o UU l ' . , ^td r ^^^+ l-)enlfLl

r -'.roe( ire)e do,, nfrzradir t odl,esJrt ird( dte. o remediu natunst.

ive.10-15 picaturi luatein fiecare rleaza poftademancare. - s e ' n d c , -2J0 0 g o ep r a n r a )translorm; inputbere. 3 prepara la feLca si uleiuL ce Je-cultura si se fotosesteta pentru descongestionarea

' b i o ' r . i d e s ' , r c S i > € u o 1 s L 1 1 o d er L r r g , . Lu r e i z t e . - d c \ i o n e dd r d u ' s e d d r i va l s i s l e nu L u i NETVOS.

in ta p t L se n ;r ori j

n rr l p r n i {

o a lruc,€orod)oeLe rclrooi-e. Ltrrn nd frcatul toxinele, curat6nd ' ) e L o d l T ;O u o t i C u it dr np id -r rl ^u- n(fU . di p^ ^F. ( tl p^

r tla,

d . " . , tl (. J^ ' 0 l t e U ( a a e -

Arrq rnl don rr:tlv

- se.rininca doarciresedo d lJrgLL "ne z [e.Au rollaxatv. se face curacu cirese. ', irfuz - seprtrpdr o e dir cod I e dp

P V od P L o l "[1,

, . ^ , ^ t f ^ | , - l ^ | . . , - ^ +*^r ,u, t, , 1 ^ , ^ ^ , .f l-\r.I d,r'lurI UIiFutPlqPo cl

la curadecrrege a.1uta r 't or o. a r -"T' pr -, l' T- 'o'll p h o n . : l r c F i r n d n d o l n r i f i a r " 'n' p. Y

i r p - p d i n r - r p c p- b - p- ^- -r d- J, U d C d n p e ' i

,^ ., ", -F,,, 1 C^h^,,,'-1. ) ) ' . d ' d o I r lU / u t . : c t c o u , j o U d [ d - p e zincnlrr :fp, lrrn o |or: on, ,na, - l^

- estefotositirnarrnu[tin ^pdr rc

nnnt ..tr;
pentru [o!runea obtinutase foloseste tralareapecngrnlor

- se 'naldr(a 5-6 r ie. de sarb.r

rp'fdtOr,' l C f O l O nSd L S e , n T u 1 ,ce, d LU t e , . - : P r O t O < e . l e, r f g 7 , 6 56, :"n' bt pp"ry;' d t a - e 6r 6 , , ' 9 , e'dti,'0"

.:

-ir -um do;az [epes)pLa'rara. r -p

. e ( O r - u n i f ru C I pp , u r ' r r t rr c r , ep o p a j

a vrermrior rntestrnaii. dar-alutb P e c l O ' a t ' eS . 'Lo ..t-6rp6 ;r5a

_ Seface o CUr;CU . ^ , , ^ qh u u l,q; ^ . " , . . 1 , q. ,/ ^g - ^ !q )o uu

, , ,q^),q^ ^ , ^ . ^ ^ t ^ !l Pluo)Pqltr.

pe zl - 5e r-aLed/;cL simbu- de cirese.

STIA ? Compotul decireseerafolositin populara medicina impotriva caremediu cic[uiui menstrual abundent. lemeia de ozi

.:

plantcIc;r r:": ncicit;ireriia *lir i::uJ r

iliubrfire-ilucuLui ,z

d frecvent Fol.ositb rbnrlorde dtvers delaurdenumtrea deoarece Poateat

. . ^ g. ,)^L U ^ . ; ^ ^ ; . 1 . ; t ^ . t ^ ^ i - ^ : ^ . . 1 ^ . t ^L^rf l ^ . ^ - - ^ ^;-i.,-.L P r i l t P O U U i l t C U U L O i l r P r q ) l U g O t , I t u r q J L g P r I | O V OO

si rasnAndesle un mi.osasemanator celuide frezie. Y ""r" n - . ^g^P- o. -r -o^Llg^ t g :fortir

.-l;^Fl^. l^ .- ^ ., .^+ A,.^^ -.; rur rLq )org )u rL uur rg ilo uil

rl^. orrJ

^ ^ - r /r r u , vqr

rnilo rocnir:inrii

Uer:-lRt- SetOarnaOCanaCUapb : - INF:-;:iI G-"r i ^^., I tot Lo

^ ^ l:-^, ,.;+i -, , fl^.; , ,--r+^ rLo ru I tur I u)!oLq. u ur

.^ Jq

Pc)LU 6ur ' lasa[ainfuzatzecemrnute siseoeapenlru +/-+r/^r ^^., .^,-^.+i \ ^L^Cl U i i I^ I^ I.)^U+L+ L^ U U t r L U ) g U > L O L O , L I d L d I E d I" O

l:

il I

I il I

'::' :

aRoNsiIAsr PtituM{]l'irt {its I I iA

-^^-, .,i^ .^;.. i+^^i^^h;+ir,,,ilaGnrrrn dLc5L Vll l. 5u rd LdLU u il 16r il!rLUl d l I I tcLorc

afecliunilor cardiace. z .Bunpenlru tratarea , 'rur A=ir?LufcF. - setoacdmirunt : - sefaceo curSindelungatd RAUAC*IA i tsr,: cuceai --untp Dtr'J r mini In rirlin,ai ^r^ \-npttr v r r o r o u c I o u o L r r r P r u o ) P u . L . cJ ny i' lu: lroJ - u deciubolica cucu[ui. AlAcu?! DrperrcAinfuzia regleazi h , n p d e n i m A n l S p n r r n i n l r - n s t i r l i s i dinciubolica-cucu[ui ^^ +^-.^i.l^-,^.. *;^.^..1;l ,-+Xi- a^X rervos. )u LUO| td uuo)uur o il t trr g urtuo Lo il r oPo. r,Lm;I cardiac si[inisteste s stemuI Se l.rsi l,r macer,rt 2-.-l...rntamaniSeia iaa i-.!!:ttt)tl.:i*. rs.t:a Extern, infuzia depiantaaluta[a gTlAl? maidegrabd Ciubofica-cucului, cunoscutb inflo-brii caplanl5 sub-uneledepr;mut5. sevinde frndefrezie. ornamenta[5, av6nd unmiros

_____40 4l

ffii!E@,,

- intr-o canScu . rF".i1 pr1 RADTctNA

- sefaceo infuzie rrusour,rts valeriana o P o . ) F P U, .s^ lto_ Es r_L -u^+u,r^r 6_u r,c, . i c u " i d j c i r 5 dinclubolica-cuculur, - ;- , , ^ \ + ^ - - ^A t ^- - - ^- ^ ^ ^ : de dLeec u l c a r e . marurr ta 5elasrsi dea,rctoco'tirno )r >u toLuor E, uil | Lor g )E uq( o c a n a i n a i n ,o, o -,n, o So np: dr ni ao ao ,;aoaf o in cazuItu[burdri[or nervoase. Areefectreconfortant - sebeauztlatc2-3 inima.: I-,!!GRENA Esteindicat cini cuinfuzie deflori. 9ipentrucaintSregte - se punflo'i - seprepariundecoctdinridEcinS, irrnzaurirrusna din - vrN0t utraoltcA-cuculur : r - d Tsterc o n s . r m A ' - 2 c n. ienz \ . p'oaspete intr-o deptanta sticla sisetoarri , , ; ^ . h , ] ^ ^ . . c n l r . r l r m r . ^ . r + / . 1 ^ . i ",nr - infr,zia . vti otu utro)uPr o. Jq lo)o ro I toLctoL uuuo bronh,ce s de Uorifluidilcasecretiile -- -^--x +,,-^- ,-^-+i Dir saptarrani. dupacaresestrecoara. LCU tcd40 LU>EO U>LOLO.

mHmm3,,

',,:.::

.:,,

-ir ^ ^ t;^^, ,. +i ^^ -i A;^ ^^^., LOLtr U Ur r6U !O Ptr Zr UrL I OLtr)L

. l

ASTFI {J[irJf'll;1fi S(

seminte.

ltlitl sJI li{t!k.- peste (

{

cuaPaciocotita 9i c decoct.intreag ziteN lungulunei

EPILEPSIE_SCi

r

zt. ll'ls0MNlL- Se tr;

I

Arero crumafaie. r

TURUNCULOZA

caresepunpez( r

Se UESCHISERANI

seaPlica Peeaci dincAndincdnd

^r^^ a.r+ PtEUO|OL

pentruafecliunile respiratorii. : 'ntns.nou-se - qtrnrtr,rnri in'uzie Bunelentlucicatlzalea unor d1nflo1i 1an1, , a- : I f"*"'-l f .*":"1f" lY-: i' r i-'l

.,a. *.* G* *

el;

F ATENTIE Seadmini

,g.,l,t'

l:=

--i--'

''F i"i

"---1,

. _setodrna o canjcuapa esteo tingurita cuflorjuscate. se ruzdtzece rninute sisebeapenlru 3rj, el' ,^.6' lo le tuse ; 5 1 6 16

,. -inlrocanicu ,urp toflort o r,ngrrdr L fldde,.o .aSelasd sadeainclocot, timpoe rule 5ebeadupaceseraceste tcatsrpentru caintjreste inima. sepunflon . d P o r o r l. r - g , . , . . e t o d f d ' o S u p j' c o i o c oL r . 1 o r e , d J O O uI I ' 1 .C . .p; d,o . e (l ,eL O I. o D;n co, r o oo;ng1.:,ru.o:nhtr.dte ' t , L J fo i o o t , f t r , u n . l o J. o , 0 j o . € . 'r >tr rOdr mafr-,Jnt

t;-d; r ' orod)oe'. spd,d,e I drrd.' 5e pu't,.rr,-6 ,11.1; r, d e d , t p 1, n , o o g , r . r oo' , l opo 'lo(. d' 2 oplo.t;n, )e,,1 u r . [ oo o 1 ,d , 1o . . c l p , e o d dt , t r , L ^ , l e, . p , r t d , O r; ; ' Q0 , o O oi f O r Or,l ; - 5 o 1, ,7,g raOPnJ/-',tdlr lotpo .l.lortd.ll.

Folosita frecventdemedicina populara pentrutratarea -in 500mldetuica, ranrlor de diverse tipur.cum;faia,cunoscula si sub selasa[a denumrrea detaurporcesc Nusevaadministra indozemar macerat o minadesemntedeciumdfa e poateaveaefecteadverse deoarece foartegrave. saunisteridacina de plant-curatati b r e : ."

- se ta un v6rfde cutitcu pulbere de

:

1 1 o o ; p : e n l u . p O Ue c d r l p .

intr-un loccalduros timpde15-20dez ie 'd d rp.- e...

' o ,O ' r i :

o tr e ' c tro

seminte. mici.Sepastreazaintr-un iocintunecat. - pestecateva frunze uscate, setoarn;o cane Se au 10 15 prcalurr pe zi Estebuna gisepuneloluIlafrert.obtinindu-se cuapaclocotita un o e rt T - - a ' l . l e r r L e p t r p r p - I O 0g d e r " ^ r - e - " decoct. intreaga cantitate sebeapulinc6teputin,de,a lungul unezite. Nuseadministreazi ttmpindelungat punlafrertpeo baiedeaburin 200-300 - setaucate10 15ptcaturi detincturainfrecare , .f " b . O Oo . d p n de .rtre r o,,-o.o6, z). [ao parlesise lasala racit C6nde gata. se traleazafie cu tinclura,fte cu uteide se strecoarasrse trecein stictute c umifaieArerolsedativ siantispat c cu frunzeproaspele - sefaccataplasme dir frunzeproaspete, , drP>ePufpe/Ora dl eto"si. - securafa ranacuputina infuzie deptanta si seaplci peeacateva proaspete, frunze careseschrmbb dincindin c6nd. ATENTIEI P[anta estecunoscuta drept toxica. Seadmrnistreaz; doarcuacordulmedicuLui. lemeio de ozi

rretlicinal nciclope c cliaplantelor

fi*nd

Folositainc6 dtn v afecliuni,coadamedici proprietSli

Esteuntonicgeneralindicat maialesinstarite deastenie. a.^-+^ I,I-)IU

r^, ,;+-+^- .,;-, ,-lx

OLU

LOLEO

VIZUOLO.

. - sebeau2-3canicuinfuziedrnmuguri R!\i:aA:i:RGrcA A^ -^--4ug LUoLol

^^^., , r/--^-+:I lq6l u lolu)Llo

F.^h, ,;^ X. -l; l- ;^€,,--r Lluuulq to)oLl lo ll llu/oL

^ -; u / |

- se pune o cana tNi J,/; fl F-ur'.r.7F cu ap6 ctocotitb peste o lingur5cu frunze.Se tasbla infuzatzeceminute, dr.ni r^aresp filrrpazAsi se consumS. - seprepari -. rktii.,rili uEMiJcuRt lrulur'r*i-Ui

r Botia[eaparatul ui.cr*- seprepart c cbniPezi.Pentru dePLa cu Pulbere

A^ F., ^-^ / . 1 ^r / . X . ^ t r . i ta inaintedeconsum) LO ? lqo uq il ur r/E. uuor Lo )c ro>o ro intreaga - seiau2-3tingurilecupudrddefrunze infuzat12ore $U1a$rRHr-$np,rtsrul prrDhA Tr, .rscate 1nfiera'e,/;Arr acfirrneantiinflanatoare. tadecafea "..;.- spdar.n.n.Asn c tmainide e q ,r ; t " r\ r, : .\ r r ; t " . r . , f i 1 ' : 4 - s e f a c e d e c o c l d i n t r u2-3 rrunze Seiacateo uscale. l i n o r r r i t i e r r n T e n : r : t eau11pnu1Lrl lr i nl oi or Pnoi . 9isebeaudouicanizilnic. r " i ( ! . ? , . n r N M l , s lr q - p e s t e 2 5 g d e .,s '. "r-:N. , - se ia c6teo lingurila cu si.opde ^^r-x-^ ^,l-+x l-,1^,,x ^.^ muguri uscali, sepun100m[dealcoolde L U d L O 4 E U U O L O T OU U U O U g . * '? A , - sefacetraLamenl 40".Se[as5lamacerat 14zi[e. dup5care cu infuzie defrunze. -^ 4r--^ --i ^i .^^,,^^r^- | ^[e seiau .;.. ,. qS Ql-- : -r'i- t :: ri.U: { Dr .' rr', !)u I rtLrcdzd >r )c Put ttr [ | >LrL mici. preparatele secrelia sucului c- \d+ -L eza t)r u: ^e p^ ;i-Lx +d L,J" ;i lu:,^e +L"r^ei 'O r tp e z l . dincoacize-negre stimuleaza -unlitru \,q)r- qefierh250s dpfr,.cre'r^t gastric. maresc reducproceseLe d,ureza. oeputrefacqie 9i n ^ r ^ x ^ i ^ x - - r . - l ^ l i - f , r . r , , 1l - i r r m i f e l o Q o - se,aucate25oepcitrrider,nctu, adeVeioripe2.. utr oPo Por Lo )Loutr uul uuL to jut iloLoLc. Jc -.1 ., ,^{ ^ ^-^F;r .+^ ^^-l i -l^ --hx. -; -^ - SefaCetratamentCUtinCtUfa, lrqtq,i:::'1 : !\jri::r'1i'| CAte oudu6o u Lor rLrLcLg ESoro utr 4o ror )r )s ? (J d ; 1. 4 uo u n p irnLi oi rL u.rrIi d uo q iLr o r q' n u rr iI n po c 1

HrMilR,llill ir iEPIN

*

p[anta. itlf Ii]li!

I

ajut coada-caluLui ilr Apa i* *[ IE1"]{1i.

r

exce[ent.

Ai[:[l lt]Nl At; AP'xRA

I

- seiadetreionPe Esterecunoscu antisePtice.

c^.k^ ,t;^ ^^, , ^4^x .--.]^ t- i, ,-Xrr+^ r q r u c u i l r r r u u P o , r o ) r o u E L o J U ,i l o L o L s . , ^^ ^--^ --i ^.t^ ,.t^^4,

il

dp fnrel 1 ks dof"r rr^tenrn.:c,nptp Sp

r

. r. - sepasedrd prrrr ure'ruer sauma9rta bogatde Coacbzete-negre auuncontinut 9TlAl? in caiciu,fosfor9imagneziu, ceeaceie recomandd a organismutui. curelederemineralizare ,iralt:r,,il:a:;i;l

,::

ii.ri,,:it;..i|:rir,,ti:,tirlt*'],irt:it,,::iii,,*]:rrt,iitii:iirlii.t,lri .....,,.,.-,. .,,.r,'.. ;.'.' :., ;i;'l,il ,.- -,,...,,,'.:..,

ljl.iili

YAqiL0:

-

gambe.

intreaga cantitate intr-ozi. consumd

: . | . i ' . : L r A [ l f i\ l $ l N ]

$TlAl?Pentt ct picioarele

45

ffiit';.iGilffi,r,, *i,i,3ffi,*iill-E

rr[!!{ARq:t

9. --

le

plantelor meclicinal hnciclopeclia

Coade-caLuLui -::.'iir'1,.:: . .. E D E F R U N I E_ S C P U N CO C A N A

ra clocotit5pesteo linguracu : Setas5lainfuzat zeceminute, caresefr,treazb 9iseconsuma. DEMUfirrRt - Sepreparb FqtLirruryU reaoelrunze, doarcasetasa[a | 12ore. 'omr-A - sedauprinrAgnifa decafea lrnr oelrunze uscate. Seiac6teo a_cu preparat, cupufinaapa. tA ulr!rru.irr, _ peste25 g de uscap, sepun100mldealcool de Lasa tamacerat 14zite,dupdcare rzagrsepuneinstictemici.Seiau idepicituri, detreioripezi. : herb250g defructe intr_un litru anascaoe ljchidul lalumatate Se . o canLitate egalaoezahar9ise n noup6niscadela lumatate '; raseazi pnnblender saumagina Kgde lructeproaspete Se : .I r rnt.eaga cantitate intr_o zi.

Foiositiinci din vechimepentrutratareadiverselor - ^u-d. ]u- d -^L-dt ,l ut ,r,u' ^u^) L , ^c u ^ ^ t - ^ rt Lxo^r u, ;i l*|^L^P. + ^+ UL-|o dinparteaaeriani rr L^ s - rNr.i/n- se preparb d- {r^c-L+L: r,.u^irli . L Pror - ^ r - - r ^ ; , , - - - + i :| ^| ^ " ^ t t a b i tB . una nrnnriptiti modir^inelp o Pror rLsr, u>LoLo Prs( ':

:"'

i: '

,,', l

R n l .a l p a n a r a ' .r l r rdi i s e s - i v r ' l i pR, ^ r - r r ) ,iI,p ' " " . " , t r int S i

pentrucombaterea impoten{ei, tratarea pentru aterosclerozei anemiei, eruplii 9i - , , ! - ^|-OrL C^ ^ _ ,, r| g^r ' - ^t u. -r O_6, ; ^! r C1 z a t e .

LULOr

)OU

- semacina - seprepara gisebeau2-3 -"puLBEp: fin parteaaerianb u i:EF infuzie dincoada-calului planLei. pe ia zi. Pentru combaterea aciditSlii, se o lingurild a Seiauin fiecarezi catetrei cani ^, , ^ ,t^^.^ ,t^ ^ -^+x , .-^.+{ .l^ ^ +^ ^ri ^^+^ ^^,,^i^ pentruhemoragii. tirgurile anemii sa.r uu Putugtg ug Pior rLo uJLoLo uc LoLc ur I EJt c I rcvurs. H t M o R A r i r tE, I F R | N AN r p r r i t r rA r ^ - S e b e a i n f u z i e d e infecliipu[monare. -.rnrlrR;: - se punc6tevaLingurile ptanta. cu REIIAL! cALC!,,I! iNFECIti uarNARr, cuTacu infuziede nP'UrrlUh tarrrag iinl ltLr -r r u ' nI li i Lf rrru iuaY o: nPi o .) ir .J^E lr.o. Ji o ^ ^ - ! - ^ - r , , r;, - ; , , ! xrO ' -gUr ^ " -| , il- lr(r e a [ o r . OjU tO

LUOUO-LOtUtU

lr

mr.^.rt

-i+^\,1

^r^

. - 1 r, n i

rrro

co

RFTENTTE FFApAiNFrsuruRr- ptantaesteun depurativ frllreaziSi se bea de-a lungulunei zite.Estebundeoarece areproprietSli exce[ent. (brongita ArEcTruNr fuLr"u *riprtrAT0ft gipneumonie) o-t -trL i;l -t l t;! t^u u.t^c r L ;t^t r - -J^r; o-j ;u L,o, + xrt cr g t i m i n a r e a ALE ApAFTA - seiadeLrei de [arinichi. oripezicateo [i^gur'!d cupulbere deptarlS. nisipului pentruproprietifiie antibacteriene Esterecunoscuta 9i - BArCUrN[tizrL- SuntindiCarein Cazul hemoroizi[or, ulcerul;i varicos sau antiseptice. - se pun cataplasme vARic$$ il ULCER cu infuziepe eczeme[or. - se facecu infuzie, o:mhp - iArcAFA de doui r

AMIGDALIIi SI GINGIVITF'

transpirafiei, semaseazd $TlAl?Pentrustoparea ^i^i^--^r^ ^,,+:-^+, ,.xI Prutuor c(c uu Lil ruLur o decoada-caluh,i.

^.1 ^^ ,l -; ^-+^ h,,^i ^^^+.,, t.-r-.nut I Pg 4t. >r E>Lg uur ro Pgr r I u r I or orco

faringoamigdalitei saua gingivitei. hncio do oz

*ro-- *fu

..@. e**i .,*

-jf,

;il;H,5

rrcicl*peil ia lllantelcrrncrlicinele

Ccad

il**da-r*iluLu Foarte i arraregiflavonoide. bogaLb h tan;nuri. prircip

I a

: -.^ dtu

44 4f,

li,j,i

\ lt!l,r.

\,

Esteunadintrecelemat6 o ariefoartelargadeac primulrAndrecomand bitiare.

'.

^.^^.i^-4+ -.+.;^^^^"^ -^+;:;-"^t^^ ptupt tcLdLt d5Lt il He tLc. dt tLtu,dtelLe

-it^ ^^^r", r +,-+- :;-.^^z t r q u s t t L tu o L t o L o u r o t c c o .

{:[lfi GRA:T.

.*

I

NNr r,/lr'- se prepar5ca or,cealt5 srhemostatice. infuzie deptantS, dinpartea eiaerianS. EsLeb;nb firdca impiedica formarea ri,llii.\i,\ .l i .rrr'i catcu[i[or renaligialuta [arefacerea dupa COLICIiN:ESIINALE o boata istovitoare. Sebeau2-3cini cu - ceaiuIdecoadaracutui MENSTRUATTa ABUrupenre calmeaza preparat pezi. giregteaza durerrle fluxuIsangvin. - Drcocr- sefrerbetimpde 15 minute, prnrnu ii nl | qJ Vn nU Inrl I Ui oC O pr nOx. Un iml Oi nt i O rUl pL 6p 1r u1t6tfL! o . QJ c6 incosmetici, infuzia decoda-racu[ui estefolosita A Drsco!'isflslciFtA TENURIIE tRtrAT[ si a lr cuRAlnnr. beaintreagacanritate1ntimpulunei ^^-..i1 rr.,,1, ruouo-tcuurut

ot tut | |d

matulrAuritor.

: J€

t----t---_-lr-ao €AE lsl t*

JL

.

':.

.":t::':

:

luNl i-{E'te:**;llAR AFEC-|

debtt miregtesecrelia

D!3i4at'itRE MEN0PAUzA'

hem reduce menstrua[, aceasta din durerile Perio - se Deao ca MroRrNA fierbintePosibil. - sefacba osreoposo:e de sauinfuzie Planta

?l

- se facegagaracu ,nfuzie crNcrvilA de plantaAre artrita. - 200g de plarr5se lasa[a rotulde a calma durerile. da.gicea dezinfecla rrrur'ruRA ranacare gingia. afecteaza naceralin 500 mt de rachiu timpde Lruc0Rr r - sefacb;i deSezut in apaln cares a turnat doudsiplim6ni.apoisefrltreaza 9ise infuziesaudecoctpreparat pbstreaza dincoada-racu[ui. insticluIe bineacoperrte. Este ULCTRA::i Ati r:E:-I- Sepuncomprese cu infuziede foartebunapentrutratareaafecliunilor planta. cronice aleficatutui daci seiau15-20 - cu o saptam6niinaintede $tN*i?*i.e rqrmFFjtirRl)Ar d p n i r ^ i t rr r iz i l n i r - sefacfo[osindu-se menstrualie, sebeauzitnic doui cbnicuinfuzie. - cATAprAsMr decoctui . - , , ; ^I f , , , i r . l ^ - 1 . 6 - i a n , : n t 1 1 r n o n o n t T r r nranrr- areefectastringent Jou l u 4 l o U q P t O r I L O? , ) U l l L U - r r L p s r r L r u tratarea unorllce,a!,i atepietii. qTlAi?i...... ;r.^eroctoi nlrntn i en nr'.^'^^ - setoarnain apadebaieun , BAr LocAL{ gagteLor sauprescurE in locurite 9iii placesEcreascb litrudeinfuzie pe nisipoase de

'l::::::

I

ACIDITATESTCMACIi.A

I

BRON5llA

I

- seungeloc H*toRotzt vnctNtrAsefacbdide

I

$AUH GRET:JP! AMETELI, t: el;LAT $[ ruL.euF{Ant n tun5,timp in caresebe I

Medicina Po $TlAl? goricelutui Pentrue

i'l c':u

.{.i i1,.

ir;pi:tl

l rir

b

*a-:

st?

Ccil*# =ilr!ryryLuLr;l L.-nr n-.!.^-^l^--;.,,-^r L)LqUr OUrtrlctE o r P u L q t |. l. Lo tnrlPr nl ot o t tmL oq di li rr qi nu et Ll oi l t o t ur, L ru

^u o''r '^ r^- +^i '' ^ 1 rq uor Lg tor6o ug

Coaca-soric etu.ui esten - :.:i,ir*- sebeauzitnic2-3cbnicu infuzie primuI16ndrecomandatb in cazuIafecliunilor hepato ^v q^r -r+L r,u, .o-r-'^6 i;l -r o, ^P q^l . +t u-r .o-r or ,. cr f e c t i u no, l e rad' .vpnqnasp le-nr.:siin.ttmonaTe bitiare. saL sLonaca[e o-ipenLrel,n,na.ea v,ernlo inteslinali r : : , . : - = : : : ; : i i ' :- i n f U Z i ad e C O a d ag O f i C e [ U t U i r' t'.. ' . '' - sefaccuinluzie i.il.i:lnl decoada" -X.^-+^.^-.^,1-:^k i., - -^i,\ cnrir-e'r rl.risi srrr- rr rre nentTu il rd cslc )cL c\rd uc u rd : Ldr rcdzd )pd)r I u c. drsu-i. . r .' i ' r ' . / r . r . . . . j . . i , , , - - e g l e a z 5 C i C l . t Lbetu', varatiisaudu eridenasete ',.1".- se lasi [amaceTat menstruat, reducehemoragii[e abundente o nari 9icalmeaza -r dure'tedin aceasl aoprioada. Sebeau2-3canrdeirfuzrepezr deplant5 ir 200300m[deplanra Li.np M : .. - se beao car5cu cea de planlS. cir rai uq fJ z[c, uupo Lorc >c ttl cozd. L uu to

se preparaca oricealta r ptanta, dinpartea eiaeriana. 5 frindca impiedica formarea ena[r dupi 9ialutalarefacerea Lovitoare. Sebeau2-3canicu rczi. sefierbetimpde 15 minute, deapa,o m3nddeptantS. Se rga cantitate in trmpulunei u a tratadjareea, anemia9i - 200g de ptantase las5la n 500ml de rachiu timpde im6nr,apoisefrltreazi9ise h strcLu[e bineacoperite. Este 5 pentru tratarea afecliunitor r frcatului daci seiau15-20 zrtnrc. ,- sefacfoLosindu sedecoctul gisuntbunepentru deptanta rorutceralri alepielii. - setoarna inapadebaieun zie

otLlut r(

-enb-elOrafeCtaLe pentrLmdsd,ea de

ficrhintc nnqihli

,l-. -; i^ +.-, -.^-.i-^ ^"; tqutr oL)ttr,uot )til LroLotgdtdl FL ri id

c:r rinfr rziode nlenti

npvraloipi

- setoarniinapainfuzie ,, r,s,i sautlnctura. Suntbunepentruinflamalii aleovarelor

/Li;lil;:l. i l i i flf,44ini-/'i

m l_1ftl-rtjtiI /.f ' r 6 ^ ! ^ ^ l a -l L, d\ . L / t - qJ Up |ua qr bou l rnu e u urr , l :u rf i c L L^O-L- + -L U O l l l U U C

I

tt'.\t

t

- sefacbii degezutcuinfuzie. vpcr.:r.q

b W

Ptdl

lrt4fif l.1,{iHf.ri.jrii:nlJ i-{f:MrjfrAfill tl41All- se face o curi de o l l ii'jr iilr'ti{trit i:iit!::iji.f. i lr "rrAiJi! r,:tJ/q

[una,timpin carese beauzilnic2-3cbnicu infuzie.

c,i.eltp nrnhlpme

nehae de,rhrrrrr nar-rptde Untincare r^ -l '- | ^ sJ Lo :udu a lLo. u u b ur s X I 0 O o d o n r h p r q^ U E /u.J!

uuPd .^

populard pulberea Medicina folosea decoada9TlAl? -u rdni. 9orcetul,ipent a tratadiverse

opnit:le

: i n t n tl F r u r - i n l r - r r n \ / : q q p n r r n p l : t n n t

Ptdl

ri'^ ^r^^^! ^ -,tnOp c .i L c u d i l | L t u L U L . 5 c 5 L L .. o _ f. n- ,r .r. . r l _

l-^\

l- .x-;+ -^^; -^ +^-.-i

1^.tl.l^ td | | >l[_Lc.

F h r r n n p n f r ri h p m o r n i z i lcmeia dc ui

--. :==,:.a.

=.

-;,:=-

::i"ir. k r1;a:iiia 1;lar:tcitit:cilicirteir:

'ik*ti*rc#i-* Fructele va.dereglare deconandru auacliunecarminat -; -+;-,,1-.^ - -^-.^+lll^.. srSLrrlutdre d secreLil.or EasLrce.

ilr*trs Cunoscutb 9isubnume trateazain Primu[rA genitate

- sezdrobegte o man5def'ucLe decoriandru 9isetoarndpesteete500 _ t . t ^ o_v o^ i -L rtv^t v-L^r t+o ,i ! : .J^g ,r o-J.o. [ a i n f U Z a t il rr uc

tri rir,',i,r'," - sebeao candcuinfuzie dinfructezdrobite inantedemasa. cu I5 n'iruLe -s;reaz)dige:Lia. - s-n, ,leazinnfla denancare. Sebeaudori cari " deinfrrzre neziorrseminancisemrnte decoriandr;. : . : . . : i r , ,' r - c a t e v a p i c a tduer iu l edi e : : - :, - " ^ - ^ ^ , - t ^ . t ^ t ^|+c >-L.LI L, r n r : n d r ri m n o d i r e l n .totcoSozgtur - rm il il

- s e i a ul 0 l 5 p ; c b r r r i d e rp, leezi i oert'.r elinlarpaoxi.rrrLor. - se prepard = : un ceaidinmuguride plopnegru incaresetoarnbcatepic5turi deuleidecoriandru, de dn.ri orinpz; -irrndenat-Jz,le. - semestecifructedecoriandru, rr rl \.rr r,,r| maiatesdupi cesecorsLni usturo . improspa Leazb respralia. :-: sefacinhatalii cuaburide uteide coriandru. n^.^^^-^-r;^^^.-\ i,l^ -^.^;.-r^.;; -; .1-^-redrd ^Ldrte resplratorll uesLur rBesLrur Sl -Cdtmeaza ourerte.

intr-rrnir:q:ennor r rimndo zprp m nr rlo .1"^i-,,^, uuPd Ldrtr

^.r/^-^1.i. )c)LrtrLUd

d )

.^ 5c

^^.i^+ ^.^. I .L urd rcd6d

Ar:tI I lul"llfrEFiliii I ri Ni

*

ea r ' . t a l e d e a L r r p r. l r . r e i z e - cp nr rn l,aFiprl I OOs dp frr rr-lo

infuziedecrefigoara. - sefacbaideI * r-EUCoREi

A^ -^,'^^4,', in ILA uc LUr ror ruru il | 4JU

'l^ r^X +;-^ 'l^ | [ uc opo, ur ilp uc

a

-^, ^ ^l^' 'la -^ --,^, ^-. i l'-h'.l, .l .; .^ lgLC | | ilr ULqJ )q )! qlvor o r Lr I uur )r )q

*

detreioriPezt.

A^- :, ,^X -^ -^.\-^-+^ utro uuPo Lq >s oLq?1tr. - qA n1 111 : Forl J,/u',orcr L . no Pq

baiedeabur, 500m[deuteidefloarea-^__^1,,; ^_^^+^-L -,, r ^^-2ll{-l JUOICIUIO llY)LCLdL LU fUU-LUU

nenrci ai^!

n tu vaua -^

a La L/ a LL

. ".-^,

-^

6 rl r

rlnrluLr rl

. ^ r^-. LUd

$

fiirl''lilkllji::

*

!]UR[x^i 1.:i-:a-l.,::]:i

ri I lfi

'l

\ ' ; j l l i I i - l l 1 jr ! i i l : : ; ; r

g

5Anflht'\ liiii'.ll:,r'i - ajutd

: r,r::;it - C0 dtOf€

€

q

"-n

46

, ffffitrffi, Iil"iiT$;i,.;:ljjEffi#

r''r'llir:l:l:llil::r: '.::.:":'''

- mai a[eSin Ca :'111:ir:i.,,1

mare detensiunea F

gTIAI? in cantitbti mari,uleiutde coriandru are proprietati destupefiant. Nuseiaumaimultdezece picaturi pezi.

iiiii

:

si evi pastrarea sarclni

^". i^ tdil|

Ebunpentrumasal, sticlule. av6ndun efectreconfortant 9irevigorant.

in

sebeaudou menstrual,

s dA 6 uu

fructedecoriardr; zdrobite. Selasisb do:inr

J I A R E E ,C C r i l n l i i ' 1 ' M l ' N l.li"r'ri iiJ'/;l f'.:i::i:fi:rl ii fi S

-:::

.ii.

'

lri iir..,!,,i..'!i

,

fij\i\, r':

i , r ii

ti,i

cre Ptanta ATENTIE! serecoma Agadar,

',,".*;.i'.*.

.,l: li;,rfi1rri:i4:r::r',r,. $l#M$t,,,,i :'l : :L"l.i;li-1l;.llli;"::i;:,:lr'::"

Hr"rr i*lilp*iiiug;1;;nt*trr:l r:l#iiiq

.{ ar

ilr*t***fr*n# ;ezdrobegte o m6nidefructe dru9rsetoarna pesteele500 i ctocotita Selasala infuzat : acoperil limpdezeceminute, sestrecoard 9isebeaintreaga de-alungulunei zile. ;epunlafrert100g defructe lruin 250mtdeapa,timpde rte,sestrecoari lichidui 9ise ceseraceste :r, ,, - - sepunlafiert,pe lur,500mtdeuteidefloareamestecat cu 1OO 200g de :onandru zdrob te.Selasbsi :otsrdupS zeceminutesedi C6nd seracegle, setoarna in bunpentrumasal, av6ndun rnfortant 9 revigorant. :aatare

.^-- !^--:r^' C i r n n q r r . r i r ci , h n r m, -o. o , d.o- ^Pl t o t L o - q , c t r u tL. t u t ) u d d a' n r i m r , l r i n n c l o r i l i r: f o a q i : f o e r i r n i l o

trafprzi

H',

"".

opnitrlp

r:rijii

l rlii.]: rlI*l

i r:. i

]i1 : i.li.|ir.,;::iiii:

e

infuzie decrelrgoara - sefacbaidegezutcuinfuzre r.{i.:{rr.ri{r:r decrelioar5.

E

.-:1:{"lfi" i:fri.il,fr l.:i: iii !i:.rtf.: : - i if

- seiauI O 1I piciturceLirclla

94 dp trpi nri np zi

.r!/ t.r-:'t'"]l j.::--r::: r

ir zilelep-emergJloa e c cluui 6^--!-l -^ F^- , !^ ," -xni i l , r r r J t u o t . J c u c o u u u u o L o . d- p_ .n ,l , - t_t .i p_ t ro z_i , , . 1:ril: 1rl;r,,! iiili:i-:ii l:: -;i:i.i::.!;'r1r:'..r.Ililil!;:

olut5'emeilecaredL probterein

#

-^ ^,,i-^ .,,nrl -'1.+' ,.^a ^..'^ U O ) L I O l q O ) O l L l l I J O g v l L q O V u r r vI rl crnf 'nJ n l :I nu t ,

- n-aialeslr^cazudure,lordecdpptovocare detensiunea mare i.:rijr

:i1::

. : r t r ' li l a

,:,

:

:r I

r.

- esleburdperr , revgo'a'ea . giinafecliunite uterului mugchilor, dacb sebea-2-3ca^ipezi.'nd;tciti cupJfna n'iere. "

)q .o)o .o I ro\cr o. cireva

'1or

uscatedecreligoari in200m[dealcool vreme de 1: zile. dupica'esefrltreaza. S ea d m i r i s r e a IzO j - 1 5o i c a l ; 'pi e z perrr-.colladere merraLie. henrorag, intestinale, mastozb fibrochislicj, tulburar ea Ir s f a . a e ' L a bl , l a r e o . -e . -o r "."r "h e ' l a rs ost'ci. -se'o.osesLe qsr1r^t i^iuz,o s i s u n Lb r e - v er i t ep e n L ' rL r a L a r e a manca- lorprovocate deirueoaLu'le

r

,

',^.

^-+^ ^, A-. . ,'^ , / rr ,.^ - , t r:cL Lu.U. Lldr5t | - d dteduloTrdT. >ur^tbu'^ep€f r--t dlo-ed leLcoree. vagirLeisr diver seo-probrerne " ale apa-alrtu genital.dar 1i pert .r hemoro z .

, ,

Al LN:lElP'drtacre?tesensbitfateasto.nac.[ui. Asadar. serecomanda aterfiei^ ad-.nistraeaei. lemeia de azi

.-:.i

plar:rt*lt::^ tn*lJici:lel* *crrir:p*rfia

,{t

;ft

ilrugti-

ilrroj:L:ffi#ffi a .^+a.^-r;-^

F.,,^-^'.ln {

T O l l r d L U I L l l q l l O V U l U U r . L runl e u: rroL r. oL o : c i m L AuJil|

no ros, rli

n, rri dar ci cr bctenro np

,il.r -ri.-l 'l 'i - 11i. . ar launl mIn ^ L!. P V Z I L T O O L I U U I U) IO l l L

:

deci fotosit CruginuIeste s; datoritaproprietalito ; maideseamddugman

i ' r j i ' i : . ] i ' , - t l . ' rl ti ' . l t , l,l ' . . : ,

:,Ji: jr! - se n ena"i ca oTr:ealtd nfuzie. i| ^| rL .r o.L.o - -i ^l E-r - L, u ,r 6r^o )-L .r - - +L c^r i-J o-L ra [U [ C e r U . ; i

(. esle ouna i i trl.':r rr r, pe gastr deoa-ece tanir"r.[e QAr'r''q - in corbira!e c; altep ante econ"andare L- -O" I^U tl C^ L- ^U^r+ ; L^ r^ r q )- l-o- u- )- E^ ^L .r ^c lL r o ; i 6^ oa J. +L l- . i ,L o J l; 1-codsdsLomacu[;.'n otus. citinasau proteleaza perrruaceasta orec;mbusuocuL. afecLiune. revTalse ciion o-oizii. favo,;zard frareazF scade renperaL;'a. floriedesoc.crelJgcd

i.r;riiji

ir:ncnir:li:

Dentrrr cridoro:

fphrei pcrp fn,rrl p hr rni

dincareseiau30dep c5L;rid luater oulir5 LincUra F l hu ui n! o o: n P :o . * U

^ -^-r rl d o cJ rt .l ur r r e i n l a n t : ^I I,U O^I.C^ O L, .C^t lO -) .l ; ^gFl g^L. + L LO4UI

-i-,r T^-.lol ,u I cut o gJLq

rr \ L.e O,nteCte Vifa[5. -nrero
r 2 - ? Je ri n Lrr

no y'L

zi :ro ofaei dir rrotie

pi !sq:r=M - se faceo in'uzied n flori,d n Carese beau r-n..Ar-in'npz A'p ar I rrneant ir^flarratoare. n uzexter^, '

Pql

F ' _

'

'

^ . + i ,^ ^ , a ^ ^ - . ; o-l F E L L l U l q J L fr u1L6 l rI ri Lr !t,iur , n ir r , t i n r l , r r Xh

Ll U OLqCo)l

zonete 0urer0ase. #

ILJLL

[AlTUIl,i' $! i"JliLR iiA]lF{11:

gs ilif,lilftl lii. {licir

co )q

ti il lIt.r a q : zOi 4 O

qi q6 ?r )q

n X e ! ' n ' iq O 4 O PO)t

"

)ou

'r.

' J' c^ rl u^l u J g ) L q

Pu

Pqr

rru

L:riun'.ocale |'

s t | - t r p r in n r a i i n r F ' o . ? f e u n n aSl m .

Acest anem:i. esteacj-va^Lln tralanent hamnraoli c:r r motrnr:sii

- SefaCCuinfUZede ptantdgi _.f,:11Apt.A-r348 .r .rt h.rre"ncosreriri nent-.tLOn ficared

infuziepezi.

*

vAillf E

F

*€UMAT1514

*

ilufttFi Dr rArr mal ale

constipalie det infuzia incosmeticS, cu ntrrcr irnu g irucA iIfFATiiA.

renutut.

Estelnte ATENJIEI plantePersoane iritabiL.

Femei.e ATENTIEI insarcinate Lrebuie sEevte plantapoateprovoca deoarece crelugca prematura. nagterea

ffiffi;:::ii:i:iil.i,iii{iialiil'i!liill*i:i!illi:$i:ilil1!i&iii:i:lii!:.rtirt:ir!li$tr: ffiffi::]|ii']l]1:::|i::']iii:glii:i$li:ii]|,'i:1',il1*i}i*:**!i1iii|iii|i]::**lli:i,ii:ii]i''

GlAft*iA$l pA*Ar;1i illrE

in ctr.lrtp,rcnnerire h'ne Se :au30-40 - r - : rr io o- Pr "o r d , u Le n p ril ru: l rL U.' r . n p z i d i l r r , . : l oi, n !r

.i',

dincarese beao cana et elminarea facilitdnd esteugural. digeslie *arzrrA;f - in fiecared decru culitcupulbere

de40".Se setoarnd100mtdealcool locinsorit, 15zr[eintr-un [asdlamacerat r:ro uor L

'),: :

ALr 8::-[l - d( AFECTIi.JNI

n-1a, ..-^ - noctp 2nn ; Irur u rpi ' ! . ir, i l u v 6 u u o dtr Jln.; rullPrUoJPqLc.

d rni JJPO

Pr uvuuoLo

r i^t '-l A^..^t' r-r u \ r r" _, - l l l l U / I C U U L I U ! U ? U C . U

:-i fri',:-:' ..t

:#H,'#;ffi

I : :, ii ii lij

.

if,t

!;..:

i,*r i q"-d,:;

seprepara caoncealtainfuzre. rentuI gastritei sauaIutcerului stebuna deoarece pe taninurile rntlnescadsecrelra gastrci 9i rJmucoasa stomacului inptus. nevralgii[e sihemorotzii - peste 200g defloriproaspete, i 100mldeatcool de40".Se :cerat15zileintruniocinsorit. gisepistreaza e sefrltreaza : acoperite bine.Seiau30-40 rripezidiluate in putinbapd loseste pentrufrictiuni loca[e rreriLor provocate dereumatjsm. .ament esteadluvantin anemii. iisaumelroragir. ' - sefaccuinfuze depianta si incosmetica pentru tonificarea

:-l

ral:rislamaales rrusir,teste'olost decit e medir-ira ftirdun;[d rt-ecei oato'ti p op elalrlor salelaxaLive.

.'.,'r,r-:- sedauprinmasnademacinat

.r ,.- -., -i -^n.,1- n.tt p .tn . a rr; ailo ilorLUL-_F- - ilro uq)co|ouu)

o -r, r, i, t-e r r r n r i d- o. r- ,r -r 5 l n . p d 1 d -2 - - < .l i, n, o ^ )tr

-, .-. f^,-i :-r, ^ r c I r L r- u Lldl ) u

tr^ - -^.+^

- decoctu[ dir scoa-ta de c u:in. - | ^ '-t-':)c" /t r - . . .d l u t d t d t u r ui l ( d r u d u u , . r . ^ , t ; , i - ^ ^ t ; - I ^r-d. ^ - ^ l ^ - - .I ; r d r , ^.^-^ ,l /.1^ dr ilttd tu uLrr cd u. ut uc dLtrtrd P ULY)ul uc pqip c.r dropc,i o r r,rt " o'"_ .- .-"_.--Y" -_ d i n r : r p \ p h p i n r : n-:-n. .t-r

-in fiecare 4 1ni.;rrr',rt se iacateun vdrfde dimineala,

^, L^.^ PulugrF

,-,, -.,

f^-.,^ ru-r L*

-nArr

,ln.l

' locoriLa. selasaia n'-zarrinpde30de tr^l ^- |m | n r Jr T . go . nL rurpn oi r aor'rrA
15 20deminute. Daraesterevo,e.5e ^^*^l^+^--LUr Pt_tqo4o

oPo

I orq

>

o

, ^q.vr oavnu 'r o L

lirl

' i ' r - l ' p h p i , ( p l - ' t r . r ' nttr ) o a C a n LL a L e ur

,

J!

vlu

'

'r

eeb\

dr " - rni " ' -e"o.,o r,iro.,ie

rr ri t rr n rlhpro do rrr rcin

infuze pezi.

:::,:-::::1.:: 5e macindcAtevalingurile crr rn,riadec . rql s cp.rd.nir,sl-eozi

i r i ( r - . l i r .: l - = i . : . 1 . . ) t : i ' 1 ' ' : : : : : - - 5 e b e a U 1 - 2 C d n l C U

*

i/I irri

, irern,iirf dor

E

iih i.lui/l i ;lr,tl

-f^-+1, ^l ,-^ ,-r^, l 0 l.ul olLLLlL ilrLel L lltloLtdl

*

-na dtesir razu.n:grereir:o1irede , consrpare ::::::.:'. incosmetica, infuzia decrugin alutdta .:.,.,-':::::.

r r l r r' pnJ rr ul h L . -s ^P nq ' ^ lrL/' ,u

i:1j Aspa_tr ;:,itf.j i: li..r{.Aitf:.I. iH

i r

riil,lrillJ:

A-F\TlElEstp Inter stra-,"a ar.psl zrsdadm,n ei persoanetor care suferi de diaree sau colon O,unte irtabil.

' ilffi'ffiH#ffts -:*IuilflEff3

':::

lemeio de ozi

=:,

Dovleac

:Drac

pecare CUMSEADMlN rai deg'abipentr;o omadeosebiLi STREAZA Curosc.rr - seobr,ine prirp'esdred in oarrecele s5.r - uLEr [arecea dovleac-r[ ascunde o da placirLelor. i' - I.t oi P- io! ^trU l ^v n r Le d e i r r r l rr l i l o r : n p r r l i r p dedovteac. ceeaceimplica | | r u (rLl rl rr m serninlelor ur p'ocedeucorrpL cat Se g-se1le 'n.i, rr ' ii nl t . r.n'irlplp.1 r r J o t u u, ,J U L o L o r o 6 o z i l L - . _ - . l 6r .r n.t.i .l . r F A l ( ' 1 1l n a l A l A - pestedouilinguri r pARAzrTr rNrEsnNnlt cuulei,setoarnJ naturist. oeseurllr - intr-ocanbcu api zedld de a o r nJLaLe de[5ra;e,:e consun5 dinreal.a. - rNFUzrE -l^-^+l+', r,-f' ' ,al ^ l;-^, '.i. ' pestomacul gol.I'atonertrlr ebuie;rmattimpdeo L I U L U L T L O ). C p u r r g r o i l r u z o L U U rr 6 u r o L u .^--r^l^:^,,1^.-^;--+^. ;-^L^ ., -! 5er il tLU ut: uuvtudL prSdLU 51 5e ucd r dr ru saptdmSni. - trebuies6 se consume pe-lLl 5erdCF5Le. U LrdLd ed lscTrnlel. r srERrLrrATE LAFEMEI c6t ma - se consumacrude, pRoASpETE deztcuzt. - SEMTNTE muttuteidedovleacin alrmentalia - seiazitnico tingurila 1enr.r;iro iird hrrnener' rt eLi"-l na.ea r colrrADEpurREFAcTrE cu uLede -^ .\-^

i .

. ' r

,;-^ -l^ i^, i i^+ilm ,-; u u v t u d L , L i l| l - ru c u u u d > o p L d rr d r r .

^ -" -- +;l^" i-+^- + ^ - ; POrOZ Lrrur il tq)1il ror.

r

- Se ConSUma n COLITADE PUTREFACTIE 9l CONSTIPATIE

uJVrqdL,

r

50 51

proaspit. frecare zi100mtdesucdedovleac '"d - sebeaseor ir'uze o'eoar ati tNSoMNtE a. nLeo" cu[ca'e. d n seminte dedovleac. - se rrdsealdtjn pielecL,catevapicblur, de MTcRENE uleidedovleac.

.1^,,1^--

-.

,A\ t-. - ,^, | ^hl JLo. ro >u-uL rr!'lLI

- SC BILIARA DISCHINEzIE

pez. rddScin6 ncurA- sepn HrenrrrA caresebeao candpe - sefacegar unrt.lcrrA douioripezi,dimine - p cRoNtcA oBoSEALA crrcula imbunata!esc

5e Dea

pesromacurSor. I

DUREROA MENSTRUATIE

I

CARDIOVAS AFECTIUNI

ten zialuta[ascaderea foarleaten!i,deoare gigreluri

dar Pentru tratareaintepdturilor deinsecte, STlAl? dedovleac sia arsurilor, sefaccataplasme cupulpd mod aplcipezona afectatdin crudzdrobitd.5e

gllAl?inmedici dedra dlnfructe

repetaL,pandLavirdecarparJr.i. @pulr8,.semiri|eb'..]]:]]]::].]]'.]''j]:l]:]:]i'.'::.]::j::]]] octombrie,noiemtnie ![[!lfts!@s|

TRAIEA CEAFECIIUNi - sefa Itrrnznuntt'tlnn dincaresebeaucdted mleTe.

l.-.-.^ .

putpade cu mixerul frecare zisucdindovleac ftert. -suc - se paseaza rNsuFroENTA cARDncAsebeain

r : : r r :

^ ^ ^ 1",

r

A^.,1^-^

:

l^

facutepea Cercetarile adl c; esteunexcelent bitiare 9inunumai:

8@@@@

plantelor Enciclopedia medicinal

DraciLi \DMIN SIREAZA oblrneprinpresarea [arecea rr dedovleac, ceeaceimptici )deucomplcal.Se g-se9te cuprofrI lurinlalamagazine[e

CUMSEADMIN STREAZA - se prepar5dintr-orrina de ci esteunexcelent adluvantin tratamentuI afecliunilor- rNFUzrE - 1'^ -^ f r r n z c c a r f l n r i r r c e r t c Jni n bitiare ) L.q! ^ tO g )tr 9inunumai: a^.^^+;.;l^ f\^,,i^ ^^ a^^1-+i ugrtqLor rtg roLULg Pg o!go)Lo

^l-^+; -., -^^. Pto rLo ou )LU)

l- ;,,^-r4 to rvEoto

-^--^\tr^^-r r- --" -r^^rLiLj. ilt UC OPO !tULl LUO I rO JUU

: seulrle- intro canacuap5 sepunelainfuzat o lingura cu e dovieac prsate se 9r beacdnd e,pentrutratarea insomniet - seconsuma RoASPETE crude, firndbunepentrueliminarea -rntestina[i raseaza cu mixerul pulpade ruda, iarsucul ob{inut sebea culgol. T I

CEAFFC-IIUN RRTTRzA - sefaceo infuziedinflorisaufrunze, lurnznunrNanA drnca'esebeaucatedo;5cbr'pez . ird;lcite c; p;lin5 miere. - se iau5-i0 picaturide tincturade DrscHrNzrE BTLTARA I ouoLr ro Pg ar, HEeATTTA AcurA- seorepa'b undecocrdinrcoa-!5. dir

oecocr- o l,ngu,6cu scoartide d acrla rrhrrrnti-iqpnrrnel,afrertin 300 mt de ani Se ie; irrr-ocarant laLeinLr-ozi. - Z- U n t fectiLO1 ; , , +L-oi.J l^o u\c.r1q o^ . ^r-q ru ^ ql r. .I^r L-:o1 njuLo

.r/^.^ h^LOr g Jg uco

r5dacina LinpdedorasipLdmarr. -afrnat.

^ --^x ^^ -; u Lor ro Pg zr.

)u ^q . -o -L A ,,.. ^ . i ^ - - ^ - . ! . m a _ U rf -af S i r u. luu6ug)LUorLo

- se face ga'garEcu Linclurade radacina.de LARTNGTTA

.^ Clr.^.,\ r, en r.nnnin ^r^1,,+^ tr.+^ )E iltL! CO40 Jl >C LTCLC il | >L LtULC, L)LC

du nu r oi u n rr n o az , u d i mi il n u i l o c: to: L o c) ri Jc co o: ,t or il r rr 'or r' ar t g uAqa . L U tt lL- o) . ag . Pg

n Inio non!,Lru | -r oi uuut r n .- tur- 6fjg1i1g[g I o go uur tou ma Pgr

oeosrelAcnorrcA preparatele pe baz5de drac15 daciseiar.d:ncardlncir^d. c ncipic5t;-' ;;1,,-+^i- ^,,+;^x-^x imbunatilesc circu[a!ia s6nge[ui. urtuo Lg il | Pu Lil ro oPo. - ajuta[acalnarea MENSTRUATIE ounenonsA cranpelor -cnncenA- se facede dou5ori pe zi - cire o carb cu decoctpe folosrd..r-se AFEcTruNr cARDrovAScuLARr fe ir'rziede'lo'i,1eLincL-ra '4 l ;O-J;U L Ox trO->^L O^U:C!I ^ C-d^ ^L U I l > U l l l l ,a r t e r r a [ e . T r e b u . e s a i r tu:i;ri-an^u1sr.va , - + x ; ^ ^ , , + ; ^ x- ^ x o L oi l r P u ! i l r o o P o . - se preparAia foarte provoaca atentr. deoarece supradozalul ameteli_DEcocrDrNSEMTNTE rel f-oln'er-r.n do scn.:.l5. lsle bu't 9rgrelurr. pentr u tratareaiemoro,zilor sau a in medic STIAr? inapopulard. seprepara o 0ulceata dinfructededrac[5.bundpenrru Lratarea bolilor

E9@ffi@

hrnnhnnr rlmnn:rp

rncrunn- se[as5iamacerat, in 500mt

rnnctinrtipi

lemeia de azi

IEEIEEE

florite,frunzele,scoarta,ridicina, semintele mai,iunie made,aprilie

apritignai

@Eg@@ noiernbrie

medicinale ciclope diaplantelor

_ , *!rl

Dud

Drdgaica I

h

:feetir

I I

cISTITA

I

GUTA

I

REUMATISM

I

rmeorrNlA - seracateo I ngur cuI ncLU'; grerurenocolttA DTAREE {a intr-unpaharcuap5,de3-4oripezi. diluata

I

I I

I I

| -C--l

in cosmetica, infuziade drigaici este bun5pentru REVITALIZAREA TENULUI OFILIT. PS0RlAZtS

@,eeaaeiiiihi EsE@E[liinie;riijle

i:]:

sesotidific5 sefolosegte extern. - 5-6pumridedrSgaici - BArDEDRAGATcA .^ )t

l--< tc)-

l- '-r-^.rr tc ilct,t,cr

1^ ^\ri.,lt tL cilvo

;r.l -l^ -^i uLil uc opo,

mffirffit lffiltMl

qi co ho;

nrrtin da troi nri no zi c

,l^, x uuuo

' n i ^L Un L n o r r i r , r n r l h o r o d o cJ Ui nr zr ai cr u.l^ l c . n UuPo

rLr rni

frunzedeafrn,nucsauL aleinfuziededudcres - seprepard oi cAsrRrrA frunze de de salc6m 9i

^n rle lird .rnfratamerle'rcierr sticl. h cazulinsomniei. SeiacAteo lingurb cu pulrnaap5,detreiori tinctura, dituat5in

[unr. - serac rJ cilevasutedeg'an"e FEBRA - MAcERAT ptanta. rrureclre indu[cita de unrNrnAsebeac6tmaimultbinfuzie, Sepun6-7[ing;ri cuputbere i - + . , , ^ l ; + . , , . 1 ^- ^ 4 - ; . ^ l - - X l- ---^.-+ r rr L r - u r I u L r u u t r c P o ? ' > v t o > o t d I i l d L E r d L cupulinamiere. peprrlr- zihic.sepLncorpresecr iT'uzie. opLore.5efllreaza greETE RANI inLreaga 9iseconsura - se face gargarac; rnfuziede AFEcTruNr ALETrRorDEr intr-ozi. cantitate , t . i ^ - ; - . i - t . ^ , , ^' ^6^t r - , , - , - A ^ ^ t - ^ rFLxo - ^ - r-c ii^l - sepune[atoprt.lr pacl'etde uro6otLo )r )c ur tu >uL utr Pto 4ur Lotq q)Lq - UNGUENT ^^-;+;^^ -+x ^ -^tr.nt Seiaannidere fnr-s inaintedea p u z r L r u rr d L dB t d r r u d . .x^i^^-^r^r -^ ^---.5 lurrezn unnena- ceaiuldes6nziene ajutdlaeliminarea .^ )tr rour LUil rPrcL, )tr Pr q)or in el doua ^ i . ^ , , , i - ; - - - ^ , , 1 ; ^ "q"r^ ^ - t i r r ) P u r u r) o L o r L u r r u r rou.

n r:ni

- ^ C ,l ,+, ", ,^--- - ) A- q r q o n t r n e

^^ - a ,, - +"^l-. ,i^ - x ..1,,"^ q 4,^ c ^L o.'_ il vg 4. LUro Lrcuurtr )o uu

frr rnzplo

TRATEA CEAFEC-IUN - sefaceo inf DTABETUL

CEAFFC IIUNTRRTTRzA rptrpstr- sebeacAteo cani c; inf;ziedetre,oripez . -rtlcrunn - 100g de ptantSse [as5[a - c.radeo Luracuceadedragaica. 'nace'at AFEcruNr HEpAToerLrnne 1n300n t de alcooltinp de -^^^-;l^

ni :fAt

ataresausubformade

lr.x ^ / t d 5 d1. nu ' fr- l^' l J,L+ ^e .dr ^p^ ;o r^c d, , e se co'lsuTa. S p h p : r rd n rr i r i n i n o z i

I

52 53

na De[adud,medicina

gisubdenumirea Cunoscut5 inpopor des6nziani, drdgaica CUMSEADMINISTREAZA ' se toarr5pesteo [i.rg;r5cu esteplanta arunt6sarbatoarea a cbreiinflori'e cuaceIagi -rNFUzrE numedepe24iunie. floriuscateo canScu apafierbinteSe

efectatca[inizant. - se beain frec EczEME frunze. - m6nca erurenocotttl -,, ou

I I

^f^^+ --f.i-^nnt q cL L o)Ll lr 6cl

lL.

AFTE,STOMATITE $I ANG

- seminAn colsrrRnlrr d a cJ , rr r unHnr vu

aon:roao

l

Ip

- sebealanevo otnnrE t^^-"^^^ -, ^.^^.i^+x+ UEUO| CLq OU Pr uP rsLo!

gTlAl? fosti DuduIa urmb,Asiafrindloci @E@frunele,ftucte

mai,iur

pedia plantelor Enciclo medicinal

Dud \DI'4i\ SIREJIA setoarnapesteo lingurd cu te o canacuapi fierbinte. Se rrnute, apot careseconsumb. louacJnipez . - 100g de plantise lasi la in 300ml de alcooltimpde Laftnal, sefrltreaza sisepune ,frrnd untratament efrcientin rmniei. SeracSteo linguricu IrtuatJ inputinaapa,detrerori r trebure sadureze camdoui ;emacina cateva sutedegrame Sepun6 7 Linguri cupulbere r deapaSiselasbtamacerat frttreazb siseconsumi intreaga htr-oz. sepunelatopitunpachet de :po depefocsi.inarnle dea rplet,sepresariin el doui utbere desanziene. Dupice 5sefoloseste extern. - 5-6pumnidedr5gaica inrcA naceratin c6tivatrtrideapa.

BE@@E@

pentrud ver>e CI.]!]5I AL][I]NSIRFAIA De[ad;d.n ediciraratu sri'olosesre :fpr

t r rni rtir

frr rnzelp

, rt

ri fr r rr l-plp

e nnst rm:tp

r:

-+--^ - - , -, ,^ t^-*x !^ - ,dLdIU>dU)UU U IIdUtr>UL,

CEAI:EC IIUNTRATEAIA D T A B E T UrLd--(eeor f u z i e d n ,2 l - r gr r u ' r - n l e l d ^-1-i^ r .niri.^l'.^-". Ulol OLUOPO?l)trUVAUa

n i ni lop r ' r 7U J Un L ^L < i a )? r -- u

a(a L t tul u

' r u t z e d e a f iTr .L rq d Ju r z c ae.' e c . e [i e p o g t i c e r a .e aleinfuziei dedudcresc. - seprepard cnsrntrA o infuzie dintr-un amestec deflori A^.--"^-tf.,^,^:^:,,: ut>otLor r)t ilu|ztrucuuu.

: urI

d l)u

DEFRUNZE _ rNFUzrE se preparacd oflce altdinfuziesiseconsumd fresimpla, frein ^ a^+^ , . d l L c .^p^U n I f Ud C f e 5 l e da " F ^t. +5^L- e L-L, L d- l +r ^L ep 't ' ofp'lr r , r h e .r[ r n l . :r . .

PROASPETE - FRUCTE _ S U C D E F R U C T E 5 E U t I Z C d Z AP E T T I L

'-r',:re.r rl sLomaLiLetor p,rrs,r-i. -' ir siaftelor. o'" o"

f,^.^,,t^.1!^ utd Puurlt dtc

nr.tindp tTeoTnp zi d nA rese l-rLn/ele de d-Ld au efectalcalrn zanl. - se beainfrecare EczEME zrc6teo cani cu infuziede frunze. E N r E R o c o L r r A - m a r r a Ldeucd-eutdeea b a d ar rpea g :r ofori:cfr I I

noonl

grANGTNA AFTE, sroMATrrE se fauegarga-5 - semarinr i dudecoaple brresausubiorna coNSTrpATrE t- . .^^ A_._,- .^ o., _F 'r loxolive>iusord u e. r e. uc )r uP.ucuotcLC u grgLLi

- sebea[anevoie DTAREE o cani culnfuzie defrunze, .-r-inoonlo f,----- -..-. --;-r-r U S U O I C L C O U p I U P I l g L O t l d ) L l i l , F ) .r r r L .

cusutedeaniin $TAl?Dudula fostadusin Rom6nia urmd,Asiafrindlocutsdu debastin,5 ![@@ft|frunzele,

fructele mai,iunie

@uwrll.

Cr5:I

iunie,iutie

lemeia de ozi

plantel*rm*dir-:ir:El* ciclopedia

[cninac*fr Exrsta marmuttespecrr deechrnacea. Drntre toate,doar treiauproprietili tdmiduitoare. Tocmai deaceea arfi bine ca,pentrueventualele curesautratamente, sEfotosili preparatele detamagazinele de profrl.

t.

htJilAtif r _I l l , i 1 _ - ii . i l 1 . i t i . r 1 . r , , i r r . ,r r '

euca dinAustratia, Originar u[eiu cbruifrunzeseextrag dovedite.

- din ptantaproaspatS, r;ilcI!,tlin se oblineunsucprinmixare saustoarcere. Peste acesta, setoarnb300mldeatcool .;.^ l..x rr mrrarrr 1 tr ,n > l ) t r t O > Ot O l l l O L U l O L f J - 4 U d u , ii n l .tLr l_ uo u az ri .l o

''t:

4

€ T H

!)iat-.-

rl i!.

i I ii',_r i

rr I

'

IRATEAZA CEAFECI]UN lct AsrMBRoNSrc StBnorugtrA pultnd apa deuleidiluatein brongice 9iladesconges - seiao [u curuRAr tr srNuzrrA inaintedemasa. seara, LARtNctrA rlRtNGrrA, $t cul antiseptice 9iantibacter

un locinsorit.Apoi,se fittreaza9i se

e :qtrnl-i I r -^-^ trore in ctirlr rte, q I i;ull- 20-30de picaturide tincturape zi. ll'rF*il r'!ti{r$F!fi"A JL n PUJLr uol o lo I cLr. rirTtR*loLiin. Pentrucazurite scazuLa de imuniLale iNTEUi IEUIIii"iAHA saucarenla devitamine, estebinesE +innr, C +.r!^r:i r, r-^.6r i t s . P P - 5 -^ ( . u , L i l l , l u t,.=.intareSle d lt dLCdld sislemutinunitar. c p i : r : m ? O d p n i r - 5 t r r id p t r p i n r i n p

: :t: .';l:.:-SeaPticdPeZOnaafeCtata = :::.:,,--:tiS:.:-;;il;a:. zi,diluate in pulindapd.Curatrebuie 1:

untampondevati inmuiatinpulinbtincturd. - seungeloculcupulin5atifle deechiracea. -^^r^ ^.. ^^x r- ^--- - ^.. _ c e f a r q n i l i t r r r i . rtuLdtc Lu dl-rd il | Ldrtr 5-du

=

maximum si dureze douasipram6ni. , ] ^ /-t^r ^L^U - i l ^ - i d. ^P^U; l )^u^ rr .d^L^g ^u ^P-o, u, -/ xo u u zrtc 5l

se reia. - senrenaricanrir^e infuzie LurnaL citevap cituridetinctura. sieste ::' . =: i,:: seadministreaza tinctura atdtintern, cdt9iextern. [a fel de bun ca tinclurain Lratarea jl 1l.l-::i l:: ..1.i a:'. ii r :: I aiecliunilor maisus. enumerate -qp nr rnin r rrpnho.zor^p n r^,rlr rrido rinr I rA do 2-7 nrina zi

6-

::::, :?

,ljiiJl

iiri,

dp

- se face garga'5cu ceaide echinacea. ATENT'El Persoanele diagnosticate cutube.culoz,5 pruden!5Ia multiplbli serecomandb sausclerozd

54 55

-i-;^ ouililr

rrnl

Pu,

c,i dr rni

-t .-.^JL orgo

^.^^...+^t^" frrgporoLgtur

^^ h . ,x t^ ^-h;^.^^. pu uo4o ucEL, i l rr o L g o ,

. ^ t^-: )e tdSd

in recipiente. Esteun bunantimicotic, antibacterian 9icicatrizanr. - seoblinep'insLoarcerea ptanLei nrn:cnoto r-1

f.-.1

F.-t

ffiffi?E

kM

sls

€M

cnreAirusoltrADEsrARlFE de aburdupdcesetoarn de uleideeucalipt.

in care defloarea-soare[ui de eucatipt.

co

l-, ^i+ -, . ^-+^ -^li.]ic--+ ^^ ^, -^ x -ui r+L J r . L o L I r u q ) L g ) u u u i l r L o L . ) u P U t t t r r o r" o

U AFECTIUNIALEAPARATULUI

SoLARE- se n RAN|gt ARSURT

r tn n:rhot

r-p qo qnr rmr ripc,fo

g$rurugWH-ruWff",rl.ii:

I

ul

-^-.^; ;^ ^t -, - A^ ^-L;^--^^ LUdil td il | ut 5uL ue eLI ilt tdLed.

i

=:

- e F n r n o l( u: i n n i f Ju u Lv|J,r

" , " :1

I

I I

MUSCULARE DURERI REUMATISM

euc Utejulde AIENTIEI got9inicinuseaplicS P irita{ii. poateprovoca

["--"1i:i,-_.} !'_-.1!]l-]

gtesgre

tudd;

f,ffi{,ffiffiffiFffi#,

"f"r;

t

r,,:rii;l tt11..' ijii,iii i liiir,il-ir;1 Irlm;i.r:ii;r iii

ii I

;:L:L +rji;i, :jr

rt

t;t,:

- dinptantaproaspati, se ;ucprinmixare saustoarcere. ;ta,setoarna 300mldealcool amacerat 15 20dezite, introrit.Apoi,se frltreaza 9i se rctule. Sepastreazd larece. zurilede imunitate scazuta estebinesa !a devrtamine, 30 depicituridetreroripe in pulrniapa.Curatrebuie maximum douasaptdmdni, ce o pauzade zecezile9i epara caoriceinfuzie 9iesle runca tincturain tratarea r enumerate maisus. sepunelatopitun pachet Jupace se spumuiegte, se I sucdeechtnacea. Selasb )t nuestesoidifrcat, sepune e Esteunbunantimicotic, an9icicatrizant. plantei !ineprinstoarcerea

:_:i E'.tI':].iF,l

^. ,l^..^, n r-A^r^!;n^^ rctr:lia a L ru u. rJ U l U l U ) l r U i I O U U I C U r l I O l r ' ' ^ . ^ ^ - ; ^ ' i r ; - n rl L;ll Uro- -L^Lr ;q^r^l ^q q rLi ur .r u ri f rr rurrnrz/ o c o o u r H o l o i , r i r L r! L^.ru6-'vrJr ,-uplUP lcloLl oj flrioin:rdnAr

(^^-. - f lpud LC I

dovedite. ar Arrar

lr tontrnzX

l^,,^; ll , + ^ i ^ ^ , , 1 ' ^ ^ . ^ i A i , , it . n , A C . , . ^ . - ^ ^ . ^ - ; l ^ . u u u t u t u t u d L c r tt p u r ' t t d d p d . n J U r dt d r u u r L d c d ) u L r L r r u -- -rtt n l n a q a o . , i , i d p c , r n n g p- .- ,,r.i-n. rd- r c d L d r t u r ' r > P i1l d" "t1u :r r L . o

- seiao I ng-r cupuLbe grsrHuzrtA curuRAr e decucalpl !a )EOrO,

^, -^x, --". -l^ lr | | : uo6: u LUI lpdl d Ld Ur tu m ul

nr - ,' l

naturstJ. - TNcTURA Lala segjseltegoIa prepara

grBRoN9TTA AcurA- seinghr r arev.ipicil -r AsrMBRoNSrc

-^-.-

CUMSEADMINISTREAZA - plantase macinbfoartefin -eULBERE

ii ^l L- O; -i + ^ , - l ^ - i-l -Ox) O . l lLg Ug

- ue I d e p op ela\ grGUTURAT rnnrt.tcrrA, unrrucrtA :nr'canrira ci enrihrrl-o''on- o T L L J S P L T L S) O r L | U O L g

I dBdz I ctc LdrrLUr d n nlantp

modir

n:

.l;-- -x ^ ^1,,- rurt d'rlcdld pruuu)c p

- sefacc" ti- cru-bdeeucaLipL - compnrsr c : r r r r r l p i d p p r e : i n r d l r r : l o n' rn" \r r n i " -^: -^^+",, --:.1^"^- f^h"^ o p d . ' e l l L lt J5 Ld U u l U o U U IU l ! l C d l - d l e d r - n a e n a . . -ulcn L u J c . ) q o- p- tr L; .Ji n tprun i p n pl , . iI n oLLr)cru, rr\

-^^-

^i+,t,,i :---i ^^r.,,^+ 7 0 n dS A I J l L iC l . d r5 l p e T J n t eC O m p - e S e

r.

I

ALEAPARATULUI URINAR AFECTIUNI

cueucallpt.

I

- sefac inhalalii cnreA insolrrnoEsrAnrFEBRTLE cu bii

u r F r- n t r . l r . ^ i p r . : . - l l t u c t e s l e in Rnmin.: r roirI r-,r.. ; lp nrndrrcp r ; ^ - ^ - - - . Y - ^ - ' \ . - - - o c u r dd e [ o uil dLUc>Lo Pro rLo, )tr Pl

^- --

- !

UCdUU

UUpdLC)CLUd

^---'-i.:n:rlnrnr rdI

Jpu

, l i L) - -J{pnr Li eu -i ur r' , rI i

dp rloidp or r:lini grARSURTsoLARE-ce RANI n aseazS loc;ldu e osc; rlei .ulu^ t t1u\o.l^q'o. )^u. o' ^r q L'U;1rrr-Ll o\ r. q^ ). _r w r r n r c) 2L _r l n i r : r r rI di Lo u r lrpl i r'w .rLU-Jr d c o rr r r l i n t

m:q:zinolo

n:i

rricfp

- MASAJ se'ocecuuledpfloarea-soaretu ;I ^L^d^t c.)---o u- , ,rL U, ,r .c-L.L-ro+L c-v,o,P-^l ; c j t - , , d eeu

I

DURERI MUSCULARE

reunarsm deeura[pr.[sreb;- penLru

I

REUMATISM

. - t- . - ; ^ ^ - + , , f.;-^-^^ uor ) pgr Lru ]r)uor E,

a

Fl\t

tFt | iloil

do

or rT:ilnl

n

, ca,non

to no qTnmia

I

o n c n i r i n , c c a n i r i n p n i p p n c d i l r r r t d c o d r p ,p

b"'i

"'_

poateprovoca iritalii lemeio de azi

' if'1i-{'iil,ii:iilTil:l: : il:i:i::ilili;:1,+lii:iii

medicinale ciclope diaplantelor

Faso

Fag ::r:rilt:::.:,il:,,:,,'

r r

precum CUMSEADMINISTREAZA Datoritisubstan!etor activepecarelecon!ine, - o manidescoa(i fiersausodiu,fagulare - rNFUzrE oescoanlA taninuri, acizi,calciu,potasiu, edevir:tp nrnnriptiti tpr:ner rfir-c marunlita 250-300 mt sepunetainfuzat'in :^ -^: n^-.-, .--r_-^uu ouo. rtrr rL u L dLot Eo a f e c L ; u n i t o r ^^luinftecare -^^-.^^^+^ rqr rLrur roLc il ro fu). cEAfEr-| ruN RcrtRzA Jg uc( zi2-3cdnicuinfuzie. DTAREE se preparb un decoctdinscoa(ade fag,din - seprepa'acaonce caresebeaucam2-3canipezi. - DEcocrDEscoARTA - sefaceinfuziedinmusurisi se beau decoct, tttteznURTNARA [as6nd 50g descoa(imdrunlita .i F-rh\.A+^,,r (o ho:r r min,,rnin rni doudcinipezi. 2 ? r A a i n a z i reaRAdoui linguri cuscoa(amirunliti sepun[afrert - sepotconsunacaatare.cruzi. in250-300 m[deapaCarddecoctul estegara.se[as6 - MUGURT ia din e[c6te [ingur5, din ori frind foarte bunipentrureumatrsm sau [aracit,sestrecoara se o 9i in ora,de-alunguluneizite. litiaza urinarS. -peste2-3m6inidefrunzedefag,setoarna - BArcu rNFUzrE - seprepar6o infuziedin REUMATTSM tn Infrziaseadauga apadebae.Sesl6 ranuriLinere apaclocottb. saudir scoa(5de lagsi .^ +^-.^;'i^ -^- .t^ h-;^ in cadi 15 minutein fiecarezi. )E LUO| | O il OPO Ug UOrg. - apa n cares-afrert DELEMN nrNr- pezonaafectata, sepunepudrddinfrunzedefag - cENUgA cenusalemnrrlrri de fae era fotositi mbcinate foartefin. populara, populara pentrutratarea in medicina ruee t -in medicina sepunea[afrertcenuga din pentru plus, frertura negitor.in erautilizat5 lemndefag,iarcuaceastEr setrataunegii. cenuga )C

r

r

I r

I

Ol

UO

LOITVO

ll

ll lul

U

ll lOpu.

JL

uuuu

tradiliona in bucatiria iarinmed verzi, pdstai[e postdemedicament

CEAFEC |IUNITRATE

BOLIALERINICHILOR-S

r

Sebea mirunlite. verde, d caTeareProPrietate corp. - se CARDIACE r AFECTIUNI depdstaiverzidePatr r r

ALESISTEMU AFECTIUNI CC HEPATICE_ PROBLEME

tonichePattc 9tPancr - se [asi la inn DIABET pdst6ruscate,iara do beaudoubcaniPezt - sebeacAtma r nneNtr defasole(farbboabe

I

- , . x + - " ^ - + ^ ^ , , , , ;i ^ - x " - - +

t-Ut d t dt Ed

LUt ttltrlt

ll [-dt

Ld L.

Fierte9iPas $TlAl? apticapefa!6sub

gTlAl?in pe22 faguIsecelebreazd zodiacut arborlcol, decembrie, odatdcusolstiliuIdeiarnd.Ceindsculiin aceastdzisuntfoartepragmatici 9iiscusili. - l

r'l':ri:tr,:]::t:ri:i]:lt]:i:it:]:]i:l]]il,.'l :miir::lr:,i:'l'tl'rr:'r'i:mai

catifetarea Pielii.

|@lI%}mmffil@l

rf,

pediaplantelor Enciclo medicinal

FasoLe \DMIN STREAZA - Omanidescoa(5 : SCoARTA sepunelainfuzatin 250-300ml Pentrutratareaafecliunilor

i,^r - , - i + ' . . i - - , , : i + i ^ ^ - l i -^S^l^-^-. I u u L o L o r r o L r o u r L r u Lr o r o . ) t r r u r u ) q ) l

rl-p m:i cr rc qp hp:r in fier:ro

TRATEAZA 15 20demrnule in250300mldeap5. CEAFECI]UNI .>BoLr ALERtNtcHtlon-seprepar5ulcea dr tec de'asole (o 1p.1,1 1 r^i'ri tc zi firdl fOarte bUn \ / a r . l o m , i r rr n r i l o Q o h o : r r u i l n r 2 . l e i n i e r r : r o q l n r o n r r : r penLru etir nareaLoxinelor. ^ . ^ ^ . ; ^ - - + ^ . . . 1 ^ - ^rttxo + , , t , t ^ . ^ x , - l ; ^I LUro g^Ug)ut LO g Org prupr rELoLqo ug o uq opo urL DtNTEcr- se lasdla macerat - MAcERAT ^--+- ^-a^+- i^ ^,,+i-i ,^.t c0rp. vs)Ls rruoPLs il PuLil o oPc O n a l a d g - seiauI O0de picatur AFEcTruNr i detircr;ra tecirscare.A douazi,sedarir ctocoL. cARDTAcE ^ .>+L^q h ' ^ ^ ^ ^ + . , ' + . - + . . ^ -Dr rq^u^o1L. 1o + lut 't g denis'ii verz. denarr. I nrinezi. uur uE rL u L drorrd

nnci

min

to in rn.i

Qo hoe

r

)ez. '^^^+-^n-, )c PULUU

'nr--+-"^ -",,-i /)Ul I iO LO OLOt g, tt U4t,

-ebunrpentrureumatism sau 'lara. - Seprepario nfuziedin ,UzlE ,^.^ . r c rc ) o u

:;^ -. ^-+\ A^ t-^ ur )tucr Lo ug IoE )l

in apadebaie. * apain cares a fiert ELEMN :mnuluide fag era folosita ^-i ^^^+-, t-^t^-^^ ro Pupulor d iJUt rLt u Lt d Ldt ud rlr rq rpn

rq: or: i tiliz:ti

,.. -+^ - r,, u)LoLg )ou

do modie:monl

CUMSEADM]N STREAZA - e recesasJse'otoseasc5 teciLe - DEcocr ,,^"-; +i.i-^-;^+^ n-A^i :^ ^i--< vgr/r,ro o)q il,Lg.uilro rougvo)to m:'r

ricuinfuzie. - seprepara : SCoARTA caorice sdnd 50g descoa(a marunlrtd -ifov:

l-.^ .-^l^ uuougtg

^^^-\il^,,^.-i i..1^-^,]i^^.^-r,,.;. 14 ^hi -.. l^.il^ ^^ zr.rd il| ruurLrdr d u rSLd.Lr rd > LULilc.Pc pd)tdilcvu

I

AFECT|UNt ALESISTEMULUt NERVOS

I

eRoBLEME HEeATTcEceai;l de pisra, ve-z este ur brr' fnnie hen:tie ci n:nerp:fir

rnloce hino ci co n rn l: fion

incr rfiriontoi

. ^ )g

r'mn de

hon:llro

- suc- seoblineprinmixarea saupresarea rXstiilnr ve-zLqrehrtnrpntr; t-ata-ea - se lasala"nnuialpesleroapLeo nira de acneei. DTABET ^ x - + i ; , - - - - ^ r; o- r. - . t ^ , , - - ; - ^ ^ . ^ ^ . . x ,^ .t^-^-+ c^ - 200g de p5st5rse lasi [a U JLOLS. O UUUO 4t. JC P CPOTO Ur I UCLULL, JE - TrNcruRA PO)LO| h ^ - , , - l ^ , x - x ^ i;l ^ ^ - ; in150mlderachi;vrenedeo ugou uuuo Lor Pg 4r, macerat eHemrE-se dir Leci -) o. ^PrL OXt - i\l ^O\ t O , .U1U, P, ^OXL- .O. t^C -J ^C FI ti Ll ,t "C^O. ,4\O. ;).t ^J r beacaLma nu[LJir'uziep-eparaLi .t^ f-.^t^ r€x.x h^-A^) ug roJutg ltoro uuoug/.

nr rno in cf ,n r ro Q.a ier rin fior rn .i I ^^ ,-lr P U ' ,r g r r ) L r L t u L g , J q r o u r r r ' r q L o r r / r I u u u c

ricilr ,ri "-r7-4'cn'zp nerLTLLraLarea - f -- . , ^ r- - ^ ^ - f , i - ^ -. - " ^ , adiabeLului.

nontrL

rtenu[ui incarcal.

dt uL L ur I tut Ld utoLc, udt ?t i

^- r-- -r- - - - C l A l ? F i o r l o c i n : c auLL. lo h r - L - r ^ Utr uUdUtrtC ld>Utg >g pUL

, ^ r ' - -^ ^ r o. + Y- . A r - " - x d e m d s c SA. u . o l _ [ d e a r e d o \o)uuruililo

- sefierbboabeLe - MAScA sepaseazi 1ise -^ ^Y ^^ r-tx ,L f^-^Y a. pe ld!a ^SUD dpl,Ca foTmd0e mascd.

oPruoPs

r:tifol:ro: uuL,'rre,uu

nialii y,ru.

lemeia de azi

|glBffimffi|@l

mm.|@rrMr

plantelor medicinale nciclopedia

Fiere

r-l

hENICUL

I I

I I I

.,.

58 59

Ingredientele acLiveateacesteiptantesunt uleiurile CUMSEADMINISTREAZA 3-4lingurile cuseminte de voLati[e. - crru- sepiseaza fpnier rlc ce ,- ,,--.Y -- tn:rn.i nectp plp -.- rJ Cana cuapa clocotitd. Selasi [ainfuzatzeceminute, cEAFECTTUNT rnnrrRzA ,t,.^- ^-.^-^ -+.^-^-.x c^h^-A^/j. a - seprepara Ldt c >u )Lr uLUdr d. Jtr ucd Ldr ru )-d DrcEsrE DrFroLA o infuziedinseminledefenicuI uupd principate. r5cit,eventualindulcit cu miere.Acest dincaresebeaudouacanipezi,dupimesele - c6tevapicbturideuteidefenicul ceaiesterecomandaL poFTEr maiatessugari[or LrpsA DEMANcnnr caresu[er5decotici abdominate. inghilitein frecare zistimuteaz5 apetitul. - sezdrobesc - de 3-4 ori pe zi,se ia - srRop grcoNsnpATrr calevalingurile cu courA, BALoNARE in t, paharcuap5. gisepurtafierlin500mtdeapa fenicul c6teo ingurilacurinctur6dituatb c6teva minute. Sestrecoara. Seadaugd INFECTII RENALE 9I URINARE + " ^ i l i ^ ^ , , " 1^ , , " - ^ 4 . - i - ^ t - - i i-. l- r;^+ are Ltut ut tBut I LU zdt tdt )t >u td)d rdr td I rur L. rusr uscerA- se beacdt maimuhceai.deoarece nrnnrioiiti ovnoetnr:nta AcesLa pAnisetrarsforma intrunsirop. estehrrnc,rtratamentnent.uLuseoTr BRoNgrrA pezi5i brongita. Seiaucamgase[ingurile DURERI MENSTRUALE - seadministreazd zilnicunamestec c o : r ] m i n i c + r a : ' i m : i : l a c r n n i i l n r vrERMr rNrEsrNAu - 50 g de seminlede fenicul tincturidepetinsitinctura - rrnctunA formatdintincturd defenicu[, in % litrude rachiu, de cimbru.Se iaucam l0-15 oicaturioe zi dinacest se lasbla macerat Latrnal.se vrenede douasdptamani. amestec, timpdedouasaptimAni. - seadministreaza n profilactic tincturidefenicul. ^) Lrr -u^L u^d^r o^ "^pxr-u^p^o r^d-L^u tr ,-J,r '^) u^ t r a n s f e1r S xrNonorz sticiu!e. - seinfuzeaza o mAnbde - cEArDEFRUcTE r^- ! qTlAl? qp cnr rnp ri area"** ^r^^'x ^ri* - - - - r L O p t o l l l o J L l lI l u t c o 4 o m[ apd. Sebeau fructe de fenicutin 500 de problemb lactalia. Femeile carelnLanp'nb aceastd asterie. 2-3cintpezipentrubalonare. trphrripsi hcarcorrlatreaidinseminle. astm9ituse. coliciabdominale, )C

n(

ll llll llJLlrO/O

lllOl

OICJ

Lvpillvr.

ffillffilffi!lmffil

Cunoscuti 9ifoarteaPre estec fterea-Pim6ntului rece. in sezonul

TRATEA CEAFECTIUNI eRnAgmcenAiHso deradacina cupulbere P an oripezi.Aredarulde c Curatrebuiesadureze r LrPsAPoFTElDruA

r

r

- SC BILIARA DISCHINEZIE

2-3oripezi,inainteder biLei. [asecretarea - tincturad r BALoNARE int gazeLorin formarea r PARAztTttNTEsttl detincturide amestec pelin.Curatrebuiesad r

ALE FICATUL AFECTIUNI

fierea-pbmAntului

gTlAl? Ptantaiube aceea,poatefi gd PreferdumbraPdd

ffiffi:,:'.:X;rJ;.1i

plantelor medicinal Enciclopedia

Fierea-pamantuLui aprecialS decitrenedci^apoprrlarS. CUMSEADNI]N STREAZA Cunosc - r59,foarLe fierea-pam6ntului esteo plantdfotositacu precddere-rrNcrunA- se rao mSnade radacina , , ^ ^ - + i : ^ l ^-rered-pamanLUtur ^\-^^r,,1,,; in sezonul rece. uscata ce . ^ !t 5enaclnd.

ADMIN STREAZA ,iseazi .l / nsrrrire cr.senintede .^

| ^ ir^x

^^.i

^ ^t^

^ --^".

-, , -^-

)e Lr.Jdir d pes-C Clu U Ldl d tU diJa c^ | -. x | - ;^€, --+ -^-^ I^t^, ,+. . I rlLr/d. lll lU-e, JC td5d

td

Strnr.nFnr.lherea lntr-r.nborcansi se

ZbLC

e sestrecoard. Sebeac6nds-a rnL.a[ indutcn cu'nere.Acest ' .nr^-

- ^- -' ,^-.il^ I I C L U I Idr ^l' ll-U+ d L-t I o- ;l d . e 5 5 U B d lr t U f

:radecolici abdomrnale. ^ -A.^A^-^A+^.,- l;-^, ,";+^ ^, C IUIUUC5L LdLCVd III'8UII!C CU I ria ln enrl,nrn.,: C^a'lr"^lll lJLe. )t )LluLUd o. )U dUdUlld , t- , , - t \ , . ; . ^ t - . x - . t - 6 ^ il LU 40t tot Jt Jc Lo)o ot tc I Lct I -.^^-r^.^^ i^-.,,^ -:-^^ ^ ^^- l

InI'unsr"0p. ACeSLa :"an5r0"Ta r c ar a r a m e nnle n l ' rl r, r s en r i S c i , l r r c a r c : c p l i n p r -' ii t" er e z S r Y"' , .;-+.^--: t)Li cc4o

--; -t^- ^^^;;t^I tol dttr) LUp ttut .

, - 50 o de ceminie

do fonirr

in % litrude rachiu, l macerat ..1^, X -X-- i-1^i | - F;-.1 .a : uuuo )oPLoi i ot il. Ld tr tdt. )i ^/^^-"a+, | -; -^ I IJIepordLLt 9'se

+.-^^F^.i Lldll5leld

i In

I

toarnadeasup'aa[cooIalimenta". Se[asE TRATEAZA CEAFECTIUN] ir'rsolrreor srAnrrrsruLr- seia%tingurrla tr -d -i l. -t d^ L. -r+t d, ,l . ^ -v^t c t Lt c .u]c^ .u]u^u o, 4 .) 4o ^PlL oitf r ,i ^r o; r t . GRrpA $rRAcEALA . ' ' ^ , l h ^ - . . 1 . . i r 'Il i . ; . x i l r O .. ^ . + . m : r r r u u e rI o n l Q o r| e n o t A d d;p5ca'eselttreazSFsrebun5pertr.r LU PUrus E Us OUOL L p L - u u ,ua ?v - Ar Ps JLU 6ur. r! 'in rempe'aLu'a corprlui. rrdrareaanemei1i convatescen|,5. or,pezi Aredaruldea nornaliza derbd5cinb camdo;5s5pLSmani. - snop- selerb50g depulbere C;'atrebuie s6dureze - o curicupulbere poFTEr redbapetitut i n c n O - l d p ; r n l v - p r n ad p z e C em r U t e . LrpsA or uArucmr - se aL,l-2 [irgurir.e ci . - " oo " . -do _ " z,:h.rr erLrnRA cu IincLurb de (p fi rrp:zi cp :d:r roi _200 DrscHrNzrE " Y ! ooclir ci :i r' 5 Iu )l u c rt qr roaz:o- i 2-? nri no zi in:into dp m:ci panb face rop u 6c)r ro Jr ojuLo sedJdi"nou[a'rert se uns - . ^ - n ^ ^ -^] - r ^ ^ r rr - ^ ^ , , r e h s t c [ u t e . l - -^^.^+-"^h; ^; tc -cL t-t o cc L, tE . 6r u). Lor ru uJLc 6oLo. JE Pu - tincturade fierea-pdmSntului BALoNARE impiedici l - c t o h r n n p r ' r r . ' r : f : r p : i n o f e x e l . ^r!"-!---: -'- ^rr^- :' - seI e-odoracJn;de f n r m : r c , : s a z p l n r i n .i n . -t -p -q t- i. n.. ? l L l d L u d l d L u l l > l l l , l d i l d . apacurreiling;ri - vrH ! ^ ^ - -rLo + ^)r -)tri -+ - ^ - . ^ ^*^. . pAMzrTr rNrESrNnuseiauin Fiecare zi2-3lingur'dinL--n uq Ptor LUo I ro rLr ur n I t - u d e v n , - l' ^ : defrerea-pim5ru[ri amesrec delincLuri litincturide i n r i l z i t S c l : < . : r n r r m' U) lL: Ul pLrLl Un ca rUi l o . U u f r o ^ l ct tl + - -r^. .. --C !L-^^. t p- ^4-/- -x aAl; , ,l + l^i- - ^t s ^\ F d x, l :p; ^F- r S I l A . q u u r g:^> O U U g Z t r carrl 5 z'te. U U r i PCU| - se bea cit rrai n;[t ceaide -cenr sefolosegLe pareaae'idra. care AFEcTruNr ALEFrcAruLUr lainftzatin250 fierea-pim6ntuiui. senacn5bi^esiseLasa m l nUrrOi . Li nO' I l r h / |l I ll t rUoC: nOi P O fI il :orrl LiO , lU- U u u: rr l ut t p n p up 7

tucre- seinfuzeazi o m6nide 'enir-..1 .n5tl0^rldpar,: spleau ^^ -; p ^ ^e^| L+I"U, L - l ^ ^ - . ^ --+^^i. uel udtulldte. d5Le' ie. lnminalp :qtm ci tr rco

gTA? Ptanta iubegle foartemultzonamuntelui. De a ^x^it ! ^^ --t, l^4.- ^l^" tr^ - ,^-^ dLccd. pudLtr LI Bd)tLd Pc | | rdtut Pdrd trtur uc | | rur rLtr.

Preferd umbrapbduritor.

- i , , + x rl -i J^ l i * i ^ - " ^ d j u L d e r . t ' l , r r d r e+Ld^u. ,xi ^i^le1 t. o T .

c6tmai - putsrRr- seoblinepnnmacinarea finaa rSdbcinii delerea-o)minlu[ui. lemeia de azi

@ffi@l@]ffi

@ffiffi@

FLoarea-soareLu n ^ ^ ullpddl

q

.; ^; r. -^ .. ldil lul lud\d!P

, o t i l a l a i r ^_ r n , r ,r e

^

f^l^. ^ ul'/)\P!

nl

r

'.! ^-,^ I\Pllll

^l^ - ll rlPrl

rogf 1p

i^.. ,!rfip, rrpm_ ror FU r..J.

)., ,tpn

nor rl . bu

^,,^^ ul I P*

,

f ^ t ^ . ^ . 1 , ^ . L- , ^ luu-_F u uoLqvo

|

.l .. .- ,r Fa n p 7

or,o1"-dr^ol

lo

defloareasoare[ui.

'dte I N D I G E S T- I*Ee L . t r r - o ^ 1 o rI P t r b " z " l e p r l l o T o

cn:rp inrpq:i i: ror-p DEREGLARI DECICLUMENSTRUAL LT E G I N G I I L o) eR' o , e r f g r d r t / S J r g ad r - u l e . A F E C T | UAN p o p u l a r df o l o s e au l eu l S TA l ?M e d i c i n a d . f l o " c a - o a r e t - n . a t z ; u 5 0 -p e n l- u t r J t d r o o d u r e r i l odr e u r e c h i .

)rdt

r u L^ .r p^ ^p d- - d | | u- p, u ^L t , t, :d^ - ,

. |

! ! ,

rddicina aeriane, seminfete, i rlip ar rsLrcf

P|dip.

cu uLEr trs tr bJ-i ptrrlr-GARGARA g' gilord r . oa r tratareaofect'.l^lor intarirea inimi - SepreparSca orice DrNPALARTE - TNFUZTE r',epi." iocefoaeo at d n L,ltr otos,ro - +.'-^,^ , l - i l. r ^ T ^ i / r ^ )ud trtu. u)Ldld 'I p rd dUil. )Lt uot I . ,- . ^ .-+, +, 1 .1 ' dO,:n U U I O P q l L l ! L l o O q o ! U - ' r rr t n r u "P,

_MAStuCU ULE|- trateazadurerLede Y' . .r ) , r r. - Pr rl o


septembrie.octombr,. @@@Em@

I I t

J I

/. e 5 ' p d p d rt d l e a o r g a l s nu L u de ap;rare impotriva microbilor. se COnsUm; Crude. Au un rol -SEMTNTE

,+;.,. ,-:i rI or LrLu o!rr, uo

A^f.-^t :;ug I o6r. uil

lt"u.

A -"< t"rAT- J 5 0 g d C _ TINCTURADEPETALE o e t a l ed e f l o a r e a - s o a r e l u i r t O 0 - 4 0 0m l d p , : ' ' r n lI r p d r - . l . r o e > t t p , o o t J . ( c r r r ( - . t T ! p . ' . p 1 ' l o t i n er r r , rn p U !

IRATEAIA CEAFECT]UNI

-I BOLIGASTROINTESTINAL

*;^-^

ror In r n i n f . : l e

dearsurile sotare

61 @cea

utdua

in vitamina C

;--

derbdacina D U RD ER E cTA p - c eli0a ul l p i r a r d ^" , ^-, uj d i ^ p p - . , I e -t 1^ 1^ p- +0-Ll ^o+r l il '^l +l l .o- l+d---P^d- a- r' o^ .^It., L l ^ O AFEcTruNr ALEprElr- zilnic,se beau2 3 cinr cu ceai dargiatevezciib liare p p o o r o lI . r 3 6 o l j a l o ' l o d . o o - s o a ' ..1i .A - t j : e l i r i r " r e t n x n p l n rd* i n n - or. s " : n -s m qLP D U R E R I A L E L I G A M E N' oTlE OTR- l d : o jgr - l o l ' [ 3 6 o 3 -

-60

|.

f,^

rpnpA--php-r

I

-.-.t.*:.,

- . - u d - u r ,. .u !r, -

^ -r,,, .-l^-^ +,,' uq L l! Lu d PltoLU ..1;- .^, ^ . t ^ f t ^ , ; . . 1t , . " - ^ , , ^ " , ^" I Pur,il o opo, uil p_Lo q uq ur r.u uo o

I

-p

uo)PcLtr il ro u rL ttr )r )c tor s j l a r f u z o t ,c!. o1, .t . .o t j , e r o ; l u t e D o n l ,U . j g e c 6

A^,, uuud

I

Ft nza afrsai nr q rnt fnrrt

- I N F U Z I E D E p E T A LoEd-r5rJ0o c a r i ' r a p j F o rI ' i n r en c J* r c ud,nu ru i. , ,l bnuqi lrt rc il 'U-P s - - o-trsH

- se face gargarade BRoNgrrA FARTNGITA, AMTGDALTTA,

I

| .lJM5t ADI'1 N5 I RtAlA

CEAI'I'TI]NI TRATFAIA \ tTr pI E6 O dI O O . l ! o 1 o 6''r-d, a C ^' d p ' O a - e o C9NST1pA d-'Fo

Frag

@

--.^ -^ ^^Lc Y )tr utrou

- s( DTAREE 9rENTERocoLrr ctsrrA

^, , -; u u r A - -)^ c^ - p^ ^ r- .c: ,p dd u^r- ) u^Ll U in fipe ,rrp zi rale n aaha - se face DTABET zAHARAT

pr0aspere. I I

AFECTTUNT HEPATTCE - SeI coNSTrPAT|E CR0NTCA

c : r c o m : n i n r s f r a a ia r r -1 STOMAT|TA9t FARtNGtTA t e ttnf vtpdafrsa qr; _ Se IMUNITATE SCAZUTA

pr0aspere. ASTENIE

AIENTElSuntperso in ca; reactiialergice pre Liserecomandd

trEEIIEEEIEfrunzete, fructel

plantelor Enciclopedia medicinal

't.-/ l+ifu

;s:

@

Frag ADUNSTRIAZA - setoarnao canacuapi EPETALE r pestedouilingurite cupetale te mirunlilegiselasa[ainfuzar rinutePentru scaderea febrei, se Icanrcupreparat cuputtnimere. - semacereaza DEPETATE 50g de : floarea soaretui in300-400 ntL 5 ,, |tr.dLpd

-ToL dT. ,o . Od d.

--30depicaturi detincturipe 'e

oPo

i,oo

oloo

OToo.

'O'0.

O,J-.o pd'ol d Oe rod tro

.lscala inprealabtl. Estefoarte rlrutralarea durerrlor de cap J uLEr- trateazadurerrle de provocate , dars nepljcerile 3 S0tare.

r@ffi@@@@

_rfr

po

CUN1 St ADMN STRIAIA - se prepari d n frunze - rNFUztE DEFRUNZE |

cEAFECIIuNrrn,crrRzA I I I

;rnpor,.o rn roo,ioT.

rlintratarea afectiuniior renaLe, vezicti btliare c u u L E. t" . ' . b ' - j p e L . u rfectiunilor gLngirLor. darsipentru nlmr . - sepreparicaorrce u cnlARrr

r -i . -l . .l qrtr o6 r L U ) u ' L u o L q. ur ruo6 _- j. or iI n lL^un i n r

invitamina C.

nu,L'

- seconsuma crude. Auunrot

..

u

I I

.'ofo'1

p

f.

"

t i

prlt_'tooloo

. - . 1 , ^ ^ . . . T ^ . , , ^ ; ^ , ^ r . , ^ ^ i *^ ,\ l ; ^ r _ t ^. | u t,P- r o ilr .u (u 6d-L r

* pA p B o L lG A S T R 9 T N T E S T T N L 'E. p " J o : ' . t i - c ) t ' t l t ^ - c E A lD EF R U C TuEs c A T E- p o c Lo o r a - l i rpfrp dc [r-o d i r -ro (tr hp- r ,u ., ini np i t-,r-o.aTfrr i2, rit. r -r'..rzdl". re p r2o6lo 6gi. Ntr r n o c o L t t A - c e b o a ' ' , t r d o ' ' D I A R E Er S apo loco I d ci sp [a 'd Lo

ctsrrA dec6tevaminuteSebeauin fiecarezl curA- sepreparb unsucdinfructezdrobite 9iseconsuma ) i , , d ,o . r . p , - ' e . O n o t d o '

no-1 lT: t o r nr., int i:i. i r F . a p , r i ,o o t ' p a rd . o t d o t d . - se face o curade cAtevazilecu fructe - sucpnonspAr zAHARAT DIABET seobfneprrnzdrobirea o' proaspere. I t] ftrtrlpoo. , o.1eo,/o '., p . ' o b to5;dr tr1tr AFECTtUNt HEPATTCE 6 , do - se beac6l marmut sucde fructe ntr\Tp 7p. tr 7 p r -ttr h np , on ri npnrr r coNSnpATrE cRotttcA --

:^i^-.{--^ "^--, . o |, -- ^P l- o -o o I o B p^ O dpo.. g t F A R | N G | T A- e 1 6 - og d - S o d o d o . i o p . sToMATtrA "

tt e

tnf rz o do fr:oi

L cr:to

IMUNITATE scAzurA- e'o1sr r.l cal n a r rl e tag pr0aspere ASTENIE

AIFNf ElSuntpersoane carepot prezenta reaclii alergceincazuiconsumulu defragi. \o

o

^

l,i,'o

r r lp

oi .t i- .ro ) . aT-l -'t ;l , | ,. sl: crip

r I rdr-duBU>L

5rode eo

| eLlot )T . .o o o ' IJ - F R U C T EP R O A S P E T E > p L a p o ' ,o . ' r'6 tr(, a_ .lao. . lO I -\ r imr a-r/:. -. | | -.1 o t * P o o ' . -do - fr-oi b, ,o lrr o | ,tr- r , .".loteorOlO O r' nu to- \c r-a u , ^t ulI t ! . n a . r , ur r ur tl u h urt :d' i, t - u! - dr ^ 4 ;l P-

intestinat. - -- dpl' p^ te o - MASCA cosMETlcA " -e DedJ i dir '"g zdrob , -ple!^" I ",.r r' L i ,-

frunzele,fructete

. r onl no1-

uruuuu-t

utuoL_oP

r rt a r d - r i l o r .

E@ffi@

lemeio de ozi

nciclop medicinale ediaplantelor

Fumarit;

GnLb

,

i^ --^^ I r 5LUp 'in , , ,f.i m , , n, y

I I T I

+^.--^, ,+- ^^ ,Fili-^--X ^lr^{ r f^+/^^^X . , ,l^-- i LCrdpcut L. >c uLruzcdzd prd rLd il rLrcd6d. LUrcdsd " r.l l n f l n r i r i i

IRnTTRzA CEAFECIIUNI - sebeao carbcuinf;ziepezi. ANEMTE ASTENIE DrscHrNzrE 9tcolrcrBTLTARE - se beainfuziede plantdsause AFEcTruNr ALEFTcATULUT inohir eitp

I 5 n i r i t r r r id e t n e t r r r i d o t r p i n r i n p z i

- se preparE coNSTrpATrE ;r decoct.dir ca.ese beao canapezr. - se iau25 de picSluri oBzrrArE detincturade treiori

I

1ii.i.!-il {.iSrBtl(l }il'.li ! : l:i'ifii- -

c- l'-x n rr . l i f i e r t i n 1 0 0 m . . . l. d - t-r ;r -P^ox. J q r o ) o

deflor pezi.

pe'ocsi clocoteasca 4 5 minute. dupb ^ - - ^- ^ ! x . . - - , ,rr- ^ ^ - - ^ ^ i LCr tr >g uo vc)ut to u Por Ltr > s ef r L t r e a z S . [srebunpentr u lralareaherpesutui 9ia

{. hl'!lrlliflA

ll'l JI i:lf if i;::li'- !Al

cu infuziepezi9isefacb caresefotosegte tot infu

.ra ^ t rmron ar q u /zamolar q r c r u r . JQo q fnlnco.to u r u J c ) L q Pnrin r i r r L o r r r P U rr o r q o

fifi.l

-^^^; -F^-+-+^ zur rur d cLLdltr.

fitr Xil! l"lil{il {il Al i { i:l.i;F.Ji.jj iJl

fnlncif

nonlrl

| - F^l :^ Ld rct uc

L ^^ ^^-+^ u rc pudltr

C rl

tonr rl rrnoin

/\i:f:i-llil.il*lAl I I l{ Ali:i,i.il

&1 lll-rl-.::: 1! ll'JiI { lii !::{.:-':i:+l

- 20 g de plantbse lasi ta -TrNcruRA Y"_" - planLa reenn febri';g5. ma alesconsumati maceratin 400-500 mldealcootvreme de areacLiure

deg5[bene[e.

. , , A r. ^ . ^r4 r

.^fit!.^1-x nr I 5 z l p | : p v n i ru: r pu ur t i m - i l p u . |u |l ,r ; ) q I l t L l g O / O

-

- t - ^ ^ , , ^r c- r - ^ i ^ , - ^ , ,| ^| ^ , L i C t U L e Jr )u to : bire

rbnilor. cicalrizarea

astupate, intr-unloc'intunecos. Pentru m6ncbrimi[or tratarea depieleprovocate

lreioripezi.

:^.^-f,;^ --, uu JL oulg )ou

r " i r i : i ; : r . rrlii/ r - S e f a C e g a f ,

to zi

I

din Gilbenetele sunlunete medicina[e, adevirate an

CUMSEADMINISTREAZA - 20g deplanta - rHruzte selas5a ir';zat in500mtdeapi clocotitS, vreme dezece pezi. minute. Sestrecoara se bea o cand 9i - DEcocr- 5 g de ptantam5runlit5se

. t ^ - ; .rup - , , :,r ^lr € ,Suu ur d ,uc 5 ^ ^ .>du Jlle. HIPOTENSIUNE ARTERIALA - se iau c6te 25 de picaturide tincturi de trei HEReES nri npzi

tinrn dozeep

zilp S nLaq n n V: ' J go f :l O

? rre,

, .^.^l^ +.-+.-^^r,,l A-^..rx 5 >C tCtd LtdLdt I lc tLut. ALcd5Ld

zi POVLO

A o -/aq L. ga a t aZ

Ug

lC

-,,.i L.^4, i^ -x :, L U d L t u u u t c > d u u t "c ^z .c^

Po>LroL

^.^.;---^ ;-, -lr^ atr I ) P)ul lo4 ), )c ldl I d I r z

de niritr rr dp trpi nr no zi

minimumtreiluni

p[antapoate Administratd ATEN-llE! timpindetungat, .-,---^-^^l^^r:-i^.^ri^i,^. LOU40 >Ur il tUtC LO ) il rLULil ilrUO L

PUr

LUTOL E

. - ^ ^' ,l 3, V :^^ JOr E.

- seprepara1 lde infuziedeptanta - srRop in caresetoarni 500-650g de zahir. c ^ f ir^s. t - ^ ^ - ^ xr .o^ i^^.^--i -; ^x^x+x Js us Por )q I rE uo>o )r LoPoro r n n . , i c , lo n r : r r n rr i. , i r n n F c , lp h r r n n o n l r r ,

pietrelor eliminarea delabi[6.

63 trE@Elceaaeriand ![$lf,s!@!|tmai.septembrie

fl83ffi@

, / i i ; i : ; ! j a j :i,r i i ; t J r t \l i l i : : , i i l i : I ^ : L ^ ^ ^ ql ^r q l ^r c EcrUqr

- ,^+ ,,^ l)u tL ut I L

I j:!:,.t:::! i:: iiri f - Se iaU Cdte

douioripezi. r . : r ! : . : : . ii : r i

i:r,:.-Sefi

9TlAl?Pentruciuper hXi e inf rziodo nl:nt rnor pnt dp pilhpnplc

#.ffi:r--:.-=:==l {:**,:Li=:.:.i ;

ii]*{ii;lXrkrrIL:l*l' fiirrriq,lq r]:Lrq

mffiLhmr"lffi& \DMIN STREAZA 20g deptant6selasa[ainfuzat deapaclocotita, vreme dezece : strecoara se bea pezi. ocana 9i 5 g de ptantamarunlitd se rrtin 300ml de apd.Se[as5 clocoteasca 4-5minute, dupd i vasul lao parte9isefrttreazS. pentru tratarea herpesului 9ia r.Sefoioseste printamponarea ctate.Lafetde binepoatefi ntrutenuiacneic. - 20 g de piantise lasala r400-500 mtdealcootvreme de expirarea timputui. sefrttreaza e [a pistratin sticlulebrne intr-unlocintunecos. Pentru rAncarimiior depiele provocate saupsonazts, seraucdte25 'tdetreioripe zi. rrepard 1ldeinfuzre deplantd loarna 500650g dezah6r. p6n5seingroagisi c5pata sirop. Estebunpentru faunur rpietrelor de[abi15.

ilGffi@

plarte Cilbenelele sunrure[edirt'ecelemacunoscure medicinate, natura[e. adevirateantibiotice

ffi

r I

,t'til'

;.'i

.. i l. ^f,, ,.1 ' : - z, nu ^ , u1c^ ^ 1 . ^ r, l d\ . 5^ u 1 td)d td ll lluzdl 6 Ptdr

Pcr

i r ! i r i i : t : i r l : : , i l { : i r . i : : : ' : r f ' rs^ej . b e a u d o u a c a n i c u i n f u z i e do flnri np zi i t l i l ' l i l l i . 1 ! : l ltAI !l !f : l : : i A l/ ' !i l j , ! ,!.J l ! I . r . : 1 : ; ' ! - s e b e a u 2 - 3 c a n i

frcatuiui. menstrua[e, Ca[meaza durerite inflama!ii[e co[onutui - 20g de'lor, selasa[amace-aL

.,, ^F, -t^ ^^-; -; .^f-|.i; ,-l^-^-,,+i^6^^-.^-^-.x | ilELorq)goro. LU | ilU4rgPg4r)r >q roL uorug)q4uLil

i' n' I, 0 " "Ooo d e : l r n n l

carese'oioseste rot infr,zie deflori.

g

'

zererirute ir 500nr deani r locott5.Se . ^ . ^ - - ^ . r \ ^ ^ ^t L+t u/ ,Lr r/o-Lro.t c.o^ - o- i e c l i u n i l o r t c L U r Lr o r t u o

' ir'

= *

r,.,

tto

rrremp dp nnt zilp | :

.e l1aL.se strpcoari in sticl;te " s i .- o.Jne r-

inrhise[a culoare. [sle bunaperr .r gi fa-rgta i'r hemoroiz; enteroco[,la. .r girgivitei. I '" " ,, - sebeacarmaim;[rcear uzexLern. a.uLb lat raLa-ea a degaLbenete. stomatite[or saupanari!iutui illl';lifii"!ili,iliiiiiJiilr ll!i{ lljtir,llililrliliillr i : ! r i : i . i tr xr i r , l , j i : l i r sepule [atopt ur pachet , . . 1 ^, ^ . - i - ' . ^ , - t ^ ^ - ^ ^ ^ - \ r . , - galbenetete grabesc U e J I l . sunt un bun dezinfectanl C 9i ll. dr U lLepe sd loCd Spul^Td. - - ^ - ^ + -^ ^ ' ^ f , ^ - . ,^ - - , ^ . ^ i crcatrizarea rdnilor. o L c o ) L o ) u I t u u P o r L U o 4 0 , P o r c c el i c h i d u t ' .{ r : r - seiducare20depicbturi detincrur;de U. r d^ .V, l; ^r^U ^L . o- .l . il^' d- -L^L. 5 - r tl lr ^Um ^ ^l e+' , . 5 e p ' e s d f d iroi nri no zi uscale. deasupra ur p;mr degaLbenele - se 'dcegarga'5cu inf-rz:e de ptarLide J. .C Oa .U.gi ^^P C^ IrUnLr Jcri c) gn | Or JcOi trOr -r O\ ^L | L- i n a i n L ed e inc-Li r ci.Esre doudoripezi. a sesoLid'fic a,seLoa"na 'oaTlebunpenl u lralarea( oftLurZ : : j . . , . : . : .,: : : : . : i::-. S ef a C eC U f d rror. C Ui n f U Z i e . 'rlpobrr':lor. aacrpes -5riLo'de rotfeluI picioarelor, ciuperca serecomandd $TlA? Pentru .,: , , - sefaccuinfuzie saudecoct h::-,,;^f,,-;^i^^t.^-x i,,^i. ..^-^, ^^+xt^;t^-, udr L u il rru/ rg uq ptdr rLo, uuPd L drq 5g ur rE LotprLtrL u de olanld si sunL un remediu de exceplie rrnpr rpnt dp pilhpnele impotriva vagrnate afec!iunilor J : i | ( i l - i . j l t \ l i t r ' i . - ' i : i l i lI j i

li,{l I /t;,.1,.:!l lt ,\r | {:iii I i}Jl il.{ i:

i

,:.t-fi!====

*=;.ffiiF.Fd=''-:.x

- ' -

lemeio de azi

pla*tcli:: meriicinaic cickrpcrlia ..*!

,

r,{tl'

!-.

Uenliana

#h#*i"c

=

Dlanta maialesdatoritapropretati.or estefolosita sale -.a-;',^ ^ ,,1^.-i .^.retiila L O O L l v q . L O\ lr g^ .J!L; m uu. l-roqla l r l l U t g o Z O J g u r u l i l r L 6o u: cJf-rri er e ^.^- 4A^.^ -^^^l^ -^^+-^ "^

rrr

precaoere rr lotete TrotLdne.

,

:lt' ,t ,l' tl.l i I

ii r..r.'.

- se nraciri20 g de rJdicrna - rNFUzrE ,^^-+x^: ^^ t o^^x r- r-r,,-rtin 500 ml u)LoLo )t )c )d td il I u4c

P[anta esteoriginara din41 lasf6rgitul secotului alXIX r ^orc)

^^-+", -"^-+^"^P s r L ru l r c ) L c i u o

-^^l opcr

de aoaclocot,tS. EsLeDunidarorta

| oE iml occ) co tl co u

- pentTU AN{lREilt". stlmutare

nro i ri.rl i I i r n r r - q t r f i o r h 2 0 o d o rI iJuoL dir I J-/tJoLo

'indigpc,l-ipi , " ' o ' " . ' " ' ' lrpi r An rt t dar

vreme de5 I 0 minuten 500mldeap5

/ - 1 , , r ^ , nn | ' ^ X n r iinl rLi tnP: ol ot c , L f ur rror : irrt nc h ' ,ri g^ . " )r o u uu urgzE u lut o. Pr

- ^ n^nc, n,U P n:O -^ ^ - Ir i.^ctn U t g ) g O L g J L g , ) q L U I l i J tm:

--.^ g tor

--t'--.^^.;-^t^. Rit;-"^ LOU I tO CO L I tZEtUt L/UOIC.

l - g^ u t ;r- ; ^ - . ^ ro | il or Eo

h;L^;. u(qr >

F-,,^.-^-->\ r ovu rlqolo

^.^.^-,,) Pr uLqJUt

.)^ ug

A R T R : T FA, R T R C / A: = Ii]NDILO

ntrntTt I

Tocmai digestie. deareeaseiacaleo fingu'a cuvinde

r i. HlRr- se m,rrini 20 p de radacina

^^-+;-^\,.1, ^X C^--.^ 6g rLro ro uuPo I cLorg

, .^-+; u)LoLo

*--: I o)o

-; .^ )l Jc

-,1-;-;.1,^--4 out ilil t)L cozo

-- ^f^ -l^ I to tLc uE

rel|EfifsEl ffiEf,T'EgT

{ r l I { ! x ! F l { ] .rs[ , p , i i , : t . ' jrl) t t u -) q^ ,u, "i l-r^q o- -z :o ,u,t I^ +L l-d-L+d /-i-l t^r |,

diavolului.

gT/Al? plan Denumirea ^ i ^ - . ^ g. ^ i^^-^h^-^, cr, Lo Jg ugu)cugJL

4r Pg|Lru

I

ce leacopera.

'^x

.:-^ ,- h ^^ -r I rcPoLLLo.

u ru4o

. ', .,- _l0- os- -derbdac'r^i in150 - - se - - l ooaresc "--' -l d^ -^. A^^; -^ -+.^-^-.< .^ .-,-< | | r tu c o P o , F p u r J g J L r g L u o r o , ) g o u o u E o

popularb Medicina foloseaplantain ameslec STIAI? pentrutratarea frigurilo'. cupu!inrachiu

9rcaraprasme t Esteunbunadluvantin ur - in functiedegra = rarr:Bir.tr

I -2 r:n<,r r o dp trpi nri no z

, r , {l t , J {r \i lri . , r r r- S ea t C A t e C rpCi C 6 t d; re t i r c t U ' a freca'e masocateunvaf dec-1itpentru f at rarizar o s rJiooctiai pr6nzului degenliana dedouaoripezi,inaintea a cinei. 9i - 30p derAdar.,na P[arLa esteur bunLoricsrq;la La.egenera'ea ce[-r[ei r r.r(rrrRA mbrunliLa se hon:tiro lasa[amaceratin 150200mlderachiu p^riAriai.a!: irr',ir-:t'jr- seiauc6te25 de picituridetinclura 40"vreme saualcoolde de10-15zile.La c.r put,iravrerre inairteanesei de prdnz. expirarea timpului, sefritreaza 9isepune 'r - se ia o lingurbcu vinde genliani r-rirl,,ft, FqFIL-t r){ f,lAruiltn!.* pe sl clu!e. Seiaucate10-15picatu,r inaintede masa. r.NrM':- se beaudolS cbnicu:nfuziepe zi

:

n r o : n q m rr J

- genlianaconlineunprincipru rr,rnr{ir. $TiE $r{;AsTt?rrA acliv -;,-", oluLc

'ia:a"

n r n n r i e f i t i l n r c : l e t n n i r e .u o1r cr ^ ;i lnt 1r o-ticr-f-L.

j

u ^ r , ) N A R i! r { ( ) N \ r l P A i l } - S e p r e p d r ; u l l d c e r a l d r n n : n f i d i n r : r e c eriLr z/ luni liueuruiLlg^ 'u. . |f)^r qrr* .L!u^g ^P- ohr r o. r , ir .Lrro;r .r+L q^

ATENJIEI Gheara-dia

'

l^ uu

,nn^^^,.hi..^G^"^^^,;^ ^4^<.^ 4UU 6 UC 4Or rO Jr )E ilCr UC PULil r. POr rO )C

Estebunpentru, oblineunsiropmaigros. ^ - ^ - + ^ - ^ ^ ^ ^ + + ^ tA ^ - \ - - - T e . L r Y ) L t r rg o P U r L g ru g I r o rr L o

.;-*

, ,.'-^1-x ur | | rsozo

:

r: "-;;*-r;""--;:l '+ J

e

*-e

r^*^it^ l--:-^ ^^r^ , rc ilg (g il t>dlL| tdLU I

elo ennii

ffiiiK{rslt

ffi:ffi1==€

nri do norcn:nc - x + . ^g-o^Li d Jo Lr

^"i^. pr il |

'o'qlT'

!

#*

dt' ..,j#,.!t

.r1* " 1:...

.t*. " '2c,,

,;":€ .-l j;.

- sernacina 20 g de rddbcinb ii se lasaLainfuzatin 500 mt ctocotttd. Estebunadatorit5 alilorsatetonicecare'int5resc nut sefierol0 g oerddd( Indpisar; _ ' 5L 0n ' r r t p , r: 0 0r l d eo p a . serdcegte, seconsumd pentru : crizetor bilrare. - ser.ac;ra-0 g de.ocacira ,ise admtnistreaza inaintede rasb c6teunv6rfdeculitpentru ead gestiei. - 30g deradicrn5 mJrunlitb se rceratin 150-200 mlderacniu rlde40'vreme de10-15 zile. La timpuLui, sefrttreaza sisepune :.Serauc6tei0 15picituri pe ciroza hepatica g deradicina seoparescin l5C r.Apor sestrecoara, seadaug5 zahar sisefierbe pufrn. p6nase sirop maigros. Estebunpentru rpoftei dem6ncare

r.. .-i

1".

:

".'l 'l

'i

Planta esteorrginara dinAfricasra fostadusiiinEuropa lasf6rsilul secolutui atXIXlea,undea foslfolositama atespe-r J c e>te-ea apeLlu[.lialrrrertlr

,"r l"j,

..1

'n{dn\i olcpqr

rl:dptre nr n pur Sp Y"n 'll ^aUfiSL

rrio.tzi.pp' .

l r

i

./ a e. -a tnrr_r f, . r- r d- a- .r r, e 0 p e z .

A - Pqr - - + ^p"pod"dl "^^-.-+ -^ ^:-^-+^ - q/ 5e 8d5e5le ta rdSdzrnete - p e n t r u s t m u t a r e adpeom f taen c a r e s a u t r a t ar r rel ran d r c e d - t n r r l e r o l e 1 6 1 6 . 9 .

= .,i,iil indigestier. treicanicudecoclztinc sunteficiente. * ', - extern, : ! 1 ,1l i t I I i i i l : : : : i ij seaplica comprese qr a:T:n:qmo

- , r t 1 g p- e r - n i e nsl .e l o a n d u u u d r d r L U d p d ) ru r B U Lr d _ _nr l. .r n . Ortr -o I r. ,. r I Lo ra r.p'r ," de 20-10

''tr rrrritr:'o:r * Esleunbunadluvantin = , , , i i , , ,- i n l u n c t i e d e g r a v t a t e a m i g r e n e l o r . sreopcto. tbl eu ar o ^ c - 1 r d i n ' r e i r p r . z ep p n:rrr rcr rl ziloi 1 - 2c a p > ud' eel r e o r ip ez i . | n ur

m n r' I

u

l ^ r.

( ^ . , r ^ . ^ a / a . ; r ^ Jq )LrcLuolo

)t

)c

. . td>d

| , td

se urmeazd un tralamentcu tinclurSde ghearadravo[ului p[antei provine Denumirea STIAI? de[afructete pringhearete er,caresedeosebesc minuscu[e ce[eacopera. ATENIElGheara-dtavolului nutrebuie consumatb defemeile insarcinale orrearcalapreazS. darnrcr decopiioridepersoanele botnave deulcersaucare urmeazd satreacdprintronterventie chrurgcatb. lemeia de ui

e

:=+.Elii"lli,rq.i :l'=''

plantelor nuiciupetlia mcrlicinelc

tu

i:ffi .r(;

ffi*nm

t

Fcto

nr'oin:ri

1-lin

'61.lprir+rlr

, - - p d r t d L d np\dn u J' .r-e d. -irlrl^d. ilru. -r ' r d rt a .

'-,r I i- r,,,,1 ,:,i i rii ..ri

,l r. . , r

- se pune[afrerlechivalentul produsele .. ir.iFr"iru Cutoateacestea, se cultivi9iin Rom6nia, At^ -u^^'^ -A{^; ^x^;-trr.1-se la l I rragaz;nele cu nlante palru ull 5l ltroro-l oLUI5o>'lL-. -- .- .. -o--..---- r.-... a canicu aoi. se adaugidoua medicina[e. iingurile derddbcinS, selasatimpde20 ':.l:lr:,r:rlr'llil:],':r:la:::ilil;.' ,

I

.- t

l

l l

Nrr depeaha de^rrrrir ri nrnnripti*iaf'odrziar:e ou

:

,ul e ^ -l l:l^r ,tl u, tre ^ . d- ^p^u; t.S|L. ^t e- ^L u- .dxt d) .e c o n s u m d

: M RALIili: l"{lSiAl{fi- Se lau Ca

1-? eini

: nw v{)r'4nFt itRi:r{jfit - plar : m iilEg sf;nilAsi fJnaru.lrrs

zilnie no clnmrer

- r5dacina plarteise saucoa_a frerbe inap5Lirpde20-30deminuLe. ,ezuttatse consumape iar tichidui ao ) <^(t1071 parcursulzilei. . ..,',- seadministreaz5 = r : - gheara-malei prinlre areefectantiaLergic, ugurdnd, aproximaLiv alrete. simptome[e astnutui 3 gramezilnic. '"i:, - se bea ceaisaudecoctpdrrbla d,sparilia ..^'. " " - segasesc * lamagaz'rele cu n.ofilralrrrislsi se iar.maximum trei srmptornetor. pezt. € :rir iljl/\1i-{,, crr,t:ri- SefaCetfatament CUpUlbere,aCeaSta - ceaiuIdeghearam6!eielimina r\[.H A:'{rf,lurvr tuli][,]{ji.irl toxine[edin intestine. - se pun in ochiciteva prc6tu'ide ceai. q "'ru

I

inlaturAndelrcrenL durerileprinefecLutcalmanL. | i: - decoctulde gheara-m6!eicurbla sinusuri[e, =r\rr::1 elimin6ndrnfectliledinacestezone. - areunefectdestimulare s i'lll;ii:iiiixlt \r il.ir,r1i,qi a sistemu[_ imunitar. *

5 e D e a u z l t n l cZ J C a n r C lU

.

: r* A5:f Nl= llll.|nilA- 5e la ( I ry UllliJl,l.lEll!:

F totalSinaintedemas5.

,

- s : m mni"ntw.*t5l lNnJ{}trsilf:

digestia. ugurand

;

: ffi lljFiR! lir Fllirl - Sepun Cat ' n p s i nOs- i' e T ' O r s{

i"{li!ir.jlil

, * '

t:lmliUAllf. itii'iavlh:A []Eii ^presa'a "^--.; "xr4- ^;.1^ -h;,

: :

m

raOac na0eSnlm drrrprilnrdp rrfir-rrhiii : ! i : l . i ; :i l : 1 ' - - .

(

I

: I :

ATENJIEI Ceicaresuf atepietii oriauhemor ghin in administrarea

67

i:,: Wffi:''r F;[-ffiffi,],.E*,,ffi,,,,.

t,i-illL::AiE

cu pucraloratd.

AlFl\llFlNuestebinesa*e folositd defemeile careincearcd sJconceapb orisuntdejainsdrcinate Persoanete saualSpteazd. ca,eautrecutprintrun transnlant trehrries-oevite.

--_ __49

: :

='.--.=t,=Y'

ffiffi-nr-"'mG +-.* 5 :lq

ff_

- 5 ep . n t rl o f t e rgl r l y 6 ; p . 5 , cAnr cu ap;,seadauga dou; deradicind, setasd timpde20 le,apoistrecoard Seconsumd zrlnrc. pestomaculgol - radbcina saucoajaplanleise aoi tr- p de20 ,0 oe- r.r_rtc, lut rezultatse consum;pe rlzrtei. - ) e d d . n; 1 ; \ " e J , z, J p r O ,; T o t i V

zilnic - S eg " S e . . r o . d g d z t T p l er U tu-;s' I re ,d- md,''. 111 Te,

Nu degeabadenumilriddcina-iubirii, ghimbrulare n o n p t i r i a l ' a d , i a ' a n r. 1 t rn L e .

, 6r

- seraucate2 g depudratotalapezi.

- se mactnaradactna de

r ,i

^F;nf,;-l-. rrrur

uir

,.

Lotc

)c

,.,n

,-1

to toLE

I

\,j-lde

r r , t d o d n.rI n - n p z : t , : r r ' e a f i e . d r e r rnese. - semirrrlp:'e p rrr j -5dje,rj

- p l a r Looe p O pet t J .o . p e . . O .]^ ^h -h;. . H B r l l U l . f r L5 , u L o l e \ - u d T - l d 0 C d n d t r ^p 5 e b e d Lr/rr, 2 J c i r r r u i r f u z e d- r r a d j t r r i d e g r i r r o r rr r : n i r l n r n r t . i ( o l r q i l r , n r ' ' ' , ^ - ^ mrnule. aporseconsum-. - se a cdleunv6rfdecutitcupudri - sc 'dL 'olo:t-c1,, :p fel i ^ totalainalntedemas5.Favorizeazb secrelia i xd- (i -l: d ^p . ^u-o-s^ p: +dx. o . -L^U- I T p e c e C L bilei U U l"dx U - s' ^ Jlpoli .ecreL i[egasLricF. r_o" ' F_V' "o rO ' r ' . . - d p r . l p ir - l oo l n b l t , o L r h o t j 1 ' r 1 7 j o( r r n ' n a l e r r t p n p ^ t t L r d l 1 d t e o ugurAnd drgestia -J

- o o . n L o ri o l J s ^ t e r . JT t o i r t ^ a p r o a : p i t i

UPU

LU.

rU )U

J!

tA

tt

ULA\

L-t

-

dar., rprt'J CoeL,l. ^f tto | ,nrot I dfd

p n-tr1-l-,r r ^ h ur

AIENIIEI Cer caresuferb deboliinflamatoare alepeliioriauhemoragii trebuie sbfreprecauli ir ad- nis-r arp"gl-i-bru..,

J.

d re'lrrdpdi--

pe8rn8re - sefac bbiin carese presorj ridacru 6" gh,-bl p sdldAIJLa iato-bal e eo dureritor dearticulali - se faceo cur; cu pudratotaia.

Llr!

, :/.1:ouot

i n.:.nr:

^ ", .-l^ ^h;-h . routr6r rrur.LoF)utuor

t,d

d e h r i p S r n t f n-:-r f o_ - h- Jr - l e p e r l ' L

ee d p p el t r. r i d r ' s i r p n l r . u r e r r l o articula!ir. -.,p

Je

nr rn' l,f 1 na |U O I.ro,4a t u fip1 C Uq tu

P-

aburi300mldeuledefloareasoarelur ir r,:Tp se nra\r "r afl e le nr 1116191616

degi rbi'. \e 're-bei0-40derrrute.

.-.u1u, ,d^ -L x-d. ^c -5^L c| li + . ^d-l-dx. -L-5+ e ^ lu. r a p e n t r . J llu ----i -,,:^:.^t .^t-.,-^+ r1 o)ol, ovo u rur gro^o iL.

lemeio de ozi

nciclollcrliu ruedicir:ale 1:lantclr;r

Grau

Ghi*n*L ffi.t.t.

Deoarece conlineaproa vitaminele, estefotos 916uI formbdecur5.

primete Ghiocelulnu estedoarunadintre floriateprimaverii, - sepreparidinflori,frunzesau med:cirata cisio ptanla areca.eivirtul terape;tice sunt ...r.rFr"rzrr. Ter^.r.noscute sianreciate oenedicini. bulbica-eaufostfir^ule maiir^la lauscaL. prezentate Pentru tratarea afec!iunilor I li, i:'-r;/r''' : 'f| anLerior. sebeaucate2'3cbnipezidir^ ,.:::::::1,:,:::,.:,: - Se prepari O infuZied n bU[b ISCHEMI1'A preparar. tlAfinl0F/\lll acesr ::::l::i:ri:t:r:rn I

uscafi.dinca'ese beau2 3 car-ipe zi - se consumac6t marmutt polroMr€Ltra sEcHELE iNrJRMA dpcnrt nron.:r:fdinhr'lhidp ohinr^ei r rcr:ri

| I

A iltrr:A,maialesa :t$rtmr,lt.r.Jr fluti1.[Ar a4U$fiuLAR - se fac bai in care s-a turnat decoct de rlFr;f.lAlrsM ohinroi - se prepardo infuzredrn fl rfirrjcflnril vl\{itr'iAln: $rA[rEtTtrjFfi rr.\i. h r l h i r , c e : r i . l-o- s f i ,6,6- a, e t t ,n d r , l dt rI d p d e L c a T es e Lrd- ne. ^s e !L^O

o,

AFErililtNt il[iRM,4,T{-}Ln{.irilfi, nIZFMF$l nrrr - peste o m6ni doflnrinrn:cnolA

r

Ti]LBURARIHORMONALE tA FT , -\ ^,, ^^.^^^l A - ) ^u^ rr -o^L^ U L^ u l l r t r rl l u roLuSc

p a , ' aI r F in-t I - in I ,litr, rdo:n i u . qJ < uP Pul to I lcLL

_1 PULMONARA TUBERCULOZA orir r incnltit So f:eo nrr z,

2-3brrlhr dephiocel usrali srmaruntiLi. ;arc6rd las5 Se la fen zeceminute, .^ .\-^.r^

.I -rxr d ;i l- + ^ - ^ - - , ^ ^ tLtrl ! t )du

>E

pentru fotosegte baidegezut orispataturi vagrnate. rir- sefaccudecoctsauinfuzie ...fiLimrrr{

I I

-^ .,-:

-^--^

f,- l^ ^ lx^.r

. , , q, e- - u d 'r t d r e d r r l d u e r d u r d rr t d l e9 l s e

d,o orA t (o ind rlepcte e r nr

< ,ri - : t i f'p' " l : r.p- "a n i o l i i Y "-_

p6ni[avinde tratamentul ar:rurr- curdcugr6ugerm - Sepuneunlitrud :-AErNorrA

DEr*l*r.i - se face cANCTH de tbr6!e. AFTC Rr.niALt ?rl"l€pATi JTTJNT

^^ ^l -^+i i^. ^-,-^-:-+ ^, ^,-

u u P r o r r L o . i l r l u ) r i l E U L o . ) u r r L f O a f t eb u n e

pentru pistruitor giinhidratarea etiminarea

facbbide9ezut. f

r,r.nr

r'.-'

. -E n t l l l r : n t t

ru

^iil . , !u

^ / \ , , ii -l ^r L^U r L+r +L ,

6rou

_ S€ AFECTIUNI DEPHA1OLOGICE r r rt i r i t o d p o r i r r - Se C0nSU fifl]'lVA["i:5CEt'lTA

pe lasdlamacerat 3 4 zrle, dupi caresefactamponbri zone[e afectate. lt5r{ur- seurrreazd acetasi t'atarrent.

916u,careajuti organism

Femeite ATENTIEI caresr in timpuImenstrualie tr

ghiocei. ATENJTEI ir Lratamentutcu nusefolosegte ptantainstareRroasldtd, in prealab c1numausca-td L i tffiffir::tir:!|rrrr,f

ff#sn{p,{I

I

Hffiil;;87;

:lj:i:t:.ii.i',.:l::.:i:ii!l***

i:t:irr:li:]i:i:.::r:i:t|i,ll:rt|ii;*li:rrrliirlliitlliitiii*lili,l,r,r!,'itr;l::t;*iiliii:r'tru

li::]iilill:i:lalri|if.i& ,r1

-{

pedra plantelor Encickr medicinal

Grau '

; \ i r f , l 1 l-.,i r , i ir ' , . : . i

- seprepar; dinflori,frunzesau € aufosttinute maiint6iia uscat. ratarea afecliunilor prezentateI , sebeaucate2-3canrpezrdin i 'eparat. : - in7zlitrudeap5.sepun[afrert : ; ridegniocetuscafr srmarunfr!r. [afiertzecenirute.iarc6nd jnternsause i ;te.seconsuma : peni...r ba'desezut orisp5laturi :

I

rl

I

;E- sefaccudecoctsauinfuzie, i.irrcosmetrcd. suntfoarlebuner rmrnarea pistruilor , 5iinhidraLarea areapielii. LE.

'. Deoarece conlineaproapetoate oligoelementele i ii:;i, i: t: 9i i..t]i,tt )i..t,i )it|,il..:i:a - a9a-numita g16uleste vitamine[e, folositdemedicina naturist5 sub -cnAu ceRutNar curi cu formbdecur5. gr6uircotlitestefoartebundpentru revitannizarea organismu[ui 9ipreven,rea i,t: /il ff. ii rl.li i i.lAiirlr:r'li grave.Pentruoblinerea unorafecfiuni TULBURART HoRM0NALE germinat. LA FEMEI,INSUFIcIENTA 0VARIANA graului se iau50-100g de L ^ - h ^ -)s^ -)Poro, ^ - r x .Js^ ^ , , I^rrl r t r _ uvna ss i - sefacecurScugermeni degrdu. uuouc. Pur - se ruBERcuLozA eULMoNARA cupulinaapaSelasi24de line o curdde 15 zilecu seacoperd gr6uinco[it.Sefacepauzidoui siptimAni9ise reia ore.drrni careseintindneo tavaintr-un t ^ - ^ - t , t - , , i ^ . . 1^ . ; ; x . x - ^ p6ndlavindecare. tratamentuI ruL cdru.dvdfru 8iljd sd se umezeasca .li^ ^ -/1i^ ^A^.t ^A-', ^^/ni^^.-i ai^r - cur5cugr6ugerminat rruEr*tr ur rLor ru il ruor u Por ro 6grrilil rcd1d. udr ru ^ l i + , + ; , , ^ ^ ^ l a 6 ^ rA sepuneunlitrudeapdpesteo canadet5rale ptdl LJ rd dJUI l$e td Z Ur I l. 5C COllSU11d rl'l LaRrNGr rlini mi^r6.i.^ h^r de orir r S J uo l' nr rdur urtlLr ouc?tLe L e L ,u I n salatesauamesLecaLi cu miere. p1 ulrr ro rrrrgrc Jr Jg ugo. Cura cANCER DFcoLoN- se face acetagitratament,cu api trebuiesa durezegase[uni,cu doub det5r6!e. saptam6ni de pauzbinfiecare[unb. - se face o curi de c6teva - apnor rnnAlr- se puncAtevalinguri grHEpArlcE AFEcnuNr RENALE l, ,^i ^, , ^.4, ,i^^^t+i+ rur il Lu 6r ou il rLU(LrL,

- sepunin apadincadi siculelr AFEcTruNr DIRMAToLo$rcE er rtXrAta de or,ir r

ri r tirita

i n t r - r r n r e r i n i p n rt L .) li .) g^ !L^U-O. -I ;l l O

deasupra unlilrudeap5.Setasdp6na a douazi,c6rd se strecoard si se bea

- seconsumb coNVALEScENJA c6tmaimutligermeni de d o - : l r r n s rr l r r n o i z i l p - se consuma grau,careajutborganismul s5-9irevina dupbboata - TARATE amestecate cu rapre. puternice ATENIIE! Femeite caresuferb des6ngerdri intimpuImenstrualieitrebuie sdevitecuracugr6u.

lomcia dc azi

E@GGTffi

rcdffii4llllilililirir,iffili*ffiwwii$Sl$fiiilillilil$liitr*Kii*trSii:$e*.&i$iit$Sl ffiHffiffitrffi $ffisruw${il @smltr$ffi ffis,ffiffi w$ui&&{$,$$l*fr

@mmfl.@,wmr

]i-=t-i it lt-;llr,iii i i;t 1;l;.i;:ir

Flame I

Des,sunt;n remediu naluralperlrr nulte arecliun,

I I

s r t r i l on r < r n l l n l n c r l o : : d o r r ) r : f r r l l n r n n t o n t i : l

W

- suostar cor!'n;Lede acesle !e[e f'ucLesrimuleazi l'epatica activtoreo Setaceo c;ra ciLnai lurgacr sucdegutui.t b re s5seoeaur litr.r p ez . - seoreoa'iur decoctdegutuidir^care

r::il:l#

r , r f i r ' l i , ,i i r , i

Fitoterapia recomanda ren

I

. - 1 , , ^q ^g:' . . . 1, . - ; ^ ^ - r L (. r, u, -( - t - . . ^ - |( l, r, )- r^r; . uo uo )r Pgr ot ilorcc

".: :. :

.l^ -^.;. ur Luojo,

o eutuie - o recurStati -'-' r a;r+i {^ ,; ., ,A-,.i -^ LoroLo rqLil >uuLr r, >:

^, ,^^ lPur rE to

fienintr ;n litrudeapbpanace scaoe vnlr rmrr Sp
n r o c p s rr l d p d i s c c l i c m a i . r l p ci n r . r z rr l n p r s n r n p l n r r - r,

-- ,.i^ ,-^-t\ JOU I O5U)COrO.

slomacmartene9. , . p h p , ar I 2 r ^ r nni t rz :c L n f l z i ed e ' l o r is a u frunze.

:::::: ::i :.:

i i l i rr l , r l \ l i l r : f t l ' t r i r i i il il r i l . r l r l! , i 1 , " i i ; t r " i r - S e i a U l - 2 t i n g U f i l e

- s e s o r cf r - c L e l e d e g u l - i . cualutoruI storcitorutui etectric. Estebun

:::

:::

.::

d o r_irri ".-o o"

- se beac6t maimult suc

f'.'.:.:

^.^--^x+.-l^ ^ ,+ ,; P ru o J P o L u E 6 U L U I

- secors-nair freco e zicjreo guluie. c- torcu . ^ - ; x u^P^r c. J^L-c r --) o.r^ - ^ . ^ .r r1c )^l . ; a ,eef e c ot r t i i r ' l a r a r o r .

ruojo.

6cror

ATENTIEI SucuI degutuinuesteindicat celor nrodicnr r
- setoarnain apacu care

. ^ F - - - ^ X l X + ,, .lte , t ^A ^ - ^ - + A ^ ^ , 5U dL 5[-]dtdrUl LeUUL L Ue 8UtU 5r SUnl 'n rl e h. .np np^trr lr'ndpc;rpl .euCOTee .

' ^^^ '+i-x n p n l T rr o n l p r n r n l i fp ' n p n | ' tLr' 'u lqPoLlLo P!

hepaLica. c-o.ric5 darsi 1 irsufrcienLa pentruvitamrnizarea organismulu . r,,!"rlll(rr rrir-securalSfructulde !,,ir.,, qisedi re .:t,rln,.ro Seco'nbini rn,ri,i gidupicesecural.ibine cuput,njmiere pefali.Dupd tenul, seaplica 20demrnute, )c

il toLuro

Lu

opo

-t^- :-+^.;+x ^{^-+,,,,i ^-t, dLE> UdLUI ILd EICLLUIU LOT

I

-F qih..l'. aa AF[i.,:!i'l NEVR0ZEse bea un cea p

I

INSOMNIE

I

HIPEREXCITABILITATE GENE

I

c,p:d:r gi nr rtin

zah5r s secors-mJde a Lurgul uneizile pentru puLmonarS, gingiviti tuberculozi

rr r rhinr mpdirine

llillw,i:rili!.:it!'jl

ri,t i

F, -oesleomarideflor saufrurze degutui, setoarna o canacuapaclocotita. Sebeaudouicini pezipentrutratarea

c p b o : r r n l i t r rr n o z i

'rucrede gulu rase.A ul5 ^n :e corsu'n5

70 7I

l

HIPEREXCITAEILITATE SEXUA

hameiinaintedecutcare EREcTtETNVoLUNTARA, aproi ?(

rla niritr

rt Aoltarlt

r\

I

GAsrRrrA

t

DIGESTIE DIFIC!LA rugrRcur-ozest BR0NSTT

I

d p e n n rr r in p z i I

CRAMPESTOMACALET METE

I

TRICHOMONAS VAGiNALIS

I

tNSUFTCTENIA BrL:ARA - se face o curi ANoREXTE

t

erpcterp: :nptitr rl i :limp I

^, .- i UUIA_

il

BUFEURI t 5I AL?ESIMPTOM

^^r^ C:LU

f, ^ C;^f,^x ^-^ UUI I I IIIULd dIU

Pentrucaar€ ATENTIE! recomand,i a fi consu

LdtuuLo,

fff"v.HlflEtB}lt tfslllFlil?ffif'"$?r

plantelor Enciclopedia rnedicinal .' .-**

1-'{arnei : r l r i i i l ' l : r i i : ' i : , r r i: l

-pesteo manadeflorisaufrunze ocane ,setoarna cuapaclocotitj. r doudcanipezipentru tratarea dar9ipentru calmarea tusei. i J Lr R , ,frr - o g u L u e n e c u r i L a r a a,taratdfeLii sublrri, se punela 'un ltrudeapbp6nicescade . SesLrecoa.i. seada;gapu1.n seconsuma de-a[ungulunei zite uberculoza pulmonara, gingivitJ lgeab. irilr - seloarnain apacu care nlaturite decoct degutui9isunt Jnepentru vtndecaTea ieucoreE,. bnrr- sestorc f.rcleredegutui ulstorcitorului electric Estebun :nLerocoliLe. oeniruhepariLJ ;r,"sufirienfa hepatica. darsi itaminizarea orga nism u[ui. - tU.rrila frUCtUtde :lu-'Rl; ;1,1.1 e di pe'jzafoar e.Seco-'ro,na miere bine 9i,dupicesecurdf5 rptrca pefati Dupa 20deminute , 'acuapi calduli.

'i..ll-';.':, $j

1R'AZA Filoterapia recomandi remediite dinconuri dehamei mai CUIISEADI4INIS - pestedoub[irguriLe alesdalorilaefectului calmantpecareil au. - rNFUztE c; hanei - -e- + " .r,ld- ;r+r '-r+L d-.^. 5-. ^eu-d. .n a o c a n a c u J,S d L-5;r{ d

Ct A|TCJUNITRAIIAZA - sebeaunceaipreparat NEVRozE drnconuridehamei.

a o J c l o r - - oi rii S e l a s El a i n [ u z a Lv r e m e

t T

INSOMNIE

c^ JL

I

HIPEREXcITABILITATE GENERALA

I

- sebeao car6cuceaide HrpERExcrrABrLrrarr sexunlA h--^; i^-;-+^ A^ -,,t--"^ I lot I rl il tcil ttE Llc t-Lltt-o c.

A^,^.

^ ^

^,,r^ .1,,^-..r/^.^

;^,.1,,l-^-+^ I rLu,LU rLL uu I ruiL

'rarte

-ll^^^-/x

-l : Se COlSUl-f d

ce crtca-e.rrai a.espenLr.r tratareainsomniei - sepundouam6inideconuri - BArLocALE

TNVoLUNTARA. EREcTIE aproapepe-ranenrJ- se auc5te 25deoicSludeLrclu-i dedorbo- pez .

l^+" ,^ -x^ ,l^r -;-^ ----x r tt t l - . l t | 5 d t . l t H , 5 t 5 H d 5 d l d

I

GASTRITA

i I uozut uro6r ru>LrLo I LU L/

a

I

DIGESTIf; DIFIcILA vaginalis. Sepoateturna'in apadebaie - sebeaudoui cdnicudecoct grnnonSrrn TUBERcULtZA de hameiconcentratS. 9iinfuzie pezi. roNrcArerurnurnrA- seprepari deconuri - LoTruNE METEORTSN CRAMPE STOMACALTT o candcu infuze de conuricarese Fr GAZETNTESTtNALT

I

TRICHOMONAS VAGINALIS

I

rNsuFrcrENTA BTHARA

t

I

I

br.u

- - - , , l: ; ^ - - - ^ r ; - : - ; - , , r i c h o m o n a s

--^.-^^x -, orrq)tqLolu

^,,+;^ - -^^l -l -^^+., L.+^ P U L r o L L U U r o t i l r c ri l o r . r J L r T ^ - - ^ h , - X ^ ^ ^ 1 . , , ^ , , . X , - " ^ . l ^ ^ , , l , ;. l ^ t u o L U u u t t o P c r t L ru L u o L o t u o L c r t u l u , u c ..1^,",^.; ^^ -; .l "-:-^.+..;-^..r..+^--x u u u o u r I P q / r ,u , r | | | r q o L o ) r J g o r o . I o L E o / o

- se faceo curacu ceaide coruri.Aj;ra la ANoREXTE r-reql erea.rne'itrrl.ria rrren-at. - sefolosesc eurA- estebunfiindca areacliuni depurative tot pentrutratarea 9idiuretice.- *cNpRrse BUFEURT ar-neei Pertrrrr-nmnrFqe DATE DEUrnOpnUZn sefoloseste $rALTFSTMPTOME infuzia dehamei. -^h^.^^ >EUUI

r

itlt :n,i atr n lttr

it"t'|, c.i;;;;;t '##t" '-

-

EEd

JI

dLI

CEd.

A|LNflll Per^Lru cEareefectdesor.rifer, cea,.il se recomandd a frconsumatinainte decuhare.

,: .. .1 rcsgit:::::ti:l!::iii:i:irilta1:ii*ii::::ii;i|i:it.:::]:i1ij,i|:.. rtr$rit!l?!lrll?trt,:i::lj:;!::ii:1i{;:';:il:$:llii:tliilii!:li:iiiiil*31tiiititlltltigiti

- -'l r."- "-:71r-:-r "-] r-",c"

@ e'-.oM€.ii {!-r o-l}

lemeia de azi

nciclope meclicinale cliaplantekx'

=

'gc!

'' . z : €i

o,

:ii

**

*tk'€i , F l :" ''

I '?

4

-^''

: '

'u

--jffi

arf

."1

.* 4

/**

,{& .,

*\'

t

/

larbS

f-Jrean

q I

Loro> i rtu L l i n/or a n p r an u l tl " a ^. n t o e t e t e c L l n a ' e . i - i 1 1 ' 4) l / \ l t i . , i r \ l c . l 1 - , T : , , 1 / ' / \ - seraderddiclna t r a p e JeL r h ' e o r uol ' eo r . r l t t L d ier d ep r o p r i e ttj e dehrean9ise - cRUD

Cregt-.maiales'inzon foarteugorrecunosc SarDene.

-^^-,,'-i --^. +^. ,.X - , -;^.^ l:-'.;^ LU r5ur ild dr ilc)LrLdLd LU il ilYrr, lor rdrc

h

. . .-i^r 5du\l dl lld

i - . i ri \ i i i l i r l . | t . i r ' r i l - , r ' i r

E s l e ' o a r l e o ui ^ st a t a - e a r n rdea rS i

- i^ t;np,l ne:ei.ser or. un'j rNDrGEsrE GREoAIE 5rDTGESTIE

*oTET- se rode o idacrra de hrean. -p OLnei1- ._111p1-,pigrt : >e f Oarj ^ ' ' 1 * "rtr' s. S e l o : i l a uco>uP o u !tr L uq

td). dr

ovdt u prupr

-

^ ' ^L,^.^, . ^.^-l rl rr d). rvHl lLuot ol I c) PU,',l ll llrol ' ^^-F,, --^-, l-; -^

.'. c! oL !u

^,,r;^i.-1^.;^; PuLl o )l I ol lLol lo.

p e r l fr u d d P r u d u l ' ' l u , e dd . A N E M T- E5 e d L c a t e v " Lt g u t e d o t e d l o : o T r e - le c d t r r r n rr i n i m i p r o I

L,PSAPoFTET or MANcnnr

I

rNTEST|NAti PARAZTTT

t

Lrrrnzi. unrHnRA seiauc6tevalinguricuv n dehreanzilnc.

I

SUTA - se rnesleri lenLo bucaLca de radacina pARADoNrozA de hrean,in fiecarezi. - spradepu! n hrea^ sepunei^tr o cdrp5 dup; srt'ruzrrn 1i

I

.:r.-:;^;,,r^i d l _ l t s lt l u d - l l d d u l r l l u l U d l d .

B R o N S n AAs sr T M B R o N $ r c - "5geh ; L - - r l n g T t . p r h e a . . . r ^ r ^ - - - - t ^ .- r i p r n p r l n r , : n l p r)to rFtor.. ..r

'. i ^^ T,,^.^-, Ltr^,-\ -l^/rl r^ r.'-r | ur tc)uuruil dutrLdLopro>'ilo. Ldrc5udptLdptr

- - ,,-l , ,,,-^^ ' L+u u, ^q^ , tc ouluvor L |

^:+^,,-

-i ^

- ,l^-!utu/o

^ ,l-^^ PUilr u

,t ,, , ^ ,x- r : T t r

nn^Ttr

- lnlnsitner'-rr.rnlra'iier'e re^r cazul ,1rpr nh . rnn nele ne az nairi, sau "rn; l-:_ r.'.-"^ . ^rtL-ru. - - - - . . t -cd-l -r ot t^o -> o-u, T e u " r a t i s - n . " Ptrr Porou4rc

le plCLdU.

d dLlrill

>f-dTPd

I I

- seraddouaradicini dehrean, - trrqctunn . ^^,,^;^,,,^L^, .^. .^,^.,^.^i^\1. )qPuil | u r U U r ( o rr ) ) c r u o r r r o P o o r o u

ilPrg

, ^

:,

g ^i

- , , ; - xc ^ rro.J o- . rro. l- rcc e r a l1 0 _ 1 5 furLo.

JE

- -.^.^

Cl-.^--\

-1, ^-,

^-^,^

c l 1 6I l r o f q o i r r n i r o r l - r' l - a l a T e ta_ S e L d L o 5 e l d U . r l B !Ud U e L r e0 - p e Z l .

- seracfotosirdu-se fiep-rin rscHEMrcA ARTERTALA cARDropATrE se - cATApLAsME ir HtpoTENsruNE ',rren rrr',rdednrr.:saotAman ir^carese colsum;zilnic ^u rL q^ rr ,utg^ hI ,t q^ ro^ I u. li;llu ,o-rr ii ^l | o. ^p o-, c r^r .| xf i,(-rl fi i-r ^I r oi - r ' ^ ^ l ; - - , , . tt U- , .I ^g O. -^I -O :; a - n e s t e c a t r u r r i e r e . I rqr qrrr ... in .-nr.r'ni sr.ntelcierte LOLCVO Ur 6U !C in tratareasinuzitei, a reumatismului, A T F NI l F l( n e , u f e r ad e g a s r r r l ih r p e ' a c r dLi r e b u e zie;'acale brorgitei sauparal - a a^ ^"^^ -, ,+ - -f,-i^i-{ )d

CEAFECTUN IRAiEAZ BRoNgrrA AcurA,ASTM recunoscula si aprec expectorante. Sebeau pezipentrua favoriza e curA- iarbamarealutiI dacdsebeaudou5cini

r, "r roLo.

n'edrulUl.

r:--1r-f......-i^-Tr r& ar.-.eN{aee.d ig,J \}

I t I

URTICARIE

- o canacuc Nenvozttate varnduce starederelax

AFECTIUNI ALEAPARATULU RE

- a1utilaelr AScARrDrozA nnNraplicata subformad rini[or - seb ActDrrATE GASTRtcA de iarba-mare inainte de

ANEM|E,LTPSA PoFTE|DE :mcctcr do i:rhi mrra

col 9TlAl?Preparatele antiinflamatoare side

rtill?Erftffir ftnnG:fJtlrEt?tti

pediaplantelor Enciclo medicinal

Y'4

ffil

:*. .gd"r

tu

larb5-rnare /\l-)ilrlili::1 I i-lhitrz/\

;eraderadacina dehrean9ise ,i ar e-fecola r u niere,la.ni,e intAnd pentru a-itaia dinruleala. ' t eb r r s i i r. d L a r re' an , r pc io .s i ,anr,, ,uoe,c.rozdpJ.r:ondrd. ;e radeo radacina de hrean, , '' Lru- reco'e t g,setoa ta a olet de mere.Se lasa la - c6tevazile,dupacarepoate pentru aplrcalii externe incazur u ro-peltroeobdzsaurrjin., raratzie faca[5saureumatisnt - seraddoudridbcrni dehrearr, tr-unborcan pAnJla 9isetoarna Setaso [arracerar ]O L5 1lica. I caresefrltreazb 9 setrecein -stebunapentru tratarea tuser a o [ngurilidelreioripezi. nr - sefacfoLostndu-se frepulin in6p6.'erdOACi,t6 reondilu31 isiintr-oc6rpa. Suntefrciente :a srnuzitei, a reumatismului sauparaliztei facrale.

Eil;;EE

Ltu)Lc

ild

.

.r^_ ;^ _^^_ _ !^ dp,r ., mr ntp il I zut ttt !i

dtE>

n rlind {r

ili. 6;;;;.', ',;;;;;l;'"-';;.;; n"i SarDene CEAFEC IIUNIRAIIAZA BRoNgrrA AcurA,AsrMAgrrusEuscArA- plantaeste stur

,, i ru)LUro

-; .^, ^, ; ,-" ^^^-, , ^"^^.;^, .t;t^ . .t^ )r dpruLrdto ptrl t u prupt r"LdLiltr :dtc \ - nr-i,,, A^,^-+^^^t-^1. . -- r-L Ol I LU Uqlut L Uq PtO tto

CUMSEADM]N SIREAZA -DEcocr- 20 g de r5dJcina uscata9i 'a im rarideiarbo -a-e sep;l ra'eTl indoubcbnicuapivreme de10minule n ^ -^ ":-^-+^ -^ A U,L ^p :d -t e :H orF).U. \P Uea llTedgd r ral L+n \ o rL Lor q,

-.-l 'l^;+i ruurl Lo

^' tu

-;^"^ I rcrct

C -.1^ , I ru( o

preoa,atrl esrefoanearrar.I b;r 9i n o n l r ur ud J r1Lo r .o! . r ^u\ vnJr Lr t Jo' d! oU+ C n nI- cl nl l ) L l u drLt li t-r , iLr /

pl lira'ea sec-etio o onl ce. oe r ' _ zi oerr . - ' ' r o fdvo za

da's nc^ Trrr n'nia'"ror l.lloniTiloT sau

l i ' r. d p V r ^n c l q t r { I- n) r2 0 s d F ' a d " ( , i -narunri-i.Sep-ne a fre r de arba-nare

I

URTICARIE - o canacu decoctbautainatntede culcare NERVozTTATE va lnOuceslarece relaxaTe srcalm. AFEcTtuNt ALEAIARATULUT REsptRATon. are ar t J' e ar sep .J. - aiuti la el r lar ea poro.rilo- ntesr ta. . AScARrDrozA

I

mnt-apl:cotjsubtorr5deconpo5d.dl rl6 d c cdrriza-ed .r lerre DeTsoanele c,t./r ' - - _ -.' "dise\tiei o " ' .ec'1 -"

curA- iarba-mare ajutblaeliminarea toxinelor dincorp .L.l^c->+-^e. l^U^ d ^I J^uf +l "^e; ,Ul ^U -I : ^r ^o- r t d [ e . irr' o junalaLede d a t as eb e a rd o , r ca a r ^c iro e r o cpr ez - vrNcu IARBA-MARE I T

I

rinitor. - sebeao juriraLedepahar AcrDrrATE GAsrRtcA devir

-i^i.lX;-. ^, ^r -1,,^",-.,^.^C''^.,1 iltLrgo4d. P O r r o u o i l r r L U lU . u u P o ! o r q ) q

ia r ind.p -,5reslpson.t1tr'^ilo st c a : p : r r : m 5 0 m d r r n Xf i p r : r n m : c i

m:

^ l J, ;l+ ^ t ; ^ - ; + ^ . t ^ ^ ^ ^ " ^ ; ^ p , v, ,ttdxE - u . t l l J 5L t -u e c r u l 8 u 0 i d p e l d t J

'rcredere [" viruL c; rEdicnade arbamaTe. - se bea infuziedin - eAt se folosegle ANEMTE, LlpsApoFTEr DEmArucnne decoctulde iarbi ' - --r' : , l m p q l c r d p : r h i m : r o o h e trL"u' "ot ) t L" U o A uo_)u Lftu ut. n d r eo e l L - Jc l i r ie ap j u l - i C . onbaLe :^;,,kx --.^;^-;^,^ !^ -. UU ,dlUo- | lo L ll ldlll-e UU I I ldsd.

^, ^t-

qTtAl?P.trndrrrp p r rs n-LiCeCu ia-ba ra.e a, aCtiUne anLiir''lamaLoaresi de co'nbate-e a cdoe-ii pj-ulli.

tevlu?

-- -^-l ULLULL

.^ Jr

T^t^.^.,^ lUrU)CJlq

qa:rnr r, n r.-o n r r -r r f r i e f i n n ; r p ^

itrr':rrrrit:: rirrit:ri]l]]i] ri::lrl:rl: ri:ri]ji:rlri.]i:]::]]:i:::i::]::.:,::i:::::r:i:::tr:r ]]i]]i:].:]]:].:] l:]i:]r:tir

'{4"9'H.}"i!.}'r-l rFl {]j"ili' r^,-:-'lr---:l rE-l rEl

femeia de ui

nciclop medicinale ediaplantelor

I

S

s :

larb;-neagr;

lenup

proprieta[i CUMSEADMINISIREAZA Cunoscuti datorita aga-ziselor 9ifolositiinpopor - pesle20 g de flori.se loarn5o magice. arba-neagri esleLolugi o plantamedic;natd.- rNFUzrE a\ /:./] n.^n.i^r xt i r.! ^^n' .o o v o T U P L U P rLt r r o r , r or ! ) q P L L L .

rnRrrRzA cEAFECITUNT

n --+^-+^ - ,^^.-,,+a A. TLdI ILd ESLE LUi IU)LULd UI

proprietalitor terapeut

. r^i-,, r^< - ^-^+l+\-1, ^ --xl^i^r, --l Ld o LU dpd LruLULrLd >r >c ro)d ro il il u4oL

rnfi rnntr: nforti lnr

^l+^, ,- -;^, ,+^ ,, ,^x - -"^ -^ -+.^-^^"\ LdLtrVd il ilr ruLC. uupd Ldr tr 5c )l r uLudr d ^i ^^ L^^ T--r^^-x i^ ^^^^-

procesere Ingenerar stseDeatrdreaza inflamatoare cronice. a:^ - ^-^ ^^ L^ -. , ^-!^, ,x , " - se frerbeo lingurac; planti u r I L d r e5 e u e d u u d ' r tu u u d c a f l p e l l . - DEcocr lulnzr nEHnlAse preparidecoct,dincarese beau vremede zeceminutein douac6nic crrani Seheainr.easa cartitatede a 250mtpezr. - se preparaun decoctdlnflori,dincare I rnsr I r noi zilp LrnAzA URTNARA - setoarnbin apade baredecoct qp hp:r r trei rini np z - BAIE - setrateazi cuinfuzieoridecoct preparat concentrat dinflori.Bdite sunt REUMATTsM rNFLApnron fnarfe h,rnenertrrr rerrmaL diniarba-neagra. Sm. - se gaseglegald deextractalcoolic de -ExrRAcrALcooLrc osrrrA- seiau30-50depicdturi

TRATEAZ CEAFECI]UNI anoNgrrA ecurA- areprop tusea.

- se face o infuziedin flori, rNFEcTr ALEcArLoR URTNARE

.l:ll:li;l:li

:ii:ri:,1

nl:nli do )-1. ori no zi I

PoLTARTRTTA REUMAToTDA

I

- se prepara Ln gr MUgcHrLoR AFEcTruNr ALETESUTURTLoR

in decocL corcenLrat dir iarbS-neag'5. carese Loarn5 - ^ - . - 1 ^h - i ^ oPo uq uors.

I

- sefacbadrlorari cuuleide arba-reagra. AFTE

I

ABDOMINALE COLICI l- Al?Sespunecbunc5rp deiarbi-neag'apodte

74 75

^ir/^ /^^-+ | -A-^r^r rnnlino L u r L i l r cn u ynn:ri-i ' u o r L o urla q lro.^.^ LrslgrqudLrgrq6dLUtld rtrtur.

^-^- --_+ t- *_^__;-^ta r I c_ ,r n_ p- .a. i.t-i a PrcPoroL rd rro5o4il rcrc -_ a r, c o nr: u t rL ur rrri Jc iL , rF cJtLoU u h ru rr nI n a n l r ' ' fl rl ror(t o Pu|rlu '+irzni -nn rln .i - ^r^hl^nplnr loqate I Lro/ gr gr otg Jr o Pr uurg :^ -^ -.-+, ,l , ,.;^-. ug oPo oLut ut I ror.

I

ANOREXIE

I

ctsrrA- seiau5-6tingur

tr-+^ -^r "-- ^c- g ^^f: ^ -^l L>Lq LgO ilO Cr rU rLOPtOr il

aparatului urinar. T I

- - " ^ - , ^ " ^ ^ . ; ^ + < + ;- ^ + ; ; ^ t LOCdUpUpTULOLIL Oi l r

oezttate- sefacetrata cutinctura. I

RETENTTE oe leA iH lesurur - se face un trata AIERGTE caretrebuiesi durezetrei

I

- ugureazi HepatrtA func

T

DEPRES|E, srARtDEANXTE

I

- uLer- 60g defloricelesepun[amacerat .v ,t E. r^l r^g ^uAc ^u:u^u,ox ^) oxP L^o+i l xr o- l4 ri n i 2 5 0m t d p r . l e id e n i c l , n e d rr n a c a r es e fr[treaza. - selasi[amacerat vremede - rrrucrunA |L\r 4Tr l' luo \Jl u I6oLnuo l nrl, v r tr ar L/ \Jt U Irm r rl t U c o L l l l u , L o

gisetreceinsticlu{e. InaL.sefrltreaza

@@

LITIAZA URINARA - se fac rNFEcTl rNTEsTtNlle

i: n linorrriti dp nrpn:rat d

ATENTIEI Persoanet n qi rr
in n

plantelor medicinal Enciclopedia

lenupar ADMNSTRFAZA peste20g deflori.setoarn;o grselasalainfuzat apaclocotit; n,rule.d-pEr ca'esesLe(od,; t.Traleaza procese[e ingeneraI toarecTonrce. - se 'erbeo [,ngr-,.u ptanti " ie zecemrnute in douac5nic Sebeaintreaga cantttate de-a ne z le. r toarna in apadebaiedecoct ratpreparat dinflorlBi lesunt unepentru reumatism. Alcoolrc- se gasestegata t la magazrnele cu specrfic . Fste bun pentrutratarea :nalesi a problemelor legate ] I U tU T ] N A T .

g deflorcelesepunlamacerat le douasipl5mAni in 250 ml de misiinedupa care se i - selasa[amaceral vremede ) g defloriin250mlderachiu. La f i l e " z a Ss t r r e ( er s L r l u l e

ffimffim

'oarre l;lti rero 8Ta.e P.o^Ioe5 e cr loscILJ de . _ - . - _ ;. , . ' " r ; r e l r i e r Li T C " e C Ld Lrrur LCr OPCU L|LE )l r O d - 1 l _ P UP 1 rn f i r n n t r : i n f p r t i i l o r

CUMSEADMNISTREAZA - seminAncbboabecrude, DEBoABE - cuRA p e c L o - nrdlgco ' . irri np l r , F j ' re c e -p1

T T

torrr'oo

-lcr':^ar.\J'J

miritdelao z laatla, deboabe lrebule r - o p a r d d e [ a tciipr e / 1 o r r g a r d l a 15 Apo,sescadenumarul cu un bob

ANOREXIE

^^ -; ^-^: - F^, L- , , ^ i pc L Pal to to I rorur LU cr,

- boabele-scate DETENUpAR c t s r t r A: e- i o t 5 6 l i r g r r ' , o rr-r c f - r " d ee r r p j - p e z . - TrNcruRA p f i r p n h p , *l o: m:i n l a n f r a p a T r l r - T - r c .,' l" , : l "c" ri t t" t n 'l 'o r si semacndfrn,sepunintr-unborcan dLLUU. - rPotoLUl >F tudr ld utd)upro aparatulur urnar. ItrtnzauntHnnA 5 e l o . ao n d t t r ' d 1. 5 z i l e . d u p " c o ' . " -,

I I

t N F E C T i l T N T E S T I N A L Eo-t5€€O L t o . ,^,^^, ^r,,; i-r ;-r-^.1 Lo L oJf Ul Hrd,ld'rll c.tOd5e.

OO"bedp er;p5r.

o B z t r A T E - s e l d c e l r'del-dr b o a b p doen . p j ,s o culrnclura I I

t

CEAFEC I UNlTRATEAZA p o p i e l ai e . o - . L oo n t e . . o o d B R o N g t r A n c u er A " tusea.

RETENTTE or npl iN TESUTURI A L E R G T E - s e - d c e J - I t o tl o p( 6- ljlr ..,^-,^A'^ !, LOtqL quur)ouu

rrade;entpjr.

^- 4/ ^t L , /r^- . r ^- or P t o" .r - ' . ^ ; . , ^q -r ^ ;q- r L ' c r, r, ^- -. ^ ro r.v

I

d o . r 8 . J 1 " 6 o p ro p o - . r -d o ' - 1 o T o e i . H E P A T | T At -g . l r e o z i t t a r " p l e o d r e .

I

DEPRESIE, STARIDEANXIETATE A - F \ - L D aq o a n p . t| r d i e n ) i b e p o ' . L ' . i d " r L a i g arsur stomaca[e'in peroadatratamentului.

.- o rd i.

^ -i

D/^ ^ iri,,

I

. e n r r o ' n ci . l . J t e . p(t c h e L d e - ' L

| - | _ ALrrrE- )c put ttr rd LUpLLu * d rl

'-"(

n - r o q a \i : rq n r m - f n, r u. l

OLO'!o)o

.

"

' .o rlt 'eo) -o n.c, t e l b O a b ^d p ' i r p . n r| , I - l r r r s e | . a S a d e a t, fr r., nra d r' PnJ : . le r, Lt r -J tL r d u u L:

oUP o

rruF

-p.e^ f ^ , . 1 . ^ , \ , .;, n, U L5 l > L o ) o o l o | . - d f d t r a t r ' O P . .o f ToF I F l rr "t o r'll Lld-d ed roi m:licmr

iq::prsipi

- se lasbla macerat - uLEr in 250mtde loi do m:q p-o

ntr \O o.p

-.uuvoLo

nn-r.

|-

6uLJut!qu\Lorrr

s)q)L

s!u-

i

i.f^iri^

hr n nontr rm:c,,ti

lemeia de azi

ffi@E@@

r medicinale ciclopedia plantelo

lsop

ln ,.,!

InuIesteo ptantS folosit5 in industria tehnica textila, dar CUMSFADMINISTREAZA - selngh,tfienemesrecate, medicina naturistir-adescoperit catitSli[e terapeutice - sEMTNTE cRUDE Sefotosesc doarseminlele, caresuntbunein primul ^L ,U ^P,U, 1! i ;l ^riO O- ^P\ O . ^U, L -) E^ -i l^ L- +E^) r- Ex L d Fr U^ O- +r ^l C hinpArr rrnsrrctaseminitorcetorde rSndoenrruLralarea constioatiei. dovleac. Formeazd in tubuIdigestiv un r i r ' + i !Ior h n l r r r n r n n r i p t X f i p 6 nul r L p, n fLns Lr n q ojuLo CEAFECTIUNI TRATEAZA - se meslecio lirguracu seninle1rt'egi provenite reziduuri[or in urma coNSrpATlE e[iminarea ^.^^^-^t^. .t^ .t;^^-+;^ ina'nLe in reprize. de us urtjsJLrs. de-alunguiunerzilesausedrd. Pr ULE)srur - se lasi ta maceratintr-un cutcare. - MAcERAT ia pahar lasa nacerat cuseminle. tNFLAMATI tNTESTtNALE, coLoNtRtrABtL se cuapareceo lingurd r ' -u ^ ^ '^< ^ ^- - : ^: n- l i n s r r r-i c : r r d n r r i d- -p c- p' m i n - ^ tl l^ L l Ldl lo LU oPo uuPo o.. !u

c^ Je

^^--,,-x fx.x LUr r5ul I rd rdr d

d

^^ >u

a^^^r' rX )g u Po)Lo.

r-p c,p lrenqfnrmi

i. n. l -r .- n -

^-.ti voJLo.

tr.+^ LJLs

penrrutratareafur;nculozei pe ioculaFectat. efrc;enta Seaptic5 subforn"bde calaplasmS giajuLilaevacuarea infectiei sauaDCeser0r. Catmeaza dure,'le - se prepariun decoctdin - sefacbdidegezutcudecoctdinseminle dein. - BArLocALE crsrrrA lruleste giChina o plantb o'iginarb dinIndia STlAl? Europa incddinvremuri[e strSvechi, carea qunsin fiindadusd misratoare. detriburile

_76

.^m;.+^ nrra ca >gr ilil rLg, Lor Y Jg

v ur I ttro oLcco

Fnrrnxi. l npru LUor I ro il / o

/ .ut L

/ u! rr r u L

-Jq^ {^^ h
^^ -+,ik, i-,, ^, )u oLr tuu du Pt

^ ^l-^+x ^,,.;c--+^..^ u Pror rLo Pur r rLo tuor q,

CEAFECIIUN TRATEAZA - coticiabdo BoLrDrcEsnvE ;^:;^^-+;^ -i L -t^^i";. -^ L^ il ruiSu>Lrtr lt uotur ioi r, )u ug

zi. AFEcTruNr neenrce- rsopu grdsimilor etiminarea dinfu

Ft+.- i^-;^+^ I L t Ldr i l l d i l l L U ,

proprieLiLi sisebealich,dut. avArdacetea5i ernoliente careseslrecoa,S crude. deseminte care, casemrnle[e oazrrnre- setrateazitot cumacerat - se mac,ri cu ajutorul produce odati alunsinstomac, senzalie desalietate. -cATApLAsME p l p r r r i r od n rr i l i n o r r ir r r c o m i n l o r i q n i t p i gr cnsrnrrA ULcER GASTRoDUoDENATse beao canacu -r-^.-+.1^ ^^*i^+^ picbruri | iloLctdL uc JEt I lil tLc, dup5caresetoarn5cateva de . ^ x - ; - ^ r ' - ^ q. ) LFt r^L^o; ii l^ + . , , ---+,^^;-; - semacinidou6[inguricuseminle grFURUNculr oPoii)troil Lr-urLo)L urPor o ABcEsE A^ ^-..^--^-l^-\-,'^,,r;^\ -^X f^.-i^..1 uc I t >, )E oil rg>LqLo Lu PU Lil to oPo, r uil ilor uu

fol Esteo plantimedicina[a

-;^+^+;--.^ - h.-^^; )iltLELt4otcd||dl tct,

I

LtPsA PoFTEt DE MANCARE

I

VIERMI INTESTINALI

!

BRoNStrA, AsrMBRoNgtc, cf )-1. e \ni r1o infr rz o no zi rrc

AFECTTUNT CARDTOVASCUL +^-^;, ,^^ - --+^-;-lx L U t t ) t u t t c d d t L U tt d t d .

I

BOLIGENITALE

T

DEPRESIE, ASTENIE

I

REUMATTSM cRoNtc gr GUTA

sudorifice, contribuind din in excesin!esuturi.

ATENTIE! Tratamentu cu er narqnanalnr

77

@ffimffir

aaro qr r

plantelor Enciclopedia medic inal

lsop ADMIN]STREAZA - seinghit :RUDE fienemestecate, ta apa,orise mestecd foarte I ungustasemdndtor celorde , Formeaza intubuidigestiv un 'oprietiliemoiiente cealut6ta ;areziduuri[or provenitein urma tordedigestie. ' - se iasb[a macerat intr-un rapareceo Lingurd cuseminle ;umafdraa se frttrainainte, ceteagi proprietS!i emoiiente ttetecrude. sME- se macrna cu ajutorut lectrice doua[inguricu seminle, e setoarna c6teva picaturr de amesteci inL,-un castron pand ansformiintr-o pasta.Este rur;rcu'ozei peltrufratarea 'setor. -e- seprepariundecoctdirr caresetoarna in apacucare ideloca[e pentrucistitd

Esteo plantimedicinala folosita incadinAntichitate. Pe CUMSEADMIN]STREAZA - setoarnd puteri vremea iseatribuiau pestedoub[ingurrle aceea magice, fiindconsiderata - tHruztr cu ^ l ^ 1 ,. . - - ! i^ - ^ ^ 4 ., . ^ . l e r b r r t e s i s e o ptantapurifrcatoare. Pro rLou)LoLo u uo ro !u oPo r lasalaclocotit vreme dezeceminute. Se TRATEAZA CEAFECT]UNI bea;camtre cSni deinfuze pez . dupb - co[ici BoLr DrcEsrvE cuo lirsrrritddemiere. abdominale, u[cergastroduodena[,cpseirdr,lceste rndigestie resprratorii, afecliuni[e esteindicata 9ibaloniri;se beaudouacini cu infuziepe Pentru n n rri do 2-? cinrimini

I I I

^ w - ^ - + ^ - r 'o L or . 2 - ? r A a i d o i n f r z i a n o z4 ri ru rJ q r r r rsa o rz .o i q ^ P s t L U PU

T I

DEPRESIE, ASTENIE

I

LI

I

rocnir:tnrii

-educand- TrNcruRA - d lataarterele. - selasalamaceratin AFEcTruNr cARDrovAscuLARe 200mt +^--;, ,^^- -+^.;-li LEt t)tut tEo ot LEttoto. deUici cincilingu'icuisopuscattin"p BOLIGENITALE Laexpirarea dedouisaptam6ni. timputui, qefiltro:z.ici

r Ur cJ U a n , r nroL i rn' q I Jl L ii e L tl rUtror c , JCqa i rr O PJr

grcurA - rfr,zia de isopa-eefecre 0-20 do nieitr rrido dnr ri nrino zi nontrr r REUMATTSM cRoNrc sudor,frce, contribuind dinplir.aerinnarea apeiaflare afecLuri[egasrrointestirale. in excesinlesuturi. - DEcocrdoublinguricL,plant5sefrerb10'I 'I

ATENTIEI Tratamentul cuisopestecontraindicat epilepticilor .; ^^,.^.^^t^. - -.^.,,+^.4 i^ --;+--;^ ^^..,^.-4 ? r P g r ) u o r g r u rl o r c J u r g r o u t o B r L o L t r| r g r v u d > d ,

@mmffi

r r r i n f rr z r o d o ' c n n

- isopulesre;r blr- roric.ajutaLa - cARGARA - dedo;5 oripez . dinrneafa AFEcTruNr HEeATTcE ^li-:^--^^ ^-x- -il^- !;^ c^-+ -t ,,-,,-^^ ,4 ^-^^^-, I a^ g sed'a. cur | il rdrcd 6rd)L ilrtur uil | | LdL 5r u5u cdzd f,/tuLu)ut uu se'acegargara cu infuzie de sintetizare a hranei. isop. Db'andanenL ir bolile.esp rator, LtPsA PoFTE| DE MANCARE favoriz6nd expectoralia. - seprepardinfuziade maisus VIERMI INTESTINALI - TNHALATT BRoNQ|TA,ASTM BRoNgtc, GRtpA, GUTURAT penlruirhalalii sAU LAR|NGtTAin bolile 9ise'olosegte

5 minrr'p in 250 ml dp:ni Se fOtOSeSte i n r r ze v f e r n n o n t r rr r r l r ^ p r , r lri p i err^inp n l p n e n pr r m f l : t p r n n t r r z i i

@@ g@

lemefu dc azi

plantelor nciclopedia medicinale

L;ptu pentrJp-epa'ared O'olosircuprecSdere .imonadei sau CUMSEADI'4]NISTREAZA pentrua gbtidiverse pretenlioase. sosuri Cutoateastea, - sucDElAuArr- sestoarcelamaia9ise consumatd ca atareorisubformdde uleisaudecoct, consumd proaspat, sucul dereguta indutcit areo mutlimedeintrebuinlarr. curiere Arefoa'temulteirurebu,n!5ri datoritdcatitatitorsale bactericide, :- n t_i c' p CEAFECT UN RRTTazA - rn_t i"r.p- t n n i c p c , iF p h r i frro o i n n l rr c rnrzl^',i-^^-i+-' ^ - - -^^^ - sebeain fiecarezi pULMoNARE I TNFECTn sAUTNTEsnNALE 5LdUe Vd5LUZrLdLed 5drrEetut. - pentrucatmarea c,rrr nrn:cnif de limAip reur or m6ncdrr mnAr :'l:r:li - sebea rfuziedin leala.pestomac-r[go[. nitorincaz;Iuno"n[epaLuri AERoFAGIE de:nsecte . l:]ll:,ll.lr - lrtr-un lighearcu ap6 t rscrrA,neumnrsM sAUourn - suculde [5m6ieeste - BAIE DEprcroARr bun [a etiminarea dinlesuturi,dar 9i ta detoxificarea ca[d5, setoarnb zeama deladou5[am6i. organismutui. Fsrer.n rprrediuexcen-onal cotlra I FEBRILE, STARI SENZATIE DEVoMA,GRETURI trarspiraLieexcesve 9i a mirosu.ui I

T

I I I

- suculde[am6ie nenlie r rt :l nie in:rolnr rNsuFrcrENTA HEIATTcA $rpANcREATcA - selasa[anaceratirL-o can6de i stinl[eazI secrefle gaslrohepatice, - uLEr - se prepar5rn decoct de tamaie pARAzlrTNTESTTNALT uleio tim6ietdiati cubulele, vremede din carese beaudouacbnipe zr. 2-3sdptim6ni. Laexpirarea timputui, se rrnrucrrA- sefacega-garicu s"c de lanaied luat n apa. p-re trlLreaza intr-o se srictS. fr'rd bu'r 9i orornArunr-frecliicu suc de lam6re pentrumasal. - se pun cateva p;cbturide suc in * GARGARA - se facede douaori pe zi, HEMoRAGT NAZALE f ^ t ^ . ; - . r. u t,, .^., ..1^ t\n4 ^,1it, -+1^ -^i nas. utu) | u-)c )uL utr ldt ild u uludL I tdl-]d. provoacd ATENTIEI gastrica, L5mAia hiperaciditale A.^^r ^^.^.^ ^-^u cPr ( or c )q I" qlu

7R

79

\^ix ^" i^^-< i^ a^ ^-.^^ ^, A^ or rud pr uugr rtd il utuJ cd ur uc

cJtreceicuprobLeme digesLive.

- se fierbzeceminuteintr-un - DEcocr li+-,, !^ ^^X a a lX-A: !::^t, t|rru0eapa t-J tamar laraLe. - ruruzresetoarndpesreo tbmiierbatb -i.,,^+

i^,,x

^x^; -,, -^x c

r r d r u r L u o u d c d t r L Ud l i d n e T o l n l e .

@l|ffi1m|@l

N ,, ^-f^ !^-. ^ -^"x h ^x t\u ESLC UUdt U 5tjl d UUt td

^l;-^^r^+l^x^x+^^^\ ^ ^: dut ilct tLdLtd 5dt tdLUd:d. Lt 5t L

Cnntinr rl-rrl hno:t in plpr -^^^*-^!x +-^+-*^^+,, ^ r c L U t t d t u d L d L d i l c t t L U t5

I

CEAFECTIUNITRilTAZ - sebeadr rusENERVoASA - plantaconlrn rNsoMNrE

I

EXCTTATTE SEXUALANEFIRE

I

PALPTTATTI

I

c r rp f p r t d p n n rr

I T I I

DIABET

- curade lSpt coNsrPATrE - etimina GUTAgrARTERTTA - set AFEcTtuNt REsPtRAronrt

-^#;^+^ )^+" ^ -^--^x:^ JEt ilil tLC il tLt -U LCd>Ld UE r

ecxer- setampon'eaze dinfrunze. I I

FURUNCULE, ABCESE $t ARS

- seoparesccAt PANARtTtU

i^ ;-X ^^ 'l^^^+ | -f^-+-+ oPr Lo Ps uE6sLUr o trLLOL,

gTlAl? Decoctut dinfrur uscat. Seutilizeaz5 ca

frunz€Ld;:;eming reprl{ie-ni

I

\-/

I

\-z

LADIUCA I

ADM]NISTRTAZA - sesloarce .At'4Arr i5m6ia stse i sucuf proaspat. dereguta indulcit r.Arefoarren-he i.treDuinliri calitS!itor sale bactericide, inptus. :ice. tonrce s feb.ifr,ge )scozitalea sAngelui - pent-ucdlmarea \MAIE nircari azul.nolnlep6tur rce rsecte. lcrolnr- inlr-un Lghear c,Lapa toarr^a zealadelado"alama,. remediu exceplional contra rLeiexcesves. o rt'rosu,ui . alpicioarelor. lasS[amacerat intr-ocanade t6ietSiata cubutele, vremede imAni. Laexpirarea timputui, se st cta,frindbun 7isepuneintr-o rasaj. - se facede douaori pe zi, -sesucde[5ri e d ruarinap6. sefrerbzeceminuteintrun 152-3lam6it5rate ;etoarne pesteo lam6ie taiatj ouacanicuapafrerbnte.

ffi!ffi! @!

pert-u C1.,Iv1 SI AI]P11N]:iTREAZA ve zi.ideal5 N- estedoaro so'abu.a salerei " - seIOd^i o cala cL apdI erbrte - TNFUZTE 'r ^ ^ . 1 ^ ^ t-nntr.rr.rlhnsa e,en'ente rir e-alesi vira'rte p u > L c u / - i t^oA' t o Au g^ +i l. ,u r^ r-4^q. ;) r- ^r c o,J.o^ - \- - r L minute lainfuzat. Estefoartebuna'intr-o Tecon ardi tratarrerLu[ 9ic.l-aculSptuci. -.l i"_^l - ^- i !--Y l---Y rl'.^^+a+'a.in^-^.-i ^i.i^^ d | t c L d L t d) d i t d t u d 5 d . t t : t u l j t d t r d t t u u t t d t d u u ) d v d 5 L d .

^, ,-: ^-.^ LUtd Lolc

I T

EXCITATIE SEXUALA NEFIREASCA

I

PALPtTATil

t

DIABFT

I

c o N s T l P A T l E( , r d d e j p l r r i a - e e i e c L e l a n a l v e .

I

I t

fnln mLm

nrsrniqm tl' i

T

I

+-^^, i^ - x | ,"^LteJL e 5d -Jl ele

.F ATF-CT UNiTIi/TTEAIA zeceale. - sefolosesc - sebeadecoctdeplanta. cRUDE rusENERVoASA - TRUNZE i^ alir entalie. 'l^ TNSoMNtE p.d-rLd SJ^t,r-ezervo' dee rerge ca'e coruire[acrucau'"r L1 sLc dpLoS sdld'e. er r ofoet do nnir ,:. r,:n,:i,:lesnrnravaa a cetorificared - sefacfotosirduse'rL rzele - cATApLASME nrnaqncte

qr

A' -: r n n l r i l ro- L ii ln p 6U 1 Ll il lni:o or P o. aU

efectlonrcg hldratant. - sezdrobesc - etmindapaexcesiv; rnaimulte GUrA dinlesuturi. "-sucDEFRUNZE $rARTERTTA - seLoa'r"5o [ ^gu i!5cu decoctde ' unzer erzis sLc;lobir.lLse'oloseSte AFECTUNT RESeTRAToRU . ^-i^l ^ ;^t f ^ . ^ 1.. i,-l^ -^n.;.^ h^- ^ -l-+i ^^ -: n o r l rr.r r r i r e a ' p n .rr r g i Tds. )tr ilil ttit tLt-uI uo>Lo ucofro Jt)guqouuolo Pql . - se lasb[a infuzat AcNEE prri- decoc * rNFUzrE DESEMTNTE zoraa'ecraticLJ seLalporeaz5 : ^ - , r : . - . . - : - - - ^ t t . - - l i n o r r r l S r - rr il puLr ro opo LruLUrLo U -. o-. ,- _.. dinfrunze. ABCESE FURUNCULE, $I ARSURI e A N A R I T-r us e o p d r e s cc ; L e v d " L 1 z e r p u l i n b a p j g s e 1^ dp

^nminla )cl l'll Lr

/. Uc

tr^_t .4 toPLULo.

r,^ ilq

n r nu np r u t r\tui f' Ii V,

h nnoliromi:nta

- i ^^ .]^^^F ,l .T^. | ., -, h f^.-X ,l^ ^-^. --^^+ Ld pc ucSclur crtrl LoL. >uu rur | | o us Por r)or I qr rL.

! | A ? D e c o c t u l d ' 1z'e1er b u r ^ p eun- r' o r d r eedr r t u i dirr^ea!di seard. ;scat.5eur lizeazit" lo1:ure. Imeia iriio.er

o

rci

mG@til@E

de ozi

plantelor nciclopedia medicinale

Lernn-duLce

Leurd

tN,trREAlA Esteunprietendenideldeatfemeilor, maiatesaIcetor r.r.lt,1si AllNf - se pune[a inmuiatc6teva pot nu avea hormona[e,- rNFUzrE care copiidincauzadereg[drilor darsiaIcelorcareauo a[imentatie dezechilibratd sisunt orepulinlemn-dutce, apoisedb pulin :m : Un- c- _, l- pr -n. -n_n_r. n. z p i c r i ni l r r Lrot Loc udc o o P:ont : r i f t L o o t |o ta fiert.Se consumddoui canipe zi

Are un mirosinlepitorde vitamine9iminerale. Dine F^-+^ -,,-+^--X I uor Lq 6u)LUo)o.

npnrrr r ,nforri t:]-o ci nrnhrem e tpaA p

r

(.1:Ai:Etl l.Jl''.ll dp diooc,tio IIiAIl::AlA - se lasb[a maceratin 200 eRoBLEME RESptRAToRl, AsrM BRoNgtc,enorugtrA - rrNcrunA - se face de dou5 ori pe zi gargarbcASTMAnFoRMA m[de alcoolc6tevalingurile cu [emninfuziedin lemn-dutce.Ftuidrficd secreliilebrongice9i dulcemdrun!it. Dupd se douisiptimdni, ft o-v, o, ^' - ; - ^ - - x LcoLa

r

^.,^^^+^.-+; EAUgtLUT

oLro,

gisepunei" stic[,te. [rhreazdp-eparalul

PROBLEME DE FERTTLTTATE LA FEMET APETTTULUI S e i : e i t o n l i n o ,r r i t i | p n r p n : r : t ' l i ' : $t LTPSA i n tr - r n n e h e r r r r e n ) d o ? - 4 a r i n a z i srxunl- seiau3-4lingurile cutincturidelemn-dutce in

,,^X *^: -l^^ -^^^r-, 'nar prevenrrea tsle LDUna dtes Spenlru

fiecare zi Curatrebuies5dureze douisiptim6ni,dupE

r^r^

n ag u dn p roru zr zoi o: lti L L :Or ar g c) qa fr:onLa q n - r _r_i , a_nr -n.i c- _p .r p_ i .-1.

nctpnnnrnzei

I T

I I

VIERMIINTESTINALI

I

- seconsumileu rNsoMNrE

I I

- semacinafin radacnauscatb - pULBERE dp lernn-dr r'reFsfehr.ni oentruutcer r AFEcTruNr HEeATTcE lemnul-dutce aluti [aregenerarea r

AFECT|UN| D|GESTIVE rolr roi han:tleo

r r r

80 81

qi o:cfriti

HTPERTENSTUNE ARTERTAL $l - se face o cur REUMATTsM proprieta!idiuretice9ideto reminera[izarea organism _CUT ACCIDENTE VASCUTARE rind

nenfrr

nTorioniTea:TF

_ SEC( BOLICARDIOVASCULARE

MENoPAUZA OSTEoPoRozA uArneerA- se ctategteparulcuinfuziede [emn-du[ce.

sausu subformadesalate q rr er r r id p l p g rr m o

ATENTIEI Tratamentul cuproduse din[emn-dulce nutrebuie fScuttimpindelungat, fiindcdpoateavea efecteadverse.

.' trEE[@EE|ii'd6c!-riiir,:,,...,',,. EEs@lEEl,rclcimbiiiltr,noiembrie

Tlt-l[]t RAta-AlA ci AF:E( rNToxrcATrE cu ruruli - frun - seprepardo tincl AMNEzTE l0-15 picaturi detreioripe -s ornRrelcutA 9rcnorurcA

T

iN RESPIRATIE GREUTATE

I

ASTENIE A I F \ t I L F tp o r c a : n o t o

alro

nepldceriin anumite ca

E@@ffi@ffi

I[lffi$lft|

butbii, fnnzelei'.::i aprili0

()

i-.tir rt-It )Ilrr-i1:i1ti;lrt rclrlrrlcrlicinai

Leurdc ,l ri tir,1 il lt,i; I ir\t'l

: * Sepuneta inmuiatc6teva rtrnlemn-duice. aporsedi pulrn [ 5e consuma co.lacanipe zi r infertilitate siprobleme legate :stie. nn- se lasi la macerat in 2OO alcool c3tevatingurife cu [emntarunfrt. DupidouJsaptbm6ni, se 6 preparatul sisepuneinsticlu{e. ite o Lrngurita depreparat dituat odfdrcu ooi de 3 4 a(tpe l. rndmaialesspentru prevenirea orozei. . - semacrna finradicina uscata r-dutce. Estebunapentruutcer rta.

Arp

r rn m rn(

inrpn;Tnr

dp

, ; ,- - ; ^ ^ . ; -;-^,^ n- ^\ vrd ilil c >r il il rc drtr. u Ico

. ! ' , -- ; -\ u^

! rr

^^-t^ puolr

--rn

p cpord

'l;^ i

-^

u >d dtd

F^-.+^ ^ ,-+^-- i Iuor Lg 6u>LUo)o.

, .n^ i,i ^ . , , r ,,a, r.ln nn-+, ,]^-^ ,;f-- ,, ^ rqolou!u u ovcru-Ptrr ttorco truuqLUIt

n r p , : n i . , mr,r r i i n r i r i r e . : r p l r l p l n r d . : r . ,

: ::: I

penr-u rinichilor iLiIi curifarea de,rrpur

r N l O ^ t L A l t 'C. UT L T I U -N' T u n l e L e a U e ' e c L e a n t i L O xC e .

| ^,

f -,,^-;-^--i

,"1^--^-

L e u t" !u- d t d v u f t z e d t d u i l f t d t e d .

- seprepdrd AMNtzrt I o r 1c u-ddeleurda dir'coreseiau .-srJC se toacSmbruntsl se slorc 'TLlree de [e.t'oaparase oolire rr I u r: prcdtu0et-erOflpezl "' -^:^-' - salarideletrd5p'oaspbti q rr r \ o r n n q r m i d i r , : r a ur , n ' r |' o D,AREE AIIJTA srcRONrr.a oPo )ou PJr, I VIERi'4IiFITESTINALI ,r anestecat e- sutcerelni orinc-cov;. - seconsumd r o r, .n,^ rrloylprn qofnococtoinlr't r rNs0MNrE proaspata. leurda -e

I

: I

: I : r r

H i P E q ,E \ : t U N L A R T E R T A Ti A S t N / A r r l D f N l L l N t 5 T E

- se face o curi cu suc de leurda,care are REUMATT$F{ n nn trt;- di. rptir-csi.eto'if at-e.ir D.-.Ls r. r'l,t'r.fit.a . ^ - ; - ^L. q- t ; - - . ^ - , , . t - - - , ^ \^r^ i , ^ , . . , ; t ^ rq ril I utu uoLo oulo/qo u 60r |

L rc Lotqvo

ztrc,

- curacu [eurdbestebunain primul ACCIDEhjTF VASCULARE rAndnorlrr.nrpvpn.rea acestoreverimentetefericite. - SeCOnSumi BoL.CAAriOvAsciJLARE Catmaimultaleurda, subformdde salatesausuc proaspatcombinatcu alte

u.urLgru"' .' ULO

qolOl

llLU

srer vindpr:hilp

. , { N t c i u R ^ - s e r o a c 5 d o u a l e gI a Ln lzrei d e ^ - :l ^A < r: d ^ f, lk .^il f, 0e O J I Ds p a t-dr ! 0 ']tr 5 5e p lT ?O

-

intr-osticlS. rachru, Setoarnbdeasupra - r ^ x l ^ , f ^ . . . c . - . \ t - -I ) t e r a l l 0 l2 vol o ro url vrc c. JC ro)o ro r( zio:nni

qoFillro:z:

So.:

rdon:fr

r.rr

a a z . e s l a l O lr\ Jn Pr rr -Li U L er rn o n lt l- 'Ur tT- O rtT r .O n .C O tLl'luLL.U PUr ^;.r,^ h^-^.-^:.^ - L ^ ^ , ,( e 1 5 l J n l , S d L

L 1 5 -. e r t e u r d B ' L ed. l l p H

q rrt rt do oo rmo

eliminarea viermsorlor.

: u

fiRELIIAfF {N lll:SPlRATl[

\riN - qa tnrr

! il

ASTFi\iif

se oniTpsrn r i^ 1^251 l[ de vin a[b.

:

potint6mpina ATENT ElPersodnele careaucolonuL sensibil neptaceriin anumite cazutconsumu[ui de[eurdd.

mmffimffim

I i i i ' , i j i t , , t i , i t i . , l , ri . i . r ' , , , , ' r , qAt arA - -p nr pn;ri d n fr r nzp nrn,:.,npto Sp

i

n 'l o! 6o u i t .r u r ru. i u! nq fI - u ' - ./ s ' w ?

Q o h o : z i l nr r i l o ,

r n n : h r r r v !r. t fi ,i ,i, nud h nI uv,

, . . _ . . . ^ . ^ ; .- - , - r f l L J r l 1 F 6 6 . a ,

P C L r U U ) U r O C O r C ) P r O l r g r) qprretiilnr nr rlmnn:re

femeio de azi

ffffffEl?'"Td @fftfil

bulhirI' rr,rr"re aprilie. r.:.rr.,Apriiie

...,..,::.:,::.:.,:

medicinale diaplantelor ciclope

Leustean

Levin

1

1

Aromatizeazd rom6negti, CUNlSFADI'/INISTREAZA borgurile 9iciorbeletradiliona[e - se toarna pesle o catmeazE tuseaginescap5deindigestie DEFRUNZE - rNFUzrE l^^,,-^

cI AFFt.Ir-iNr lRRtrez,q - cu o porrAoe mAucenr exeeenarA lumatatede ora iraintedefrecare nasi seresleci vreocitevafrurze n^ ^ ,-+^-- ^"^--^^+^ u s r q u ? L t r o rI P r u o ) P q L t r . ::i..1

BRoN$rrA $rrusE se prepariun decoctdinrddacini

t

-,, ^,,+i^x r. xo^!^q- )+.^c .i I^ 1u,u, lr^!:,+.

apeiinexces eliminarea dinfesuturi. - spatata uscatS. - DEcocrDEnnoAcrr.rA 9

I I

-^.t ,^.-x^, .^\.;^-,^h, )q ulruco4o Lu oPq ?i c)Lc

^-r -^^.{ uur I Lo oPUr L

,,;l--;^^-

-l-. l--f^--i.; rilu5,udt vtLdil LrdLedld INDTGEST|E lt dTorexla. $r GASTR|TA - sepreparb - seloacdbinecAtevafrunze lurrazn neNnlA unsucdinfrunze deteugtean, - cATApLASME .ti^. ..^ -^ |,.^., ,^ ^-t^.. ^^ ,; ,tit, -. ^, ^ ,,;^x -^i. -, u i l | L d r c > q u t r o u r I P o r r o r P t r 4 r , u t t u o L L u P U L r Lr o o P o ) o u

^r cuur atrsucdelegure. combinatie - se beao candcu infuziedinfrunze colrcrTNTESTTNAIT de[eu9tean. - decoctuIdrnridacinasauinfuziadefrunze HrprRrnrsrur.rE nervos. auproprietali hipotensive caunsedativ 9iaclioneazi DURERI MENSTRUALE magice STrAI? Despre leugtean sespLne caareproprietbti ptine. influenler negative a Lunii 9i ne alutdimpotriva

.A)

qp nrrnpl: fiprl in dnrri r-inrr-rr:ni Sp lasAnefnr 20-?0dp'nnr.-p Secorsumi

-^^^ A^ - | ,^-, t,,^^; -;t^ pu!ri niere.AreproprietSli expectorante. - aclioneazicaregtator gros. aI intestinului legbturide leusteanse coNsrpATrE suc- c5Leva 9i - sebeaudoudc5nicudecoctpezi Are paseaz6 EDEM cARDrAc cu ajutorul blenderul;i. SucuI

nrnnriotiti dir rrofiro

83 frunzele,rddicha .': dprilisrirugLilt

AP{ilie;mai

.{^ t^ ,-+^-utr rEu)Ltror

-i.^ -^t;-4 ?r )tr oPULo frtr P trrq Ptr rL u , ^^. .^--r ; -l^.^

La.'narea L-lorreac!| aterSrce. infuzia cenennAsefacefolosindu-se - -l--"^-

-,,4-.1 , ,^ ^l^-+ --t^-^+ -, ovor tuut tctcLLLdutdt tL5i

F-

u rr S u r dL U i l u r r z c u L d d L U d P d c r u i l r L c . cJ E^ t d- ->xd tt d- ^| i fl u, -z -d+L -> l ->^c h ^- -i^.t -^ ucd Ldt u JE

:^ l^ ,-+^. ^ :'- ^-"^ ^^ f,^-, | 2-? e Ani np z indr lrir rr r l. Ull I LOIE )C UqOu UC lqU)Ltro'

I

^

Esteunadintre celemaiap

A ^ F . , j, ^ - ^ . i ^ . t ^ ur tr t/r )t u)Lr

.^-^-^.1-+X ^^^+.,' t r r u r i l o t t u o L o P g t t L lu

amigdaliti - se macereazi TtNcruRA DERADAcINA ^ ^ -^. )u u- u, o, i -) orP^LtoYl i l-o 1 ^ ; ^ ^ . r i l i l r L t - u L o r r d \: u a t c o o l t r e i insr ri e rridir

nX dp lpr rqtp:n

Ci AFTCIiUNi TRAJEAI - se dilueazacd TNSoMNTE -,,--!Xi1/ ^-L-"^, -^xr o v o r r u o r rr 7 2 p d r r d L U d p d ;

masa.Esteuncalmant efi - sr grrqrcnrHA NEURASTENTE ,h,t^ --h4. -^-"P C U I L U U U q Z O rr o r , ) C O t O ,

ANXTETATE tt STRESSe0tlUe

detincturi9iseiaude2-3 - Seprepa AFECTTUNT RENALE A;^ --.^ -^ h^-, , .t^, ,: ^i^ uf I to c )c ucdu uuud Ldl

AFECTTUNT HEPATOBTLTAR

etiminarea biLei. DURERT DEcAP- sefricfione detinctur5 9isebeau1-2r cu pulrnamiere. RANI SI ARSURI

_

SC MASCA

^ ; - x + , , " ;: ^ , t ^ ; l ^ ^ , , i ^ + ; - i P T L O L U rTU q U t g t u c t t r v d ! u L d .

durerile. - sefar cRAMPE MUScuLnne

d rnX r-erc

.^f,|r.^--i c^ -,,-i+^ ln.-l^^;-x+,,.; ^^ J C I L i l r C O / O J. C O U ( O r C / U U g U T L O L UI U q

,/rntrnrTlsr^iderea lensir.niianeriale.

@ffiG@E

ATENTIEI Pentru masal amcstpepe reilcv:nr

rffIltfiltiBEf florile tilF rfllri?ftrfi''tn runie-septenbrie

k

#

$&

s

J

& "ry' !l

t*

ffi i3.

#

I

if ,*" :*

LevSntica t

: riD/'"1Iili:r i'lli:/:rr-,4 - Seloarn- peste o DEFRUNZE rufrunze o can;cuapafrerbinte. [a infuzatgi se beacAndse indutcita cupufind miere. Alutita 'ea apetin exces dinlesuturi. - )pa ota .rsroL" DERADAcrhrA ;i ' l a ' e r l, r o o - ac 6 ' lc ua p a5. e oc2O-30 deminute. Seconsumi r-alungul unezite. 3t-"va tegbturr de leugtean se ! cualutorut blenderului Sucut lzacuapd9 estebuncaaport rs,dartrateazisianorexra ;ur- setoaca binecAteva frunze eangrseaplicipepielepentru a unorreactri alergice. ,- sefacefotosindu-se infuzia e 5 e 5 1 e . o m dO r dir p e r L r L t; - 5e -rdceredzi i DERqDacri,ta 'omi'' r - O ro . d r u a l C O O t - ,e -aoirirod. e r:real dJpica e

' 5 .S e i a r c ae 2 0 o eo ( a ru rp; o s c J d e - ter "- : u ri a - l e r iea. _'__.-__:___:_ .*i aud ** e i

-.+^ ^ A ^ + , ^ q- L ^ lq^r -q )Lgur rou L

; ,^,^, ,F^^l ,^'^;^ ror oP qL oLqvro !q

'a-rl^, raia orur oLqroPrq,

ugorsedativ. av6ndunefectcalmant9irelaxant,

Rliirr I i .l"li:i: fiill'ii ..lilrll - sepun[alnfuzalintr o canbcu - TNFUZTE ,^ opc

'.i:.\fi

r

r

C^, l-;-r^ \ r ^ , i nr^u. tr uil LF I dLcvo

.l^ l^, i-r;. . uF tFvor L[ o.

Se aci ft- r -ir rtp d .ri ca-ese beo

_rl .rr :] r i lrr-1,

- e d [ r e o z o r 6 g p 3 l 1r s i r 6 l r r N S O r 4 N- t E

d p r l e ,d e

.,.-,-1.;^ -^.h,, - ,.^"..;.^t-^ , , - t ^ - , ^ ;^ , ^ ^ . . 1 ^, " . | / Pa ta !u oPo )r )q uqo uq r qr u Pq / . uuPo fovol uo E + ^ , ^ * ^ + ^ c ; , " r- o a :- oi , L J L C J o. rro r- c r - ii ,,

r rSc T R E r5{eAi o J L a l e / 5 p c o t ; r i d e . L e i N E U M S T a NtT* E ' ' ^ t u uLu A ' - u" r o i r t e d e L L( d r e . qaoro,)goo,I Pgu

'nr]r r r:r n uurLLorupu!r ,,-^,^ LU ZCd

-^_ !Y 1moil,q)LqLoLq

rl n:maroc o c tr?

A^,trii^ tr.r^T^i tO UC ldt OtC, L)Lt tUO

r^11, ^a LC UU 10

n p r t - r. l d r r c t rp d r . r e - t i r i d e r c L r > i I r r ; t e .r r o ia l e sd a c ae c e c o - l qr r d r d -^-"- ;^-i^+^ A^., --.^ ) f o t o . I o L g u c L U t L o tc ,

aNXTETA s rTnEr sS-Ts e[d. e a - 5n p r , i - S a p 5 z e c e p c J rr-rrE r - c o - . o - r r r r ' r 1 O m a f J d g qtr:rn.o r r , r l o il o tf .l un r d o l o / : . l i r : ' , \ ur,c detrncturd 9ise aude2 3 oripezi. ", f l ^ , ^ qo . - ^ ^ , ^ . ;F ^ti _ t u o d ul lPLr )l \F ro)o AFrcTruN! RENALE seprepario infuziedrnfloridelevbnlicb u o )uo Po .t^..,^.^l^^. .t^ / . L0 15zileintrunlocinsorlt. La u l, olc)cufouuuuor ot prl.twl-tr:L-t)t) lamacerat - i^'eziade [erallic"aJ-rata |F ;| -t .ott . .r t^ LF[;rt . ^r oi ,zio. ; . ^) t ) l p- ,u t - ^Ii ^ | | / t^u. L p^t r; ^ ^ t t^t c Htpar!'iBrLraRE AFtcltuNr m r n r r l q t p h. t n. nr p n t r t .r r d 5 d j . e[imlnarea bi[ei. - sepuneo manadeflor intr-o D U F FnRL! , ' q o ' e f r ' t t i Oe o Z i L or p e Q L - t o t e r c p ( o L , l - TrNfirllRA d o L ^ r r d p si e b e a . L I - 2 c a t d e ^ ' r z i e p e z i . i r d r [ ' | 5 e n rtini mioro - t( e T d s e d l d z o t a a - p c r a L ar - c i t e v a R A N b| l a R S U R r i t r i l p r r . i . l o . , i ' r - r A r t o 'l r a - i 7 o -t : i t a l r o o z J

durerle r

'dctr-nasa-F a R A M p LM r J b c i l t . a R se cu ule A r [ N l l rl D p - . - r s , - o l - a - r r _ l e i u l d e l e r E n , C j s j s e

.r t, t . t \ . t . ^-,c^ . . ^ x . t ^ .., ^.. -^^t ^i^", tr to ) uor I o uco)uPro ot( uut. Po ro

l o-d o Jrplere Se o:i la ro(erod .) o.p.L|o"r - -o! . r|, uJu'P' o. YL o. . s' -) ^t r c [rl . . . e d , Z ' z a d e o :lr d torr ' oc il u n l' iPnr a4 i t l' os - oo "4' o 16i, llu flLou qit lh rrir rhdnminr o n r p r. t ^ g d c t . d , I

B A r- . p o - o o a 5 r r d o r o c t d I f l o d e tvo f,-r

, F '

dr

c'LcL

l,

,.i,^ .^;.\t . i^ u ( d uvd pr! dLU u"

^ utc

t^f^..^.. ^ . . ^q, r, u; r . uc udr cd-)ud

tLo.uupoL d H)FLUo I or ropou* .-l\ ,..f..rq ndhnirnr a l ]

| |

- | - |

* t

. ' - |

|

.

nduc6nd starea deb ne.

lemeia de azi

;.ilHE;;

ciclopedia plantelormedicinale

Magh

Lurnanarrca rA\./.\-/

LumAnbrrca este o ptanli apreciatiindeosebide ^^--^-;-:^-^ ilgLtttEt !u)t

g,

a, !u

-^^r^ LUo!g

oLc)tco.

^. co

-.^ oLU

i^..^h ,i^, il Llcuuil'Lo

i";

+^.-^^,,+;-^,1;,,^.-^ LEtOPgULTLE

UrVgr )C,

'i L[r l\i El-l ii Jl"r iil\ ii:A,lA rrqF - c,trnrpn:r: n rnfrrzipd;n flori de lum6ndriCa S'
r ] n r r X r X n i' Hn-a- " z' i A r o n r n n r i o l i r i

ovnoe lnrrnlo

respiralia. ca[m6nd tusea9iugu16nd r I

BRoNSITA cRoNrcA

- se prepara RAGU9EALA ur ceaidirlr-unanestecde natb5, lum6nirica dincareseiac6te 9ifrunzedepodbal, ^ -,,-x ) - ^.t',^ ^". !^ -| .rorr zilai rtLr. U 5U d U I Uld ll Uld. UC-o tul r6u. a

I I

GUTURAI

i l.li'l!L:ADlili'.lislREAIA - seroa'rao canS . tNFUzrF c- ap55e'bi.te pestedoudlingurile cufloride[um6naricb s se[as5[airf,rzat vrenedezecen,nure. ca JC

hnr,, USOU

^4+^,,..i-; LOtgVO tot

^^ il PC

tonr

I L l oLr .n.

c?i, J rJcLeU : l, .

-^^-;^+i+ ,A. J' n P UP lsLo!

, -1i,,^-. duoudu6dt

PROBLEME GASTROINTEST

- ulrt- seLoarn; )zcanEr cuuLei defloarea

^^^x:^ ^^-; f,x ,+11,,^: L d r r d u u L U d r u o u L o u u P o I"

SeLasJ la defloriuscatedeluman5ricb maceratinlr-un tocinsorit 15-20dezite,

curuRAtiNSoTtr DEFEBR maghiran. Planta areefect temperaturii corpului, da

dr rn.ir:re se 5lt'o,azi s'cp toarn5 rn Sticle

nro:nicm

cn:rpl

ric:

r r r l o i d ev ' m r UnU t ll nOxl l O PnCc)- L r rXucr . irnrpL n

mici.Estefoartebunpentrumasaj. - se nrena"Arrr-decoct din flo- de - BAIE [umAnirrca. apoiinapadebaie Setoarna

nqn lianfo c s llullsl Ls )

antiinflamatoare. - sebeau2-3cbnrpezicuinfuzie prnnrr in delumAnbrici Ldru)

TRATFAZ CEAFECTIUN1

-; 4t,

- - , , i ^ q. ^P-O, 1 ^ . ^ - , , + L - - ^ ; - , ' . 1- - - i ^ ^ ^ + . , - inf;ziade [unan5rica eNEUMoNTE U q J q 4 U L , L J L g i l r U L O L O P g r L rU are propretili JOU il t hemoroizilor depiele tratarea saua bo[itor sudorifice. rENuscAr- sepuncomprese recicuinfuzie detum6narici insolitedem6ncSrimi. no

tr-+^ ^ ^l-^+i -.^--+;^x F^. L ) L q V P t O t t L O O t U t r O L U Or U ( i^ k,,-x+x.i- ^I ^O^ -C C C i l LU U L d L d t d " - ^Ct ;U+ ^L.C

AFECT|UNt RENALE, CISTITA

frerbi 3-4cini cuinfuzie

tNsoMNtE,STAREDE NERV --^L;"-^ ^"^4,,^^.+^.^ | | roSr I or I PruuuLq )Lortr I I

ASTENIE,PROBLEME DECON

I

DEPRESIE

I

LtPsAPoFTEtoe MAHcIRE - Se pUr coltct ABD0MTNALE

T

A^-^-+ A^ - -^t ;.-^ --; UcLUUL UC il ro6r il Or r, " ilOl

ntsetnnlrumr MrRosrr giseara inainte dimrneala de

-4,^,,. ^;^-i1,,.; .l^ -^--X .l^ lX-A ^ to uq ro,iloc. L o L c v o P t L o L U r Iu c 4 c o t

dar 9i o tingurili cu miere.

ATEN-llEl Tratamen c gTlAl? poporgi subnumete LumAnbrica estecunoscut6in decoada-lupului, coada-boulul, coada-vacii sautum6n6rea.

ra.nmAndAt ^-^ LdP

ffiffiffiffi

^^t^. LgtUl

hinorion, ^,, ^"^li-^^LU Pl CUIJPUT

trEE@Eceaaerdna [[[!l![@!![rwrreaugust

Maghiran : rDl"llli !r!,112'A setoarna o canicuap;fierbinte rualinguri.te cufloridetum6naricd i [arnfuzat vremedezeceminute. r c6teva cSnipezi. toarna%candcuuterdefloareasauuierde mbsLine pesteo mini rscate deium6narica. Setasbla .intr-un locinsorit 15-20deziLe e seftltreaza 9isetoarnjinsticle e foartebunpenlrumasal. prepara undecoctdinfloride ca.Setoarna apoiinapadebaie a degezut. Esteindicatb pentru 'lemorotzrtor saua botitor depieie le m6ncarimi.

T

Esteo olantiaromatica foartefrecvent folosita maiales CUN4 SEADMINISTREAZA - seLoarna inbucdtaria mediteraneeana. - rNFUzrE o cald cLdpaclocotta pesteo linguri!5 cumaghiran uscat.Se CEAFECT UNITRATEAZA lasa[a rfuzal5-10n rute.dup5ca-e -0 pRoBLEME gt FLATULENTA GASTR0|NTESilNALE, BALoNARE sesLrecoard siseconsu'raindulciia crr ^-^i -l^-^-; h<,,+x,.1,,^{ 'f-.\.ri'f, ^r-i.-li^^-F . LOr ro ug Lgor uouLo uuPo il oJo )Lil t'utcozo ut6u)t o. mlereTratamentulcu cearoemagnrran - sebeau2-3c5ricu ceaide t^r.)+1^t rf ^I U- +O^ hL ,C U U I I P g ' l L l U L U,I.Oi 'LzU1 Tp La UqJl Ln rs p l I curumriHsolrroerreRA 6LrJ maghiran. P[anta areefectesudorifrce, [areglarea 9ipentru inducerea ajutand uneistarideretaxare. temperaturii corputui, darsi la eliminarea din A l r r n o i r c f o n i e c i d e n r p c i : toxinelor - se rnactA fn 2-j I rg;ri cu organism. - UNGUENT AFEcluNr net.tate,ctstttAsAULtnAzARENALAse beau *i l^r-drB' -r -i l^ d r I u )-L^d- Lr - :p- d: r r d 5- c- u^ur rt .i .n p n n r d r i Sp.:d:r r s i d n r i L n s r T iT r T . r c n r r q r q o 3-4cini cu infuzie fierbinte in frecare zi. l..i l. ^.1;h-;r .i+^,,r ^,^ ..1,,^i ^-.^-^ tNsoMNtE, srAREDENERVozITATE o cana cu ceai de t o ) o t o u u i l i l i l L L o L c v o u r c . u u p o L o t c ) g 'naghiran produce gideb,ne. starederelaxare combina cu dou5tingurri cu unt.Pasta ohtinr rli senrrnela fie'1in bain-ma'e ASTENIE,PROBLEME DECONCENTRARE

I

DEPRESIE

T

LrPsAPoFTET oe l4Ar{cnne

t

, - ^ r - l ^ - l -,

^--^ - -,, + , tran,f Ti qr qtr

;sAl.rrir-itirrerinentp-ai mici. t bun gia Lxafito'. colrcrABDoMINALE sepunpeabdorencarap[asme cu pentrutrararea coticiior decoctde maghiran, maiateslncazuIbebetugi[or. - ulet-selasalamaceratin 200m[deuiei - sefacegarga16. nrsernalre unArMrRosrroARE infiecare 2-3tinguri cumaghiran, vremededoui dinireaLa siseara'na ntedecltcae.cuinfuzie oenaghran. .5xd^ufLi d- r- ^I ;d r r r .u. lu p^di ^ L. .d^r.u^ 65 u1 ,I. rt L- -ru{d z d . lAv rl d- 5- ^dij U, ll . , ,,l^ A^ -.^hi..^ ^ +^-.-^ .^l---^+ u u u t c u u i l o 6 t i l to t t q t u o t Lc c l o ^ d t t r ,

ATEN TratamentuI cupreparate nueste dinmaghiran fIEI - se'acfolosi.du-se - cATApLASME decoc t Poare provoca.s recomandat hipertensivitor. dureri de ir'uz n'agh'anSurrbuneper^t.u sau e de c:n eolnr rr rnrorii
ffi

@i,oaaeriani E@@jrMrqaugust

lemeia de azi

16}mmffi!Mr

nciclop medicinale ediaplantelor

M;rar

Mar

rl::

. r.,:,,r'

tructelor indisc;tabital . Regele esleunprieten sbnEtEti CUMSEADMINISTREAZA - se TecomandS Desnre elsesnrner^iLrne PRoA5PETE sub doctorut tadistant5. -MERE forra ureiclredecdteva z [e.Maiatesin cazuI uneigriperezistente [atratamentuI FAZA CEAIECIIU\I IRAT * sebeaunlitrudesucdemeresause meocamentos, se 'acecurbcu 'tere. r ASTEN|E $tANEt'ltr enncr rmi 1 ko doft rrto nrn:qnploin6or-arozi nimic altceva. vremein carenuseconsumd - in cazurile deastenie HEPATICE - sucpRoAspAr r AFECT|UN| 9i pentru remineratizare. anemie, darmaiales r DrscHrNEtE B|L|ARA $tRENALA ':itrt,,lrneumnrtsMcurA- mirulesteun depurativ - setaie2 3fructefel,utes excelent - DEcocr DEMERE St pun se [a frertintr-un litrudeapaunsferlde organismuIde toxine. carecurd!6 ,,,,,a,,,, "'""''r ^ . x- - - ^ 1 ,^ ^ ^ ^ ' . , - . - + ^ . ^ . t b r o n s i t e i s i a u o . r ) t t r u u r P c t r L r uL r o r o r t r c rNsuFrcrErulAnelalA-sefaceocurbdedouasaptbm6ni reurnatismului dacisebeau2-3cbnipezi. cusucdemere. - ur m5rm6r'catseara,inairlede cutcare, -rNFUzrE om coruAuscATADEuAn- se r TNSoMNIE --^ ^F^^+ .^l -,,-^+ -; -^+;^^^--x ^- , ,^ ^-l- --+ -. prepard Sebeau subformade infuzie. d r e e t e L - r e t d x d rr L > d L - r u r e d z d L d u r r L d u i l d rr - d s u p f d 2.-ieanine ziinsrrtAsi'eumatisn . NCTVOS, SISTCMUTUI - o m6nadefloridemar - douafructeoe ziaiutd[aintirirea - rNFUzrE DrNFLoru r rNFARcr MrocARDrc in dou6canicuapb'rarl5. seinf;zeazb muschi[or cardiaci. . n^, ,: ^x-; ^, **, ,teinftecare se prepar5 un decoctde mere u u u o L o r f l L u ^"^^-.-+ r AFEcTruNr TNTESTNALE Pr sPor oL uou z i c r r n t h r r n o n o n i r r r f r r c o pe dincaresebeau2-3cani zi. - Tecomandat pentru detuse,serecomandb-oTETDEMERE r ruse- pentrucalmarea acceselor ^ A ^ - i + - + ^ , - 1 . .- i i ^i l r d. Fr u^ L^ rL ir,u-rti l ^ ^ . A t ^ ^ u u e z r L d L e ,u d r 5 r LdrurdLc. dinfloridembr. consumulzilnic a 2-3canicuinfuzie - unlitrudesucdemeTe se DEMERE GASTRIC - srRop r GASTRITA 9I ULCER cu1kgdezahargi sepune [afrert amestecS gTlAl? Suculdemdrapticatpefata9ipegAtddvigoare pdnEseingroagd. Doudlinguriinainte de tenu[uinorma[. fiindindicatpentru'ingrijirea lesuturitor, gastritei masapentrutratarea hiperacide.

IflMMMI@IMI

Prietenul tocinilelor, darr prob[eme cumenstrual maicomuneplantearom

CEAFECTIUNI IRATEAZA DEREGLART AtEctcLULUr ME tincturide marardrluatb ir Curatrebuiesddureze treis cictului secre 9i[am6rirea - sebeao canac txorcrstre dupamasa. - areefectdiure oBurrATE

- t x t - . ;g. ^. . t - ^ x - ^ € ^ t ^ - ^ - + ^ - , Jtouil

T I

uoLo

)q

l utu)trlLc

J

EALONARE ABDOM $rDURERT suGHrT$r SENZATTE DE V

proaspit. sAr.ru',rrctsespune catrat; la demararajutanunumai gi[ambrirea s6nr[or. T I I

FRIGIDITATE CRAMPE ABDOMINALE

- seiac6teo osrEoPoRozA pulina in dituata ap6,de3-z sadureze cetpulin o1um5

pediaplantelor medicinal Enciclo

M;rar :ADMINISTREAZA

P-pterrr locaritelor darrra alesal leneilo'care du

_ SCTCCOMANd; IOASPETE SUb

_^r^ n ' ' l l L C t l C U r l d /Ul ;l -l rI r l^C L CLC p r nUhU .oCmI ol C e u rU ml laqnl c i)' L l J rO: lLi :l o . ml l_d. .l d

reicure decateva zile. Maialesin eigripe rezistente [alratamentut Tentos,sefacecur; cu mere, care nuseconsuma nimic attceva. - incazurile AspAT deastenie si la.naiares pertr,-el re-alzare. - seto,e2-3-uctereliule eNene 9i frerlintr-un litrudeapbunsfertde bunpentru tratarea brongitei 9ia r,lui dac5 sebeau 2 3 cin.pezi.

maicomuneplantearomatice.

mffimm@l@r

-, ^ ^ .+^ -1,^ -^ r/ e 5 l e L d re 5 e . O a f n d0 C d ' a L L ). ^e' - rhIl I^ I l ! e .p

^, -^
IRATEAZA CEAFECIIUNI - se ia o tingurilacu DEREGLART ALEcrcLULUr MENSTRUAL , ^-t, .4 i^ -i.-, . - l i r , , - ,i i ^ ^ , F ; ^ \ r ^ i .l^+,^i ^.i ^^ ,' L | L L U | d U t r i l O r d r U i l U O r O r r P U ! i l O O P O , U S L q T U rr P E Z . .,,.-r,^^,1^ -- A, .^-^-.^:-^^+\-i^;. LU d L CUUIC5dUUIUZC L C')dpLd ildrr? . ' r " f i . l - m i - i r ngO r .-.t^+tJqLigLrg LtL U',U J tO il O il

. ; , , ,X 1 . . ^ - 1 . . ^ . dluLO tO q6tolsO

d o IOPLC l : n l o rO l : rouas. lir zo UC

- seoeao cari cu ceaioe n a-arintirrpul sau TNDTcESTTE

I I

-l^,

I

r^

1,,^r

Ol ilPCtU

^"

^--^-^!^^

rFr

to

^F, -^--^-^ lluloL /cLc

^^^r-, --l--.^rFr UuLdt ild trd

-h-t^-;-t^ OUUU| | il lorg.

- se piseaza2-3 m6rnicu -vrN DEMARAR ^ - * t ^ t ^ 1 - _ : " - " . t - ^ r ^g - ^ ' Cu oror Jr)qr u If L t OC a n a )qt il tlcucI .^: dpo

__^.p^-r_"r d, Lrg>LgloLo

zgLg

,+^ A^ I i I uLq uq

LU

u Lo

C^. .^.li tct L. )c uo

ro vJ

Itit,iIl'M

vil . Jupu

l- ^ ^ r+^ L -+^ to u Por Lq. | )Lc

lr ,r npnlrr . IT'.Tarea ir'd,pesl e. -in 100m[deatcool, - a e e'ecLoiureL DEMAnan ir timpulcuretor de - TrNcruRA oBErrArE c A1-lta r cJ r\ or tl . Jeco cJ oL PnU r rI n L r ' ln e! l. i.n1o l 1 1 j 1 p6 I 6 i r r U srb forn5detirctutb. stabire cacase'otosesLe 6u l-L LJlllulo - secorsunb ir salate. lt d. ^5\d t d. *i.l -r^d.L-U- ^r d. it ^ul i) md pi Ln d
)IN COAJAUSCATADE MAR_ SC

subForniceir'uzie. Sebeapeziingutagireumatism. lHruonro rira defloride"nir :az5h douaciri cuapalarta. nicupreparat bSutein fiecare unepentrutuse. - recomandat MERE pentru e,dar9iin afecliuni cardiace. - unltrudesucdemerese qrng 1cu1kgdezahargi sepunelafrert ngroaga. Doui[inguriinainte de rtrutratarea gastritehtperacide.

CUN4 SFADMINISTREAZA - sepiseaza DEsEMtruF o I'ng-r1i - rNFUzrE

I roJo.

Pr uo)PoL.

ii nl n ' i r -r :O O : nP5 O . |Uas tLr roq ^U.r r Vr ou PUU

zi nonlrr

I

I

p;lbere9 tincturE stimu[area laclaliei. t'ltct-sespurecatratamenLu[cu sAHt - semacinbo mAnb DEsEMrNle mersLr;a[. c. - nULBERE ru nuna:[aregtarea ciclului demarar ajuLb sem:nl e de de mirar naniseoblrne o la mirrrea s6nilor. 9i putbere lnS Se a c6teolingrrilipezi FRIGIDITATE

I

CRAMPE ABDOMINALE

I

200m[deulei - ulet-selasd[amaceratin osreoponozA se aciteoIngur!5c;tincturidenb-ar dem5rar uscar. tirnpde15 pulrniap5,de3-4oripezi.Tratamentuttrebuiedou6ma,ni diluatb'in . i r ^| ^ c ^ - r .-,sefolosesle r^elnrrtiro ir.nitate ce an. si d.rre,,e zilc. Ld ilt tot. )tr )Lr tr!uo'o )l

- - ^ r " , " ^ _ . " ^ _ ^ : ^ r ,, ,, ,_ f n s t f p u r r L ru r c S r o r u d L r L r u r u r 1 i l t r Jal.

nontrr i :nnrevio

*isr$ss**sits*fi xss#*xtiiti***g s::i***t*i

c,icr rohit

lemeio dc azi

Igilffi!!ffilffi

medicinale ciclope diaplantelor

M;sLin

I

Ment

Nucregte'in modspontanin Rom6nia, darcupulinnoroc CUMSI ADM]NISTREAZA -^ ^^-+^O--r;'--!;--; -;- 'rai a[eS in ZOnefe )g PUOLS UU| | OLraO )r OrLrt rl di.rSUdUI-uLEr- se g5segreta oricemagazin PenLru a[imentar. uzintern. opLim esLe !irii r.el nhti.rrrt virsin. din n.imastoarcere a b "''" maslinetor. in uzexterngiincosmetici, CEAFECI]UNRRTTnzA - uteiuIdemdstine pRoBLEME oentnrmasaiesteind;cat HEpAroerLnnr esteunfoarte s;celcarese hrrr^ drenor hen,rtic 1 2.linpur c; uteiderrbslne[uare nht'renrina dnuastoa.cere, - degiesteunarbore pestomacuIgol. dimireat,a, ayutE laelrrinarea catcullor - EXTRAcT DrNFRuNze ^ i r i - . , i ^ ^ r , . - ; , , + xr r ^ . r n r / t r ^ r n l i r ^ r l nhr p n , r l i r - o u r u d tt . ' r r p t u ) , d l u L d t d L d u I d l caresecutLivi doa-in !5ri[ecaldesau -i l ^ur ui L ^ . - ^ ^ ^ - ^ - r + ; . . -^ . . d u c 6 t o - seiao lrngura zi.da se rLcro rtrsr u, LoLrvo Pru coNSrpATrE c; ;lei"r frecare de fnlncocto ci nonfn r.liem: ceaiurrdin Rom3nia comerciatizeaza - sezdrobegteo nislira reagri 5i grFURUNcULE ABcESE EsLe exL'actul d,r lr;nze de maslin. F^--+L, --.r^-^J -.,|- F^"*4..1^ --F-^L---\ -r^^t -ri I uot LU uur LPtrt L u >Louut uc nvelulu de )g Pur rq )uu rur il ro uc LoLoPro)r ilo. PU zur lo orcLLo!o. - ^ r ^ - + ^ " ^ . x , , . . 1 : ^- 1 ^ - ^ : - se maseaz5 rduurnsdn8e.Oar9rpenlru EczEME [oc.l[cr,carevapicSturi de ulei coresLero. -^^-i ,-: ^.1^- -ta nri nonlrr --".!^"-^ demSstine. >LdUUlUd [Cl 5lul lll dL LU] dtU u r I p c r . L ru nloprctEsefriclioneazi scalputcu uleidem5sline. eliminarea catculilor biliari. - semaseazd - segSsegtetot [a prELE cRApATA cuuleidemisline. - nNcrum DrNFRUNZE - femeile naLuriste. magazineie EsLe bundpenku osreopoRozn aflate[amenopauza trebuiesd reumatism. fo[oseascd in alimenta!ie doaruteidembs[ine. lipsapofteide m6ncare. - se beainfuziedinfrunzede masline. genitate, parazili infeclii HTpERTENSTUNE botiinfeclioase, intestinali. reruuscnr- setrateazd cuuleidemdsline. - se folosesc cu MAsLINE -cATApLAsME gTlAl? Nutrifionigtii rectamb foiosirea indietea ^penLru ^-+.,, +.-+-,^-k^^-^ sau a tratarea aDcesetor grasd uleiului dembsline deoarece estesubstanla furuncu[e[or. ^^t --; , ,-^" t;^^--hitx T\^-

I I T

T I

.-______9! -?l?lltltfftii$t tff,lllTli!fiIll?lilit1dd!

':rr' "rr:::rr:ir:l.r:riilr':rir"tlil'r:''r:,:'rr:'ir;r"r:;:r:a'i'r':r:i: [q''firi**{p' :,::',:tt'r'::]:: .:t:trr rlill $€;tulfiVeh @nQiibt1r' '1.i;','u1::,r:t!rri',,,11:::r: r'::::l;r :'::11r:,r,,:r:t

@8ffiMffi

a I rm r qtr rn^r qnr rnp'

CFAFECT]UNI TRATEAZ

I

PROBLEME ALEAPAMTULU indiopcfio co he: n r:ni r TULBURARI HEPAToBILIAR-

I

. Lrtnzn ertrnnA gt RENALA

I

regutaritate, contribuie [a crRcuLATrE oErtcrraRn - se i cRAMPE tNTEsrNnlr

-"!-J,

LEr | | ror u?ur ur6srourro,

91

7m^

^^l -, ^^.^,,+^ ^t-^+^ -^ |ilor Lur ru)LULE Ptor rLg il rtr

t

do n:frr t ori oa zi T I

I

t t

GRETURT $rsrARtDEvoMA DURERI DECAP- Se pun C rece. - masaycu ule REUMATISM Hrvnnlcre se fac tampc - ir AFEcTruNt nrsplRntontr

. - , , , , 1 ^ ; , . l i l, - + ^ , 1 ^ x ^ ; , , + J O U U r U r U T T U OL U O P O O l U l

respiratorii.

Mentaesteun $TlAl? alorganismului.

rril ,:ii;

Ment; ADMINISTREAZA ;e gasegte[a orrcemagazrn ar Pentru uzintern, optimeste r,oblinutdinprimastoarcere a [or.i" uzexLe.n liln cosrnetrca, nasq,esleindical 9icelcarese nna dOua sloarcere. on rnuur- degiesteunarbore cuttiv5 doari^ [arilecaldesa_ rneene, cdlivaproducdtori de irn RomAnia comercializeazi I dinfrunzede m5slin.Este rnpentru scdderea nivelu[uide :t riu dins6nge, dar9ipentru r tensiuni arteriale oripentru :acatcu[rtor biliari - segisegtetot [a ,DrNFRUNZE llenaturiste. Estebunapentru tei de mdncare, reumatism, )nilate. DO.i itfeci;oase. paraziti tI - se folosesc ;llecu MAstrNe lratareaabceselorsau a )tor.

/mA

et tm i co m:i cnr rne in nnnnr oqto r rn: dintrp eo o

'naicrrrnsc.r.te nlarremedr.ina[e.

CUMSEADN1INISTREAZA - se punla infuzatin250 ml de - rNFUzrE -^\ A^.hi^+^ ^^-.1^,,< oPo I rtri uil rLq Lor uuuo

I I

I I

I T

I T I

t i ^ ^ , . ;- , ^ - ^ r \ ur r6u I uu ProL rLo

np zi nentrr CEAFEC I UNITRAIEAZA , ^;l^. ^-, ,.-^.i+^ - gastrrtesauutcer, +Ltror +Loa . ^coa o- F ^EL- + ;Ltut pRoBLEME iltut ct tul l tut c Lc. ALEAPARATULUT DtGEsilv - o canScu atcoo.se LoarnA ll geslie: sebeao canbdein'uze d;pdr"asi. -TrNcruRA - naregresecre!ia restecirrilir-p. rri'err.nerrb uscatb TULBURART HEeAToBTLTARE bi[ia'a. si - infuziade menti, bdutb cu selasi[amaceraL gr RENALA urAzA BTLTARA douSsaptJmani, apoi ' --^--^c o f i l t r o : z i F c l o h r r nr .ui n regutaritate, contribuie [aeliminarea calcu[ilor. p Lor n rrL l U l l l d 5 d l C d t i m n l p l n r i n r : z r ld r r r e r in r d e r r n d : r s i oerrcrrlnA crRcuLATrE li.iil:ii...lt.li.l'lll., -ernatis'nrtui. - se au cate zecepicbLuride ulei. penlrurrararea cRAMpE TNTESTNALE depatruoripezi. -uLEr se toac6maruntc6tevalinguri DEvoMA GRETURT de mentbverdesi se ameslec5apoi ir srARr DURERT DEcAp- se puncataplas-ne cu ceaide nentS cur/zcanecu ulei.Selasi [amacerar o l ' ' ^ ^ , - 1 ',^ i - - . ^ . ^ | + . ^q ^o-4 oi - i - ^ + . ^q nL ^g rece. tu ro. uuuo Lor g )q [Lr )r )g L - masajCUUte i n a ' f - o r i n i o n , h i . r o. r c , - . I n a l[.S L e b u f REUMATTSM nonfrr rmecri ruEvnnlcre sefactamponSri locate cuuleidement5. - se fac fotosindu-se AFEcTruNr RESprRAroRr inhataliilecu infuziede menta -cArApLAsME fre sa; ;leid luatc; api ay;t5[adesco'rgestio-rarea c5itor irruziade nlanli fie uLei;Idluat ir putina respiratorii. ap5. pentrueleinfuzie - tNHrlr1ttsefo[osesc picdturi sauc6teva deu[eiturnatein apa frerbinte. r rqr:ti

Se herr

r trei

rini

STtAt? Mentaeste..n nrfernic detoxifrant

alorganismului. lemeia de ozi

@8ffimffi

mrffimm@@

medicinale ciclope diaplantelor

Merisor

I\ /l ^r^'l- ?t^ts

f v-l l - r \ \ l

|

1

pe Medicina naturista folosegte frunzele, CUMSEAD[4INISIREAZA de tamerigor - sepunlainfuzatintr-o DrN FRUNze carelerecomanda subformadeinfuzie, dargifructete, - rNFuzrE ---x -, -^x n^"L;^.^ .,-^.ne I rcr uil rLg, vr gl subformi desuc. LOr ro Lu oPo de zece 'ninr.tp I O-2As de'rrrnzelg merisor. Sehp; ind.rl^ti r^rr nrrtri -niere. cEAFEC-fruNrrnRrrRzA - pestedoui linguri ctsrrA se beaudouScbnicu infuziedinfrunzede - DEcocrDrNFRUNZE frecare unpahar merigorin zi. culrunzembr;nfiLe, seLoarna -, , -^x.^-^ -; ^^ t-.x t- ---^.r+ n nzX - se iauzecepicaturide tincturade TNFEcTTE untNnnA LU OPO rqLC Jr Jg rOJO rO | ilOLqr Ot U Ur O. ^ ^ ^ t- ^ - t - ^ ^ -^ - - ^ - ^ ^ . ^ , - : a z 5l i c h i d u l . frunzedernerigor opur )q )Lr trLUor o ?1 )tr Po)Lr ( detreioripezi. n^.,^ T.,,^,^l^,i*-.^ .-^,. - cinf'urzece neriso' fr;rze de a'rn.se narenrrA o cdlld 9i ")dl'110 ^/^^r.i ^;^F, -;^ vtcPotouililuztgu

^;^

^-.^ -^ ^^-, ^41^ ILo g)qugoutoLg

r.^; ^i^ LrgrLoiI

^^ Pg/

- . , - ^ x - r - ^ ^ ! ' r :^ i- ^ ^ , ^ , t F r e r1l 5 _ 2 0

L U O p O L T U L U L T L d? r ) C p U r r c

:^ -;^,,+^ | - C ^ - l - ^ ,: X- ..l I - o niTle qtr - sebeaudoui canicudecoctdinfrunze URTNARA LmAzA strecoa5 sicetoarni nesteLich in fiecarezr. dul'alas - se beacAtmaimuttsucpreparat cANcER dinfructe ,Ul U^ lI d- -I I1I -d^L/U. rI d L , cJnC AU Ua rd fLnUr dr L di -L O1I ^ lI L;I lLrO+ L^ U1 O 'nhibator Areun caracter celutelor d o - : l r r n o r r l r r n p i z i l o de merisor. asupra - pesle doud -TlNcruRA DrN FRUNZE canceroase. - sepreparbundecoctdinfrunzesauunmacerat lirg;ri cu fr;nze rr5runlite.se toarnb DTAREE .l^. i -x-; ^ , - ^^^t -; -^ t--X t- --aa.-+ Ldt il LU dtLUUt )t 5u tdSd to il tdLctdL [a'ece5iseconsuma c6tedou6caripezi.AreacLiune tlLjlld -^+i-^^+ix -i --+.;^^^^+i dr rLr)EpLtLd ?t d)Lr il r6ur tLo.

- plantaareun puternicefectdiuretic, curA fl REUMATSN ducAndla eliminarea apeiexcesivedin!esuturi.

92

gravide nuauvoiesdfacd ATENTIE! Femeite preparate petoatJ t'atarent cuproduse d n me,igor duratasarcinii.

93

-,' sedeinbrqg@!Sd*..,' a'ls

:^,,x uuud

-x^-x-i^;tt^-;^.^.;, I rt-rt -^ )dptdL rrot il to tuL | )uil1. Lo r il rot. >tr

l\.-J

L\,/L

prepara inci dinvechime, eraufolositepentrurezol sbndtate

TRATEAZA CEAFICTIUNI grcurA- infuziad REUMATTSM puternic, recom undiuretic dincorp toxinelor

DERMATOLOGIC AFECTtUNT

pezt. - infuzia d n frt colEsrERot acidului uric9 a cotester - elimin ARTrcumnr TNFLAMATT de inflamarea articuLaliito - se clategte pan ALoPEcTE pentruimpiedicarea cider

_ 5C ITAI COLICIINTESTINALE

preparat dinsevddemeste in cazu beauc6tevalinguri

Are strecoari 9isetreceinsticlemaimici. grcicatrizant. Trateazd efectantiinfec!ios :;"-^^,-. uilogqo.uot

-: ^i-+:+- ^/i li+i_r /^^ili )t Lt)LtLout tltLtolorct to(o.

- 3-4cini cu fructede -suc DEFRUcTE ^n mer:gor Se sesto.c storcitorelecLric. h^-,,.-l^, i ^;^i ^^ -i ugou uuuo Lor il pg a ,

mffimmffir

Cinesuferade ATENIIE! trebuie sdeviteconsu

plantelor Enciclopedia medicinal

Mesteacin ADJY]NISTREAZA - sepunlainfuzatintr-o rNFRUNU api fierbtnte, vremede zece 10-20g defrunzede merigor. rdulcita cupulinamiere. - pestedoui ',ngur, )rNFRUNZE : marunfite, setoarna unpahar :ces selasatanaceralo or5, trecoara [ichidut. 9isepastreazd rnzete ramase, setoarnb o cani locotita 9isepunlafrert15-20 ,e.Lafrnal, sedi Lao paire,se rsise peste [oa'na [rcnidul ramas :erat.Sebeatoatacantitatea guIuneizile. - peste douDtNFRUNZE . fr zen 3rL^\le.se todrna "r i cuatcoor !i selasalamacerat tam6ni [alocinsorit Lafrnat, se insticte maimici. Are 9isetrece infecf ios9icicatrizant. Traleazb Jar9icistitaorilitiaza renala. tucrE- 3 4 cbnicu fructede : siorcinstorcStor eiectric. Se d cinipezr.

mmDmEr

preparatele inci dinvechime, dinfrunzedemesteacSn CUMSEADMINISTREAZA probleme anumitor de - rNFUztE DEFRUrzr- setoarni o cani cu eraufolositepentrurezolvarea ^ ^ " . cr^c r" L -I . ^ - - - + ^ ^ r , ^ _ , - t b I u Lc Pc>Ls u ur r6u C Uf r U r Z e sanatate. oPo f ^ uE

CEAF'ECTIUNITRATEAZA - nfuziadi- fr-nzedenesteacanesLe REUMATTsM $rGUTA puternic, recomandat maialesineliminareaundiuretic toxinelor dincorp. - se beau2-3 canicu infuzie AFEcTruNr DERMAToLoGTcE pezi. - :fvziadinf-;r'ze'avorizeaza coLESTERoL elinina-ea riu dins6nge. uric9ia colesterolului acidutui - etimina apadinlesuturicareprovoaca INFLAMATI ARTlcunne inflamarea articutalrilor delam6ini9ipicioare. - se claLesle parulcu ir'uz;ede mesteac5r ALopEclE ^p^e^ r+-.r J, ii -l r^p; ^t e . -Lt ;L-d - .r^e-dL - xd.ut ^e.i;li.l u l .

*^--^.\^ C^ I I CJLEdLdt L JC

I -, i tdJO

lr td

''^f , ' '^l il U40L

,^. ^ 4CLg

m n r r f o - 1 l.1 i a s T oc p r n n q t - i i n d u l c i t 5

cumlere. - prnavara. ir nan ies,aoritie. se sEVA faceo crestatura ia30-40cmdepimAnt, no

cr n:d:

enn:r

nrin U : euaL:
r rl ri (pri:

qe qrr rTsp

a rO- "4-O t rL u r rU i . (JoC n x e I g !e r oecJt-i L POJL

.: frisidor .,i ..p ,:r r 2OO ml np zi f stp hr rni npntrr

qtirip

de ennv,rlpc.ronti

d:r ci nontrr r or rti

eAr- se Loarna un sferlde litrude apa n e c r e J? / PUJ-L

nr rmn

r;ra n 'n lr !ev t fIr J trn .zco J r c P U r I t o

1io.-r rrndo l 5 minlo ["a u[setoarni

- setrateazacu v.r de rresredcar', o. P^ ^U; r ii r^I o. P^ -o u. .t1r ^ |u.o- r; g^ . ^Al u, L, -ox L-d +i l. d- -L-d. ^ c- d coLrct tNTEslNAtr preparat fiartainpulinvinatb.Se nnli,artritpi dinsevidemesteacan puternice. tinguri in sepun beaucAteva cazuIcrampe[or - nrucrum-intr-ocani curachiu, tamar-pr,r' 5-6lirc.rr,crr 'rrtnze. Se[asit ,ntr-r rn lnr

ATENTIE! Cinesuferddebotideinimdsaurinichi sdeviteconsumutde infuzie trebuie demesteacdn

'ncnr

' '^X. ar^ -^ i r I O - l . J( zT Ii L l o. .Ur u Po LOlc )q

fil'reazi Seiar.30 de n,cituridetreiori np zi nert rr.ric,trta sar'nheziLaLe.

lemeia de azi

@*{i.!|id|d;.mu$uliil',il..::.:.:::.:::....:|.::.;.:.:...:..::.:.:'.. @::.]]:].';.]'.'.::]:.'],fn.ai;.|,hig:l'..]:]'::::.::..]gprrue

Ielmmmffil

medicinale nciclop ediaplantelor

Mur

Morcov

De[amur,sefolosescin me c6t9ifructele.

Toatblu.neagtie desp'emorcovcb imbunitSle9le CUMSEADMIN]STREAZA - se dau mai mutli si menrinesbn5tareavederii.Dar oroorietititesale -suc DEnAoAcrHA

iL "* ,',^-.^ d l I r", dUJl-ljd e I lU 5e

UUI e5L dlcl.

^1-x m n r r n v i n r ' n c t n r a i t n r r _r.l A _ lrt^r^L+L-rtiL^ P O tt o

CEAFECTIUNI TRAIEAZA - murelesunt c ANEMTE organismutui.

remediu seobline unsuc.Esteunexcelent TRATEAZA CEAFECT|UNI - seconsumimorcov crudras,subformidesuc ANEMTE sauinsalate. oentr"iremneratizare. I ENtrnocottrA - morcovul. r,:t:l ULcER GAsTRoDUoDENAL buncicatrizant sastric. ati::ar,,i.''.]:l:l::irl:t: DIAREE

:::t],],:,:itltll,,,,:,:r! - se bea c6t mai mult I REUMATTSM, curA, LtlAzA RENALA

I

Areefectdiuretic sideourativ. sucdemorcovi. rnsurrcrerulA BTLTARA, rcrER

I

_ SUCUIde mOTCOV AFECTIUNI PULMoNARE, ASTM$I BRON$ITA

esteunbunexpectorant. - se beaudoudcdnicu infuziede nRoBLEME DELAcTATTE in fiecarezi. seminlede morcov I I

PARAZtTt tNTESTtNALI - sucuIde morcov pLAGr, ulcERATil, EczEME sAUDEGEmtunt - ; , + x - ^ ; - - + . ; - - . ^ - . :r-o;rl ^r !.u

oluLo

to LtLoLt t4otEo

I

- sefacegarga'a cudecoctdinf'urze. ABcEsE ALE GURtt

I

PROBLEME DEVEDERE gTlAl? Pentru a componentelor o maibundabsorbtie sale,morcovuI seconsumd crud,tocatmarunt.

@iie5eina;*r,inl*ib,lserii1ite16,,:...1'1'.'.;.;1.'..'...:...:'i;. @::].:::],]1#p&&ib;'6riiyi.3||6l]'].:::::i.iidliiilbi,.l...:':....l]l.].ufto't{biel

'mnntr

ir: iipdori cl:hp

l-ctr L JLU

A^ ^"r^"L gl

Ug

Pl

trl OL

pentru saseconsume catmaiproaspbt .+"-- i+x+;l^ tr.+^ /^ . s r e I e C O na r O a t t d- --!i ^l ii d ) . r d L d . r . d !L e L

I

pentrutratarea in cosmetica tenu[ui cu

I

^"^Al-^^,il Plcul)Pu4lf

^ -^"^.,1."^^.^--+ .x tr >Prtr uo Eo PlFl lldLUld.

- sunA- sep.eparicaoricesupi pasatd .l^ uu

^^, '-^ L.+^ tcBur iltr. t)tc

i--li-rlX il turLold

'aa - ^. r ro drc)

spmintpdp -nnrr^nvi.p tnarra o Cdfi ^ , , - ^ x ^ ^ ^ ^ + , +-xi -J C^ rI O-J-O\ rr ai n f u z a1t 0 LU OpO LTULULTLO

I I

ci cp hp:

pentru recomandatd stimularea [actaliei. - sedaucaqivanorcovipe - cATApLAsME razatoarea micasisefolosesc subforma ^pe,rtrJ ^ ^ + " ,+ . - r - " LTdtarea 0tveTSet0' 0ecdraptasTe :fprtir rni-elo ' ' r ' niplii .-"' ".-.-i."

- DEcocrDrNrnunzr- selierbeo legatura def. rnzeir dnrri r^in;dc aoavremede a^.^ 4gLq

4l rl l l

' - ^ a i ^ - .I U^ J. \C.I6O -L-C^) L g . J U

ULg.LOl

c a f nU Il Un JqLoJ < ta LL

pentrugargarS.

6rmmm@ffi@r

.t^,,x ^x-i ^^ -i uuuo Lor irPc zr.

ogzltnrr - sefaceuncea pelingrpittaginS. SebeauI

firnd

:^ --+-^l-^-^

copii[or caresuferd deace courE- fructelesunttonrf - Seprepa GASTROENTERTTE h^-, usou

?r

minr rto (p ctrprn:ri:nni

- se t pur-Norulm AFEcTruNr mureinfrecare zi. onnee- murele auproprie linsr rri rr qirnn do frr reto in

i^ rl

dediaree. a[imentafia copiilor caresufera - pesteo lingurac.r DESEMTNTE -rNFUzrE

AFECTIUNt ALEVU|Cil BtL|AR

HEMORO|ZI ANALE- S' $t FTSURT

defrunze. I

LEUCOREE

t

INFLAMATil ALE GtNGilLOR$t c

STIAI?Drtnriti

fihrolnr :

mureleprevincancerur

plantelor medicinal Enciclopedia

Mur ADI'4iN 5T]ITAZA - se dau mai mu[i RADAcTNA o rn s l o r c i t o u ' e l e c l r ipca r b ' JnsurFste.ne'celer^t ronedi, a vederii slabeEstedepreferat TSuT"ec"t rd' oroaspdr perI racal'Lbr le.[>rerecordroat li :t capentru tralarea tenutui cu rzilre spreridarea prematurS. : p'eoo'5 caorctrsup;pasdLd me.Esteindicala maialesin caresufera dediaree. fiacopiilor - pesLeo Ingu 5 c)ESEMTNTE deno'cov,seIOando ca.; tocotita srselasdtainfuzatl0 restrecoarb apoi9isebea,fiind dar"oerI-stir.Lldrea atra|,ei. sur- sedaucalivamorcovi pe :amicaslsefolosesc subformb penlru lasme tratarea drverselor i a l ep i e l i i - 5efie beo legiuri rNFRUNzE indouicbnrdeapavremede fte.C6nd serbcegte, sefolosegte argara

$@ffi@@ffi@

ADMINISTREAZA naturisla at6tfrunzele CUMST= medicina Delamur,sefolosescin suc- sedi I kp dp r re nr r sto-cito uL c6t9ifructete. oler trir

UNtTRATEAZA ct AFEC-I - murelesunt considerate un intaritora[ r ANEMTE n r s : n l q m rr r i

S o b o : r , d n r r i n : n r *r o

no z, " r.- _

fiindur'oarrebur renedr inpor-va diareer. oernunzr- setoarnbo candcu - rNFUzrE -^
r

ALEVulcn BILIARE AFECTIUNI

r

- se beau1 2 paharecu sucde nu- I se lasb.air^'uzar zecen lule. eULMoNARE AFEcTruNr 'ndUlCLe Qo ho:r rdnr rr -,jri .. ,i LU mureinfiecare z. n r f i n X m i c r o nJree Auprop-eL5L astrirgente se iauoaLru DTAREElui rnr o6 rur rrri L r ru, Jc ir r nr n . .t^r ,4; 1 . p du o! f r , . rr ur eu - L nr{ r- q^ -l o

, nr al^.i.^^?, llo oic)ll tclu

^ ^ ^ ; ; l ^! O- ^g_->.U_, 1q ^d . UA , U - O- L^C_O -. ; L E a f e c t u ^ e . LUPiltUi I I

a[eintestinelor. courr - fruclelesunttonifiante - se p-epdr;o i"'r,zied l f-rrze si se GASTRoENTERTTE

- sefac folosindu-s-o lnfuzia - cATApLASME <) u: J r fI r ru rn z, ou nuoLm | | r Jr TL O n TJ n :qne.o z-rnhfa Pr JJy', Lg, /ul uu Lg .; --^.+^-.+^ -' ' ^' I i^\ .^i T/rl ^r?X )l ol lq>Lq!oLtrLuPuL,r roal)-. ttat.o/o

hemoroizii ana[e. 9ifrsuri[e - selotoselLe pertru - GARGARA "ceasti - se'dceur ceacinf-;r zeden u-,papadie. nroctrnt l'i inf.tzia dir f 'urze. Este oBEzrrATE ^ ^ . .' ) - i L - ^ i n lio . cJ s- Uh s^o-u, | a J Lr JA, n Ii n a -t' . recomandalS in lratareaafectunilor pL PgU VoLto6ll "_? - sep;n cataptasme grFrsuRr ANALE cu inf;z e o i n o i i n r c i o : i r l rr i HEMoRorzr - se punlafierlI-2 kg de mure -sfRoP defrunze. h^-,,,l^ ,x -:^; ^^ -i ucou uuuo Lor I Pc a,

I I

LEUCOREE ALEGTNGILoR INFLAMATU $t cArulut

. - ;- - ^ r ; , - - ^ : ^ - ^ e I d L e u d r t L d t t L l L d - eU e . / d T a - n A n F ( t r

;Li;; ;;.onio' i',. ioult.orn penlrud aree.

al-erLa-eoecare[econt'^. $ | lAl?Dato-ita'brelor prevrn mure[e cancerutde colon. Iemeia de azi

@{M*$*&ididl*:.]:.ill]::]:iiji;ili]:::|i:iil]ii:::i:ii:]i:i::::lli:ii:li:]]:]]:]il]:].:]:|il]iiii!|i @::::.:.:]:$!iidi*$!::l]::.::]::':':.]l&ds$ii*$:}]:::i]]:i.::::]::];:.::::i::].]:.:]l:

@w@ ffi@

medicinale ciclope diaplantelor

Musta

MuseteL Arp

nrnnripi,ilr

d_ p _ _z,i ,n. ,f o_c- -l Jet^ +t lnc .

r^riA--+^.^^^ dt tLtudLLU ct tc. Lccd

I I

I I I I T

96 97

ci

o t t L i l ti l t o t i l o L v o t g ?l + - - ^ . . 1 ; ^^ l , ^ - . - l ^ + . ^ - ^ l ^ - - ; LU ldLE uil | ut ut td u I tLtc Lctc il dl

denideldeplantemedicina[e.

I

r n + i i n r ' l- m r + n r r n

1

demugta marunte Bobilete cons maialesinmurdturi,

CUMSEADMINISTREAZA - sepLJne lairfuzatir^api clocotit5 - tNFUztE o tingurila cuptantiuscatitimpdezece minute.Esteun bun dezinfectant 9i

, +- xdt a c a t m d r e d TRATEAZA . .r^e d- ;J,U CEAFECTIUNI d- -r r+L; i;l-| frlt-d*r-|+d ^L.r J^er -d cAsrRrrA o cani saudouadeinfuzie durerilor dedinlisaua cetorprovocate $lcoucrASDoMINALE catmeazi crarrpele abdon'nale. decic[uImenstrual. - se preparao infuziedin - ulet- sepunintr-unborcan3-4linguricu gt rNFEcTr DTAREE TNTESTNALE n, ^^,^l e, rnnt\ Ai^.1.^ o ho:r rdn ri L eu i nr i I p nL o 4z ri . museLelsi l r u ) c L E t > r l l c l L o . u l l I L o ' E Jc L utei setoa'nipand[aumptere AFECT|UN| ALEF|CATULUI demislire. Selas6tan aceral o [ra. drpb - setrateazi cu grDtvERsE caresefrltreaziF hrrnnentrutratarea AsrMBRoNgrc srARrALERGIcE infuzie arsuri[or, aeczemelor, membrelor. demugelel. aparaliziei - sepuneo mdnademugelel reena- mugelelul regtdnd - rrxcrunA are proprietSli sudorifrce, temoeratura coroutui. [a maceratintr-unborcancu alcool, - se preparbinfuziedin muge!e[, DTSMENoREE menta ,v,r"c^r^ i^l c Au e^ 1t Jt r z,[;c^. |L d- CI t^r t d- lt . -5^u Ci l tl Ll .r^c-d-zXd -5;l Sebeaudoui canipe zi pentrustoparea sefolosegtein tratarea durerilor dedinli 9ivaterianS. (seLanporeaza durerii. zonaafecrari). a colc lor - sebeaunpdharutcuvindemuge!e[. abdominale gia dismenoreer. RETENTTE DELrcHtoe - sefierbeintr-un trucoRrr sefacspilaturidegezutcuinfuzie - vrNDEMU9ETEL litrudevin ounenr iNeAr sefacegargaridiminea!a siseara. albocand SeiacAteunpihiru! cumugetel RAN|, ARSUR' in frecare zi contraretenliei de tichide. 9ruLcERATrl infr,zia DURERI DEDINTI - gArLocrlr- sefolosegte deplarta. 5I MASELE - se fotosegte pentruele -cArApLAsME Mugetetulnu Tocmai arecontraindicalii. de 9TlAl? infuziade plantb(saucAtevapicaturi gisugaritor. aceeasepoateadministra detincturidrtuata).

|8lffit ffilffi

TRATEAZ CEAFECTIUNI - seiauinfrec coNsnPATtE de mugtaratb,pestoma

LIPSAPOFTEIOEI"IANCINC

I

boabede mugtaratbing dtge apetitul9iugureazi - semaseazd tar stNUz|TA

I

BRON9ITA,ASTM BRON$IC

lingurilecumugtarnegru9t carese nigtecatap[asme

NEVRALGIE 9l REUMATISMS

I I

cuboab c6tevalingurile DECAP- SepunCE txrRERl ne8ru. cnrRA 9tnncealA - cata PEcroRAtA ANGTNA pe fr negruap[icate PiePt Prc PERIFERGA clRcuLATrE caresepunef6inJdemL

CatapLa ATENTIEI ma NuselinpePiete

Mustar 1

: ADM]NISTREAZA 'sepune lainfuzatin apaclocotitd uscata timpdezece !acuplantd . [:te u- b-n oezrr'ectanl 9i 3mator, caTe a1ul5la calmarea rrdedinlisaua celorprovocate rlmenstrual. puninlrunborcan 3-4linguri cu l9rseloarna p6nilaumplere uler r^e. ie lasaalacerao [urj.c_p" filtreaziEbunpentrutratarea aeczemelo; aparalizrei membretor. A- sepuneo m6nademugelel :ral intr un borcancu alcool, leI5 zile. Laft^al. seFrlrreazi 9i egteintratarea durerilor dedin!r roneaza zona afectata), a colicilor raLe 9ia dismenoreei. - sefreibe,'[,- ntiL-u t$tTEtoevir acumugefel. Seiac6teunpahirut e zicontraretenliei de tichide ,r- sefotoses e ir-..r2 ooeplarLa. - sefolosegte sME pentruele 1epia-Lj [sa; carevapicaturi 'lri diluatiJ

L CUMSEADMIN BoblelerarrrtedeTrJ,ro,urrur nged.er ind)persdb STREAZA - semacina rra aleslrrru'aLu-, cotserve sdLsosr solsLicaLe. - FAINA cualutorulrA9nilei de --F^-i+^,,-,,rn rln ^.r* t dl ed LdI evd 5ll. F Le Bro lle Ce OOdD€

de mr ct:r fnporr rc: rlhl AFECIIUNITRATEAZA CT= - fairadc-rug[arsearesleca .e.au rf ero e z do;aIrgt-,t.e rboabe - cnrnpllsuE CoNSTIPATIE - , , ^p ,L + l l ;r -d\ d- ^p\d ^p id-ri l d -Lio^r;L 5 e O D \ 1 e 0 LLi

:^-,-+-" +^---, O e n J T L d l d- f.,U .^p^c- 5 - u r - t o L Li ,$t O .

- dou5I ngur cu LrpsApoFTEl or mAHcnnr, rNDrGEsrE !e hn:ho

do

mr rcrlr

:lh

i. q^,

nohit+-

"-

-t

-tnt

^ ,,"

-^^+i+, t,- ,"^-,:.-l;^^-+;oPtrLrLUr ? U?U EOZO U 6s)LrO.

I I

- semaseazb tAmplele cu uleidemugtar. slNuzrrA - se macini 2-3 pNEUMoNtE BRoNgtrA, ASTMBRoNgtc, r" ^- -' rr'r : L i n o rr i l o r r f f i . ( r f , r h t r o r r q- ,i d _ i,nI t o t o c l u t r o l o ) q P l q 6 0 t g ) L - . r- ^ - . t r:ao nt:atr -c I

c

LoLoPto)l

I c

Lo

I

oP.

LU

/L

.-r u-u.

NEVRALGTE >e fo, bai'n opa Ld ord s d. pu5 $r REUMATT5M

I I

caLeva I ngu'|,ecuboabedem-1lar-neg-u DURERT DEcAp- se puncataptasmecu fa na de mugtar ne8ru. enreA I nncend pEcroulA cataplasrrele ANGTNA cu foirade n;:La -

n:qtX

rnnqiqtpnri

Qp rnop

,rn tfnn

cu dcedsd pds d 5 se dplcd pe lo-rd a- f ^e- +L-l+aX. d .ltia- 1r ^d: ' 0 J, --5^ t r-):d d- ^L+ ,; ,l 0 - e z eV ' e n e rlp -.ogoTTTll_'o( .rt' -bur-p - ' roprt ' - t ata eo

--lorTeurdL re.o;trrora'e. a'ecLir da' qi a:nolnci

neetnr:lo

-BAr- sep-n 1 dpdn carese'acebae rA evalirsr de ' ' rr - " "ho.:bp sar """" " . - musLat o " ri -A ., r".;, L ror oil o

6oLo

vrcvo

o!

e-ed r.trx(pnlionr nellr ret'ndt sm ^"^h ^*^ +^ ..1, 5dL p u u . e i l u rl ^u^ t- o ru L e clrcLlalld nprifpriri

-;^^r r1l s 6 l U o P LL o L s P s V l s P L o t .).)Xvdt i. c/ n J ari dr rpr,lp

- se fac b5i de picioarein pRoAsTA crRcuLATrE PERTFERTCA r rrtr qa n 'np fA rA do mr c .lr-atb.

potprovoca ATENIIEl cumugtar arsuril Caiaptasmete Nusefinpepielemaimuttdezeceminute. lemeia de ozi

@ffiffi@ffi

|@rffimffil|@!@

medicinale nciclop ediaplantelor

NaLb;-mare .,,-.ll^- ^i l--+i-"rT-l^;^ n^/^'--/-1+-i ^,,^.r^+^r"u c t c t I d t L d L L d I t u u S L C L U L U Tl d L u I t d t u d - S d t u d L t L d . t 5 l c i l I

r

\-/

ll

NaL0a

cuMsEADMrNrsrRrRzA

- esre de preferat ca primul pentruame[iorarea 16nd recomandata afecliunitor- rNFUztE DEFRUNZE

in popor,i semaispunecag fo[osr micaSerecomandd

a^-/r+, l, ,; o P o r o L u r u r I" c^ .J^P1r. ^ d+ ^L.U r.

^ 1 . ^ r+L.o. ) oX) -q^ F ^ l ^ . ^ - - . i 1 ^ . + . . ^ ^ , ^ . - ^ X + X rutu)uo)lo r | )Lo tr PiuoJPoLo. Ptor ^.; -/i. , .- a.^ ^inrdo n n:rl o )r PlLruu u uguo qLtr Prrr u)lorg vu,rL

rind

cEAFECTTUNT rnnrrRzA

dincatitS!ite curative. Infuzla dinfrunze ^^-+",+.-_,_^-._g ) L q r-,,-: u u r o u g r r L ru L r o L o q o afeCfiu,n lOr

IRATEAZA CEAFECTIUNL

- se face dimineala, INFLAMATT nle cAton REsprRAroRn -t-. - .^-.- --.^-.x -,, A^-^, -,t^ ^t-^+x u o r ) ) Y o r o 6 a 6 o r o L u U S L U L Lu q P l o , r L o . I

TNFLAMATTlle

t

- se beaL,cite douaciri TULBURART cASTRoTNTESTINALE

r^ ,i _-^: -., -^x _ r;^^.,.i.dLl r6uro: uuuouo ilLUoPouu dOUJ CU

ne zi er doenrt do n:ntX

, , , . 1. - i ^ \ . 1 ^ ^.ll-, i ,.. r, a e^ 1.. i ^^ f^. I ouot il td uc rotuo u)r o Ld. Jtr to)o Ptr | uL

cAton

URTNARE

--, )du

-^ )c

F-- --- .^t---^ --,^ ^ .^t;-x ^^ |dL LdrdPrd) rtr LdLY )c dPilLo Pc

,^^ rcr

^^^1.,, Pc rLu

rldXr ni

Sr nl h rnp npntrr fr rTrn.r p

d:r ci nontrr inoriliror ipnr lr rlcuproDreme .-, -.-

hidratarea [ui. gTlAl?lnfuziadenatbd-mare estefoartebundpentru

dehidratare.

+"-+ ."^ --. ^-^t^. A^ + ,. Ll d-dl Uo dLLUsUtUl UU L,Se Sedca

fiunzete; iSitiiiiiiii i0ni4,r,iiri{ie

marfieiijdi

::r,r:,r:.:rj:l

@@ffi@@ffi

octc r rcr:ti

iqi niprdp

BRON PULMONARE, SECRETII h o : r r f r o i e o c t i e rr m : r p r : t

intestinaie. - se pune[afiertin - DEcocrDEnnoAcrHA

- sebeadecocL prepaaLdinr5d5cirS deralbS- 1j at raLAqm ^I I I I UTL qo Ua tUt Pn iOa oLaqnL aL nUtLnU. -L^g i L q , O^ ^P^U ) t^r DTAREE -li . ^ ^.",^.;.^ h^.. i^,1 -^ .\. ^. |^ mare. uo ro u Por Lg ?t )q uco Lot ru )c oLc?rc. - leucoree.vaginila:se facspbtaturi Eslefoartebu.rsipentru garga.5. AFEcTruNr cENTTALE - se amestecJ c.t inairre - DEcocrDrNFRUNzE degezutcudecocld'r radicirideralbi seara. 9i ^:r^,,^ l-,,^,llr^ !^ *, ,^^!p "r .l' Ld-evd lUt tlJULe Ue il tuseLCl cl eq deculcare. - ceaplci pelola afecLaLE caLaplasne : : ^ - - . r : - : : : : ; ; : ; : ^ ; : ; ^i:r; ,H \ t s , r i u u t L d u 5 t d FURUNcULozA La , e m i o d , e l i inpr cu nfuze saudecocr deridic ra.AreroluIdea colec t^{^-+t- -, - ^.\A ,,i^:^--.^- sefacefolosindu-se r f r e c l r d5 t d E r d D v t n c e c d r e d . decoctul - enncnnn se preoario iT'uz'esaudecocr deradacina saufrunze. TENuscATgt RTDAT At^.\):- ^\ - ,, ," _" L. +d "-, ^ ^ , : ; - ^ ^ - r , , ; . ^ - , ^ - sefo[osegte LCt ULUil ttEdLd )t JCO O decoctuI de - cATApLAsME

98 99

r

- sefacegarga Ir,4rcOltttA sauinfuzie. dinnatba T

Dn ALEMUCOASEI TNFLAMATil

I

PI ULCERGASTRODUODENAL - se pft PULMONAR EMFTZEM

l

9iflori.Sestrecoarisice

^-+-^l---^ LdLOVtO)l lrtr, uors JC PUr rl-

I I

- sefacedemair lnnrHerrA darsebeaug douicanip ALErtelr - sespald ALERGT cuceaidinnalba - sefacsp6 grABcEsE RANI

MAtNr$r PrcloAREINFLAMAT

turnatceaide nalba.

Cinearenasuls $TlAl? cucea faceo gargarb probtem remedierea

frunzete flortLb; iunieaug

pediaplantelor Enciclo medicinal

NaLba-saLbatica ADMIN]STREAZA - estede preferatca tEFRUNZE se[oloseasca;n stare orodsp;t;. e prinuscareigi pierde o parte 1!ile curative. Infuzia dinfrunze ri pent'uLrarared afec!,uniLo. rle. - sepune[afrertin )ERADAcINA r cuapj o tingura sardo;i cu denalba lscarS. Selas5pefoc utedupacectocotegte, apoise rrtesisebeac3ndseracegLe. 1ebun9ipentrugargara - sed-esleca sicu rtNFRUNzE unzrlrte denugetetliesLe bu.t atareo abcesetor dertaregia :elor. - sefacerolos,ndu-se decoctuI inasaufrunze. ;ue- sefotosegte decoctul de Suntbunepentrufuruncule, ru -gr1,rea fenulu c-rp'obleme are.

'senaisp-necagul popi.binutsauchiar Inpopor. na'ba CUMSEADMiN]STREAZA mica. Serecomanda folosirea eiinstareoroasodtd. deoarece- Nlcepnr- o linguritdcufrunzeoroaspete - in-t nc+n 'cr rt x ic i ^;^r.-l^ din nrnnr tol lU g)Lg UJLOLO l)l PlglUg U rl

I I I

ptit

qJ Lo n I lr d U s^ p ur ,rL. o i n 2 5 0 - ? O O m

r^i

oPo

.) il .>^s

lasi la naceratpa'j cora zi.card " TRATEAZA CEAFECTIUN] seconsumS. - se - rNFUzrE - se prepa-5ca oricealti gt rusEcoNvulsrvA sEcRETil PULMoNARE, BRoNgrrA bearLreicestic"rmaceraLh frecare zr. infuzie. - sefacefolosindu-se AMTcDALTTA zilnic, folosindu-se macerat - clncnnn maceratul sefacegargarb nrpn:r:f : rprp dinnatbb sauinfuzie. - strpreoaa o rrfuzredir ptarli. care TNFLAMATil DTGESTTVE ALEMUCOASET - BAIE se rsi ir'anadeiaie Fstei-dcarS ada ULCERGASTRODUODENAL, PROBLEME DIGESTIVE - se oreoard un macerat din frunze pULMoNAR EMFTZEM ^ a--: ' - : - : ^ - - m i n o c o f n l n ( t r q i a n t r n l Ir r 5t ttutt. JE 5UeLUdtd 5t LE td

;;;il;p;;;i"' ;.,.pi';;;

""-""'" "' '"

^^^r. . r.., -.^. -^-f,. ^ ^. .a^- | ^r^ :^ P C r L L UL O L C T q O| | r c r I r u r C t U r d T C L L O I U U U

pentru picioare fracturi, m6inisi inflamate, nontrr rrini ci:hecqe

- sep-epara LARTNGTTA se facede rrai rp;lls 9' gargaracr macerat. - coMpREsE -r ceadeptarras .L1d.r.)" c^ A ^ .o,U, 5. ;l .L]U^ J, d x ^L xd -l p ^ ^c .Z C L a c e s t p f O C L S . Ue

I I

prElr- sesoalizonaafecratide'nincarn ALERGT ALE cuceaidinnaib5. - sefacspalaturi grABcESE n,lNr cuceaidenalba. NAtNt s-a 9retctolnrtlrtnlrnrr- sefacbaiinapacdrora turnalceaidena[b5.

-^ ^-^.;^ ^ ^t ^.^. --^^-^ .l^ + F^^ - -.^ )q r'r uorq I qrPo r)or'tr rLguqLrur .Lo tr

sp anlica,lnoine nLeoane ir^caz;l card sr,nl nrohlenp rrr slandee .acrrmate.

poate ?Cine arenasul saugurauscate $TlA laceogarga'b icapenlru cuceaidei'atb5-s6lbal .^-^i;^"^ - ^.^ht^-^; Er r rgurgr go p uutgr I rtrr.

lemeia de ui

@@r@l|@@tffi

florile,frunzele .:':'i:..r .iunie-augugt

iunie, august

@rg| @

nciclop medicinale ediaplantelor

N;prasnic ]L rJ L+ g^

^ U

^ .^,". ;^,-l-^^-.-t-;tx ^^t^, IUI PLO ILO II U JPqI )OUIIO

-^.^ LO T

.,.F^.\ .)^ JU C O UC

Nuc CU[4SEADMNSTREAZA

Delanucsefolosesc fruc

- seculegeptanta seusuca rferLllaLe. dar1 'e-neilor cde duFb-om urerirsau - eULBERE 9i h;^^ .^^ . ^ -..;^ , ^, i^ /i ^;t r ^t^, !, ir \ chisturi ovarlene. ur c. oPU )c I roLr o v I o J r r r , oc r q L i l L o

cEAFECT [JNlrnarlRzA - se du cile zere piraluride Lnclrr;. HTeERMENoREE dp rrp nr np z n I mnr r r-lrlrr f nntrh rielr rpsl.rrp: 'c": n oop_r i-r

<,iflnr

CEAFECTIUNI TRAIEAZA

TULBURART DtGESTtVE, C0NSTt

-;, ^-^ t- ^f^-+^ ^ ,l^.;+^ olu r6c to grgLLgtc uur rLg.

^pt)tt ^ . - ^ ^ :il^ ^ , ,x . , . ^I rdpr x ^ , . , ^ilL. ; - c ^ h ^ . , . . 1 ^', u BUrd I u d) Jc ucdu uuuo

n'. no zi , rto

rrnpizilenpnt u t'atarea , A^ide a h,nsrrl ^ . -^ t .-r c-r u- - tr c- S_o^L .U^ :u ^c .),L U^l . i t i L a L e .

- lrara'nerrul rMporENTA cr p, lbered r plarLa a uLala rpzoltaron nrnblpmelnr lps:rp dp imnnrpnri

t I

Pruurur

- oecoct- sefrerbindouacanicuapa2 3

AFEcTluNt ocuLARE >e loc spjlJtu dp n,inr,r<,nic

coNTUZl se'dr rcso-e J;oo € cu -lei de -Jpro.'rir ir^

zonaafectatb.

,

100 101

inattepadis-b SI lA'?Naprdsnrcul estecu-oscu[ -Robert. denumreadeplanta-Sf6ntutu

deco1r. I I

LUO|| rO il

Opd,

LULd

C:C

lc

- semaseaz CADEREA PARULUT dinfrunzede nuc. rruneerellA- se bea nfuzie

.,,^^^ A^-^-^-;L^ .-1,,^",-.,^ vr r I rc uc /rL r / ilu. uulid I dr I

ATENTIEI lnfuzia dinfrur

, ^r ^ ^ ^ , , pu r, J ffdSdl. ) u t t . e d 1 d .-L s. -- ^e lU- .U Cll.^.-i

@@@@

ACNEE - sepfeparaunde LEUcoREE +^--^: t- -^x ^ , ---^ -^ {-

rraceratc rcado;8sbptamari. LaFrat 'r^ te sI|eroori siset'ere sticlema'n ici. Llede'loarea- ulrt- sepurirrL't oorcan soareL;i si o -rara de rap'asric.Se .^

no zi

TRANSPTRATTE EXCESTVA A PrCr

, , , . l - ^ ^ - , ^ t t ^L- B, ,u, 1 , , , ^ 1 , - + x , ; . ^ . , " t ! u ortuur utr rL rLU p or rtd )r )c Lo)o rd

-., ^,^,-x I rdL c udlo

n reni

ECZEME, ULCERATil 9t PSoR a n m n T p q or r d p r n r t d i n e r

- sepun[amaceratin douicini - rNcruRA

or L dttr cJ i.rLlie

o infuzie dinfrunze, dinca DTABET seiac6teo Ingur - sebeaudr TNFEcTIE RENALA in frecare zi. HEPATTTA AcurA- seprepa qi co aan
1t^^ ,, ., (rrenonne 9r ALEoRGANELoR u lI B U I I u | / o p r d ) ri.uuva L) 'ilruLU.)l AFEcTruNr sExuALEFEMTNTNE . c ' a r FctploarlehrtninUZexlern. c r e r d e t r g a t e c l p u l o e r e d e r a p r a s r i cd,: . t o naTtp. cHtsrunt) rafe n lirpr.ri-adp nrtrr. nrine zi. se fac folosindu-se ori -cArApLAsME '-f .- r- -t-^.- --,--.-t_t. - se p-e8;LesLe r i l u 4 t o u c p t d r L o ,u U t r L U L HERpES ur decocLli se p.Jnco'nprese

rr rrcct nren:r:i

rt

4,,.^,^i^-.^ {.^; -;.--^1, ^; ^^^+., -.^ uurc4c, rLrtrqr >r)d)ctu i l P c r L ru c ) g

srentrrnre- sifere e sibb bat t-ebue si a dep"tru n linor rrifXr rrnr lhoro do ninr:
rri tpr:nor

A ^ . - Fq^ o, ^ i - ' , . ^ ^ L - ; ^ ^g ^ ^ , - l . i f , ^ i ug Lo u PUUro | | ro. vor o )q uuLil -Y f | 1:.t t at' horo u d -o |n ri Ln-rr:ucJ I- lLrI nChU"Un' t r ) O

- strroarri o cani cuapi ctocoriLI - rNFUzrE

lnr ,ah rndpnio

lp in cenn

-n q ^-f .-^^, ^,,1^; r^-+^ ^. )E LrO6g U I U(Cr UO LC frl

^r^,,^a .+:/ Pr uvuLo JLor

ffi

;^ ^.^-rx uc 5 co!o

fi filhafi | f runzele,f ruciele malaugus

pediaplantelor medicinal Enciclo

Nuc \DMNISTREAZA ^l--+-

ha ug

^; -^

-^ x ^";^.1-^;+- ^l^-+-;-i ^ ^ild )tr " - -oL P il rd)r tto ctuLL tLd ^:-:.^ ^A+i^^ ^ ^, .-l,i 6^: r o ) g u uLr rq u Puur o | | rc. POr .r utrhu^q, ^q . - t ^ ^ x ^ . - . i +.^l-, ;^ -: ug I rovroJ! Lrquu q )o +-^ +-^l -: -^-^ , ^; ^^^+- , - -^

-,,-x ^,, ^x^-^^^i^

a^

a^^

, f,^,

I T

aJ il il uLq, )tr

rte.Este foarte buninuzextern ;ME- se fac folosindu-se ori . n anti -)upu +.^]t^^

nri deenet

r

+i^ !^, : ^x^; dL I uuuoLd ]l ," ^ , ^t-^+x ^; -^ t-^i t-

[dilrdLc

^i-^- ,^, ,: - x^+x-i^; | - c^-l L l L d u u u d ) d p L d L d r r .L d r r r d t . --x -; -^+.^^^1- -+;^l^ *^; *;^; dtd )t )tr L cLc il t)LLttr tdl il tL

unintr-un borcan uledefloareaci n mini i' " "' ,x,,.^-^

dp ninr:cnir

f,^ -^^^

-;t^ t, ^:

zX Fqtp hr rn npntrr

Se ^--^

mac:i

f, totolo o, I ul /crc

cut4sEADM|N]STREAZA

',

,

DIGESTIVE' CONSTIPATIE' Onngl Otnnrt- Seprepor TULBURARI "

-l^- ^^-+^ :^ -+^-;;+-+^ itu tcBdLtr uc >Lcr I LdLC. -^ c^"f, i^ l^, ,: ^:^; ^ ^^: a a )C lC U I UUUd Ldl llLU dpd Z-J I oPrdJ r L. ruPo

rn larrocin'LUI tr oLg)LU

CEAFEC-I UNITRATEAZA

:

tBurd Lu I rdpd:r ilL.)u uuduuuud I r rnoi ' - rnor ' zilonontrrrtrrt:rp: o-'.-

f-''-lalo | ul LUtc,

P

efectele dorite. ^ + ^ - . ^r 1\0 ^ ^ . ^ xr O. , - ^ : - t ^ - ^ + ; + x g LUO U LOt LU Ofro LtULULTLO

-n, r,^(^^-^-. to I uL )q I u u)q)!

- se pure o carj qiflnri'oir cr rrr TiloTrnorti-e.D I n-iez;l'rur Letorsate -tNFUztE DEFRUNZE ' i -^.r^ --tevd f.Lrle , ' ^ ' + ^ * ^ ^ . I i o s . r ^ i . r ^ ^ . q L U O U O L T U L U L L O U q ) Lq tO ) - r L ro 6 c u r u r q I u o L q

,-,,^\

I T

zece u)cdteoerur siselasilain''Jzat minure. - se pun[a -DEcocrDtNcoJtpRoAspere riet"rt -;r . LrL, ce apacolile ce la: 6 .rr sfprr deorJdedat nrrr vtr'7Dr.nA

o i r ' r z i ed n l ' r z e . d : c a r es eb e a u1 2 c E : t p ez ' . - seiac6teo lingura DIABET cutincturipezi - sebeaudoudc5nicuinfuzie trurrclrnenalA defrunze i n r l n r n t c p d i l : n n , r r p S o r n n s r r m i r p r p n e r l r r ' T l l : T o a n n I n ' g r g i i . o rs o u in frecare zi. a sLomatirei rlceroose. srpnrtrAacurA derU( "e 1 sep'epdradecocLdirco.l - se macereaz6 gisecors-nao cdnapezivre'nededo-asipL5mari.-rtHcrunADtNFRUNZE psoRrAzrs pun n[ de rach:u. l 200 fac bdi se dou" saoranari. EczEME, ULcERATT se $r 9i .nmnroqa er dornrt din rnii sise Lrei.-rg;ricu f';rze. SefilL'eaza - sefacbii cudecoct pureir sLc[u!e r prcronnelon rRANsprRATIE ExcrsrvA -se pun[amacerat DIN NUcr venzt - TtNcruRA 0ecolr. ACNEE

i^+. ^;,

!^ +., i^ l l - r - O J -U: +' l- l+o^ l d .U I LU e ' a C ^ l UZ e C e e e .i L

- sep epa-iur decocL LEUCoREE corcerLrat dircoi s,se ruc veTzvreneoe doui saotdnir. -^Cl-.^.,i uul,Jd Ld f >u I ll cdzd. n dp;.cucdresefacapoibb de:ezul. Loarna - sefolosesc[aprepararea lor al - cATApLAsME cADEREAeARULUT sendsedrSscalprlcrdecoctcorce,l ir'uz a de lrunzesaudecocrulc n co-. dinfrunzedenuc - sebeainfuzie truaeerrxlA dlnfrunze. Inf-zia A-ENT|E| din'rurzesaucojdenur5 leooaLe

I .

, '

! :

provoca sensibil. stbridegrea!5 celor customac lemeia de azi

@@ffirr@1

@ffi@@ffi

medicinale diaplantelor ciclope

5

Nucsoar;

:l:

...

,

-^rmXaX r.r--r F n n < i r i i n r rcpn Lo u r ir: u l r pn L o nnct do L rn^.limna q+ l L . al Ur U )UOO>qolllO lO PUJLUL Jllulll --^-,-^-. -.^^;--i.l^ -l+f^l rrl )LUt LrJUoto.L(lLorrtcoJULro/oucorr

CUMSEADMIN1STREAZA - sepunintr o canacuapafierbinte - rNFUzrE foartemult.Cutoateacestea. arepropretS!i tonice. douSv5rfurideculitcu nucgoari9ise [asi[ainfuzat. Sebeaintreaga cantitate excitante 9iaromatice. +^a.+^ -, ,l+^, tvo Lci lutLLU

Seamana foartebinecutres umede, mlagtinoase, [ama fotositb in scopuri medici in urmd.

!, ,^x -^ -^ u u P o L q ) g I" o\ -L^g- )+L^c .

- sepune[amacerat o tingurr!5 - rrNcrune 300mtdeatcoot. Seiasa rNsoMNrE seprspara ur rndcerdt [arece(selasbdoub cunucgoariin intr-unlocinsorit9ica[duros camdoub in douac5nicu apEtimpde oot l;ngurile cu nucgoa'b --i^t {-i^;,t,,^i ^-.^-^ fitr.^--x L.+^ Are J O P L O i l T O 'i l , U U P O L O Tg J g i l r Lr E O l O . r J L C oreJdincaresebeacamo can6inairtedecutcare. L,^< ^-^'-,, r--r --^- -^. -alsiei u u r r o P g r r L ru L r o L o r g o I r g v r _ . o . - . . unefectugorsedativ - din2-3v6rfurideculit cunucgoari 250m[ -cARGARA - se lace cu Infuriegi este Nevnnlere 91 h , ^ i F r ^^-+.,,1^li+' u u t r d d l d L p c r L ru i l r t d L u r d / c d > c r r d L r c deapaclocotiti. seprepard o infuzre. 5ebea;2-3cdn,pe .l^ -i.^. ,.i! .li^ ^, '"i rlp q uq ililru) uroL uil | 6uro. LUL i, 6 pp u6 r 1r u1 u1 , zipentrucatmarea durerilor 9ia stiriidedisconfort. - se beainfuzie provocate ABDoMTNALE drrerile derevratgie. DURERT DEsroMAc,cRAMpE denucgoari. 'o'marea - i^fuzia gazelor impredici i^ intesri^. rurulerulA - se facegargarb HALENA c.r atgu-ii) [n rosJlnepLicrL 'nf;ziede rucsoa-5 de douaor pez;sausen eslecd 5e'nrf leleaceslucordiment. - meocinapopulara reconardaceai;l ulHNunralA

af Af,farr nrtron'Trnu X

I I

.t^ ^,,--^-.i'^ uc |uL>ud d

r.-r-.^I Lrdldrcd

incanriLbLi mici.rucsoa-a esreur^exc.tar^t $TlAl? d gesta. ;Sor,carestimuleazj

- ^:+^ dLdLCT

pezi,av6nd cu infuzre unrc

ATFNTIEI Luatb intr-oc; deo lingurita, obligea

103

se cuttivi in Romania

^ _ )-U

or pezi.

- seapticipezor infuzie deobligeana.

^..1i.^^,;f;^; .; -.1 i.;; .l^,,^*; l ru,)pulrlrcr >r d )rot il uc vur I o

n'nvncltp de r-nrcr.r'utl de alcool.

-____192

mucozita!r, caimeaza cram consumatd subformbdec oflpezr. - se beain fre macerat [arece. -sel ce a fostdizolvata in pufin

MIffiEI

r"1

- l q ' : t 1 t " ] -{ i t- I'ir .

; - r

ADMINISTREAZA ;epunintro cand cuapafierbinte rfurideculitcunucgoarb 9ise fuzat. Sebeaintreaga cantitate serdcegte. .- sepune [a'nace,at o [,ngurifa rarii^.;00mldea,cool. Se[as8 rcinsorit camdoui 9icSlduros )n,dupbcareseftltreazi. Este ntrutralarea nevra[giei. - se facecu nfuzieg este )r pe-Lr-i"d Lur oTed senza l,iei ; ur6tdingura,c6t gi pentru rrovocate denevralgie.

i:1;:*li:il;t"

!

i . . a -

c ^ - - : - x r - . . 1 - L : - - - , rt . - . t t - - 1 . . ^ . , ^ . . 1 ^ - t t f ^il^ , ^ ^ ^ t ^ ) u d t t d tt d u d L e u | | e r u u 5 L t d) | | u > t u . u u d t l e t . t t l u t t u , -^:^

u

-1".---^-.^

---.^;^l^LXl!;l^"

c ^ -.^A^

-<

^.-

c u t . i l t d > t r u d > u . t d i l r d r B rr r t u u d t L r t u t . J e L r c u e L d ud

1nscopuri folos;ri nedicnolechiorcucdtevd rii dean, in urma.

r ,i iiili, - sedauprin16gnila etectricb 3-4 ^ ^ ' , ^ , , X . - l X .^ X , . - . r X ^ i ^ X . ^ ^ h + ^ ^ I r6ur tu I ouoL ro uJLoLo vo o )tr uuLr tr

r . - ln T , r " n ; - l e f r S e a d - n n i s L r e a z a -

,

H ' "

d . i - ' d ^ l - n '

il o^r I ruil

u r | 6u

i { j ' r r i . !

rLo ro)o

uu Pu urrc

p ez i . _ qJ Lt r/ u. r r . lr rL FriLo r-li il n lLrr_ unl u; r , - -r o L| o- L. c^

a,.^,t\r; ^.-^.,...--^^l^ rdLt. r d! ilULUZ tcdzd L d

tpclc

.l-..l^-^.1^ Lt tdrt' duuu

!-, i udLd

^, r^ u5LU

'tr de rr dp .rn) I 2 li.s,.ri de ridac ra.

subfo-n5dedecoc consLnaLb L.caLeo lirgu'ade 'rei hu u" ^v \o' u, -r rI J Fq^ ,L' .u]q^u^r,oi . ) .q^u, o- lr io lu, Pn o ^r L, ,q .F ^ Cr q^ h^- , +.^; t;^- ,";^^ -i .ti^ --^or pezl u r j d J L r c r r l d J ,t p c l t u r d L c s Lp T e p d r d L . .]^ tr^--"^ - se bealr frecare " - -td)o. - i d rireaLarr paharc.r ili ^ -dili ^ f ^Lt uu tcLd c il - se oL'rla nacpratlr 500 ll macerat [arece. seia , Lng;r'r5 cut r"cru-5 dupb ,u.qt ^ .r .o^thr ; , r u u- lu^ u o, \ tu;r^ 6^ ,u r. ;I -L,u , .r xo.u. 1n-r- ;i^l r -- '- tl ^r 'nl--n ^ ^ - r-0sL ^-' !:,^..-l Y'^ ^,,l:^ced 0rz0rvdLd r pu!r1d apd. obl;gea.ig se ldsd locirsorir - s ei dc d t eo l i ^ g ui ; ot u t i - c t u r d o et r e i ran 12 zile a lral. seflr eazi 1 se nr no in ql ' I rltr qo i; rrm ?0 dc nirif ri or pezr. 'n - sefacbi locate cuinf;zie. de -pio-i ne zi.drtni ce s-al diluaL sebeaudouacani v u L r o o P o . ..;h;. - selasain douacani r r r i n l rr z i p n o z : , i i n d r n r n d ^ . r l - - n ' / L

. u / u

r u J

r r u . J g L O t

l l o l

l L P J l l

l l .

- , - ^ x r - * ^ - - . 1 t . . - ^ . _ ^r ) n n l n r o n .r . -, OPO tO |OLC OL VlCr tC UC

LU

- co rnlir i ne znno o:Foerrro e-t:n:qmo taf vio r1a nhlioo:ni

ATENIElLuatdintr-ocantital-^ maimare deo li^sur ira.oolioeano oootaaorzastardevora.

ffillffiltffil

| |

ri

-i--

-1., - --ra r I^ ^r B ,U, ' r L d Ur, ' d, Au; -d, ^L' . irldu c p d rI d . u u^pi dL d u -) g_ -) L_ -g t-u-o^r _ .o x-) rt -J g- |u E^o ^ . . g^P-o _ [ d l L l . Pr

- c o f n l n s p c p n e l ' r I e l e d e c o cL _ l ^^--^h,.rt LUt rLU' L dr

.l^.x.1\.;^-. .11,,.t ;^ .^. rd. u tudr I tdpd UC dudLr

caresefacbaile. :l::lr:lr:l:il:il:il:

-, I u

lemeia de ozi

L , I r ' Y r o I- l r 6 - / ^ r .p n r z rr ln r r n r p z i n r . i rurr-PruFr o .l' i n' l r ' iLl . i m . a r r d a r.: p . . . o m i , - l . r f e l u' P -t J . , r o 6 i o u r P U U t rI u u /

sauorezuln schimb. d n boabeie salesefacemaltul, un -.] . -or.

p pap

.rl :- r e ]1, e e v-.

b g r' t .

-sespalain caleva ape2 3 rnain peo tavSSelas; deboabe, apose'intind i r t t , l o ,, - d r > . ) e r r r.i t r o p e ) . d r

Drnradactna saspalat;Lrs decocts infuzie. foartebun Tenate sauuTtnare.

r d r d I J t d . p u - o i t O l ' " . ' . ( t r pi c o y '

ia frgidersi se consurna ca atare.cu mrere sau'in salale. - orzulare - selasborzulincolfil propr cande administrat mai el;trernotienle sacreasca fiprt ln rr trn .rntp rnult. verzi apot1ele sedauprinmixerul - seconsum; subform;dedecoct. a t a r1 1 1. .f . 1 : . t r n h l , 1 c r - J , p ,d t r , -d opo p rl -o op-. - esteun m nunat Ptrt'tr e, e )e lod f - + -F A - - 1 - : , , " r - + - i ; - +, r. o i d T r P . L l cren0T nepatc. L\ ,l o dul Ur tl \t - sefrerbe o lumatate de C A N C C T U, L U -.j .olo - se punela fierto mAnj ,.1-' J^t r . n r r l p l of e T t l t . t | , ' . I u ,r 'I n o n eLruIr uc u 4. rot opo rrautLoLo 'oPL rlpatt t. -nd. nnr

'o

r

o'-l'

1o. r;iP

r r a p p - 1 , m s p , o r - r : rr n " , r r p r m p n i i

arneslecalr cuputrn;rnere unsLrc dinorzincollitSebeacaleun seprepara poia, u ,r ,trdeoo./ i'npdpo . ip'ir ir i. - qo '6, tr 0., J dtrpJ

704 105

i r' l6leg 7..r-;p.

pistruilor. impotrrva

r"'L

tr:

'o

-^-+,

, l c r rL

+.1+

J dreJ

- s-olteal_t2 C C C O C I UCI T

expectoranle

- ptanra sr favorzeaza digestia

L-lO'

afec!iunr - este foarte bun pentru d aree

ICNS UN .

consurnat s!b fornalutaladetoxificarea orgar in excesdintesuturi

t dpldrrj^i r t r r

ce at7. .-Al^

r,

sepr drncaresebeau3-4cinrpe seconsum lr ln frecare zi impied ci form selrateaza lol (

r9o. ocq, o-1 J.dT tr-.

> | 1Al1n anumrtezonea cuno5cutsuDnumeted sau asuduL-calutur.

l,-':!:/,-,-' nil -li ' ,rri U l l l O U O L l ld ) O \ l - , O t o t d U ) r r u r ' . m . - r r r , n f r f i\-pLai r a nP: tJ ' J I

sespal;incateva ape2-3mainr : n- n i-<_, pi n i ' ", T

nd.p n taria (p :c,:

decorr1 nfuue. oo Ie oLnepen r - tro drpod'o, l.-n lo renalesduur nare.

nd n.rni lnrn ip.,r Spniqtrprzr

/^ .^ +^-r^: -^^i ^, +;-\ -^i c )tr ruo o oPUL PuLil o opo.

caadlLrvant siin tratamentul - sepunelafrerto m6nb -aparezultata in urmafrertur uma pentrutratareaunor - estefoartebun pentru

o.1r'hi

,.

"

i,i

lo.
r- ro mI : ro t - t n tl, oj c<) \r . \ raqn PJ l-

d

'q,lrl

o m d rd d er i d a c i ri rI r | , 1 . J' d ed p ; grsefierbvremede 20 30 de minute.

c c;tdu!Sisemaistropesc din r s 5econsuma cd alare.cu .r'in satale. rs;orzulincoltrt si creascd mai illeleverzr sedauprinmixerul rind seoblrne unsucverde.

r) rt o ! .ya' J

- o p r . p d r an d e r o r . d , d ; , , a d r r - r a - e c e b e d. L/ c L r p e z . - seconsuma tre cancudecocldlnrbdacna 'nfierdrezi. m o e d i r ; lrO r T o T e o L d t rOJ . Q - o - se traleazdlot cu decoctdin rddacna. - se beau2-3 can cu decoclzllnlc. - decoctul drn ptanti are proprietali expecr0Tanre. - ptar d :Li'nuleozo \eL e- d de bili , prafl;

arutj

|:

€$arecl

tenslunri. to r>.rrol.Lroforn i de de'oct.o. J iepJel"i dlu dtduHtu\rt

; r q t,o

q

/r. P-

|

u

^

d trdurBd'r'

- , , ;

|

o

or-o

o

l

t,

l e c tt - , [ o

Oela enumerale. - setoarna ti o canacuapiclocot ,.^,;.-,

F - , , ^ . ;/-v^a- -/ ia u . .61- q^ .)+ oav\J

, , F , : a n l n . f , . . ^ . ^ . ^

( p r O - : I n ^ ;( j n d ! t r 1 j , o c ' P .r . t l e ' e i r)n oo z - Jr' d a: r o t o - ai r p e " o b l 'odre bte de poro rl. ida ' a c" ' t I r r ' ' r ' . . . - t ' ao l o l t i ,n 5 e d C d L e , . r . l - . . p ' . l i ' , n . l o o 1 9 [ J. ; 1 i 1

!

I

4 I

1

;^_ToC.lulj.

Pq)LCU|| 6UrrLdrU OUOrilO q^1...1.'^F, ',,a^ ^-^ rrn\-l-t ) ) / | / - t - t t ' t u' ^_ |. "u^u" P, o l o r , q^ .^^^ .l^.^^ C^,^ ^,-.1', i,^ )-l-ruotrru )u o.Jq *!ur ilor uo\ oL.-t^, , ,-. LluuoI dt |

-P

* P o t oi,r ;i -l c I^'.r d - e , / .

^ l ; - , -

l u l u r? r d t i l r | i l d t d o p - l

in excesdintesuturi. ^ 1 - l A l a " u - l e l o n e d . o| 3 i i .o : u e p u r e l ue s - e t -noscut sub numelede ,rdoore" r alult,. sSljcLo,lri sauasudul-calu[ul. lemeio de azi

Piduc furalere. scopur folosta maiatesin cereaia. aceasta Despre cuoviz sePunla trei[inguri se musl, decereale dargipentrud verseamestecur 9 - r et ' ^ - - n l i r d e t d e J Oe . sirelaxante calmante strecaareproprielSfi "pa'd cupulina indulcrla consumi Zearna se s subforma sepotprepara mrere Boabele - sefaceo fterturadinovaz,dtn mai frindulerecomandate debudinci, de sufernztde probleme citevazileLarind,p3n5laremedierea alescoprilor caTe seconsumi nutrrte. probiemei - ce -O I -a O -' , op.tl"l L,,l - semininci flerturd deovdz - dinpae deovaz. cupaiemiruntte sefaceceai. pestedoualingurile minute LainfuzatSe lasa cirteva se culcare. ina nte de seara, o cana bea cirte care se 9 din inantedeculcare beaseara. - sebeacead n Paiedeovaz se toarnain apade bae aPain au care fiert boabelede ovaz.Est-'o ' o l o .r i o P ' t -t t t o t' o a - se auc3te20 de p caturdelinctura detre J o re o r d reumalismului. oripezi - ovazul lafocmlco m3na selrerbe a restabileste bunafunctonare dupacareseslrecoari. depae deovaz. glancer tLrorde. -r uLiLo. obt, -r 'of-t.o.opl-'1 e. seconsumi[amasafulgdeoviz pezonele deran. afectate Seaptica - se toarni in apa de bae decoctpreparat dinoviz

.

106

ra7

ATENTiEI d n paiedeovazseconsumi leaiuL dureri decap. e.cas,inuprovoace cumoderal

nLr I semarspune. degea d n flori s fructe sun cardovasculare. i:,rli

'..1

:t

A F E C T t U NC t A R D t A C EP, A L P i T A T

unt ce palru0r pez. ATe urmatimn n Curatrebuie il

HIPERTENS:UNE

t

- se EXCEgii.rA Ep10;ivlrA.i"r

fiecarezl t! f

: l: l!!Sfi'1NlE 5l ANXigTA

r.;E-i.i czirA'tE,siAa: DFAGlr

z in fiecare cu infuzie

t l A i \ l 5 l P l i r O A R Ei . i . : ! - . 1r . E- I

in fiecarezi. i:\:l!l()UlL:rn

Se pfepaf

carese beauI 2 c-n pez - 3-4 |ngutle c ti"t"irltt t+l-.,, frecarez scadvalorle cok

STA ? Curacuprepa preintimpina nstaLa lo alterarea capacilat de nima. bolilor irirnzele il'li ie. fl

plantelor medicinal Enciclopedia

Paducel t \ t r m i t q r r- t.r.r-t.r n -t r-t-tor p - -pJtdn.l

- trerlrngurr cuovizsepun[a un litrude apasaude lapte. : consumi indulcita cupulrnd rbele sepotprepara 9isubforma :i, frindu-le recomandate mai iorsuferinzi de probleme de - setoarna ocanicuapifiart5 :a linguri[e cupaiembrun!ite catevaminutelainfuzat. Se r,inainte deculcare. .oarna in apade baieapain rertboabele de ovaz.Esteo l folositapentru tratarea nulur. - sefrerbe lafocmico m6nb ovaz, dupicaresestrecoara, lutoblinut, sefaccataplasme. :e zonete afeclatederani

^ ad -' o- _- e^ lt e - 1l d. -' +L.d; l-l-l .. ;l r l r. l- rl e^ p p

Ct-li"4 :,[, AL-]1',1 NlSi ftEAIA

DrNFLoRrsAUFRUcTE- peste o din flori 9i fructe sunt excelenlepentru bolile _ TNFUZTE -^"^: n q r r r . i d o [ r r e f o c : r If lr nu r ir . -) C^ + cardiovascu[a re. LUO|' lO U --^\ -,, -^rF;^.L^+^.i, ^l-.i LO rO LU OPO iltrr U I rLq )r )E lO)O

\i^f, -.+ rO il il UlOr

-^-^ ^t^,,+^ c^ f.^- ^ ^ 4 . ^ . > \ - ^ . + ^ g)Lq. | il tU I r. JC UCO LOr tU Jq / ELC Ci Ai.F.Ci r]NrIRATTA.'A OL - seacite o linguricut nctura 2 - r . ; . - a t f a r m i n .r r i r r _ T a t a m e n L u l pArprrATu r AFEcTruNr cARDrAcE, de nafrrrorinezr ATeunusoT afecliunilor cardiace. efeclcoronarodilataLor. - estecelmaiefrcient preparat Curatrebuie urmatdminimum cincilunr. - rnrctunA

I

HIPERTENSIUNE

r

- se rau3-4 linguricu tincturain EMonvrrATE EXcESTvA fiecarezi

I

INSOMNIESI ANXIETATE

no h :zi d o n i i r , r o c , o n r oqnP:O r I Oi il n l fl oq ltrU 'LL /u UUlU uL y'uuuuu.. JL P

urmaLor. sepun[amacerat 2-3lingur. cu frrrrzesifln-idenidrr-plirtr ur borcar cualcool. Selasbintr-unlocinsorrt cam

.l^,x, x^r",-\^i / . 1 ^, : , r , ^ , ^ f i t + , ^ . . i c^ NERVOzTTATE, srARrDEAGrrATre, srnes- sebeau2-3cini u u u d ) o P r o , i l o i l .u u P o ( o ' c ) c ilLrco40. )u 3 . 4 i a r r c a r p | r ^ s r n r i e z i n e n t r t r a t area fiecarezi. cuinfuzie'in patru iau r'lArr.rr ercronnr uurLnre se linguri cu tincturi a diferite afecliuni. 9r 'agn electrici - semac.r5"n in frecare zi, - pULBERE !o q r : r o duo- ^ r , 4 r o l (J n ) 1 n a t r ' , e tr f l n r i un maceratd n fructe,d n r ENrERocoLrrA se prepara C POUU!qr. i: eito n lino rriti do trp. nri np zi nontrr r caTpcehe,rr r 1-2.r Aninezi. - 3-4lingurile dep6rducelluate in r lror g:c,trir- <,:r r o:c,iriti r coLESTERoL cupulbere

I

ri^^1.^ lYtOlE

?; .. r! /l )LOU

,,11^r;l^ VOlUlllg

-^lectprn noo d ii nl | Jq a L U , L J L L r u . u r ru rrl r i r iu u r u u' 16!.

(TlAl'/l^r rr.r \ u .r 'T' A l PnU: rr 1ol ,d rn oPhc

,ral rz'danx,l uozo uc PouuLsr

preintampini instalarea sernelordebbt ane1e. rlt^/a.^-. oil u or co

a ^ a . , r i + , 1 ^ , m, ^ ^ t rl^ | c rLorc i LopoLrLotrrur

06r ovo, uo

bolilor deinmd. lemeia de azi

![ll@|!lfi| [ffif,fif@ffifl

frunzele, fl orile,f ructete aprilie.mai apriLie.mai

iulie,tbugust

planteicl= ncictropec|a nleclicinaie h*wt** t[1fs"

rf '*'"d*

*'

P5llag

PEp;die ) - . l .l ' l - r r n z p i o . r l p r r' n t f n : r t( p ! hu n u 6e oLq

V/LOl

- I; .l ^l g. ; )nl .L^l l .l ^l lq l O t g .

r^--.:^ --^^..-^-;-l .r; Cr^,^,.^^, , ,^-^-.^:i. tuLr d updLecd>puL c l t : L t t L U /r ' d p H U L ' t e { . u i d t t u d l d i| r l |a- .t o r q r nP i l | o v o o ) o , ,

oi ^ qml n r

,r:,r

-r r dint,ic*^,r

F, ,^-^ A^ ^.^...1;^ ^^^r. .^-;^^.-;,..^. ;,-l^r^..;C. ..^ u /q ur PoPau tr Ptr rrru c rr' rg ou4o - )r uqru\i| o'9.

I

,

r

.'

^.^-:^

p d p d O e . .> ' tDf ^ ,O^ '. I! ^ d. O e \ o- .. d1 r d L A.,,^^ l^^ -,_ l^L^. .^ -; n ^\!; ^ +^ ^^ .^l^-, llutdc/.-dPduldtr)Ltrul lf\Lftcl lL i utuLPl ucPrd|Ldl -.r-)-.-.t r^ t-..--.-t d l t r . n r h o . _ l i r, . . IL vr [, o ,' du o h , u 'nr c U c L U l rUrPlFl-,olo'Ul (. '..^^l-^,,.A'..^ ,, l. ^ i . ^ f , ^ , 4 ^ - ^ ^ - ;f ^ , , - ^ I L II ' I L ! d U d L L J L L J L C U ' I I B UI t d U I d U I ' d T F L P ! P / P I

intro canacuapa).

I

r I

tITIAZA B I L I A RcAI I C I T R A L \ E L 5Et u R u r -' ]-r' l r A C L dI L u p j p i d e " j u t " l " e i T i ^ " r e a

". | . ",. ",. . I UUUO t ol I L

tdrr

d, c

' , ' ^ - ^ . lF^ Ur )" ^u' u' u d > d p r- d r v ur

coNSlrPAT$ r Er B A L 0 N A R E - Ta d m i n i s t r a t as u b l o r m b d e l u : e u a A n i A L ET R C U L A T E ,-f, -;^ , ; ., + ' , -^, t - , ,^ , , t , , , , ^ ; ,--.,;^^ I u/rq. oluro ro I ur il oLrlo go LILuo!-r )or 6vr'rg )

L ro

qinoplri

|

-l.

Dr ni

::l::

|\ I t

A F E C T I U NAI L E F I C A T U L U' SI

frecare zi. t

AFECTIUNIALE VEZ]C1I SILIAR

o b . r , J. p o o ^I n 5r' e o / c r J - e t>r t J l ( L

I

ULcER GAS-l-Rlc se a cdteI detre onpezi Arepropr colrsrraol- tratamentu cL cotealarrnanle a nivelul

I

RAN|,ULCER VAR|COS 5l tRtT initepAruRr DE TNSECTE

- se pune o m6na de LARECE _ MACERAT n| I ,- . Il rr ru u n -o o - nP-o

ot r' 1p\'a

Tn-alp

-^--: ;-+"^ -^LJl 5Ll ,d ll rrdEd

\r

A dO"A

o:o

r| d'

Zt. ,e

- --+;+ -+ Lol lL o Q.

- s A r A ' -Aq ep r e p d -dar f r - n 7 e 5 11 1 . 5 e:teo e'r e e^ti rodoliLate dea urn" o curbdedezintoxicare cucLorofila

o*ro fn,rl o hr n nonrr

a

cataplasme cuinfuzie de - seapLica BArAruRr peek depattagina. - sebt AIEC"ItuNt utce:rrvr

STIA ? Med c napopu pentru etiminarea [imL

decataplasme. reE$llg

r6dicina, f runzele, florile parlu:, arriiir.:, srld:embrio

itraTtie+r;ri

ail r ile,il le

l

in frecare zi.Arepropreta pur-vorunt TUBERCULozA

t t L o L o l l o l l r t j l-lln. r u U o,.L o )".s o p.nlir , r r oi r 'no r oiI r
r08 109

-

.

TUSE, LARtNCtTA Si BRINS|T

d|

verzi. eleclric cAtmamultefrunze Sucul

rrr

I de n-,oid.o

d

'r'treoza. z i l e .> e ) e d L ] 5 p . a u r ,d e trpl nrinp zi q ' , { - ) t F R t i i v T-F - p d r . . n I r r ' e - l

yn o- n- o^ Ld ri ro

Al- q

",F ,.,', .tr. I lO LO. UUuu:lin ils ' bru ' r rLp \

U OPO

r r r n l t r l , i . s l . l - ' . n' ',i :s i Pn 'p' n l r u L t d l d r € d

R tu M Au 5 M5 L , i r A - p t a n la e 5 l . r r e , r o [ 9 1 1d e p u ra - v

\

Creste spontan lamargtn sateo muttime depropr et deloate.unfoartebunexp tuser.

- rF pLnlo.t'Lzarzpre nirute. - rNFUzrF

toxnelord n organsm

cr rhf prp:

'' | L .1

ri,'lLf 1

_2 r l"i noo"r"r i , r r n l n . l , d i e r - ' - r i

r N q i l t' C 1 L N l 4i t ! . r A t r r C Ar,t F p A T t T A r.q6qrrA >prOt >JTj

r

ll

anemiei saua obezrtS! - in 200 ml de alcool.se lasa .- TNCTURA.

r:.-,,

r F M A N C A R- Fb e LO - cL r a I u n z e s a u I f p d p : t p 5 Ap o F r F n

I

I ,t'l:.

H-=n=

Mf.f,@ffilfrunzete fitTiff|jiffiE?17.|

nd seu rFTl1.

plantelor Enciclopeclia meclicinal

il

P;tlagna f - T o < -con 6 1 lp 1 ' a r , r r o i r r r od rl r u r i , o S C U t d ie1 ' J l z e l e

i1 if l ll; irl'rrl.

sepunldirruzatzece 'nirute. :anicuapdfiarta, douatingurile : EstebunS9ipentrutratarea saua obezitifir. r - ir 200nl deatcool. se.as5 of v-erededou5sdpLd'ran 'r r. oapad e -scaLa Dtpa15 iltreazS Seiau15 picaturide

I

)2.

I

:RUNzE - se dauprinmtxerul 6t maimultefrunzeverzi.Sucul e adnrrstreaza arreseratcu la. - se puneo m6nade LARECE in % titrude api srse Lasala pestenoapte. A douazi,se i intreaga cantitate. seprepa'5 d r 'r;rze . trlesr :etenri noda[ilate oea urmarr lezintoxicare cuctorofi la.

r..1 I.t rl'.,1 :.I rl.i_,i.,1 I I I i'!.\l;lr

sateo mu[imedeproprietitilamaduitoare. Este.inainte- rNFUzrE sepunelair'uzato lrguri cu dptoate,r foaT'p hrrr pxnectora' incazul ' r u r z er r a r ; n ! i L lel r - o c d r dc u a p d t reconandaL Fi^, l-i^+^ c^ h^- -;-,'.1 . ^ . r-^-i^ tusei. IIgI

-i -i ri-

l.;i, ill

r:*r-

- se au z-3 [i^g;ri c.r s''op TUSE, LARTNGTTA sr BRoNSTTA 't fiecare z'.Areoroor ieratiero. erte. TUBERCUL0ZA PULMONARA - se beau 2-3 cini cu infuzie in AFEcTruNr ALEFTcATULUT

frecare zi. I

AFECTtUNtALE VEZTCIBtLtARE

I

- seiac6te%lingurilade pudri de ptantd ULcER GASrRrc r ^ - ,^ ^u . - ^ / \ . . - , - - , ,r-q- r J f C i L d l 1 . Arte. Prz.-qPruPr ,

uc(rc

UlI

ILC.

JE

UEO

LOI

LU

)E

CLEJLE.

pentru aced5La - CATAPLASME ,e'OIOSeSC n r o r - p dr r i F o f r r r n z p n r n ^ ( n p l t r d p

o a L t ar g a .c de a ue l e c c' i c a t ' ; z alret . lnfuzie dinfrunzeuscate. - ir 300-[ derachiusauL ric;. - rrrucrunn s e1 r . nI r n , t rp r , t2t I l : " p r .ct Ji ' u r l e inttunlocinsorrL uscate. 5elasir sasLea ...^^^ A^ vruil ru utr

| tr,: ^ t J z[c.

A,^:..,^.^f,t,,^.,"uulid I drt 5c til udzd.

5erauI 5 prroLu,detreiori pezi. - ur pachet - UNGUENT deu^t sepurela !r -rn do u d o :uq 1r u 6p Tl o- . U UnPi o 'L o l c

C0LESTER0L tratanertuLcu pbrlagnj p-er ner resrerea la coteo drmdntea nivelulu rju dinsarge decolesterol

t-nunr I, . \ o

T

RANI, ULCERVARICOS9I IRITATIIALE PIELII

c ^ . . t x . ] ^ ^ ^ r . F ^ , , - ^ f i t r , ^q o /, o- x ,L .^ Jq uo uguPol Lq )r )q rrrr o ru )r "^,-t

I

rNrEpAruRr DE rNSEcrEse apLci pe zora afectaLa c a L a p l a s r ceu r f u z i ed e p d L l a rgd . - se aptici pe ele cataplasmedinfrunzeverzi BArAruRr de pitlag na. - se bea.]2-: (dr^ic-t :lvziepe zi. AFECrluNl DioFSTrvE

r5ceslenrrlin.F h.rn op^Lr'JLraLarea cortuziilor 5dLd Llceu[Jiva.icos.

-: c n r m :

se ad,r.rsi ). I rrar de'rr .rze;scdte.

qtpnD-qonr

n lrfioj L F f nq n r ' l r r i n r o . r rrur1 n, /7Lp U PoLto6lr .^i,-hi..1 .^S^.t^ ^i^i.^^L,;^^ aPa ? Lo o )r Js rcr u Por o )r uuL' rf

gros. unsirop

popularb Medicina folosegte suculdepdttagind $TlAl? pentrueliminarea limbrcilorlacopi. lemeia de tzi

G?E-H

trEIItrEIEEliEIfrunzeie ls[f,s!!|liflmai

seotembre

EGU'Gfl

medicinale nciclop ediaplantelor

PStligea-rogie r r - - ! i ^ + - - - ^ r ^ - r^t o ' . ^ . ^ - i : l o l o g r m p e r p d n v o d i l p dp cLt. - .-o _ _. u to uil Ltc Lcru ^ . ^ ^ . i ^r q +x+; -^+ ; -r L- ^o-r^L.s; ^r^6^s^ r s . r L u P r L o L r o Pr

i'\islREAZA aUf"1 S[ ADlvl - saurn - se prepard9i se consumi

i]I AFEt-TIU\]TR,A'I[AIA cnncrR- cerceLAle gLi.r!Fcea letevaL cErogiaesreo arrnafnane e'rr;en'i imool-riva cancertlui. Consumut reeula-deo6tlSgele orevireLo-cer-l de ovare, decolon, ^c^c

t t

car rdo nlimAni

Patru

Nudegeaba arabij consum - ^- -, h f^--; l^ ^^l^ri r oru) >uu ru I rd uu )dtdLd. tr

i,m ,, nr r e_r-r, n-X r r f e r r l n r i n.r-i,nr :-l . S a J S r 1 8 J r d . t r . | ^ h ]^ ^ ^ r ^ ^ r ^ a r i ^ ^ ; ^ - . 1 - . , ^V C. ;I ;I I -) Ox

plinde vitamina C.

- , r ; ^ ^ - --. x o-!-s ^) L- +^ .q-P^o-r o- t d i r r r e r i ; l Pr

(-EAFtrt-|L-ll.li iiAi tAZA ANOREXIE, LIPSA POFTE| DEi de masbcAtevafrunzedr apetrtuIui MrRosNEPLAcUT ALcuRl- fr

LJLE

U

IU LO

Pf

LUOLO Pq

UOU-

I ru uP)so)Lo

-

-it-;. .l ^.;. i.^; aru ilL ot ur rLor qr Pcr JUor rc, ;I . ^C . ^ . . , ^ . ^ t . ^ . ^ . 'tI ^ ^ - . JUU

IUJ

JPO.O.E

JC

LICU

PI

I O)

^-A^ I IO Uq

-ncatsarr rrir s nrr,r'nrr.leiectric . SucuI

nsrrHtr- legL,ma aclioneazi caur adevarar evtalizant

^^+;^, + -^ h^ - .;'-^ , - -, , L r U - l L - > u U L o s l l I [ - . r , J> d U p f e p A l A I

ac rna nrorniqm

gospodirb sare1p'per C rsiguranlb orice

1-^r-+X oLsoJLo

- cura de rosri rNToxrcATr cRoNrcE, GUTAgr REUMATTSU

. + ^] t r / \ \^^.r Ld dLU5I ?I

,, +-. .^l -;^-,^.!^.,;^^L^, A^^"^-^1.^.1-.^^; -n.+^ d l u l d r d t : r L I d c d r u ^ i l r r u u I u r B d r' r ) ri l ) r d d p c r d r d L U

ni<,tr:tdc-: rnsr iprnii - \tr ani..;'plrdernse sJbloTna de MAscA

gI BILIARA LITIAZARENALA m:i m rltolooit ri dp nil

rlri

-,. )UL

^^a!^ 6 ^.^^-.-+ .; PUdLC I P trPd dL )I

in excesin lesuturi. grBTLTARA lrrtqzAunrnnnA - rogiiteugureaza gr BALoNARE TNDTGESTTE, coNsnpATrE

. irr^la.n^^^,^cPtrrc uo ovro)

disp<,ti,1

detifoninmualbin sucderosir.

)q

Lor I rPU

CJ

u

,

^,,^,

.T^., ir .l^r^^^^.i,, rcu)ou o trLro uco(

^, LU

^^

f,^^

!^

^

^ ,r:^: ^^: puLil td dl-Jd.

- se preparaund( LEUC0REE

6ro)

- -"^ -^ +^--^x ;^ -^- ^,, LOU>ULUdildilrdpdLU

I

VASCULARE AFECTTUNt

I

T

oBEZtTATE ?t DTABET HIPERAcIDITATT GASTRtcA

I

I

^Lr:^,,r

^-^-l-f,il PrtrdrdU[

,{ +^-,,r ^.-- L. u o buc5ticj Lqr rut

go4o

^"^Ll^-i -A -..i; Pruurtrr ilo, Lr ol )r I

- securbtitenuIcr ptstnur - se fac catap coNTUzu ZCTODItC,

I

ecrurr- magtile curosieprevin cogurile. 9itrateaz5

gt cowALESCENT ASTENTE

I

TENGRAs $tiMBACSTT

veTce.

AIEN-|ElSucul depdt amestecat cuattesuc putiniapa.

ATENIiEI rogiei confine o substan!5 toxicS. CotoruI loc-a deaceeo :p recoma^di'^l5r. arealuirota[5.

"--_____1_1! 111

!$[ft[!ftlfruciele Em,'Elll':llilli?ttl

iunie-septembrie

G[E[]@g@

ftL?lt?l!?ll{Eil

ridtuina, f runrele apriiie-iu

planteior Enciclopedia medicinal -5t:::=

P;trunjeL l)Nlf.jsrQEAlA se prepar;gi se consuma patsausingurd. cufelulprinc veriisb capetoataperioada dlnmeniul ;cbacestpreparat icireipersoane. de setrecprinmagina : spilate

Nudegeaba arabii consuma foartemultpdtrunjetverde, mai i-UIISEADIIINISTFiEAI,A proaspete atess"bformbdesatatir. Esteunexcep!ionaI deLoxifrant. tocate - iusnlnrr- sepunfrunze niin dp irit:min: C mirurt ir salata derogii sousenesteci

nrin
:natii

^^-r. , -+;-,,1-.^-^^, F,,l v g t L ru ) 1 i l | u L o r q o o P c L L L u t v , .

- se dau la grnnoAcrNq C [ A I| . t ] tU N I R A I I . A I A - suc DEFRUNZE - semesteciinainte multetegituridepatrunjelprin poFTEr magina ANoREXTE, LrpsA or laANcnnE de 1+. \' ' ^.;^-+^.-i+^.''r^Lectric. per'trustimularea +^de masi catevafrunzedepatruryel LULOL JOU PJ il | )LUr LOLUr Ut g SucuI

- 'ru^zele re'nediaz5 depiL'u^1eI MrRos NEpLAcur ALGuRrr aceasri nrnhlerriclia-sincazulco^sumului deust,ro. gretrnnn- se dauprinmixerul electric lurrnzn nrrunlA maimultetegbturi cu tot cu rbdbcinS, iar de pbtrunlet, suculob!nursebeade a lrrgulureiz ie an'estecat,n-

cu : beas mplusaupreparat ,. . . ^,,.-^+1 ^.i.^ ^^.^^,1;^: : 1 .L U ) S U r O L O ,U l l L t r 6 U ) P U U I l o

lestsucpoateft preParat 9l iernii. :-a [ungul feLii subformide derogre apticd ro no fpn rl:fprt:t ro:zi

- sep epara di^sennledepat'n e . LEUcoREE -n decoct

n hr rritie i

insucderos. rmuiata

r:roqo ln:rniin:n: I I

,r r n rn^.r^. x .^^i ^, tuL sudrrres-eLd uuLrr dpurLu apdsausuc dp mnrrnvlolinic,,rrrn.. drrni aero.,p

h^L.+^ ,^ ^,.-^^+;^^-l .^,;+-l;--^+ -' ugo. L)Lq ur I g^LtrP! ur ct I qv Lou4or rL >

energizarl da'contribu,e Si[aelrmina'ea vezicii calculilor biliare sauurinare - seprepara rNFUzrE caoriceinfuzie din f ., ,a ,r . U IZC )OU

^,^- -h;t - , ^,,+;^: -^4 Prqorourr Lu PUL r ro oPo.

do eanpp sat

ion rl orac e

i

ahrin,

r l rr i

. ^ r ao L. . -) P-o t O liu-l , r ;I ,V,Or E^ ^I l-olt q^.

!eu r . (L uA. (c f ) c

)ql

I

llc

.ln UC

f n , a r t p h r r n a d . : t n rt A

rrl 6 16ip PO-' Jl

f qtp

nrrrrio-:t tn-

,l^^ ,, ., .,^ -^+i.^.,i-^ -; -^r;^^^* -^ urpur d I vi. dr LTLU TLC)r dr r rd rcr I LC.

- se curS!5tenuIcu suc sauinfuziede patrunleL.- cATApLASME - sefacfolosindu-se prsrnur orifrunze zdrobite, coNruzr se fac calapLasme cu frrnze de patrunlel proaspete oriinfuzie defrunze. S .r r l h .r n en e nrfr c r r r t t ; - eLae " u l ; t . z0r0DtIe. - se'dce o cJra cL patrur_el -PULBERE - se nacini 3-4 lrg.lri cu ASTENTE coNVALEscENTA tr '^ . ^m ^+^ .4-^;-^t^^r. - 1 C^ ;- -;+^ verde. )ct

ATENTIEI SuculdepitruqeIsevaconsuma doar amestecat cuattesucuride legume saudrluat cu putindapa

il

tLE

I to)

ilLo

ELSLLI

Lo.

JE

to

I

LoLc

r,, linorrril: do dnr ri nri no z, nonl rr r

iter. ischemice t'atareo arter cardiopatiei sia re;mafsnului. lemeia de ozi

tr#il@ffim

trlEfiEE@|}ediliina;

frunzete; se:niiiigeia: aprilieiulie

bpiii*iulie

lrd*gust,septembri6

@ @@ffi@

medicinale ciclope diaplantelor

{ t

Pedicut;

PeLi n

1

pedicula .UN15FADI'4INIS IiITAZA Degieste o p[antimedicina[a maipulincunoscutd, -; ,. i ^.^-^ , . \ ^t;"- ^^ | ^., ^^t^ ^i t^ ^T^.x - o Lrgu'!ac; pLantb " . ^ i , . t lox lete 9l te oTPTa dJJ rd ur$drl .sr- ,r U. 5d eurr ne rdplo ur - rNFUzrE uscarise i-^ + -^ - - ^ : ^ , ,- t 5 c l o c o l i t a . realsnr,ineelnrcaresrrferide alcoolsrr saucarevoT u^P^o: -t r^? ^1 t+ r il rLr-u Lor to Lu ol ^: -^ t^-^ !^ r,,--+ >d >c td)tr uE I ut I tdt. Selasatainfuzat zeceminute. dupicore

Prrncrpri[e amare aleace -^l^ tcrc

C EA F E I : l l l r i , r i l i INDIGESTIE, GAZE INTEST inaintede masb. AFECTIUNI HEPATICE, HEP

-^ -+/^^^r/x -; -^ A^JC )Lt ULUdt d )t >C UCd.

- sefac fo[osindu-se TpRTTRzA CEATECTIUNI - cATApLASME infuzia r AFEcTruNr HEpATrcE, ctRozA sAucnrcrn sebeauin frecare u g P r o r r L o , zicatedo;5cbncuinfuzie. - aAtlocnle- seprepara o in'uzie deptanta. .-T--f,\; --.^.^r^-.^i; i onsrRrragr rlnrulelrn se traleazdcu infuzrede LdlU>e LUdll d ll cipd LU Ldle5e ldL Udl ptanta. locale.fste rrn n ocedeubinevenit pentrutratareaafecliun;lor genitate I BOLIALEORGANELOR GENITALE - cea,;[de ppdcufacalreazbc-izele I BRoN$rc ASrM de saua hemoroizilor. tuseconvu[sivd. -rNcruRA- se ndcereal52-3 lng;ri I DIABETZAHARAT cu plant5intr-unborcan cu aLcool ]5

,"".-____!2

I

TNFECTTE URTNARA

,;l^ :, ,^< ^.,^ ^ Cl+.^ ..i /re. OupacdTe.se nl-edzasr5e pJn In

I

- se beau cAte doua coNSTrpAIrE cRoNrcAgr HEMoRolzr

r .p! e- i' nr 'i'p' .n. t. p' cm - 'e ' i i" m i r i S p : r A r p n l n o r ri i i

derre nr,ne 7 .t tl5minrrteinainre de nasa.Esle rn LraranerL recomardaL ma, -l^- ^-^+-,A-^^-a^--- .: orE) vsr rLru utrPq rutr r!o ur a l c o o t i s m .

t

zitnic. canicuinfuzie - seapLcapezoraafectaL)decarcei cRAMpE MUScuLAne cataplas're c; ceaidepedcu!a. grRANr ALE zcARTETURT PtELrl -

I

LtlAzA URtNARA

T

PARAZITOZE DIGESTIVF

- se stringepolenul eUDRA DEpoLEN planler inflorir e.Eslefoarle buninIraiarea rani[or deschise.

,.-; ;-^^.+-^+^ L ^g^P ilor PUr LorrLg

linorrriti rr

nr rlhoro do I

Esteunexcelenl tonich - tr, GAsrRlrA, tNDtGEST|E --+;,,;+-+^oLLtvtLotro

( -+^--^-li )tL/t |dt dtd. -

tincturd inaintedemas I

GUTA

I

- se be AFEcTruNr arurnnr

^^, ,^;^ --, , 1--;^+^ !^ - Itcvutc )du il dit tLr uu ilc I

ANOREXIE

I

DURERI DECAP

I

P A R A Z IITNI T E S T I N AS LC I'

dimrnea!a. - se1 cnNorpozl vncrnnlA r r r i n f rr z i od o n o l i n ANEXITA

ATENIIE!Persoanele caresuferdde diareenu trebuie

AIENIIEIFemei[ein

. x ^^^., 'm6 ^16^rrr+o JO UUr r)ur I rc Pr cpor otr

.,^;^ -< €-- i +"-+--,

nL o p

h i u ruu. u

d uo u

nodirr rfi PuurLu\u.

113

ll trElffiEEEl:Bliii:aerian6rr:r::r:r:.1:l':r::::l::l lElEFlniilf lll .|}t]|iute-septembrie

@@ffi@@ffi

-tJ.--aEGEceaaer6na [[f,[l!f,!@N![iuil+seotem&e

I

plantelor medicinal Enciclopedia

n PeLi MIN]STREAZA

P-jnriniip am.rro:le .rr^oql ei olanrefacdinea ;n;[ d rt'e

^ ^ , , " ; + i^ ^ l - ^ + x , - - - + x - ^ I l 6 u i l L c l u P r o rr L du ) ! o L o J c . r "- u ^ ^^^x ^,, ^^x ^ ^^^+;+x tL Ld d LU dpd LtuLULrLd. :,,--+-^-^ ,-;^ ,+^ :,,^x --"^ uzoL agLtr | | | | ruLc,uuPo Lor c

rp o mai mnnrl:nlo

u ! v J L ! '

o

n

tu

Lorq

nrneodor

Jg

in:into dp m,:c,i nenr-.rfavn .z;rpa dieesliei. " "-"o'-"_' - semacina +nrir henaLic. 2-3m6ini depetin, Fc'e .tn exceLenr * rrHcrum - tratamentulcl pelir stin uLeaza L d u ) g P U I t o i l r o L g r o 'L I' r"l' r - u nb o T C a n TNDTGESTIE GAsrRrrA, linorrr,li er n. rlhcre dp lroi nri ne z

uol

r hino-rionit

f -.^-€^-+i' '^il^. LOTEO OrgtLrUr rrur

.-r;,,;F--^- -+^---rl\ dr ilvll dLcd rl u [oLold.

^^^i+r ^ 6cr ilLorq

)T0rz[0r. qp m:.Arp:7i

2-? lino ri

rtr-unborcan cu atcool15 .^-^ ^^ ct+-^--x

-; -^

I T

e )^c ; . , , . i r ^ rn tou LoLq JU

.l^ airal' ri rln ug PrtoLU] uc

inaintedemasb. tincturb GUTA - se beauc6te 2-3 c6nicu infuziela BTLTARE AFEcTruNr ^^.,^i^ --,i^-;^+^ :^ --^x I tcvutu >ou il oil tLE uq I ro)o.

^, ^ i^

I

ANOREXIE

r zi e r I 6 min rfo in:inlo do

I

lntratament recornandat mal

I

DECAP DURERI - se'd(e cIsn Erc; 'rtuzie de pel -t pARAztTt TNTESTTNALT

- se strangepolenul 'oLEN r^ -^r^ r^^+^ L ,^:^ r-^r^-^^ i t e . t S L e t u d t L f u u t t ]t L t d L d l t r d

:hise.

^^,..\^,--;^,^^i.^Fi uuuc )oPLor rror . oPUr Jc

l/^r,i tt --/4.

(^;1 )- to

.,,^^t;-^,,.;ri,-l;t,,-+x'^^,,r ^x r^x .l^ L O L C U U rr 6 U rr L OU T t U O L O r P U L O O P O , U q rlo

nr

.tr

ti

oantr

_ t ! - _ - ! 4 r -

r Febri

r-nncrinel

p'

lnir n i r-il,:ro do i-rrrdc riil g5;.gg i6 cale n . 'rs,rrhinainrede rras5. - sArLocllr - sefac folosindusefreinfuzia diminea!a. 'tecare lacir le 15-20dep c5tur:de tirctu i. bb de sez;t dir pelin. se searS vlcrr.rrr-A clr.rorooz.q --.^-^-^^.^x -^-,1^ -. rt lnft vto dp nelin ue |uale. cd e 5e Luilrrlil il'^I dpd - se face o infuzie cu - cATAPLASME ANExITA - .g^ - _ ^ " ^ _ \ t ^ - -_ - , _ ^ , r s m e l e . ,LOt S;nL >tr Pr c6o Lc>L LO LOPIO nu au ATENTIEI Femei[e insdrcinate saucarealdpteazS .,^;^ vule

&rffiffi|@|@|ffi

cu!uic5.Selasiintr-unloccSldu!cam

sauanorexie. [drdcerol - vrN- sepLreo nir5 deolar^t5

naimci.Seiac6teo tinguri!5

r d p n o n d p n 'fi -: d p a l c n n l i c , m' ".- "'"""_"

se

rU )g I OLq)Lg. LU t)U I tC tO CEAFEC iiUN]IRATFAZA - seobl'rep-r n'Scirarea - seia I zlingu6 cu LircL;ri - eULBERE cu TNTESTTNALE |NDTGESTTE, GAZE risnra e ectrir-,:r ntalreiuscate. 5eia inaintedemas5. AFEcTruNr HEpATtcE, HEnATTTA FrcrRozA se ia c6te o . i l t r l , r ' n s r r i t i d p r r p ' o r i n p z i m e i . : l p c

. ^ ^ . ^ ^ . . i ^ ^il€ , - ; ^ . - t ^^ t - - +rLo, x u4rtrus Pror )q vLcvo o u . ^ : i ^| - ^ - - , , ^ - , ^ . ^ €I o-t . h x i oPo

SIFiEAZA CUI'4 SEADN4]N - sepune[ainfuzatintrocana - rNFUzrE -. -^< -r^-^!r-: - r- -..-: L U d p d L t u L U L r t du u r t 6 u d L - t n l : n t x ^^^-, ,,-: -\^A -^.\-^-+^

5 9isebea. infuzia i - sefacfolosindu-se

| | to il

I

hon:rnnrntpef n:ro nttr rT:lp

-i 5d

F-^i ldld

+.a+1'h^^+ Ll dldl I lcl lL LU

..-4,,-vluuu>c

^^ uc

Lr-v udlo

l^ uu

^-li^ uclll l.

nr,re nenlrr. ' 'il aTFa f r.rrrrcutelor sau abcese[or.

t:ir::i!t::i:ii:ti::i:i:ii:::itii:iii:li:rit,ai:ilr'lriiiiirii*:sirr:l !riii:,tilil:liir:::,llli'i:iti::iiiiii$

lemeit de azi

ffi@ffi.@

nciclopcdia n:crlirinale ltlantclur -iF"

3

ilmil#n:#-q#L*mr": Areun contrnutbogatin betacaroten. [afel ca si alte (morcovul. legume saufructeportocatii casaetc).dar s in vitamnaCsaupotasu

ffi*Ll#i

.,'.,' tirr:- pulpadtnpepene se stoarce cu alutorulstorcatorului electricp6ni se

l-r r: dp V:ri Tr npnpno-r niordom rrtov: - , - i r ^ ' - ' ^ ^ , i

>r>orc

Li osramr ? : | n ^ , ^ 1 ^

ilcorao

ru60

o b ' t ' e 1 5 - . ' c b o o - - 1 . 11 L r e Q o h o f t r n p z i n r a d r r rrl r p ' ru.- t r np a! . .| L - V P U F ) t - o cura de cateva zile esle un r]'l,,ii::,{ii :a,i frilrJli,irt L,Li( ]at,j'lp. poaleconsuma siin ameslec cu alte excelent mllocderevigorare sirevilaminizare sucuri defructe. - e . ' O o r r p O e o o p ggl 3o [ ! o . o . I , .:,,,.i'r |i - pepenete-galben areproprietati laxative. frnd recomandat in cazulpersoanelor \ o L d t t r- l ' p [ O a r' e . L O t : S " a p l ; ,a caresuferide (o l:q: -i r, T .. * 4 I- , +^ constpate. -nni np l:t.l . - ,,J OLqVO rf p r-]-.lrnr

dr ln:

T :rp

-^ qtr ',nno. ' r u r / li q r l d r u.

PRa:8lith n-F!'rr.)iii - pTinC

tr

ccnsu tre por[idepepene deslibirea vederi caurn ji--,

,

deapi maicre conlinut 909,0). deaceea. clratie

'

pulnaapa se prepdr;o mascadrn pepene-galben pasat. Eslefoartebunipentruhrdratarea tenulut s regenerarea acestu a. . , , ' : ' . t . , : r , , , , :i i. /, ,_! S e c o n s L l m a o l e l i e d e p e p e n e

!^ ,\ -:^+:-i^i -,, ^^^^ uuud )dpLol I ld I ru ptrpc

- pfinefectuide ,,. 4r:\![ir eli p a activtitiihormonale nidp

r74 115

dp eonfr:

rrnpp

, ri , l l r r I ! : i i r r i , r l- C O n S U T n

ri

pudrid n seminle depe limpdelreiluni. - bogatin ,,, ,r,:, vitam ne

1-r'o lo 1o*6

r

:t: ^.i ,:,-:,j- i: - Sa nU U

.ii :.,, bogatinv tamnesioLigoelemente pepenele-galben proteleaziorganismul impotrivadiverselorcomplcalt produsede diabet

ro< rrci

mnni-:nt.i tU VUI

LU

do or U! L

-SUbSt : : : norma[izarea tensiunii se - seconsum pestomacul golfird a c 2-3 ore.

produse STIA? Durerite dearsulledeprele potfrcalmate cualutorul unorcataplasme cupepenegarDen. : .,

.. .1rr:irl ..:.."' ..:," ,.i uil:i :il)i'rilbril

piantelor rneclicinal Enciclopedia

Pepene-rogu : \ i , f , i i i l- .i . ' r i ' ' . / r l

.,,^4-

lpadinpepene sestoarcecu storcatorului e[ectric p6nase rsucSebeau maimultepahare .d'rlc,-e.cI oepee veroe. Se 'n )n5uTrtd >, amesrec cr,alle fructe. I slodrce pepelelo-ga.ben saLr re.i; rodr te suofri s sedpltca t5.Selasasaact,oneze cateva lupacareseindepdrteazE cu a

a-;.,-^.

rL ruJU

-,a,a,irinnr,,tir-, lol tO'lc lU L U OJULO )O

pierdem iresLetice. cAteva kilograme cis,sahidratin organismu[. 9isaremineratizdm

i l i l r , , l/ lt ,r \ [ ) l yl .t] , , l , t i r A r a A - de2- I n-i' Y-rp.,i cAArARF _ daci vreisa-L "'

'. !:- ^ -! - -. r:. .len i l r L d r u 5 L r5 d r r d L d t c d L U l r L U l - - , . . tnsn-l -: q - .i ,t - , .r ;t -r ^ t ^ t . | ^ , ; . - - ^ ^ . ; - ; ^ ^ . - t ^ ^^...^ c ' u r - L r r v r L o I t r r t i l i l r t o t g F r gL o t q

1ri i:i

i I .l I .ti\, i:/lr.,i,\

lecon!ne pR0BLEME or veornr- princontinutuI A. _ rDq^ - rt, L u, , g^ €t q^ -L- ^tlq^ l q rl ,u, +L^g.t o- ^p^g, u L, 't.(- ^E .) o-u, , u' - cl ^ crescutdevitamina .-l^+^.,;fi-..^ .^^ ^--i l(d - ^ ^, ' treipo(iidepepene consumate zilnic scad considerabilriscul Ue -L.r\ll Ldle. dpe.edld u . uRA CU PEDENT d, c- -2 -I c- i-nrt i m i n i c p n n-: -f p. - r: 0 ^ 5 u m p vArsla. deslbbire a vederii caurrnare ainalntbriiin ae r - sJ ru .liLbrrci peperele--o1u AFEL rruNrRENALT areu'r c,rnmar rlonl inlnrr rncmp
I

-^^F^ ,+,1^ -^i"-.; -.^--,,+A^. i-^.-^ -lr f., .-(.1..t u r r L i lr u L u g o P o i l l o r L r q ) L u L u q L o L u L g o i L r u L L l L i l L o

^^. \.:^ JU'UJ, UF elnr

OLUUO,

-i cinl-imini

- nrin nnrrcc AL|\EC-Piil'q

. . - U^q^,:Ttl ILIt ririr-hri dacaLrio cu a de

sa; de cil na rrulre ori pe parcursul zile,. etrrrrrirdd n rnenr-peI odt; durdld

rnonono

rr rpi q:ror ci oricim Jp

( UIdLO r

ofor l' | |o alim r il' O qO trLLUtUqqU

;- - ^LUAilrtrtu

)

!^ r- d a-Ugrq6tOLtr

- p U D R A D I N S E M I N I E D L p F P E N E- U S I J C ;

^ - ^ r : .' a . r - - - ^ - - t - - - ^ t n e l e _ r o s u e s l e u n a l i a L d
ast'el nca-sAoht: n nudrn.

^ , . 1 . < - t ^' . ^ - ; ^ , ^ -t^ ^^^^^^ .^- , J^-^ ,;t^ ^^ , ,^i PUU O U | )E ilr LU Uq PtrPU rU- U)U. 4CLU 4rrs Ps rU rO. f imn dp irpi lr rni

anarrE- l9g3l l1 v Ldmre de L;pB.pepenele-rosu esleo . - . , , . . " -t - - ^ / . ^ - r " r! ^ ^ ^ . " - i o n p n f T r " n t r o o rr ln r o , l n q m )oililPUr Lo rLouuc|cr6,elJlr -rr, -,Lbu!urbu r-,,,. rr)ur

:. . :. r.s\r- 5Lb)Ldnlele r'ilpt pecare [econtine alutj la normalizar eatensiunii sangvine. ',rr,:iri.

rr -qtrannqr

minnorlipdpnononodimino:t;r

n . . t ^ - - . ,r'r o L u r d ^ l rt -oir.oi - - - . : : nIi mr ii leL :ulrl -rLoLv v: u IL |m n I u . .d uo ! o L U r ) - rr m Ps )LU 6ut.

2-3ore. i*,i* o*,*

"*

;f"

*;*.

[[liiffffiflfructuL EfinHf;@ggtiulie-s*pt*mbrie

lemeio de ozi

-e-;;mE

plantelor nciclopedia medicinale

(saschiu) Pervinc; f c,te n nl:nr i

rornm,rnd.rl

,i m:i

.^.At^,,-.-,, ,,^ ,.1-,,t-^^,-,,^F-, )t Lctu Ld utuvd)LuLdtu.udt Lo c

tdL

:1p., .trnl n I hn lp "'.-" " Y

,^-, -^, c( uptr

i,^;-, otcil

.n. ur ilro

unuiaccident cerebral

'=t-

i,l :li ifrltfrr

Prers

q !t r.r.l

in scoP Degise folosesc tol fructeiesun 9iflorite, pom acestui

- qe pLle o 'nara de planlala - TNFUZTE ; ^ r , - - .I- ur u^u,o , " u-. o"rr I^ L. u , o.P^o , \: l o c o t , t i . 5 e il | uaoL --x . c^.r -^^^ ^ ,-^ c . o r o . o r c L . L u v I" - r u - c . : e C O l S U l - l 1 d

r i r \ i | . i . r l ' ,iri ji i r i . \ . l i \ - sebeaudoui canicu grlnnrrucrrA AMTGDALTTA, rnnrrucrrA

I

n f r z r p d n' Y n "- n n n" 'r .i p ' .r"- 'i 'n" " hr a ' "rrs' r.o. "z' i. A " "r .p' n' ,r o ' 'l i l ; c , t r n o o n l p

catm6nd dureri[e efectuIinflama!iei. 9ireducand - se du cdLe30de picaLuride tirctu-a DTABET zAHARAT d p t r c i n ri n e z i HTPERMEN0R i NESEo T | l AD t D U R F RATB D 0 M I N A L- Ls e d u . i i - o , i r r i n r : r r il a l i r e ' r A d o l r p n r i n c z i I I

c0NSrPATrE R E T E N I tD EEL T C H T .DrEa t a n e r t ; l r - u n f ; z . e d e p L a n L a - t . * 4 , - . o. . L o LIoi :r r^r g^A.L-c J^ . ;t ll L e S : L ; fi . qlil r il to oPo

dr ni ro co riroql-o rrn -nx

j6 I n F e n a T - q o n r n l , : .f i o - .r.r.

JULUUCOPO

t"^

{

ll^^

, . 1^ , , ^ 1 . ^ . i ,

.^al

li l

c-

u u u r r H U rr L U p t d r r L d u S L d L d . J c

--v.

'.

td)d >d

! ^ - ; - + - 'un , - -l^-^+ -i l, ,^x ^ InTr pdlrum rule. Oea Lrocot sr.Oupd sedalao partedepefoc Sebeaudoui canipezi. - ,rt-un borcarde BO0g -TrNcruRA ^ , - ' r - - -r o. L^q-r -c L+ o r b r j d e ottuut )E Pu rg ro nptv r.,i sp 1r.,5 dnr.i .,i"tjrrar'iirLrtr Inr irsnri dr.nrrarese tt[Lreaz5 s -^

.^-+^ ^^r,+r, p e l l L lU, +Lr 1ld+L- * d ln e l t . 5 e f ^u (^U 5e>.C

- sefotosesc - se preparacatap[asme pentruacest HEMORAGTE dinfrunzeproaspete, - cATApLAsME

I

--"^ -^ -^t;-: ^^.-^x LOrs)c ovuro Ps ror o.

I

- plarLadrep'OpreLaLi vasodilataroa'e HIPFRTENSIIiNE

nrnr odor ' tor rnor rtir fr I rnTo \/or 7i Onr o-a hpmnr:qii p

- Se TNTESTINALI PARAZITT

A ; , , + 1l - ^ . , ; ^ ^ ^ - " ^ - - " ^ l ^ " , L A U -d ld U\l8u' ldle o L eltl LIU .

'---t1

- seia; ciLe30de piciLuri rMporENTA detircr;r5.de

dinfrunzedepierstc.

lrot

_ CONSUINU O OBEZITATE

ar't no zi

de s[abit cadruldieteLor

deprosLal). sepreparb unceai lTlAl?Perlrucancer urzrrdr.oarti-albi.lrarsraciobanutur dir pervir^cj, 9, tuia.Sebeaudoubcbnizilnic.

116

rcIEEiBceaaeriane fffifFi

]imiiilf

i:rilA l[]1IRAT iF AFEa'iii _ SECO URINARA LITIAZA proaspete sausucpreP contin c leau aun'ltr-piers frindindcatemaralesco HrvRozl- contnutuldefo nervoasi. cetuLa - sefa rmuNtrlrrscAzurA proaspete Su saupiersici - rnascaprepa TENUSCAT cuP tenulut lahidratarea grsrARtDEPR oBosEALA - seprepari coNSTTPATTE caresebeaudouic-nip

aprilie-i$niE i,:t.:l.:l.::::lll

gTlAl? Pentru abene con trebuie acestea

MffiGffi

frunze trEEIiEEEEElflorrle, aprilie

pediaplantelor Enciclo medicinal

r)

Piersic n^-; -^ r^l^-^u t r ) r > u t u t u J c ) L i l t ) L U f l L U r o p t r u r t Lo t o l i l u t , 1 c t c . L o L

lf'lil\iSiR!a:A -:^x c Pur rq u il lor d l^,,x ^x^l ^,, -^x JUUd Ld I LU dpd

t^ ^l-^+\ tuu ptdr rld td ^t^^^!:!: .^ L | . U L U L t L d J. U

-t zeceminute. Seconsum5 l rdcegte. e pun[afrertin%titrudeap5 rr r n enfi rrqr:ti

Sc lrcX q.i

rciocot si,dupapatruminute, )ariedepefoc.Sebeaudoua - intr-rrn hnre:n do ROO o

lunela macerat o man; de .p lecAdn i cintimAni

intr-

.-+ !,,^i Jr L, UUPd

^^-^ ^^ 4 r-^^-x Ldr C >U [Lr edzd

tp npntr

tr:t:mpnt

^l >l

lp - qp fnlncocr npntrr r ;eoci

I

pr:no rtir f l tnza tprtt

I

onrocr

e.

r

CUN4 SEADMINISTRFAIA - se daupiersicile produs florite. fructete mai imporlanl prin tot sunt cel a[ -suc DE FRUcTE 9i s-or.,itnr(e hperr 2-3 raharecu suc pom. acestui in frecare zi. - cinepoatee binesE pRoAsprre CEAFEC - FRUcTE IiiJN]TRATEAZA - se consumic3t mai multefructe consume LrrAzAURTNARA doarpiersici minimum treiziie. nTn:qneta c:r cr r nron:r:i pfln Sloarce'ed t0-. C;ra ajuL5 [a deroxifrcarea o'gar'snutui r,___rmrur -piersicite maredefier. Refac hemoglobina,si rae.irrinarea auconlinut ca'curi.or bitiar;. 1nptus. frindindicate maialescopiilor cudeficienle decregtere. trcte mrnrrn.et5 npntrr r nrpTalpre; - contnutuldefos'0,aIacesror prote.eaza -LiOr ^L.U, ,r.V O lA, l;tlu^ 6^ l.O. -r^ r t r ll d. ^P^C. I. ^) U. -d^ll ^ l l u -L.o. l^c Hrvnozl frucLe celutanervoasi. au nevoie. - se Loarnao cani cu TMUNTTATE scAzulA- sefaceo curadec6tevazilecusuc - tNFUztE DEFLoRt proaspete. saupiersic vitamirele A9i82. .e"nr "5 r' '-"l.n- r"n_t r_l 5" n p c f p 4 - \ f l n r i n r n : c n p t p S;rt bogate'n rENuscAr-'nascapreparatS di-ro;[p5depie-scaa1uLi Selasizeeenin-telaintuzar. oupaca'e [ahidratarea tenu[uicuprob[eme. sefltt'eaz5 sisecorsunS.Sebeau2-3 0B0SEALA srsrARrDEPRESTVE canrpezr. - seprepa'5o ir'uze d r floridepiersc din - rNFUzrE - sepreparacagicea coNSrpArE DEFRUNZE ^-.^ -^ 1,.^-, ,-1^,,x -:^; ^^ -i LOr C JC UEOU UVUO LOr I Pq Z . d n flo'ig,sebeaudou5cSripez pertr,r - se beauztlntc2-3 c6nicu infuzie viermigori. eARAZTTf rNrEsrNALr - sepreparb din frr rnze de niorcir - nnscA dir pulp5depiersicS. - consum;l de oiersirieste recnnandat in oBEztrATE " Y.- ".-

+^-.1X qa v, q, al a +l L' u o- ll o ,l - nl l-E )LcLoLo

cadruIdiete[or destibit.

hrEneste tenuliTnrn'urzime.

- ' ^, ,- ^ i lX* I i;^ lo tol Lu Pu! olq.

Pentrua benefrcia deminunata aromba piersicilor 9TlAl? acesLea lrebuie cons-rateldteroerat-'acanerei. Jemeia dc azi

trilG@

Rorile,fnmzete,fructete apritbi' aprilieiunie

iunie,iutie

EEffiffi@@

nciclop ediaplantelor medicinale

PL;rn Diracelesaleseext-ag uleir,ri volalile caresuntfoarte CUI"1 St ADMiN STRFAIA - se puneo nari de brreotatperr';nasa-. caLsipe^tru aneliorarea o ve,se.o' - TNFUZTE DEMUGURT ;-t Ltd r" ^el- ^>i "p- +i^l d L U T l t . d- Fr^e- +Li , ,_^ ;r ru.ir- r -5^ ^p^ u muguri de pinLair'uzatin 2-3canic.t api hartSSe LasJzecenrinulesi se . F AFICI rlNi I R/TTEAZA consuracandse racelte.Esteor,rE - se a; z lric 3 z lir-gu-i pULMoNARE nontr r hrnnciti AFEcruNr cu s ropde - se pune la fiert pi1.[ 5fe bu1perurudescongestionarea cirlorrespi'aLori - srRoPDE MUGURT n- ji -r r.m i t : t e d a k i lnor:m c e m u g u r l mucoziLifrtor sieiiminarea excesive ..-----, ,-ln ,rhlrt [:moclor:t er r rn kilnsr:TUSE coNVULSTvA' sefacegargaracu apdc)routbir care ^ -,,1.,.^-L-a--..^ - . r- -t > - o u L U l r d L L d L c v d P r L d t u rr Ll o- .r .r .o-

d.o- n r .n.

grpRoBLEME TNFERTTLTTATE MAscur-rHA oe RorerulA- se iau in Fior-,:ro ti rAlotra

nsr ri rt t cirnn dp nin

- sefaceo crri dezecezite,v ene TMUNTTATE scAzurA ^' '.r^ ti .l . - t ^ . ^ . LOrq)gouuuuo

d ol - ' )J- t 1 ^ r t t r^,oq rr nt 6' u' . t u ) ci li Jr ny nu Ld /at n i n u

'ndn

l i t rn c : n r

i -^ t u' o-P;o^ o \ p l : q : c A f .i 'o' A 5

tra^sforr5,r^rr-un s'ropgros Sefltreaza srsenrrneinsric,e ma.miri. - srRoP DEAcE- se adunac6tevam6ini ci cp * rr irtr deare de nin ' J. borcan r" Y " . - r n. deunlitruin caresetoarn;mierepAna la ;rrplere.Se Lasa [a maceratcoua

zi.Prevrne rSceala. - se'naseazizonadu-eroasS REUMATtsM cuurguerLde ' 'n .ln < tiL mO i nTi r r Oi l . U d rUrV n iO L r rO r or g g o cJ tLag h pi1;1;1ide oinsa; cucaLeva L,.edit-raLe inapa. J iOn P UUrI UC crsrrA- se au carezecep,caturi 0e LlCtL;. diludre C O N S U M , i-t'-ur paharcu apa.de 2-3oripe zi.Ctratreouesa - BAIEsetod na n apadebaien oinutte t, ,"^ ,^ -i^

-

,-

^ - ".^-x-:

ouTezeTTrn mum o Sdpldmana.

peroadele STIA?Ceindsculiin 19 28februarle si2aaugusl-2 seoLembrie >rnr'r zodiap r;tui. Trdsatura dominantb esteelegan[a. :,r',r,:r..r.ri:,: tr&iilEE@mugriiii:laeete,r5sina'r,lr.::tl':., '.t:piilie ianlaiisoctombde;:d&iernbrie rnai mfftmnmp.fn arrlie,

a.^ otc

/.1^ ^i^ r -,, -ir^,,uu Pil r )ou LdLtrvd

^;^<, ,.; .l^ ,t^ prLdt ur I uc utur

deptn. - pesleo marddeace p odspere - TrNcruRA tocatemarunt, setoarn5 o canacurachiu. C^ ,, X l- ---^..1 .l^,,i. ^^,i-;^; . . 1 ^, i Jg oJo ro r roLcrot uuuo )oPLo Itor L UUPo

caresefrltreazi.

mm@@m

Cregteprinpidul 9tlocurL Areacliun zonamontana antidiareicd 9iexPector r!r, iI il.Fl-]i.I,.li'.1;

i rlA - Dr0n RESPIRATORII AFFCTTUNI

sebeauin fiecare zt2-3cb proprieta!i expectoran castntcr- ulc AFECTTuNI SeI indigeslie. hiperacrdi, buncicatnzant. - se beau2-3 c DTAREE de P[ frunzele deoarece detantnurt. - Seprepa RENALA coLrcA plantei9isebea[ainceP mici.

DEGERATURT !t ARSURIse aPt

cu infuze de plSmAnir - se aplic5p REUMATTSM caldulecu infuziede Pla

gTlA?inmedicina Po cus simierea-ursulut

plantelor Enciclopedia medicinal

PLSmAndric5 ^ ^5 e -. + 4 +r - ^ ^ ^ - r + - ; iI n c r p c f p n r i n n S d rr r icr .i .l n, ,r r_r.r.i,u,"- Ll u- r^o^ d d L d Lt d F e s .t d L ? '

q ustRllzA - sepuneo m6ni de UGURI rin[ainfuzatin 2-3 canicu le lasdzeceminute9i se )ndseracegte. Estebuna gta. - se pune[a flert UGURI de krlogram de muguri cu un kilogram de zahdr)

arli4 5t ADt"ili'tlsTfii:AZA - sepunintr-ocan5saudouacu zonamontand. Areacliune emolienti, antiinflamatoare, - rNFUzrE : n : F i a r li ) - ? l i n o r r i e t r n l i m r n i r i n i ( n antidiareici 9iexpectorantS. J

:RAlIAZA CEAFiraltl1'.ti - bron9it6, AFEcTruNr REsernnronrr tuseconvulsivd, rdgugeati; zi2-3cini cuceaidepi6m6nbricb. Are sebeauinfrecare propriet5!i expectorante - ulcergastroduodenat, gastrita r AFEcTruNr GAsrRrcE hiperacidb, indigestie. Esteun Sebeainfuzie deplantd. buncicatrizant. - se beau 2-3 cini cu infuziein frecarezi, r DTAREE !^^--^-^ €-,^-^t^r^ ^,im6n5ric5 ridicat ucuor cLc | | ur rzgrE uc Pk aucontinut detaninuri. - seprepar5 r' coLrca neruniA o infuzie dinparteaaerianb a ptanrei crrzei o can6.cuinghilitur, 9.sebea[ainceputul mrci. - seapticb pezonaafectatS I DEGERATURT cataplasme 9r*nSUnr r

ni C^ l-.X^XC-.f,x ^i^{ -^ Po. Jq ro)o )o lot ud pdt td >E

gros.Sefiltreazb tr-unsirop strcte maimici - seadunac6tevamAini r gisepunintr-unborcan :aresetoarnamierep6na ie tasala maceratdoui lupa careeste bun de

r

eo m6nb deaceproaspete setoarnd o canicurachiu. rratdouasdptbm6ni dupa

B#@EM

l6J

I eu

Ptvl

I lol

ro

lLo,

Jc

i n d rr l r i t i r ^ r n rr i i n i m i p r p - se fac fotosindu-seinfuzia cATApLASME dp nlenti

Ar r nrnnrie+iti ernOliente si

cicatrizante, frindrecomandatein cazul produse raniror dearsurisauzgarietu,i. dar9raldegerarurito' . inptus. calrneazE provocate durerite dereumatism.

I

. , , i ^r( r , - , ^ - l ^ ^ l i f I l 4 .i.i^i rnnrioiifi a rminl ul iiol gnri or L E . q u z r c u c P i o r o r L o rr L o . nArrco n LU PruPr rqLou

ainapadebaiemaimulte ,ucOteva prc-turide utei

7_a.

u

^ -L^e i-l; -r,' ,u+L^e .u . -L1^p,xd L - d, .r^e5 e c o n s u n a 'td- .5xd/- e

- se aplicape zonadureroasicomprese REUMAn5M r.ildr,tprrrir'uzipd-onl,rnt5. populard, ptdm6ndrica inmedicina estenumitd STlAl? sudoare, tl *"rea ursufu,cuscrtgorsau

. @f{j!i'6li!,']:,i:'l]:]:::ij.]i.::::..l]:]::]i'']]l]l|.']]:ll']]:l:ll].':.]..,:i...i.::']:i

!s[$Gs|l@laprilierunre

i r---]

t--1

r-:l

!-:---1f-=:"1

's,r 6& {L4 L&l {!.i

lemeio de ail

nciclop medicinale ediaplantelor

PLop-negru

Podb

P'eparaLe[e di'rplop-negruar ac!i;ne antiirflamaLoa'e. a{-l14 fRhAZA 5EAIJMINIS - sepundoubm6ini emolientd9i ugoranalgezicd. DEMUGURT - TNCTURA CEAlril,l uNl Ii?Al-tAZA - se iau in AFEcTtuNt RENALE, RENATA ctslrA, tNFEcTtE hae aro t 5O-6O do n eif

r r id o r n r l r r r i d p n l n n d l r r : t p

in pulrna ap5. - seiauin frecarezi30-40de picituri curAgrREUMATsU

I

. . 1 ^+ ; - - + , , , X A , , + < l . ^ l ; - ; ^ - . ^ . .^^ . 1 : ^ + ^ - , , + , , . 1a , . u q L r rr L L u o . ^ l u L o t o g u r | i l r o r q o o P g u L I L q J u L u . L u r o '-^h' ;^ ' -r^+\ ni l ^ rr q n rmiol cdui ar qr o : g o n r n h l o m o r q r o L o rPi o L guurg u o t o , r Pruutgr

I

t^-^ ldLc

.;l^^^:-,, ^1r^ /^ -^!^fif:lttf OZi 4 r r u .) E c u L o L c a u - J U u u l - - . - . n r- -..

TRAiaAZ CEAFECT[]Nl

nprrr . lTrlaro;alprlirrr^ilnr etlmerdLe

PROBLEME ALE APARATU

720

fnlnqiti ren-rr r ah rnoarea fr icii.

72r ePSb

At^ ^t^ ,,^ +/a+r-^ u i l c t g u ! | L to L o r g

-€^^+;,,^;t^ -x;L^" .^-^i.-r oltrLLut rtgLoilur c)Ptol

l^-;.^^:rx +,,^^ ^-+^ ^.^tdt il tBtLd, LU)c, d)Lr I urul

maisus. - se pun [a macerat - MACERAT LA RECE i r l r - nr l i r r T . r A n , -r t r . t r2 - 3 m a n id e mugurr.lrmpde opt ore.A douazr.se slrecOdra ce-atungut ? se Ded||cnrOLt. introsii z_ ' lo '' .^o "

- serdce treioripez cSLe ULcER GASrRrc o Inguracu pulbere demuguri - sefacba,Locale HEMoRorzr c.l rfuziedinp;lbe'ede - se pune[a Loprlun pacher muguri. - UNGUENT ) ^ , ^ t- t , ; ^ ^ r k^ rnl e v o i e - setrateaza cutincturbdemugur. uE ur L )t Jc JPut turY>Lc se . cnrpA - se iauc6te40 de picituride tincturbde trei n r o c : r : 2 0 - vJuO q udLp mr rru 6qur r c) lfo: - iomr l r o:t-li. DTAREE 6 onpez1 Se[as5sbdea'incatevacLocote. Cand .^ --; .x-^-+^ ^, ,F;^ -^ -1, - se beau2-3 caniin AFECTTUNT ALEcArLoR RESnTRAToRU 5 e I r d lr d L e l l e p U S t ' t5.e s L l eC O a r dI 5 e ' n : r n ) l i . l - i d 'r li n r e . i n i o n ' p frecare zicumacerat dinmugurideplop. ff ai m,Ci. - se ungezonaafectatbcu unguentdinmuguri - BArLocALE - se toarndin apacu care RANI -^ r-^ -^xl
,

plin demuguri [amaceratintr-un borcan cualcool. Selasaintr-un locinsorit doui sbptJmani. dupJcaresefrkreazS Cirteva

^L-^^^^-1

I

Sefotosesc frunzele aces Frunze[e auproprietb! e

^i

^^

L^^

t:^L:!,

I

- se pun la infuzat 20 g DEMUGURT - rNFUzrE A ^ ^ , ^ , , . ." ^ . l ^ . , \ . . - ; . , , . ^ . 6 a . r ; c ^ uc l ru6ut | | r uuuo uot r LU oPo ilot to. JE

consumd indulcitd cupulindmiere.

8ffiffiffiffi

dp nndh:l

in fiocerp

-^-^t-^+^-;

^^+^

zi in c

^:i^-+.

infuzie dinplant5Pent ecf e t rherr

rlnT:

qp n rn

,.1^ ^^.1f.-t - -, €. ^-^ ,,^ u q P U U U O TJ O U | | U r Z q V q

- preventiv, cntRA maia

2-? liaotrritorr qirnndo AFECTTUNT HEPAToBTLTA

de podbat. - sefa PrcroARE UMFLATE infr rzlede nndhrl

- se puncalapl ERTZTPEL

ATENIIEI Speciatig

tor:npr rtiei: flnrilnr

suntcancerigene

plantelor medicinal Enciclopedia

PodbaL Aili;ll\i.-11!i rli\ - sepundouam6ini ,DEMUGURT borcan ri[amaceratintr-un Pln doua locinsorrt . Selas5intr-un Cateva n,dupdcareseftttreaza. rucate10-50depicbtu'pez .atarea enumerate afectiunitor ' LARECE - Sepun[a macerat tru cu ap6rcce2-3 m6inlde timpdeoptoreA douazi,se de-aLungut a 9isebealichldut, rLe. r - sepuneiatoPitun Pachet Se [arevoie. ;i sespur-iesLe 20-30g de mugurisfdr6mafi. CAnd ;5deain c6tevaciocote. icegtepulin,sestrecoard 9ise maimici recipiente chidulin lr - seloarnain aPacu care sau pdlSturi de mugurt nfuzte . [arece. - sepunlainfuzat20g EMUGURT rriirdou5canicuapariarlSSe cupulini miere. alndulcita

@@ffi m

pLante REAZA meoicir'ate r^uSiflor,[e CUI"l SFADN1INISI frunzete 5efotosesc acestei - sepun[ainfuzatindouacanicu Asta - rNFUzrE Frunzete auproprieta!i emo[iente 9iexpectorante. Se facedineleun tratamentfoartebunmaiatespentru apadoualinguri cufrunzedepodbat. h^- -^^; ;^h;,t ,tF.-^+;^^ -+ respiratorii. u e d d p u r. L | r u J ri l d u - r u rd - . O e - al u n g L L afeclrunile cEilor uneizite. -srRop se rmpleur borcarnairrare CEAFEC I UNITRATEAZA - brongitaacuti, pRoBLEME RESptRAToR iarintrestraturise ALEAeARATULUI cufrunzedepodbal. zahirBorcanul tuse,astmbrongic; seiau2-3[ingurile cusirop toarnE seleag6[agura laringita, locumbros frecare zi.incazuI brongitei saualinsufrcienlei9iselasadoui lunrintr-un depodbatin 9i --^'*' '\'^'^' rocnir:tnrii pqtp indir-:t c,i c.pf.rr i Ila npirniplinh.rl,rliir^rr I o L U r u ) . u u P o ! o r c ) t r ) L U o L q . iarconlirLt't i n f rr zp d i n n : n l , i

P o n t r r a f p r - tr r n i l p . n ^ q t r rn : \ p . r r m

cu n'uzie esterubeculoza. sepLrpepieplcalaptasne deptantb. depodbaf saufruazeverzi cnteA- preventiv, maialesin sezonul rece,se iauc6te rrile crrsiroo -2-3lins. Fiecare zi. " Y " 'de - t " "oodba|n oi"'--" "' - setrateazacuinfuziedinfrunze AFEcTruNr HEpATosrLtnnr depodbat. - se fac baiin apacaroras-aturnat prcroARE UMFLATe ;i infr rziedp nndh:l - sepuncataptasme ERrzrpEL cufrunzede podbalverzi

frnrr:nr

r ri co n, no l: Fior

l:

fin:l

co

fit+.^ --x

^ ^, ,^^ i^ -+;- . puilet| 5.tL,emlcl. t,[.ed,/d.)t; -5e - trateazi diverseafecliuni cATApLASME alenieli'sispfac fnlosindr r-senfuziasau ^ ^.^-.^^+^.l^ ^prudspeLe IrLrl,/e.c ue^puuoal. BArLocALEse prepario infuziedin 1.,,^-^ --.^ -^ +^-.-x ^ -ra iIn Irunlecdre5eLoar dpdcJ cd'e5e facbai[oca[e. tttnrmrtt- sefactot cuinfuzie. Suntbune nenf.rrafeclirnrleresoiralorir. F., ^-^

ntr 7nntrtp . - " ' fl rTtrTn^qtr r.-_"

ATENTIEI nurecomandd folosirea Speciatigtii terancr rtiri : flnrrlnr do nndhal So cnr rno ci

suntcancengene. lcmefu de azi

@@r*'i!..-rele NEi@EErn'iai:6icust

@@ffiffi

medicinale nciclop ediaplantelor

Poru

PortocaL

car 0cupatoculaItreilea dupdgrOu 9torez.

STRE:AZA CUNI SElrDMlN - seprepara DEFRUNZE sAUFLoRr - TNFUZ|E Sebeao canasau mairezrsLent. caoriceatti infuzie. casrfratele sEru siinRomAnia. ac.imatizaL dnr ri no zi fiind roenm:nd:tX nont r r [am6rut. Chiardaci se cultividoarin larilecu un climatcald :

'-^^ | ^.1^^^ 'r ^ ^^.^^ lllcu LU d, lcuol L LU PuLl | | lu u!.

^^.+^-rl' | ^^ ir^ PU LULotut uuoLs

f' il

^-l--,^. Ldu ldlcd

TRATEAZA I-t AFECT UN1 - se bea; 2-3 pal^are ir cu sucde po-Locate ANoREXTE fiecarezi. cdt mai asrrNrrnzrcA9t rrurrlrcrunu- se consumd m o n r r ru rr lLf L pn u rr t .nvrur o L.L,

lI nrr-r,- nJ

^. ^ a u tu t Td\ L o r c

-l i . a' ^ ar^ ^rnnrieriti rn" rln nnrtnr L U l l u u P U I L U L O T O .t o r q O l c P l u P r r u - u ! l fehr rf rso

ir^somnie. da,sipentrumigrena. frr rete c, ce he:r r 2-? n:hrre ui Fcra fn:rte

h rn nenlrr ' _ "

NUITE rr r q, rc np

nTpvpniTp: l v ' ! 4 -

^"i^^ . - , , - f , ^ ^ . ;r ^r { ^ - - : ^ - - ^ ilcL !tuo)c. Bt rPcr >du d uuL ur

^^^r-, , P s t t L tu

pentru intarirea imunitalii organismu[ui, -q^v, . | - _ ; - ; _ _ - ^g- o - i , r ^ ! - . , : t r ^ d T e d Ldr|

il t4o

?r ugLu^il

L

[L].

- DEcocrDrNcoAJA- se pun[afiert cojile

I

CARDTACE AFECTTUNT - ITar BTLIARE AFECTTUNT

(o :^ t- - ^^.t ^^ -lx i- .-l^, ". - X.i u u t d u p u l L U I d t d l l l u u u d L d t I .L J r :onPi o . J c

nnrr rmh mirocto

coer

^^^,,"-+,, uupuldLrv

l-.x-i^^-i^ .l^-^+.1 -^ -^^.,,'9i.-l ^x td:d >d ucd il r LtuLUt ?r )c LUr t>urI o uuPo " ^^ - -, \-i+ i^:,,l^;+ -,, ^,,.

e rizolnr nrnirnr:tp

dp r

r--i to)o

cxLulcr

^r/^ 1,,+i , ^li-i^..^. ^F;-;^^+X . L,Ldrc dlurd ld ruil lrlorco ql lLlsl lLo o

- 1 \-F:^.^,n tu4g )o oLLru

rrm.'l | / u Lor

!a uc

m,n' ro ilr ruLq,

Tr nu n i if lire i ro

niolor Prslso,

- seaTa, inaintede culcare, se beao canacu rNsoMNrE rFuze dir lori sau'r urzedeportocat.

cu pulrnamrere. ce 5 a rdL[.InourcrL - secu-a!5f-uctul. DrNpoRTocALE - MAScA c o z d r n h p c rn r r t i nf o l i i l p . ,ci ^ - ^ 1. \ 1 n ^

T

ne fati

I

- esLebunSpertru ToNTCA -LoTruNE giimprospatarea tui.Se curd!area tenului nTena'a dir ir1rze de'lorrsifr "lze.

florile,.frunzele.fiuctete . .,. i:l::ll:]i:r: nu se-lC.uhiv5'iilr&ifirania

iilir;

- se iauin 1 coLESTERoL linguricu ulerde porun untltnn rHcoNrlrurltln _ SCMASCA ALOPECIE porumb,dupi carese' Sespalbcu gampon9i de urzici.

po Uleiutde $TlAl? in aLimentalia diab

Asie Portocatut esteoriginar din indepSrtata 9TlAl? ornamentale. deEst9iSud-tst. Secultivd 9iinscopuri -fr,Efft$?l EfMltlflfitll?fif

I

ALE PrELil- OOrtOCalaeste U1 TNTOXTCATil 9r PROBLEME

tnvinplnrdinnrs.rnism - se l-dledzoc- decocLdincolide po tocali. coNSTrpATrE indulcitcu pulinamiere 5e TEN oFrlrr- sep eparA o nasc6di^pulo5de ponocalS

r22 r23

TRATFA CI-AFICIIT]i..]i or naA(rtcto RETENTTE zic6teunlitrudecear minunat depurativ. - sefac nerunre rrureclrr dep mitase infuzie din lurnzl nrnnlA- se be de mitase.

^^^+., p c l l L lu

- SUC DE PORTOCALE SC STOTCMA

-^h ' i n ^ x , - ] 'r n - n L cuulc >o Uulq/g

c6tevazite. 'e prepdrd o rfuz e d't FEBRTLE cnrpA irusorrrA or srARr

.;-l^-, , '; ^^., ^. 5i5LUrilutur I rcl vu5.

MffiffiHffi

!ftffiSliflfructul E[[E@@E!au6qst-sePte!

plantelor medic inal Enciclopedia =ry

#C.#:=;

-S lr., $ud-l:se ;

Porumb ]I.IINSTRIAZA - Seprepa16 FLORI SAU FRUNZE Sebeao cani sau ta infuzie. :i,frindrecomandata Pentru nervos,Pentru sistemu[ut dar9ipentrumigrena. trocnre- sestorcmaimu[te cusucPe e beau2-3Pahare rartebunpentruPrevenlrea infeclioase, r a bolilor Pentru organismulu, nunita!ii Pentru [ut. zarea 9idetoxiftcarea - sePurla fierlcojile u coruA localalndouacanicuaPa.5e duPb ainclocot siseconsuma cuPulinimiere. :it,indulcit - securalbfructul, IPoRTocALE aPot rscpulrnfetiile 9 seaPlica

16ndutcereatetor, CUMSFADMII..]]STRTAZA Ocupb [ocutaltreitea ca9iimportanliin dr rni srir r
CEAFEC I UNiTRATFAZA RETENTTE or aeA(ercronnr uurure) - sebeain fiecare Esteun zicdteun litrude ceaidinm5tasede porumb. minunat depurativ. - se face o curade doudsdptam6nicu rNFEcTl RENALE infuziedinmatasedeporumb. - se beaula 2-3ore1-2linguricu ceai lrrreznnEnnlA dematase. I I

AFECTTUNt CARDTACE

- tratamentulcu ceaidin mdtasede AFEcTruNr BTLTARE porumbmbresresecreliabiliarasi ayutSla calmarea provocate deinflamarea colecistu[ui. crize[or - seiauin frecare zi,pestomaculgoL doui coLESTERoL

i^ .l^ ,X ^X^; ^, r^X il uuud Ldt il Lu dpd

vur .^ | ^^ €^.h;-r^ re urr rLU.JU uudu

zi.pentru c6tmaimultecdni,in tiecare renate. tratareaafecliuni[or - seoblinedoarprintr-un DEpoRUMB uLEr procedeu comptex. tehnologic r"rAmnucA, rrrnrunAoeuAu - pe[6nga € - ^ + , 1^ X -'eprezrlta ,^ - !;^ IaptJica ^ ^ - ^ - ; ^ + X ,ula crntrecomOT[e gastronomiei romaregri. mSrrStiga are p-opr pep epl. et5!terapeurice.5e apticb subform5 decataplasme.in cazulunor :fortir rnirocnir:tnrii

l i n s r r r ir r r r l o id e n n r r r m h T I

- este bund Pentru roNrcA [r,i.5e gi"mprosPirarea l enu,ur deflori9ifrunze. lininfuzie

- se punela ir'uzar DrNMATASE - rNFUzrE ^ -A-x r^ -x+ --^ ,^ ^^-'ln"b l uscata u I tor to ug iloLo)q uq

unrHnnn TNcoNTtNENTA - se maseazibinep eleacaprrtuc; uleide ALopEcrE ^ ^ c- ^^)c ^ro)o ^pur^ -ur.-.ilu. r uulid f , ^ : Ldr , ^ ^ .L( ^ i t e v am i n u r e s S a c t i o n e z e . gampon cuinfuzie depreferat Sespaticu 9iseclategte deurzica. gTlAl? porumb maiates esteindicat Uteiutde ina[imenta[ia diabeticilor lemeia dc azi

@@

ftfiffi$l@huciul 6@E@l:ntj&grqsplPqtbiiHiii::i:i::ri'rr:r::r::

@. @@

plantelor medicinale ciclopedia

'?raz

Porumbar Florileacestui arbust spinosau proprietalisedative CUMSEADI/INISTREAZA - se pun[a si lax,rlive in vremp cc frrrctetesunl antidiareicesi - lNFUzrE DEFLoRr sAUFRUNa infuzat douilinguri cuflorideporumbar astflnSenIe. i^,1^,,i rrI uuud

I

I I I ::::t':. 'l::,.:i:il

I

I

a Nuestedoaro Leguma aIdiab dugman dec[arat

--x -4^l ^,, -^X c-"+X .^ Ldr il Lu dpd rdr Ld. JU id5d

uNiiRcrrqzA zeceminute9i se consumacdndse IE AFICT - infuzia consrrRllre dinflorideporumbar areproprieta!i racegte, - sepunla tret fiecare DEFroRr laxative Sebeau2-3caniin zi. - DEcocr ir FRUcTE 9idiuretice. porumbar fructegifloride TUsEcoNVULStvA doulmAinicu intr-rnli'rrr de ani Se lasasa deain BRoNgrrA cRoNrcA - se gt cARDtopATrE clocotardrrri I 5 rrinrrreSeda; [ao tscHEMtcA HtpERTENStUNE ARTERTALA parteSeconsuma c6nds a ricit.evenuat beaudoui cini cu infuziede floriin fiecarezi. - consumate crude, fructele au proprietSli indutcit DTAREE cupulinamiere. - secols-nb caatare pRoASpETE astringente. - FRUcTE - porumbaruIeste oBErrArE unadintrecetemaiefrciente sausubformadesuc. ptantein Luptacu greutatea. - se tau cApAclrelttoe neennnEA oRGAN|SMULU| SCADEREA

UNITRATEA CEAFEC-I I I

r

donr:z

t

ofent denr rr:tiv

porumbar. naturiste. SegEsegte [amagaz,nele

I

nrNllA- se rrusurrcreuln camo [und. si dureze - sebeac,iteunp oraeer

AN0REXTE DECRE9TERE $r TULBURART

I

- Se TNTESTTNALT PARAZTTT

- se beaudouacbnicu infuziedinfloride rNsoMNrE ^ ^ " , , * r .l -u .oil ^ PUI Ul I

L:^^ - ^ il -+^ -; -^ -*^-+ u I ru >poro Ltr ? )s ol lcJl

t^^^.^ q -l

ll | | lcuol

ATFNITIFI

724

(ohoarr?-?n:h

cusucdemc amestecat

i n f i e e : r o z i r A t c 2 - ? l , n o r r r t p r r r o v t T : T l d p m r r o rr r ,d p

I

ANEMIE coNSTrPATrE sAUI FARINcrrA LAnrNGrrA, prazrondele9isepun[a stoarcebine9iapoisear in fiecarezr,seiaur miere. - s( GUTAir REUMATTSM oblinut prinstoarcere

c6te un pahar. - SepUnpez0r FURUNCULE

zl.

: to i Lo p n eL rri'nu:u; "u o ID ou tLnU

arainii .i r rlin+iri, ) o l u l r r r rJ r o o t o P L o r r r ,

pebazbdepo'umbar ratarerLuIcup'oduse trebue fdcuttaindicaliite medicutui.

ATENIIEI Sucut dep de48deoreinfrigi

L4J

,:.ttlt,irlrlii:rrl:rrr ].:tr:rll:il;i.]:::r:,:r:',,,,. fnnzelg;&icfd*:.,].,']r]::l]ll::]lrlllrr]::]lji,.i,rt.. i'rlrd&tffii$iiffegliliidlri i$iilie,i'1..',i...r:r"l':'"rrprllidi:ildi::':'r"r"

@@@@I@

EffiE@dd6rina:!t:ii::::ir:i G[sE@Eii{ri&nolctllQtigi

?raz /iNi:iitl AZr\ - Sepunla -oRrsAUFRUNZE floridePorumbar rlinguricu ni cu apa fiartb.Se Lasa cSndse 3 gi se consumb - sepun[afiert oRr9rFRUCTE u fructe9ifloridePorumbar de apd.Selasasa deain sedauLao lp5 15minute, eventuai s-ar5cit, cand surn6 ulrnimrere. - seconsuma caatare ]PETE nadesuc.

^ ^: ; ^ -^--'^^^* l \ l r o q r p d n : r n i p q , r m i r .n. rr p -a, ir -o-L- d ' 1 i^l r B d ) L r u r r u ri l L CL. l ) r u l

declarar du9'naratdiabel ului. a E A F E I , - f ri il ' l lI l i i f l r . Z , l ANEMIE

T

coNsTrPATrE

I

- se taie c6teva frre de LenrNGrrA, FARTNGTTA sAUBRorugrrA rnndplo

-cRUD- n salate,este 'oa,te bun . - l- + ^ . i + i ^ " ^ ^ " i ^ + i + ; l ^ . - - l ^ prupr rrdLrjrr.d re-dLrrrjr sdreaTUSep[rce. - sefierbeprazuI p6ndseobline - rrrnrunA ^^-.li ^-"^ ,--';, ^i^^. u Pd5Ld. Ldr c )u LUr r)ur I rd uuPd Lc )-o

I

nr:z

t_i ll.l 'ri r tf\/irllr-l i-lia,7Ii

q i c p n r r n l : f i,pLrIt n i r i l o - n n h + i n oq r n r c f i c . a ru L Po )s UULII U Po)Lo. Js

pusineao lingurb cu miere - se[as6c6revafrunzede - cATApLAsMF ^.-, l- ---^..r l^ ^, +;^ ^+^+ a A A^ ^.^ Plo4 to ll'oLc oL,l I vuLll uLcl / 1 ur ulr.

siselasbsdactioneze stoarce bine9iapoiseamesteca cuo iingura saudoudcu Senrrnoeh5tituri mrere. infrecare zi,seiauvreotreilinguri cuacestpreparat. n nn:nte infrp:oi - se'dce o c;ra cu sucde prar - suc - se db prinstorcdtor;l gr REUMATTsM GUTA electric 'r nhtinr' n c'na'ce'p r ., I cIoTCetoTU[ elect-c a l-elor ^I ^l o . |^| ,r u r|r -p t. a^L, ^P a:t-r.o -) f^ u-uL l i n eu , .St r c . dp nr:z Sp hp.:rr 2- I n,rh.rro din,rcpc,l nrcn;ret pvpntr rl in amesteccu attesucurl Seconsumb ".-" "'-"'-"Tr" saulelind.Areunputernic n r o n : r : t e r l i n l p p r r m e amestecat cusucdemorcov pfoct donrrr,rliv - vrN- se laieun firmaigrosde prazsi irtr-ur [ir-rde vin TNSUFTcTENTA RENalnse face o c;rd cu s;c de prar cdre se lasi la macerar I I

si durezecam o lun;. otasrt- se beacate un panarcu v n oe p-azin frecarezr. - se piseazdcAtevarddacinide praz rNrESrNau eARAZTTT nino qn:,:Te q cp imtrctpr;

a rl:nro

^.i^+iu )oPLo

^1 . ilo ro )

i ,-il-+n | . F;^.1 .^ lur roLo!tr. Lo | |toi. )r

frll.eazaSehe,rcile rrnnahar infiecare diminealb.

So bo,r dimino,:r:

c6teunpahar. - seprr pezonaafectatbcataptasme FURUNcULE cufrunze. praznutrebuie ATENfIEI Suculde linutmaimult de /B de oreir frisiderfr;rdcbdev:retoxic. lmeia

trilil@@

trEEffiEEElri5daaindrrr:r ":l @@!|l@iuti*,noiembrie

EEHE

de azi

medicinale diaplantelor ciclope

Reve

Prun ^ | ar ^- ,- - ^ ,,^- -+^ ^r+ -; -.lp rn^qnerp:r rrnnc,lil ril n L d L P t u t r t r t qu ) L o L g , L o L ) r L L . - n T, - --T

plant acestet Raddcini[e giinR darcaresecultivd gitonice. purgative

CUMSI ADMIN|STREAZA

- se consumbc6t mai pRoASpETE propriel5!itor- FRUcTE multor studir despecraItate datorita subiectuI 'n.rlrede-,rlr,rp.tl ne-oadelor de cura. antioxidarte decare audaLdovada. -suc - se da; p'rnele p'oaspeleprin - - ^ - - \ + - -,,t - t ^ - t- t ^ --O- )^L*O- o b t i r u t 5s e )LU[ dLU Ut CtULLt tL.

iiIJNTRA|EAZA C. AFFC

^^^-,,*i --^-+^^.+; LUI 5u ld d llc5-u-d-o

T

ANEMIE

I

- se'ace o curi cu prure ASTENTE, ogosrllA st SURMENN

JOU

' ^-^+^-+^^ - -ert.ucu.ete I UOr Lg UUr I

| | tEr q. L)Lg

P

minimum zecezle. dedezintoxicare. caresEdureze - sepunfruclelelauscar - prune[eauproprieldlidiureticefoarte - eRUNE uscATE curAgrREUMATTst'l - -;^x -^- -o -*j ^,.t- -^t^ ril ro oPo Lua[ ilLq. Lt inexces ir tesulu.. o rcLr vuLc ;i secorsum5petirrputie-ri. ev-or - se faceo c;-a cu prure 'mpde t'ei zile. HTeERTENSTUNE .lor i I nrr rno l nt rt L o i o r lr+ rr ac' v o r: U tn,ru cr ca iml oi nt t o CLLL p u, ru.

OBEZITATE

- se n bnancade a L;rgula trei rNroxrcATrE ALrMrHrnnA ttlo faaia

mr rlto nrr rno

- se'aceo cur6de treizile BrrrARA colrcn/prscurNrzrE n p r T rI r t r p l F r t r A f . r r r ' p h p r d L C es i b i l i a r e .

uscate. coNSrrpATrEsep;r lairmuaLirapi zeceprune ^ , , ^ ;

uuPd

r

- - l ^

uotc

- ^

^ ^ n . ,

)g tur rJur ro. " % i

- se beau2-3 c5ri pe zi c; ir"uzie nARAZTTT TNTFSTNALT

i_f .t ilia- I t..jl.ji ; 1 : |l-;1;

- ,.,,LJ >ut 0e pOftOCdte

I t

.e ^ ^ ^trL/t u , + . - + ^ r ^ au r,^ ^u r.q.u.irl i ^r + L r a f e c tL r i l e LroLotuo j

Pgr

anterior. enumerate - se puneo n ar^5de frurzela - rNFUzrE ;l ^i l ur4.o,L - -i l+t uiu^u o: ^ ,L-o,::^i l:L-u, o-P^c . f f e , b i f t eS.e

a

l,.sazpep mirrrlp iar dr.ri gg 59 rnai

T

-\-^-r^

^^ ---^^^^-\

-

-^

con5u'na. - se pu.e la fie't r: kilogran - coMPor d p n r rr n o

^n

2 - ? l i r r d o ; n i c , r . r n rr t n

zaharC6r'd'ructelea; fert, se d5 [a 0 pa[e.

- se ia cdte% | ANEi4ir vremede15zLte. nxonrxtr- setraleazatt - se beacA ccNsrPATtE iac6teo ti se sau seari - se rNresTlNAll FARAZTTi cun p[anl5, ameslecata searS in frecare l"tEpATlCr AFECIIUI"t'

- ptantaare P orARrE subform administreaz5 ArrclruNisucilFARlN antiinflamat acliune

din frr rnzo rJo nrr rn

r

AFECTIUNT ALEArARATULUI utersriv- se beacompotde prune.

Copiil9ipe ATENIIEI nuauvoiesd renale

A-LNI lLI Prurelenuseaflbpelislafrucletor recomandate in dietadiabeticilor

@ffiffi@@

::rr:lrirril:i:r:i:i:l:i:liili:l::rill:.l:.l:iiiliii:ilri:f:rlari:rt:ri:l;rr:a:::]::::i:l]i]iiiii:tlli:l]i;li:i:li.liii: septemb/re, octolrbrie

apntie-iunie

plantelor Enciclopedia medicinal

l-\

I Jn\

tn

|

l-'\T-

r\UVUI IL

)MNISTREAZA CAtMAi IASPETESECONSUM;

decurd. r [ungulperioadetor prin proaspete 1auprunele Pastaoblinutase rlelectric. nestecata cusucdeportocaLe :stefoartebunpenlrucurele rxicare. nre- sepunfructele[auscat eventuaI rmdpetimpuIiernii, dintreafecliuni[e tareaunora e anterior. e puneo m6nbde frunzeLa Se loudcinicuapbfierbinte. iardupace se mai minute, ^ ^+-^^^^.X -l -^ -^^-,,^4 - 5 L lU L U d I O J l ) g L U I l ) U l I l O .

se punela tterL%kilogram h 2-3lrtride api 9tcu pulin t fructeleau frert,se di ta

I I

t I

'j

plantemedicina[e REdicinile acestei originare dinChina, CT]M 5[ ADMINISTREAZA - se punla ,nfuzat2-3 ling;ri c.r darcaresecultiv5SiinRon6nia dJ proprietbLi laxative.- TNFUZTE nr rro:iirra ci innino radbcini mirunlitein doudcanicu 9irizomi apbfie-binte. Se[as6zeceminute. d;pE Ct Ai:tc lii Jf'Jt TRAILAZA caresestrecoarS. SebeaudouicSripe - se ia cAte% l;rgurilbcu pulberede planti zifeste;n b.rnst m;lentatdgesLiei) ANEMTE vremede 15zite. - uncrnnr- se[as5^n treicanicuapa(carn ^^+ ^-^) ^ -l-x A^ -t-^^: -i -x!x^;^; ANoRE(IE serrareazS tot cu pulbere. U P L U r t r l u i l r d rr d u u i l z u r | | ? r r d u d L i l r l - se beac6te o candcu infuziein frecare mirr rntite se hp: intrp:s1 -1.+i!1+^ coNsrpATrr ,LrLu6o tol LlLoLc - ^ - . ; . - , , - ^ ; - r o ^ 4 + ^ ^ t ^ ^ , . x - , , - t . ^ ^ , . 1 ; ^ ^ t - ^ tx Jgoro )ou Jg LoLE u !r t6uro Lu Jil uP uil | Pto tLo. zile. de-alungulunei - se preparao pastadinpulberede - rULBERE - semacinaridacina rizomiide pARAztTr rNrEsrNALl 9i plantb, amestecatS cunigtemiere.9i se a c6teo lingur5 revent cuajutoruI rAgnilei electrice. Seia in frecare seari. cAte%tingurila dinpulberea oblinut5. - sepun[amaceratin AFECTtUNt HEPATTCI - rNcrunn 200mtde - ptarta a'e proprietdri DTAREE 6qliputridedaci se a[coot3-4 linguri curbdbcinb deptanra. admirisL-eaz5 subform5de nacerat. Selasb15zileirtr-un toccatdu!. dupb - tratamentulcu reventare caresefrltreaz5. AFEcTruNr BUCoFARTNGTENT -^+i,,^^ ^^+;i^fr ^--+^^-^ d L L t u t t c d i t L i l Li l t d t | d L U d t E .

ATFNJIFI Copiii caTesuferddeafecliuni 9ipeTsoaneLe renalenuauvoiesdfacdtratamentcurevent.

IffiIMIffiIIMIffiI IwirsdrlHrwis*iiffi

ll$iilffi iiiti.!ti]&l!{{r!nirff i:iix}iirff **ii]ffi**'li:xstr:

lffiffi!ffi!ffi}

medicinale diaplantelor ciclope

Ricin

Ridic

Fsleh:nedesriurci t'atanenrul cu;teidericin[eeste r I | 4 ( f r ' t \ f i i l . l i - . i : . " . ' , ' , \ remeilor interzis lnsarcinaLe saucelorcarealSpteazb 5i _ uLEl DE RICIN_ Se ODtrneCn^r ntr r.,attr poaLe drcecha'[adecesASadar. i n d rr c r r i : l , iq i q o n r n r r r i d n m : s a z n p p copii,o-.5up'adozalul laad'ninistrarea saudelafarmace. acesLria. naturlste seimp;nenaxmaarenlie I

vvJ!',uru

popuiari folo Medicina - ^ ^ ^ ^ ^ t ^ : ^ + , , - ^ ,I I- l-O

dLLUStrlC

^^^-r1^ uuBdLil

vrpmp de n

- are p HEPAIICE AFECTTUNT

tox Ajuta[aelrminarea

- SeCC ALERGil9r ECZEME

-^ f -, ^ ^ ^-,, ,i 'l^ ^. i^l X-i^\ )q rouc u Pou4o us u )oPLoilror ro.

desalatesausuc.

dupbcaresereia. - sefreacJpielea frecare eloprcrr caputui cuuleidericinin Trata"nentultrebure z. sadureze celpul,n30dezite. - semaseaz6 NEGI zonaafectat5cuulerderlcincamun (aeo .-^^!,-^.^c---A- --< 1 r juo n n >c toLL u >tct L uu uto. -ruLcuutd

^, L-+.^l^ rali," )uu)Lol Lc otLrv

brongice. secrelii[or

siptam6na. - se,acateo lingla curle,r fieca'e dinr^eat5. cor.rsttparrr pestomacul go[.Cura Dupa trebuie sadureze o saptamAna. ^--n^i^.^^^";^-^^ ' tL rvrgrqo Pgiluouqr.

LU)C,

; 1 ; : P i . 1 1 | 1 lT : . a l : i r cRoNtcAgl Asrl BRoNgrrA

li-lAii'A,aA CL:Afl(.1 Lli.'li - se ia o ling;rac; L,le; pARAzrTr TNTESTTNALT de'cin n e c t n m : r r r l p n l i n F i o r . r r od i m i n e r t i

UC

aremultmaimulteca

Yl

DEMANC LIPSAPOFTEI - se be. coltcAstLtgRA indu de ridiche-neagra - cine sufe rNDrGEsrE inaintede masao ltng stLnnA a LrrinzA I ECZEME CRONIC REUMATISM I

I

I

t i n r i n e z/ , . tr i, m r In, r /u

deo luna. - semaseazidelicatzonacu uleidericin. HEMoRorzr

T

uu lA

- .r irl ui ^l LL ^r r g -o o- 'l^q n v

apeidinles etimrnarea Masajulcu u[eidericinestebine-venit $TlAl? gipentruainmuiabitbturile9ipielea ingrogatb

Ridichea 9TlAl? pentruproprietd

8ffiffi

E@E@redecina E@G@@loctombrie,nc

H

plantelor medicinal Enciclopedia

Ridiche-neagr; l''liSTiLAlA -ri.4 )N- seobtinedoarPecale nele dinrnagaz 9iseprocura ,audelafarmace.

-t '- ^- -^-Y ^--" ' ' r' 'r ' M o d i r n : n n n , l r r : f n l n . . o , ; r i d. L llrc- lco6oPs' tluo I oro -^^^-^t^ dLLC)CIU :ro

t^, ,.^ --l^. - -^^ Ur lU)U. llO dtg> lo tuP

mr r I m:

m

rltp e :lir.t

rpreno

T ,{^r,^ ir,^r ^a . LU LUOrU O)LCO. sO

ilr.iiq :jI A ]tvlri'tISTRl,Al;i - sec-r5t,ide coa5.sespali 5i - cAATARE

r ,ro

.^ ti

l -;^ f^l -,,^-;.: C^-,.^.,-..;.^ 1..X tdtc IEU >uuLl t. JU )otco40 Jt Jq to)o

unpic[aooihrL.Apaoerareo.asase
n,,^A.^.^.i.^r-i uupd Le5u5drcdld.

corroliilnr

qp qa

hrnncie o

- a'e p-op-eL5[ideou at ves e^ergiza-Le. HEpATrce AFECTTUNT Alutb[a eliminarea loxinelorfrcatului. - secof suma-idiche reagras-b formi ALERGU srECZEME de saiatesausuc DEMAf.tcp.RE I LtPsAPOFTEt - se beain frecarezi c rca o canacu suc I colrca HLrnnA n o r i d i r n p - n p : s r A r' n l eIdrr r n r n i m p r p - cine suferace digestiedfc,Lapoale lua rNDrGEsrE irairtp de rraq,rn irp,r'i ( . r 5LCde -dicie. a uT|AzABttrARA I ECZEME I RTUMATISM CRONIC surA - ricchea are p"oprietali dep;rarive.favo-zird I ^q tui t* i ^ - " ^ -^^; | il toico oPg

Top rni

^ ^ l - . . 1 . ^ . . 1 h ^r;L,. .d^P^U; l 5c td)d ld uu r il

qt r^nq,f

a,iTtr an:Ttr

ai

7.1

'r n-nhe-ne nrnrosttldisestiei. suc- seslorcma m-rrer dich-legrec, rir'nr,t qln r i n'r lr. eler.rr,r^.. Secorsunj . -^t - -, ^^^-., , , ^, ,i* r nr . ^ ^.^h ^cPruurtrr 5il ptu5du.pcr Lrudcvildur

x d

dp nrdr disestv. ir^aneslec c.tsucde nar mi l. Jr .TnL\ /J V cJ :Or Ur lLoCl t n, ri O . lI - qJ r- oL f, nJ O l' -tnc h uu6oL

s este ln vrtamira C.CalneaziLusea r cazu.copii,or forLilrant ;r excelenL c.I nrohle^-te dpcres'e-e sdJca'es;nt ohos'timerpr rO ' _ - retet5 .-i' estecea " -a'li ^^^l/,,l, .^ C^-^^^^, +^^,'4., p e l L l U L U 5 C .J e 5 L U U C ) L u U I l U L

le-lludlld

- t> c-P ^u , ^r c^i l" ^g^o- -| ;i l^g r.q-u g:o^l - b i n es.eb e a ?t -^ +^"^^--\ )uLulLdtu>utu ltco40.

, - l ; ^ + ^ - , + ,, . i ul Lg)u!u

erafolositiincbdinAntichrtate $TlA? Rrdichea-neagrd pe^tr, proprF';LilesdteLerdpeur ce. lemeia de azi

@,wffi

rel$$l]tdaiin{::r;:t:i:rl::r::rr::r:,,::,rr,r,,rr:rr: @@tlst$Itbiiq:lt0ict:llrtia

ww@ffiffi

medicinale ciclope diaplantelor

BW --

# t''ld''tt

J

fl {

Roinita

Rosto

,

innnnor estecrrnnscr rtasisr.bnume.e ilUl',1 IS-IREAZA demetisE. Esre un 5L:AU[1lf',] - setoarndo candcuapafrerbinte giimpotriva - rNFUzrE exce[ent calmant nervos, frindrecomandatb pesleo tingura durerilor decap. deroinila uscat5. Selasa [a infuzatzeceminute,dupi carese t i-AFi:aljllll'll iRAIIAZI\ indulciticumiere. consuma - seiar,catezecepic5trriderincturi - rrrucrunArscHEl,ttcA cARDT0PATTE 2-3maindero:nifJ uscatise I I

I I

ruJLo tLr roLi I n o zi Aro rriir no c^.1-ti',i.i.rlmr.+i Urr I n PE 4r,nrs ouLrur rs JguoLrvo Jr Lou rrorlLo.

t - - x r.d t - il * -rdLcrdL ^ ^ . - + i ^| . t ^ , , x ^ x rd5d il uuud Ldnl CU alC00t,

l,,^i n^^+",, f,^^-+;+i -^ i^ tut td. TUr rLru lrupdL Lo,)q rc

vremededoudsaptamdni. Laexpirarea punein mai timpu[ui, sestrecoara se slicle 9i

detreioripezi. etranr- p[anta AFEcTruNr eimultma laeliminarea - setrateazdct GAsrRrrA HEfrtoRorzlsebeau2-3c

AFECTTUNT sroMAcrir- areacliuneantispasmodica, duc6nd 'r^testina.e. - - '--^r^' '+-- ( 't o L-o^1-^"^| o r c o ) v o ) r I r g r u r ) L U r I r rcaLe si Sebearr douSc5nicu nfuzie infiecare zi. - cAtezecepicdturi DEREcLART ALEcrcLULUr MENSTRUAL ciciului de L;ncturb de Lreioripezraluta[areglarea si[a ca[marea dure'to'apiruteinaceasriperioadS. - v-e-e de2-3s6ptbn6ni. RREUMATsM sebeainfeca'e zic3teunlitrudeinfuzie deroini!5. - infuziade roini!5alutavezica HEeAToBTLTARE AFEcTruNr sacapac'tate. bitiarb safunc!onezelaintreaga stcnenA- semaseazb frunteacu uteideroinila mNr-sefacba,locale sauseaplicipezonele alecLale cataplasme cuinfuzie deplanta. pla"dei''.nidpvn"rch..i sb evireadm nistra-eade

131

CEA:lcli'-l'i11a;14;"1A Hrparcr- sebe AFEcTruNt infiecare zi,intr-o curaca

AG|TATIENERV0ASA

ATENIIEI Femeite caregtiucdsuferb detulburdri ale r30

incddinAnt Sefotosegte afecliunr chiartratarea

nrndusene Sazi de rornir.a.

m i . ; c d a , , n A + r z/gLg n n a r ' - i ! , . i d o rt r o i n r i il ilur. Jc ou LoLg PLUoLur uu

np

z pentru trata'ea afecfi;nilor enune'aLe. intr-unlitrude - vrN- sepun[amacerat vinatb2-3m6inideroinifa. Selasiinlrr nl n r -m r i c i d r t r n r a z t l o d r n i c : r p . , p

f ltreazS. Seauzilnic cate2-3lir-guri din --^-+ ^.^^-.-' i^-i^r^ l^ C prepardL. masa. acesL narnLe oe necdTe Estefoartebunpentru stimularea digestiei

t I

co f:n ci hii da qozr rf et r ;

cup runonr- tratamentul nnrocta

dozrinlf

:re:

tt tr

a t a r r r : rO t u r l - n o c r o 2 - ? l iJn. oi l r 6 JtrT L e ut T - +Ox,cJ q r un| i n L LUO|r

o c*ranncrA- sestoarce oblinutseaplicapepte - tratame coNsrPAT|E diges ajutain procesut

^--^x^. , ^i f,^fr^."^- -^-"^ ,: a^ .-\lu Ldt td Lu utct ue I tudtcd-5udtetut. )e td5d td

l:^ ^l-^+^ l-.,-+;, ,^ ul tptol tLtr tc^oLrvq.

ci nrovina

rnlirilo

macerat douisdptim6ni, apoisefrttreazS. Estebunpentrutratarea reumatismului saua nevralgiilor. - sefacfolosindu-se infuzia - cArAprAsMr depianta.

@ffiuE68m

CRFSCUT COLESTEROL

Tratamen ATEN-flEl rnctnnecei trphr ripfi

AdminlstratE incant trEFCiEceaaeriand ![l!s$g@mai-augusl

pediaplantelor Enciclo medicinal

Dn,^+^r

KUsLUUASCA )l,4lltj,sTli/iZA )toarn;o canacuap;fierbinte Se[asi uscata. gur;deroinila duPi car-ose zecemlnute, cumtere. indutcrtS se rojnila uscata 2-3mAlnide lceratindouScini cu alcoot, Laexpirarea douasaptam6ni. gtsepunein sticlemai rstrecoard picaturi detreioriPe r c3tezece enumerate. afecliunitor ralarea unLilrude run[amaceratinlr derornili.Selasi'intr 3mArni zecezile,dupi carese i caldu! >eiauzitniccAte2 3linguridtn mas;. defiecare inainte :arat, digesttei sl mularea : bunpentru co[rcile. e2-3lrngurcuroin!a,setoarna Seiasala floarea-soaretui. rleide apoiseftltreazi. rudsbptbmAni, reumattsmutul tratarea rentru ratgi tor lnfuzia cr- sefacfoiosindu-se

rcbdinAnrchratepent-uametiora'ea Sefolosegte sa.r chiart-ata-ea afec!urilorf'ep"tobiliare. i,F;ii:iillli,ji.;lI iiAi[AlA 'sebeau2'3canicuinfuzie AFECTUNI HEpArcE depL"rtj infrecare zi,intr-ocurJcaretrebuie si dureze minimum o ,,^i n^^,/,,h^^-iir \ .^i.,,.-,^ ,^-^^l-4,,,,1 A^tl^.t t u o , r t r L t u I t c P o L t r d , J t t o u L o L c 4 t r L c P t L o L u t u c L t L r u t "o^

I

frecare zi. _

ruLoEKr

-

^l-. i )c to)d

,"---l^-a^r td u)Ldt po

Lco

r^,irni oc tot to

- ^t-^-^: ;,^x^-.^.^ --^;^x -.1.^;-o P t o r L t r ru. u P o L o q ) t r r , o L r r o L r o ) , r L o -r^.-.^- c^ r-ir^,^ ,i.fdeCuL,Lde

- plaarac-elte secreliabitia.ag a uta AFECrruNr BTLTARE

^^^-" 2 -1nri ap zi frind fn:rte- _ pfrr-;^^-x _ . . - r g r L oP g r L ru + , . + - . ^ , - + ^ - + i , ^illur il^. L ^ ^ i ^ , i : -, ^ I upd ilL c ?r A Lrd Ld cd c trL lru urLor tr.

- ^;*i^-"^^i -, , + *-; , -^ -o c- I l or co ct t t u-u t tot ucuf,

d:r ci nontrr rtr rmnri

do 1-roi nrl na zi

I

i.Ui{ 1I iii'i,lliilS'l i?ilvl;i - ..p n.pn,ea din 't unze de rNFrrzrF ^-, -.u" U- J-L-U^P -O ^> U-O^, x cJ g^ q T 2 _ 3c S t i i r UgOU LOLg

- setrateazd - se fac folosindu GASTRITA cutincr;r6r ce plaT ta. - cATApr-AsMr se ori ., ^ - ^ t -^ . - - . - ^ t s r- - ^ r - r t ; z d r o b i t e - sebeau2-3cEnicu infuziein HEFtoRorzr I r ur .srs Pr uoJPELs us Piol fiecarezi,dar F '^-^l^.1^ . ro tLcucot

.^ +-^ -l l-.;i .]^ -^-, + -, 1-^' )e loL >l Jdl \ e 5U4LL t L dLcSL pfepd-aL.

6

.^t^-,^ 6^ oPtLoLg.tr

^f ,,:-,t^ rilrr/orrr

- t'atamertrIcuproduse rulaonr peoazjderosropasca ptanta. - sedaumaimuttefrunze pRoAsFAr trrrrnrilor. nn'eqttr dezvnlra'ea - $t^lc cnrenqct*- sestoa'ceo 'r;rzi de-ostopascb. arsucul n r i n c t n r r - i t n r rr p l p e r r ' c d r n a r a r p c p .^l;-i ^^ ,^^r aT^^r a, i A/^ ^f^., pepleoapa ^rr rr-r L obt,ru Lseaptic6 bolravS. oPuLo 4ut o orcLLoLo, vc -ostopasc5 cof.rslrpATrE tratamentul cu pulberede cicatrzart1 artibacreriar ^'-a '^ - serracit5o rra"5deplanLJ :- i), -r.r,i , i,n n r n- -r o - -<, . r l d- i, ooe- c- l- i-o. i . t o o t c > o > u L o L L Up t u u u > c -'rNcruRA r. din n;nto ;v:]-ivo uscaLb s se pule la rraceal "nlr-.l" A ^ . ., ^ t-u, . o-rrt u-u-r - u{u^u c, , *-J c*l o t 5 m i t i..a CQLf;STTRfiI CRESCIJT uurtor A I Fl\l I lF I

allrmAnl

I a

nrndr

cA nF

nATA

dA

-u-5^L U' -p-d >- L-d^ : .L-rc.u1u r ct . fI dYL u-L. ' j n d o z e l e r e c o m a n d a l e .

I

E^^_ qr_---_x^; -- ^,,^^inrprinipnfp I ot. )tr ,tLrgolo )r )q Pur rq..

nai 'nic. Se oucite 20 30depicalur i na zi

Admlnistratd in cantrtbti mari,devine toxrcS lemeiadeazi

rcffiffiffiffiffi

ffiffiffiffi

;

nciclop medicinale ediaplantelor

Rusc

Rozrnarin de m o rici n nl:nti 6p6l 6i6 rli r^---1 m^^ +1.-Y c.6 - - , - '^, Ul ^ . n / ^ ^ q r . i - . - ; , , ^ - - i r r r r r : l i r q i n q o l r rt ! 'u . )PU UC)P C LO Ot Lrvqo4J L Lu.ulru ru

i i r , l i i : i - l i i . - i i .l.;t' i: r , i i : : \ : ' : l

- sebeaudouicanicuinfuzie rscHrurcA cARDropAr!E de nlrnti

1 nf i e r r r e

.L;-- t--: ul lldr uoto

i _;1!,1 :il r;li.:ii :: i i,.: -,.,.'r,

Ntl estedoorun cord nert ce excepliepe.tLrJ carred

- se infuzeazazeceminute,in * TNFUZTE ru ^u u. o, Lx-o x -I -t u,o v.o-rxFq- .utr r ;t c- ,-ti^o u j c a r ci u rozmarin uscat. Sebeaindulcrt cumrere - vrN- se taie n-5r-nto legatuj de ''L-o roznarin ' Ysi 'se - rou-r sLiclicu ;r " -l^- A^ l;,.,,.{^,,^ c^ -.il----^,-+ )ttt t tlE ut Ll tlE v t. Jc to)o to il toL ctoL

zi

-^,.,.\^r\-'ra; . 1 ,^ \ ^ . , ^ . ^ 6lr/^r,\ - se iauzilnicdoubtingurrlecu HrporENsruNE ARTERTALA u u u o ) o P L d l l r d l r r ,u u P o L o c r r r r l rr r - l n . n rlhee de rnzn,rrin Cr.r.:lrebure n ni'n.Lrr S e i e r i t p n l i n p t r A d ' p 2 ? n r i n p z i t c t p sadureze , , ^ ii l^| - - . - v.o- ^ - - - t ; - , -r ; r - uur douasapldm6ni. PUL Por ouzrtrr oL d t e - se punela uscatrozmarinut, plantaareunefeclreconfortant, * rULBERE esrHrcA ASTENTE sroBoiEALl ' ^ ^L r -o L- ^r oi -L u ' o' j;u l' l o ' u L r a s t ' t e ' - r. ^ ;-.1 uuPo Lo q )q L d e l l U - (t - U 5 . ob u. l ^u ^u^ ^ r. . c l g e 9' le V g o - a ' e .

- curacu rozmarn eslerecomandala pR0BLEME DEMEMoRtE --; llo

-t^- i^ ^^.i^-.-l^t^.-l^ ^.,, dte)| IJC UdLlUluUeexd'nene.

M T G R E Ns A r t e r r c a r e3 0 d e p c a t u ' e a d n r r s L r e a zi a d e t n r t r r T i n p r n z m : r r ni ] ,' nY "n' .l r c c p m r q p r z i

limnlplo<

f'rrrrear..rarelasiorodusoe bazade rozmd n. - se aplici pp lgr TENRIDAT sr LrpsrrDEpRospETrME - -+-^t -.-^ - ,,^1, -,^ 4,^.^ LdLdpd) ilHLJ lt L,/leuIl'JZraTl"l.

- se beau doud AFECTIUNT cAsrRrcE irusolrrrDEARSURI -:^ A^ t^t ,-:^ ^ , ^^- -t ; ,, " Ldn oe rnrJl e. I l SpcLdt uJpan'd54. Femerle insbrcinate ATEN-llEl trebuie sdevite rra'amerlrt cu p-oduse dr,^or-arrn.cd-epoL p-ovoca cortrocfiialeuterulu.

r32 133

trffiElEIEce6ae.rdi6 IEft4l.:*fill"ltl

;dnic seprenl-,e

CCL(I

c ^ . . r r ^ , ^ , , ) - fd e r u l I

LC,

JC

O

LOLC

UI

V

de dnr.a nr ne ti m;i ales n caz-[ astene selasala - lNcruRA- o manaderozmarin _ . - ^ . - + ! ^ , , ' \ . x ^ . y ' -r r oi r^ ;| :|- ! l _ J n il touctoL ug

uuu

uuuo

JoPLor

lL

| | ot, )q 6 | u otr uut, Lo

lr

bolCan

-o1o,

ic

;- , - lr - ,^- - -;^:+, ,- l- .-? nri np z' IOU LOIC4CLq / UE a- - att pt VIIOLU

dln - u*saL sefacefotosindu-se tinctura ^

r^+x

^^^+r,

p.d lLd pc

, +/i+a.^a

^g ->+L^c h , , ^ i n ^ ^ t uu o pcr rL

maxim trebuleacordata poateaveaefe deoarece

i , i , A i : i , ! ' : r . , r i 'itrt, r l i A . . r i - Se taL AFECTtUNt CARDIACT

de 2-3or pezt, rugcufa Reg meselorprincipaL-". presiunea arteriala - se auc6tezec urcnrruA pe zi.Esterecomand 0e sc de capprovocale arterrale. c€ xrvxnlerr- seinmoaie apamaicaldag seaplc decatap[asme. - sepregdteg REUMATTsI'.1 in ftecare z facbailocale, subfc curn- administrata aluti laelrm sus,rugcula

,-;^

l. U Llold Cd'lll!-eTelOT.

-^, - -^ 1^."-{i-^.-t^A-;^-t^,x-x^; _ oAl > c L U o i I r o r l o P o u q u o r r I r ri L l d ' -

rl

cu infuzie de rozmarin sau30-40de n i e ) r r r r id p t i n r r r r r i A r r p f p r t p n o r a i z a n r

ATENTIiI Rugcuta es nu Seadmtnistreaz

sitonifrant

gMGEEffi

reEEEfloriie,rizcmii

martre, ap

plantelor medicinal Enciclopedia

Ru$cu!5-de-primlvarE ::l:-;i1|!] i li11r'1,11

- seinfuzeaz; in zeceminute, cu cani doui nrcuapafierbinte, cumlere Sebeaindutcit r uscat. : taie marunto leg;tur; de r si se punintr o stlclacu un ttrudevin.Selasalarnacerat dupacareseflllreaz6 pt5mAni, de2 3 oriPezl.Este ;eo lingurb para[iztei facia[e. rotriva - sepunelauscatrozmarinul, r69nlei cuajutorul rresemacina culit de v6rf un c3te ia e. Se 15or pe zi,ma alesin cazul i selasbla A- o n,6n5derozmarin borcan intr-un t douasaptimAni Se seflltreazS La final, aLcool 3cu : re(e p'citulI de2-I or'pez setincluradtn sefacefoiosindu rentrulratareamigrenelor. inapadebaiedoubcSni toarna sau30-40de ziede rozmarin detincturi.Auefectenergizant ant.

ffiffiffiffiffim8

aA -.A^. i^.+^4,,^r^^^+, .f^, ti,^l^..".1;^, --^,,..^ L t d u o L o c ) L c u u t t o p q ' t L tu o t g L L t u t r q ( o t u t u v o ) L u t o c .

i-i-]1,1 .:ri:,r,ll'1iNli:,1 li.ii:lir sepunlamaceratin douacdni Lreo-ie aco-d"tim"ximia erfieadn I strir ace:teia - rrucruRa.]^^..^.^ .^-^f^-+^.^-, ^4 .,^f^,,tna, r,,n . r . ; l en o d l n . . l. 'r's r i er ' l n -di er t S C t L J utrudt ct u pudLc dvud cr trL tc 5tL ur rud c I uor rc 5t ov-. cam uscati9iselasdintrun locinsorlt ,.-1.hFi:.(llili.1lI ii','t;-,!,,-i AF€cruN ca t n o r n c r - > e i a10 u I 5 p i c a t u r i dLer r l u r S d e r rr c r r i i d c 2 l n r ^^-^t^leSHtUl

inozi rrra

^-^^-t^ l-J lL pdtU.

-^-t^--i \!'Bttd/d

-Yr^--rL .Udtd

^ C

- | | |

--Y'--;^+ ' .: >l

-\.^.,^ ldi c>Lc

^"^-;,,^^- -.+^.;-tx vrc)ru rEoo Lc oro.

'i I ot

-'-'^'d v'ene.5e

r, | | oLqo)L

uvud

)dPLot

:olti

d i n e a n d i n r i n d - r o .r l|n, i:r- l L - l p e l l u

t-^.,^.-.^-r U B t r | l d l L . L d L ( 1 , ,d l u o p e f 0 d 0 e l . 5 e 'T -rp:zA .' .o nr r'.tp q ir le Tdt m C Care qo nictro:zi in frioidor

U

fr

"

"b''-

- seiauc6tezecepicdturi detincturidetreior - iNFUztE se lari la ,e'ttzoI rct tr n 1-Le urenrNn ..rr....t oe zi tsre recomandara maialesteto caredJ dr"e- :i l t z J L d t t L U d p d t d t 'L _d u- rrl a r 5 d e f l O r i . .^f^t^-^. L Y i t^s , ^ ^ - , ^ - ^ ^ , ^ Ldtc tr Ltr de c,:r nTovnea'e de *r aderea neFrTeasc5 a te rsr ri si tratezereumatsmul. arlerrale. - ce pJn 2 3 llngur, pulrna - DEcocrDERtzoMr l"rEVRALGlr seinmoaie cdtevafloriderugculdin - - - - - ; ^ { . . . . d. P^r L^or ^ . Z O n a d L . e O d 5 a S J b . O - T b de zori .af e-r ^r u- [ trudeapi.5e oPo I or rcruo ) )E Pc :cioofnr 2ldcmn to d rnirarpcp ce cataptasrne. 'OLOSeS|e R F u M A I s M)-rsoep F T p ( rdFeI rcno c L d- iizno nc - r a o c e I i r p r r i p n l r r , . r n n , t T f e S e IUJU

f .dt

h ud

l^.l^ tuLdlu.

;ll

6^. ..^ ltrLdlc

'^ -, ,; ^ ,| ^l r, a r .l' .^.;l^' cd uulq tur. Lt. pat a to I lL uLd

P\

I UU

nentrr r hii nrr p

indozadema eurA- adminslratasubformidetincturS, -lr^-. ) u ) . r u i r u rI jro-o' l' ur L o r o q L I r or p ^ r n o d i n t o q r t r r i

Rugcula estefoarteotr,ivitoare. AIENTIEI numai[asfatulmedlcului. Seadminrstreazd lemeio de azi

rcffillf1diil&r;:liirdl11ii]]:r'r'ir.ir.i:r'i'::']:',',:r'r':',i',rr,r'r'i,r'',r.:':r.:r'rl .'....:tinrt-ie;rrapft,li* &&EEEf,!!$EEs1,r.,:r,r,r.rr.,.r,.,rtnaitiq;'npiiti€r:r..r

ffi[3ffiffi

plantelor nciclopeclia meclicinale

':l^l

SaLcSnt

SALCt

Ftorite atat de ptacutparfunatealeacestuarboreau proprretalr calmante in cazuL tusei. 9iexpectorante

ciI.4SEAtJt4ll"I:ire[A/A - sepun[ainfuzatindoui cini cu - rNFUzrE apdfiarta2-3ilnguri cufloridesab6m. Se 'i i-E i:ii I riri\ iiii -.,r:..r'li lasazeceminute, dupacaresestrecoarS. 'nsomniei - sebeauc6tedouacanicuinfuziein Srrn'hrrnccinentrr rtratarga Nlenrxn fiecare zi, indr.lriti dari.prna'er.,ri,"reoeSalC6rr. SefaCe OCura u. .o1L. o. i . ^) c uh u^ d. L^ 4d L, ^c u^ L- 1d^ \ r. d^ .).u- d t d j ii^l r- di -i +l t^L c deo [un5.SalcdmuI estefoartebun9ipentru intaturarea oecutcaTe. - o m6ni de florise [as6[a starilor degreaLb careinsotesc crizete demigrenS. - TrNcruRA rusE- sebeauzilnic2-3canicuinfuzie citdulddinflori maceratintr-o lumitatedelitruderachiu de satcam indutcir5 cu rne'e.Aceasladin;rma a'e si ca- dou5sdprdmani. SeagitadincDnd nrnnriotiti

emnlipnto

"-^4^.] .^,,^..,^r+i-a,,,, -^fi|+,^--i | | LOr U. LO tr PLrO qO Lr'ilPUtU , )tr | rtLitrO4O

- seiac6teo tingurilE s i c p n r r n p i n s t i r - l om a i m i r j . AFEcruNr GASrRicr cupulbere de floridesatc6m uscatede 2-3oripezi,maiatesinainte * BAr- sefolosesc pentruacestebaifie demas5. Curat'ebuiesi dureze minimum o [una. infuza deflori,Fre tinctu'a - sefaceo past5d r m ere floridesa.cam. - pULBFRF - florilede sa.can;scatese t0t'i5lt']Arlf 9 :-,, ^.;^ .A-^:+- ^l^^+-i^x d,ncarese a iniecaredimineatb cSteo l,ngu..ta ucu Pl ll I loil ll!d trtuLLl lLd. - sefacfolosindu-se AFECTTUNT cENrrAL-, vAGrNrrA se fac b5i _ cctqpnesr infuzia din SteANDrDozA gezut de cu apacdtdulain cares-auturnat20-30de ptantasautinctura9isuntbunepentru ^ ic^dx-+J,i/l ;u : ^e +L ;r -| L - +L,U, "r o xd : ^e s- -at t-cAa,n . p

+ - - + ^ - g^ ^o ^ t - - ^ ^ ^ i ^ - , , ^ - ^ r l r : l o i p i LroLo ilt6rut ut )du o I tc. _.o.-..

I

eo

m:r

qnt rna

:qntnl

pro aceleagi aproximativ acetilsalicilic. i . . i : , i t t i : I . i r i . r r r ' r I: : i r i ' ' :

- sepreparb grAniFEBRTL[ L 9isebeaudouacanipez corpora[e

ACUr- Se pre ALCOOLTSM -^ k^)tr uco

,t ,^x ^^ - {^.+ /.1 uuPo ug o u)L ult

stareadeagtalieprovo - seiaucdt cor::AsrunRA desalciedetreioripezip - sebeao canac rr.rg*l'lrqie do rLrlerre dr ni ro:

fnc

urq**orzr-satcia areefe ^.,;^r,,-;^ r^ ^t-^+x LU il il UZ|UUC PrOrrLO.

- pentrureg Drsf'trNoREE zora nie.ifr rri de tinrtr rri

- setamponeazdgingiacu o bucSlic5de vatb NrvnAturr: inmuiat5in tincturSde satc6m.

r34

persoane ATENTIEI Exist5 atergice tasatc6m. Lste nevoie dep'gssutie .aadniristrarea rratamenLutu: cuacesteflori.

gTlAl? SabiaesteunI --t;-;^;

-^-.+.

^ m

qalieilicrnmnnncnt r

1,35 a-;--t r---l : '

,,.:,::t.... .

.:.1:rr.p:::i:ri

, ' ,

r-'--

l

t'--:"1 r-l = , \ : , :

| \

*e. sl .i, CAE {::* Li,l

G',tffi ftfilFEir:t$l$t''|

l::.::li ii:l:t

)oedia rlerlicinal Encick nlantckir ll

SaLcie .rl{1i,lll:r I i:iIli/A )pun[ainfuzatindoudcdnicu Se )-3lingurL cufloridesatcern. rinute, dupdcaresestrecoara. insomniei tratarea l9ipentru -- ^i+^ ^ --^x -^-.-

;^-i^+^

t ^ -^^" r^ ff^.; -^ r^^x r- u I ldttd uc ttut| )g to)o to

tr-ojum6tatedeiitruderachiu Seagitadinc6nd saptamdni timpu[ui, sefiltreazi expirarea insticlemaimici. ,lncocr nontrr

:rpqto

hii frp

flori,fretinctura. tr^-il^ t^ -^ -4^ ,,-- -+^ -^ ItUI IIU UC )OLLdI II U)LOLE )E

)9nila etectrica. din seinfuzia sefacfolosindu rtinctura 9isuntbunepentru .:^"^^^;. -,, - ^^,,,-t^;^i t6ttrt tgr Jou o I rgvr or6rqt,

)g

r,ro

-^ ,^^ )pur rq

--^.;^o)prr ro

^-+,,.-li rrcLutcto.

,l^^-.^^^ uguottrLc

-.^ orE

I'l'tt:lr

r

- setoarnao cana proprietali aproximativ aceteagi terapeutice ca9iacidut - iNFUZrt Dt sc.iARTA pestedoua[ingurife acetiLsalicilic. cuapafierbinte cu scoa(adesalcie uscata. Selas5[ainfuzat II

:,::,,

'i.lll.'', ,,':,

_

-^-^^l^, r^ 1,,^x^-"^-^.r mrnLLe. leLe oupdcdreseslTecodra stse

.^^-,,*{ .1,,l^ rx ^, , ^, ,+;." s rAkrFrsflLr- seprepariur decoctdir scoar[5 Id CUpU;lrlamrele. desatcie LOr'5Uil d iI^IUUtC rN{-nr gisebeaudo;5c5npezipenlru regtarea f JRA-se pune[amacerat'in i tempeatu- _ 300n I corpora[e dealcoolrafrnatde40"o mdnddescoa(5 ALccoLisM Acur- se prepara o infuziede plantacare de s,rlcieSe Lrsi rerinientulinlr-untoc sebeadupdce a fostdiluatdin putintapte.Ca[meaza maicalddouasaptamAni. dupacarese filtreazisise IrereinrecinienLe stareadeagitalieprovocatideabstinen!5. maimici. trcto - seiaucate20-30dep'cELlr j i n o r - r. t Ur lL- rTO : l :LrO o :TC O d r irl nrrv l LollrAq.-rnqa deLi-rcLur LJLS h U'Urrn O ue L rr euo6l i' u PC d p r i r l . r . q p n q t n t , .' n e n t ' . 1 desalce de Lreo' pez perLrL, calrrarea d;.erilor. t r S O r-ne. H"". ^.;^: -) o -u , .:-;-: - sebeao can6cu nfuz'e ;au rryr{iMF.rt nainte o--,,;^+--^ rgLoLq. | i l L o , se desalcie sea'a, r t P o cale 6r ^^ -.^-- -dulciLS A^-, t--.-g , ur,,^x uE tutLor uPo Lg o I UJL I r! cum eredeLei. zu-Juaeprcalur, cetre.Oflpezr. - senrrnla lrertintr-un Heucn*r;:-satcia areefectcicatrizant. Sefacbii [oca[e nFcncT litrude rr r infr rziode nl:nfi ap5douamAini descoa(adesalcie. Se

- pentru reglareaciclutuimenstrual,se iau Drsrdrru*Fri zecep ciLuride tinctura6. 5 6 er pe z.

l:ci

no lnr

2fl- lO da mrnr rto dr rni errc .

-^!i

- ^ ^-.+^"^-;^;^^-,.1 5eod .d o lid LerecrprerLUt. >ecolsLma -t,^^,,t,-^:-it^! rgLg, uq-o tur rSut ut rtr 4rttr.

- sefolocesc nentruhAifreinf;zra de q:leip

STIAI? Satcia esteunbunfebrifug,deoarece conline salicinS. Aceasta e meLabotrzata in acid deorganrsm saticit;c. component debazbalaspirinei.

'ffiHffiffidfiffi

fip dprnrf

r rl fip nitprn

niritr

rri

|, ,.--+^ i^ -^- :^ k.i^ LUrI ro LE il | Opd uu uortr.

il'mi$jTi;

ffiffiffi:il:tit::it:ti:ri:riuilr.trti .,iil l.r]'11]:l:iililillii:ltil:iii:r.iil]lrirrrr:']llt.tli|itrlili]ltlililliii:i:t*ll:l.::i:ijltiji]:iliir:tilll|iiriitril tffirfftf'fiffl::l::,::::r:,:,l,',',,: :',, l t,::i'::,t:,t:t':it:,i:lt:iuil:::lliitilti::it:r,:tllrii]lt.'r,ilrrlll:rl:tti:llii*:{ljiitliiilislillliillrllilll

plantelor medicinale ciclopedia

t^'/

SaLvie

SCAl-V

Areproprietali expectora Calme antibacteriene. 9i

Orginara drntbriteaflatein bazinulMariiMediterane, -!. i,l 5! ^ ill.l jNi5-iRirA.lA - selasbzeceminute[ainfuzat,in satviaestefolositaincbdintimpuristrivechidatorila - rruruzrE -2 propriet5liior pecare[eare. medicinale 1 caricuapafiarti.o Lingura cufrunze 'lA L-i:lii:[i-I tl ii,Ll I i A,aii r nR0BLEME GASTR0INTESTINILT, anLounnl- se beau2-3 c6nicuinfuzie in frecare zr.

t t

r

-'ildr -; -l^- ^^^+. , --\A^.^ reDTel. dte>penLrJ Scaue e f^l - se macirdcAtevamdn ToTALA - pUDRA desalvie. Seiac6leunvSrfdeculiLde de3-4orinezi nentrustbride AFECTIUNI RESPIRATORII, BRON9ITA,ASTMSAUTUBERCULOZA nrrlhere - se 'a cateun v5rfde culit de tingurila nervozitate cu putbere de sio bunicirculafie a sAngetui. q : l r i i a d o ? - 4- n r i n o t i t t r a m o . l n n r t r ' ' c i r l i m li lnoi l l . gazetorin v vr I pL Us PoLl u JoPLol impiedrca formarea inteslin 9i - tratamentulcu orsr'{rNonEr regleaza menstruaI : l r n o i m i,r,,n-q- .r, n.o- nr .i-r-r* _r t -: l. S L f l . salvre ciclul - sepun[arracerar2-3tirguri sinntnpstedrrrprilp n'nd.rsedeacesta. - TTNcTURA r rnrrlle'cdpsrlvipin200mldealcoot. zAHARAT DTABET se beain fiecarezi c6teo cani cu intr-un loccdtdu!, decoctdesatvie. Setasa douasaptam6ni drrnir^arp spftltreaziSpi.rrrcate OBoSEALA 20-30 - tratamentuIcusalviemdregte depicituri purin) AFECTTUNT HEpATonnrnne del'e oripez.diluafe'r^ .^x ^^-+.,, +..+-.^- .f^^+;,,^; secrelia debila. opd.pellrlU LldLdleddcL.lU lll0TVASCUlaTe. - se fac b5ide gezurc; ir'uzie de pentru:nfla-ra!i:te gast'oirtesrinale AFECTTUNT GENTTALE sa.r ^+x-il^ !^ ^^-.,^-;+^r^ 5Ldt ttc uc I tct vuztLd Lc. salvre. - SefaCegargarSCuinfuZie - BArLocALE - sefacfolosindu-se ABCESE DENTARE infr,zia SrGTNGTVTTE dp nl:nti dp dnr ri nri np zi dimrnp:t: qi cerr,a de saMie sau decoctul ""Y-'" - sepun[afierlintr-unlitrudeapa - DECocr produse Penrru mSrcarinitor STIAI? caimarea doubm6inide'rurzeSelasi pe€oc20 do inronifr rrilodo rncoeio co an iei frr nzo

nrnecnptp do cahiic

136 1.37

r.r !iirl,.i !li\,ll :.!:if l.- r.

^ . ^ .i.^.r^ do c:hiio So e nnqr rmx r u d, v u pni i rL c ) c I o L c ? L q .

I I

- pta oRorugrA, AstltnRnruprc secrefiitecaik fl uidifrcAnd TUSE coNVULstvA DURERI DE *INTI, PARADON

dedouior de scar-vAnit gingia cude tamponeazb - ptanl unlNnnn RETFNTTE apadinlesut etimin6nd nnrnrA- fi baiin carea scai-v6nit.

gTlAl? Decoctuldin st ap tratareainfecfritor

,.t^ r^ ,t ,^{ - -.^ -^ .tx .^^;^i^^f ,l u u |" - ; i^l ,, u 1 t r . u u P o L o r g > c u o r E U ' P t u ' r L u t dann:d-o

G@E.

tnlril:t'ttltrEttS

E##96?@

CiEffiI

f'i!fil!Tillli!!1"?!q$:r:-''

-

.r.r,

ptrant*lelr Encicli:pedia {nrdicinal

Scai-v8nat Areo'oorie ) iexoecrorarte respralo'i) ffll,ofrcisecrel,'te

: zece mr-Ie di^luraL,"n rtasa , .^^ C-l ; ^ ;-^, ,.X -, , €. ^-^ roPoilol ,o.uu r6uroLuilur '/s

-; -^+;h--+^.;^-^

a) r d r L r u d L L er er | e . L d ." r- ^l ea -d: l d T U S e a .

r i: ,\i;t- ili r\ll I i.t.'riir..!,ili - p dnta arep-Oprie BR0NSTTA, 45TMgRtiNS,i LalligxpeCLOr re. "r

i

.

SeiacAteunvaf deculrtde :

I

. ?-4 nri no z npntrr ' . " ct:r, - ' " -r^lp . - :,

I

^ -

^ L, ,^ r , .-

+^, --, t ut ilo

,l--;^

. - i^^^1,

^ , ^- ,^l^.1^ qo r Eozctu

rn
o

s nsi: o" "o

e'

dornr

I do nlrnri

- fa baLin careai turnat 3-4 canicu infuziedin ARrRrrA scai-vAnit.

^.tdeatcoot, 2OO : de:atviein i - i^-ii^ ;^+. , ,^ r^. . \ll, ,, ,d )dptdil ro , ri'Lr ur rruL Loruu!.

rU C id LrULUrCdtr.O Uil U. UUpd

cumiere.

^li*;^\^.1 -^-:;+^- ,+,,.; uur | il ror ru oPo uil r Lg>u Lur r.

- c a n r , n l : m : r t r T : l , t- I l i n o r r r i ,

il

^i.

r r l d r r n i e e c e r X r e c r e i n d r l ei r

-^-.^X:-

. i ^ I. - - ^ , , , - i ^ : . , , . - . . . 1rF ^ r rrrts - LUVd L dl ll t tl

infuzie saudecoctdescarv6nat. - rnaseaz;b le pietea - cRliTiuivAq" A^. ^-t Al^ ^ r^+ \ A.^ -^- , ,-^ LOUUTULU UCLULLUTI Prdr rtd. nrtrdLL U rU

antimicrobianS.

5 e t t Lc d z d . J e d u L d t u z u - t u

do trp nrine z dilrratp1nnr rtin5 +.-+-"^- -F^-+, ^;^",,---, l-"^ I LtOLO|gOd qL LtU iltut VOJLUTOC, :m:t

ilo o:ctrnintpctin:le

ca

r

lervozrtate. - sefacfolosindu-se infuzia ,AUCCCOCIUI, r n rn le fio* infr-r rn liirr r do :ni t id a f n n z a ! c l a c X n o f n r 2 n , ; ^i ^-"^ -^.1:.^-;^;^^+, I . uupo Lolq )q uo rquPrc LUr

i

.

E#G

^^ a^. Pc rul

ca'edi 'eciperLuldeoparte. Consurb nron:r:l

- ptantaeste un foarte bun diuretic, RFTENTTil rtnrzunnA

,

4CLC

TUSFC*NVUIslVA rARrqn0N:OlL DUiiFRi Df DrNTt, 5!Cjtrr;- ft gargari cu i^fuzie t:mnnnp:zX

l ^ t ^ . , ^, . l r rLc)L t )l rr i

n ru rr n L o rl :o frirocrrl L ii nl r 42 _ JJ .L C<'4I -L,U d1p^d- , p

lu,ditrcard secr e! lecSilorespiraLori'

-r d u qa < )eu:oi - r ,vi on i lr o L ruJc o d u vn ur o i n v, i nPoc . i/ t . ;u- .I o r: 'f t c o l o : c )i tc )acrd- r o , c) o u r

:

,;

!r

^ t -d ,/x. , ^L-^+x,,.---x -.x u r r 6 u r o L U P r o r L o u ) L o L o . Lo ) o

.

^.^^-, ^4 ^ ,n i rn rn rirnr ln q tuL r)u o uuPo ( c )c i ouc)Lc. ^^--.--\A^.^+^^.^l EI ItIU )LdUUIU ICU UI. ^, : ^^ *-^;^< ^A+^. ,- * l;^; ALA -:C il tdL_iltd L-dLCVd il tdil |

i i,l.,i :ri r,; ri:ii'; ! I !f;1,,'ri nL E L. i vl rr - L

dinscai-v6ndt estefoartebun9iin Sfnl? Decoctul

trata"u Rescafo ln*.tlllo'uorrute

r.ff,{if$1tffiEni:ii:i*:l_:r:iii:i:.iil::iiiti::i:i:iiiiliii:i:i:it'ii:iiiii:i:i*i]il!ii*til:llti]]::i!ii:i:ti:llti::i,ri{rl ffilmffifryJffi;:t,:ii:.:i],li:::,.j:i:i:r.rit:i:i:r:!,;lil::]:i,i:]lilri:i:rri:i:il:.,li:;:iil:i]:i!iiirii *il*rl

meclicinale ciclope diaplantelar

qFHfr,

-,==,i,ffi,1,

ffith Wqlp+' ,#,

ru

.n

:bcnln

Schindufl l-nnfino c hct:nto

minoralo fncfnr fier releir r m:onpzir r

saponine A'e oroorielS!i expectorante s 9i nrcitagii. hinnrnloctarnlomi:nta

I I 1 l , l ' r r , 1 r l' l . l i . l r r

Esteunbundezinfectaa

fi il./r'r

",\tI r,/rf- SemaC;r-a OlirgU16 CuSerir^!e prirragn!a elect-c5. ia'pulberea oblirut5

-!rir*i-;iAiri - sebeac6teo canacuinfuzie ^L d- -I ^E ^5^C ^5+L -I ^E^C^U^ "dxI d-5l1-5^E -L^U^I,I S U M A C U O rr rarruopAr;zA jumatate demasd. Pentru deschindufin fiecare zi,vremedeo luna.Amelioreaza o deorainainte partedinsimptome[e neplacute a[emenopauzei. rezuhate efrciente, se beau 2-3 cini cu {utb muscu[ar acestpreparatin fiecarezi. la menlinerea tonusu[ui 9ia[lesuturilor 9i[a e ..t, e. - sp nhl inp nrin m6cinaTea regtarea activrtS!rr endocrine. comintelnr dp crhindr rf r"4AsiluLn,lA lit Fnf4lriilre 5;i:kir.iiATL timpde maimulte ,r'J{',"R/r- Se pun [a maceratdo;5 panenervorluan fiecare zi5-6lingurire [uri.arnbii cu n.rlhere des.hildlf Seno,:Le in200mldealcool consurna inasociere cu ling;ricusen'inte Si loc se[asbca'ndouisbpt5marilntr-un b16nca-ursului. tiAii|.rrjil|iilr/rr - sebeauzilnic2 3 canicuinfuzre dinptantS. i n c o r i t S p .urbor iLl ui du ri 'n . ; n d i n .- AO . ; l U , ;l or .l lt aO (12 TratamentuIeste de[ungd durati tuni). NormatizeazJ + - ^ ^ ^ - ^ - + ; - ^ , , l , : ^ ^ c +' "-^- -, -l q: r q t r n l l n t r in rpeinipntp m:i miri nivelul degtucoz5 dins6nge - SemacinSdouS[inguri i t ,',i - seiacateo lingurila deschinduf !.4r.,iprFIEF!Fcupulbere cu seminle,iardinpulberea oblinuta de2-3oripezi. . t Lut- r\ - seaptica pezonaafeclaLa caLaplasme se preparS o pastbcarese aplic5sub rrrcpminfodp nlenti pepiele. formadecataplasme ATENTIEI Schindufulnu sevaadministra poatedectanga femeilor insdrcrnate, deoarece . -

138 139

enntrantiilo

^^rr^ !^ -1^--"^ pul Ld uc | | rol tols

- i^r , ,.r i-r. ^ ^InTurdL rrrr-0canacu apa se pule lra frerbinte. Se lasi zeceminute,dupa

,]

I

-; -;,,+: ?l ojuLc

i Al"fi:itllNt AL[i AF'ARAT{it.U

cuolumitatec deinfuzie dig tutburarite Calmeaza gastrice. FFEC'fli-jr.l| 1i: PATICE- ff atam€

debila9iettmtn secrelia I

AltCllL.Nl Al..t:CAll l)i? RES

I

c0N5T'pATrt

I

I Il..ll\l.l FARA?l J"ttf'lTF"4i fiBfi$[Al.fi tlt,l'lfrur,ln- Sef,

I

nl:nii

nontrr rod:roa fn

/ri15r.jRl.tlFllFRp,Ttllill 5l ECZfF

petoculafectat.Aurotd I

5lARl i'ilJ''rlL.l

E

rti{.[ft VAitiLitti

=

-o.'iA 105-rER

gTlAl?in popr,schin descaidenumirea

r rtorino

'ffi *M"mi

'r; mffi ::jiil,ffi ffi;Wil:il:rll|:rl ffi ffi frffi

plantelor Enciclopedia meclicinal h

m

qro_"^

[,-ry

L Schine

I

lr': l''. I'il ' Esleunbundezinfectant, antibiotic Stimuleazd ' l ' l 9idepurativ. ^ ^urr+ a / . ] ^ |*|4 ^ - .r.L^d r u - i - i , , + \ ll d - - ^ i , . . 1 ^ . ^ - rI ^u4u.r^u;r . - selasi lainfuzatzeceminute p Lo uu dr )r djuLd )Lducrtrd * {r'4r:rnr 'ntr-o canacuapactocotita o lirgu'acu ' r r r i I t l I i i . ' i , i ri , . , ' , 1 1 plar^tb nirunqirS. Laexpi'area tirrp"[ui. se l r r r : i l I N !1 l I A i J A u A r r i l L r J r L ,! 1 r v - S e b e d C d t e O C e a g C E giseconsumE frtrreaza deregu[a ira,nre deinfuzie cuo lumatate deordinaintedefrecare masa. demasa. - sepun20g deplanti uscatd Calmeaza tutburarile digestive secreliile., riNcrLrRA 9istimuteaza gastrice. [ainfuzatin 100mldealcoolSetasb intrAiL:c nuNnitpA Iuri-tratamentuIcu infuziede schineImiregte unlocmaicald10-15zile,agitdndu-se d i n r i n d i n e i n n r e n i n i p n, tLrU'tr. |L O^ cl l l- -l ro t . -> ^g secretia de bita9ielimina toxinete dinorganism. &N''l:{:Tft.}{'ll A{F flAll.*RRrgpiftAT*Rll frltreazi sisenr,ne insticlemaimici. Se *ilNsl |$)A1rI iauc6te40-50depicatu'i cuo1;matate

f

PAiii\l,l1llNl1 $Tllt{rtli

,eraci'ao Ing-rJcusem'n!e: r elpctricA iarouberea obtnulS . i^f ,-^+ i^+. ^ ^-^i -,, ra: |'dt| uldl rrl -u Ld rd LU dpd l^

a^ \P

l ^^X l:q^

+-^^^--x

-^^^ P /Pr

- i ^' l. l, l ^ lr llts

^i ^^ ^^^-,,-i

^ , , ^ : ( ll ll ,.1

: :

-, , -

cu L.) trecoara 9lseconsurlld demassPentru: deori inainte eficiente, sebeau2-3canicu I ,ner:t

in haearo

,.:

zi

- qo rhti^o nrin mir-inrre; Lr u ulr J!

:

lr deschindr' - se pun la macerardoui , d ea l c o o l g i , s e m i n l e i n 4m OtO rmdou;#p6mdniintrunloc : - -^:-: ^:^ ^l-: ^ -1^^ -. lta cano.;laT cano)tn I dgrlacrn gi pune timputui. sefritreazase , rte maimici, , ir,4i- se macinadoudLingurr '!e.raroinpulberea oblinuta ^ ^--+x ^-"^ -^ -^l;-x -,,1. "'a i 0 pasrdcarese dpfcasuo ^-+-^lr.'-^ uoLopro)r

ilc

^^ ps

5

I

- sefaceuntratament ogosrAr.A n[Nr&nLA cuinfuzie de ptantapentruredarea psihic tonusutui - sepuncataptasme ARSURT, DEGERATTJRT srEa:=F:E cuinfuzie peloculafectat.Auroldezinfectant cicatrizant. 9i

5

STAItI FF.BRII,I:

*

i? V,4{+lili-tIi Ut"{.1{r

t

;{:r!\iA t{ }s.t}[fi]

- sepregdtesccu infuzie - cArApLA$ME 9i suntbunepentrutratarea degeraturi[or, a arsurilor detot felul 9ia ranilor rjiNvtrr- sepun[afiertintr-un ..u!:{-{)(il litrude vinvreopatrulinguri cu ptanti nirunlit5.Dupi20deminuLe. seda[ao partedepefoc.Sebeau2-3paharufe in fioraro zi nentrr , :fertir n p disectir,c

^i^l^ PrsLc.

'r,u

i

. *dEi

:^ ^-x l- -;^+^ :^ - -- x uc ut d il tdil tLU uc il td5d.

l-, r r -4S', i }uqA tu'"*l

v'bLJL'vu.

gisub schinelul estecunoscut Srnl?inpopr. denumlreadescal bnecuv6ntat

. : =f'ffiffimn&1ill]:.l,lt':liflj::.::;t**tr;::t:.:tt::riltrr,;,,,;,,,,,,,,i:::lt|:iiiii:1*ti::t**;#t*rii$l --f --1 /-*-.5.*.::l$1v,,G'trlil{fl'/$S$il}iil:lif::lll:;it:iilll:ljtilil.:lliliirll:irrrillttililltiir?tt:-ffrf#i**lglt*liii rd* r-* S, J* "^-

i

fieneia de azi

plantctrnr ncicl*;reriia nredicinale

SiLur n.^-/ . UP tu )cL

^ +L xO! ;Ll l^l q q

- ', .-;,,^ 1 ^ 1-.qtp LUIOL Vg OLq Oll - LU r^.^rr^ r. oPrgLoLg,uu

luJluLg) .]^ cL o uc

h l( io. U J

rra olc

5nrilc

rn hnnsl66rnlprfnr lUt lrPu. up

dnircd

^l-^.X,,. Pro Lo u)Loto u Lor ro !u oPo t..it-;^f,,,.r,^.^-;^,,r^ . 1 ,^ x . . " ^ . ^ t o ) o t o I r u 4 o L 4 q L c i l i l rt u L U , u u P o L o c ) u

>trecoarb. Sebealrdulciricu'niere - sepur 250rl de alcool . I$L'i:-ipa de 4 0 " l p c t p 2 - ? - t s .r - ;r - r c r l Tu s c a L .S e

r o r l c ih p n r t i r o

filrr e:zi

:, ^x---xr:^-;-+^:^.^i^^L;.^.^^-:t^.,.-^,,^ rt tuLc uuPo I o)o til roil Lg utr o u il 6r tL. >g L rc LoLgvo - , , 1 ^ lr ii -l Ar u i o, . ^ ^ i , ^ A ^ , , ,^ ^-^-, -l^ -^ir f,uu oPUr )c uco I u ur I Po ror uq oPo L

k......... \:,..JMA:

., 1" .. Nr-N

' : 1 , . ; 1j i: . - S e

pL1 ". +.1 ^^^l^^-^^.;.^ -.x.i --,;^^^.^ rn an-l^ PC PTCUOPtr)r )q rO)O )O OL LrUr C4s fU-4U UC 1

:l,iiili.l:li::lli::illi:l::riil:. minute. LU I rP E)s

pirulcu inluzrede silur tr rA{iirisAF'niii;1";.;rse [impezegte - c^- --^ - ^ xt --^ ld lcLcl c >l-rdtd c. L1[ r-]r-]F;diili!TRARI,

'

td>o to r ildLc

dL f u-f

L - ' ^

) l[u.

d " ^ i ,

uupo

qi qe n rno in q1j6 I 1-n inr h . a l^ rL il rr rL rJg J-rL.JLq to

-.r--.- -- -..r- - -:- -. L U r u d r u). c r d u t d r u v u r c z u - a0_d o n i r , r l r r i n o Lzr .i S o f n l n c iq o v l p ' n - l r r r ^ o c o J Lo n n : l L rL

I

nErrr*tEnzlcA 5! NrRY*As

I

cflNSTrpATlE

I

i ALr AFAnATUIU AFICTriJf{l

a , ^ - ^

Ldrc )c

res cdilor laeliberarea alu15 alutal a subformidesirop, saua guturatulul

PUU'

1 _ ^ ^ . i .r o l d I rcrzX n : nP iL . qJ Lp fr ^u r! _ I n t n I X u L LO tvL

PUr

in rrr rlnrhi nr )u . ir In- \r

I

!.jRil'iARi tNFLAMA"iit lNFtAi4AIiF,!-ceugtl- se f;

:

ANCE$[

I

i l o L | o L o L c v d t L. o - . .

, _. -.

'lerlrrr clirrrr ,.Ttr,. nnrltride nbrca-e. - se fac folosinduse infuzia ...ilgi4pEfii{1 de nlant.i

f:ii[ji|-trtii:

i1Li.iair.ii;,

I ri\

:u,lir:i-'l

,,.-,+ 1,,^,,1h^.^.^h+;^,,+x.^f^l^.^-r^ u)LoL. ro PUtuq qo uuLr uLo )c Iutu)g?LU

Ltf$,4 i]ilFTfil ilE i"iAt!ilAltNl

i.ir5"4 i:4i1jl,ili.I/i,Ti!

Esteunarbuslcarelube mu[ranr,secultvi giinRo SudullarF calduroasedin deoa maialessportivilor,

n ,a - ' lBulo LU

- esle recomandat r]lscHrf+urfl urLrnne] subform5de in' ziedena'erp.i'nttle;zi nroducladebilasi relacerea \i.'!,:i."i seia;r var'decu!t cu p.Jlbe'e de pLant5

fl

l iI o yn 'occJl - oc Jn ir .t !r lr l1rr, /4, cr r cr co trnJ:or n

I

- ir rii:i i- i ti-ti.,ti :1.\iirri.rii ': r " H F !{ T : T l . a F f . : ' : i J it {l :L fr i n 8 : L r A i li F t i r r L tr r ' , i t r f t r A r r A

e

i . i - , r , ]. r1i , : ! i . r i " i t i . .Iji,t:ir, . i . tr r l

n l. :unrt er L e cJru r . ir - rmr : iu r n r r i n I p yu-r'

,^r,^.-r^. -1.,",.,;-,,^.,i LUoLco)Lgo.)tur utJLtr utcozo

decoctdesmochine. I I

FURTJI{CUtfr -. ; ^, - ^^^+- +^-+^ -^^-+ HLAUT

pct

tLt U LUO!q

OLSJL

dinsmochi cataplasme uretErnarArunl- setamp dintrora caresescurge

;.ri: ;'".]ti"iillitil

- se beau2-3 cdnicu infuziede silurintremesele pnncrpare. I

: 140 I4I

;tH'F:lTii

ffiffili:'::ii:l:ii,it::iif,:ii:i.,i1,:ti::ii:ii::i:il:ii:i!!iiili!:lii]:iii:.:i:i:i::i!::ii!n:]iiiiillil| : " ,' qHfll.:.:::'::..]]::.:l':ll.:.:::l]li.li:l'i:]i.::]]l.:.]ii:]i'::]:l]::ll].::i::::]lii;:]::i:]ll:i]]:i]:]::]i:]::i:li]:ii:iii:xl:i:]:l'i.i:

ULC[R?!GP'3TRlTA Ai{EMi€gr tassEerA- s naturale.

reEEiElir':

ffiErE@t

t::i.:',t:'.rl:.'" :ii::

plantelnr rneclicinal Encicloperlia

Srnocntn /^l

i i.l i." :: I ili: r'\ ;:

:""- a,-^-+^ r-l^a i^ tr-r^,,^..h,-+--,^i,,hnrtnnY 15LUUI dIUJ)L Lo CILUCTL-T dtUUId.LU LUdLt,d:LCdJ UU

ro inarn:

nacttr n ling rrX rt t

-+i ^--^i

- , , - ^ : fl lig^l . h ; ^l L+c .^ cJ c^

oLo u Lol ld Lu oPo

fiE _ FRUCTECA ATARE_ SC CONSUTN; . \ . 1 ,, . ^ - - ^ ^;- C ,^' ' +'rr i Cr -l ^,^..1^. ^ - . ^ ,- L U^l r^| rrn nrn:cnptp fip r<,r:io lJUuuL Lol l, lullelr)olrrul lL lol luoLc tdluuluo)qull aJ proprieLSl.i tor^ifiarte. n F q o ri - q e n , r n l a f i - . ' l v r e o 1 0 - l b mdialesspo"Liv lo'.oeoa-ece

ul

rzri zoro minLrte dr rni n:rp cp

. Sebeaindulcll6 cumiere. - co

nr rn

l\l

I m

' 2-? lioot rri r aorf,t

I I l- | t

do

tla^nl

cil rr rcr:f

Tlla

nt tn:

alTo

1rL-unl;trude ap6.Selasl srrochine

ao

So

I

t

20-30dep caturi : iau[anevoie rrfofnlnci

ci o vtorn r,\L! ?

r nr tin.i rni

dr rni e o < o L! JU

,! uuyu

(o frr trmnnniri

hiLor rr rlhpro: nhfin

I

rti qc fnlnqoc,ip

mr l:ro: nnfto do minr.rrp

- sefacfoiosindu-se infuzia

ei rti :oinorrro:eiinrrpqnir-rn' idoqorroli Admnictr:rp

.^^r-^r-i. )u pd:udld

Lraheilei a'ealarngrLei. suofor'1ades rop.dj-La.da.Te!;or

:- n iplii tr

c : r : q r l r r : ir l L r i t

-^ *-^;^\ ^:r^,,- l,^^ .l -,,.1,,. ) U l l l d L l l d L d L C V dt I l 6 u l l L u ) l l u

i_i::,4,irir_ltti'.tliii ril i:Arl,\ rt o- u^ ^ - - L+g .- cJ g^ 4[ L+r ,q o-a-o - \ J t .) cr b e a L i C h i d . J t FTZTCA ASTENTE Po 5rNERV0ASA ob!inut c0r{STrPATrI - sefierbcAtevascmochine, - CUTa RTSF|RATOR AFECTIUNI AtEApAnATUt_Ut CUSm0Cnlne - CA"IAFLASME /t l_tt ldamt.t ttanotna dt ta1-lr^ .^ .4 lUL.uutoL o' c JCUo l lr' urrP c 4U JvUq

I

qo

i c o n r r n o i n c l - i r l rl - o i n r h i c o l :

I r-A/i\ i,i.il'4:i: Alri'.'iii\ri)

-a zonele mr(i ari.seculLivir si r Ronir a.'rsoecial1r

rNFrAf4ATfl URTNARE r d e d O r i O - O ez i C . r T N F L A M AATLTEO U R i-l S ef A Cg d r g A e

decoctdesrnochine.

/^ )l :u

'^i, i^^ dpLl-d pu

-r^-+1+X /^^rdrd zr i d dlct

"'

- se pLl ld le-t Dr RAMURFLE - DECOCT ri a',- rim 'rnln aa LOLEVO rOr rurgrg, JC ^^^+",, ^f^-+^

^ --l^

h n rr ou np:ur :r tur L u UaCr O p

l-,,-+i

pe r. u eleL-e.esdterd\d.ve. pJr la inf .ZarCareva DEFRUNZT-5e - TNFUZTE

t

ASCESE

+, ,^-^ i^ ^^, , r . i^ - , .^i fi-.+i C^ fa^. il u /g l t uuuo Lor I uu oPo ro| o. )c uco

:

FURUI.ICULF

:,,^x uuPd

I

A - , I - P^t ^r L ^+., , r^ .-^ --^-r n .a^-, , ,^ .l^ ^;^l; ^ ^, ^^ rrx F ti A^ V r L U L U O L t r O L q ) L C O T C !L U r I O r s P r s U r .) s P r q P o o

c;t,.nll."red;nsn nrhneflerre. - setamponeazS zonacusucuIatbicios NEffr $rBATATURT ruor5. ca'esesc-rgedirr-o rdrru"ica I I

-^ -^ L c J c I" oi -L^s- )+L^q .

- se folosegre in JZL - sucDEnnvunerr ^..f^.-

-^,,-

.i-,

,.^l^l^"

+,

FrX.el I | 5evd dl I lur etetul - leTe.

ULCEH Fi CaAgTRffA - SmochifeteSLlt erersrarle ANEMTE sr OBOSFATa nalura[e. temeia de azi

Hffi' T#

ffiffiffimffiffiffi

pXant*l*r" rcictrnpeiiia nredicinei*

S** D.^^-r-+^ ^ A ' - | +' LaU ^ .t' . t ' rgPcroLgtq | )ou uil

rr' 616 ruLL(

d J co

< e J Jn L

:o J r n p rr nu nprri or lci l-io L l

l i - i r , , ^ . . 1, . ^ , . ^ Ai^4,^-^---.]-+^-,i .t^.'---,r,, r t o ^ o L v c ) u u t c L L c , i l tt u t u L U i o u d L c i l t d t d t r > | L o u u l

curelor deslabire.

EFEilT!!.Jtti eLt r:,Cq-r:lk RlEr:iHp,liifiiir l;fttpA,,qAflf,,rll4 Bfr{ihjiti'ii-

sebeaudor.,5 cin cu;nf-zie deilo"idesoc. A e p oprielili antisudorifice de fluidificare a secreliilor brongrce 9i - selrateazacuinfuzie tr ci*af{Eirfi&T;E dinflori. ffi :F*.'ir',i.- Lrnctura oesocesleJn remed .l loarlebun ^annnTT\/,f r o h l p m o. n- 'r' - l "oos", i l o' d ' 'r'-_ "." n - 'o o r p r r : l p l p i a r l n r ""'' A f t d p n r X t r r , d p r r p n r i n p z i d r r o l e o : r f n c r d i l r: r o il | PUL r rO OPO,

$

rji.ii{i1r,}t-.i::!1il I-l!iii-iipl,qT- tratamentuI Cut nctura de sOc ^-+t--+- - !- -- r . . *r"--+I orEJLg L O r T L T L C L E OU C T O P L C la femele l5uze. '.t. t.l-nnor.ir .r..".".i/,i- qe -.'_." zilr'cec- r'tctu i de soc "" r'- urLuoLoil rovo.

deapadiluati.

)g

)r Jg

r42 r43

AlI N ,ll . DdcbslrnL inge-aLe in dozepreamari. fr-cteledesocporaveaefecLe neplicu'e. delaarsur lastomacp6nb[avombgidifrcultbli derespiralie ffi:]::::::i]'::::i:::]:iiili.:i]ii:iil1i:i1i1ili::]iililii:]'::]]]iili1i:i]i::i:lii]:ii]Xi::'1iiiii.]i:iii]i:i f,igf R:irl:,,:::::riiir:i::iliil:i::1i.ll

i . r , . \ ' .1 h:al:tri![

FArjlT!6t4r i?R*Ei.iiidF,*!: i:i

c^ +^..^x ,-l^-. , ^.. . -^^l .; -^ -. i J g L U O rI r O U q O ) U P O O t L U U t J r J q t O ) O t O l-

r-^/al

.l^

, \.

i^'

i-\^i

crud,in satate.

I

I I l d L e d L U U l d > d p - o t ' l o l l .L a e x p l - a f e a

i:*id!,rF:-i:i5a;tii ! *. - se bea

' -rnr r ri ce f l- eazFsise r;ng ln 5fi1lg maimici - fructele de soCuscate se * ili.ii.aF.fttl,ji rlacini cu alutoruIrasr Leielectrice oarJspobt;neo orrlberp In5.Seiaucate u ' _r-l"r r .v t o r t i z a r e a -2" -_?l i roe- r .iir. e -n l.e - . rn. e

. 0r8ansrnutu .. - irLr-un borcardezece[iL-, se odarga 5 6 ltr de"pa9 rigteti'na.crrot q^ ^L^e^ +5 _ltiL^ rL ;ul -5^e lt-d- s: d|t -d "I - -d^ e^ ,e r a L p d L TZLt e .

dmestecand--se ineid n cindincind.ra 6 ^ - 1 , , 1. ^ ^ . , ^ ^ ^ . i ^ - . 1 ^ . ^ , ^ - " ^ ^ ; ^ . 1 - ^ lr )r I F | | otutoLU)Lc pcrluoul.)cLU-rrr . 1 , ^ - ^ ^ - + ,; ^ ; , 1 ^ , A ; + ' , l , - ^ - ,-^.^ rErutrr . nju Lc to LUr ilud fl rd )r )q Lil rg lo -n i /-l^ rnnci nriioi drr ci r rol-on1-i^ lur )L iro\rgr. uor Jr o rgLEr rLrq ug oiJo.

-::-"

;:";

- -^ -:-i^i-+"^->c ou il lt)Lrgor

depiuresausuc,inaint

qnc qtr n rntr arT I n bnrr-.rndp R00 p

-, -^.;i,-:.,^f^; r.6^.1 .^^, ^^,.hi. L U L U O J O .O r d L U t C U . L O i l O t . ) U p u r ' , t r l d t O r .

Fc i: Li,r'li.:rtll i"il.!irl:n

hipogIicemiant.

consumd indutcita cumrere. - o m6ndde flon uscatede .- r"i,n;n'rileA

. * . r i . .. r ." . 4 . , . <- " i r ". . , - s e p J T c a r a p l a s n e c _ L n c L u r Sn r nr i r o v . r m i i n i d p f l n f l .. rr ^Uro/) P r^L^c ,. ^ cJ c^ L

o J rr r i d e c i l i n i d o A r p f p r

1l1g 6616

- , -^x.-l^ ,i Ft^.; ,.--, ^,t^ L U d p d u u u d r t u rI u 5 L d L c u e 5 u L . J e t d S d , ^ . ^ ^ t i^l r, u+L^g ,, u1u,P, o^ " , - . ,g^ . ^ 6I t r+L r, g^o,/ -o x - ; . ^ 4qurrr to

: i: ,ii:iri . l l .ij I i,,', i o\.,Jr

F r rr n z e l o : e o c t n l o o r r m p r

i-i-11,1 .:,1 ,l:i-ri'li'.li',i !ri: i,r',1! qp n rn l: in'r rz:l ,\8. r/,r

sucdespanac. 3

- Se b filF!t[:if: f.lti{uilF.';,+

*

EFAi:f,i i['+:iulilctfi+l A +AF+f

lr

F,-c;i4siilitu=ii-

& :

*

/

"

.

:

i.:lriiiii: i :jr,!.ii::+.ii i

t

:

.,n;1-r,ar-' tl trcttr | a n rlprl JVU

:

1ro gansr afialiinexces sauinsalate.

. c i l 1 . , , 1 - " ' " - S e F l e r oc : amtrcltrca anni r:rrnt .Titr

:

-oTma r^-^x t^ ^-+-^t^^-x ^ pe 0e calaptasma

, ,

ArLNIll-lSpanacu n. suferddereumatis

1

:

: ffiffiraix{s*s #..iTffi.,'flT'&

Encicloped iaplantelor medicinal

Frunzele minerale, vitamine. i.!r!l ::f ,li .)lrltiit_-|iiirli,.lA acestei legume conlin saruri gtucidesi lrpide. gi -iru sslnrA - se spaldbine frunzele A; eFecL hipolensiv. remineral,zanL ^.^--^^+^ -;.^ +-^ -- ^^-+. ,.- -+i prud>puLc hipoglicemiant, 5r >c Ld c Ld pcr rL u >drdld.

jirlA ;l'iIlli.'i"1iiL ^ ^, ,^ l- ;^F, ,--+ ;^+- -U ^ ^-^x Lol lo u pul I td ll I UZdL ll lll ,:fr^"i , ---+^,1^-^c^l--x ]d I IUI I UJLdLC UC JUL. Jg IOJO !^ t, ,^x ^^-^ ^^ Elr-^^-x ^l -^

So :i:r

f - i : i l f i : i . I l i . l i r ii f i A f r : i \ l r i .

hdutcitb cumiere. - ^ u

,.nA^4 'l^ iild lo uc

ro intr-

do

:O^ e ^p:U , , r. ^e .S-a L, -S ' caTemdsa. J, U, -L r:. ^n-a^n+L ^e :O^ e rl e

ROO o

!^-^ ,^-- - -^^ -; -^ ucd)up d drLUUr )r )s

t--x ro)o

r air rfnr

I rAcniioi

tro

rtinn n nr Llhpro fini te no zl nontrr

Sp i:

riip

r irit:miniz:re:

rtur. rtr-r rnhnrnen do zoeo litri co : miiniio

flnri nrn:cnoio

, l i t nd p : n ) q i n i c t p l i m i i i,'

Qo

rr rtnt

Y_"'-

i:to fplii I a fin:l qo nr rno z:hir l.^ i Jc

l--X to)o

- *--^.-+ ^-l'' (o I tolgroLPoLru

' -i a zls,

rduseineidincAndin c6ndLa ipi norin:do

cp tnrrni

in <,iirlo

f-t-tA^- ^t ,+x l- -^-h-+^.^| | rt3rucr . nJ! Ld rd LUr I ruo LUrsd .; t--; - -^+^^+;^; !^ -^x

Hffiffiffiffi $

.x c^ -!-,,-x ^-.^pdSudzd. Ju duduBd

^,,t;^x -."^.;,,1^i puL I rd Sdr c 5r urcl

:

prin crud,in saLate. . su,.- se daufrunzele de spanac - se beain fiecarezicateun paharcu srorcilnrr rleler^l rir.naniseobLileJn ilfiNvAL[scfiNTA oentru sucdespanac. sucverde. a fi toteratmaibine,se pahar DLPRIS'E NLR,/0ASA sebeaun desucz lnic COnSUm;in amestec CUSUC demOTCOV| pAf'{Cr?EA rNSUFrCrINTA l'l*A sausucdelelin;. -Sefrerbfrunzete. ASTMBk{iK?!C - i4t4pLagML sepaseazA ^^ --^---^x -^-; L^'U rutinuleide &}&BITZA1.{AfiP.T J )q or |E)LEUO OPU| l_ ,

T

C A R D T O P A ITSI E C H E M I CSAI H I F E N T T N S I UA} ri lf1 [ F : A I . P_

- irl .olJi i^l r^

spanacul esteun pulern;c depuraLiv apa careeliminS aflalainexcesin organism, consumat subformidesuc sauin satate. - se fierbcStevafrunzede spanacgise Aas'ip:, F?AAi amestecd apoicu pulinuleide mdsline. Seaplicasub pezonaafectatS. formadecataplasmi

dearsuri saur;ni.

I I

olortrire

a 'la m i c l i n o r u J. ir 4zcoor tm I t o ug

t^ -x-l;^^ A^-\ ^-+^ ^^,,R A t s i , T I SPMRIO B L N M DT FC F L 9 T E PLLA L U P t I.i S CC O N S U M A u e I I r d s r .t iel u d L d e 5 l e I r e v O l e .

^ ,x -i^+X-i-; | - ^-^i.r.nr uuo )oPLor I or r. Lo s^Plr or qo ^ E +-^--X ^; -^ ^ ,^^ i- -+;-l^

,,^+^t^ A^ -^- ,,---+^ -^ - tI -I U LLUIU UU >UL U)LOLS )q

rlai io

- se administreaza - sefierbf.utzeledespandc g se ANE|'{!E maiatescopiilor, subform; . pruRr

fl^.; ,.^-+^.1^ ttut I uJtoLg uq

rn hnre:n

rqi

ix- A;^ ,1, ^x ^, ,-+ ror I orq uuPo 6u)1.

I

'9,

c^ -^li^; Jc

oPULo

^^ ^;^l^Pg

Prctco

-+^^+-+i

orrLLoro

ATENTIEI SpanacuI nuesterecomandal celor care hepatice. suferb dereumatism. diaree sauafectiuni lcmeia de ozi

[dffiffiffiffiffi

dicinale nciclnpe cliapiantelalmre

SpLinuln prop'ietaLe olarLe a acestei Corfor-st;dilor.prircioa[a c5. esLe ceadiureL mec;cinate

Slela i-'-jl,,l ::i: t,ili:rirl!l ili.f,l ii - SFoufl€n _.insuri rnlrrrz:F o " - " c* flor,uscate - ^ o-P'o- : tI o c o t L a . 5 e l ilLUc I r zJU tc il il u4oL l.r.,,izer-pn inr,-p drrnar-:reseflltreaz5.

Esteunuldrntrecerma RomAniei. AjunsLamatu :;^ ^x-:^+ -^.^-^^ uil i Pdr ror rLoPruoPq

ji,,r\jliir\l iiA,a/r\ l ir f f i:r.- Sepreparbo Se beau3-4 canicJ dcesl preparat1n AF[*TlU]ll{iEt{Al-[,lr'iF[CTll $l ulsci-tlNF3lF sta'ii une' l-pr-.rrpzi nen-'.rimhrrr.r.SLrrea nf;ziedinptanti5ise beau3-4canide-a[1,'rg;I afective. mici zile,cuinghilituri - solinula r - eSteUr tr a Lament NNiLS'rNA{"f, areactiute ^ IlrfJrtt r'o!l8rNr^t tNTtRrIA AFieTluNi , ^ - ; : ^ n- - - + ^ - , ^ - i . ^ ' ; . ^ ^ + " d n t l r r t d m d L O d l e> l d r ' - l s e p .C A . $TARtrtul{:Ti0l'i.elil!nilpRrSlr # DillirffLrEfreFSlHiCA CeAlUl

il

ill.ARrr

-,, -^;^ ,Fi n,,^i LU )lil I luLo. uuPo

2 3 ore,dupacarese Se lasbs5 aclioneze spfrnula. schimba. - previne giformarea calculitor. mli"rsnn n risct-iii'iffifi

-

- cp nrpn:r:

I tn d(

h o : r r d n rr Xr X n i n p zi Y.-_ "*

FIZIC$i ll'ITELEC SURMENAJ ^, ,^ -t A^ -r^t^- -^ ^^ -+^ I ruBur i uc )Ltrld , Lc PUoLs

cuprofi[nalurist. I

A$TrNtFilE pRtf4AvARA, DE

I

ASTENTF SEXUALA,FR!frtDtr

:

DEMENSTRUA TULSURARI

t

,l^,,i -X^+X-i^i .^ uuuo JoPLol lol ll. Jc

sisenrrneinsriclemaimici.Se frltreaza A5I_:!TA pezi. iauzecepicdturi pezonaafectatbcomprese * f,i;trM[ sruilTittni:-seaplicS ^ " ^ ^ - - - L ^ A ^| | - - x .I E^U. s^ . ; ru u- Li tup vv u, r rJ riucuiLtUr r . rI id e t i r ^ r ' .t r i d e pr CPOI OLg U OPo ?l

nlapFF

udl tr^ -^l;^ +x c- e - rn, r- cr -n,: -r 5 d i n l r - r r n : m c q r t r r- u s ) P U u ! o .

. il

i-i iii ii.l i-ll'ti a-r.!ii tril.',,

! ' ' - ' ' I p u r r L r d-rtc- L- L'l ut li t e r e n d l es i tc uul u

Se pozitvE sanziene areo influen[5 desplnu!bbautcu'egurariLate SiurzicS-moartb-galbera. zi. Sebeaut'e cancucea'desoti-tul,5 beau3-4c5niinfrecare v e! i afective. asupra - se lasala maceratintr-un --?iruilli;tA 250m[cu alcool2-3linguri borcan de [u'u'Ji^r,r*

f nn JUU

t

: I t

- sefacbii frec psonrszr: desc decoctconcentral

F0N-r sr ptFLE,utcfRATll5l liEf"{cftolur- se fac bbi de

cesrelar. - sefacegarga erNcrvrrr - pentrua C TRANSPTRATIE

^;-;^-,^t^. -^ f.^ ^i; ^ ,. PrL UOrglul.Jq ro! uo LU L

gTlAl?in popor,splinulaestecunoscutb 9isub floare-buiacb, denumirea def oare-bo;e'easc5,

Nusecons ATENIIE! decoctdinscoa(5de

.,--^i l^ vdr6o-uu

^,,^^+, - ^t^ ^"^hL^-. EVCt tLUOtCtC PIUULgI

-, ,"--, , --^^-i-x our Jou Jr I rcuorLo,

rt

r45

rx:!m!!ratn*:l:::l;::::]lli:::ili:]l] tfl lrF:li!-llili:t:!Ul

plantelor inal Enciclopedia medic

,r^I t -- ) lfH n l r ^ l tl - 1

r

re\-/

I

\-/

)i\4INiSiREAZA puneo [ingurS cufloriuscate Se apdclocotita. r250mLde rinute, dupdcaresefittreazd. -4cbnicuacestpreparat in slSrii pentruimbunbtalirea - esteuntratament {BTNATA renate9i rpentruafecliunile desptinula, amestec dinlr-un Se i urzica-moartS-gaLben5. zi. fiecare :aniin - selasd[a macerat intr-un 250m[cualcool2-3linguri se 1.DupidoubsSpt5m6ni, sepuneinsticlemaimici.Se cbturipezi.

I \-,

J

I

i r

JRIAZA EsteunuldintreceimairSspSndili arboripe teritoriul CI.]IV1 SEADIVIINIS - sepuneLafrerlintr-un litrude Romdniel. Ajuns[amaturitate, un stelarpoateabsorbi - DEcocr -^x ^ - r^: a^ --^^-Lv r^ ^+ri:r sp fiprhp 500tdeapbpezi. OPOULIlOllOUgJLUO dinp5mdnt aproape ! OI U t r J L L j u , J. u , u , u u

i

( l- ^ ^-+^ 1 r noi rL:or o c cJ o f O u -1 f J mr i, nr rr urLt oc . d u ru p c . luxd t d u P d l L U .

:

,,', \'f . r' \' f PA| | i,/r Sebeaumaximum doudcdnipezi. i g preparb I orenrr se un decoct drn coaja de stelar se GARGARA se face cu decoctdincoajb : ^,, r-, ^>du ,^ .^- ^^'- , r--' --^| | ut r4u PEt Lt u Lt o Lor co afectiunilor beaudouacanipezi. : - setrateazdcuextractdin s i n s i '\"r' :' l p : r sunlreNilHzrc$rTNTELECTUnI o o , muguri destejar, cepoatefi achizilionat de[amagazinele- nArlocale- 1napadebaie.setoarnb9i A^-^-+ A,^ -^^-+::^ +^i, cecocl0r1scoalace -srelar. cu profilnaturist. , - se procurbde la DEMUGuRr oeRnruAvnnA, DEPRESTF - EXTRAcT I r nsTElrtr r ASTENIE SEXUALA, FRIGIDITATE magazineLe cuprofi| naturist. 9l TMPOTENTA TULBURAHDEMENSTRUATIE

i . ,

psonnzts-sefacbdifrecvente inacarorapEsetoarni gilrunzedestejar. decoctconcentraL descoar!5

i r

BOL|DEP|ELE,ULCERATil $t ECZEME

- sefac baide sezutcu decoctdinscoartd ' r HrMonotzt destejar. : - se'acegargara cucecoctdescoarta. , r ctNctvtrr - pentrua catmatranspiralia : r rnausprnsltr abundent5 a : picioaretor, sefacbaicudecoctdescoa(59ifrunze. : maimultdedoud ATENTIE! Nuseconsumd cdnicu : pezi.pentru decoct dir^ scoa(a destejar aevita , eventualele orobteme stomacale. Jcmeia de azi

r--f-r::lT--ql.'.:

*i tr d"i €i $.j r.r

ryIffiffiI@Iffi@

plantclnr nciclnpedia n:crl{clnralr

Sfrilff

itrn rp{Jil'ffi \*J Le q*""$ b

r_l

A r e c , l p f r r r r f o n : r f r r m : l p c , i d r r l ri : r r n r n n r i p li t i Y

A^^-t --A ,-+-.^-+^ A^ A L E > I d I L J I I S L I C > L CU C

-It_-::1,.':r1'l:-:l

vvlvi

dp to:tp

remineralizante, antitoxlce, stimu[ente _ S - R r r GF. p R O A S P E- |S e f a C eO C U r Sd e 9idecongestionante -L id+L^e, v, -d-5xd^[ +_ xJ -L1d^r;r ir-dr r^| Lr- d . ^r es e m a n d n c a neparce.

i^ --- A^ -,,^.-:^--; ^ ir Lo4uu)uPrduu4oj,Pl

r o o rr l : l n . i n . i l a 2 L o d , oc l r r r s rr r iz n i e r 'i r i r f i ' i 1 i i l r I , , f i . . / i .

aFfi'r'rfc.r.:.lr\vALI.,.F\ : q - se faceo curade c6tevazile er r qtTr ror rri nrn:cneti

.

r a . P i { t j r ) !, A

'i - ).C^>-+^.L U I L )-+. L l U ,cr B urr r r .
1 . . |A ] ri:ii-',li\

prinstrecurdtoare lichidu[9i sebeade-a lungulunei zilecamunlitrudesuc.Ebine

v6rfdeculitcupulbe I I

.'1+rr.A rr- 5ebea;z'tnic re pahare cusucdesfruguri. fr^e- -r^r ^i l+e^r.r^d- e d c^ 4d+. ^e.v, -d -l ii ll ^e d- s l T L S L n t O r . tl mirdtoxinele [abr"a 'u-rcliorare F c lo f n : r t p h r r n n o n t r r q r rn r p rr ; r q l dino gans"'rg ajuL5 gra brter. revitaminizare. a ficatului - folositmoderat, ! - : t c / i l i - f ' 1 ,r , I i r : - ; ' . 1 : : : i i i : : : r i - C U l - O d [ e e f e C t d i U f e t i C . * :;:r.: estefoartebunin pentruevacuarea F l i m . nr a i p radp ad i nf e s u l u r i . stimularea digestiei, respiratorii * H:FiRTENSrl.lf'll: toxinelor dinficat,in botite 9i ' ' ^ - : L : - . rr - . . : " ^ # F,15$irJlr!{llil{{ lijii/r L d u d L U .u r p d r d r u L U c v r l e c h ' t i b r e a z S {{i{. f *l [il{.ri M/r{.{{

E

:l.li:::i..: I1i1"!1[1]iI if,J"qi. i :.-?ir.:a. ::,-| i|,-- i, ,: r j: - Se pun pe ZOna afeCtatd COmpreSe

li.tr!ii ri.

ALE l 0sTtrA, TNFLAMATil

" a a^^1-+i -,,,x ; i^-^-- StrUgUrii rrLedlja progreslv. ;-E.'ILNAJ,prERDEEie =irrRcrEr COnSUmali -Ld dLedsLd Lurd -sd c i n l i m i n i r i ' , r \ l r errroor rl:rrt:to riromo do L 6O 4 lLnE' V , rO > O P L O I l l o l I O . J U L Ot O marindin fiecarezi dozaadministratS. recan)tarea e.rers,ei nierdr rte. Mriq' - qe - - i ne ' rnrin si " . - obl "sloarcerea ' ''

il

trphr rip c,tirrt r

d i n f r r r n z p d p q t r r r o rr r i i -

I N F E C T !I N i T I S T I N A L EE, N _ SE !-JRIN,ARF INFECTIJ PT c t r r r q rr r i i r r r c r l r r i d i n r : r

frecare zi - se tau ci HTPERMENOREE

preparata tinctura dinfr Tratamentultrebu sd

+L C^t - -J ;t U t , ^ C^O- O- . +L C^t . ;t O-tlOx.

cusuc0esrru8un. : I

gTlAl? Pentr u a Lebucura detoaleaceslecatitSli e r r r r r i v o r l o l n r c t r r o r r r i i t r o h rr i o r o n q r r m : l i r r r t n l

cucoaja.

ATENllElFeme prepa saconsume provoca sAngerdt

i

;===-"",9

reffitgE

I'JIEF .r?rtFE4E

plantelor medicinal Enciclopedia

Strugurii-ursuLu -L-

JA5HII

I

_

5U

€^^^ IdLU

\ Ar-est ,rrh,rstcrpsiederesrrtainzonamontanb. inainte pune gliuL prepa'at rNFUzrE nu se o Lingura cu frunze[a trebuie ca se admii'streazE e deLoate. e. maimicde12ani. tI ^i l fU,4,O-L^l r+r Lir--^U+t^-o -r ^r Oxl-U, O- P^O* I: l o c o L i Ls S dinfrunze destrugurii ursului copiilor

^ ^,,-x !^ U LUI d UC

Incaresemananca amanr

- . i , ^ ^ ^ - ; ^ , , r ^ ., 1 , , ^ X - - . ^ .g^ f,l+.^-'X to)o 4cLc' ilrrLULUu uPo Lor Jc ilLrcozo.

i l: 2 ko de strr pt r'tzilnie

i^ ^-- ,t^ ,.; ^^ .+^ -^i.^-h -. ..1^-^. ,l rtI Lo4 uc JuPt ouu4ol. PUoLq oPo so ur I ot usuqJut.

-

5e DeauL3 caattntecdTez . prr R[pF- qpn a.in52 1 l,r^puri ltrllr liAl fA,zA cu frunze ili: ,r\li I ILL i -Jnl i tr rr L o r rJcLr U : lLoU u dL o c l r r r o r r r ' j -J lrr Jq u 1r u1l,1 n r irnr l rr o ALEArARATULUT unrNan- se ia c6te un U crsrrA, TNFLAMATn Pr v6rfde culit cu pulberede ptanL5 electrica Seiaapoicateunvirf decufil de douboripe zi. INFECTII INTESTTNALE, ENETROCOLITA - se pot consumaca - se prepar5un maceratdin frunzede * FRUCTE pRoASpETE rNFEcrr URTNARE ^ + - . q^ ^ ^ ^ + - , . - ^ + ; , , ^ ^ - - ^ . r i n o o n l i n p r L r oLo strugurii-ursului din carese beauapoicdte 2-3 caniin P E r u o L L r u rr q o o ) ! . caTe 0 au. frecarezi - se lasbla maceratintr-un HipERMENURF a .Fc- isLee1 5 p i c E t . rd- ei t r e o r ip e z i d e *.T*'rfirunA cualcoolalimentar cam2-3[ ngur tincturdpreparata dinfrunze9rfructedestrugurirursuiui. borcan -,, F.,,^-^ n,,^X !^ ,< -X^+X-l-: -^ TratamenrulrrebuiesEaib5locir-t npul rrenstr;at e . LU il Ur rZC. UUpd UUUd SdPLdr ildr ri. )g

-^-+^-^-+.,,^, "t; -^+-^^^

Itoare tichidutgi sebeade-a lecamunlitrudesuc.Ebine cur;$ inceap;progresiv, )care zidozaadministrata. gi oblineprinstoarcerea

I I

- -i+^.,- -;l^ - -+.,,-,,.;l^. I L O L C V O 4 l t c O > L rU S U | r t u r , c,i h r r n n p n t''T L- r q r r r m '.p n e .-J i "." Y

Te. noderat, estefoartebunin pentruevacuarea ligestiei, rfrcal, inbo[ile respiratorii 9i paharu! devinechitibreaza rteriati.

Puu,

q

uu

L

J

v,,

PL

z'.

frhreaza lichicrls;setreceir sticlute.

: r

.===E

uu

ATf,NJIEI Femeile insarcinate nuauvoie preparate s5consume dinstrugurii-ursului. Pot

provoca sdngetrtlr,.1n" . GiiEEitr finrFlr|Etnri?tzr

: -----t--

rr-

-'-

n;.*- *

-=t:

,+-

lemeiadeazi

medicinale nciclop ediaplantelor

SuLfina

Suna

D p c ' f l n r ' l o q : o a : r o cJ Up fI nu rlunJ .E^> -L ^ rl l^| ^) l U^ P^ ^ IL ^c - -o ^i J^E U L l'Lr.i ' o- u'

t\ R[A,1 l.l il"1ir[:AL]l"4il'.lllil - selasi [ainfuzatzeceminute gustuL estedestulde amdrui. - rNFUzrE un mirosp[5cut, aromat, cu cani cuapafrerbinte o lingurb emotiente, expectorante 'nLr-o Preparate[e dinsutfrna auproprietdli srrlfinarscatiSefllreazisi secons-ma 9iantibacteriene.

A^^r-+X;n^^/+-^+X ^l hLsoJLo il ilPUr LOr rLO Pt

antiinfl amatoare, astring 9ihipotensivS

:,,^x ^^ - -.x^;+ uuPo Lc >-o IoLrL.

infuzia. - elncnnq- sefacefolosindu-se se pLrne ALE AnARATULUT RESPTRAT0R - BArDEgezur-int"-unligl"ean. AFECT|UNT [tusr, cutunAt, - ^
i l , { i a : i -t , r r i ; i . ' i i i l . : ' r

i i : ' t i i ' - l ; Lj i l i l f i / i i i A , l t r

. ^g6ttro4o ^l^--i I

: .:alrliai:a:ai:irl

+^^-; ,-^- -+^.irlX lcr t)tut LUo or LEr roto.

- plantaajuta[aregenerarea celulei HEpArcE AFEcTruNr hena'ir^e afertptedehenatiLd saucirozi. - se iaucatecinc'picaturide rnctu'5de MENoeAUZA treioripezi. I T

PROBLEME NERVOASE, NEV ^;-x+, .i :^ +i-^+ ,-< i^ c^ P I L O L U TI U U L i l r L L U r d | | i l U

t

INSOMNIE, DEPRESIE, ANXII

_ SEDCAU DISMENOREE CO GASTRtTA, ulcen- seiac6

T t

;;-;^^-+-;-^-.uil il| tudLd )i )trdt d.

DEREGLARI ALECICLULUI ME

! , - r ^ - . ^ .)^g qrrt L+r "q o- a- o- .< .J ^c (: t r c 6 t e c i n c i

uuPoLorc

.l^.,,^x+^-.^.i,+it- h, ^. u s J u r r o L U o r go ] u L o t o u u t o

n i c i t r r r id p t r p i n r i n p z i

- trata AFEcTruNr HEPATTcS funclrite hepatice.

AFECTIUNi RENALE

- sefac baide cENrrAlr(rruconrr gtvncrrurrA) AFECTIuNi gezutcuinfuzie desulfini. - se face gargaracu infuziedin AFEcTruNr BUCALE ptanta.

t

TNCoNflNENTA URTNARA

I

COLITE

I

HIPOTENSIUNE

I

- se r nAnl,nnsuRtS0LARE

desunbtoare. Regene I

DIScHINEzIE BILIARA

I

GINGIVITE, ABCESE DENTA

gTlAl? ultimelor studii, separecbsutfina Conform L48 r49

ATENIIEI Cinefacetra

ar l inreazXsi i'nnotrivar anceTutu .

ESG@@

r.Jili?rinlEr

@w

plantelor Enciclopedia medicinal

Sun;toare IVIiNiSIREAZA lasd[ainfuzatzeceminute o lingura cu cuapifierbinte ta.Sefittreazi9iseconsuma r racit. infuzla, ;efacefolosindu-se sepune r -intr-untighean, ;isetoarndapoiinfuziemai a desulfrnS. ,epun[amacerat doui [inguri SeLasa n 100mtdealcoot. rm6niintr unlocmaicatdut, Seiauc6tecinci ;efiltreaz5. treroripezi.

I I I

Aceastdimportantiplantdmedicinald are acliune CU[4SEADMINlSTREAZA - seinfuzeazb antiinfl amatoare, astringentS, cicatrizantS, vasodi[atatoare - truruztr o [inguricu plantb sihiootensiva. intr-ocandclocotitd. Sebeac6nds-aricit, indulcitE cu miere.Estebundmaiales rRRrrRzA nentrrr ceicaresrrferidpfiere[enes6. ct AF,tcTruNl - seiauc6te10-15 - ulrt - sepunin 200mldeulei2-3linguri nRoBTEME NERVoASE, NEVRozA, ASTTNE picbturi fiecarezi. detincturbin cu sun6toare. Selasala maceratcam INSOMNIE, DEPRESIE, ANXIETATE zeceziteintr-un locmaica[du!, dupacare - sebeaudoudcdnicu maceratinfiecarezi. sefrltreazdsepuneinsticlemaimici. DTSMENoREE 9i cmnttA, utcen- seiac6teo lingurd pentrumasaj, cuuleidesundtoare Sefolosegte dar9ipentru :i-:^^-+^ ^; ^^--uil |il tEdLd )t )Edt d. tratamentuI intern. - tratamentuIcuinfuzie - rtNcruRa - selasb[amaceratzecezilein oeneclAnr nlt ctcLULUr MENSTRUAL desunitoare genita[e. 100mtderachiu ajutd[abunafunclionare aorganetor doui[inguri cusunbtoare. - tratamentuIcusunStoare AFEcTruNr HEnATTcE stimuleaza Laexpirarea timpului, sefrltreazi9ise puninsticiemaimici.Sefolosegte funcliilehepatice. at6t npntrr rfref:montr rlintprn rA ci nentrr r

t

TNcoNTTNENTA URTNARA

I

ceIextern. - sefacfotosindu-se HIPOTENSIUNE - cATApLASME infuzia - se maseazS nANr,ARsuRt SoLARE zonaafectatacu ulei sautinctura. - sefacecuinfuzie desundtoare. RegenereazJ rapidfesututrdnit. - enncnnA saumacerat

I I

a I

COLITE

DISCHINEIE BILIARA GINGIVITE, ABCESE DENTARE

la roeo de dnr ri nri na zi

ATENJIEI Cinefacetratamentcu sundtoare trebuie sdevite potapd.ea exounerea [asoare. deoarece reactii nep[5c;t-". hmeia dc ai

ffitrffiilffim|@lml

ffirffil lmffi|@}lMr

i:t*iii:,]xllliti:irlliirilriilltliliiiirli|liiitllri|ll,[lHs';*gs*lgssFxst#l

ri:::*:ai:li*r;liiillliltilirltiiililfi$]lilitr;]&lqa$!:sss&ffi ffi tr

nciclopedia plantelnr medicinale

f::::i1

TaLp

^/\

bovarv Esteunbunexpectorant aItusei.DezinfecteazE -.:i,l .i: ,,i-:i,li'.1;aiiif:.1,t:; 9isedativ - se pun la infuzatindoudcini cSleresprralorervos * TNFUZTE este sedativ al sstemutui 9i . l ^ - ^ x ^ i + ^ , , - l ; ^ ^ . ; + ^ ^ , , ^p lr-d^LrrxL d , . - - + " . central. u c d p d L d L r v d u B U i l L UL u u5LdLd. Splasi zc.eminrrtp cestrecoard sise -:-iil,ir r l:':r'il':'.." indulcit5 consumE cu pulinamiere. Se - se beau2-3 cin cu ceai ho:r r ?-? rini no zi GAZE TNIESINALe BAL0NARE, - eSLeJn prOCedeU de sovarvin 'recare z. Prircip.ite ama'e9i raninurile GAXGARA Care5e gazetor impredrc5 formarea dincompozilie 9i aparilia fnlnsestenentrrr tratare.ralecliunilor guri saualegaLului. flatu[en!ei. Sepreoaripentru i^r, , ^ r^ -^. ^- .^'sefoloseste - sebeaudou6c6ricu ir'uzieir^fiecarezi. T DTARFE 6 0 6 0 r O U | | U Z I UU q ) U V O | V ) r , - se beauin frecare tr !'npr.t{;1-rA zidoubcini cu infuzie in c6ndlnca estecbldu!5. '..L 3-rr- spnTenara n infrrzie cares-apusc6teo tingurila de miere9izeamade la o dinsovSrv i, -X+rr^.1^ lx-i;^ si se toarnb,ntrJn lishean c6t este JUr roLoLc ug tor rorg, ...1.1L1^rrf A - Se'ACra.nnor-5-cu ceaice sova-vsau

inri

fiorhinrp Sp t ne r:n

tr^^^ rdLc

_S ISCHEMIcA CARDIoPATIE

^..^i. , i^F,,-i^.ll- +.1^ u !o ro tu il r uarq uil LotP

AFECT|UNI ALE rNtMilDE N --^--+x oLqo)Lo

t I

150 151

rellEr.rqE ffiffi

iit.!Fl$t{lltFl-}l!{{{Sl iN[-i-irlr1,q'Tll ltll;t,u'lr"rl-l.jl 1,1llllnll

^l-^+x -;,,+i l-.. Ptor rLo ojuLo to rt

TULBURARI PROVOCATE DEI - se ia c6te r ASTMBRoNgrc oi
2 Aortnoti

Ctr.

^i^x t-i^^^+-.^ por 10to I rLcLoruo oLLE)c

HIPERTENStUNE lnrentnlA dp finrtr ri dp troi nr nr

-^^li+^^.^ _- -.__-i--

M

^: pc

CEAFFCIUNITRATEAZ

r r r t r i q r n f,

^,,.^A^.1^.,x^.; ^^,i -,, --^t--; ^.^^-,-+ ,.r ps zr Lu olqroJr prsporoL, lighean;[ui si se inspirb vaponr calzi. volatite penlru diminea[a seara. Uleiurile din compozilie contribuie Inhatati'te foarteefrciente sunt 9i t.,,;^..1^--.^-..^,tx - ^i.;.,,+^t^.,..1, I d V I I I U U L d I E d I d P U d d U d S I L U I C I U I U U I" U ^ "I ^U.d- )^C L d t r d P d I tratarea tusei. pelimbi. ':-:.ai! D,-jpgFt :.i riA:- se facegargar5 cu infuziedin ptanta.

^--r^ ^l:+, -; !^ pdr LU, drdLUr I uc

^x,-t^;.1^ -; -^-.-+,,t ,;--. rouslus o oPo o Luru lol

arlenate. - tratamentulc TNSoMNTE ^^ti^^^^-x dL Llut udld

I I I

^^ ^ ^^!-r t-d ut | 5cud I

cenlra[. AclrATtE NERVoASA TNSUFTcTENTA MrocARDrc colrrA, GASTRTTA

Sov6rvul esteutilizatin bucdt,iria $TlAl? -ai ates -editeraneeanb pepostdecordiment.

Pentru tratare 9TlAl?

pentruasezonarea salatetor.

Grbbesc crcatrizar

-r^^l^rx d gLLdLd

E*E

^-l^^t ^^-^ LdLdptd5t I tq

IEE@EEceaaeriand ![[!l$$!@![|iunie,iulie, augu

inal plantelor medic Enciclopedia

TaLpa-gagtei dingrupulde atiatide CUMSEADMINISTREAZA de piducet, l-aceparte.atdturi - sepunlainfuzatindoui cini cu - rNFUzrE cardiovascular. nadejde araparatu[ui

:t-_l,r-,:.

douacani : punlainfuzat'in uscat6. cuptantd evalingurile sestrecoar6 :e minute, 9ise cupulin6miere.Se hdulcita :anipezi. caTese esteun procedeu pentrutratareaafecliunitor pentru SepreparJ .egAtutui. rfuzie desovdrv 9isefotosegte estecaldula. dinsov8rv o infuzie sepreparb ndintr-uniigheancdt este nte.SelinecapuldeasuPra vaporiicalzi. ri 9i se nspira suntfoarteeficentepentru usei

ni.l^ -^\ C..li^^'i l'^^".;r^.'l,l^, dpd lrdl Ld uuud rr rBUllLc LU LdlPd-6o)1tr .

sefiltreazb Setasa10-15mlnule, 9ise r-nrsrr-nin.rn,lr.esprEce:te. .t^ At^ +_,^_ ^:c,tp . ^c - do;5Lrg;-icuolantisepur - rrncrunA U Ld ld LU I llU4lU Ull I LotPo 6UJLL 200mldealcootatimentar [amaceratin HEnvonsA ceaiuldin ALErNrMrDENATURA AFEcTtuNt - ^ ^ - - + i ^ r -^ . - - ; , r r . . ^ ^ r - l T eOaj t a i t Oi rri r " i i . s.rr r.,rch rr Serasa dor.isSotbnani"rLrdLgo)Lo Pto rLo dju Lo ro I s6tc rrai Limpin careseagrLa un loc caldu1,. DE MENoPAUzA PRovocATE TULBURART - seiac6teo Lingurila dincandincind.'a lna[.se cutincturddetalpa- recipientut ASrMBRoNgrc pistpide3-4orinezi Crrra trebuiesadureze i de Seia; caLe20 depicbtur camo [uni, frltreaza. ^ i^ 4 - i^- ^+ -.^ ' .^^^.^l^. nrn',nr r 1n . l ^ h ^ r l 5 2-3onpez. us uuolo. dLLg>qtul pdl ld ld ll LcLdlrd PluvuLoLc - se prepard - ce ia.Jcite 20 de p:cbtlri - cATApLAsME fotosindu-se ARTERTALA HTpERTENsTUNE ,ar oerl'u pe no t nctrrri .tr l rtr nt ne 7 nent r r scidprea l ens unii ptanta. aolrca irfr-lzia din 5e Y'' Y'' lorrapida. vindecarea arterrale. - trdramentL. dir taLoa-gagLei cJ prepdrdLe rNsoMNrE nervos ca un sedativasuprasistemulul acfioneaza centrat.

TRMTRZA CEAFECTIUN - :e bea'rlecared,rirea;icate rscHEMrcA cARDropATrE

I I

r r I

"-

-

-.-j

AGITATIE NERVOASA rNSUFrcrENTAMrocARDtcA COLITA, GASTRITA pezona rdni[or, sepotaptica Pentru tratarea 9TlAl? -r- -+^+: - --^ OICLLdLO

. -

LOLOplOJlllq,-

r

pi ii ln' f - L 'z- i o dJ 'i n r- :u l( n P ua _ o i c r O?J.L

Grbbesc cicatrizarea. lemeia de azi

gffimffi

trElffiEEEceaaeriand @iunie,

iutie,august

@ffi$@ffi@

medicinale nciclop ediaplantelor

Gtine pepo>depla^la CUMSEADMIN]STREAZA na aLes InFonar^ia Lar^o^L e.refolosiL - se ferbeo cdrd( u apa1ise A,eir:a propie a1d u etice -rNFUzrE oronol;Lor gasLroro-ie. o , n o e r n r r n l' e" ic' i' " r : r m n : l i r r p r a a ^ t e r p r n m , . r n d i c i n presara apoiin eao lingur!b cutarhon uscatSelasaLainluzat1O-15minute, scopterapeulic ,^^i ^ Fit,.^. ,x c^ cput )F I tL cd4o. Jg LU r)ur I o uuPo

TRATEAZA CEAFECIIUN r N D r c E ssr E ob- e ac i t e o r d c dr - c e adi er a r h od, u p j masa. Tratamentul cuceaidetarhoneslefoarte lrecare h ,^ !^^. ^.^., ,t^ .tutfd/c uut I utsud c( u )L :eoctor

cl-imr lind

. ,l ^-,,, \ F^L , r^L, t;o. .u.r 1 ^) u ! u t | 60)

.^ Lc.

diopqti:

.^ "^-^.r^ )tloLr\tq.

-

.i ,l^ ^^^l to orq)PqtLr

ul

a l e c ! u r i l o rr - e s l r a l e 9 i o e r t u

,-.1;^+ i+ i-^ tlil

dlfi. rlt:filp do diocctle

-- : ;^ -;^+^

Ltd)-lt

d

il-tli

.1

DURERI REUMATICE, ARTR

VARICEsAU ULCERVARIC - S€ RAN|,ULCERATil, ARSURT

GAZEINTESTINALE

. ^ ;. ^ ^ l i - ^ , I, ,d. ^I cl l^r .' - .l .*^ 5 t c r u d d : ) c l d L d" L + ^t r u I E ; r

zl,inainte demasa

I I

VANATAI

I

PARALIZII PROVOCATE DE5

I I

FRACTURI 9t CONTUZI S€ NEVRALGIE

I

DURERI DEDINTISAUMAS

I

FURUNCULE 9r ABCESE

I

cotrcnleooMrNILA snur ATFNTIFI l-omollo e rr

remed u Vinuide esteunexcelent tarhon $TlAl? pentru reumatice. tratarea durerllor irrie;:iqlia;alrgr,rst

tctct

I

I

ftmrElltlllflltlfr

!oL

T

rpr nipnr ldinrinr-linrind

c3tevafrunzedetarhon. - sebeau2 3 cbniinlrecare zicuinfuzle cnourcA anot.tgrrr s s-aulurnat cumiere detarhon, dup5cea fostindutcrtd r' il | ud LdLUVd p LdLUr uc zud r i d e L i n j e - semesteciinfrecarezl,dimtneafa. AFEcTruNr ALE GtNcnton frunzedetarhon. cAteva

)c

I

DURERI DESTOMAC

-1ecLtrtdpdfld o Opl reo .. g^,1,.1. PERSISTENT SUGHIT 5e

)o

aucnlA- sefa clNoroozn - sefacetrat; psonrnzrs

t

I

- sebeacAteo canicuceaidetarhonindulct ososenlA pulina zi,vremedeo luna m ere'infrecare cu

-hf -+ - r |-t ltot L o

r:+i^^ -- i i^ -l^+^ !^ l^^tdtdttcd)d |d| ttuct itd

r m i n 5 r r p m c '.n. 'I r ^ m o ( . 5 n5

lrfrn.:l ce

td>o

sroMAcAl se la ULcER

pr NAHcnRr LIPsAPoFTET

o c )c 06 ro

r^-^n EL tI

CEAFEC I UNIIRATFA - seaptic nsrmanorgrc

Lr

---o

- vrN- sepun3 4 iingurcularhonuscat ir Lr-urlit-t,devr-1'selasb[on-acpr.rl

^^ llc

I LdLot

strictaobserva!e

:

rl

@fiunidld

--+^ L)tr

voresdfacdtratam Ptantapoatefi toxic

ffiffi1ffi@

I

pediaplantelor Enciclo medicinal

I

Tdt;neasd \DMINISTREAZA 3efierbeo canecu apagise poiineao tingurifd cutarhon 10-15minute, lasblainfuzat dup5ce Seconsum6 treazS. :e,maialespentrutratarea or intestinale 9i pentru [ededigestie. cutarhonuscat rn 3-4linguri -udevin se[as5[amacerat 9i rtdm6n5, careseagiti vremein r[dinc6ndinc6nd.Lafinal,se fiecare 9iseiac6teo lingurdin demasd.

Estede recomandat interncu produse CUMSEADMINISTREAZA catratamentuL - se pune[a infuzatintr-o cani dintdtdneasa sEsefaci doar[arecomandarea 9isub - rNFUzrE strictaobservatie a medicului. cuap5fiartdo linguri!5 cu r6ddcind de tdtaneasa. Seiasdzeceminute.duod ^-.^ -^ -+.^^^-.x CEAFECTIUNI TRATEAZA - seapticapepieptcataplasme AsrMBRoNSrc cuinfuzie - oecocr-in 2-3cbnicuapd,sepun[afiert dintataneasiinaintedeculcare. 2-3linguri curadacin5 uscatd deplanti. - se iauc6te2-3linguri ULcER sroMAcArcu decoctdin Sefierbe15-20de minute,dupdcare tdtdneasdinainte masd. Este defiecare o ptantd cicatrizantS.se dd lao parte.5e consumidupdce - sefacegargardcudecoctdinplantS. serbcegte, cANDrDozA BUcAr.A darcu precaulie. - sefacetratamentcu decoct. psonnzrs - nNcrum-in 200mlderachiu, selasd[a DURERT REUMATTCe, lnnrA - catapLasme cudecoct. macerato lingura curadacinidep[ant5. VARICE preparatul SAUULCERVARICOS Dupa15zite, sefiltreazb 9ise - seungezonacuatifiedintSlaneasS. puneinrecipiente nANr, urcennlr,nRsuRr maimici.Seiauc6te vAHArAr zecepicEturi, de2-3oripezi. - semacind2-3linguricuradacina PARALIZIIPROVOCATE DESURMENAJ - AUFIE - sepuncataplasme FMcruRtgrcoNTUzn cu decoct. uscata. Sepune[atopitunpachet deunt, NEVRALGIE seiaspumade deasupra 9isepresara DURERT DED|NTI sAUMASELE aooioulberea de tbtdneasS. Se lasb FURUNCUTE pulinpefoc,apoisedd lao parte9ise 9rABCESE colrcA ffioot,ttNAtAsAUnrplrrcA filtreazb. - se oreoardfotosindu-se - cATApLASME LOI

T I t I I I I T I I I T

ATENIIEI Femeite carealSpteazd saucopiiimicinuau voiesdfacbtratamentcuDreoarate dint,itaneasd. nl^^t^ ^^^r^ rEr rLd PUoLtr

|6|ffimmm

g

JE

JLI

CLUOI

O.

,l^^^^+, ,l ,l^ +x+x^^-^x

ucuuLLuL

ug

LoLot

tcdJd.

4 I^..;^x il LU rUd.

,rlrrtodeot

ffi|@mmEn

medicinale nciclop ediaplantelor

Trais

Tei -r ll u^ . i l ^ ^ ^ - T , * - + ^ lul I dLc llc Pdl

-t^ ., ^-r, dlc dt c>LU

-.^^"^ ol uulg

,,^f^.t. ou ulcLL

-l*-^--; tou ol lL Jl

Chiar dacdmu(ro consi

STREAZA CUMSEADN4]N

- se pure zece^1luLe o [irgL-, 5 nfuziadrnfloridete estefoartebunamaiates - INFUZIE relaxanl. nonrrr :melinr:rp: cl:r' nr dp nonlnzitetp c insnmn e

TRATEAZA CEAFECTIUN - sebeaudou5cdnicuinfuze din nAcrntA, TUSE cnrRA, - Sepun ta maceTar LARECE m e-e.Areproo'iet5li_ MACERAT ta c; pr,li-ra flo'iir lecorezi.ind.rLc r: mrnfo cl omnlionla cu rei. ir^trur [iL'-r de apacora[ingu'; Spl;canrynrocrrnAc.rrese fillreazi oa;ce p cioae c; n'uze dir^flor srAnrr.rrRvonse-sefac zite. de tei.Au efect calmant. 9isebeade-alungulunei - seprepara - r fieeaTe maiinlAio infuzle, ct-r - cATApLAsME seara,se bear-eaice te''ndulciL TNSoMNTE ^lmoaie ,1Corete se ur parsanent. n tr'e Aren'nn-e'iti cedat,ve. pefalapentrurevigorarea lenutut aplica a-dc rre or;pezicatel0de HrpERTENSruNEARrrRtnlA-se ,p tl .L -d l, u; l u A q^ 4' r o ! q r o l 6 t L U rl l o' +Ld/ i"n f l.n' 'r n o r p i P r p n a r ; l r r l q p

tr,',..,...,......r.r..,.,

-" - "' A - r ' - - - ' - ; - ^ ^ ' t L u r s r e s a ; d e [f aa r r o c i e . uE td rro6o.ll stc I lc - sefacegargar5 detel. cuinfuzie nuteoaurA 'ebri'uge. - re u.dreprop-eL5! FEBRA TEN oBosrrgrrERN se prtrDda int;ze de Le 5 dtpi llruLuro

I I I

etr (tr T:apqlp

.,p [n nqpqtp ntrn 't | -nTTn a
aplrcipefa!5.

rinhrn

cu lor r de Lei[a ir-'uzatirtr-o caro cu 'rdulc ana 'iar-i Se consrni L5 c..r -nipe q d' rni '^pce -oarri in ea zeani de tJm6ie.

-r^-:-r-

>CPLO

. - rI tl L-l .S-O ,Z ,O', .J C- d L c a t e 2 0

lol | , JC

nlini

do,

CEAFECT UNITRAIEAZ - seDe vARrATil DETENS|UNE r tinft tziadin nl:nti

Ppr

HEMoMGtE sroMncnlA slr np zi rr rdornet dln ir:iqt I

t

rrlrecltruntrum- sead MENoPAUZA pentruater rnslatarea rnen0pauzs nrinozi doinrtrrridon

O D O SI ,

- auefectcalmantmai eAroeprcroARE o l e s? rc a z usl r a r i l o ' dneev o z i r a LSee. deflorl. toarniin apadebae lnfuzie - sepunlamaceratdouatinguri rrrucrunn Dupadoub cufloriin200mtderachiu.

rl riocfo

I I

- sebeauinfie otsNruonre cuo saptamAna inainter - sefacbJ de Hrlaonorzl AFECTIUNI MUSCULARE S

tincturadetraistacioba I

DIAREE

I

sArrounrnoglseprep pes6n. seaplica

depicbturdetreioripezi.

Despre STIAI? traista untratament eficien 0eveoere.

pertru Lutb-5 ilede- e'opo-7;.\e bea b I Al? macerat drnflorideteipepostdeapd.

t54 155

@

ftEllllEifillHtfit

@ 63ffi@

plantelor medicinal Enciclopedia

Traista-ciobanuLui )MIN]STREAZA )punezeceminuteo linguri cani cu teilainfuzatintr-o indulcitScu , Se consumb pacesetoarna in eazeami - se pun Lamacerat A REcE r deapadoualinguricu tei. r ^-^

:, ^x

^^-^

^^ clr-^--x

zite. e-alungulunei maiintdioinfuzie, ,- seprepara Se inmoaie un pansament. rlapentrurevigorarea tenu[ui - auefectcalmantmai )ARE Se denervozitate. u[starilor padebaieinfuzie deflori. doudLinguri sepunlamacerat DupE doud l0Omlderachiu. i,sefrltreaza. Seiaucdte20 detreroripezi.

:l

:l

: :r :r

:l :l i l

:r

Chiar dacamultio considerb o buruiana oarecare, traista- CUMSEADMINISTREAZA - se frerb500 mt de ap5 se ciobanului esteptinadevirtuliterapeutice. - rNFUzrE 9i presarideasupra doua[inguri cutraistaTRATEAZA CEAFECTIUNI ciobanului. Se[asi[ainfuzat zeceminute, - sebeainfiecarediminea{a vARlATr DETENsrunr c6teo can6 duoJca'esestrecoarS. SecorsumJ dupb cu infuzie dinpianta. Regleaza circula!ia s6ngetui. ceserbcegte. - seiauc6tetreilinguri - sAto: gzur - suntfoarlebunepentru HEMoRAGTE sroMAcALA sAUNAzAlA pezicudecoctdinLraista-ciobanr-rtui. iralareahemoro:zilor. Se pregatesc - seadministreazd txreclteuruNanA infuzie. turn6ndu-se intr-unlighean infuziede - pentruatenuarea probLemelor urxoRauzA n apa. cauzate de prantacatoulaOttJata -intr-unborcan instalarea menopauzei, seiauc6tezecepicaturi, detrei - rtrucrunA de500mlplin t.^,.+^+,,.i.,,.1.^^l -^l-.; l- ---^.-+ oriOezi, de Lirctura deplanta. Lrvr )rtrr tur rLu orLUUr, )c to)o tc il roLgroL olsurruonee sebeauinfiecarezicAtedoubcEnicuinfuzie 2-3 linguricu traista-ciobanuiui. Dupi _.^r^-.,,"^^_ilichidulslse cuo saptam6ni inaintedevenirea menstruat. uru^u d. . :S ^d PxL -d trtY ciclului dt il.5c iltL udz( - sefacbdidegezutcuinfuzie. xeuonotzt treceinsticlute. 5eiacite o Lingurila de - se maseazdzonadureroas5cu 3-4oripezipentrutratamentul AFEcTtuNt MUSCULARE anginei r -u^E .>ro, uI n o e t n r : l e : l i n c r r f i e i o n, Ll oUi tu r or .t.u{ t; o LincLurd detraista-ciobanu.ui. DIAREE atfl uctuatii[or detensiune. - se preparS sAu ounenogt comprese cu infuzie, care seaolicaoes6ni. STIAI?Decnre rreiqlr-einnanr rrrriqo cnr rnc ri ecto t rn f ralament cfie ipnt npntrr r nrnhlomplo losaro

0eveceTe. lemeia de azi

@l@lmffiMl

rgrffimr@!mtffir

nciclop medicinale ediaplantelor

Trosc

Trei-frali-p;tafi rlorile ptanLe foartemu[L acesrei seamana cr par^selurete CUMSEADMINISTREAZA Ar r e:litil i donr ,r:tirro omnlionl o avnor i nr:nto r - tlruztr- se'rerbeo t onj c- apj ir ca'e se lasi a ,.fuzat DupE antiinflamatoare. o lirgu-i[5 cuplantS ,^.^ ^l^,,^ .^ A r.^.,i-; mrnJLe. leLe ser.rreold915econquTa CEAFEC-IIUNITRATEAZA c6nde rece - seprepdrd - sefaceo curbcu infuziedetreifrali- - eArLocnle inf;ziacorese nrrurrA lrrnGrcA

actzc tanrnun, Conlrne Estebun minerate. saruri 9rastnngenle.

:r-!: -..-t..L...r !..--r:loii:qinlimin I cuu :duulclc pdldllLdlcdl

subt dacdseconsumd pe7t.

,".

!,'H.

Sohp:r ,

de cite 2 3 c5nicuceaipezipentr u a alungo senzatia I I

I I

| ^ rr^i

i^^i;^

.^-

^^-,.

TRATEA CEAFECTIUN

ARTERtA HtPERTENSTUNE

, I

I t J d Il d o p U l l l d p d p e l . J D a l e .

- sepunlafrert2 t l;ngurculrei- DEcocr

.,,f^--,^ -l^-.,;'-^ -^-. ,t, . -^^:--,,.f.i^, r, I S U r U L d r C . i l d r L d ri l u d r d ) u t u d ruLUt. ?rdputr)du5L

r..l; ^r.-l ;^ l.^; ^i^; ^ .^x n ^. d L r - p d L d r I L r t r rL d I L U o p d . u u p d

ASTMBRONgTC

m n r ro

r o r i n i a n f r r q o ri ru u dq o

'^.^ /cLi

(o no fnr Pq uL. Js

* plantaareefectedepurative i.rrrr:Ate2 I linprtr zi_oenLru LTdLdTea EczEME sAUrunurcur-ozn rne '_T "_ opuLern ce.cortribuird ladetorilcarea organismulu . astmului brong c. - setaceo c;-j deo lunj.r'mpir cae secons,m; ncHee zilniccdteunlitrudeceaidetrerfrati patati PSORtAZtS

- 5ep-epdr; LEUcoREE o nf;zied n p artacesetoa'ni inapacucaresefacspatit;-ivagirale inflecare zi doub saptdm6ni. - se ap.ci pe zo.da'ectot;compesecJ DERMAToZE

T I

DTAREE ENTERTTA, ir DrzE GUTA,REUMATISM 9I AR :^^, .-+;',^ .l Al ^+1.^ u q P u r o L r v q ) r u u"r c L l L c .

AFECT|UNtTNFLAMATO URINAR

ANEMTE lr coNVALESCEN do ritpv,r zt e limnin r

detroscotziLnic. - sepuncompre vARlcE !^-uud

t,,^x uuPo

-^ ^.^^-"-+, Lc PrsPor oLL

- infrecare se neuonorzt deplanti. nnHr9rrcHruozr

rnfrziodintroi-fr:ti-nit:t

ATENTIEI Nutrseac ATENIIEI in dozefoartemari,infuzia Consumatd do _ - I-ro . - -fr:r_ i -nil rti nnrr o

156 r57

trIEEEEEceaaerian6 @mai,

iunie,iutie, august

a--x A^ +.^.-^+ ^^, uoao uu LrU)LULPsl

provocdvoTa.

a cumedlcament

@@@ts

trEEEE@ceaaeriand

GtrE@EEliunie,iulie, aug

plantelor medicinal Enciclopedia

Troscot flavonoizi, vitamina C 9i CUN4 SEADMNISTREAZA Confine taninuri, aciziorganici, - sepuneo candcuapactocotita saruri minerate. Estebundatorita oroorietdtitor antidiareice - rNFUzrE pesleo lingur5 cuptant5 uscatS. Selasb 9iastringente. la infuzatzeceminute.dup6carese -+.^-^-.x -; -^ h^CEAFECIIUNI TRATEAZA - plantaesteunbunhipotensiv - coMpREsE - seprepard HTIERTENSTUNE Anrrnrn-A maiint6iinfuzia, in eao batistd. dac5seconsuma subformadeinfuzie. cAtedoui cani dupi careseinmoaie - se opiregteplanta.se pea. -cATAILASME

INISTREAZA rbeo cana cuapaincarese cupianta.Dupi .o tinguri{d sefrttreaza 9iseconsumd

fLI

lo nron:ri

infr rzi:

n:re

co

. -^- ^^-+.,, A^i^ I oPo Psr rLru uorE.

rntafrert2-3linguri cutrer i r o i e i n i e r i a n i D r r n Xz o e o

I

iontr rl co i: do no fne Se

I

nguripezipentru tratarea rsic.

ENTERITA, DIAREE $I DIZENTERIE

ELUOI

O

JI

JC

UCO.

+ ^ . - , , i ^ - + ^ . 1 ,, ^ X ^ . . ^ - ^ - ^ l ; - X ^ ^ - ^ ^ LCIL UrtrlLU. UUpO LO C )VOPULO PY LU tO

- troscotulareproprietali cuprobleme. GUIA,nruttlttsM$rARTRTTA Selasdsaaclioneze c6teva minute. depurative diuretice. 9i AFECT|UN|TNFLAMATOARE ARE TRACTULUI RESPIRATOR lor, $l -aAt oe gEzur pentrupregbtirea URINAR se fotosegte infuziesaudecoct.Sunt - sefaceo curdderemineralizare bunepentruafecliunite ANEMTE zoneigenitale 5rcoNVALrscenTA de c6tevazile,timpincaresebeau2-3cbnicu infuzie feminine. detroscotzilnic. - sepuncomprese vARrcE cuinfuzie detroscotpegambe, doardupi cepreparatul s-arbcit. -in fiecareseard, xeNonotz sefacbbidegezutcuinfuzie de ptantS. RAN| SrEcHrMozE preparate pe AltN-l-lEl Nr[iseadministreazd persoanelor bazddetroscot carefactratament cumedicamente anticoaeutante.

ffilI@lffillEl

@lmmmt6@

nciclop medicinale ediaplantelor

Turit;-mare

na TeLi

1

lsemaispuneturicioarE Florite CUMSEADIqINISIREAZA sauLeugteanu[-muntetui. - setoarn6o canacuapatrarli sateau proprietS!i astringente. cotereLice si colagoge. - tNFUztE r-,,^.;-i^..t - ^ ^ . ^ + i - , { ^ l - . ; it l0vut t40l tu )uLtcLto uc utto,

So cnr rno dpcnrp p: ei :

- -t^ +^--^^, ,+;-^ -, ,^+

n o c , lo n l n o r r r f , i c r r f r r r i f i - m : r o . , i c . p c-rprnrrX dr r^i zp^p nin '" Sg COnSlm5 ..]^, -i u v u ,ox ^i^; L o r I ^^ Pc 4r,

imnnrt:ntp

r ! - " . ! - " . ' ' o . " i - ' * . " ' ' i - ' ' " ' ! - Y ' " '

TRAIEAZA CEAFECIIUNI - sebeau2-3cdni - eanelnA - se prepar5 grAFEcTruNr DTAREE GASTRoTNTESTNALE maiint3iinfuzia, procedura infrecare cu ceaidinturi!5-mare zi. dupicaresepuneinpractica - sefacede doud dp dnr r: nri no zi DURERT DEeAt, nreclruHrREsptMToRl orineziparsaricrr inruzie deturitS-mare. - rrlcrum - setoarnio ceagciderachiu putbe'e crrtrrritS.na'esise HEpArrcr AFEcTruNr unvi'' dec.r!itde det.lri!5- nestpdn.r,iLingrrrite -.,^ t.^^^--< r--,, |. -;, Ix |-.^^^^^.-.^-.i l d r t r u r c r c d z d r r L d L U r> d j u L d r d r c S c r c r d r u d 5 d .

- tratamentulcuinfuziedeturila mare ALEBrL:r AFEcTruNr producerea gastric9ia bilei. stimuleaza sucu[ui I I

I I

t58 159

ANEMIE

- se iauc6te zecepicaturide grBrLrARr cALcuLr RENALT tincturadeturi!5maredino16inora,p6na[aeliminarea calcu[ilor - sebeainfuzie uRncARrE deluri!5-mare. rr.rcoNrrt.leHlA URTNARA se beauzilnicc6tedoudcini cuinfuzie. - sefacegargar5cu infuziede planta. AFEcTruNr BUcALe

TRATEA CEAFFCTIUN] urNsrnunl iusolr crcr-u

^ L^^ ^:r --; -,,l+ ^, - ^>c ucd LdL il rdr ilutl )L

AMCSICCAI CU SUCOCTT DIABET_ Se ConSUmA AC cr rh fnrmi

l.--( l- --^^.-+..1^, i - i^r i--^ c^ ;-, to)o to il rouE oL uuuo JoPLor il- | . 'E rou ', cor:ro e itp I fl I \ nirit r. de tine f r r' o 1n ll I cLolc Lr LLU

I

, 1 .- , . ^ r ^ ^ - ^ - + ^ : 1 , , - r x i ^ - ^ x ^ ^ - + . , , zr5du 5F rutu:c5LC u tudLdil tdpd pEr rLu

I

8ar8ara. aAt-sepuneinapadebaiefreinfuzie de '" -qrc- Lc ^ r- ^Ld, ^ ALUVo ^r . . -- ; - - Lur , ,, -| |,l e L i n c t u r S . Prdr PrLo - sepune[atopil unpachetdeunt ALTFTE .; -^ ^.^.-rx norcr rrr !^r ) r ) s P s J o r o u s o J u P r o u u u u, i l' ri nr o6 ru rr iI ru r r ^,, f,^.^:^ +, ";+l --.^ i--

putoere rTdrrle celunla-mdTe. 0ea se recipiente so[idifica, setoarna[ichidutin marmrci. t bun5pentrumasal.

io cr rr Ai rt

din cinop

srrnurrnrr- sebeadin - seconsum tt"tRoteHlA A

^r^-+ ^,,-;+-^+

A I "C^E I U L L C

ULOI

L,

- se pft D|GEST|E GREOATE

- ^ h^ - i*^:;-+ :, ,^: )c ucd il t icutoL uuPo l l( I T

AsrENtEPstHtcAsAUFtz REUMATTSM $r curA ( eliminarea apeiexcesi n r o : n i c m rL l r r i

AFECTTUNT PULMONARE 9l

?BA;te de?ez-tcr in'uzie detur't6raresunt $TlA

gTlAl?Telinaesteuf

{u u, ^r ^g^ ^ ^

-^t;-\ - ,h f^"-x i. opuLo)uuruilrouE

.,......^-

P c r r L ru L r o L o r g o

[email protected] tfl f'A1lifi Eltf, iunb;iulie,august

.r^eiir o g L - ' e n, i, rl vn, r p i n p e n n s r p

@@mm@ffi@

@irunzete,r6ddei @@@

mair:

Enciclope

ntelormedicin ,,rl[,

{t *", ,;.5' . ' :,. _,.i 1!;i {w --h:

'lwi:

:j,.

TeLina \ISTREAZA

(pqnr'nodocnroc:eX:rfi

nh n:frndizer Drnnrotirilo CUNl SEADIViNISIREAZA - se pune[a freruo sateterapeulice sunt insbmull mai numeroase DEcocr DEFRUNZE 9i importante. minddefrunzein7zliLru deap5.vreme dezeceni^ute.SeconsunS d;pi cese

--^: ^ ^--x ^,, -^ic--+x fil ro uLdr rd LU dpd I rdt Ld .i+x ^,, t, ,"1+\ ^^-^ -: -^ rLo Lu LutrLd-t|dtu )t >Y

zece minute. Seconsuma :i, rreparimaiintAiinfuzia, uneinpracticiprocedura zi.

aF AFFaI txrtparrnzl

^-.^x ^ -^---x,t^

- L- Ih Ii I U O U LSCJLO U U "O :r rritp er rtr rrifi mrre qi co UOI

t douasaptam6ni. Seiau infrecare ituridetincturE

T

,.+^ tit ,-+x i^ -^x ^^^+. , :)LU UTLUOLO I rOPO Pgr tL U

I

apadebaiefreinfuzie de -,,. ^;- 4+ ,.i .l^ +;^^+, ,.x :vo PrLoLurruE LilrLLu o. la tnnit rrn naehof

do

nt

leasupra douaiinguricu ifa-mare. inaintedea se :rni

lirh d' rlin roe inionlo

6 penlrumasaj.

f\.^-+^ -i+^ ^ --^x --,,:^ ,x ^^ , I dLc5LU. LdLe U Ld rd 5dU UUUd pC Zr.

- sedaudoudradacini ctcLUMENSTRUAL iHsoltr or ounrntpurERNlcE mai - sucpRoASpAr $t NEREGULAT - se beac6t maimult sucde etectric. letinain ftecarezi,eventual maride!elini prinstorcbtoruI amesLecat cu sucde lorcovi sal osi. iars;cr[ obtn;r se beasinptu.diluar - se colsumd aceasti '5daciroasain sataresa,r ^L ,U, ^p ,u,!+l |io^ dx- ^pxd -5-d, Ji ^l r U ^ ^O- rAr l;u l l a t l eC Ua l t e DTABET sub formi de suc.Ajutb [a scbdereaniveluluide zahbr srrr:rrri de frr rr-ie carr lppr rme. - sepreparisatatadecruditali din sAnge. - SALATA - se bead nileafa cjte ur palar cL sJC. d n telini q mnTrnvi qo rnn,!'rantar.i srERrLrrATE ^ ^^^-, ^x ^, -^^, , ^-ar - se consumicat -ai mukElelini p'oaspara. - t -se rMporENTA cureSurarrlale. 5 consumd Are efect excitant. seapticisucdeletindzdrobiti - coMpREsE - se preparaun decoctdinfrunzecaTe -€^^+-+i,l^.\^l DrcEsnE GREoAIE P C L U t t O O r C L L O L OU g I O t | . -^ h^-;*^.1;-+ ^ 1 ,^ i - - - i JC UsO ilsU O! UUPO i rO)O.

I I

p$nrcAsnuHzrcA nsrrrure REUMATTSM $r GUrA- curacu suc de telinaajulata eliminarea apeiexcesive dinlesuturi9i[adetoxificarea organrsmulu. grHEPATTCE AFECTTUNT PULMONARE

dacdse $TlAl? letinaesteunfoartebuncicatrizant .^l;. \., h r^.i^ -^-^.^-x ^^ {^i / r^^"-+i; oPuLo )uu u | | ro ug LUt I rPrtr5d Pc I" dt il/ uLuqt dLil.

rEm@ffi@

lemeiq de azi

frunzete,r5ddcina ..ii,'.,irxiioitombrie

maioctombrie

Iffim!ffir@rM!

medicinale ciclope diaplantelor

Urzic

Tintaurd 1

revtg Reminerattzanla, celemaicunoscute 9ii

^pldl -rLd t < il- rur^rLdr t - ^rd' tr)L ^'e:nu[dinlrecelemaibune CUM5T ADI4NISTREAZA maralesin detoxifiante aleorganrsmu[ui, cazulunui consum -tNFUztE- se rldLeredri calev" ore nLUd>Ld

^ , ^r+L-o ii -l , - l ^ , x - " , ^ ;I - , - ^ x . - 1 , , ^ x^ r . ^ uuuo uor ru oPo. uuPo Lo,q Pror . ^ t r t , . ^ - , 4 . - ^ t ^ f , , ^ - - x i - - t + ^t ^ , x

maredebiuturialcoolice.

>cI

CEAFECT UNITRATEAZA - l-ataner^tul pe baz5delintaurb cu produse ANEMTE 1

,ri

^, ^

,^:--,

,l , \

-i

oluto u'6o r)r rur)o )r -) i ^ I" c^t ^ It l^i l^t.c-l | o- u^z-c^z E .

. ^g, v , -

\ , - 1 ,, ^ \

^

A^

.l\

ro uuvo u uuoro 6ruo )ou Jo

- seia'narte denas5caLeo lirgl'it,5c.r DrscHrNEzrE BTLTARA +;--- ,'i.l^--+; a ,,-+,^L '^-i.1",^'^,/^ . i^l 1ni^ LO.\UrOLrClUC)OUU C4CLrr )OPLOT ilO I L i l T L L U T O U q V LrO

t|cdzd5

>c|

iltlzcdzdil

TRATT CFAFICIIUN] - se dauprinm r ANEMTE apoisea spdlate, urzrci apa9isebeautreipa deexceplie. - tri neNnle I AFECTIUNI I proprietdli diuretice plantb 3-4saptam6 - infuzia arero r DTABET dins6nge.

d[ct]uud

cAn r-rr;nA fiprn nrp D.rni zerc mrnrrte ,p an^..^^i or' rqJLquo

rnnel ouqJ!

a r ngnP o rr r r r . , . r ^ r T ^ ^ . ovo ruru) oLlu Pr

1i Lo

[a macerare. se dj p,i1 iln ta electricio - PULBERE -I rr -o xrr o ru -t r - r - -r L- oi u, )-L-o-L-ox.cJ q^ ;r ct c a t e u n v a r f Ptor dorrrlit r rnrpn:r:t dotrp

r.-r_____-_tonpez. 2-3 m6inide -vrN - se punla macerat se ia; de tre.o- oe z. dLparras5.caLe linlaurSuscalSintr-unlilru de vin 9i coNsrlpATrE -J O- ],U,L'Ox lt O- ^q Ur ;i-l i l; -O-r g. O^ --I r^U - ^ r-Oi! s

usoarjabilei.

.l^, i l;^^ ,; . ,,,l^.1^ r:^r -, , u u L d l i l l B J rL J v t u e L t r l L d L r a .

.^ )c

BALoNARE, rururrNlA - tratamentulcu tincturade

. .^r .*i^ .^ >df_lldl ldl lr. 5c

. ; ^ - - . - a ' - '^ Ll

LOUI O ll

lP

-!;^-. qult O

Ur

'

lol qO

o:zplnr inintp..lin

ou.

- se a lnarle de 'nas5cSreo lirgu'irEcu oBEzrrArE ' .rrcn/ -cn n , l h a r a c r) ro u r rt ' . .' Lt t u r ,ol r u. .ul o n : n ,r i o. . r{ , r r, rr c. l rr r^uhu r 'ri n -) x- r .ul u PUlUglc Ptol -:ci -i+^',1 .) U ^ .Li |aO' :L O r r r o o i m < o f a l fit r t - o L E V O tl 'U' ^ ii l ) L J O ft itnC O

;;;;il ;.;;,.;-

-'#.

-.1 ,^-, ^, ,+;^", 'h ^.^ puLil ro I u t. duduBd 6 r"^.,{ ltLlcdzd.

n, ^\ uuPo c^ .ri

/.1^ ,\ uuud

l i n s r r i i n , l r n i cd p m . e c i

- eAr- se loarniin apade bae ir'uze dp nlanti

- senace-eaz5l 00g depla^ti - rNcruRA '.Fioi.i. oou.r,o'uru u- u. ,or) -o \P^L ior-I rr o^r ;r ,;| ^| u!u^u,o* -u o- lr ic u a l c o o l . L a ua-

se toarn5ir-fi,z;e de lirtau'5.

c^-l ^^crL-^--x - ^^+-^-^ inrpr^inipnl-p il ct.)qI tLrgo4o> )qLrqLq

maimici.

l-60 161

r r

-,, -l^ ,X drI ILJld

frind ATENJIEI Ptantaddcontracliiuterine, femeitorinsdrcinate. contraindicati

ffiIffiIffiI!ffiI

r , : : r , r

COLESTEROL - se min6nc EPUTzARE paharecu suc zilnic. RESP VIROZE $l INFECTII de urziciinfrecarezi,de impotrivamicrobllor CADEREAPARUL HEPATICE ereCltUNt

i l

9t,ol?inmedicin foarteslabdseur

i

Pentruaostim

eiii!8w{t @Iiii8i{c;8itflel

plantelor medicinal Enciclopedia

Urzici SEADI'4LNISTREAZA ..r-z,ca esteuradirLre CUN4 Renirera.izanra. evigoarras LoricS.

{ STREAZA ---^.^--x

-i+^,,-

I OLCICCZO

f Lo! | LU

UIE

UUPO

LOr q

OPOI

-^;^{, -^--x;^

)Et iluztdzd

eelo m:i .r nnqr rla q :nroa :rp n :nto mod r-in:lo

^.^

LOLCVd

-t+^ t^, x

||dtLEUUUd

-i^+^ n ^i -^-^ *;^,,+^ .^ Jr rLg.uuvo 4gug l il ruLg, )c -l

n"nn

r"rf

n,

, -^.

f^

^-

+:

I

UJt

rn:r:l ^ d

OtO..JL-

do

lO t OtE

froi

-^^^-^r il tdLtl dL

nri

1r z-l

no

lll

I VOI

I

zi

-ai^i l ild| |

!^ UU

td intr-unlitrude vrn9i f,1il ld I lLc c. uupd

uuuo

: frltreazS Se iau douS demasa. ,i t^ -^-.-l^ to IloPo uc

nrrarnr-i1 I roLC cozo

I

t

flO ^.1^ ruu 6 uc

^lr^+: Lo Pro | . Lo

-\.:. ^ +"^-^i^ -;^;-^+^ 4 C ) r ) t r L r t r L g l | "| t r L r p l Y r !Lg

ANEMTEse daup'in rras;lade Locar2 J n o8'ane de

x-,.,t.,^ r;, s e i r " r c 5 L e t d 5 J L J t L J p u L t n dd p d .

- rtucrum- setaienar.lrl doui ra;ri de al,Ac r d,e.rir As sen,.nirt' unborCan. cPo )r )tr Se loarrA n;n.r .a ,.mnLere c; racht si ce exceplre. rdcer 1 15 z te. Laf na[,se are se ldsa id at 0 tratamentul cu suc de urzici RENALE AFEcTruNr n , o n - l t r fdi r:rr r ei r e ' e h . r i;er m a t io ( u ' i c us tc d e ri rro/74nrnrlrr..rrl..i.,cnrrnpn rprin,pnfp m ci Soi,:,:nnie.tteo l nsrrr1.5 cu tincturi ptdl rLd f + 5dpLd ild il. - nluziaarero.;[de a srideavato'[ezahS-uli dp .l 4 ori rne zi. . - de - . -o ' [uri. DTABET .-_ . 'vTe-ne .din <,inop -srRop- se toaci frn mar multe frunze 'rt nTnacnete s qtrnr.n -r.r borcan.Se COLESTEROL pn rmnlp r I rim;s r rrrip.ede albines; sen'ir'arci p,u'ede urzci sausebea; 3-4 EpurzARE i^,,^, l^L+;^,-^,^, +;^'. 5udr ilc>tuLd5uLUtuuLll IULLUPUU lo

n : h : r o r r q rr r z i l n i r

h-;^;-f ,-;^ uorc ililu4rc

.; i^,-t^ x -:^; -,, -t^^^t lor il tu orLUUr, , il r uuuo

kilog"ame de sLociLorutelect'ic careva lnanredea fi colsLnd-. rrz( p'oaspeLe.

'' ' -^;' ^r -" ^^ tru c o u L u r P o r o r s P ( z'.I ste Ln ren ne'alizant

i ^/;^ /4.^;+ i ^l^^+r;. x ^ o P il | IOJt |LO CtCLLttLO U ,-^-+: c^;- -:+^, ^,,i.f

i

rnzA CEAFECTII]NiTnaT ,.,:^: ^^-l -r ul zlll5pdtdLe.dpu

) L P T C P OO L L U O P O r U r U > L O

^,,^ . ^..t., ^;^ ^..1^,.-l^ +^. ,r . .,,^.;^ _ 5 U L - ) C U d U p Ll l l l l d ) l l d u u t u L d t ) d u P r | |

I T

-^

l.-

i

-

^

l, ,^i

I

5 e l o 5 d . d I" -I rr^d^L. iU+ l o L U i u l o . I a e x p l f d f e d

- se oea Lare o car-i cu ceai limn.rlr i cp fitrp:zi nran6l6lgl 51 59 RESeTRAToRT vrRozEgt rNFEcIu :- .-li- nl rita a lina '-i np 7i nppf l I Protejeazb r o u u r r 6 u o PL zi. lurgul'rlregu[;; an. u i l , r r L o r q ce u.zc:in'eca-e de a imnnfriv:micrnhilnr reminera[izare. - sefrerbe - se limpezegte piruIcu infuziede urzici. - prune 1 kgdeurzici, sepaseaz5 nARULUt cADEREA -: -^ --^-+^^ \ - ^ ^ ; - . , ^ , , +^ , , l ^ ; - - . ^ AFECTTUNT HEPATTCE ?r )c dl llc)LULd ovul Lu Pulll I ursl. )olq ST,AI? ir--eo c,napooula-d. ceic,rc rcu.atie oe'iter'ca intentionat foarlestabdseurzicau cufrunzedeurzicd pentrua o stimula.

ci r ctr rrni nic:t

Iemeia de azi

|grffitffiil@l

@@ffiffi@@

@&iliw!i]i::]::]:'i:]:::;:i:i:]]:i:i:]]:l]:]:::]::]:::]:]]::]]:iii]]]]i.:]]i]:ili:i].:]:i:]:i:]i::i]i|]:::i.i1i':':i]|i::]:i:|ii.i.:':] @@@i*id!*6pli!g:::i::ii:]l,:i:i::.ll:ll]illi:li:li:lli.ilj::ll:li:llrl:]:r]l::lilill]llll::,:l::li:l]:::ariiritt:ii1i:'::,ii

nciclop medicinale ediaplantelor

t-Jstu

UrzicS-rnoarta

hip Esleun excetent lipseasca dindietanic mare. tensiune

Seinrudegte cuurzica, darincazuLei sefolosescin scop at-lM5aADl.llN Sl lri.A,z,tr - sepune[ainfuzato lingur6cu terapeutic doarflorite.careau efecteexpectorante,- rNFUzrE d p n rr r e t i v pc i d i rr r p t i . p plantjlrtr-ocanbcuapbfrerbinte. Se L^-,

,:^,

X ^X^

i^ C^^-.^

-

ucdu LruLdLdt | il | | teLdte zl.

I I

- sepunlauscat2-3m6inicu llir Al:LtlTlUNl t n,qfffZA - rnrcrunA - se beau PR0BLEME GENTTALE, TULBURART MENSTRUALE florideurzicS-moart5. Dupb ceseusuci, frecare doui canicuinfuziein zi, se[as5[amaceratin 500mlderachiu, - cdtevapicdturi r'rEruopnuzn detincturiluatezilniccalmeazd vreme dedouisdptam6ni, dupacarese nervoase menopauzei. filtreazigisepune[ichidulin recipiente stErile cauzate deinstalarea - sebeaudoui mei mie i (o i:r r zoea niniir rtrsor"u.rre iusoltrADEAGITATTE ruenvoasA r,--.Jfl pe zl. - se rnacinifrr.florr.euscate. cinicuinfuzie zilnic. - pULBERE r u, P- o: -t o-r,q- -J c^ ir o^u., ' -r ^o r^r + ^:^ - se'ac spalSturi LEUcoREE 2 L qu g m a Sd aO U a locate se beau 3 cEri u 9i r i : r f r r i d o r r r i l d o n r o n : r :l pezicuinfuzie. - urzica-moartdare proprietSfi - cATAeTASME - seop5rescpulinflorilede AFEcTruNr REsprRAroRr gigargarS, proaspete pezonele emotiente. Administrati subformddeinfuzie urzicS 9iseaptica -€^^+-+^ A^ ,,^.1-^ ctcL tdtE tlE vot tLc. ca[meazd tusea. - pentruafectrunr - se prepar5 genitate. se curA gr REUMATTsM comprese cu frunze - BArLocALE o . l ' , r ^ ^ a . i z d r n h i t o c a . r i n f r r z i o cr ri q a n l i ^ i facbaicuinfuzie Ju uJuLo Pg 4urro uur q uo)o. deurzicS-moartb. - sepuncomprese pezonacuproDreme. vARrcE - in caz;[ diareei.plarua TULBURART GASTRoINrESTrNnrr :re nrnnriptiti

L62 163

EA CFAlr[:1.t ll ]N I RAT I

coLESTEROL 9r TRTGLIC rulsuRAnr AtE ctRCUL

I

AFECTtUNtRESPtRATOR

I

der tincturadeusturoi I I I

I

:

DTAREE 9r DIZENTERIE ASTENtE, SUAtCtUHe 9t r

ARTERIA HIPERTENSIUNE da r]nrr.i nri no zi nontr REUMAflSM $t GUTA et - se pun 2-3 rNSoMNrE t-^+^ ^-t: ^; ^^ a^- ^-rdpLtr LdLU5r )tr uud Pr r - S PARAZTIttNTESTtNALt

crud. iulreArunrDErNsEcrE nXtoldo r ctrrrnitii:t

NEVRALGIE REUMATIS

:cfrinqontp

gTlAl?in cazdeind amestecat cuustL

STIAI? Urzica-moartd-gatbend e 9ieabundpentru varice, reten!ie deapb9iafectiuni urinare.

mM@ffiwd

plantelor medicinal Enciclopedia

I

lr'-** l r rtr'\ I

Ub LLJI UI .,r-ii.ti r!,i."i

F c - e . r r e \ , .e l e r l l ^ i n o e l i e e n - i o rct d - e r L a ' L e b L ) b l i n * p . : c , . .d: i r ^! p - a r ei r r p D e T S O d n6e. j 6 g l € , 5 1 9 1s6a1r

,^^ L- i-t ,--+ ^ t;^^, - , r r E r o I i u z c L u U r 6 u " o: L U

- e n , ir r r : n i f i p r h i n t p S o

mare. tensiune

niinfrecare zi n n r

qrrf 2-? m:ini rr

,^: -^ -^,,-,,^x " - uor ^-"+ : n Ld. ruild Lc )tr u)uLd, -or:t in (flf) ml r-lo rrehi <- x ^ + x - : - ; . 1 , , ^ i- - " ^ - ^ r ) o P L o rI r o LL ru, u P o L o r g ) t r

, ' i : r r r i : i ' i i , i \ r iJ i i f r I i A r ' : \ l.4ARrrL m ,itur[. .iLi?or i: TRtGilCERTDE ffi t

dedouaoripezi. lincluradeusturoi

r r n c l r h i d r li n r p e r n r p n l e zorantril

-,,:^-;^+^ l^ ---< dLlt dt tcLlciltd>d

t^,,< LltlLld

t do nron:r:f .^ ^^:"^-- +;^ t^.;t^ !^ )c uPo q)L PU Lil | | ru rrtr utr ^+^ -; -^ -^t;^\ ^^ -^^^t^

arice ,nl-r r:forl-ir

rn oon J-: o qo

ziedeurzica-moartd.

sepun . rirli:tur?Acalivaciletdeusturoi [a macerat in 200 ml de alcoolDupa prepdor lI coLdsdptdna.i.sefilrreazS punein iau cAte 20de se strctule. Se 9i n e i f r L rd p d. -n. -r -,"i n" r i rn.p- z_i , , F , ; - s e o i r e ar zl - 4' 'r- r. -lie" m o - id e u s t - r o

% ltrudevlnalb.Selasata 9isepun'in *I t o L"c , d' r' u^ r'o P L o I o o . -'q't r tur a f e c t u a , l e

maisus,se a c6teo lingurb enumerate Qezt. c R U Dp e l ' r L li p c - l e r s u n e :reg h i L r e c pe stornacuL cateun caleld mrneala, got tr r i r u M A I | S gMi G t l [ A e l i ' n i r i " p a d i r L e s rl u r i . c nc cblerdeusturot, [ ' r t O ] ' , ! N-r Ec e p J n 2 - ' r c a l e i O e L S t J O iz d ' o b l i i r p u l i r -. *uc- sezdrobesc ]t:t:]t:t'r,1, t ,r o-P^L U- L- O_IlU^ J. rt J. C^ rU-E O ^ .s.P^O. r. O. rl U i r o i rt e d e r L l C a . e . 5 e r o dr dt o ( a n a cd o a S i d o u " I in-g u Pl ::AFiAZrIr rhirfsrNA]-i seconsurldcatmaimuttuslurol zahir9 sedblotulintrunclocot. - 3-4c5!eideusturor pisa!selasd : um,; CTUd. . I d : : r H 'i - , tr \ . , E ( ' r F s e f e a r a l o n d d ' e c l a l ; c u L 1 cu uieide cAtevazileintr-unborcbnel nasl,re. P epaalutpoaLe'tfo o,itper- r caletde usturoi t;iat rrasalimpotr iva'eLndLis^1 rlui. liE.;ii:rl 1;rr. llil;MAfi 3l,jAt_A

*

ri apti

racini frnflorileuscate,

At.n fl tR{lutATlfl $ANGV!f,lE ti..ri.h,er.iil,r"i?! a F ,{ , 1 , , i l r : . . . :f i , r ,- S e d L C d t e 2 0 d e p i r a - f i d e

r ' t i ' lr , t . t i i ! , l l i r r i f l i r , \ , , 1 t ' !

g

iliAfitr $r DITENTTRIE ,4$r!:14irr-" SLASICIUNf; 5l ilEOS[At;i. h r , p\ r! , \ ' r " " r r rr q . n , . ' l - ' . - s e i al-0 d e p i c i t r i d p L i n r t u5 do dnr i nrin r .c z i n r ,o n .f r, r r d.i,l . d l d v d s t r l e S d - l g v l r e .

e.se'reacd LoLcoro-tc,olet STln1 cozde^oigesl pisat. amestecat cuusturoi

;-".]ffH'$

SllKfffqdgefEl6i4glt&l$:ii8*e*9!l,::::lr:l,::::rr':,::lr::l:::r..::l::lt:'..tr,l':::ll:::lltll:l::ll:lr:it,rtl:i:t::t,:tt::::ll

gllxnl*ir :r filn{-i tl3irl rlcieSl:g-**{-liil {{F r+

t

ffi€+

*

;#\ fu*&1

\/ffiLmrimrum ra.^Hrdt rr i d

.^-,) \,^i-^t^_1!,_,^1, ^+,+trdrFddL r)tcr ptdr Lc ilcurLr rdrc ' f,^ x ^-r*-^-: rn:ntralrl ) u u d L v d ) | d u I o r L - . - q- t. p_f n. -: -r f p h r

n^^.Fr^F:^,^^, il pu Ld, Ldprup

tr)Lt ! ld

insomniaci. I

rt

ii

i:tltiiti

r ii.:.r\],:. rr

1!r-i-if4;!flii-[ i"rt ilnlila,q

cu

-; !^ l-^!X -^!X ;^;-+ Otr^ptdrLd ecd lt|r?Iea. |rLtLro

#

hi;'i'4 r.iEi.?[i]lJl.'-! i,4t li\:ii,il,

*s

c.rt tc LurE " '.r:.. sp d lrd rte de cu ( dreo lrnguril,d d pn : n t i

#

,il{ n;L'i A i;,: $1 i',1{il{-r:i:rlr

&

*PAIn'XI i'1tJ5L'Ul.ltii'l

15

L a r . t s J n 4 " .l 5 p i t " l u - d e L i r c L ; r a d e r o r eri io e z .

R

;tit$!{ili',iil

:

! , ^ i . a . ^ . ^g F ; l + , ^ - - i uuvd uo Jg I tLrgo/o.

C^h^\ )u uro

.tA^^-r^.]^,. -^, . , , , , 1 ^ , ; - - x -- ^ d l u p c ) r t s u u u o | | r 6 u"rr; l u v o q , , o rl o J r ) c

- - ' r ' ^ t o L- E^t d 'L ur u^u"o ' ' )-o^P L' ic n a n . C a n d esle pata qphp.rr -l e r n n,rhjr-t n"i^te CECUICATC, Nn' .'a - se n.rr lr mar.erailntrur^ , ^ . - i ,g-trL.u, r ,o .u.r r - , - . r ^. , - - , - c l r j d S c . n J tc)o to

iluuuuour r6u

uu Lor

.l^ 1 / 1,1^ | 1F-- 1l utr l- /ilY. I d 'il dr. >r

do troi nri nn zi

^'onr' I i rp. 1 lpnfp I6 t tLr roc: ,o14. o )i rc )oq nP,u' r o r c P r c P o r rol rL U , .p. 1- -6 T,-, -.

/i l'l!f''iF'!-l-:',j1!l{J!\,jI Afi'f ii]{!.,r.4.

rndrmic. Seadmtn sr,eazar-ire lO de

.. \.\ i .: " , "\- sep epdd unn'aceat loreeedir j devaleriara o r a-i cuacest s sebeadini^eota radac.^ lho'odo'r: a- rai . ia.' n:tetrrr;cir a r o n ^ J r r (Jo! n t PnUr U o o UoLo Pvu-L u-u?r -U qlcUrVols r/!P-,u. ^ . - . l ^ , ^L V\d. tr - ^ - , , + - ^ , ^ , ^ ^ - / r , :^ ..^; ^,:^^ -, ruuLU\rtLUprcpdrdLUcLqt ut Pq/1. 5U dLdrtrut

r64 165

.'..'.'

o candin fiecareseari,indulciticu miere *'/iri - setoarnbun sfertde litrude vin

^,, .l^, ,- . l;tr^ \ p L r a L e a z a L o t c u t i r c t u r i r . c j r e z e r eur p v dS t cL L d tr L. d i l t I p u c

,& a.tAff)tfrF& iii,.,ilict-it-t4}{lli &

r'l,,t , i"ri.i,]'

", .".: - s€toarEo canit u opj Fa'Li npce dnr.,1 nprr-fp c.r ,5d5c,nide zece valeriana uscatd9i se infuzeazd -i^, t^ ililt uLc,

iitri.'"iiiAl;,{ - o tingurifa

ri^^+,

s s

,

Wnx*

n l ei | r r d p d" "n-r"r i n z i' . -r l n r -e _ '" !. ' . r n : 5 e n d C i T Jo l u r i t o l e " d e r i d a r : i r , :. , s e n u r e l a - a c e T a l i r L r - o .r^a^, |,.^uuo

-^i

- -t^ ,o uuuo

.Jnnnr

nro

Qa

n-^^-;^+:+it^ - -l^ ---+". r l u p r u L o Lr c ) o r s 6 o ) L r \

sun ce[etamaduitoare frenumerale. Irr

I'

,r

:i,"i.

3i :l AFlCltur.r; iA$'if;ill G - " + : ^ i ^ : - ,v,l !l ^l uAg^L .o l - . ,t I lol to

Pcl

lo lo

- se De r"!rAuiRLr'lArA varza. {":*l*il,jr.:ii, ftj!il;, :-'rlll:i':l!, I Frr nzo nrn:cnolo

do rr

in cAnd. d{i:ir{ji;'r:i;;iii:lA;if,!: - S no rhdnmon

maim ,.r...ri ; - sestoTc oblinutse curalatenr eficient.

PAiihillI i NitI ij31 ll,ii.ll - Se I

dimin cusucdevarzb

!N5*Mf\ilf 5l hilfif{ENfr - S( ..1^,,-"-i n-^i ^ ^^,,^i^ UUVOI4O,UOLOC

CVUtr

-; .];'-i-^a+r zt. uil lil tgoLo,

lrata-e^t-lc- finctL,-d devateriarb c"lmeaz5 9TlA.? drc-rreslomacale 1iope;re'egrirgil3.s6 i:i:lt:iitlti:::i:.t:]i:::.l::titii:i:tr:ti:rr:rt:i:i:t::lt:tlli:lt:]l.rr::t:i]:l];l:tl]]lli:]:.:;:i:lti:tiiiii,::ii tr.ll:.,.r,,tit., i lttl:.:rt,:.,:tl ::it, ::,,U:,::,i:]l:tt:::ir:l:::t::l:::::li:l::i.:]l:i:tl::l::::ll.:i:i::lli:::ill:lili:llli:l::li:]l'i

ATENTIEI Pentru ae e fdcutbvinovativ in combinatie cuca

Iilx:ii-lullcriia plantek:r"r:rcriici

Varz* toarna o canScuapafrarti i lingurrle cu ridacinade scata9ise infuzeaza zece ri caresefrltreazS. Sebea lecaresear5, indutcitacu rrnaunsfertde titrude vin rualrnguricu valerianb 9ise :ratdoubsapt5mAni. C6nd rbeacdteunpaharu!inainte se pun[a macerat'intr-un achudoudlinguri curadacinJ rtimpde14zi[e. Lafrnal,se pune preparatutin reciprente admrnrstreazd c6te20 de loudoripezi. - semaciniolumatate il;rr,isepunelamaceratintr-o recevremedeoptore.Se :i,dimineala.

D-op,'et5lile sa[egastrororr cesurtirconLestabile ia ceteLSmaduiloare incatcugre;pot suntatit demutte. fi enumerale.

ptir,a\pA rp - seconsumb proaspbt5. sub €^.-",..1^.alal i ro uq Jotoio, u mprp

I I i, i i lri'i i ii,,, I r._.'i

ArI c.trrrNrGAcrprrtbt tNrrsnNAtF - se corsumj varzj G-"+{ ^A^i l-.,;^:^--.^ I ror Lo Pdt ro td vil ruELdl c.

a.^,^^rl\r, nrnl ,-.la oJc4ur oLo LU uLqL uc

r rlpi c,i c:ro

.-s{lr* sestorcfrunzele de[ao varz6cu .li.r-oT. rlrrrrrnixe Ser.nrsu'rinJnd nrnrrnil P Ud)POl.

"^.;^l^.-l^,^'.'-l-.'i^',^-; il loll lru uc o u^lud > d utrvrl

I

i{Ai,{- Sebeauz hir do;5pahore uuA/Ar.u cu sucde toxic - sedesfacfrunzeledevarza varza. * cATnprAsFii ' rr\.,J/rt, RANr, t:t7rMF, tDrMi- 5eapl,c;pezoraa'ecLat5 q q o : n l , r i n p z n n c l p r r n r n h l e m o S o n n r frurzep'oaspete folnss zdrnh;'^ nrrln inai.e.Di^ca^din de varz5. caresp schimba dir circ in c6nd cand.seschirrbicu alteleproaspere - se punfrunzezdrobite AFr,ilT[,r'i' r-ilrpfii!(]r de varz6 . ' 4 trri rA B r r-R Sre ' a d e f i n prra_v,a1z a g i 'nrr-un peaDC0men. sepure lighear cuapaclocotrr a. iarcusucut - ^ ^ i ^ ^ ! ; ^ ^ ^ ^ - , t !-^-^ -^ ,-, ^--p , a p e r t r Lc a ncNrr- sestorcmaimultefrunzedevarza, oblrnutse curSlatenul.Esteun antimicrob an foarle o- uhu, r, . i .) o- , ;o^L- L^ r,u^ t c 4 c o ) u u t o l c t u rLu . L| > r| c^ o nror-edr .ri hrrni npnirrr.rcnee. efrcient. TARAZT | | n.lrESnNrrr- sebea3-zzrlelarind cAte pa^ar "r cu sucdevarzidimineala. - se apL'cipe fi unte cite o frunz5 rNcni4Nrr BrMTcRFNA ud!' o t tv' ruzr\ / u . ful ur eu o i

o n o,,nio L I rcvurc.

co Jc

c--'tl-'i JL il iluo

'n

r n i ' - ^ i g t ^ ' ag . uuPo L ut

ATEN-flEl Pentrua evitaproblemele intestrnale decare e ftcuta vinovata varza,aceastanusevaconsuma in combinalie cucarne.

ila;#E;r

i

-:f r:a

: r*"4

!':l--! i-i"*r

ffi fri-x;U*;t- *.i*

lemeia de ui

plantei*r*rr:rtrieinele ncicloperlia

Venfr

Vtr$il D^h,,,, i ^,,;l . ^".^ f^l A^ ^f^.\ ^ -4,,^.. ^ -^.^.^-.^.lX TCt L UOCVttOUtLC gtUgCrCL gOUVC )9,)rrCLU Or UO --^;- +;^^ .-^l^, dL il/ Lru d cd prrpdrdrrrur

^^ A.- , ,]^ ,, \-^ ptr ud4o ur vd)(

.]^.. uuor

.]^ . utr ro

--^--;-^ ^,-l^ -^^-; -t;+-+^ I I O6Oail qrg ug >PqLrou Lo Lq.

ven Se matnumegte maialespentrucom psihicS. epuizarea

r',1. , t ll'1 ::,i: ,:\i-jiliii\lir \ i.rl r'1

- sepun3-4lingurilecufrunze * r4ArHRAr in treicbnicu apa, dev6sc[amacerat , . .q^ - ^ :^ ^^ r ^.^ | - G- -l . ^ .+"^- ^ -."^ v ilg utr UPL urr. Lo | | rot.)E >LrqLIJ o

. i: ,l'i::i_iji ll\j li.:Al! il;,j. .lf !5l'i 'lli \t 5rltrg D' AiJ\.1-:lA!t

{f.,-, jl

)

-

Se CO.SJ6J

O

dev3sc. canbsaudouacumacerat # a

TUt*URAt?!.l[ .turrrAfi *Lrst4 - se beau 2-3 c1nt cu macerat tulrl,nA$i rii?frule.1fiRl!

in fiecarezi. . r ' p.t, f \ r r r : N !FR i t R r A L cI d l o n e r t t l ( J p e p o , a r e d i r v j s c c r r d o r c n c i r n' ' o' " :' lY: 'h n o r o n' , c' i' i' ,,ciY n' r r o c l a l : h i n n ol n c r

UgO

il Lnl -L 'l a -r g O 6,O

. :n+i- :-o do t Ol LILO Lg v!

uneizi[e. r . ^ . r ! l r . dr rr t rI -
I

c L uc

^t-^+ x rLo,

Pto

ffi

STERillTATill"A F!:finl

* s

itJt-$#nAn!Rrr,lALli A$Tr"4 $R*ht$!t- se face o cur5 cu macerat

tensiuni arteria[e

U!:'i[*LAlti 14tailS] RlJALr '' Al N , | . Vasc-L care crestc olop.salce. e..nuc. ( . ^ . 1 ^- - t - \ ^ ' - - , . ^ - r - i -g- ; r e f o a n e t o x i c s^i u s e

166 r67

L JotLo,

)ou

DUfirRlAr RTLjMATfSM!

zi. ceaiinfrecare

* Arr[TlUl,llHIPATICf5P - seiauzilnic1 * :ilr!:r"1[ t

uttr!? sAgTRlC $lalu0

I

ftEI'IALA t-ITIAUA

s RAiltCAREsr vINDEC afectata.

TUI.BLIqAFIi-4*ITM'}I\'ALL

I ro)il

1 in acetag vindecAnd - se bea fqgftv*rir,qr; cuinfuzte. lr Mgl4n|rruLnunnRt acttv imbunitS!e9te

-^"-h ^-+ - , -^-.1^ A-;^ L U rr u r o L U U o p o u c u o v .

I 5 m r n l p S p r n n c , rr m , i n t r n l n T t r s , fT t r r

^ -r-o^L c. -! + . - t ^

TULBURARIINTISIIFJAt dioectir qi indpnirlca; ''"_ '' .-"T-

I

d ; e r i l orre J m d ler 1 ia r e l o p o d u s e de sciaticSSe foosesrefie ,nruza concentrat5 de frunze,fre rnaceratul

-\^t -

il LU

- seD c{]r{5T[R*lt'xAg*

I

r : , r : - . p l o , b eo l r n e u -cjuf ; r z e r r a - r r irle ' r d o u ac a ^ci ua p bc a r I 0 -

uo

i'ir,{i-iri i il\ii iilrl\ii::

i r' J rt nr qb J ' t l J

- se consumazilnictrei ,s]4[1fr,qli f,*r{ffsslI i]rft[nfiAlA?

'riltfiusAfttA1-i;" - trercanicu macerat *!Ti.,1r.iL!.Jt *A&D!AC consumatein fiecarezifortifrciactivitalea cardlaca.

.m

)q

v( Inpopor, 9TlAl? ster vrndecarea

PotLil |

foloseste catratament.

ffiffiffi m

plantelor medicinal Enciclopedia

VentriLicd Semainumegte ventricea tli.,j:i i iii:A.rlil sauveronici9i estebuna i .i.ri,il'ri.i:,1.rli - seopiregte provocate maiatespentrucombaterea nervozitSlii de - rNruzrr o lingurila cuptantb

,epun3-4tingurilecufrunze naceratin trercini cu apd, pt ore.Lafina[,sestreco:rd reagacanttatede-aiungul

I

. Illif.,ll lfri\lFr::rlli Sebeaudo-dc5nipezicuinluze,dupa i irAl Lrf ^^ ^ E^-r+^4, ^i-x ^, , ^, ,r:^' - sebeaudouacbnicu nfuzieinfiecarezi. ce corFST[Ror MARE a roslIncurcrla cupulrnarflere. pR0ASpAr TULBURART TNTESnNAL[ ceaiulde ventri[icEstimuLeazi * suc seculegflori[edeventrilicS, ^^.1-,, ^.i^ ---i^-..1^ -^^-+ - -, ^ . 1 x . )t )c udu pr l | | | d)il id ur r ur dt )du drgestia intestinate secreliile abundente, -)c^ ")potd 9rindepirteazi prinstorcatoruI vindec6nd in acetagi timphiperaciditatea. DinsucuI electric. oblinut, - se beaseara, inaintede culcare, in fiecare NERVozTTATE o cani seiaudoui linguri[e zi. - sunt foartebunepentru cuinfuzie. - coMpRESE infuziedeventrilica vindecarea rin,tormaivechi9i se [ac TULBUMRT oeuruonrr tratamentuIcu :nf;z,adrnplanra. imbundta!e9te intetectualS. folosindu-se activilatea Selasa - se beaudo;b cSri cu ^ x ^ ^ + : ^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^ r ^ ^ ^ ^ ^ r REUMATTsM, DURERT ARTrcuLAne - sepun2-3tirguri zi. ceaiinfrecare nrRA deplanta . TrNc HEpATtCT mdrunlitala macerat AFECT|UNt sAU ALESpt|NEl in doubcSnicu - r ^ ^ ^ n , ^ x r ^ , . x^ x ^ - x * 1 ^ i - seiauzilnic2-3lingurile ECZEME cusuc. drluur.uupo uuud )dpLdrrdr I d e s t a t i n t r _ ULCER cASTRtC DUCDENAL un locmaic5tdu!, sefiltreazipreparatuI $r

3

!-rnAzARENALA

- ^;^\r' c i c e n r r nr uo ii nl | cJ rtriurrlurlrLt. e SJ Ue ir :uru ' 1 I J

I

- se curata cu ceai zona riANrcane sE VINDECA MArGREU

dp trpi nri no zi

I

'suntbunepentrutratarea :matjce9ia celorproduse . Se folosegte fre infuzia 5 de frunze, fremaceratul r apadebaie. r fierbeo lingurd cu frunze r douacanr cuapacam1Oieconsumb pentru reglarea enate.

i-+. ^ ^.^X r' ' rnX rlarn+i+X C^ l--X lr il tLt-u Lor rd Lu dpd LruLUiltd. Jc ld>o td 'nft z a l z o e o m| |, ial nr ut Lt pL ,u du r pnu; . :-ru^ r' ^t rC Jr +Cr ^I l-L- iL l t r O 4 O .

onr rizrroa ncihie.i

t

F l | l l : |

I I

| | i l

PlLoLul

';

I

afectatd.

in ooporventriLica pentru erafotositS $TlAl? ,,i^f,^^--^r^-ilir:rii l- r. vrnoecdTea-SIeTtUIdIil la Iere.

lemeia de ozi

HGffiWM

riri::i:t::lr:::iti:::i.ttir:*;:l:ll:::lui:t::tt::li'

',,,t,::,r:ll:::rl::::!ii:iiilliill:llt::rtl:i,,:

GUilTTMM

nciclop medicinale ediaplantelor

I I

I

IF

cuMsEpREPARA: SeSp qiqon

nintr-

rnrrecn

mererase,sepun5 tde

:- "d- ;" ro -r s i _I 4 [ l o d p m i p r iomnor:tL do dn

rre e :moroi

ri l-roi nri no zi r r r u r v I H U L ' \

- i l ^ l , , ^ x ^ - . ^ - ^ - + " ^qr. zrttr. uuPo Lol tr )q )Lr

I

Zneur n, ^^ rttpo

., ."^l^ At^ (,, ,^-^ dLtrtc uil | u t/c

:ntid:rpr nrnnriotiii

, - , +,, --^ tut tr )cu

I ; I

r^ --^, utr / ilfui

q..--t r-,-l;.-tar n-r q :qlrinopnt i J-1,,,,6L -.*\!UoLUlLoLsoSo)L doz nforl-:nl-o

du

trtrL

-.i.; (d)l

-,, oU

cuMsEADMrNrsrnrnzA

I

- se pun la frert % de litru - srRopDEZMEURA f,^ .-". , .^x -, - .r "... u t r o P o u u 1 2 v o t Q t u L a t a l candd5 r -t^-^+|-A A ,t . ^ -:-, ^x ^l+^..^^, .; L t u t u L u L t u u t . 5 c d u d u B d L d L t - v d I I r B Uj I

rRRrrazA cEAFECITUN - serir ancbzneur5p-oasp5ri. coNSTrpATrE careare 9iefect[axativ.

I I

I

gtcurA- se r o-lsJmdin r l..lgp oaspele s"u REUMAT|SM sub forma de suc - se bea s;c de zme-lr5. srAnrreenrLe - se 'a.l cj-eva [inguric.l siropde TNFLAMATTE URTNARA zmeurEin fiecarezr - se bea iT'rz,edin kurze de zrrerr, cdred e DTAREE - " ; - ' ' r L ^C ') r UrC^ zl f e c L a n t e . C L OL d)Lr il 6C V P P

LU

/

i

iltrUrO

arn

l, -unLr )
,e n

ir-.

prUO)pdLd

u l l co , L lo:

.i

.^

>r >c

--'

I

rc

Ld)d

pr

f ir nl :ol r . c) r^ )' l F L- ^ ' - l , - l d "i

.^,.^-^i^.1;.lX L^;-,-i'^,,. \r L rr I il >Lt(,t-. rr t-L tr.otcvo

-^, u t E u t " I;

in fiecarezi. - pesteciLe'r-,rze dezmeur. se - rxruzre -^.^, |. c^ .-LUd rd u Ld rd t u dpd LtuLUULd. )u td5d . \ l ^ , - - i ^ , l ^ . . 1, ^ \ . - . ^ - - t r l ' . - - , : Ldr evd | il, ur e. uupd Ld e \e I u I ed1d. So hp:r

r dnr ri eini

no zi

- pell u aceasla p-ocedurir. -cARGARA selolosesle ir'uze caldrLJdinhnze - sefacetratamenlcu infuziedin cnsrnrrA HrpenncroA dezmeur. frunzedezmeur. zi. PROASPETE Sebeauc6te2-3cdniin frecare - FRUCTE

:. rr:'i::a:li:ll:rl:a:ir:1.::rl:.::l::1.::ii::.:lr::.:ll:rlr::::l

CARDIOPATIE ISCHEMICA

.]]:]]]]l :]::]::],lllll,ll::.: llt]:]l:tl::ll]l]l:::]].! I

168 169

- se rau2-3 AFEcTtuNt ALETRAcruLUt GASTRoINTESTINnI lirsr,':r.r. ci'nnde7rs r d'.rfecae z . rnnrt..tcrrA dedou5o- pe 9rsromnrrrAsefacegarga'5 zicuinfuzie dinfrunze.

I

It

nouintr-un borcanSe fiecarelitrudesuc.S 40-60c cilduriDupb co fr rrfr rnrrlin -' tr,f _ -o'so r".-

cuMsErA:in fiecaredi

linsrrrlfarr r n1-o1do n hp; inrot inohititirri

cArounrnzn: 1-2lur deo lund.

I

I I

c0NrRArND gastritd hipera

II i

t I I t

;

i

I i i

I

PropoL

propo cumsr rnernnA: Sepunlamacerat, tir in 100mldealcoolS cumsErA:30-40 dep p6rne saucumiere, pr pAnbla r cAr DURSAZA:

s I l A l ?S en : - e r i ee r ' ,. ld : ^f r u n z ed e z - e u JA(| l^ 1/A ^Actortrr -od,lcand . dureritetravatiulu

@ffim@ffi

ua-; ::il .i.,:

I a

t

I

t I I

II t I

I

qINSTREAZA .lan- sepunLafrert%detilru I canicuzahir.CAnd dain

II

J

)q

,| ;| ^r u,,L+c .^ | - c ^ - l Lc

||

r

O

rO)C

Ps

.^ -+.^-^-.\

ot! )tr

)Lrcuuo

o

r sticla. linguri SeiaucSteva .+^ ^A+^ f., ,^-^ .-l^ --^, ,. -^ )LELOLC IIUI IZCUCZ I IEU]- JE rro Lu

oPo

uruLULrLo,

,+^ .-l ^x .-.^

JLq,

UUPO

LO

JC

Lo)o

. ^ + .r + .^--\ L qCZO.

tr )g

pezi. rdcanr .^^+-,, -^^--+: l c t r L tu o L U d ) L o

^.^-^A,,-< Pr uLcuut o,

: infuzie caldula dinfrunze \SPETE

tl.ii-illli.lrli

( qpnl nrnrr

rnii:qnntTivitc:r 'intr.r nhnrr -n laAkad'p m p r p r i ( p q p n r r n 5 l d p :unP iu . ir J, - ' ^ - ^ I+ -U c F r O r r rl r-LI u ur q- o-P^o: ' ^) g

- tlPsA DEPOTASIU _ STERitITATE PRTMARA

Pq

adaugb 140g demiereSet;nebord'ullalocintu.ecos. ld

* SiNUZITA

rna-^.-!, ,t^ --6^.-t | ^ I. L g l l P q O L U T O L O lI q l r . r - 6 o r r o b our t r-Auaut -I l r n t i f n n

- DEGENERESCENTA

d o d n r r . : -' l" rPp .io r , t F ) (

to nnil iridolomn

(p :mpctorS r,mndp

l0-12

. ARTRITA

prnrr-n t fo. dublu zitedupJ' o e sesLrecoaT; sisepundin - CISTITA pentru _ NEVROZA nouintrunborcan. Semaiadauga c6te50g demiere frecare Litru desuc.Seleagaborcanul cutifongiselasb[a - ATEROSCLEROZA 40-60dezile. c5ldlrSDuob ofetulestegataDupa limpezire.- HIPERCOLESTEROLEMIE sp tr;sp r, fr rr1r.n r in stir-lpse actrrn.:.,i<,pn,ic,lrp.rzi : rorp

.INSOMNIE

'n go[.seiauooua diriredla.peSIO':ac-l cUMsErA: fteca'e

_ OBOSEALA CRONICA

linorrrito er r ntet dp mereinl r "- ^^L^'

_ MIGRENE

beaincet,inghrtitura cuinghilitur5. ARTERIALA - HIPERTENSIUNE cArDUREAzA: I-2 [uni: sepodlereluad;p5oirlre'upere - ZONAZOSTER deo lun5. qr ARTTCULARE _ DURERT MUSCULARE

,t .^ -..1-, ^x -i+^,,. /;^^, .; u r ,J q o u o u 6 o L o L q v o u r 6 u rI ..^--^:+\ -; -^ '---x ^^ J UO)POLO

cuMsEpiFrARA: sespaldnerele.seda- perSzjloded'rdre

I t

CONTRAINDICAI ll:[iliaz5 renalS, gut6 ins-frc gaslrcb. e^LbLroida-5 sioa-aroidian,i acidirare gastritd hiperacidd, ulcergastroduodenat, hipotensiune arterialb

_ ENTERITE

t

_ colrTEACUTE$t CRONTCE

II

- STEATOZA HEPATICA - COLECISTITE CRONICE

I

_ HEPATITA, CTROZE - BOLIVIROTICE ALESTOMACULUI

i

0

- ir.rsltuuLnnre sEcRETIEr BtnARE

PropoLis propolisul propriu-zis cuusepnepnnA; segasegtein farmacii. SeO rr a mdcerar. Lno ce c rcizile.20-30g ce p'opot;s ir 100rt dea,coo[ p SeagiLa sticia cuMsEtA:l0 a0depic5Luri ned.uate. p;sepeo feliede parne pestomaculgot. saucumiere, pandtadisparilia cArDUREAZA: botii

@ffiM@ffi

l.i1i-i t I ll li\,lrr

c0NTRArNDrCAlfl: alergie [apropolis lemcia dc azi

It , -

I

ffi

*.

.,

,ri

.3

::*.*" .-

t

(o se.-lnresteci tJratecu ap.is mrere pirrti:t.rriieLal p.:r'Le ap,rs 1:mrere) sernarrarc.i sebe.:rlr;rilli ap.r,,rpoi l.'rra[."te, cLrcclputn r,rorain,rnter1emiculdrlur. TuaTe.Jperioll.l 1yt,t ',,

II I

l rl s i r p r ]LaJ i r c f r Li ni Il L r r r , ' ; s c - r a p-il.m l,sesciintra,rp,r. ir c-,rnr [-.rrilclllLrl,r.:1ls cl graLr Drrr.arcl c r c , r2 m r n s. e s L ] . r r l l e ,rt.fp, ,t r , r 5 , t snr r: s l . o : r erl l ]i c l e . gl'iLttLtm r:rer. st: lllrsica,:r o pltl ,or1.o 1 r aL l r .

l I

xiffi#$

ffi'#

17A

l l l N l R AN I ) I C A Tn L ,r

!,trrno [1ll.liR'^rll'.lDri-AT a 5 i i O g u f rt ' u x c ( ] s

$s; .if"'' l -

4ffi

r1 t.oLr: Ll.o:.pt':c . rI t,:ttt. se IrrocLrraclrr ntap,( 1-"'1,l.c131.,[11lrpl'rlrrl.i ror,pote,r. r,ts, cLroinght iur'r ,le rp,r ir,lr rn,il,.rrt,i-o laf tr z ltr :,er,r cjte o I ngLtrla cl itirf I poiel.ir'cc; rl.",r t reias.rpt,rmir.i, 11-" ilirrr oLrlilt: c I r.r1lr, r a s . [r ). n ; r2 ] , r z p , l n ,lri rt a r mn a r . " , r c L rorlcn.g u r ar . uv i rf . r l o r aL r n l L r r r l r : ' . e r roel t r e l r c 2 l e. l o r o e r a r r .

I ONTRANt-)i.', ,lle l,q e L.l ltrLeTl