English Urdu Hindi Part4

saber sable

vt a

sable sable fish

n n

sabotage sabre sabre sac

n n vt n

saccharine saccharine

a n

sack

n

sack

vt

sackcloth sacking sackless sacrament sacred

n n a a a

sacrifice

n

sacrifice

vt

sacrificial

a

sacrificial animal sacrificially sacrilege

n adv n

sacrilegious

a

sacrilegiously

adv

-‫ سے زخمی کرنا‬‫و‬ ‫و‬ / talwaar sey qatl karna-‫ سے قتل کرنا‬‫و‬ ‫و‬  talwaar sey zaKHmi karna siyaah-‫ا ہ‬ ‫س‬ / kaala- ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 ghana bhura, syaha, kala( Hindi( 1 eka prakara ka mansahari janavara, 2 kala( ranga hilsa machli- ‫ی ھ‬ ‫چ ہ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 toda phoda, kama karane valon ka yantra adi ( bigada dena Hindi( 1 talavara, kripana, khadaga ( Hindi( 1 talavara se marana, kripana se marana( thaeli- ‫ھ‬ ‫ی‬  Hindi( 1 kuppi, thaila ( Hindi( 1 shakkara sanbandhi, mitha, madhura ( Hindi( 1 saikarina, alakatara ki chini ( -‫ھ‬ / TaaT ki bori-‫و‬ -‫ب و‬ ‫ک ی‬ ‫ٹ‬ ‫ا‬ / guuni-‫گونی‬ / bori-‫و‬ -‫بو‬ thaela -‫د‬ -‫برباد‬  ‫ا ہی‬ / luuT maar -‫ا‬ -‫ا‬ ‫وٹ‬ / GHaarat gari-‫ر‬ -‫گر‬ ‫ا‬ ‫غا‬ tabaahi wa bar baadi bori-‫و‬ -‫بو‬ / bora-‫و‬ -‫بو‬ Hindi( 1 bora, thaila, 2 eka prakara ka dhila vastra, 3 ( lutapata naukri sey-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ سے ن‬‫ نوکر‬/ chhuTTi karaana- ‫ن ا‬ ‫ک ر‬    ‫ ھی‬  nikaalna tabaah o-‫ برباد کرنا‬ ‫اہ‬ / GHaarat gari karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫غا‬ bar baad karna Hindi( 1 borabandi karana, thaile men rakhana, 2( lutapata karana TaaT-‫ٹ‬  ‫ا‬   Hindi( 1 tata bora banane ka kapada, 2 lutamara( siidha saadha- ‫س ا د ھا‬ ‫ اھ‬ ‫س‬ kam / zor -‫ز‬ -‫ز‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / bhola- ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ب‬ tabarruk-‫ر‬ -‫ر‬ / saugañd- ‫گ‬ ‫و‬ ‫س‬ mutabarrak-‫ر‬ -‫ر‬‫ت‬ / muqaddas- / diini‫ی‬ ‫د‬ -‫قربانی‬ / nisaar -‫ا‬ -‫نثا‬ / fidyah-‫ہ‬‫ف‬ ‫ف‬ / fida-‫ف‬ -‫ف‬ / chaRhaawa- ‫ ڑ اھ‬   sadqah-‫ق ہ‬ ‫ص‬ / qurbaani ,Hindi( 1 dharmika sanskara, dharma sambandhi vidhi( isai ka jala sanskara, 2 prabhubhoja qurbaan karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫قربا‬ / fida karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  Hindi( 1 balidana dena, arpana karana, 2 khona, hani ( sahana, chhoda dena, hani uthana, 3 nashta karana qurbaani ka- ‫ک ا‬ ‫ا ن ی‬ Hindi( 1 yagya sambandhi, balidana vishayaka( qurbaani ka jaanwar -‫و‬ -‫قربانی کا جانو‬ / bismil - ‫م ل‬ ‫ب‬   bheyñT bana kar - ‫ ر‬   ‫ک‬ ‫ ھ‬ ‫ب‬  ‫ب ا‬   bey Hurmati-‫تی‬‫ بے حر‬/ bey adabi- ‫یے‬ ‫ب‬ ‫د‬ Hindi( 1 pavitra vastuon ka anadara, punya vastu( dushana, 2 pavitra vastuon ki chori gunaah gaar - ‫ا ہ‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫گ‬ Hindi( 1 pavitra vastu dushaka( gustaaKHaanah-‫ت ا خ ا ن ہ‬ ‫گ‬

 

 

     

‫ف‬

 

‫ب‬

‫ر‬

‫ب‬

 

   

sacrosanct

a

sad

a

sadden sadden saddle

vi vt n

saddle sadism sadly

vt n a

sadness

n

safe

a

safe safe and sound safeguard

n a n

safeguard

vt

safely

adv

safety

n

safflower saffron saffron

n a n

sag sag

a vi

sag saga

vt n

sagacious

a

sagacity sage

n n

saginate Sagittarius sago

vt n n

naa qaabil e fasKH - ‫ف‬ ‫ب ل‬ Hindi( 1 pavitra, paka, pavana, punya( / afsos naak-‫ا‬ -‫ا‬‫وس‬‫ف‬ / aazurdah-‫د ہ‬ ‫آ ز‬ /aab diidah-‫ہ‬‫د‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫آ‬ / chup chup-‫پ‬ ‫پ‬ / añdoh giiñ-‫ں‬ ‫گ‬ ‫ ہ‬ ‫ن‬ / alam naak-‫ا‬ -‫ا‬‫م‬ paZ-‫ر د ہ‬ ‫ژ‬ / maluul-‫و‬ -‫و‬ / Haziiñ-‫ح‬ -‫ح‬ / GHam giin-‫گ‬ -‫گ‬ ‫غ‬ ‫غ‬ udaas-‫د‬ -‫د‬ / uchaaT-‫ا ٹ‬ / murdah ,Hindi( 1 udasa, dukhahda, khinna, shokartta, 2 bhari( gambhira, 4 bahuta bura 3 Hindi( 1 udasa hona, khinna hona, shokartta hona ( Hindi( 1 udasa karana, khinna karana( kaaThi- ‫ٹھ‬ ‫ی‬ Hindi( 1 jina, kathi ( Hindi( 1 jina dharana, kathi kasana, 2 ladana ( zulm pasañdi-  ‫ظ‬   udaasi sey-‫س ے‬ ‫س ی‬ ‫د‬ /GHamgiini sey -‫ے‬ ‫س‬ ‫ی‬ -‫ردگی‬ ‫ژ‬ / malaal- / Huzn-‫ح‬ -‫ح‬ / GHam-‫غ‬ -‫غ‬ / afsos-‫و‬ -‫و‬‫ف‬ rañj-‫ن‬ -‫ن‬ / paZ murdagi -‫ا‬ -‫سا‬ / maeHfuuz-‫و‬ -‫و‬ / maamuun-‫و‬ -‫و‬‫ا‬ / durust-‫س‬ -‫س‬‫د‬ saalim Hindi( 1 surakshita, bhayarahita, bhalachanga, 2 thika ( Hindi( 1 surakshita sthana, sharana sthana ( saHiiH salaamat - ‫س‬  ‫ص‬   Hefaazat- ‫ظ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 raksha, bachava, 2 abhayapatra( peySH bañdi-‫کرنا‬ ‫ب‬ ‫ش ب‬ / Hefaazat karna-‫کرنا‬ ‫ظ‬ ‫اظ‬‫ح‬ karna Hindi( 1 bachana, raksha karana, surakshita rakhana( bah KHaer o-‫ف‬ -‫عاف‬  ‫ر‬‫بہ خ‬ / bah Heafaazat-‫ظ‬ -‫اظ‬‫بہ ح‬ saHiiH salaamat-‫س‬ -‫س‬ ‫ص‬ ‫ص‬ / âaafiyat ,Hindi( 1 nirbhaya rupa se, surakshita rupa se, thika ( bekhataka -‫ر‬ -‫ر‬‫خ‬ / Hefaazat-‫ظ‬ -‫اظ‬‫ح‬ / falaaH-‫ف‬ -‫ف‬ / amaan-‫ا‬ -‫ا‬ salaamti-‫تی‬‫س‬ ‫س‬ / KHaeriyat ,Hindi( 1 nirbhayatva, raksha, bachava, bhayamukti ( kushalakshema kusum- ‫ک‬ Hindi( 1 kesariya, japharani, gadha pila ( za^fraan- ‫ر‬ ‫ع‬ Hindi( 1 kesara, japharana ( Hindi( 1 lada hua ( laTakna- ‫ا‬   / jhuka hona- ‫ا ھ ہ‬ ‫ن‬ Hindi( 1 jhukana ( Hindi( 1 jhukana, 2 dabana, 3 dagamagana( kahaani- ‫ک ہا نی‬ / daastaan- ‫ا‬ / nuktah daan-‫د‬ -‫طہ د‬‫ن‬ / KHirad mañd- ‫خرد‬ / fitrati -‫ی‬‫فطر‬ zaki-‫ذکی‬ / zehiin-‫ذ ہ‬   - ‫خرد‬ / fitrat -‫ر‬ -‫فطر‬ / firaasat-‫س‬ -‫س‬‫فر‬ / daanaa'i-‫نائ‬‫د‬ zehen-‫ذ ہ‬ / pahoñch- -‫ہ‬ / KHirad mañdi Hikmat waala -  ‫م‬ Hindi( 1 buddhimana manushya, 2 eka vriksha(  ‫ا‬ moTa karna‫ن‬ ‫ر‬ al qaus- ‫و‬ ‫ق‬  saagu daanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ک‬

‫م‬

‫غ‬

‫ح‬

 

  ‫ذ‬

 

‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫س‬

‫ح‬

  ‫ک‬

‫ا‬ ‫و‬

‫و‬ ‫گ‬

sail

n

sail sail

vi vt

sailboat sailing sailor

n n n

saint

n

saint sake

vt n

sal sal ammoniac salacious

n n a

salacity salad salamander

n n n

salary

n

sale

n

salesman salience salient

n n a

salify saligot salina saline

vt n n a

saline saliva

n n

salivate salivate sally

vi vt n

sally salmon

vt n

paal-‫ا‬ -‫ا‬ / baad baan- ‫ا‬ ‫ب‬ ‫د‬ Hindi( 1 pala, 2 jahaja ( Hindi( 1 jahaja men jana, hona( kaSHti raani karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ Hindi( 1 jahaja chalana, pala uthana( baad baani kaSHti - ‫ت ی‬ ‫ک‬ ‫ا ن ی‬ kaSHti raani‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬ mallaaaH-   Hindi( 1 mallaha, jahaja ka navika( wali-‫ی‬ / piir e muGHaañ - ‫ا‬ ‫ر‬   Hindi( 1 rishi, sadhu, pira, punyatma, santa, bhakta( Hindi( 1 kisi ko siddha logon men sthapita karana, kisi ( ko pira banana wajah-‫ج ہ‬ / waastah-‫س ط ہ‬ / KHaatir ‫ر‬ ‫ا‬ Hindi( 1 karana, prayojana, khatira, lihaja, lie ( namak- ‫م‬ nawSHaadar - ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬   SHaehwaani- ‫ی ہ‬ ‫ن‬ ‫و‬   Hindi( 1 kamuka ( Hindi( 1 kama vritti, kamukata ( Hindi( 1 kachcha saga ( aatiSH KHwaar - ‫و‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫آ‬ Hindi( 1 samandara, aga ki krida, 2 salamaindara( / pagaar -‫ا‬ -‫ا‬ / muSHaahirah-‫ا ہر ہ‬ / meHntaanah-‫تا ن ہ‬   tañKHwaah-‫ہ‬ ‫و‬  / talab-  Hindi( 1 vetana, masika vetana ( nikaas-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / khapat-‫ک ھ‬ / faroKHt-‫خ‬ -‫خ‬‫فر‬ / bikri- ‫ر‬ ‫ب‬ Hindi( 1 bechana, bikri, vikraya, 2 bajara, 3 manga, 4 ( nilama Hindi( 1 bechane vala, vikreta ( numaayaañ pan- ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ zaahir - ‫ظ ا ہر‬ / numaayaañ-‫ا ں‬ ‫ن م ا‬ /mumtaaz‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬ Hindi( 1 nikala hua, umada hua, dikhai padata hua, 2 ( mukhya namak milaana-‫نا‬ ‫م‬ ‫نم‬ / namak lagaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬  ‫م‬ siñghaaRa-‫ھ ڑ‬ ‫ ا‬ ‫س‬   khaaRi-‫ھ ڑ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ SHor -‫و‬ -‫و‬ / namkiin-‫م‬ -‫نم‬ / khaara- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 khara, namaka mila hua( Hindi( 1 namaka ki khana( thuuk- ‫ ھو‬ / raal- / lab-   Hindi( 1 thuka, rala ( raal Tapakna- ‫ا‬   / raal baehna- ‫ا ہ‬ ‫ب‬    Hindi( 1 thukana, munha ana( phaañd- ‫ ھا ن‬ / hujuum- ‫ہ‬ ‫و‬   Hindi( 1 jhapata, kuda, 2 akramana, sipahiyon ka( ,yakayaka tuta padana, 3 sena ki dauda ,nirgama, 4 vilasa, khela, dauda, kulela bhavana Hindi( 1 andara se nikala kara yakayaka akramana( karana Hindi( 1 eka prakara ki machhali (

‫ی‬ ‫ب‬ ‫ک‬

 

‫خ‬ ‫ن‬

 

  ‫م‬ ‫ن‬    

saloon salsuginous salt salt

n a a n

salt salt marsh saltant saltern saltine saltish saltness saltpetre salty

vt n a n a a n n a

salubrious saluki

a n

salutary

a

salutation salute

n n

salute

vt

salvage salvage

n vt

salvation

n

salve

n

salve

vt

salver salvo salvo

n a n

salvor sambo same

n n a

Hindi( 1 baithaka, sadara dalana, 2 jahaja men( musaphiron ka bada kamara, 3 sharabakhana khaara- ‫ا ھ‬ ‫ک‬   namakiini-‫ی‬‫م‬ ‫نم‬ / malaaHat- ‫ح‬   namak- ‫م‬ ‫ن‬ Hindi( 1 namaka, lavana, 2 svada, 3 majaka, buddhi( Hindi( 1 namaka dalana, namaka lagana( SHorah zaar - ‫ز ہ‬  ‫و‬   uchhalta- ‫ت ا‬‫ ھ‬ / naachta‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ kaar KHaanah e namak- ‫م ہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫خ‬  ‫ا‬ namkiin biskiT-  ‫ب‬  ‫م‬ ‫ن‬   namkiin-‫م‬ -‫نم‬ / khaari- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬   SHoriyyat- ‫و‬   SHorah-‫ہ‬ ‫و‬   namkiin-‫م‬ -‫نم‬ / khaari- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬   Hindi( 1 namakina, khara ( seHat mañd-  ‫ص‬   asp e taazi- ‫ز‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫س‬ suud- ‫سود‬ / salaamat baKHSH-‫ش‬‫ب‬ ‫س‬ ‫س‬ / mufiid -  mañd ,Hindi( 1 arogyajanaka, svasthyaprada, hitakari( labhakara tasliim- / salaam-‫س‬ -‫س‬ / korniSH‫ش‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ک‬   tasliimaat-‫ا‬ -‫ما‬ / salaami‫ی‬ ‫س‬   Hindi( 1 salama, satkara, namaskara, 2 topa( chhutana, salami, 3 chumma / salaam karna-‫کرنا‬ ‫س‬ ‫س‬ / korniSH baja laana-‫نا‬ ‫ا‬‫نش ب‬‫کو‬ salaami deyna-‫ا‬‫د‬ ‫ی د‬‫س‬ ‫س‬ Hindi( 1 abhivadana karana, pranama karana, salama( karana, adara karana, 2 chumana Hindi( 1 dubate hue jahaja ya mala ko bachane ka( pratiphala ya inama KHatrey sey bachaana ‫نے ےا‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ر‬ Hindi( 1 bachana, raksha karana( nijaat- ‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 mukti, moksha, raksha, nivarana ( marham-‫ہ‬ ‫ر‬   Hindi( 1 aushadhi, ilaja, marahama ( wazaaHat karna-‫کرنا‬ ‫ح‬ ‫ضاح‬ / samjhaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫م‬ marham lagaana- ‫ان ا‬ ‫ر ہ‬ / êlaaj karna-‫کرنا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ Hindi( 1 dava karana, marahama lagana, arama( karana, 2 dubate hue jahaja ya mala ko bachana tabaaq-‫ا‬ -‫ا‬ / kaSHti‫ی‬ ‫ت‬ ‫ک‬ Hindi( 1 phauji salami ( taraddud-‫ردد‬ / bahaanah-‫ہ ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 vyatireka, tyaga, nikasa ( Hindi( 1 samudra men dubate hue jahaja ya mala ko ( bachana Hindi( 1 habashi ( hu ba hu- ‫ب ہو‬ ‫ ہو‬ /eyk jaesa‫ا‬ ‫ج‬  Hindi( 1 vahi, hubahu, sadrisha, samana(

same sameness sample

adv n n

sampler sampling sanctified sanctify sanctimoniously sanctimonius sanctimony sanction

n n a vt adv a n n

sanction

vt

sanctioned sanctity

a n

sanctuary

n

sanctum sand

n n

sand sandalwood sandbank sandbar sandpit sandstone sandstone sandy sandy soil sangfroid sanguinary sanguine

vt n n n n a n a n n a a

sanitary sanitation sans sap

a n prep n

sap sapling sapphire sappy

vti n n a

Hindi( 1 satha, mila ke, paraspara p araspara ( Hindi( 1 samanata, sadrishta ( namuunah-‫ن مو ن ہ‬ / baañgi‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ Hindi( 1 namuna, adarsha, misala ( Hindi( 1 namuna banane vala( namuuney-‫ے‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ن‬ muqaddas-   taqdiis karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬    dikhaawaT sey-‫سٹ ے‬ ‫ ھ‬ ‫ا‬ ‫د ک‬   dikhaawaTi-   ‫ یھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬   ‫ ھ‬ dikhaawaTi taqaddus-   ‫ی‬ ‫ا‬ ‫د ک‬   sazaa-‫س‬ -‫س‬ / qubuul-‫و‬ -‫و‬‫ق‬ / mañzuuri-‫و‬ -‫و‬ / ejaazat- ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ج‬ Hindi( 1 svikriti, manjuri, anumodana, dridhikarana( ‫و‬‫ق‬ / mañzuuri karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫و‬ / ejaazat deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫جاز‬ saad karna-‫ساد کرنا‬ / qubuul karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 svikriti dena, manjuri dena, anumodana ( karana, dridha karana, anumati dena mañzuur - ‫و‬   Hurmat - ‫ر‬ ‫ح‬   Hindi( 1 pavitrata, shuddhata( muqaddas-‫ہ‬ ‫ج‬   / jaa'ey panaah-‫اہ‬ ‫ے‬ ‫ج ا‬ / bast-‫ب‬ -‫ب‬  jagah Hindi( 1 pavitra jagaha, 2 sharana sthana( Hindi( 1 pavitra jagaha, 2 ekanta ghara ( reyt- / reyg- / baalu- ‫ا‬ ‫ب‬ Hindi( 1 reta, balu ( Hindi( 1 reta ya balu dalana ( Hindi( 1 chandana ki lakadi ( reytiila saaHil ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫س‬  ‫ت‬   reyt ka todah -‫ہ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ک‬    reyt ka zaKHiirah -‫ہ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ک‬    sañg reyg -  ‫س‬   Hindi( 1 retila patthara, bhurabhura patthara ( reytiila-‫ت‬ -‫ت‬ / kirkira- ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ر‬ reyti‫ی‬ ‫ت‬   sukuuni-‫ونی‬‫س‬ / itmenaam-‫ا‬ -‫ا‬‫م‬ / dil jama^i ‫ی‬ ‫م‬ ‫ج‬  ‫د‬   KHuuni‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫خ‬   surKH-‫ر‬ -‫سر‬ / laal- / KHuuni‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫خ‬ Hindi( 1 raktavarna, lala, 2 ashapurna, vishvasapurna( Hindi( 1 svasthya sanbandhi, arogyakaraka, svasthya( prada Hindi( 1 svasthya vidya, arogya vidya( Hindi( 1 bina, rahita ( âraq- ‫ر‬ ‫ع‬ Hindi( 1 arka, rasa, sara ( Hindi( 1 suranga lagana, jada khodana, khoda dalana( pauda-‫د‬ -‫ود‬ / paud-‫ود‬ / nehaal- ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 nilama ( âraq daar - ‫د‬  ‫ر‬ ‫ع‬ ,Hindi( 1 rasayukta, sarasa, bahurasa, 2 kamajora( durbala

sarcasm sarcastic sarcastical sarcastically sardine

n a a adv n

sardonic

a

sash

n

sashay Satan satan satanic satatesman satatesmanship satchel

vi n n a n n n

sate satecraft satellite

vt n n

satiated satiety satin

a n n

satire

n

satirical satirist

a n

satisfaction

n

satisfactory

a

satisfied satisfy

a vt

satrap saturate saturate

n vi vt

saturated

a

saturation

n

tañz- / isteHza- -‫س ت ہ‬ / ehaanat-‫ن‬ -‫ ہا ن‬ / choT-‫ٹ‬ ‫و‬   ‫آہ‬  ehaanat aameyz- ‫ن‬ ‫ا‬ tanzan aanah-‫ ہ‬ ‫ً ن‬ ‫آ‬  tañzan    ً -  Hindi( 1 eka prakara ki machhali, eka prakara ka mani ( -‫ہ‬  / tamasKHuraanah-‫نہ‬ ‫ر‬‫م‬  ‫م‬ / jali kaTi - ‫ی‬  ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ج‬   tañziyah Hindi( 1 banavati hansi, nakali ( - ‫ک ھ ا‬‫و‬ ‫ک ا‬ ‫ کھی‬ ‫ڑ‬kamar ‫ک‬   / band-‫ب‬ -‫کمر ب‬ / paTka- ‫ا‬   / jali-‫ی‬‫ج‬ khiRhki ka chokhaTa / )bey parwaa'i sey baRhna)chalna-)‫ا‬ -)‫ا‬ ( ( ‫ا‬ ‫ب ھ‬ ‫ڑ‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫ئ‬  ‫ر‬ ‫ب‬   ‫ے‬  jhuum jhuum kar chalna- ‫ا‬ ‫ک ر‬  ‫ج ھو‬ ‫و‬ ‫ج وھ‬   SHaetaan- ‫ا‬ ‫ط‬   Hindi( 1 shaitana, pishacha ( Hindi( 1 shaitani, paishachika ( mudabbir ‫ر‬ ‫ب‬   mudabbiri- ‫ب ر‬   Hindi( 1 thaili, basta ( Hindi( 1 tripta karana, santushta karana, naka taka( bharana siyaasat- ‫س‬ ‫ا‬ ‫س‬   HaaSHiyah bar daar - ‫دہ‬ ‫ر‬ ‫ب‬  ‫ا‬ ‫ح‬   Hindi( 1 upagraha, 2 anuchara( seyr aab-‫ر‬ -‫ر‬‫س‬ / seyr ‫ر‬ ‫س‬   seyri- ‫ر‬ ‫س‬   atlas- Hindi( 1 satana ( tañz- / hajw- ‫ہ‬ ‫و‬   ,Hindi( 1 nindopakhyana, nindagarbha lekha, 2 hansi( katuvakya, katupahasa Hindi( 1 upahasatmaka, nindaka, munhaphata( ‫وہ‬ zaaHik-‫ح‬ -‫ح‬‫ذ‬ / tañnaaz-‫از‬ / hajw go‫گ‬ ‫و‬   Hindi( 1 nindopakhyana lekhaka, nindaka( -‫ن‬ -‫مان‬ / seyri-‫ر‬ -‫ر‬‫س‬ / qaraar -‫ر‬ -‫قر‬ / itmenaan-‫ا‬ -‫ا‬‫م‬ ‫م‬ taSHaffi -‫ی‬ / tasalli-‫ی‬ / tamaaniyat Hindi( 1 santushti, tripti, santosha, chaina, tasalli, 2 ( badala, pratiphala, purana ,Hindi( 1 tushtikaraka, santoshajanaka, paryapta( yatheshta -‫م‬ -‫طم‬ / KHuSH-‫و‬ -‫خو‬ / kaam yaab-‫ا‬ -‫ا‬‫ا‬ ‫کا‬ / aasuudah-‫آ سو د ہ‬ seyr -‫ر‬‫س‬ / raazi-‫ضی‬ / ^qaane-‫ن‬ -‫قان‬ / puura-‫و‬ -‫و‬ / mutma'in seyr chaSHm- ‫ر‬‫س‬ / mutma'in karna-‫کرنا‬ ‫م‬ ‫طم‬ / KHuSH karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫و‬ Hindi( 1 santushta karana, tripta karana, 2 chukana, 3 ( vishvasa karana zaabit-‫ب‬ -‫ضاب‬ / waali-‫ی‬ / Haakim- ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ح‬ rañg gaehra hona- ‫ہو نا‬  ‫گ ہر‬ ‫ن‬ ‫ن‬  /bhiigna- ‫ا ھ‬ ‫ب‬   rañg gaehra karna- ‫ک رن ا‬ ‫ر‬  ‫گ ہر‬ ‫ن‬  ‫ن‬ /bhigaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 bharana, bhigona ( ‫ن ہ‬  gaehra rañg- ‫ر‬ ‫گ‬   Hindi( 1 bhara hua, bhiga hua ( gaaRha pan- ‫ا ڑھ‬ ‫ا‬ ‫گ‬  

sauce

n

sauce saucer

vt n

sauciness

n

saucy

a

sausage savage

n a

savage savagery

n n

savanna savant

n n

save save

adv prep

save

vt

saving saving

a n

saving savings saviour savour

prep n n n

savour savour savoury

vi vt a

savoy savvy saw

n n n

saw saw fish sawdust

vt n n

,Hindi( 1 paripurnata, bharai, bharava, nami, bhigava ( tari Hindi( 1 chatani ( Hindi( 1 chatani lagana, 2 gustakhi ya dhithai se ( bolana taSHtari -‫ر‬ -‫تر‬ / rikaabi-‫کابی‬ / pirch- ‫ر‬   Hindi( 1 patra, pyala, katora, thala ( -‫وخی‬ / kalley daraazi-‫ز‬ -‫ز‬‫د‬ ‫ے د‬‫ ک‬/ bad tamiizi-‫م‬ -‫م‬ ‫ب‬ ‫ب‬ SHoKHi -‫ز‬‫د‬ ‫ے د‬‫ ک‬/ gustaaKH-‫ا‬ -‫تا‬‫گ‬ / DhiiT-   ‫ ڈھ‬/ bey adab-‫د‬ -‫د‬ ‫بے‬ SHoKH -‫و‬ -‫و‬ / kalley daraaz Hindi( 1 teja, tikshna, 2 dhrishta, dhitha ( ,Hindi( 1 saseja, mansadi se bhari huyi khadyavastu( langucha waeHSHi-‫ی‬‫ح‬ / jaañglu‫ی‬ ‫ج‬ Hindi( 1 jangali, asabhya, bedhanga( ,Hindi( 1 jangali manushya, asabhya manushya( bedhanga manushya waeH SHiyaanah pan - ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ح‬   Hindi( 1 jangalipana, asabhyata( Hindi( 1 bada maidana, gochara, charagaha( daaniSH mañd- ‫نش‬‫د‬ / daana-‫نا‬‫د‬ / âlim - ‫ا‬ ‫ع‬ Hindi( 1 pandita, vidvana ( sewa- ‫و‬ ‫س‬ GHaer ‫ر‬ ‫غ‬ Hindi( 1 sivaya, chhodakara( KHatrey sey bachaana-‫ خطرے سے بچانا‬/ bachaana‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 bachana, raksha karana, rakha chhodana( Hindi( 1 kiphayati, alpa vyaya karane vala, bachata( ,karane vala, 2 mukti dene vala, 3 chhoda hua hu a atirikta pas añdaaz-‫ز‬‫ن‬ ‫ن‬  / bachat- ‫چ‬ ‫ب‬ Hindi( 1 bachata, 2 tyaga, lutava, 3 kharcha ke bada ( bacha hua dravya Hindi( 1 sivaya, chhodakara ( añdoKHtah-‫ہ‬ ‫ت‬ ‫خ‬  ‫ن‬ Hindi( 1 bachane vala, mukti dene vala, 2 isa masiha ( zaa'eqah-‫ہ‬  ‫ذ‬ / namak-‫م‬ -‫نم‬ / mazah-‫ہ‬ / lazzat-   Hindi( 1 svada, maja, 2 mahaka, basa ( ,Hindi( 1 svada hona, maja rakhana, mahakana( sugandha hona Hindi( 1 chakhana, maja lena, pasanda karana( latiif -‫ط‬ -‫ط‬ / laziiz- / KHuSH zaa'eqah -‫ ہ‬ ‫ذ‬  ‫و‬ ‫خ‬ Hindi( 1 svadishta, majedara, ruchikara ( Hindi( 1 eka prakara ki gobhi ( samajh-‫ھ‬ ‫س م‬ / qaabliyat-‫ب‬ -‫قاب‬ / KHirad ‫د‬ ‫ر‬ aari- Hindi( 1 ara, 2 kahavata ( Hindi( 1 are se katana ya chirana ( siir machli- ‫ی ھ‬ ‫چ‬ ‫ر‬ chuura- ‫و‬   Hindi( 1 lakadi ka burada(

 

  ‫ا‬

 

  ‫خ‬

‫س‬

 

sawtooth sawyer say

n n n

say

vt

saying

n

scab

n

scabbard scabies

n n

scaffold

n

scaffolding scald scald scaldhead scaldheaded

n n vt n a

scale

n

scale

vt

scaled

a

scallop

n

scallop scalp scalp scalpel scamp

vt n vt n n

scamp scamper scamper

vt n vi

scan

vt

scandal

n

scandalize scandalous

vt a

daañta‫ا‬ aara kaSH‫ش‬ Hindi( 1 bayana, vyakhyana, 2 kahavata( -‫انا‬‫فر‬ / bolna-‫ا‬‫و‬ ‫بو‬ / bataana-‫بتانا‬ / ârz karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫عر‬ kaehna- ‫ا‬‫ک ہ‬ / farmaana Hindi( 1 bolana, kahana, varnana karana, padhana, 2( raya kayama karana -‫و‬ -‫قو‬ / kaha suna- ‫ا‬ ‫س‬ ‫ک ہا‬ / kaha- ‫ک ہا‬ / kaehna- ‫ا‬‫ک ہ‬ / baat-‫ا‬ -‫با‬ zarb ul masal-‫مثل‬ ‫ر‬ ‫ضر‬ / rawaayat- / qaul Hindi( 1 bata, kahavata, lokokti ( khurañD-‫ھ ڈ‬ Hindi( 1 papadi, khuranta, 2 bhedi ka eka roga, 3 ( durjana miyaan- ‫ا‬ KHaariSH - ‫ا‬ Hindi( 1 machana, 2 chabutara, 3 phansi dene ka ( machana ,Hindi( 1 machana, machana banane ka samana( chaukhata Hindi( 1 jalane ka daga, jalana, 2 sira ki rusi ( Hindi( 1 garama pani ityadi se jalana ( gañj- ‫گ‬ gañja‫ ا‬ - ‫س ہر‬ / paemaanah-‫ما ن ہ‬  / khurañD-‫ک ھر ن ڈ‬ chhilka / - ‫ا‬‫ ھ‬  taraazu-‫ز‬ -‫ز‬‫ر‬ / seher  Hindi( 1 palada, taraju, 2 sidhi, 3 chhilaka, parata, 4 ( sura, 5 shreni, 6 papadi, machhali adi ka chhilaka chaRhna- ‫ڑھ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 napana, taulana, 2 sidhi se chadhana, 3 ( gujarana, 4 chhilake utarana seher daar - ‫د ہ‬ Hindi( 1 eka sipadara machhali, 2 kinare ka ( tedhapana, 3 eka kisma ki pakane ki tashtari Hindi( 1 kisi chija ke kinare para vrittakhanda ( banana, 2 chhilakon men pakana Hindi( 1 khopadi, khopadi ki khala ( Hindi( 1 khopadi udana, 2 nanga karana( Hindi( 1 chikitsaka ki chhuri ( SHariir -‫ر‬‫ر‬ / paaji‫ی‬ ,Hindi( 1 durjana, badamasha, gunda, dagabaja ( dhurta chaalu kaam karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ Hindi( 1 bhaga, dauda, udana ( choR bhaagna- ‫ڑا ھ‬ ‫گ‬ Hindi( 1 bhaga jana, raphuchakkara ho jana( paRtaal karna- ‫کر نا‬ ‫ا‬ ‫ڑا‬    jaañchna / ‫ا‬ Hindi( 1 janchana, pariksha karana, 2 chhandamatra( ginana Hindi( 1 badanami, ninda, apavada ( Hindi( 1 badanama karana, ninda karana, aprasanna( karana ,Hindi( 1 badanami ka, nindatmaka, kutsita (

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ک‬ 

‫د‬

 

‫آ‬

‫ن‬

‫ر‬   ‫خ‬

 

  ‫گ‬

 



  ‫ر‬

‫س‬

‫ج‬ ‫ک‬  ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ک‬ 

‫ب‬ ‫چ‬

 

‫و‬ ‫ن‬

  ‫ا‬

scanner scansion scant

n n a

scant scant scant scant scantily scantiness scantle scanty

adv n vi vt adv n vt a

scapegoat scar

n n

scar

vt

scarce

a

scarcely

adv

scarcity

n

scare

n

scare

vt

scared scarf scarlet scarred scary scat scathe

a n a a a n n

scathe scathing

vt a

scatter

vi

apavadaka paRtaal karney waala - ‫ے‬ ‫ر ڑن‬ ‫ک‬  ‫ا‬    tajziyah-‫ہ‬   qaliil-‫ل‬‫ق‬‫ق‬ / qaasir -‫ر‬‫قا‬ / naa kaafi-‫ناکافی‬ / kam- ‫ک‬   Hindi( 1 kama, thoda, tanga, 2 kanjusa, kripana( Hindi( 1 mushkila se, sankirnata se, thoda se, kami se ( qillat-‫ق‬ -‫ق‬ / kami ‫ی‬ ‫م‬ Hindi( 1 kho jana, kama ho jana ( Hindi( 1 hada bandhana, sima bandhana, kama karana( kami sey-‫س ے‬ ‫ک م ی‬ bah / qillat- ‫ق ہ‬ ‫ب‬   qillat-‫ق‬ -‫ق‬ / kami-‫کمی‬ / fuqdaan- ‫ف‬   qillat paeda karna-‫کرنا‬  ‫ق‬ ‫ق‬ / chhoTa karna‫ن ھا‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫و‬   thoRa-‫ ھو ڑ‬ /qaliil-‫ل‬‫ق‬‫ق‬ / naa kaafi-‫ناکافی‬ / kam- ‫ک‬   Hindi( 1 kama, thoda, tanga, aparyapta, svalpa( Hindi( 1 bhenta ka bakara, 2 auron ke badale ( takalipha uthane vala niSHaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / jaraH-‫ر‬ -‫جر‬ / kharoñch- ‫ن‬ ‫ک ھر‬ / daaGH- ‫د‬   ‫کھڑ‬ / kaRaaRa-‫ڑ‬‫ک ڑ‬ /Dhalwaani chaTaan-‫ا‬ -‫ا‬    ‫ن ی‬ ‫و‬ ‫ڈھ‬ khaRi chaTaan-    ‫ ا‬  Hindi( 1 ghava ka chihna, chihna, daga, chakata, 2 ( danga daaGH deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ / choT deyna- ‫ا ٹ‬ ‫د‬ ‫و‬   Hindi( 1 dagana, dagadara karana( úñqa-‫ا‬‫ع‬ ‫ع‬ / thoRa-‫ ھو ڑ‬ / naa yaab-‫ا‬ -‫ا‬‫نا‬ / kam yaab- ‫ا‬  ‫ک‬   ,Hindi( 1 kama, thoda, 2 asadharana, dushprapya( durlabha Hindi( 1 mushkila se, kathinata se ( -‫ابی‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / kami-‫کمی‬ / kaal-‫ا‬ -‫کا‬ / giraani-‫نی‬‫گر‬ / fuqdaan-‫ف‬ -‫ف‬ qillat -‫ق‬ -‫ق‬ / kam yaabi ,Hindi( 1 kami, tangi, mahangi, dushprapyata ( durlabhata daeehSHat- -‫د ہ‬ / achaanak Dar -  ‫ن‬ ‫ ا‬ ,Hindi( 1 jhutha mutha darane ki vastu, vibhishika ( chidiyon ka darane ka putala KHauf zadah-‫دہ کرنا‬‫خوف‬ / Daraana- ‫ن ا‬ /daehlaana- ‫نا‬ ‫د ہ‬   karna ,Hindi( 1 bhayabhita karana, darana, bhaya dikhana( chaunkana daehSHat zadah-‫ز د ہ‬  ‫د ہ‬ /chau kañna‫ا‬ ‫ک‬ ‫و‬   Hindi( 1 rumala, dupatta ( Hindi( 1 lala surkha, chamakila lala ranga ( daaGH daar - ‫د‬  ‫د‬   ‫دہ‬ Dar pok- ‫و‬  / daehSHat gard‫ر‬ ‫گ‬  ‫د‬ maeHsuul-‫و‬ -‫و‬ / lagaan- ‫ا‬   zaKHm-‫خ‬ -‫زخ‬ / nuqsaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬‫ن‬ / choT-‫ٹ‬ ‫و‬   Hindi( 1 hani, nukasana ( Hindi( 1 hani karana, nukasana karana, 2 nasha( karana, barabada karana zarrar rasaañ-‫س ا ں‬ ‫ر‬  ‫ض ر‬ /nuqsaan deh-‫ہ‬ ‫د‬  ‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 hani pahunchane vala, hanikaraka, nukasana( pahunchane vala, 2 jalane vala ‫ ھ‬ / bikharna- ‫ ھر ن ا‬ ‫ب‬   SHiiraazah- ‫ ھر نا‬ ‫ب‬ ‫ز ہ‬  ‫ر‬ /chhiTakna- ‫ا‬   bikharna

scatter

vt

scattered scattering scavanger scene

a n n n

scenery

n

scenic

a

scent

n

scent sceptic sceptic sceptical

vt a n a

scepticism sceptre

n n

schedule

n

schedule

vt

scheduler schema schematic

n n a

scheme

n

scheme scheme scheming schism schismatic schismatic schizoid schizophrenic

vi vt a n a n a a

scholar

n

scholarly

a

Hindi( 1 titara bitara hona ( - ‫ا‬  ‫ ھ‬ / phaelaana- ‫نا‬ ‫ ھ‬ / Daalna- ‫ا‬ / bikheyrna- ‫ھر ن ا‬  ‫ب‬   pheyñkna Hindi( 1 bikherana, chhitarana, titara bitara karana ( abtar ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ب‬ nisaar - ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ن‬   mehtar - ‫ر ہ‬ ‫ت‬   samaañ-‫ا‬ -‫سما‬ / mañzar ‫ر‬   ,Hindi( 1 rangamancha, rangabhumi, 2 abhinaya( ,nakala, nataka, svanga, 3 bahara, drishya drishtigochara sthana, rupa nazaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ / mañzarah-‫ہ‬ ‫ر‬   Hindi( 1 chitra, drishya, nataka ka drishya, bahara( Hindi( 1 tamasha ya nataka sambandhi, natakiya, 2( banavati -‫م‬ -‫م‬ / lapaT-  / mahek-‫ہ‬ / KHuSHbu -‫و‬‫و‬ ‫خو‬ / îtr -‫عطر‬ SHamiim Hindi( 1 khushabu, mahaka, sugandha, 2 khushabu ke( sahare, shikara, khoja, 3 chala Hindi( 1 sunghana, sugandha lagana, sugandhita( karana SHak parast-‫س‬ -‫رس‬  / laa idaari- ‫د‬  Hindi( 1 avishvasi, shakki, shanka karane vala, nastika( SHakki ‫ی‬   Hindi( 1 sanshayi, avishvasi, nastika ( SHak -   âsa‫ا‬ ‫ع‬ -‫ب‬ -‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ز‬ / tartiib kaar -‫ا‬ -‫کا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / jidaul-‫ج‬ -‫ج‬ / fehrist-‫س‬ -‫ف ہر س‬   zamaan bañdi Hindi( 1 suchi, suchipatra (  jidaul meyñ SHaamil karna - ‫ک رں ن ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬   ‫ج‬   Hindi( 1 suchi men rakhana(  jidaul kaar - ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ج‬   KHaakah-‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫خ‬ tasawwuri-‫و‬ -‫و‬ / qayaasi‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ق‬   -‫و ب ہ‬  / jatan-‫ت‬ -‫جت‬ / Dhaañcha- ‫ڈاھن چ ا‬ Daul / -  tajwiiz -‫و‬ -‫و‬ / mañsuubah ,Hindi( 1 padvati, vyavastha, yukti, kalpana, taratiba ( ,upaya, yojana, prayoga, irada, 2 naksha chitra, 3 rachana, shadyantra Hindi( 1 upaya karana, jugata karana, vichara karana( mañsuubah banaana- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫و‬   saaziSHi-‫ی‬‫ساز‬ / mañsuubah kaar - ‫ا ہ‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫و‬   tafruqah-‫ر ق ہ‬ / SHaqaaq-‫ا‬ -‫ا‬ / eKHtelaaf - ‫ت‬ ‫خ‬ raafzi-‫ف‬ -‫ف‬ / KHaariji ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫خ‬   raafzi-‫ف‬ -‫ف‬ / KHaariji ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫خ‬   paraagañdah dimaaGH- ‫ا ہ‬ ‫د‬  ‫گ‬ ‫ر‬   mariiz e SHaqaaq - ‫ا‬  ‫ر‬   -‫م‬ -‫م‬ / taalib-‫ا‬ -‫ا‬ / faazil-‫فاضل‬ / âllaamah-‫ہ‬‫ع‬ ‫ع‬ / âalim-‫ا‬ -‫عا‬ tilmiiz Hindi( 1 vidyarthi, chhatra, 2 pandita, vidvana ( Hindi( 1 vidyarthi ke anurupa, vidvana yogya(

scholarship scholastic

n a

school

n

school school boy schooling

vt n n

schoolteacher schooner science

n n n

scientific

a

scientific scientist

n n

scimitar scintilla scintillate scion

n n vi n

scissors

n

scoff

n

scoff

vt

scoffing

n

scold

vt

scolding

n

scoop

n

scoop scooper

vt n

scoopful scoot

a vt

Hindi( 1 chhatravritti, panditya ( ustaadaanah-‫نہ‬ ‫س ت اد‬ / daqiiq- ‫ق‬ ‫د‬   Hindi( 1 vidyarthi ya pathashala sambandhi, 2 ( vidyabhimani -‫ہ‬ / maktab-‫ت‬ -‫ت‬ / madrasah-‫س ہ‬  / dars gaah-‫گ ا ہ‬ ‫د‬ ‫د‬   mazhab ,Hindi( 1 pathashala, vidyalaya, shikshalaya, 2 padhai ( ,shiksha, 3 shishya, shishyagana, anuyayi varga sampradaya, 5 padvati 4 Hindi( 1 vidya dena, shiksha dena, sikhana, padhana( tifl e maktab - ‫ت‬ ‫ل‬   ta^liim- / tadriis-   Hindi( 1 pathashala ki shiksha, padhai, 2 shiksha ka ( shulka Hindi( 1 adhyapaka ( Hindi( 1 do mastula ka jahaja (  îlm-‫ع‬ -‫ع‬ / îrfaan-‫ا‬ -‫عرفا‬ / daaniSH‫ش‬ ‫ن‬ ‫د‬   Hindi( 1 vigyana, gyana, vidya, shastra, 2 vidya ( vibhaga  îlmi‫ی‬ ‫م‬ ‫ع‬ ,Hindi( 1 vaigyanika, vidya sambandhi, 2 vidvana( vigyanavetta saa'iñs daan- ‫د‬  ‫ا‬ ‫س‬   Hindi( 1 vaigyanika( teyGH- / talwaar - ‫و‬   chiñgaari-‫ا‬ -‫ا‬ / chamak- ‫م‬   phuul jhaRna- ‫ج ھ نڑ ا‬ ‫ وھ‬ chamakna / ‫ا‬ ‫م‬   waaris- / KHalaf - ‫خ‬   Hindi( 1 pallava, kalama, 2 santana, vanshaja( qaeñchi‫ی‬ ‫چ‬ ‫ق‬   Hindi( 1 kainchi, katarani ( -‫ر‬‫م‬ ‫م‬ / mazHakah-‫ہ‬  / mazaaq- / choT-‫وٹ‬  tamasKHur  Hindi( 1 tana, hansi, upahasa( ‫اٹ‬ mazHakah uRaana- ‫نا‬ ‫ ڑ‬ ‫ ہ‬  / choT kasna‫ک‬ ‫و‬   Hindi( 1 ghrina karana, thaththa karana, tana( marana, hansi udana tauhiin-‫ہ‬ ‫و‬   khaR- ‫ڑن ا‬ ‫ھ‬ ‫ک‬‫ک ھ ڑ‬ jhiRakna / - ‫ا‬ ‫ج ھڑک‬ DaañTna / - ‫ا‬    ‫ن‬  ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ / lataaRna- ‫ت ا ڑن ا‬ /lattey leyna-‫ا‬ ‫تے‬ / khaRaana saKHt sust kaehna - ‫ا‬‫ک ہ‬   Hindi( 1 ghudakana, dantana, phatakarana, 2 dosha( dekhana, dosha nikalana lataaR-‫ت ا ڑ‬ / jhiRki- ‫ج ھ کڑ ی‬ DaañT / -   ‫ن‬ Hindi( 1 ghudaki, danta, phatakara, dhamaki ( karchha- ‫ ھا‬ ‫ک ر‬ /Do'i- ‫ئ‬ /chamchah-‫ہ‬ ‫چ‬ ‫م‬   Hindi( 1 chamacha, karachha( Hindi( 1 khokhala karana, khodana( khodney waala- ‫ن ھ ے‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ک‬   khodney waala- - ‫ک ھود ن ے‬   chamchah bhar - ‫ر ہ ھ‬ ‫ب‬ ‫چ‬ ‫م‬   haañkna- ‫ا‬‫ن‬ ‫ہا ن‬ / achaanak nikal bhaagna- ‫اھ‬ ‫ا گ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ن‬  ‫ن‬

scope

n

scorch scorch score

vi vt n

score scorn

vt n

scorn scornful scorpion

vt a n

scot

n

scotch

n

scotch scoundrel scour scour

vt n a vi

scour

vt

scourge

n

scout scout scow scowl scowl scowling scrab scrag scrag

n vt n n vi a vt n vt

scramble scrap

n n

scrapbook

n

scrape

n

wus^at-‫س‬ -‫س‬ / mablaGH- / daa'erah-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫د‬   ,Hindi( 1 lakshya, prayojana, abhipraya, 2 jagaha( ,kshetra, gunjaisha, karya kshetra, 3 avasara avakasha Hindi( 1 jalana, jhulasana, sukhana ( Hindi( 1 jalana, jhulasana ( Hesaab- ‫ا‬ ‫ح‬   Hindi( 1 darara, phatava, 2 hisaba, 3 kodi, 4 ( shuddhata ka chihna, 5 khela ka rajistara, 6 karana Hindi( 1 katana, chhilana, 2 chihna karana, 3 darja ( karana, hisaba likhana, 4 alochana karana, 5 gunthana, 6 skora karana, banana SHadiid nafrat-‫ر‬ -‫ر‬‫ن‬  / Heqaarat-‫ا‬ -‫ا‬‫ح‬ / ehaanat- ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 ghrina, tiraskara, napharata, 2 ghrina ki( vastu Hindi( 1 ghrina karana, tiraskara karana, napharata ( ,karana, tuchchha janana, chutaki para udana upahasa karana, hansi udana 2 Hindi( 1 ghrina karane vala, tiraskari, nindatmaka( bichchhu- ‫ب چ ھو‬ /al âqrab- ‫ر‬ ‫ع‬  Hindi( 1 bichchhu, ari, 2 vrishchika( Hindi( 1 skatalainda nivasi, 2 kara, khiraja( Hindi( 1 halka jakhma, halka ghava, 2 skatalainda( sambandhi Hindi( 1 pahiye ko ludhakane se bachana, 2 halka ( ghava lagana paaji-‫اجی‬ / Haraam zadah-‫د ہ‬ ‫حرر‬ / bad ma^aaSH - ‫ ا‬  ‫ب‬   Hindi( 1 janavaron ki eka bimari ( Hindi( 1 ghumana, teja daudana( / GHalaazat duur karna-‫کرنا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬‫غ‬ / chamkaana-‫انا‬‫م‬  saaf karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫صا‬ Hindi( 1 manjana, ragadana, chamakana, sapha( karana, 2 peta sapha karana GHazb e KHuda wañdi-‫ن‬ -‫ن‬‫خ‬ ‫خ‬ ‫غ‬ ‫غ‬ / bala - ‫ب‬   chaabuk-‫ب‬ -‫اب‬  KHabar giir -‫ر‬‫ر گ‬‫خ‬ / jaasuus- ‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ dhutkaarna- ‫نا‬ ‫ا‬ ‫د ھت‬ /chiRhaana- ‫ا ڑھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ tafriiH kaSHti ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ک‬  ‫ر‬   teywar - ‫و‬   teori dikhaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬  teori daar - ‫د‬  ‫و‬   khurachna- ‫ا ھ‬ ‫ر‬ ‫ک‬   gar dan- ‫د‬ ‫ر‬ ‫گ‬ laTkaana-    ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬      ‫ھ‬    ‫ج‬ ‫ھا‬    -   ‫ا‬ / maar dhaaR-‫د ھا ڑ‬  ‫ا‬ /chhiina jhapTi- ‫ی‬  maar piiT paarchah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬  / kuuRa-‫ڑ‬ ‫و‬ ‫ک‬   Hindi( 1 tukada, katarana, chita ( Hindi( 1 bahi, sadi pustaka jisamen lekha ya chitra adi ( rakhate hain ,Hindi( 1 sankata, kashta, dikkata, khinchava ( ulajhana, jhanjhata

scrape scrape

vi vt

scrapping scrappy

n a

scratch

n

scratch

vt

scratching

n

scratchy scrawl scrawl scrawny scream

a n vt a n

scream

vi

scream

vt

screech screech screed screen

n vt n n

screen

vt

screenplay screw

n n

screw scribble

vt n

scribble

vt

scribe

n

scribe scrimmage scrimp scrip script

vt n a n n

scripture

n

Hindi( 1 kirakirana, apriya shabda kahana( kureydna-‫نا‬‫ر‬ ‫کر‬ / khurachna- ‫ا‬  ‫ک ھر‬ /chhiilna- ‫ا ھ‬    Hindi( 1 chhilana, khurachana, 2 batorana, 3 bachana( KHaraaSH -‫ر‬ -‫خر‬ / kaañT chhañT- ‫ن ھ‬   ‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬   paarah paarah-‫ہ‬ ‫ا ہ‬  ‫ا‬   -‫ا‬ -‫ا‬ ‫ن‬ ‫ک ا‬ ‫ ے‬‫ر‬ ‫ک ھر‬ /khoñch- ‫ک ھو ن‬ /KHaraaSH -‫ر‬ -‫خر‬ khurachney ka niSHaan Hindi( 1 khoncha, kharasha, 2 eka prakara ki balon ki ( topi nochna-‫ا‬‫و‬ ‫نو‬ / kureydna-‫نا‬‫ر‬ ‫کر‬ / khurachna- ‫ا ھ‬ ‫ر‬ ‫ک‬   Hindi( 1 khurachana, nochana, 2 halka ghava lagana( ragRa-‫گ ڑ‬ / kaañT chhaañT- ‫ن ھ‬   ‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬   Hindi( 1 khurachane vala, 2 khuracha ke satha banaya( hua, 3 bhadda, 4 khuradara Hindi( 1 ghasiti likhavata, aspashta lekha ( Hindi( 1 ghasitana, bhadda likhana ( Hindi( 1 dubala, patala, durbala, kamajora ( chiñghaaR-‫ ھا ڑ‬ / chiiKH-   Hindi( 1 chikha, chitkara, kuka ( Hindi( 1 chikhana, chillana, chinghadana ( chil-‫نا‬ ‫ل‬ / chiiKHna -‫ا‬ / chiiKH maarna-‫نا‬‫ا‬   chiñghaaRna- ‫ اھ نڑ ا‬ /chilaana ,Hindi( 1 ghu ghu, chillane vala, ullu, 2 chillahata ( chikha, kuka Hindi( 1 chikha marana, chillana, chinghadana ( paTTi-    ‫ی‬   paT-  / pardah-‫ر د ہ‬ / oT-‫ٹ‬ / aaR-‫ڑ‬ ‫آ‬ ,Hindi( 1 ota, parada, ada, 2 jharana, jhanpa ( chhalani, chalani oT karna-‫ٹ کرنا‬ / aaR karna- ‫ا ڑ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  Hindi( 1 bachana, chhipana, 2 chhanana, gude ko( alaga karana filmi mañzar naamah -‫ہ‬ ‫ن ا‬ ‫ر‬ ‫م ی‬ ‫ف‬   peych- / barmah-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ب‬   Hindi( 1 pencha ( Hindi( 1 pencha se kasana, pencha kasana, majabuta( karana, 2 dabava dalana, satana SHikast -   Hindi( 1 ghasita, aspashta lekha ( kaaGHaz siyaah karna-‫اہ کرنا‬‫ س‬‫ کاغ‬/ ghasiiTna-    ‫ا ھ‬  ‫گ‬   Hindi( 1 ghasitana ( muHarrir -‫ر‬ -‫ر‬ / likhney waala-  ‫ے‬‫ ھ‬ / kaatib- ‫ا‬ ‫ک‬   Hindi( 1 lekhaka, 2 dharma shastra, shikshaka( Hindi( 1 kisi chija para likhana ya khodana ( Hindi( 1 muthabheda, hathapai ( naa kaafi-‫ناکافی‬ / kam- ‫ک‬   likhaa'i- ‫ھ‬ ‫ئ‬ ‫ ا‬   rasm ul KHat - ‫س‬ ‫س‬ / musawwidah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫و‬   Hindi( 1 hasta lekha, 2 laghu lekha, patrika, 3 sise ke ( akshara jo likhe huye akshara ke rupa ke ho kitaab- ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ک‬   Hindi( 1 lekha, 2 dharma pustaka, pavitra lekha, 3 (

scriptwriter scrive scrivener

a vt n

scroll scroll scrotum scrounge scrub

n vt n vt n

scrub scrub

vi vt

scrub forest scruffy scruple

n a n

scruple

vi

scrupulous

a

scrupulousity scrutinise scrutiniser

n vt n

scrutinize

vt

scrutiny

n

scud

n

scud

vt

scuffle

n

scuffle scullion sculp

vt n vt

sculpt

vt

baibila numaa'iSH naamah naweys- ‫ن وہ‬  ‫ن ا‬ ‫ش‬ ‫ن م ا‬   likhna- ‫ا‬‫ ھ‬ / bayaan karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬ muHarrir - ‫ر‬   Hindi( 1 lapeta hua, kagaja ka muttha, 2 suchi, 3 ( masauda, 4 imarati sajava Hindi( 1 pahala masauda likhana( fotah-‫ہ‬ ‫و‬ ‫ف‬   churaana-‫نا‬‫ر‬ / bhiik maañgna‫ا‬ ‫ن ھ‬ ‫ا‬  ‫ب‬   ‫جں‬  ‫ھ‬  jhaaRiyoñ ka jhuñD -‫ڈ‬‫ھ‬ ‫ک ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ Hindi( 1 adhama, nicha, kamina, adhika parishrama( karane vala aura nicha ki bhanti rahane vala, 2 purani jhadu ya badhani Hindi( 1 ragadana, ghisana, 2 mehanati aura gariba( hona khurach kar saaf karna - ‫ک ھ ر ن ا‬  ‫ص ا‬ ‫ک ر‬  Hindi( 1 ragadana, ghisana, 2 mehanati aura gariba( hona  jhaaRi daar jañgal - ‫ل‬ ‫ڑج‬ ‫ھ‬ ‫د‬  ‫ا‬ ‫ج‬   KHaariSH zadah -‫ہ‬ ‫د‬ ‫ز‬  ‫ا‬ ‫خ‬   taraddud-‫ردد‬ / SHak- / aKHlaaq- ‫خ‬ ,Hindi( 1 shanka, shaka, hichaka, 2 20 grena ka bata( atha ratti ke lagabhaga ka bata Hindi( 1 sandeha karana, shanka karana, shaka( karana, hichaka karana / moHtaat-‫ا‬ -‫تا‬ / maSHkuuk-‫و‬ -‫و‬ / baa zamiir -‫ر‬‫با ضم‬ saHiiH-‫ص‬ -‫ص‬ / nuktah chiin- ‫طہ‬‫ن‬ ,Hindi( 1 sandehi, shakki, 2 chaukasa, buddhimana( sukshma, viveki, hoshiyara ,Hindi( 1 sandeha, duvidha, 2 chaukasi, buddhimani( sukshmata aazmaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ naaqid- ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 pariksha karana, janchana, anusandhana( karana, talasha karana  jaañch-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ ڑ‬ ‫ن‬ ‫جا ن‬ / jaañch-‫ن‬ -‫جان‬ / chhaan biin- ‫ب‬ ‫ا‬  ‫ ھا‬  paR taal- ‫ا‬‫ ڑ‬ / parakh-‫ر ک ھ‬ / paRtaal ,Hindi( 1 pariksha, jancha, anusandhana, talasha ( khoja, tahakikata, chhanabina Hindi( 1 dauda, relapela, 2 udata hua badala, 3 ( thappada, 4 khurapi ,Hindi( 1 raphuchakkara hona, jala bhaga jana( kaphura hona, jala gujarana, shighra jana -‫تا‬‫ک‬ ‫ت‬ ‫ت‬‫ک‬ / haatha paa'i- ‫ا ئ‬ ‫ اھ‬‫اہ‬ /dhiiñga muSHti- ‫تی‬  ‫ا‬ ‫د ھ‬   -‫ا‬ -‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / laRaa'i jhagRa-‫ڑ‬‫ج ھ‬ ‫ڑئ‬  /kuSHtam kuSHta maar piiT-   ‫ا‬ / maara maar  ,Hindi( 1 kushti, ladai, khenchakhenchi, lata mukka ( dhakkama dhakka, dhinga masti Hindi( 1 jhagadana, kushti men lapata jana, lata ( mukka marana maSH^al chi‫ی‬ ‫ل‬   taraaSHna-‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ / kañdah karna- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  mujassiamah-‫انا‬‫مہ ب‬ / but taraaSHi karna-‫ی کرنا‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ banaana

sculptor

n

sculpture

n

sculpture scum

vt n

scum

vt

scumbag scummy scurf scurrility

n a n n

scurrilous scurry

a n

scurry

vt

scurrying scurvy scut scuttle

a a n n

scuttle

vi

scuttle scythe sea

vt n n

sea shore seaboard seafarer

n n n

seagoing seal

a n

seal

vt

mujassimah saaz-‫مہ ساز‬ / but taraaSH- ‫ر‬  ‫ب‬   Hindi( 1 sangatarasha, patthrara ki murata banane( vala, bhaskara muurat-‫و‬ -‫و‬ / mujassimah-‫م ہ‬  / but- ‫ب‬   Hindi( 1 sangatarashi, patthrara ya lakadi ki murata( ,banane ka hunara, bhaskarashilpa, vastu vidya khodakari vidya, 2 khudi huyi murti, pratima ,Hindi( 1 sangatarashi karana, khodakari karana ( nakkashi karana pheyn-‫ھ‬ / kaf -‫ک‬ -‫ک‬ / jhaag- ‫ج ھا‬ / baalaa'i‫ئ‬ ‫ا‬ zaliil-‫ل‬‫ذ‬‫ذ‬ / fuzlah-‫ہ‬‫ف‬ ‫ف‬ / aobaaSH-‫ا‬ -‫با‬ Hindi( 1 phena, jhaga, gada, maila, talachhata( ‫ک‬ / jhaag utaarna- ‫نا‬ ‫ا‬  ‫ا‬ ‫ج ھا‬ /baalaa'i utaarna-‫نا‬‫ا‬ ‫ئ‬‫با‬ kaf giiri karna -‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫گ‬ Hindi( 1 phena katana, jhaga utarana, maila utarana( )qaabil e nafrat)iñsaan -) ‫ا‬ ‫ن‬( ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ق ا ب ل‬   pheyn daar - - ‫د‬ ‫ ھ‬ / jhaag daar - ‫د ھ‬  ‫ا‬ ‫ج‬   papRi-‫ڑ‬ / KHuSHki -‫ی‬‫خ‬ ‫خ‬ / bhuusi- ‫ی ھ‬ ‫س‬ ‫و‬ fuHaaSHi -‫ی‬‫ا‬‫ف‬ / bad dehaani- ‫ی ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬  ‫ب‬   beyhuudah pan- - ‫ ہود ہ‬ ‫ب‬   ‫ا ھ‬ ûryaañ-‫ا ں‬ ‫ع ر‬ /ghaTiya-    ‫گ‬    jaldi jaldi karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ج‬  ‫ج‬   Hindi( 1 druta gamana, teja chala( teyz teyz dauRna- ‫ا ڑ‬ ‫ ن‬ ‫د‬     Hindi( 1 shighra chalana, jali karana, ghabara kara( chalana dauRta hu'a- ‫و ڑ ہ‬ ‫ا‬  ‫د‬   goSHt KHorah -‫ہ‬ ‫و‬ ‫خ‬  ‫و‬ ‫گ‬   KHar goSH- ‫و‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ko'eley daan- ‫د ے‬  ‫و‬ ‫ک‬   Hindi( 1 tokara, tasala, jhabara, 2 dhatu ki borasi ya ( angithi, 3 jahaja ki khidaki, chhata para ki khidaki, 4 teja chala, dauda teyz teyz- ‫ ڑنا‬ ‫د‬     / jaldi jaldi karna -‫کرنا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ dauRna Hindi( 1 uchhalana, daudana, dikhalavatina, jali se ( daudana Hindi( 1 jahaja men chheda karana, 2 dubona, 3 ( pende men chheda karake jahaja dubo dena draañti‫ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫د‬ samañdar -‫م‬ -‫سم‬ / saagar -‫ساگر‬ / baeHr ‫ر‬ ‫ب‬ Hindi( 1 samudra, sagara, mahasagara, 2 samudra ki( lahara samuñdar ka kinaarah-‫ہ‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ک ا‬ ‫م‬ ‫س م‬ / saaHil‫ل‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫س‬ Hindi( 1 samudra ka kinara ( mallaaH-   Hindi( 1 mallaha, jahaji, navika ( Hindi( 1 samudragami, samudra men janevala ( sabt-‫س‬ -‫س‬ / mohr - ‫ ہر‬ / KHaatam- ‫ا‬ ‫خ‬   Hindi( 1 eka bhanti ka samudri jantu, sila machhali, 2 ( mohara, thappa, chhapa, 3 dridhikarana Hindi( 1 mohara lagana, chhapa lagana, thappa( lagana, dridha karana

seal impression seam

n n

seam seaman seamstress séance seaplane seaport

vt n n n n n

sear sear searce

a vt a

search

n

search

vt

searching searching searchlight seashore seasick seaside

a n n n a n

season

n

season

vt

season seasonal

vti a

seasonal river seasoned seasoned rogue seasoning

n a a n

seat

n

seat

vt

chhaap- ‫ ا ھ‬   siiwan-‫و‬ -‫و‬‫س‬ / silaa'i-‫ئ‬‫س‬ / joR-‫ج و ڑ‬ /darz‫ز‬ ‫د‬ Hindi( 1 sivana, silai, 2 chihna, daga, nishana, patali ( taha Hindi( 1 silai karana, sina, 2 nishana ya chihna karana ( Hindi( 1 navika, jahaja ka eka karmachari ( Hindi( 1 darajina, sinevali ( Haaziraat- ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ح‬ Hindi( 1 samudrika vayuyana ( bañdar - ‫ب‬   bañdar gaah-‫گ ا ہ‬   ‫ب‬   Hindi( 1 samudratata ka bandaragaha, naukashraya, 2( bandaragaha ya langaragaha vala nagara  jhulsa hu'a - ‫و ھ ہ‬ ‫ ا‬ ‫ج‬ KHuSHk karna-‫کرنا‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / jhulsana- ‫ا ھ‬ ‫ج‬   chhañna- ‫ھ‬ ‫ا‬    / suraaGH-‫ر‬ -‫سر‬ / pukaar -‫ا‬ -‫ا‬ / khoj- ‫ک ھو‬ / justju-‫و‬‫ت‬‫ج‬ Toh-‫ ٹوہ‬/ talab- / talaaSH- / tajassus-  ,Hindi( 1 anusandhana, khoja, pariksha, talasha ( tahakikata - ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ک ھ‬ / DhuuñDhna- ‫ا‬‫ڈ ھ‬ ‫ڈوھ ن‬    chhaan / maarna- ‫نا‬ ‫ا‬   ‫ اھ‬  tajassus-‫کرنا‬  / khoj lagaana- ‫ا نا‬ ‫و‬ ‫ک ھو‬ /khañgaalna Toh lagaana- ‫ا ن ا‬‫ٹو ہ‬ /talaaSH karna-‫کرنا‬  / karna ,Hindi( 1 anusandhana karana, khojana, dekhana( dhundhana, pata lagana, na mutalaaSHi ‫ی‬ ‫ت‬   suraaGH rasaani- ‫س ا ن ی‬  ‫س ر‬ Hindi( 1 bahuta teja bijali, batti ( Hindi( 1 samudra ke kinare ki bhumi ( Hindi( 1 samudra para ki bimari se pidita ( Hindi( 1 samudra ke nikata ki bhumi ya sthana ( -‫س م ا ں‬ /rut- / mausam-‫س‬ -‫وس‬ / gaam-‫ا‬ -‫گا‬ / hañdin- ‫ہ‬ waqt-‫ق‬ -‫ق‬ / samaañ ,Hindi( 1 mausama, ritu, phasala, 2 upayukta kala( suavasara, 3 svadishta banana, svada  jhaalna- ‫ا‬ ‫ج اھ‬ /chhauñkna- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ و‬   ,Hindi( 1 taiyara karana, adi banana, abhyasta karana( ,majedara ya svadishta karana, badharana 2 chhaunkana, 3 halka karana, 4 ranga dena mausmi-‫وسمی‬ / fasli‫ی‬ ‫ف‬   Hindi( 1 mausami ( mausami nadi- ‫ن‬ ‫و س م ی‬   mañjha hu'a- ‫ہو‬ ‫ ھا‬ / jahaañ diidah -‫ ہ‬ ‫د ہ ں‬ ‫ا‬ ‫ج‬   KHurraañT-  ‫ن‬ ‫ر‬ ‫خ‬   puT-  / masaalah-‫ ہ‬ ‫ا‬   ,Hindi( 1 svadishta bananevali vastu, chatani ityadi ( ananda badhanevali vastu -‫ن‬ -‫ن‬ / masnad- / kursi-‫کرسی‬ / gaehwaarah-‫ہ‬  ‫گ ہو‬   taKHt - / naSHist Hindi( 1 kurasi, bencha, asana, chauki, pidha, 2( ,sadara, mukama, 3 pada, ohada, 4 ghara nivasa sthana, 5 baithaka, asana biThaana- ‫ٹھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬

 

secede secede secession

vi vt n

seclude

vt

seclude

vti

secluded secludedness seclusion

a n n

second second

a n

second

vt

second hand secondary

a a

secondly

adv

secrecy

n

secret

a

secret

n

secretariat secretary

n n

secrete

vt

secretion

n

secretive

a

secretly secrets sect sectarian

adv n n a

Hindi( 1 baithana, sthapana karana, kursi adi lagana( haTna- ‫ا‬    ‫ ہ‬/ alag hona- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫و‬  Hindi( 1 bahara karana, nikala dena, alaga karana ( iftiraaq-‫ر‬ -‫فتر‬ / âlaaHedgi‫ی‬ ‫گ‬ ‫ع‬ Hindi( 1 tyaga, phuta, alaga hona( alag karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  Hindi( 1 jana samuha se alaga karana, prithaka( rahana, nyare rahana -‫ر‬‫گ‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫گو‬ / bey ta^alluq- ‫ بے‬/ alag thalag- -‫ھ‬   goSHah giir  goSHah giiri-‫ر‬ -‫ر‬‫گ‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫گو‬ / bey ta^alluqi - ‫ےی‬ ‫ب‬   ûzlat-‫ع‬ -‫ع‬ / tanhaa'i- ‫ ہائ‬ / KHalwat- ‫و‬ ‫خ‬   ,Hindi( 1 alaga hona, viraktata, prithakata ( ekantavasa, ekantata doyem-‫د‬ -‫د‬ / duusra- ‫ر‬ ‫س‬ ‫د‬ saaniya-‫ہ‬ ‫ان‬  / saani-‫سانی‬ / pal‫ل‬   Hindi( 1 dusara, dvitiya, 2 yuddha adi me sahayaka, 3 ( minata ka santhava bhaga taa'iid karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / Hemaayat karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬ Hindi( 1 madada karana, sahara dena( musta^mal‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬   saanwi darjey ka-‫جے کا‬‫ د‬‫انو‬ / maa taeHti ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ا‬   ,Hindi( 1 dusare daraje ka, apradhana, matahata( amukhya, gauna, nichala saaniyan- ‫ن‬ ‫ا‬   Hindi( 1 dusare, dusare sthana men( raaz-‫ز‬ / poSHiidgi-‫گی‬‫و‬ ‫و‬ / pardah-‫ر د ہ‬ / KHifah -‫ہ‬ ‫خ‬   Hindi( 1 guptata ( / nehaañ-‫ن اہ ں‬ /maKHfi -‫ی‬ / KHufyah-‫ہ‬‫خ‬ ‫خ‬ / chhupa- ‫ا‬‫ ھ‬   sar bastah-‫ت ہ‬ ‫ب‬ ‫سر‬ / poSHiidah-‫ہ‬  ‫و‬  ,Hindi( 1 chhipa hua, gupta, dara-parada, aprakata( gudha, nirjana raaz-‫ز‬ / bheyd-‫ھ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 bheda, marma, rahasya, parada, guptata( Hindi( 1 sachivalaya, lekhaka sachiva ya mantri ka( karyalaya muñSHi‫ی‬   Hindi( 1 sachiva, lekhaka, mantri, aphasara jisake ( talluka mahakama ho Hindi( 1 chhipana, lukana, 2 sharira ke rasa ko ( prithaka karana, sharira se nikalana Hindi( 1 strava, stravana, 2 sharira se tyaga kiya hua ( mala ityadi Hindi( 1 sharira se rakta ityadi nikalanevala, sharira( ka malotpadaka, udrechaka ‫پ‬ / chori chori-‫و‬ -‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ / añdar hi añdar -‫ن‬ -‫ن‬ ‫ہی‬ ‫ن‬  ‫ن‬ KHufyah-‫ہ‬ ‫خ‬ / GHaa'ebaanah-‫ا ن ہ‬ ‫غ ا‬ / chup chaap-‫ا‬ -‫ا‬  asraar - ‫ر‬ ‫س‬ mazhab-‫ہ‬ / firqah-‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ firqah parast- ‫س ہ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ,Hindi( 1 sampradaya, vishesha sambandhi( sampradayika, sampradayika bhava rakhanevala

 

‫م‬

 

sectarian sectarianism

n n

section

n

section sector

vt n

sectorial secular

a a

secular secularism

n n

secure

a

secure

vt

security

n

sedan sedate

n a

sedation

n

sedative

a

sedative

n

sedentary sediment

a n

sedition

n

seditious

a

seduce

vt

seduced

a

seduction

n

Hindi( 1 kisi pantha ka anuyayi ( firqah bañdi- ‫ب ہ‬ ‫ف ر ق‬   / Hissah-‫ہ‬ ‫ح‬ / fasl-‫ل‬‫ف‬ / fariiq-‫ر‬ -‫فر‬ / daf^ah-‫ہ‬ ‫دف‬ / baab-‫ا‬ -‫با‬ -‫ہ‬  / SHaaKH-‫ا‬ -‫ا‬ / maeHkamah-‫م ہ‬  / KHaanah-‫خ ا ن ہ‬   SHo^bah Hindi( 1 katana, 2 anshana, bhagana, khandana, 3( daphana, dharana qataa^e daa'erah-‫ر ہ‬‫د‬‫د‬ ‫ا‬  ‫ق تا‬ / moHallah-‫ہ‬   ,Hindi( 1 eka yantra sektara, 2 trijyakhanda( vrittakhanda raqbaati‫ی‬ ‫ا‬ ‫ق‬   dunyawi-‫و‬ -‫و‬‫دن‬ / laa diini-‫ی‬‫د‬ ‫د‬  / GHaer diini ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫غ‬ Hindi( 1 laukika, sansari, grihasthi, 2 sau barasa me ( eka bara anevala Hindi( 1 sansarika, grihastha ( dunyawiyat-‫و‬ -‫و‬‫دن‬ / laa diiniyat- ‫د‬  / mustaeHkam-‫ت‬ -‫ت‬ / maeHfuuz-‫و‬ -‫و‬ / maamuun-‫و‬ -‫و‬‫ا‬  pur e^temaad-‫عتماد‬ ‫ر‬  ,Hindi( 1 surakshita, nirbhaya, nihshanka, nishchita ( sakushala, vishvasayukta paana-‫انا‬ / maeHfuuz karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫و‬   Hindi( 1 surakshita karana, bima karana, 2 bandha( rakhana, 3 hasila karana, prapta karana / bachaa'o-‫بچاؤ‬ / amn- / amaanat-‫ن‬ -‫ان‬ / âafiyat-‫ف‬ -‫عاف‬ -‫ن‬ -‫ضمان‬ / taHaffuz - / salaamti-‫تی‬‫س‬ ‫س‬ / Hefaazat-‫ظ‬ -‫اظ‬‫ح‬ zamaanat ,Hindi( 1 surakshitata, nirbhayata, nishchitata( bachava, 2 vishvasa, 3 bima, 4 bandhaka, jamanata Hindi( 1 doli, motarakara, nalaki, palaki, tanjana ( sañjiidah-‫ہ‬ ‫س‬   Hindi( 1 dhira, dhima, ganbhira, sthira ( Hindi( 1 darda dura karanevali aushadhi, shantikara( aushadhi ,Hindi( 1 santosha denevala, santoshadayaka( shantikara Hindi( 1 darda dura karanevali aushadhi, shantikara( aushadhi Hindi( 1 jisa me bahuta baithane ki avashyakata ho, 2 ( ,gatihina, manda, susta, gatirahita anudyogashila gaad-‫گاد‬ / durd‫د‬ ‫د‬   Hindi( 1 talachhata, gada, maila ( Haraj-‫ر‬ -‫حر‬ / fitnah -‫ہ‬ ‫فت‬ / fasaad‫د‬ ‫ا‬ ‫ف‬   Hindi( 1 danga, hullada, balava, vidroha, rajadroha ( fitnah añgeyz-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ہ‬‫ت‬‫فت‬ / fasaadi- ‫د‬ ‫ا‬ ‫ف‬   Hindi( 1 upadravi, rajadrohi, bagavata ka ( paTTi- ‫ اڑھن ا‬ ‫ یٹ‬lubhaana / - ‫ اھ ن ا‬ /lalchaana-‫چانا‬  warGHalaana-‫نا‬‫غ‬ / phuslaana- ‫نا‬‫ ھ‬ / paRhaana Hindi( 1 bahakana, phusalana, 2 bigadana, nashta( karana, 3 dhokha dena fareyftah-‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ف‬   ‫ہ‬ / laalach- / kaSHiSH -‫ش‬‫ک‬ / jaazbiyat-‫ب‬ -‫جاذب‬ / fitnah-  ‫ف ت‬   puchaara-‫ا‬ -‫چا‬  ,Hindi( 1 dhokha dena, phareba, lalacha, phusalahata(

see see

n vt

see off seed

vt n

seed seedless

vt a

seedling

n

seedy seeing seeing

a conj n

seek

vt

seeker seeking seeking

n a n

seem

vi

seem seeming

vt a

seeming seemingly seemingness seemliness seemly seep seepage seepy seer seesaw

n adv n n adv vi n a n n

seesaw seethe seethe seethe

vt n vi vt

seethe seething

vti a

dama, jhansa Hindi( 1 bishapa adhikari ka kshetra, padari ka sthana ( nigaah Daalna- ‫ا‬ ‫ا ہ ڈ‬ ‫ن‬ / deykhna- ‫ھ‬ ‫ا‬  Hindi( 1 dekhana, drishti karana, avalokana karana, 2( maluma karana, samajhana, gaura karana, 3 mulakata karana, bhenta karana, 4 chaukasi karana, dekha bhala karana ruKHsat karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ tuKHm- / biij - Hindi( 1 bija, 2 nasala, aulada, 3 santana, vansha, 4 (  jadaz, mula, bija, aranbha Hindi( 1 bija utpanna karana, bija dalana, bona ( Hindi( 1 bijarahita ( tuKHmi -‫خ‬ -‫خ‬‫می د‬ / pauda-‫د‬ -‫ود‬ / nihaal e tuKHmi - ‫م ی‬  ‫ن ہا‬  daraKHt Hindi( 1 ankura, paudha jo bija se uga ho, paudha( tuKHm daar -‫د‬ -‫د‬  / bijaala-‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬ / bhadda sa- ‫ا ھ‬ Hindi( 1 yaha dekhate hue, chunki, isalie ki ( Hindi( 1 najara, nigaha, drishti ( khoj- ‫ا نا‬  ‫ک ھو‬ /KHabar leyna-‫ا‬ ‫ر‬‫خ‬ / DhuuñDhna- ‫ا‬‫ڈ ھ‬ ‫ھو ن‬ ‫ڈ‬    talaaSH meyñ jaana-‫ں جانا‬  / lagaana Hindi( 1 talasha karana, dhundhana, suraga lagana, 2( ,mangana, prarthana karana, 3 pichha karana khadedana talab gaar -‫ا‬ -‫گا‬  / taalib -‫ا‬ -‫ا‬ / saalik-‫ا‬ -‫سا‬ / joya‫ا‬ mutalaaSHi-‫ی‬‫ت‬ ‫ت‬ / KHwaahaañ-‫ا‬ -‫ ہا‬ ‫خو‬ / joyaañ- ‫ا‬ talab-   / ma^luum hona- ‫ہون ا‬  ‫و‬ / nazar aana-‫ر آنا‬‫ن‬ / lagna-‫ا‬  suujhna- ‫ا‬‫س و ج ھ‬   ,Hindi( 1 pratita hona, jana padana, anukula hona( yogya hona, prakata hona bazaahir - ‫ہ‬ ‫ر‬ Hindi( 1 prakata, dikhalavati( muSHabehat-‫ا ب ہ‬ / dikhaawa- ‫ھ‬ ‫ا‬ bazaahir - ‫ر ہ‬ ‫ا‬ zaahir - ‫ظ ا ہر‬ / dikhaawa- ‫ا ھ‬ ‫ک‬ munaasibat-‫س‬ -‫اس‬ / mauzuuniyat- ‫ن‬ ‫ز‬ pur waqaar -‫ا‬ -‫قا‬ ‫ر‬ / mauzuuñ-‫ں‬ ‫و ز‬ / gawaara- ‫و‬ risna‫ا‬ risan >- ‫س‬ risney waala - ‫ے‬ ‫س‬ peySH go-‫ش گو‬ / GHaeb daan-‫د‬ -‫د‬ ‫غ‬ ‫غ‬ / basiir ‫ر‬ uuñch niich-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / hañDola-‫ڈ‬‫ہ‬   Hindi( 1 ladakon ka khela, jhula, 2 utara chadhava ( Hindi( 1 upara niche hona, jhulana, hilana, idhara( udhara hona ‫ہ‬ ‫ک ھو‬Haejaan iztiraab-‫ر‬ -‫ضطر‬ / khaulaahaT-   / - ‫ہ‬ ‫ا‬ khaulna- ‫ا‬ ‫ک ھو‬ /ubalna‫ا‬ ubaal kar pakaana-‫انا‬ ‫کر‬ ‫ا‬ ‫با‬ / ubaalna‫ا‬ ,Hindi( 1 ubalana, khaulana, josha dena, ubalana( sijana khaulta hu'a- ‫وھ ہ‬ ‫ا‬

‫د‬

 

‫ک‬ 

‫خ‬  

‫ب‬

‫س‬ 

‫ب‬

‫و‬

‫ج‬

‫و‬

 

‫ج‬

‫ا‬

 

‫ب‬

‫ک‬

 

‫د‬ ‫ب‬

 

‫د‬ ‫و‬ ‫گ‬

 

      ‫س‬

 

    ‫ب‬

 

  ‫ب‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ت‬

‫و‬

‫ک‬

segment

n

segregate

vt

segregation seine seismic seismology

n n a n

seize

vt

seized seizing

a n

seizure

n

seldom

adv

select

vt

selected selection

a n

selective selectivity selenium self

a n n a

self self

n pron

self admiring self aggrandisement self appointed self conceited self confidence self conscious self contradiction self deceit self deception self deceptive self defence self delustion

a n a a n a n n n a n n

qita^ah-‫ہ‬ ‫قط‬ / eyk TukRa-‫ڑ‬‫ ٹ‬ / eyk Hissah -‫ہ‬ ‫ح‬  Hindi( 1 khanda, phanka, hissa, tukada, 2 vritta( khanda alag karna-‫کرنا‬  / âlaaHedah karna- ‫ک ر ن ہا‬  ‫ع‬ Hindi( 1 prithaka karana, alaga rakhana ( Hindi( 1 prithakatva, judai, viyoga, alagava ( Hindi( 1 mahajala ( Hindi( 1 bhukampa sambandhi( Hindi( 1 bhugola vidya ( -‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫گرفتا‬ / dharna- ‫د ھر ن ا‬ /dabochna-‫ا‬‫و‬ ‫دبو‬ / chhiiñna- ‫ا‬‫ ھ‬  qabzah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ / pakaRna- ‫ ڑن ا‬ / giraftaar karna Hindi( 1 kabja karana, pakadana, dharana, chhinana( giraftaar - ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ر‬ pakaR-‫ڑ‬ / giraft-‫ف‬ -‫گرف‬ / bañdhan-‫ھ‬ ‫ب‬ / aKHz- ‫خ‬ Hindi( 1 pakada, dharana, adhikara kara lena, kabja( karana -‫ڑ‬ / giraftaari-‫ا‬ -‫گرفتا‬ / achaanak Hamlah-‫ہ‬ ‫ح م‬  ‫ا ن‬ zabti-‫طی‬‫ض‬ / qabzah-‫ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ / pakaR Hindi( 1 grahana, dharana, harana, pakada, jabti, 2( grihita vastu, jabta ki hui chija SHaaz-‫اذ‬ / kabhi kabhaar - ‫ ھا‬ ‫ک‬ ‫ ھی‬ ‫ک‬ /bahot kam- ‫ک ہ‬  ‫ب‬   Hindi( 1 kabhi kabhi, thoda, birale( -‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫نت‬ / chuñna-‫ا‬ / chhañTna- ‫ا‬    ‫ اھن‬ /biñna-‫ا‬‫ب‬‫ب‬ -‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ / muñtaKHib karna-‫کرنا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ / iñteKHaab karna pasañd karna-‫کرنا‬  / nikaalna Hindi( 1 chuna lena, chhatana, binana, berana( muñtaKHib-‫ت‬ -‫ت‬ / guziidah-‫ہ‬  ‫گ‬ / chiidah chiidah-‫ہ‬  ‫ ہ‬    -‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ر‬  / muqarrar kardah-‫ک ر دہ‬  ‫ر‬ / muqarrar -‫ر‬ -‫ر‬ / muqarrar SHudah iñteKHaab-‫ا‬ -‫ا‬‫نت‬ / chunaa'i‫ئ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 chunava, pasanda, intakhaba, 2 chuni hui( vastu, 3 sankalana muñtaKHib-‫ت‬ -‫ت‬ / iñteKHaabi-‫ابی‬‫نت‬ / chunaa hu'a- ‫و ہ‬ ‫ا‬   iñtiKHaabiyat-‫ب‬ -‫اب‬‫نت‬ / chunaa'o pan- ‫ؤ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 gandhaka ke prakara ki eka dhatu ( Hindi( 1 apa, khuda, svayan, vahi, apana, nija ka ( Hindi( 1 apa, svayan, anga va sharira, atma, 2 ( atmahita aap- ‫آ‬ Hindi( 1 apa, khuda, svayan( SHeyKHi KHorah -‫ہ‬ ‫خ و‬ ‫ی‬ / KHud aara- ‫آ‬ ‫خ و د‬   KHud par wari - ‫ر‬ ‫خ و د‬   KHud saaKHtah-‫سا خ ت ہ‬ ‫خو د‬ / KHud muqarrirah -‫ہ‬ ‫ر‬ ‫خ و د‬   KHud parast- ‫ر س‬ ‫خ و د‬   KHud e^temaadi - ‫ع ت م ا د‬ ‫خ و د‬   KHud aagaah-‫آ گ ا ہ‬ ‫خ و د‬   KHud tazaadi- ‫ا د‬ ‫خ و د‬   KHud fareybi‫ی‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫خ و‬   KHud fareybi- ‫ی‬ ‫ف ر‬ ‫خ و د‬   KHud fareybaanah-‫ا ن ہ‬ ‫ف ر‬ ‫خ و د‬   mudaafe^at- ‫ف‬   nafas faryebi-‫ی‬‫ر‬ ‫فر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / KHud fareybi- ‫ی‬ ‫ف ر‬ ‫خ و د‬  

self denial self denigration self effacement self effacing self esteem self evident self hood self propelled self reliant self respect

a a n a n a n a a n

self respecting

a

self restraint self same self seeking self working

n a a a

selfish

a

selfishness

n

selfless selfless worship selictar

a n n

sell

vt

seller

n

selves semblance

n

semble semester semi semi semi democracy

vt n n pref a

semiannual

a

seminal seminal effusion seminary

a n n

Semitic semolina sempiternal semplice sempre

a n a a adv

nafs kuSHi-‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / iñkaar e zaat- ‫ذ‬  ‫ا‬ ‫ن‬ apni zaat par GHalat tañqiid karna - ‫ک ر ن ا‬   ‫غ‬ ‫ر‬  ‫ذ‬ ‫ی‬ kasr nafsi- ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬   muñksi‫ی‬   KHud tauqiiri - ‫ر‬ ‫و ق‬ ‫خ و د‬   azhar u minSHams- ‫م‬‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ anaaniyat- ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ KHud kaar - ‫ک ا‬ ‫خ و د‬   KHud iñHesaar - ‫ا‬ ‫ن‬ ‫خ و د‬   KHud daari- ‫د‬ ‫خ و د‬   KHud daari-‫د‬ -‫خود د‬ KHud daar - ‫د‬ ‫خ و د‬   KHud daar -‫د‬ -‫خود د‬ / GHaerat mañd- ‫ر‬ ‫ر‬‫غ‬ sabr ‫ر‬ ‫ص‬   huu bahuu wahi- ‫ ی ہ ہ‬‫ہ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬   KHud GHaraz- ‫ر‬ ‫غ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫خ‬   KHud kaar - ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫خ‬   KHud-‫ر‬ -‫خود غر‬ / kaa'iyaañ-‫ا ں‬ ‫ک ا‬ /GHaraz mañd- ‫ر‬ ‫غر‬ nafs parast-‫س‬ -‫رس‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / GHaraz Hindi( 1 svarthi, matalabi, svarthaparayana ( -‫ی‬‫ن‬‫ا ن‬‫ن‬‫ن‬ / KHud GHarzi-‫خود غرضی‬ / aapa dhaapi- ‫ی‬ ‫د ھا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ nafsa nafsi Hindi( 1 svarthaparayanata, khudagarji( bey nafs-‫ن‬ -‫ بے ن‬/ bey matlab-‫ط‬ -‫ط‬ ‫ بے‬/ bey GHarz- ‫ر ے‬ ‫غ‬ ‫ب‬   eKHlaas- ‫خ‬ silaH daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ہ‬‫ص‬ ‫ص‬ / SHamSHiir SHamSHiir bar daar - ‫د‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬   / nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ / faroKHt karna-‫کرنا‬ ‫خ‬ ‫خ‬‫فر‬ / beychna-‫ا‬‫چ‬‫ب‬ sauda beychna-‫ا‬‫چ‬‫ب‬ ‫د‬ ‫سود‬ Hindi( 1 bechana, bikri karana, vyapara karana( faroSH -‫ر‬ -‫فر‬ / bechney waala- ‫ے‬ ‫چ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 bechanevala, bikri karanevala, vyapari ( zaat-‫ذ‬ -‫ذ‬ / nafs-‫ن‬ -‫ن‬ / KHud-‫خود‬ / jii-‫جی‬ / ana‫ا‬ ‫ن‬ SHabaahat-‫ا ہ‬  / dikhaawa- ‫ا ھ‬ ‫ک‬ ‫د‬   Hindi( 1 sadrishya, eka rupata, akara, rupa( Dhoñg karna‫ن ڈھ ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ن‬ Hindi( 1 chhah masa ka samaya ( Hindi( 1 adha, ardha ( nisf -‫ن‬ -‫ن‬ / niim-‫ن‬ -‫ن‬ / aadha- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫آ‬ niim jumhuuriyat - ‫ج م و ہ‬  ‫ن‬   ,Hindi( 1 arddhavarshiya, arddhavarshika, ardhasala ( chhah masika ,Hindi( 1 bija sambandhi, virya sambandhi, 2 asali( prathamika, maulika, adi ka, buniyadi iñzaal- ‫ن‬ madrasah-‫ہ‬ ‫س‬   ,Hindi( 1 pathashala, vidyalaya, madarasa, kalija ( makataba saami‫ی‬ ‫ا‬ ‫س‬   suuji‫ی‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫س‬ paayañdah-‫ہ‬  ‫ا‬ / abdi- ‫ب‬ saadah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫س‬   sara sar -‫سر‬‫سر‬ / hameySHah-‫ ہ‬ ‫ہ‬ ‫م‬  

senate senator

n n

send

vt

sendsend for send off sender sending sendoff senescence senile

n vt n n n n a

senility

n

senior

a

senior seniority

n n

senna sensation

n n

sensational sensationalism sensationalist

a n n

sense

n

sensed

a

senseless

a

senselessness senses

n n

sensibility sensible

n a

sensiblity

a

,Hindi( 1 mantri sabha, vyavasthapika sabha ( yunivarsiti ke prabandha karane valon ki sabha Hindi( 1 sabhasada, seneta ka membara( tarsiil-‫ل کرنا‬‫رس‬ / rawaanah karna-‫نہ کرنا‬ / bheyjna- ‫ا‬‫ب ھ‬   karna Hindi( 1 bhejana, pathana, phenkana, dalana( Hindi( 1 prasthana, ravanagi( mañgwaana-‫نا‬‫و‬ / mañgaana-‫انا‬ / bulwaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ب‬ ruKHsat karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫خ‬   Hindi( 1 bhejanevala, ravanagi karane vala ( tarsiil‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬   Hindi( 1 prasthana, ravanagi( buRhaapa- ‫ا ڑھ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   saThyaaya- ‫ا ٹھ‬ ‫ا‬ ‫س‬   Hindi( 1 budhape ka ( buRhaapa- ‫ا ڑھ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 budhapa, vriddhavastha, 2 budhape ke( karana durbalata paehley-‫ے‬‫ ہ‬ / kabiir -‫ر‬‫ک‬ ‫ک‬ / buzurg- ‫ب‬   ,Hindi( 1 uchchatara, jyeshthatara, jyeshthata( avastha ya pada men bada buzurgi‫ی‬ ‫ گ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 shreshthata, jyeshthata, avastha ya pada ki( badai sana‫ا‬ ‫س‬   sañsani‫ی‬ ‫س‬   ,Hindi( 1 indriyagyana, indriyabodha, 2 khalabali (  josha, halachala -‫خ‬ -‫ی خ‬‫س‬ ‫س‬ / eHsaasaati-‫ی‬‫اسا‬‫ح‬ / bahot acchha- ‫ ھا‬ ‫ب ہ‬   sañsani KHeyz sañsi KHeyzi-‫خ‬ -‫ی خ‬‫س‬ ‫س‬ / Hissiyat pasañdi -  ‫ح‬   Haejaan pasañd-  ‫ا ہ‬   / hoSH- ‫ہو‬ / His-‫ح‬ -‫ح‬ / Haasil kalaam-‫ک‬ -‫حاصل ک‬ / âql-‫ل‬ ‫ع‬ siyaaq-‫ا‬ -‫ا‬‫س‬ / matlab-‫ط‬ -‫ط‬ / ma^ni-‫ی‬  ,Hindi( 1 indriya, gyana shakti, 2 hosha, havasa( ,bodha, gyana, samajha, indriyabodha, viveka mata, 4 artha, tatparya 3 maeHsuus- ‫و‬   uuT-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ ا‬ ‫ ٹ‬ / bey ma^ni-‫ی‬ ‫ بے‬/ bey KHud-‫بے خود‬ paTaañg ,Hindi( 1 nirarthaka, nadana, achetana, buddhihina( agyani, behosha, nirjiva -‫ی‬‫فت‬ / bey waquufi-‫قوفی‬ ‫ بے‬/ bad Hawaasi-‫سی‬‫حو‬ ‫ب‬ ‫ب‬ waaraftahgi siTTi- ‫ی‬  ‫س‬ / Hawaas- ‫و‬ ‫ح‬   Hindi( 1 bodha, maluma karane ki shakti, samajha,( sukshmendriyatva, chaitanyata, sukshmata samajh daar - -‫ھ‬ ‫سم‬ / âql mañd-‫م‬ -‫م‬‫ع‬ ‫ع‬ / âaqil‫ل‬ ‫ع‬ ,Hindi( 1 indriyon se gyana hone vala, indriyagamya( ,indriyagochara, shighra chetana sachetana gyani, buddhimana -‫ا‬ -‫ذکا‬ / samajh daari-‫د‬ -‫ھ د‬‫ سم‬/ samajh buujh-‫بو ج ھ‬ ‫ ھ‬ ‫سم‬   zakaawat

sensitive

a

sensitiveness sensitivity sensual

n n a

sensuality

n

sensuous sent sent back sent for sentence

a a

sentence sententious sentience sentient sentiment

vt a n a n

sentimental

a

sentimentality sentinel

n n

sentinel sentry

vt n

separate

a

separate

vi

separate

vt

separated separately

a adv

separation

n

n

zuud-‫ن‬ -‫ن‬ ‫د‬‫ذ‬ / naazuk-‫ز‬ -‫ناز‬ / Hassaas-‫ا‬ -‫ا‬‫ح‬ / gudaaz-‫ز‬‫گ‬ ‫گ‬ rañj Hindi( 1 sachetana, shighragrahi, 2 chhune se( sikudane vala, 3 najuka, sukshma zakaawat-‫ا‬ -‫ذکا‬ / His- ‫ح‬   nazaakat- ‫ک‬  ‫ن‬   nafsaani-‫انی‬‫ن‬‫ن‬ / nafs parast - ‫س‬ ‫ر‬  ‫ن‬   Hindi( 1 indriya vishayaka, indriyonko sukha dene( ,vala, indriya priya, vishayi indriya lolupa vishayasakta nafs parasti-‫رستی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / âeSH‫ش‬ ‫ع‬ Hindi( 1 vishaya bhoga, vishayasakti ( ,Hindi( 1 indriya sambandhi, indriya vishayaka ( indriyon ka rawaanah-‫ن ہ‬  / ma^buus- ‫و‬   waapas kardah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ک‬    mañgwaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬   ma^ni-‫ی‬ / jumlah-‫ہ‬ ‫م‬ ‫ج‬   ,Hindi( 1 vakya, pada, vachana, ukti, 2 nirnaya( dandagya, vichara, tajavija ,Hindi( 1 tajavija sunana, saja ka hukma dena( dandagya dena pur maGHz- ‫ر‬ / nasiiHat aameyz - ‫آ‬  ‫ن‬   waaqfiyat-‫ق‬ -‫ق‬ / baa KHabri-‫ر‬ -‫ر‬‫با خ‬ / aagaahi- ‫ی ہ‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫آ‬ waaqif -‫ق‬ -‫ق‬ / baa KHabar -‫ر‬‫با خ‬ / aagaah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫آ‬ raa'ey-‫ے‬ / jazbah-‫ب ہ‬ ‫ج‬ / His- ‫ح‬   Hindi( 1 bhava, raga, buddhi, mata( Hassaas- ‫ا‬ ‫ح‬   ,Hindi( 1 bhavita, rasika, rasiya, hradayavedhaka ( saraga Hindi( 1 bhavukata, najuka, khyali, rasikata ( paas baan-‫ا‬ -‫ا‬‫اس‬ / chauki daar - ‫د‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫و‬   Hindi( 1 paharedara, chaukidara, santari ( Hindi( 1 pahara dena, chaukidari karana ( chauki daar paas baan- ‫ا‬ ‫ا س‬  ‫د‬ ‫و ک ی‬ Hindi( 1 santari, paharevala sipahi ( -‫ج‬ -‫ج‬ / alag thalag-‫ھ‬   / alag- / âlaaHedah-‫ہ‬ ‫عع‬ parey-‫ر ے‬ / juda Hindi( 1 prithaka kiya hua, alaga ( alag- ‫ا‬‫ہ‬    / alag- / âlaaHedah hona- ‫ہون ا‬ ‫ ہ‬  ‫ع‬  juda hona - ‫ہو نا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / infiraadi-‫د‬ -‫د‬‫ر‬‫ن‬ / alag raehna -‫بچانا‬ / âlaaHedah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ع‬ ‫ع‬ / alag karna-‫کرنا‬  ‫ ھ‬ / juda karna -‫کرنا‬ ‫ج‬ - ‫ا‬   ‫ج‬ / farq karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫فر‬ / bachaana phaTkna ,Hindi( 1 prithaka karana, alaga karana, alaga hona( prithaka hona ‫ ھ‬ / juda-‫ج‬ / phuTkal- ‫ل‬   -‫ج‬ / âlaaHedah-‫ہ‬ ‫عع‬ / alag- ‫ھ‬  uchaaT-‫ا ٹ‬ / phuTkar - ‫ر‬    juda juda -‫ج‬ -‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / juda gaanah-‫گ ا نہ‬ ‫ج‬  ‫ج‬ / alag alag -  Hindi( 1 prithaka prithaka, alaga alaga (  ‫وھ ٹ‬  /âlaaHedagi-‫گی‬‫ع‬ -‫ر‬ -‫فر‬ / faasilah-‫ہ‬ ‫ف اص‬ / chhuuT- ‫ٹ‬ ‫ع‬ -‫ئ‬‫ج‬ ‫ج‬ / hijr - ‫ر‬ ‫ ہ‬/ furqat-‫ق‬ -‫فرق‬ / firaaq-‫ر‬ -‫فر‬ / fasl-‫ل‬  ‫ف‬ / farq tafsiil -‫ل‬ / judaa'i

separatist separator sepia sept

n n n n

septic

a

septuple sepulchre sepulchre sepulchure sequacious sequel

a n vt a a n

sequence

n

sequester

a

sequester sequestered

vt a

sequestration sera seraglio sere serene

n n n n a

serene serenity serge sergeant

n n n n

serial series

a n

serious

a

seriously seriousness

adv n

sermon

n

,Hindi( 1 prithaka karana, viyoga, bhinnata ( ,prithakatva, alagava, shodhana, khandana phuta, 2 vishleshana , 3 tyaga Hindi( 1 prithaka honevala, vimukha, viruddha ( faasil‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ف‬   Hindi( 1 eka prakara ki machhali, 2 gahara kala ranga ( eHaatah-‫ہ‬ ‫حا‬  / baaRh-‫ڑہ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ,Hindi( 1 jati, vansha, gharana, kula, gotra, 2 ghera ( ahata mawaad daar - ‫د‬ ‫د‬ ‫و‬   Hindi( 1 sadanevala, galanevala( saat guna‫ا‬ ‫گ‬  ‫ا‬ ‫س‬   Hindi( 1 kabra, samadhi ( Hindi( 1 gadana, daphana karana, samadhi banana( maqbrah-‫ہ‬ ‫ر‬   farmañ bardaar - ‫ب ر د‬  ‫ف ر‬   zael-‫ل‬‫ذ‬ / natiijah-‫ہ‬‫ت‬ ‫ن ت‬ / añjaam- ‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 parinama, natija, anta, phala ( silsilah-‫ ہ‬ ‫س‬   Hindi( 1 krama, anukrama, shreni, silasila, taratiba ( -‫کرنا‬ ‫ض‬ ‫ض‬ / alag karna-‫کرنا‬  / âlaaHedah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ع‬ ‫ع‬ zabt karna ,Hindi( 1 prithaka karana ya hona, 2 juda karana ( alaga hona, ekanta men rahana alag- / âleHedah-‫ہ‬ ‫ع‬ Hindi( 1 chheda, roka, dhana ka alaga karana, samaja ( se alaga karana Hindi( 1 saraya, panthashala, pathikashrama( Haram sara- ‫ر‬ ‫س‬  ‫ر‬ ‫ح‬   Hindi( 1 sukha, murajhaya hua( KHaamosH-‫و‬ -‫و‬‫خا‬ / bey abr -‫بر‬ ‫ بے‬/ aasuudah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫س‬ ,Hindi( 1 nirmala, sapha, sthira, chupachapa, dhima ( shanta, dhira, 2 eka sammana suchaka upadhi KHaamoSHi -‫ی‬‫و‬‫خا‬ / aasuudgi‫ی‬ ‫گ‬ ‫د‬ ‫و‬ Hindi( 1 shanti, dhirata, svachchhata ( Hindi( 1 sarja, eka uni kapada ( hawaldaar - ‫و‬ ‫ح‬   Hindi( 1 sarjanta, eka sainika padadhikari, 2 ( sarvochcha shreni ka vakila Hindi( 1 silasilevara, kramika, kramanusara ( taañta-‫انتا‬ / silsilah-‫ہ‬  ‫س‬ / satr -‫ستر‬ / laR-‫ڑ‬   Hindi( 1 pandita, shreni krama, taratiba, mala, 2 ( shreni sañjiidah-‫ہ‬ ‫سس‬ / sañgiin-‫س‬ -‫س‬ / matiin-‫ت‬ -‫ت‬ / faaSH- ‫ا‬ ‫ف‬   ,Hindi( 1 dhira, gambhira, sanjida, bhari, 2 aparihasi( sachcha, 3 bhari, jokhima ka waaqe^i-‫ی‬‫ق‬ / sañjiidgi key sath -‫س تے ھ‬ ‫ک‬ ‫گ ی‬ ‫س‬   sañjiidagi-‫گی‬‫س‬ ‫س‬ / mataanat- ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬   Hindi( 1 sanjidagi, gambhirata, bada dhyana ( wa^z-‫ع‬ -‫ع‬ / KHutbah-‫ہ‬ ‫ط‬ ‫خ‬   ,Hindi( 1 dharmopadesha, 2 gambhira salaha ( upadesha

serpent serpentine serpentine serum

n a n n

servant

n

servant)of God(

n

serve

vt

service

n

serviceable servile servility servitude

a a n n

sesame sesame seed

n n

session set set set set

n a n vi vt

set aside set down set fire set off set right set sail setback

vt vt vt n

,Hindi( 1 sanpa, sarpa, 2 eka kisma ki atishabaji ( agnikrida Hindi( 1 sarpavata, penchadara ( Hindi( 1 sarpavata, penchadara ( Hindi( 1 khuna ka pani, dudha ka pani ( -‫ز‬ -‫ز‬ / HaaSHiyah bar daar -‫د‬ -‫ہ بر د‬‫ا‬ ‫ حا‬/ bañdah-‫ہ‬ ‫ب‬   ‫نوکر‬ / naukar -‫نوکر‬ / namak KHwaar -‫و‬ -‫خو‬ ‫م‬ ‫نم‬ / mulaazim naukar chaakar -‫اکر‬  ,Hindi( 1 naukara, chakara, dasa, mulajima, sevaka( tahalua âbd- ‫ع‬ ‫انی‬ / naukri karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫نوکر‬ / KHimdat karna-‫کرنا‬ ‫م‬ ‫خم‬ paani bharna- ‫ب ھر ن ا‬   ,Hindi( 1 seva karana, kama karana, tahala karana( naukari karana, kama nikala dena, kama ana na, 2 agya palana karana, kahana karana, 3 puja karana, aradhana karana, 4 sahayata ,karana, kama ka hona 5 dena, banta dena bhojana parosana, 6 hajira rahana, 7paryapta hona -‫ر‬ -‫نوکر‬ / mulaazmat-‫ز‬ -‫ز‬ / KHidmat-‫خ‬ -‫خ‬ / bañdagi-‫گی‬‫ب‬‫ب‬ naukri Hindi( 1 seva, tahala, naukari, kama, pada, 2 ( ,aradhana, puja, 3 jahaji naukari, 4 labha phayada , 5 meja para rikabiyo ki taratiba Hindi( 1 kama ka, kama anevala, upayogi, seva( karane yogya sitam rasiidah-‫ہ‬‫س‬  ‫س‬ ‫ت‬  ‫ست‬ / GHulaamaanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫غ‬ GHulaami‫ی‬ ‫غ‬ ûbuudiyat- ‫د‬ ‫و‬ ‫ع‬ Hindi( 1 gulami, tabedari, dasapana, dasatva ( Hindi( 1 tila ( til ‫ل‬   ,Hindi( 1 sabha ityadi ki baithaka, kachahari ka lagana ( adhiveshana, 2 sabha kala, adhiveshana kala vakta ijalasa Hindi( 1 dridha, sthapita ( Hindi( 1 asta hona, dubana, 2 dasta, jattha, joda ( qaa'em hona- ‫ہون ا‬ ‫ا‬  ‫قا‬ / jamna‫ا‬ ‫م‬ rakhna- ‫ا‬‫ک ھ‬ /qaa'em karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ / jamaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 baithana, rakhana, dharana, 2 gadana( lagana, sthapita karana, ropana, bona 2 pahale se niyatakarana, 3 dena, lagana, 4 thika karana, 5 prakasha karana, dikhalana, 6 niyama karana, 7ghabadana, 8mulya samajhana, 9jadana / chhoRna- ‫ وھ نڑ ا‬ baalaa'ey / taaq rakhna- ‫ا‬‫ک ھ‬   ‫ا‬ ‫ ے‬‫ا‬ ‫ب ا‬   âlaHedah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ع‬ ‫ع‬ rakhna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬    jalaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ج‬ raKHt e safar baañdhna- ‫ا ھ‬  ‫ب ا ن‬ ‫ر‬ ‫س‬  ‫خ‬ ‫ھ‬ sañbhaalna‫ا‬ ‫ ا‬ ‫س‬   lañgar uThaana- ‫ا ٹھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫ر‬   rukaawaaT-‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫ک‬  

setter setting

n n

settle

n

settle

vt

settled

a

settlement

n

settler

n

settting seven

n n

sevenfold seventeen seventeenth seventh seventh seventh heaven seventieth seventy

a n a a n n a n

sever

vt

several

a

several times severance

a n

severe

a

severed severeness

a n

severity severly

n a

Hindi( 1 roka, badha, vighna ( Hindi( 1 chidiya pakadane vala shikari kutta, 2 ( akshara baithanevala, kampojitara Hindi( 1 asta, dubana( Hindi( 1 unche pushta ki kurasi, unche pusta ki ( baincha, chauki faeslah-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ف‬ ‫ف‬ / chukaana-‫انا‬ / aabaad karna-‫آباد کرنا‬ taey karna-‫ے کرنا‬ / nabeyRna- ‫ ڑن ا‬ ‫ن‬ /karna Hindi( 1 sthapita karana, baithana, thaharana, 2 ( ,nirnaya karana, taya karana, 3 shanta karana basana, 5 dhima karana, 6 chukana 4 -‫ک ر د ہ‬  ‫ر‬ / muqarrar -‫ر‬ -‫ر‬ / faesal-‫ل‬  ‫ف‬‫ف‬ /  jama^ hu'a-‫و‬ -‫ہو‬  ‫جم‬   -‫ر‬ -‫قر‬ / muqarrar SHudah-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ر‬  / muqarrar kardah taey-‫ہ‬ ‫ے‬ / rehaa'iSH paziir - ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ ہا‬ / ta'ey-‫ے‬ / qaraar  yak su-‫سو‬  / SHudah / faeslah-‫ہ‬  ‫ف‬ / basti-‫تی‬‫ب‬ / adaaegi-‫ی‬‫د‬ ‫د‬ / aabaadi-‫د‬ -‫آباد‬ / ^rafa-‫ف‬ -‫ف‬ / qaraar daad-‫د‬‫د‬ ‫ر‬ ‫قر‬ / jama^ bañdi -‫ب‬ -‫ب‬ ‫م‬  ‫جم‬ tasfiyah-‫ہ‬    Hindi( 1 jamava, baithava, bandobasta, nibatara, 2 ( vasa, ni basti, upanivesha, 3 chukauta, 4 stri dhana nau aabaad-‫نو آباد‬ / makiin-   Hindi( 1 basane vala, nivasi, naya basane vala( maa Haul- ‫و‬ ‫ح‬ ‫ا‬   saat- ‫ا‬ ‫س‬   Hindi( 1 sata ( Hindi( 1 sata guna ( Hindi( 1 satraha ( Hindi( 1 satrahavan ( Hindi( 1 satavan ( saatwaañ- ‫و‬ ‫ا‬ ‫س‬   charKH e bariiñ - ‫ب ر‬  ‫ر‬   Hindi( 1 sattaravan ( sattar ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ Hindi( 1 sattara ( naat toRna- ‫و ڑنا‬  ‫ ہ‬‫ا‬ ‫ن ا‬ /kaaTna- ‫ا‬  ‫ک ا‬ / alqat karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  phaaRna- ‫ اھ نڑ ا‬ alag / karna-‫کرنا‬  Hindi( 1 prithaka karana, alahada karana, alaga( rakhana, prithaka hona, alaga hona muta^ddid-‫د‬‫ت‬ ‫ت‬ / ka'i-‫ک‬ -‫ک‬ / chañd-   ka'i-‫ک‬ -‫ک‬ / chañd- / ba^z-‫ب‬ -‫ب‬ Hindi( 1 bhinna, prithaka, alaga, 2 aneka, ki ( ka'i baar - ‫ا‬ ‫ب‬  ‫ک‬   Hindi( 1 prithakatva, viyoga, judai, bantavara ( / kaThor - ‫ک ٹھو‬ kaThin / -‫ک ٹھ‬ /kaRa-‫ک ڑ‬ / bey tars-‫ر‬ -‫ر‬ ‫بے‬ saKHt-‫س‬ -‫س‬ ,Hindi( 1 sanjida, gambhira, kathina, kathora, teja ( kashtadayaka, daruna, duhkhadayaka kaTa hu'a- ‫ہو‬ ‫ٹ‬ ‫ک ا‬ juda  / - ‫ج‬   saKHti-‫تی‬‫س‬ / duruSHti‫ی‬ ‫ت‬ ‫د‬   - / salaabat-‫ب‬ -‫ب‬‫س‬ / saKHti-‫تی‬‫س‬ / duruSHti-‫تی‬‫د‬ ‫د‬ SHiddat saKHti sey-‫ے‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫س‬

‫ے‬ ‫ٹن‬ ‫ا‬ /silaana-‫نا‬‫س‬ / siina-‫ا‬‫س‬ ‫س‬ / baKHiyah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ب‬ ‫ب‬

sew

vt

sewage sewage sewer

a n n

sewerage sewing sewn sex

n n vi n

sex appeal sexological sexologist sexology

n n n n

sexton sexual

n a

sexual desire sexual prowess

n n

shabby

a

shack shackle

n n

shackle

vt

shad

n

shaddock

n

shade

n

shade shades

vt n

shadow

n

shadow

vt

Taañkey lagaana-‫انا‬  Hindi( 1 sina ( gañd nikaasi‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬  Hindi( 1 nali se bahanevala pani ityadi ( bad rau naalah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬   ‫ب‬ naab daan-‫د‬ -‫د‬ ‫ا‬ ‫نا‬ Hindi( 1 sinevala, darji, 2 nali, mori ( Hindi( 1 naliyan, nali dvara pani adi ka nikala ( silaa'i‫ئ‬ ‫س‬ silna ‫ا‬ ‫س‬ nar maadah-‫ا د ہ‬ ‫نر‬ / jiñs- ‫ج‬ Hindi( 1 linga bheda, jati, stri purusha bheda (  jiñsi kaSHiSH ‫ش‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ج‬    jiñsiyaat sey muta^alliq - ‫تے‬ ‫س‬  ‫ا‬ ‫ج‬   maahir e jiñsiyat- ‫ج ہ‬ ‫ر‬ ‫ا‬    jiñsiyaat- ‫ا‬ ‫ج‬   ,Hindi( 1 girajaghara ka eka ohadedara va adhikari( kabra khodanevala SHaehwaani- ‫نی‬ ‫ ہو‬ / jiñsi‫ی‬ ‫ج‬   Hindi( 1 stri va purusha dharma sambandhi( SHaehwat- ‫ و ہ‬   rujuliyat-‫ج‬ -‫ج‬ / quuwat e mardumi - ‫ی‬ ‫ر د‬  ‫ق و‬   -‫ا‬‫ل گ‬ / KHasiis -‫خ‬ -‫خ‬ / faro maayah-‫ہ‬ ‫ا‬  ‫ف ر‬ / gañdah-‫ہ‬ ‫گ‬   mal gija ,Hindi( 1 maile kuchele kapade pahane hue, nicha( kutsita  jhuggi- ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ج‬ zañjiir -‫ر‬‫ن‬ ‫زن‬ / hath kaRi-‫ک ڑ‬ ‫تہ ھ‬ /bañdhan-‫ھ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 bedi, janjira, pakadi ( ‫ر‬‫ن‬ ‫زن‬ / jakaRna- ‫ ڑن ا‬ ‫ج‬ /hath kaRi lagaana- ‫ا نا‬ ‫ھک ڑ‬ ‫تہ‬   zañjiir Daalna-‫ا‬ ,Hindi( 1 bedi dalana, janjira dalana, kaida karana( rokana hilsa machli - ‫ہی ھ‬ ‫چ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 eka prakara ki machhali ( chakotrey ki eyk zaat - ‫ذ‬  ‫ک ی ے‬ ‫ر‬ ‫و‬   par -‫و‬ ‫ر‬ / par chhaa'iñ-‫ اھ ؤ ں‬ ‫ر‬ /chhaa'oñ-‫ اھؤ ں‬ /aaR-‫آڑ‬ saayah-‫ہ‬ ‫سا‬ / tau ,Hindi( 1 chhaya, parachhai, andherapana, aprakasha( sharana, chhaya, 3 parada, 4 bhuta, 5 ranga 2 ka darja Hindi( 1 chhaya karana, dhupa se bachana, raksha( karana, andhera karana Hindi( 1 mare huon ka sthana, bilakula andhera ( -‫ہ‬‫س ا‬ / par chhaa'iñ-‫ اھ ؤ ں‬ ‫ر‬ /par chhaawaañ- -‫ ھاا‬ ‫ر‬  zil-‫ذ‬ -‫ذ‬ / saayah Hindi( 1 chhaya, parachhain, pratibinmba, 2 halka ( pratirupa, 3 chhayamatra, asara vastu, 4 bhuta, chhalava Hindi( 1 chhaya karana, andhera karana, parachhain( ki taraha prakata karana, chhipana, 2 pichhe pichhe lage rahana

‫گ‬  

     

 

 

shadowy

a

shady shaft

a n

shag shaggy

n a

shake

n

shake shake

vi vt

shake off shake up shaking shaking

vt vt a n

shaky shale shall

a n vt

shallow sham

a a

sham sham

n vt

shamble shambles

vi n

shame

n

shame

vi

shame Shame! shameful

vt intj a

shameless

a

mubham-‫ہ‬   Hindi( 1 chhayadara, chhayajanaka, chhaya ke( bhitara hona, 2 dhupa se rakshita, 3 sanshyi tana‫ا‬   Hindi( 1 tira, lamba tira, 2 danda, chhada, 3 rapa ki ( dandi, 4 bama, 5 hathiyara ki muthiya, 6 khana men ka rasta ujRey baal - ‫ا ڑے‬ ‫ب‬ ‫ج‬ Hindi( 1 jhabara, baladara, khuradara ( ,Hindi( 1 hilava, dagamagahata, kanpakanpi, 2 ragada( sangharsha, 3 chira ‫ھر‬ / larazna-‫رزنا‬ / kaañpna-‫ا‬‫ن‬‫کان‬ / hilna- ‫ا‬‫ ہ‬/ dahelna- ‫ا‬ ‫د ہ‬   thar tharaana- ‫ن ا‬ ‫ ھر‬  phaR phaRaana- ‫ڑن ا‬ ‫ھ‬  ‫ ھ ڑ‬ /larzaana-‫رزآنا‬ / hilaana- ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬   ,Hindi( 1 hilana, andolita karana, 2 kanpana( ,tharatharana )avaja kanpana ya laharana ,dagamagana( 3 jhada dalana, jhatakarana phenka dena, 4 dera karana, 5 chhutakara pana, 6 kanpana, tharatharana, hilana piichha chuRaana- ‫ن ھ ا ڑ‬  ‫ا‬ ‫چ‬   hilaana ya milaana- ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬‫ ہ‬/ Dhiila karna ‫ن ڈھ ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬    thar tharaata hu'a- ‫ہو‬ ‫ا‬ ‫ ھر‬ ‫ ھر‬ /larazta hu'a - ‫و ہ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬   larzah-‫ر ز ہ‬ / laGHziSH -   ,Hindi( 1 kamajora, dagamagata hua, asthira, dhili ( phati hui, chhidrayukta, dararadara Hindi( 1 bhusi, chhilaka, 2 eka prakara ka patthara ( Hindi( 1 bhavishyakala suchaka kriya sahayakana( - ‫ا‬‫ ہ‬/ chhichhora- ‫ ھچ ھو‬ /chhichhla-‫ ھچ ھ‬ / auchha- ‫ ھا‬ kam zarf -‫ر‬ -‫ظر‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / hiich-‫ ہ‬/ halka naqli-‫ی‬‫ن‬‫ن‬ / makkar -‫ر‬ / ja^li‫ی‬ ‫ج‬   Hindi( 1 jhutha, nakali, banavati ( Hindi( 1 banavata, jhutha, pakhanda( naKHrey dikhaana- ‫ےد ک ھا نا‬  ‫ر‬ ‫ن‬ /bañna‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 dhokha dena, thagana, banavata karana( Hindi( 1 bhadde taura para chalana, mataka kara( chalana Hindi( 1 kasaikhana, kaliya bajara ( -‫ا‬ -‫ا‬‫خ‬ / jheyñp- ‫پ‬‫ج ھ‬ / Haya-‫ا‬‫ح‬ / faziiHat-‫ف‬ -‫ف‬ / âar -‫عر‬ -‫ن‬ -‫ن‬ / nadaamat-‫ن‬ -‫ن‬ / leHaaz-‫ا‬ -‫ا‬ / laaj- / KHajaalat -‫گی‬‫ر‬ ‫ر‬ / SHarm-‫ر‬ -‫ر‬ / paSHeymaani-‫مانی‬ / nañg SHarmiñdagi ,Hindi( 1 lajja, laja, shishtata, 2 laja, sharma ( ,apamana, tiraskara, sharma ya lajja ka karana lajja SHarmaana-‫انا‬‫ر‬ / nazar churaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن‬ Hindi( 1 lajjita karana, sakuchana, lajana, beijjata ( karana, hansi udana ‫ھ‬ phiT-     maeHjuub- ‫و‬   Hindi( 1 lajjita, nindaniya, bura ( bey bey nañg o-‫ا‬ -‫ نا‬ ‫ن‬ ‫ بے بے ن‬/ aabru baaKHtah-‫با خ ت ہ‬ ‫ر‬  ‫آ بر‬ / bey SHarm-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ بے‬/ Haya-‫ا‬‫ح‬ / baGHaerat-‫ر‬ -‫ر‬‫ب‬ ‫ب‬ / naam DhiiT -    ‫ڈھ‬

shamelessly shamelessness

adv n

shampoo shamrock shank

vt n n

shanty

n

shape

n

shape

vt

shapely

a

shard

n

share

n

share

vt

share share holder shared shareholder sharing shark

vti n a n n n

shark sharp

vti a

sharp

n

sharp sharp tongued sharp witted sharpen sharpen sharper sharply sharpness sharpness)sword( sharpshooter shatter

vti n a vt vti n adv n n n vt

Hindi( 1 nirlajja, avinita, dhrishta, nirlajjata ka (    / Hayaa'i sey -‫ے‬ DhiTaa'i sey- ‫ے‬ ‫س‬ ‫ھا ٹئ‬ ‫ڈ‬bey ‫س‬ ‫ا ئ ے‬ ‫ح‬ ‫ب‬   ‫اھ‬‫ ڈ‬bey DhiTaa'i- ‫ئ‬   / SHarmi-‫ی‬‫ر‬ ‫ بے‬/ bey Hayaa'i - ‫ا ےئ‬ ‫ح‬ ‫ب‬   Hindi( 1 malisha karana, dabana, khuba mala mala( kara dhona Hindi( 1 tipatiya, tina patti ki ghasa ( saaq-‫ا‬ -‫سا‬ / piñDli‫ی‬    ,Hindi( 1 tanga ka ghutane se panva taka ka bhaga( pinduli, 2 hathiyara ka danda Hindi( 1 kuti, jhopadi, kutiya, 2 mallahon ka gana ( / ^qata-‫ط‬ -‫قط‬ / paekar -‫ر‬ / kaaya-‫ا‬‫کا‬ / dhaj-‫د ھ‬ / Daul-  suurat-‫و‬ -‫صو‬ / SHakl-‫ل‬ / saaKHt -‫خ‬ -‫ساخ‬ Hindi( 1 shakla, surata, rupa, akara , 2 namuna, 3 ( dhyana, vichara, 4 rupa, prakashana SHakl deyna-‫ا‬‫د‬ ‫ل د‬ / Dhaalna- ‫ا ڈھ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 banana, sanche me dhalana, gadhana, murti( banana, 2 bithana, niyama karana, vicharana siDol- ‫س‬ / chhabiila-‫ھ‬   Hindi( 1 sudaula, achchhi shakla ka, surupa( Hindi( 1 thikara, khapara, 2 ande ka chhilaka ( -‫م‬ -‫م‬‫ق‬ / patti-‫تی‬ / paRta- ‫ا‬‫ ڑ‬ / Hissah-‫ہ‬ ‫ح‬ / baKHra -‫ر‬ -‫ر‬‫ب‬ saajha- ‫س ا ج ھا‬ /qismat Hindi( 1 bhaga, hissa, bakhara, 2 sheara bhaga, 3 hala ( ka phala, hala ka loha -‫ہونا‬ ‫ں‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اؤ ں‬ / Hissah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ح‬ ‫ح‬ / baañTna- ‫ا‬  ‫با ن‬   paa'oñ biich meyñ hona Hindi( 1 bantana, bhaga karana, hissa lena, sharika( hona saajhi- ‫ی ھ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫س‬   muSHtarak- ‫ر‬ ‫ت‬   Hindi( 1 hissedara, pattidara, sajhi ( taqsiim-   Hindi( 1 sharka machhali, 2 dhokha dene vala, thaga ( Hindi( 1 jali ya chhala se utha lena, thagana, chori ( karana, pakhanda se jivika chalana zaki-‫ذکی‬ / teyz-   ,Hindi( 1 patali dhara ka, paina, teja, tikshna, nukila ( chokha, 2 chaukasa, chaukanna, 3 ,chubhanevala, 4 prachanda, 5 teja, 6 chalaka chatura Hindi( 1 teja avaja, sangita ka eka svara ( ,Hindi( 1 teja karana, chaukha karana, 2 daga dena ( chhala karana tarraar - ‫ر‬   zehiin-‫ہ‬ ‫ذ‬   teyz karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬    Hindi( 1 teja karana, sana dharana, teja hona ( Hindi( 1 thaga, chhali, dhokha dene vala ( Hindi( 1 teji se, jali se, shighrata se ( teyzi- / kaa'iyaañ pan- ‫اں‬‫ا‬‫ کا‬/ kaaT -‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫ک‬   aab - ‫آ‬ Hindi( 1 achchha nishana marane vala, nishanebaja( paarah-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬ / paaSH paaSH karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬  ‫ا‬  

shatter shattered shave

vti a n

shave shave

vi vt

shaver shawl

n n

she

pron

she camel sheaf shear

n n vt

shears sheath

n n

sheath sheathe sheathed

vt vt a

shebang shed

n n

shed

vt

sheen sheen

a n

sheep

n

sheer sheet shekel shelf

a n n n

shell

n

shell shellfish

vt n

shelter

n

phoRna- ‫ وھ نڑ ا‬ paarah / karna ,Hindi( 1 tukade tukade karana, tukade tukade hona( chirana, khanda khanda karana, betaratiba be taratiba karana, krama bigadana, pagala karana TukRey TukRey- ‫ڑ ے‬ ‫ٹ‬ ‫ ے‬‫ڑ‬ ‫ٹ‬/   paaSH paaSH- ‫ا‬  ‫ا‬   Hajaamat- ‫ا‬ ‫ح‬   Hindi( 1 hajamata, 2 patala tukada, 3 kata ( Hindi( 1 dadhi banana, hajamata banana( muuñDna- ‫و ن ن ا‬ /KHat banaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬  Hindi( 1 katana, chhilana, patala banana( Hindi( 1 hajjama, nau, 2 lutera, mundane vala ( doSHaalah-‫ہ‬ ‫د‬   Hindi( 1 shala, dushala ( yeh-‫ہ‬ / woh-‫ہ‬   Hindi( 1 yaha va vaha stri ( saañDni‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ gaDDi- ‫گ‬   katarna-‫کترنا‬ / kaaTna-   ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 kainchi se katana, katarana, katana( Hindi( 1 kainchi, katarani, 2 bhari vastu uthane ka ( eka yantra miyaan-‫ا‬ -‫ا‬ / KHol -‫و‬ -‫خو‬ / GHelaaf - ‫غ‬ Hindi( 1 miyana, gilapha, khola ( Hindi( 1 miyana banda karana( GHelaaf chaRhaana- ‫ا ڑھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬  ‫غ‬ GHelaaf chaRha- ‫ ڑھا‬  ‫غ‬ /baa niyaam- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬   / kamra-‫ر‬ -‫کمر‬ / jhoñpRi-‫ڑ‬ ‫ج ھو ن‬ /ghar - ‫گ ھر‬ /gaaRi-‫گ ا ڑ‬   mo^aamlah-‫ہ‬‫ا‬  ‫و عا‬ / maajra-‫ر‬ -‫اجر‬  pañDaal-    Hindi( 1 chhappara, jhonpada, osari, sayabana sa yabana( utaarna-‫نا‬‫ا‬ / giraana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ Hindi( 1 bahana, nikalana, chhodana, dhalakana( KHuub suurat-‫و‬ -‫صو‬ ‫و‬ ‫خو‬ / chamkiila- ‫م‬   taabiSH-‫ابش‬ / raunaq-‫ن‬ -‫ن‬ / chamak-‫م‬ -‫م‬ / aab- ‫آ‬ Hindi( 1 chamaka, jyoti, roshani ( bheyR-‫ڑ‬‫ھ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 bheda, bhedi, mesha( sirf - ‫ر‬ ‫ص‬   warqah-‫ق ہ‬  / par chah-‫ہ‬ ‫ر‬ / chaadar - ‫د‬ ‫ا‬   Hindi( 1 yahudiyon ka eka purana sikka ( taaqchah-‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ Hindi( 1 taka, alamari, 2 chapati nikali hui chattana ( post-‫س‬ -‫وس‬ / parat-‫ر‬ -‫ر‬ / KHol -‫و‬ -‫خو‬ / chhilka- ‫ھ‬ ‫ا‬    Hindi( 1 chhilaka, khola, ghongha, mohara, 2 bama ka ( gola, 3 tabuta, thathari ,Hindi( 1 chhilakana, dane ko bala se nikalana ( chhilaka phenkana, 2 bama ke golon se uda ud a dena Hindi( 1 ghongha, sipadara machhali ( -‫ا ہ‬  / oT-‫ٹ‬ / baseyra-‫ر‬ -‫ر‬‫ب‬ ‫ب‬ / aasra-‫ر‬ -‫آسر‬ / aas-‫آ‬ -‫آ‬ / aaR-‫آڑ‬ saayah-‫ہ‬ ‫سا‬ / pardah-‫ر د ہ‬ / panaah ,Hindi( 1 ada, sharana, panaha, ashraya, 2 rakshaka(

shelter

vt

shelter shelve

vti vt

shelve shenanigan shepherd

vti n n

sheriff sherry shibboleth shield

n n n n

shield

vt

shift

n

shift

vt

shift shilling shin shine

vti n n a

shine shine

n vi

shine

vt

shingle shingle shingles

n vt n

shining shining brightly shiny

a a a

ship

n

ship

vt

sanrakshaka panaah deyna-‫ا‬‫د‬ ‫اہ د‬ / aaR karna- ‫ا ڑ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  Hindi( 1 raksha karana, badhana, chhipana, 2 ash raya ( lena, sharana me jana taaq par rakhna- ‫ا‬‫ک ھ‬  ‫ر‬   ‫ا‬ / Daalna rakhna- ‫ا ھ‬ ‫ڈ‬ ‫ک‬ ‫ا‬ Hindi( 1 taka para rakhana, multavi karana, dhalu( hona kartab-‫ر‬ -‫کر‬ / chaal- ‫ا‬   raa^i-‫عی‬ / gaDariya- ‫ا‬ ‫گ‬ /charwaaha- ‫ہ‬ ‫ ا‬ ‫ر‬   Hindi( 1 gadariya, gallabana, charavaha, 2 grama( padari Hindi( 1 shahara va jile ka hakima, 2 phaujadara, 3 ( sheripha Hindi( 1 spena ki eka prakara ki anguri sharaba ( imtiHaan- ‫ا‬ ‫ت‬ sipar -‫ر‬‫س‬ / Dhaal- ‫ڈھ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 dhala, phari, bachava, raksha, ada( / Dhaañkna- ‫ا‬ ‫اھن‬ ‫ ڈ‬/bachaana-‫بچانا‬ / aaRey aana-‫آڑے آنا‬ Dhañkna- ‫ا‬‫ ڈھ‬/ Dhaañpna-‫ا‬‫ن‬‫ڈھان‬ ,Hindi( 1 dhala se rokana, raksha karana, bachana( rokana tabdiili-‫ی‬ / raddah-‫د د ہ‬ / baari- ‫ا‬ ‫ب‬   ,Hindi( 1 tabadili, parivartana, 2 upaya, panaha ( ,sharana, antima sadhana ya upaya, 3 phareba  janani kuti, kamija 4 ‫ہ‬    -‫سرکانا‬ / phiraana- ‫ن ا‬ ‫ ھر‬ /khiskaana- ‫ا نا‬‫ک ھ‬ /haTaana-‫انا‬   sarkaana Hindi( 1 badalana, eka sthana se dusare sthana men( , jana ya le jana, 2 naye kapade pahinana kapade badalana, 3 chalana, 4 naya udyama karana, 5 upaya karana, chala chalana Hindi( 1 eka agrenji mudra, 2 shili~nga ( Hindi( 1 paira ka agala bhaga, agra jangha, 2 nali( ujlaahaT-  ‫ہ‬ ‫ج‬ /chamak- ‫م‬   ,Hindi( 1 dhupa, khula mausama, chamaka, roshani(  jyoti, raunaka  jhalakna- ‫ا‬‫ج ھ‬ / chiTakna- ‫ا‬   / chamakna‫ا‬ ‫م‬   Hindi( 1 chamakana, roshana hona, jagamagana,( prasannachita ya prasanna hona chamkaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ Hindi( 1 patala takhta, golagola patthara ya gotiya jo ( samudra ya nadi ke kinarepara ho , 2 rode Hindi( 1 patale takhte ya rodon se patana ( Hindi( 1 eka roga, khujali, dada ( -‫ز‬ -‫ز‬‫فر‬ / daraKH SHaañ-‫ا‬ -‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ / chamkiila-‫م‬ -‫م‬  raKH SHaañ-‫ا‬ -‫ا‬  / kuñdan-‫ک‬ -‫ک‬ / GHarra-‫ر‬ -‫غر‬ / farozaañ / ujla-‫ج‬ -‫ج‬ / taabiñdah-‫ہ‬‫ب‬ ‫ا ب‬ / saaqib-‫ق‬ -‫اق‬ / roSHan - / ujli-‫ی‬‫ج‬ saaqib- ‫ا ق‬   Hindi( 1 chamakila, roshana, sapha, khula ( -‫ہ‬  ‫س‬ / naa'o-‫ناؤ‬ / markab-‫ک‬ -‫رک‬ / kaSHti -‫تی‬‫ک‬ / jahaaz- ‫ج ہا ز‬   safiinah Hindi( 1 pota, jahaja ( rawaana karna-‫نا کرنا‬ / bheyjna- ‫ا ھ‬ ‫ب‬  

ship ship builder shipbuilder shipbuilding shipman shipment

vti n n n n n

shipping

n

shipwreck

n

shipwreck

vt

shipyard

n

shire shirk

n n

shirk shirk shirt

vt vti n

shiver

n

shiver

vi

shiver shivering fit shoal

vti n a

shoal

n

shoal shock

vt n

shock shocking shod shoddily shoddiness shoddy

vt a a adv n a

Hindi( 1 jahaja para ladana, 2 jahaja ki naukari ( karana, 3 jahaja para naukara rakhana, 4  jahaja para savara karana  jahaaz saaz‫ا ہز‬ ‫س‬ Hindi( 1 jahaja bananevala( Hindi( 1 jahaja ka banana ( naa KHuda-‫خ‬ -‫ناخ‬ / mallaaH-   kheyp- ‫پ ھ‬ Hindi( 1 jahaja ki ladai ya bharai, 2 jahaja men ladi ( hui vastu  jahaaz raani- ‫ن ی‬ ‫ج ہاز‬ / Hamal‫ل‬ Hindi( 1 nauka samuha, 2 pani ki raha se bhejana, 3(  jahaja chalana, 4 jahaja se mala bhejane ka mahasula Hindi( 1 chattana se takarakara nauka ka nasha ho (  jana ,Hindi( 1 chattana adi se takarakara nashta karana( nasha karana Hindi( 1 jahaja banane ya marammata karane ka( sthana Hindi( 1 pranta, 2 jila, 3 mulka ka hissa, 4 desha ka ( eka vishesha bhaga Hindi( 1 kama chora, chala baja ( -‫رنا‬ ‫جی‬ / bahaanah karna- ‫ک رن ا‬ ‫ب ہا ن ہ‬ / aaj kal karna -‫کل کرنا‬ ‫آ‬ ‫آ‬ paehlu tihi karna - ‫کر نا‬ ‫ ہی‬ ‫ہو‬   jii / churana Hindi( 1 bachana, khisakana, ji churana ( qamiiz-‫م‬ -‫قم‬ / kurta‫ا‬ Hindi( 1 kamija, kurta, sharta ( phuraeri- ‫ر ھ‬ Hindi( 1 tukada, phanka, patala tukada, tutana, 2(  jhurajhuri hona, kanpakanpi / phuraeri leyna- ‫ا‬  ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ ھر‬ / kaañpna-‫ا‬‫ن‬‫کان‬ / larazna-‫رزنا‬  thar tharaana- ‫ن ا‬ ‫ ھر‬ ‫ رھ‬   Hindi( 1 kanpana, kanpana, hilana, tharatharana, 2 ( tukade tukade karana, chura chura karana  jaaRa chaRhna - ‫ا ڑھ‬ ‫ ڑ‬  ‫ا‬ chichhla-‫ھ ھ‬ ‫ چ‬ Hindi( 1 jhunda, giroha, samuha, 2 reti, balu ka dhera (  jhurmuT-    ‫ج ھر‬ machhliyoñ / ka garoh -‫ہ‬ ‫گ ھ ںر‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 bhida lagana, samuha karana, 2 pata jana ( reti pada jana, chhichhala ho jana ‫ج ھ‬ /sadmah-‫ہ‬‫ص‬  jhaTka- ‫ا‬   ‫ص‬ / dhachka- ‫ھ‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 dhakka, dhamaka, sangharsha, takkara( muthabheda, akramana, ladai, aparadha, 2 dahala, sadama, dhakka, nason ki jhanajhanahata Hindi( 1 bhaya dikhana, chota pahunchana, takkara( dena, aprasanna karana Hindi( 1 udvegakara, apritikara, chaunkanevala( na^l daar - ‫د‬ ghaTiya tariiqey sey - ‫ے‬ ‫ےس‬   ‫ٹر‬ ‫ ھ‬ ‫ا ھ‬ ghaTiya pan-    ‫گ‬ naqli-‫ی‬‫ن‬‫ن‬ / ghaTiya- ‫ا‬    ‫گ ھ‬ /bey huudah-‫د ے ہ ہ‬ Hindi( 1 nikamma, bekama(

‫ز‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ک‬

 

 

‫م‬

‫ح‬

 

‫ر‬

‫ک‬

‫ ر‬

‫ج‬

 

   

‫ک‬

‫و‬

‫چ‬

‫چ‬

‫ل‬ ‫گ ا‬   ‫و‬

‫د‬

‫ن‬   ‫ب‬

shoddy shoe

n n

shoe shoe making shoeblack shoelace shoelace shoemaker

vt n a a n n

shoestring shoo shook up shoot shoot shoot

n vt a n vi vt

shoot

vti

shooter shooting platform shop

n n n

shop

vi

shop shop worn shopkeeper

vt n n

shoplifter shopper

n a

shopping

n

shopping bag shore

n n

shore

vt

short short

a adv

short short short in height short sighted

n vt a a

Hindi( 1 purane uni kapade ka bana hua kapada( paa poSH-‫و‬ -‫و‬ ‫ا‬ / juuti-‫ی‬‫جو‬ / juuta‫ا‬ ‫و‬ Hindi( 1 paduka, juta, 2 nala ( Hindi( 1 juta pahanana, nala lagana(  juft saazi - ‫ز‬ ‫ا‬ ‫س‬  ‫ج‬    juutey chamkaaney waala - ‫ا ے ن ے‬ ‫م‬  ‫ج و‬    juutey ka tasmah -‫ہ‬ ‫م‬‫ے‬ ‫ک ا‬  ‫و‬ ‫ج‬   Hindi( 1 jute ka phita ( mochi-‫ی‬‫و‬ / juft saaz ‫ز‬ ‫ا‬ ‫س‬  ‫ج‬   Hindi( 1 mochi, juta bananevala ( Hindi( 1 jute ka phita ( Hindi( 1 bhagona, chale jao na ( hila hu'a- ‫ہو‬ ‫ ہ‬/ daehla hu'a- ‫ہو‬ ‫د ہ‬ / dar ham-‫ ہ‬ ‫د‬   SHikaar -‫ا‬ -‫ا‬ / añkhwa- ‫ھ‬ ‫ و‬ ‫ن‬ ‫آ‬ lagna‫ا‬   nikalna-‫ا‬‫ن‬ ‫ن‬ / goli maarna-‫نا‬‫ا‬ ‫ی‬‫گو‬ / chhoRna- ‫ا ھ ڑ‬ ‫ن‬ ‫ و‬ ,Hindi( 1 goli marana, bana marana, chhodana( chalana, 2 khilana, kali nikalana, 3 nikalana na, 4 daudana, gujarana, jhapatana, 5 ,dhadakana, 6 ankura nikalana, 7badhana unnati karana Hindi( 1 goli chalane vala, tira marane vala, 2 ( phenkane ya chalane ka hathiyara machaan- ‫چ ا‬   kaar KHaanah-‫خ ا ن ہ‬  ‫ک ا‬ / dukaan- ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 dukana, hata( ,Hindi( 1 dukana para sauda mola lene ke liye jana( hata bajara karana ‫و‬‫س‬ ‫د‬ ‫سود‬ / KHariidaari karna -‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫خر‬ / KHariidna-‫نا‬‫ر‬ ‫خر‬ sauda suluuf karna-‫کرنا‬ ghisey piTey alfaaz- ‫اے‬‫ٹ‬    ‫ے‬  ‫ ھ‬ ‫گ‬   dukaan daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ا‬ ‫دکا‬ / banya‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 dukanadara( dukaan chor - ‫و‬  ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬   KHariid kaar -‫ا‬ -‫کا‬ ‫ر‬ ‫خر‬ / gaahak-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫گ‬   ‫سود‬ / KHariidaari-‫ر‬ -‫خر‬ / KHariid o faroKHt -‫خ‬ -‫خ‬‫فر‬  ‫ر‬ ‫خر‬ sauda suluuf -‫و‬ -‫و‬‫س‬ Hindi( 1 bajara karana( KHariidari thaela -‫ ھ‬  ‫خ ر‬   saaHil-‫ساحل‬ / lab- / kinaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ک‬   Teykan- -  / Teyk-  / sahaara- - ‫س ہا‬ / aasra-‫ر‬ -‫آسر‬ Hindi( 1 samudra ka kinara, samudra tata, 2 teka ( Hindi( 1 teka lagana ( -‫ا‬ -‫قا‬  / muKHtasar -‫ر‬‫ت‬ / kotaah-‫ا ہ‬ ‫ک و‬ / chhoTa-  ‫ وھ ا‬   past qaamat yak dam-‫د‬ -‫د‬  / achaanak- ‫ن‬ ‫ ا‬ ,Hindi( 1 chhota, adirgha, laghu, nata, sankshipta( mukhtasara, kama, 2 thoda, apurna, nyuna , 3 nikata, pasa, 4 sankshepa, saransha dhoka deyna‫ھا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫و‬ pastah qad-‫ق‬ -‫تہ ق‬ / baaliSHtiya- ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ب ا‬   âaqibat naa añdeySH- ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن ا‬  ‫ع ا ق‬

short story

n

short term shortage

n

shortchange shortcoming shortcut shorten

vt n n vi

shorten

vt

shorthand shortish shortly

n a adv

shortness

n

shorts

n

shot

a

shot should should shoulder

n auxv vt n

shoulder shoulder to shoulder shout

vt n

shout

vt

shove

n

shove

vt

shovel

n

shovel

vt

show

n

show

vi

afsaanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ afsaanah-‫ا ن ہ‬ ‫ف‬ muKHtasar ul muddati- ‫ی‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ت‬   qillat-‫ق‬ -‫ق‬ / qaHet-‫ق‬ -‫ق‬ / kami-‫کمی‬ / fuqdaan- ‫ف‬   Hindi( 1 kami ( dhoka deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫د ھو کا‬ /dhak deyna- ‫ا‬‫د ھ‬  ‫د‬   nuqs-‫ن‬ -‫ن‬ / KHaraabi-‫بی‬‫خر‬ / KHaami -‫ی‬‫خا‬ / kami ‫ی‬ ‫م‬ ‫ک‬   chhoTa raastah-‫س ت ہ‬ ‫ وھ اٹ‬ aasaan / raah-‫ہ‬  ‫ا‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ھ‬ kam hona- ‫ہو نا‬  ‫ک‬ / ghaTna-    ‫ا‬ ‫گ‬   -‫ر کرنا‬‫ت‬ / ghaTa deyna- ‫ا‬ ‫د‬    ‫گ ھا‬ /chhoTa karna- ‫ک ر ن ا‬   ‫ وھ ا‬  muKHtasar karna Hindi( 1 kama karana, patana, chhota karana( ,Hindi( 1 sankshiptaksharalipi, mukhtasaranavisi( sankshepa lekha zara sa-‫سا‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ / nañnha sa- ‫س ا‬ ‫ ہا‬‫ن‬  ‫ن‬ / chhoTa sa-  ‫اھ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ و‬ muKHtasaran-ً ‫ر‬‫ت‬ / jald hi - ‫ی ہ‬  ‫ج‬   Hindi( 1 jali me, thodi dera men, 2 sankshepa se ( tañgi-‫ی‬ / iKHtesaar -‫ا‬ -‫ا‬‫خت‬ / chhoTa pan-  ‫ا ھ‬ ‫ و‬   Hindi( 1 chhotai, kami, laghuta, nyunata ( Hindi( 1 bhusi, chokara, 2 eka prakara ka janghiya ( Hindi( 1 goli marane ka kama, 2 phenka kara marane ( ka hathiyara, 3 goli, chharra, 4 nishana maranevala 4 danda liya hua dravya, 5 ginati -‫انچی‬‫ن‬ / goli-‫ی‬‫گو‬ / dhamaaka- ‫د ھم ا کا‬ /baari-‫ا‬ -‫با‬ kaar tuus-‫و‬ -‫و‬ ‫ا‬ ‫کا‬ / niSHaanchi chaahi'ey-‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 chahiyena ( SHaanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬   Hindi( 1 kandha, 2 sahara( Hindi( 1 kandha marana, dhakka dena, kandhe para( chadhana SHaanah bah SHaanah -‫ا ہ ہن ہ‬ ‫ب‬ ‫ا ن‬   pukaar -‫ا‬ -‫ا‬ / lalkaar -‫ا‬ -‫ا‬ / kilkaari-‫ا‬ -‫ا‬‫ک‬ ‫ک‬ / chiiKH-   ,Hindi( 1 shora, gula gapada, hullada, 2 jaya jayakara ( prashansa dhvani -‫ا‬ / aawaaz lagaana-‫انا‬ ‫ز‬‫آ‬ ‫آ‬ / aawaaz deyna-‫ا‬‫د‬ ‫ز د‬‫آ‬ ‫آ‬ lalkaarna-‫نا‬‫ا‬ / DapaTna- ‫ا‬     /chiiKHna Hindi( 1 shora machana, chillana ( zor -‫ز‬ -‫ز‬ / dhakka- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫د‬ Hindi( 1 dhakka, rela ( Theylna- ‫ا‬‫ھ‬ ‫ ٹ‬/dhakeylna- ‫ا ھ‬ ‫د‬   Hindi( 1 dhakelana, relana, dhakka dena( beylchah-‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 khurapa, belacha ( Hindi( 1 belacha se phenkana(  jalwah- ‫ہد ک ھائ‬ ‫و‬ ‫ج‬ /dikhaawa-‫ا‬ ‫د ک ھا‬ /aab taab-‫ا‬ -‫ا‬ ‫آ‬ ‫آ‬ -‫ا‬‫ما‬ / numaa'iSH-‫ش‬‫نما‬ / namuud-‫نمود‬ / dikhaa'i zaahir daari- - ‫د‬ ‫ظ ا ہر‬ / tum taraaq-‫ر‬ -‫مطر‬ / tamaaSHa ,Hindi( 1 tamasha, thatha, prakasha, dikhava ( ,pradarshana, adambara, lila, kautuka kautuhala nazar -‫ر آنا‬‫ن‬ / jalwah dikhaana - ‫ہد ک ھا نا‬ ‫و‬  ‫ج‬ /dikhna- ‫ا‬‫د ک ھ‬   aana

 

 

show

vt

show show airs show off show off showdown shower

vti vt n vt n n

shower

vt

shower showiness showing showingly showman showy

vti n n adv n a

showy shred

n n

shred

vt

shrew shrewd

n a

shrewdness shriek

n n

shriek

vt

shrift

n

shrill shrill shrill shrimp

a n vt n

shrine

n

shrink

n

shrink

vi

/ peySH karna-‫ش کرنا‬ / nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ / dikhaana- ‫د ک اھ ن ا‬   zaahir karna- ‫کر نا‬ ‫ظ ا ہر‬   ,Hindi( 1 dikhalana, jahira karana, prakasha karana( batalana, raha batalana na, 2 prakashita karana, dikhai dena, prakata hona, dekhana naKHrey dikhaana- ‫ن ے ا ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ر‬ SHeyKHi baaz-‫ی باز‬ / dikhaawa- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬   SHeyKHi baghaarna- ‫اھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬   baa hami Takraa'o- ‫ؤ‬ ‫ر‬  ‫ہم ی‬ ‫ب ا‬ /aamna saamna‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫آ‬ halki baariSH-‫ا‬ -‫ب ا‬ ‫ی‬‫ ہ‬/ fauwaarah-‫ہ‬‫و‬ ‫ف و‬ / chhiiñTa-  ‫ھ‬ ‫ ا‬    Hindi( 1 bauchhara, jhadi, rela pela ( nichhaawar karna‫ن ھ ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ‫چ‬ ,Hindi( 1 barasana, barasana, udarata purvaka dena( bhara dena, jhadi lagana rañgiini‫ی‬ ‫ن‬   numaa'iSH-‫ش‬‫نما‬ / dikhaa'i- ‫ئ ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬ uupar uupar sey-‫س ے‬ ‫ر‬ ‫ر‬ tamaaSHah kaar - ‫ا ہ‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ‫م‬   Hindi( 1 dikhalavati, numaishi, bhadakila, rangila( dikhaawaTi - ‫ی‬  ‫د ک اھ‬ /chhichhora- ‫ ھچ ھو‬ /bhaRkiila- ‫ب ھڑک‬   / numaa'iSHi-‫ی‬‫ا‬‫نما‬ / kaj kalaah-‫ہ‬ ‫ک‬  ‫ک‬ / duna saaz-‫دنا ساز‬ / zaahir daar - - ‫د‬ ‫ظ ا ہر‬ /rañg daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬  Hindi( 1 katarana, dhajji, tukada ( Hindi( 1 tukade tukade karana, katarana, dhajji( utarana ,Hindi( 1 jhagadalu aura chidachidi stri, karkasha ( ladakina zehiin- -‫ذ ہ‬ / siyaana-‫انا‬‫س‬ / pakka-‫ا‬ / ghaag- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫گ‬   ,Hindi( 1 natakhata, chidachida, dhurta, chalaka ( chatura zehaanat- ‫ن ہ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬   chiiKH pukaar - ‫ا‬    ,Hindi( 1 kilakari, chillahata, chikha, kuka ( karkashanada kuukna-‫ا‬‫کوک‬ / chil chilaana-‫نا‬ ‫ل‬ / chiiKHna ‫ا‬   Hindi( 1 chillana, chingharana, kikiyana, lalakarana ( nijaat- ‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 papamochana, acharya ke pasa papa ka( svikara Hindi( 1 karnavedhi, mahina avaja ka, teja, chubhati( hui teyz- / teykhi- ‫ ھی‬ / kaTeyli-    ‫ی‬ ‫ک‬   Hindi( 1 teja aura mahina avaja dena(  jhiiñga machhli - ‫ی‬‫چ ھ‬ ‫ا‬‫ھ‬ ‫ج‬ /podna-‫ودنا‬ / bauna‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ Hindi( 1 eka prakara ki sipa va chhilakedara dasa ( panva ki machhali, jhinge ki kisma ka eka  janavara mazaar - / dar gaah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫گ‬  ‫د‬ ,Hindi( 1 pavitra dravyagara, mandira, tirthasthana ( punyasthana Hindi( 1 sikudana, simatana, jhijhaka ( - ‫ ڑن ا‬ ‫س‬ /simaTna- ‫ا‬  ‫س م‬ / pichakna-‫ا‬‫چ‬ ‫چ‬ / ghaTna- ‫ا‬    ‫گ ھ‬   sukaRna

shrink

vt

shrink shrivel shrivel shrivelled shroud

vti vi vti a n

shroud shrub

vt n

shrubbery shrug shrug

n n vt

shrug

vti

shrug off  shuck shudder

n n

shudder shudder

vi vt

shuffle shuffle

n vt

shun

vt

shun

vti

shunt shut

vti a

shut shut

n vt

shut shut out

vti a

shutdown shutdown shutdown shutout shutout shutter

a n vt n vt n

shuttle shy

n a

sukeyRna- ‫ ڑن ا‬ ‫س‬ /pichkaana‫ا‬ ,Hindi( 1 sikudana, hichakana, pichhe hatana ( sikudana, jhijhakana, alaga ho jana simaTna-    ‫ا‬ Hindi( 1 sikudana padana ya dalana, jhurri padana( suukha- ‫ا ھ‬ kafan- Hindi( 1 kaphana, shava paridhana, murda lapetane ki( chadara Hindi( 1 murde para kapada dalana, chhipana(  jhaaRi-‫ج اھ ڑ‬ /pauda- Hindi( 1 chhota peda, jhadi, 2 madira ( Hindi( 1 jhadi, bana ( Hindi( 1 kandha jhadana( kañdh uchkaana‫ن ھےا‬ Hindi( 1 sikodana, sametana, kandha sikodana ya( upara karana ya jhadana parwaah nah-‫نہ کرنا‬ ‫ہ‬‫ر‬ ‫ر‬ / nazar añdaaz karna-‫ز کرنا‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ن‬ karna aKHroT ka chhilka - ‫ا ھ‬ ‫ٹ‬ ‫ا‬ phuraeri- ‫ر ھ‬ Hindi( 1 kanpakanpi, tharatharahata( phuraeri leyna- ‫ا‬  ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ ھر‬ / kap kapaana‫ا‬ Hindi( 1 kanpana, tharatharana ( Hindi( 1 gadabada karana, tala matola, 2 tasha ki ( hera pheri, 3 dhokha, chalaki gaD maD karna‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 tasha ko hera phera karana, tala matola ( ,karana, bata palatana, 2 gadabada karana ulata palata dena panaah-‫ا‬‫ن‬ ‫ان‬ ‫اہ‬ / khichna- ‫ا‬ ‫ک ھچ‬ / jaan bachaana-‫بچانا‬ ‫ا‬ ‫جا‬ maañgna Hindi( 1 alaga rahana, kinara karana, bachana, dura( rahana, tala jana, nakarana, asvikara karana Hindi( 1 relagadi hatana, raha badalana, raha( chhodana, kinare hona, mudana bañd- Hindi( 1 banda( Hindi( 1 banda khidaki, jhilamila ( paaTna- ‫ا‬  ‫ا‬  / bañd karna‫ا‬ Hindi( 1 banda karana, mundana, bhedana, bahara( nikalana, kaida karana, banda hona âlaaHedah-‫ہ‬ - ‫ج ان ا‬ ‫ اھ‬ /apni lapeyt meyñ ley leyna-‫ا‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ Dahk leyna- ‫ا‬ ‫ ڈھ‬/ chhha jaana Hindi( 1 kama banda karana ( Hindi( 1 kama banda kara dena ( Hindi( 1 bahara rokana ( Hindi( 1 bahara roka dena, bhitara na ane dena ( paT-  / palla- Hindi( 1 kivada, jhilamili, parda, chika, jhanpa ( Hindi( 1 shatala, dharaki ( SHarmiili -‫ی‬‫ر‬ ‫ر‬ / SHarmiila -‫ر‬ -‫ر‬ / lajiila-

‫ن‬

‫ا‬

‫چ‬

‫م‬

 

‫س‬

‫ک‬ ‫ک‬

‫و‬

  ‫س‬

 

 

‫د‬

‫و‬

‫ا‬



‫ک‬

‫ک‬  ‫ ر‬ ‫ن‬

‫ر‬

 

‫خ‬  

‫ا‬

‫ر‬

 

‫ک‬

 

‫ک‬ 

‫ب‬ ‫ن‬

  ‫ر‬

‫ع‬

   

‫گ‬

‫ک‬ 

shy

n

shy shyer Shylock shyly

vt n n adv

shyness

n

sibilant sick

a a

sicken sickened sickening sickeningly sickle

vti a a adv n

sickly

a

sickly

adv

sickness

n

side

a

side

n

side

vt

side by side side effects

n

side kick side with sideswipe sideways siding sidle sidle

n a adv n n vi

siege

n

Hindi( 1 lajila, sankochi, 2 darapoka, bhiru, 3 ( chaukanna Hindi( 1 lajila, sankochi ( Hindi( 1 jhenpana, chaunkana, bhadakana na, 2( katarana SHarmiila-‫ر‬ -‫ر‬ / jheyñpu- ‫ھ‬ ‫پ‬ ‫ج‬   saffaak aur sañg dil suud KHor - ‫خ و‬ ‫س و د‬  ‫د‬  ‫س‬   ‫ا‬ ‫س‬    jheyñptey hu'ey - ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫وے‬  ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ج‬   / leHaaz-‫ا‬ -‫ا‬ / jhijhak-‫ھ‬‫ج ھ‬ / jheyñp- ‫پ‬‫ج ھ‬ / Haya-‫ا‬‫ح‬ SHarm-‫ر‬ -‫ر‬  Hindi( 1 lajila, sankochi ( siskaari-‫ا‬ -‫ا‬‫س‬ ‫س‬ / safiiri- ‫ر‬ ‫س‬   biimaar -‫ا‬ -‫ما‬‫ب‬ / bey zaar - ‫ے‬ ‫ز‬ ‫ب‬   Hindi( 1 rugna, rogi, bimara, kisi roga se pidita, 2 (  jisaka ji machalata ho, 3 duhkhi, udasa ,Hindi( 1 bimara karana, bimara hona, duhkhi banana( durbala hona 2 uktaaya-‫ا‬‫کتا‬ / biimaar kya hu'a- ‫و ہ‬ ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬   Hindi( 1 duhkhada, bimara, jalanevala, aruchikara ( uktaahaT sey-‫سہٹ ے‬ ‫ک ت ا‬ hañsiya- ‫ا‬ ‫ ہ‬/ daraañti‫ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫د‬ Hindi( 1 hansiya, daranti ( paZ-‫ر د ہ‬ ‫ژ‬  / niDhaal- ‫ن ڈھا‬ /kam zor -‫ز‬ -‫ز‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / bii maar -‫ا‬ -‫ما‬‫ب‬ rogi-‫گی‬ / murdah ,Hindi( 1 bimara, roga shila, rogiha, susta, durbala ( bimara sa Hindi( 1 susti se, bimari ki halata men ( KHastahgi-‫ی‬‫ت‬‫خ‬ / kasl-‫ل‬‫ک‬ / kasaala-‫ا‬ -‫ا‬‫ک‬ / biimaari-‫ا‬ -‫ما‬‫ب‬ rog- / marz-‫ر‬ -‫ر‬ / Hindi( 1 rugnata, roga, bimari, 2 matali( ,Hindi( 1 pakshiya, kinare ka, bagali, tirachha, tedha( lage lage, eka hi vansha ka -‫ہ‬‫ج‬ ‫ج‬ / jaanib-‫ن‬ -‫جان‬ / goSHah-‫ہ‬ ‫گو‬ / baGHal-‫ل‬‫ب‬ / alañg- paehlu- ‫و‬‫ ہ‬ / kona-‫کونا‬ / kinaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ / kañni-‫ی‬‫ک‬ ‫ک‬ / jañbah taraf -‫ر‬ -‫ر‬ / su-‫سو‬ / samt-‫م‬ -‫سم‬ / ruKH- / ,Hindi( 1 kinara, hashiya, dala, tarapha, paksha ( bagala, pasali taraf daari-‫کرنا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / Hemaayet karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫حما‬ karna Hindi( 1 taraphadari karana, paksha karana, paksha( lena, na SHaanah bah SHaanah-‫ا ہن ہ ہ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬   zimni asraat- ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ض م‬   / har dam ka saathi- ‫ ھی‬ ‫س ا‬ ‫ک ا‬  ‫د‬ ‫ ہر‬ /gaehra yaar -‫ا‬ - ‫ا‬ ‫ر‬ ‫گ ہر‬   lañgoTiya- ‫ا‬  ‫و‬   leHaaz karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬   naGHli zarb- ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ی‬ ‫ن‬   Hindi( 1 karavata ke bala, tirachha ( Hindi( 1 rela ki dusari chhoti patari ( tirchhi chaal- ‫ا ھ‬ ‫ ی‬ ‫ر‬   dubak kar chalna‫ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ب‬ ‫د‬   -‫ب‬ -‫ناکہ ب‬ / mohaasara-‫اص ر ہ‬  / Hisaar -‫ا‬ -‫ا‬‫ح‬ / gheyra- ‫ر‬‫گ ھ‬   naakah bañdi

sierra siesta sieve

n n n

sieve siffle sift

vt vi vt

sift)grain( sifting sigh

vt n n

sigh

vt

sight

n

sign signal signatory signature signet significaion significance

n n n n n n n

significant

a

signify

vt

signs silence

n n

silence

vt

silence! silenced silencing

intj a a

Hindi( 1 )Hindi( 1 ghera, ghera dalana, 2 nagara ( pariveshthana pahaaRi silsilah -‫ہ‬ ‫س ہ ڑ‬  ‫ا‬   qaeluulah-‫ہ‬ ‫ و‬ ‫ق‬   chhalni- ‫ھ‬ ‫ی‬    Hindi( 1 chhalani, jharana ( Hindi( 1 chalana (   ‫ا‬ sun sunaana-‫انا‬‫س‬ ‫س‬ / siiTi bajna‫ب‬ ‫ی‬ ‫س‬ chhaan biin karna- ‫ک ر نا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ اھ‬ /chhaañna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ Hindi( 1 chhanana, chalana, 2 parakhana, nirnaya( karana ‫ ھ‬ / pachhoRna- ‫اھ ڑ‬ phaTakna- ‫ا‬   ‫ن‬ ‫و‬ ‫چ‬   ‫ھ‬ phaTkan-     saañs-‫ن‬ -‫سان‬ / haa'ey-‫ے‬ ‫اہ‬ /aah-‫ہ‬ Hindi( 1 gahari sansa, aha, nihshvasa, dirghashvasa( ‫ی‬‫س‬ ‫س‬ / saañs bharna- ‫ب ھر نا‬  ‫س ان‬ /aaheyñ nikalna- ‫ا‬‫ن‬  ‫ن‬ ‫ ں‬‫آ ہ‬ siski bharna- ‫ب ھر ن ا‬   Hindi( 1 aha bharana, thandi sansa lena, kheda( karana, ra~nja karana, aha se prakata karana -‫ہ‬‫ا ہ‬ / mañzar -‫ر‬ / diidaar -‫د‬ -‫د‬ / basar -‫ر‬‫ب‬ / nigaah-‫ا ہ‬ ‫ن‬ / nazzaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ / nazar -‫ر‬‫ن‬ / muSHaahidah numaa'iSH-‫ش‬‫نما‬ ,Hindi( 1 dekhana, drishti, darshana, najara ( avalokana -‫ہ‬ ‫ا‬ / iima -‫ما‬ / dalaalat-‫د‬ -‫د‬ / asar -‫ر‬ / âlaamat-‫ع‬ -‫ع‬ / patah-‫ت ہ‬ / niSHaani-‫انی‬‫ن‬ / niSHaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / iSHaarah suraaGH-‫ر‬ -‫سر‬ / paehchaan-‫ا‬ -‫ ہچ ا‬  niSHaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / iSHaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ dast KHat karney waala- ‫ک ر ن ے‬  ‫د س ت‬   imza-‫ا‬ / dast KHat - ‫ت‬ ‫س‬ ‫د‬   muñdri- / chhoTi mohar - ‫ھر ٹ ہ‬ ‫ی‬ ‫ و‬ muraad-‫د‬‫ر‬ / mafhuum-‫و‬ -‫ ہو‬ / aehmiyat- ‫ م ہ‬ ma^ni‫ی‬   ,Hindi( 1 mahatva, gaurava, pratishtha, artha ( abhipraya ma^ni KHeyz-‫خ‬ -‫ی خ‬ / aehm-‫ہ‬ ,Hindi( 1 sarthaka, artha prakashaka, suchaka ( udbodhaka, mahatvapurna matlab bañna-‫ا‬‫ب‬‫ب‬ ‫ط‬ ‫ط‬ / iSHaarah karna- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ,Hindi( 1 suchita karana, batana, prakata karana( varnana karana, 2 abhipraya rakhana, artha rakhana aasaar - ‫ا‬ ‫آ‬ sukuut-‫و‬ -‫و‬‫س‬ / sañnaaTa-  ‫ا ا‬  ‫س‬ / KHaa moSHi ‫ی‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫خ‬ Hindi( 1 chuppi, nihshabdata, shabdabhava, mauna, 2( chhipava, guptata ‫ل‬‫قا‬ / KHaamoSH karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫و‬‫خا‬ / chup karaana-‫نا‬‫پ کر‬  qaa'el karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 chupa karana, mauna karana, munha banda( karana KHaa moSH- ‫و‬ ‫ا‬ ‫خ‬   laa jawaab- ‫و‬ ‫ج‬  ^qaate- ‫ا‬ ‫ق‬  

 

 

 

silent

a

silently silhouette silica silk

adv n n n

silken silkworm silky

a n a

sill

n

silly

a

silly silt silt silver silver

n n vt a n

silver silver foil silver leaf silverware silvery

vt n n n a

simian

n

similar

a

similarity

n

similarly simile similitude simmer simmer simmer simmering simper simper

adv a n n vi vt n n vi

simple

a

simple simpleton

n n

- ‫ت ھر‬ / KHaa moSH-‫و‬ -‫و‬‫خا‬ / gum sum-‫س‬ -‫س‬ ‫گ‬ ‫گ‬ / chup-‫پ‬  saakit-‫ک‬ -‫ساک‬ / patthar  ,Hindi( 1 chupa, mauna, sunasana, khamosha, shanta( sthira, nihshabda ‫ی‬‫و‬‫خا‬ / chup chaap-‫ا‬ -‫ا‬ ‫پ‬ / añdar hi añdar -‫ن‬ -‫ن‬ ‫ہی‬ ‫ن‬  ‫ن‬ KHaamoSHi sey-‫سے‬ aadha chehra- ‫ رھ ہ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫آ‬ Hindi( 1 patthara ( reySHam- / Hariir ‫ر‬ ‫ر‬ Hindi( 1 reshama ya reshami kapada( reySHmi‫ی‬ ‫م‬ Hindi( 1 reshama ka kida( reySHmi-‫می‬ / naazuk-‫ز‬ -‫ناز‬ / chikna‫ا‬   Hindi( 1 reshami, narma, komala, chikana ( Hindi( 1 dehalija, chaukhata( -‫و ٹ‬ / paagal-‫اگل‬ / buddhu- ‫ ھو‬ ‫ب‬ / bachkaana-‫انا‬‫بچ‬ pagloT Hindi( 1 murkha, anadi, bhola, durbala ( Hindi( 1 murkha( Hindi( 1 pani ke bahava se layi hui mitti ya reta ( ‫ن ے اھ‬ gaad sey bhar jaana‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر‬ Hindi( 1 chandi ka ( siim-‫س‬ -‫س‬ / nuqrah-‫ر ہ‬ ‫ن‬ / chaañdi- ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 chandi, chandi ka rupaya ityadi ( Hindi( 1 chandi chadhana, chandi ki kali karana( chaañdi ka waraq- ‫ک ا‬  ‫ا ن‬   chaañdi ka waraq- ‫ک ا‬  ‫ا ن‬   Hindi( 1 chandi ke jevara ( siimiiñ-‫ں‬ ‫م‬ ‫س‬ / rupaehla-‫ہ‬ / nuqrah'i-‫رہ‬ ‫ن‬ / burraaq- ‫ر‬ ‫ب‬ ,Hindi( 1 chandi ke sadrisha, ujjavala, sapheda( chamakila, chandi chadha hua bañdar jaesa‫ا‬ ‫ج‬  ‫ب‬ / misl-‫ثل‬ / maaniñd-‫ن‬ -‫ان‬ / jaesa-‫ا‬‫ج‬ ‫ج‬ / ham SHakl-‫ل‬  ‫ہ‬ yaksaañ-‫ا ں‬ / mutaabiq-‫ب‬ -‫طاب‬  Hindi( 1 samana, sadrisha, ekasa ( SHabaahat-‫ہ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 samanata, sadrishyata, sadrishya( Hindi( 1 usi prakara, sadrishya se, eka bhanti ( misaal-‫ا‬ -‫ثا‬ / taSHbiih -‫ہ‬   muSHaabehat-‫ا ب ہ‬ / misaal- ‫ا‬ ‫ث‬   Hindi( 1 thoda thoda kholana, gunagunahata( sañsanaana-‫انا‬‫س‬ ‫س‬ / halkey halkey ubalna- ‫اے‬  ‫ہ‬ ‫بے‬  ‫ہ‬       Hindi( 1 dhire dhire khaulana, simasimana ( sañsanaahaT-  ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫س‬   khisyaa'i hañsi- ‫ی ہ‬‫ھ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ muskuraana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ / neyk-‫ن‬ -‫ن‬ / kora-‫و‬ -‫کو‬ / fariSHtah-‫ت ہ‬ ‫ف ر‬ / âam faehm-‫ف ہ‬ ‫ا‬ ‫ع ا‬ siidha- ‫ ھا‬ ‫س‬ /saliis-‫س‬ -‫س‬ / saadah-‫س ا د ہ‬   Hindi( 1 sidha, akela, nira, sada, bhola, murkha, 2 ( nirdosha, nishkapata, shuddha, svachchha, sarala Hindi( 1 jadi, buti ( saadah lauH-‫و‬ -‫و‬ ‫سادہ‬ / poñga-‫ا‬‫ون‬ / gaa'udi- ‫ا‬ ‫گ‬  

 

‫ب‬  

   

‫ک‬

   

simplicity simplification

n n

simplify simply

vt adv

simulacrum simulate

n a

simulate

vt

simulation

a

simulation simultaneous

n a

simultaneously

adv

sin

n

sin since

vt conj

since

prep

sincere

a

sincerely

adv

sincereness

n

sincerity sine sine sinew

n n prep n

sinful sing sing singe

a vt vti vt

singer

n

singing single

n a

-‫سادگی‬ / saadah pan- ‫سادہ‬ / bey saaKHtahgi-‫ی‬‫بے ساخت‬ salaasat-‫س‬ -‫س‬‫س‬ / saadgi Hindi( 1 laghukarana, sarala karane ka kama( Hindi( 1 spashta karana, sarala karana, sadharana( karana faqat- ‫ف‬   Hindi( 1 sapha sapha, saralata se, nishkapatata se, 2 ( agyanata se, murkhata se suuraat e KHayaali-‫ی‬‫ا‬‫خ‬ ‫و‬ ‫صو‬ / namuud naak- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ن‬   Hindi( 1 banavati, jhutha, jali, bahanebaja ( Hindi( 1 nakala karana, svanga karana, bhesha( badalana, bahana karana / ja^l saazi -‫ز‬ -‫ل ساز‬‫ج‬ / behruup- - ‫ب ہر‬ / banaawaT-‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   naql-‫ل‬ ‫ن‬  Hindi( 1 banavata, kapata, pakhanda, chhadmavesha( d ha ran a ham zamaan-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ز‬ ‫ ہ‬/ bayak waqt- ‫ق‬  ‫ب‬   Hindi( 1 samakalina, eka hi samaya ka, samakalika( saath hi saath -‫ھ‬ ‫سھ ہ ا‬ ‫ی‬  ‫س ا‬   -‫ر‬ -‫جر‬ / gunaah-‫ا ہ‬ ‫گ‬ / fisq-‫ف‬ -‫ف‬ / îsyaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ع‬ ‫ع‬ / âzaab-‫ع‬ -‫ع‬ qusuur -‫و‬ -‫و‬‫ق‬ / paap-‫ا‬ -‫ا‬ / jurm Hindi( 1 papa, aparadha, dosha, khata( Hindi( 1 papa karana, aparadha karana(  jab sey -‫س ے‬  ‫ج‬ /chuuñ keh-‫ک ں ہ‬ ‫و‬   Hindi( 1 kyonki, isalie, isa karana se( Hindi( 1 se, pashchat, sidhe se ( / KHaer añdeySH-‫ش‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫خ‬ / bey riya-‫ا‬ ‫ بے‬/ âadil-‫ع‬ -‫ع‬ / saadah-‫سا د ہ‬ / raasiKH-‫س‬ -‫س‬ / pakka-‫ا‬ / muKHlis -  wafa daar -‫د‬ -‫فاد‬ / sachcha-‫سچا‬ ,Hindi( 1 sachcha, khara, shuddha, svachchha( nishkapata ‫د‬ ‫ص‬ ‫ص‬ / muKHlis sey-‫س ے‬  / bey riyaa'i sey-‫س ے‬ ‫ا ئ‬‫ب ے‬   sidq e dil sey -‫سے‬ ,Hindi( 1 imanadari se, nishtha se, shuddhata se( sachchai se ,Hindi( 1 imanadari, sachchai, kharai, nishkapatata ( svachchhata, yatharthata / KHuluus-‫و‬ -‫و‬‫خ‬ / eKHlaas-‫خ‬ -‫خ‬ / bey riyaa'i-‫ائ‬ ‫بے‬ sidq e dil-‫د‬ -‫د‬ ‫ص‬ ‫ص‬ / saadgi-‫سادگی‬ / muKHlisi -‫ی‬  Hindi( 1 rekha vishesha, jiva, dvijya ( Hindi( 1 hina, rahita, bina ( rag-   -‫ا‬ -‫اہ کا‬‫س‬ / gunaah gaar -‫ا‬ -‫اہ گا‬‫گ‬ / faajirah-‫ف اج ر ہ‬ / faajir -‫فاجر‬ siyaah kaar  gaana gaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫گ‬ Hindi( 1 gana, 2 sarahana, prashansa karana(  jhulsaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫ج‬ Hindi( 1 jalana, jhulasana, na ( muGHni-‫ی‬ / gawa'iya‫ا‬ ‫و‬ ‫گ‬ Hindi( 1 ganevala, gavaiya, gayaka( tarañnum-‫ن‬ -‫رن‬ / gaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫گ‬ GHaer SHaadi-‫ہ‬ ‫د‬  ‫اد‬ ‫ر‬‫غ‬ / chhaRa-‫ھڑ‬ / akeyla- ‫ک‬ ‫ھ‬ / muñfarid-‫رد‬ / mujarrad-‫رد‬ / SHudah / phuT-  

single single singly

n vt adv

singular

a

singularity Sinic

n a

sinister sink sink sink

a n vi vt

sinker sinkhole sinking

n n n

sinner

n

sinus sip

n n

sip

vt

siphon

n

sir sir!

n intj

sire

n

siren sirocco sister

n n n

sisterhood

n

sit

n

sit

vi

‫ ھ‬ / phuTkal- ‫ل‬   ‫ھ‬  / waaHid-‫ح‬ -‫ح‬ / tanha- ‫ ہا‬ / phuTkar - ‫ر‬   yakta-‫تا‬ / yagaanah-‫ا ن ہ‬  ,Hindi( 1 eka, akela, kevala, alaga, nyara, 2 kunvara ( avivahita, 3 sachcha, 4 svachchha Hindi( 1 eka, akela, alaga, 2 kunvara, avivahita ( Hindi( 1 chunana, chhantana, na( fardan fardan- ‫د‬ ‫ر‬ ‫ف‬  ‫د‬ ‫ر‬ ‫ف‬ Hindi( 1 akela, eka eka kara ke , 2 sachchai se, kharai ( se / naadir -‫د‬ -‫ناد‬ / GHaer ma^muuli-‫ی‬‫مو‬ ‫ر‬‫غ‬ / anokha- ‫ن و ک ھا‬ yagaanah-‫ا ن ہ‬ / waaHid-‫ح‬ -‫ح‬ / tanha- ‫ ہا‬  ,Hindi( 1 eka vachana, 2 bada, vikhyata, 3 anokha ( nirala, akela, advitiya waeHdaaniyat-‫ن‬ -‫ن‬‫ح‬ ‫ح‬ / nudrat- ‫ن‬   chiini‫ی‬   ,Hindi( 1 bayan, 2 bura, ashubha, kutila, manahusa( kapati, beimana Hindi( 1 sinka, nali, mori ( gaRna- ‫گ ڑن ا‬ /Duubna- ‫ا‬ ‫ب‬ /baeThna- ‫ٹھ‬ ‫ا‬  ‫ب‬   gaaRna- ‫گ ا ڑن ا‬ /Dubona‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ,Hindi( 1 dubana, girana, 2 nirasha karana, 3 dabana ( khodana, 5 pravesha karana, baithana, 6 4 kama karana, ghatana Hindi( 1 bojha jisase machhali pakadane ki dori adi ( duba jaye, 2 dubane vala adami ya chija gaRha- ‫ڑھ‬ ‫ا‬ ‫گ‬   Hindi( 1 dubana ( -‫س‬ -‫فاس‬ / faajirah-‫ف اج ر ہ‬ / faajir -‫فاجر‬ / aasim-‫س‬ -‫س‬ / âasi-‫عاسی‬ paapi-‫ی‬‫ا‬ / gunaah gaar -‫ا‬ -‫اہ گا‬‫گ‬ / faasiq Hindi( 1 papi, pataki, doshi ( Hindi( 1 moda, 2 chheda, darara, 3 khadi, 4 nasura n asura( chuski‫ی‬   Hindi( 1 ghunta, chusaki ( chuski ley kar piina -‫ا‬ ‫ے کر‬ ‫ی‬ / chuski leyna‫ا‬ ‫ی‬   Hindi( 1 ghunta lena, sudakana, chusana, chatana( Hindi( 1 tedhi nali, nali, eka yantra ( ,Hindi( 1 mahashaya, mahodaya, janaba, sahaba( bahadura saaHab-‫ح‬ -‫صاح‬ / janaab-‫ا‬ -‫ا‬‫ج‬ / Hazrat- ‫ر‬ ‫ح‬   Hindi( 1 pita, purakha, kartara, 2 narapashu, 3 raja ( sahaba, raja ka sambodhana ,Hindi( 1 eka ganevali samudri pari, mohini stri ( thagani samuum- ‫و‬ ‫م‬ ‫س‬   KHwaahar - ‫ ہر‬ ‫خو‬ / ham SHiirah-‫ر ہ‬ ‫ ہ‬/ bahen-‫ہ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 bahina, jiji, bhagini ( ,Hindi( 1 eka mata ya sanpradaya ki striyon ka samaja ( bhagini samaja, 2 bahinapana, bhaginitva ,Hindi( 1 baithana, addepara baithana, basera lena( arama karana, padana, rahana, sena, ando para baithana, 2 sabha karana, kachahari karana, 3 thika hona, phabana -‫ر‬ -‫ر‬ / paRna- ‫ ڑن ا‬ /daraaz hona- ‫ہون ا‬ ‫ز‬‫د‬ ‫د‬ / baeThna- ‫ھا‬ ‫ ٹ‬ ‫ب‬   taSHriif 

sit sit in site sitting sitting

vt n n a n

situated

a

situation

n

six

n

sixfold sixteen

a n

sixteenth sixteenth sixth

a n a

sixth sixtieth sixtieth sixty sizable

n a n n a

size

n

size

vt

skate skate skeet skein skeleton

n vt vt n n

sketch

n

sketch

vt

sketchy

a

skew skewer

a n

Hindi( 1 asana jamana, baithana( dharna- ‫ھ‬ Hindi( 1 sthana, jagaha, sthiti, thaura ( naSHiin- baeThak-‫ٹھ‬ ,Hindi( 1 baithaka, arama karana, 2 sabha, jalasa( baithaka, ijalasa ^waaqe- Hindi( 1 sthita, sthapita ( suurat-‫ا‬ -‫ا‬‫و‬ ‫صو‬ / mauqa^h-‫ہ‬ ‫وق‬  / kaefiyat-‫ک‬ -‫ک‬ / Haal-‫ا‬ -‫حا‬ zabaan e Haal-‫ا‬ -‫حا‬ ‫ا‬ ‫زبا‬ / ^waza-‫ض‬ -‫ض‬ / e Haal ,Hindi( 1 sthiti, sthana, thaura, avastha, gata, gaun ( pada, ohada, padavi, naukari SHaSH-‫ش‬ / chheh-‫ھہ‬ Hindi( 1 chhah( Hindi( 1 chhah guna ( solah-‫ہ‬ Hindi( 1 solahavan bhaga( Hindi( 1 solahavan ( solhwaañ- ‫ و ہ‬ ‫ھ‬ SHaSHum - / chhaTa-   Hindi( 1 chhathavan( Hindi( 1 chhathavan bhaga( Hindi( 1 satha( Hindi( 1 sathavan bhaga( Hindi( 1 satha( KHasa baRa-‫ڑ‬ ‫ب‬ Hindi( 1 dilavala, bahuta lamba chauda, bada( qad-‫ق‬ -‫ق‬ / naap-‫ا‬ -‫نا‬ / Diil Hindi( 1 akara, parinama, dila, 2 saresa, lasa ( Hindi( 1 parimana bandhana, akara ke krama se( rakhana, 2 saresa lagana Hindi( 1 barpha para chalane ka juta, 2 eka prakara ki( machhali jisaki pitha para kanta hota hai Hindi( 1 sketa juta para chalana ( teyz Harkat karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ lachha- ‫چ ھا‬ / gutthi- ‫گ ت ھی‬ /gola-‫و‬ -‫گو‬ / aañTi-    haekal- ‫ل‬‫ ہ‬/ haaR-‫ڑ‬‫ ہ‬/ pañjar -‫ر‬ / Dhaañcha- ‫ا ڈھ‬ ,Hindi( 1 asthipanjara, sharira ka asthimatra, thathari ( dhancha, khaka 2 naqSHah-‫ہ‬‫ن‬ ‫ن‬ / KHaakah-‫خا ک ہ‬ /heywla- ‫ہ‬ Hindi( 1 kachcha dhancha, naksha, masauda, sthula( lekha / taraH uRaana- ‫نا‬ ‫ ڑ‬ ‫ر‬ ‫ر‬  / KHaakah banaana-‫انا‬‫خاکہ ب‬ taswiir banaana-‫انا‬‫ر ب‬‫و‬  Hindi( 1 naksha khinchana, khasara banana, dhancha( banana, masauda karana, sthula varnana karana satHi-‫ی‬‫سط‬ / naaqis- Hindi( 1 dhancha ya khaka vala, adhura, anshapurna( Hindi( 1 tedha, tirachha ( siiKH-

‫ا‬

‫ن‬ ‫ن‬

‫ر‬

  ‫ب‬

 

‫ق‬

 

  ‫و‬

‫س‬ ‫و‬ ‫ ا‬

 

‫س‬

   

‫ا‬

‫خ‬

 

‫ل‬

 

‫ک‬  ‫ی‬ ‫چ‬

‫ک‬ ‫ن‬

‫ا‬

 

 

‫ا‬ ‫س‬

‫ح‬

‫ن‬

‫و‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ن‬  

 

skewer skid skiff

vt n n

skill

n

skilled

a

skillet

n

skillfull skillfulness skim

a n n

skim skimmer skimp

vti n vt

skin

n

skin

vt

skinny

a

skip skip

n vi

skip skipper skirmish

vt n n

skirmish skirt

vt n

skirt skittish

vti a

skull

n

sky

n

skylark skylight

n n

Hindi( 1 kababa ka sinkacha, kila, sikha, salai ( Hindi( 1 sikha men pirona ( Hindi( 1 phisalana ( Doñgi‫ی‬ ‫ن‬   Hindi( 1 dongi, chhoti nava( -‫ج‬ -‫ج‬ / hunar - ‫ر‬‫ ہ‬/ Hirfat-‫ف‬ -‫حرف‬ / Hikmat -‫م‬ -‫م‬‫ح‬ / daKHl-‫دخل‬ / kasab-‫ک‬ -‫ک‬ / kartab-‫ر‬ -‫کر‬ / kaari gari-‫ر‬ -‫گر‬ ‫ا‬ ‫کا‬ / jugat saliiqah-‫ہ‬  ‫س‬ / mahaarat- - ‫ ہا‬ / leyaaqat-‫ق‬ -‫اق‬  Hindi( 1 vidya, guna, pravinata, nipunata ( sughaR-‫ھڑ‬ ‫س‬ /maahir - ‫ا ہر‬  / laa'eq- / Haawi- ‫ا‬ ‫ح‬   Hindi( 1 nipuna, guni, patu, chatura, kushala( tawa- ‫و‬   Hindi( 1 kadedara degachi, chhota kadedara handa ya( batua sughaR-‫ھڑ‬ ‫س‬ /saliiqah mañd- ‫ہ‬ ‫س‬   sughRaapa- ‫ا ھڑ‬  ‫س‬   Hindi( 1 jhaga, phena, phaphundana( Hindi( 1 jhaga ya phena ya malai utarana, 2 chhute ( hue chale jana Hindi( 1 kalachhi, jharani ( qaliil-‫ل‬‫ق‬‫ق‬ / naa kaafi‫ی‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ک‬ - ‫ک ھا‬ / jild-‫ج‬ -‫ج‬ / chirm-‫ر‬ -‫ر‬ / chhilka- ‫ا‬‫ ھ‬ / chamRa-‫م ڑ‬   post-‫س‬ -‫وس‬ / khaal Hindi( 1 khala, chamada, chhala, chhilaka, jhilli( khaal utaarna- ‫نا‬ ‫ا‬  ‫ا‬ ‫ک ھا‬ /chamRi udheyRna- ‫ ن ڑ ا ھ ڑ‬ ‫د‬  ‫م‬   Hindi( 1 khala ya chamada khinchana, chhilaka( utarana, 2 dhokha dena, 3 chamada madhana ya lagana naHiif -‫ن‬ -‫ن‬ / laaGHir -‫غر‬ / jildi- ‫ج‬   Hindi( 1 chamadadara, kevala chamadadara( ,Hindi( 1 uchhala, kuda, phalanga, 2 bhula, chhuta( chuka phudakna- ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ ھ‬ / kuudna‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ Hindi( 1 chhoda jana, bhula jana, bhula karana, 2 ( kudana, uchhalana Hindi( 1 saudagari jahaja ka malika, 2 kudanevala( laR jhagaR-‫ڑ‬‫ج ھ‬ ‫ ڑ‬ / jhaRap-‫ج ھڑ‬ /haatha paa'i- ‫ہئ ھ‬ ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬   Hindi( 1 halki ladai, ladai bhidai, jhagada ( Hindi( 1 halki ladai ladana, thode thode adamiyon se ( ladana saayah-‫ہ‬ ‫س ا‬ / palley-‫ے‬ / daaman- ‫د‬   Hindi( 1 skarta, kora, chhora, anchala, kinara ( Hindi( 1 gherana, chhora para hona( subuk sar -‫سر‬ ‫س‬ ‫س‬ / Dag mag- ‫م‬ ‫گ‬   Hindi( 1 lajili, bhiru, bhadakili, chanchala, chapala ( khopRi-‫ڑ‬ ‫ک ھو‬ /kaasah e sar - ‫ر ہ‬ ‫س‬ ‫س‬ Hindi( 1 khopadi, kapala ( falak-‫ف‬ -‫ف‬ / charKH -‫ر‬ -‫ر‬ / aasmaan- ‫ا‬ ‫م‬ ‫س‬ Hindi( 1 akasha, gagana, asamana, antariksha a ntariksha( Hindi( 1 chakravaka, lava ( roSHan daan- ‫د‬    Hindi( 1 jharokha, roshanadana(

skyline

n

skyscraper skyward

n a

slab slabber

n vi

slack

a

slack

n

slacken slackness slag

vt n n

slain

a

slake slam

vt n

slam

vt

slam slammer slander

vti n n

slander

vt

slanderous

a

slang slang slant slant slant slanting

a n a n vti a

slap

n

slap

vt

slash

n

slash slate

vti n

slate

vt

Hindi( 1 kshitija, akasha vritta ( Hindi( 1 bahuta unchi vastu, gaganasparshi vastu, ki( kothon ka bhavana ityadi Hindi( 1 akasha ki ora ( Hindi( 1 takhta, sangamaramara ya dusare patthara ki( patiya, chakki ka patara ya takhta raal baehna- ‫ا ہ‬ ‫ب‬    phus- ‫ا‬‫ ھ‬ ‫ ھ‬ / maddham-‫ھ‬ / jhola- ‫ج ھو‬ / Dhiila- ‫ڈھ‬ sust-‫س‬ -‫س‬ / phusa Hindi( 1 dhila, manda, nirbala, susta ( Hindi( 1 koyale ka chura, rakha adi ( ,Hindi( 1 dhila karana, manda karana, nirbala karana( kama karana, susta ya shithila hona Dhiil- ‫ل ڈھ‬   Hindi( 1 dhatu ka maila, jvalamukhi, pahada ki kita ( qatl-‫ہ‬ ‫قت ل‬ / maqtuul-‫و‬ -‫تو‬ / mara-‫ر‬ -‫ر‬ / kuSHtah-‫ت ہ‬ ‫ک‬   SHudah rok thaam- ‫کر نا‬ ‫ا‬ ‫ اھ‬   / bujhaana- ‫ اھ ن ا‬ ‫ب‬ /bhigona- ‫و ن ا‬‫ب ھ‬   karna goT-‫گ و ٹ‬ baazi / - ‫ز‬ ‫ا‬ Hindi( 1 dhadaka, jora ( ‫اے‬ pheyñkna- ‫ا‬ ‫ ھ‬ / dey maarna‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 jora se banda karana, marana, jora se ( marana qaed KHaanah-‫خ ا ن ہ‬ ‫ق‬  ‫ق‬ / Hawaalaat- ‫و‬ ‫ح‬   ukhaaR pachhaaR- ‫ڑ‬‫ھ ا‬ ‫چ‬ ‫ڑ‬‫ک ھ ا‬ hatak / - ‫ہت‬ / ehaanat- ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 kalanka, apayasha, apavada ( ruswa karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫و‬ ,Hindi( 1 jhutha kala~nka lagana, dosha lagana( apavada karana, apayasha dena ehaanat aameyz- ‫آہ‬  ‫ن‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 mithyavadaka, mithya, nindaka, jhutha ( kalanki mubtazil- ‫ت‬   Hindi( 1 ganvaru boli ( Dhalwaan- ‫ڈھ‬ ‫و‬   Hindi( 1 jhuka hua, tedha, tirachha( Hindi( 1 tirachha karana ya hona, dhalu hona( Dhalwaan- ‫و‬‫ ڈھ‬/ aaRi-‫آ ڑ‬ / aaRa-‫ڑ‬ ‫آ‬ Hindi( 1 tedha, tirachha, jhuka hua( -‫ڑ‬‫ھ‬ / tamaañchah-‫م ان چ ہ‬ / haath-‫ھ‬ ‫ہا‬ / chaañTa-    ‫ا ن ا‬  thappaR Hindi( 1 tamacha, chapata, thappada, dhaula ( / haath maarna- ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ ھ‬ ‫ہا‬ / chapat rasiid karna -‫کرنا‬ ‫س‬ ‫س‬   thappaR lagaana- ‫ا نا‬ ‫ ڑ‬‫ ھ‬  Hindi( 1 chapata jamana, tamacha marana, dhaula( marana kaaT-‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 chira, kata, chaka ( Hindi( 1 lambe tukade katana, chota se gira dena ( Hindi( 1 sleta, eka prakara ka patthara ( / KHuub piiTna- ‫ا‬   ‫و‬ ‫خ و‬ / bura bhala kaehna- ‫ا‬‫ک ہ‬ ‫ب ھ‬  ‫ب ر‬   rageydna-‫نا‬‫گ‬ ‫گ‬ 

‫د‬

‫س‬

slaughter

n

slaughter

vt

slaughter house slaughterhous slave

n n

slave slave girl slave market slaver slaver

vt n n n vi

slavery

n

slavish

a

slavishly

adv

slay

vt

slaying sleazy

n a

sledge sledgehammer sleek

n n a

sleek sleep

vt n

sleep sleep

vi vt

sleeper sleepless sleepy

n a a

sleet

n

sleet sleeve

vt n

sleeve

vt

Hindi( 1 sleta se patana ( / kuSHt o KHuun -‫و‬ -‫خو‬  ‫ک‬ ‫ک‬ / KHuun-‫و‬ -‫خو‬ / halaakat-‫ک‬ -‫ک‬‫ہ‬  zabaH-‫ب‬ -‫ذب‬ Hindi( 1 hatya, vadha, sanhara ( zabaH-‫کرنا‬ ‫ب‬ ‫ذب‬ / halaak karna- ‫کر نا‬ ‫ ہ‬/ ghamsaan- ‫ا‬ ‫گ ھم‬   karna Hindi( 1 hatya karana, vadha karana( mazbaH KHaanah-‫خ ا ن ہ‬  ‫ب‬ / mazbaH-‫ب‬ -‫ب‬ / kameylah-‫ہ‬ ‫ک م‬   Hindi( 1 mansa ke lie janavara marane ka sthana ( GHulaam-‫غ‬ -‫غ‬ / bañdah-‫ہ‬‫ب‬ ‫ب‬ / âbd- ‫ع‬ Hindi( 1 dasa, tahalua, chakara, kinkara ( Hindi( 1 dasatva karana, parishrama karana, gulami ( karana baañdi- ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬   naKHaas- ‫ا‬ ‫ن‬   muñ sey baehti raal - ‫ت ہ یے ہ‬ ‫ب‬ ‫س‬    raal Tapakna- ‫ا‬   / juuti chukna ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ج‬   -‫و‬ -‫و‬ / maeHkuumi-‫ی‬‫و‬ / GHulaami-‫ی‬‫غ‬ ‫غ‬ maeHkuumiyat Hindi( 1 ki~nkarata, gulami, dasata, dasatva ( pur muSHaqqat- ‫ر‬ / adna‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ,Hindi( 1 dasa sambandhi, dasavata, kamina, nicha( parish rami meHnat sey-‫ے‬ ‫س‬    maar - ‫ا‬  ‫ا‬ / lahu meyn haath rañgna- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ھ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ں‬  ‫ہ‬   qatl karna-‫قتل کرنا‬ / Daalna Hindi( 1 mara dalana, vadha karana, ghata karana( qatl‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ phus phusa- ‫اھ ھ‬      Hindi( 1 bhari hathauda, 2 barpha para chalane vali ( gadi maar tol-‫و‬ -‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / hatauRa-‫و ہ ڑ‬ ‫ت‬   chikna-‫ا‬ / chamak daar - ‫د‬  ‫م‬   Hindi( 1 chikana, chamakila( Hindi( 1 chikana, chamakana( KHwaab-‫و‬ -‫خو‬ / niiñd- ‫ن‬   Hindi( 1 vishrama, arama, ninda, nidra, 2 mrityu( paRna- ‫ ڑن ا‬ / sona-‫سونا‬ / lambi taañna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫م‬ sulaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ Hindi( 1 sulana, arama karana, vishrama karana, 2( marana, marana Hindi( 1 sonevala, 2 slipara, lakadi ki phata ( bey daar - ‫د ے‬ ‫ب‬   KHwaab aaluudah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫آ‬  ‫و‬ ‫خ‬ oley daar -‫ا‬ -‫ با‬‫د‬ ‫ے د‬ / barf daar baariSH-‫ا‬ -‫با‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫بر‬ baariSH Hindi( 1 menha aura barpha ya olon ki eka satha( varsha Hindi( 1 menha ke satha ola ya barpha barasana ( aastiin- ‫ت‬ ‫س‬ ‫آ‬ Hindi( 1 astina, kapade ki banha ( ,Hindi( 1 banha lagana, 2 chupake chupake hansana(

sleigh sleight

n n

sleight of hand

n

slender

a

sleuth slew

n n

slew slice

v n

slice sliced

vt a

slick slick slicking slickness

a vt n n

slide slide slide

n vi vt

slight

a

slight

n

slight slightest slightly slim

vt a adv a

slim slime

vi n

slime

vt

slimy

a

sling sling slink away

n vt vt

slip

n

banha se ada karake hansana Hindi( 1 barpha para chalane ki gadi )be pahiye ki ( )gadi SHo^badah-‫ہ‬   ,Hindi( 1 jugata, dhurtata, chhalabala, dithabandi ( najarabandi, chalaki kartab-‫ر‬ -‫کر‬ / hath pheyri- ‫ھر ھ‬‫ ہ‬ ‫ت‬   -‫ز‬ -‫ناز‬ / gul añdaam-‫ن‬ -‫ن‬ ‫گل‬ / dubla-‫ب‬ -‫دب‬ / baariik-‫ا‬ -‫با‬ naazuk Hindi( 1 dubala, patala, kshina, nirbala ( suraaGH rasaañ- ‫ا‬ ‫س‬  ‫ر‬ ‫س‬   peych- / palTa-   ‫ ا‬ / ghamaa'i- ‫گ ھم ا ئ‬ /chakkar ‫ر‬   palTa- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬    ‫ ا‬ / ghamaana- ‫گ ھم ان ا‬ /chakkar deyna-‫ا‬‫د‬ ‫ر د‬  deyna qatlah-‫ہ‬ ‫قت‬ / qaaSH-‫ا‬ -‫قا‬ / phaañk- ‫ ھا ن‬ / laKHt -   Hindi( 1 phanka, phanki, tukada, 2 chauda, chaku( Hindi( 1 phanka nikalana( qaaSH qaaSH- ‫ا‬ ‫ق‬  ‫ا‬ ‫ق‬ - ‫ہو‬ ‫ ھا‬ / chikna-‫ا‬ / chamkiila-‫م‬ -‫م‬ / chaalaak-‫ا‬ -‫ا‬  hoSHiyaar -‫ا‬ -‫ا‬  ‫ہو‬ / mañjha hu'a chaaTna-   ‫ا‬ ‫ا‬   chaTaa'i-    ‫ئ‬ ‫ا‬   phislan-‫ھ‬ / chiknaahaT-  ‫ہ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 phisalane vali vastu, chikani aura barabara( raha, phisalani jagaha, phisalava, 2 mitti ka dhera, girava rapaTna- ‫ا‬   / phisalna- ‫ا‬‫ ھ‬ / khisakna- ‫ا ھ‬ ‫ک‬   ‫ا ھ‬ rapTaana- ‫نا‬  ‫ ا‬ / phislaana- ‫نا‬‫ ھ‬ / khiskaana‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 phisalana, sarakana, khisakana, rapatana( / qaliil-‫ل‬‫ق‬‫ق‬ / KHafiif -‫خ‬ -‫خ‬ / dhiima- ‫م ا‬‫د ھ‬ /bey wuq^at-‫ق‬ -‫ق‬ ‫بے‬ thoRa sa- ‫س ا‬ ‫ڑ‬ ‫ وھ‬   Hindi( 1 kshina, nirbala, tuchchha, chhinta, patala ( Hindi( 1 bhula, avagya, apamana( Hindi( 1 tuchchha janana, halka samajhana, bhula(  jana zara saa bhi- ‫ی ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫س‬  ‫ذ‬   thoRa sa- ‫ھا ڑ‬ ‫س‬  ‫ و‬   patla dubla-‫ب‬ -‫دب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ / naazuk-‫ز‬ -‫ناز‬ / naaz niin- ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 patala, nirbala, tuchchha ( wazan kam karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ک‬  raqiiq-‫ق‬ -‫ق‬ / gaad-‫گاد‬ / kiichaR-‫ڑ‬ ‫چ‬ ‫ک‬   Hindi( 1 chipakati hui vastu, lasalasi mitti, chikani ( mitti lutheyR deyna- ‫اھ ڑ‬ ‫د‬  ‫ت‬   ,Hindi( 1 chikani mitti ka, chikana, lasalasa ( chipachipa Hindi( 1 gulela, patthara phenkane ka hathiyara, 2( gophana, 3 patti jo ghayala hatha adi ke lie gale me dali jati hai, 4 chhinka Hindi( 1 gulele se phenkana, 2 rassi se latakana ( raastah katraana-‫نا‬‫ستہ کتر‬ / katraana-‫نا‬‫کتر‬ / kaTna-    ‫ا‬ ‫ک‬    ‫ک وھٹ‬KHata / parchah-‫ہ‬ ‫ر‬ / laGHziSH- / khoT- ‫ٹ‬ / -‫خطا‬ ‫ھ‬ phislan-  / parchi-‫ی‬‫ر‬ 

slip slip

vi vt

slip slippage slipper

vti n n

slipperiness slippery

n a

slipping

n

slipshod slit slit

a a n

slit

vt

slither slither sliver sliver slogan sloganeer sloop slop slop slope

n vi n vt n n n n vt n

slope sloping

vti a

sloth

n

slothful slouch

a n

slouch slouch slouchy slough

vi vti a n

sloven slovenly slovenly

a a adv

slow

a

Hindi( 1 phisala, khasaka, 2 bhula, galati, 3 dali, 4 ( tukada, patti - ‫ا‬‫ ھ‬ / laGHziSH karna-‫کرنا‬  / khiskana- ‫ا‬‫ک ھ‬   rapaTna- ‫ا‬   / phisalna ‫ا ھ‬ rapTaana- ‫نا‬  ‫ ا‬ / phislaana- ‫نا‬‫ ھ‬ / khiskaana‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 phisalana, bina jane nikala jana, khisakana, 2 ( bhula karana, 3 kalama karana, 4 chukana sarak-‫ر‬ -‫سر‬ / laGHziSH - / khisak-‫ھ‬ ‫ک‬   paezaar - / juuti‫ی‬ ‫و‬ ‫ج‬   Hindi( 1 slipara, betala juta, dhila juta ( rapaT-  / phislan-‫ھ‬   phisal waan-  ‫ل‬‫ ھ‬ / kachcha-‫کچا‬ / chikna‫ا‬   Hindi( 1 chikana, 2 asthira, anishchita, 3 apavitra( laGHziSH -   Hindi( 1 slipara pahane hue, betala ya chapora juta ( pahane hue, 2 be paravaha, asavadhana asa vadhana phaTa-   ‫ ھ ا‬ / chaak- ‫ا‬   SHigaaf -‫ا‬ -‫ا‬ / jhiri- ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ج‬ Hindi( 1 chora, kata, lamba chheda, darara( chaak karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  Hindi( 1 lanba lanba chirana, katana, darara karana( laGHiziSH karna -‫کرنا‬  / GHalti karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ط‬ Hindi( 1 phisalana, sarakana( Hindi( 1 lamba tukada( Hindi( 1 lanbe lanbe tukade katana ya phadana( na^rah-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ن‬   na^rah zan-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ن‬   Hindi( 1 eka mastula ka jahaja ( Hindi( 1 sharaba, pine ki vastu, tharra sharaba ( Hindi( 1 gandala karana( Dhalaan-‫ ڈھ‬/ Dhaal- ‫ڈھ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 dhala, jhukava( Hindi( 1 jhukana, dhalu hona, jhukana( Dhalwaan- ‫و ڈھ‬   ,Hindi( 1 kramashah nimna, dhalu, jhuka hua, dhalua( tirachha 2 susti-‫تی‬‫س‬ / kaahili- ‫ی‬‫ک ا ہ‬ / alkasi‫ی‬ Hindi( 1 alasya, susti, kahili ( sust-‫س‬ -‫س‬ / dhiila-‫ ڈھ‬/ aaraam pasañd-  ‫آ‬ maryal-‫ل‬‫ر‬ / bey Dhab-‫ے ڈھ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 nichi drishti, 2 ganvaru chala(  jhukna- ‫ا ھ‬ ‫ج‬   Hindi( 1 udasa karana, 2 jhukana, jhukana( Dheela Dhaala- ‫ڈ ھ‬ ‫اھ‬ ‫ڈ‬      dal dal- ‫د‬   Hindi( 1 ghasava, daladala, kichada, 2 sanpa ki( kenchula, 3 surdara khala Dhiila-‫ڈھ‬   phuu'aR-‫ڑ‬ ‫ ھو‬ / Dhiila -‫ ڈھ‬/ dehqaani- ‫ی ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬   Dhiila-‫ڈھ‬   -‫ھ‬ / kaahil- ‫ک ا ہل‬ / dhiima- ‫م ا‬‫د ھ‬ /Dhiila-‫ ڈھ‬/ aahistah-‫ت ہ‬ ‫آ ہ‬ sust-‫س‬ -‫س‬ / maddham

slowly slowness sludge slug

adv n n n

slugfest sluggish

n a

sluggishness sluice slum slumber

n n n n

slumber slump

vi n

slump slump of the market slur

vti n n

slur slush sly

vt n a

slyness smack

n n

smack smacking

vti a

small

a

small small drum small basket small hammer small jacket small shot smallish smallness smallpox

n n n n n n a n n

smart

a

,Hindi( 1 dhima, 2 alasi, susta, 3 dhila, acheta ( ,thanda, manda, moti samajha ka, 4 sacheta shanta, akriyashila / aahistah-‫ت ہ‬‫آ ہ‬ /aatey jaatey-‫ے‬ ‫ج ا‬ ‫ ے‬ ‫آ‬ /aatey aatey-‫ے‬ ‫آ‬ ‫ ے‬ ‫آ‬ raftah raftah-‫ف ت ہ‬ ‫ف ت ہ‬  ‫ی ہ‬ susti-‫تی‬‫س‬ / Dhiila pan- ‫ ڈھ‬/ aahistagi‫ت‬ ‫آ‬ Hindi( 1 mitti, kichada, 2 chura kiya hua barpha ( sust moTa moTa-  ‫و ا‬    ‫س‬ / Dhiila Dhaala - ‫ڈ ھ‬ ‫ڈ ھ‬  ‫ا‬    Hindi( 1 susta, alasi adami, 2 eka prakara ka ghongha ( maar piiT-   ‫ا‬ / dañg fasaad‫د‬ ‫ا‬ ‫ف‬  ‫ن‬ ‫د‬   sust-‫س‬ -‫س‬ / faatir ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬   ,Hindi( 1 alasi, dirghamutri, 2 dhima, dhila ( mandagati, 3 akriyashila sahel añgaari-‫ا‬ - ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س ہل‬ / kaahili- ‫ی‬‫ک ا ہ‬ / aalkasi‫ی‬ aab bañd- ‫ب‬  ‫آ‬ Hindi( 1 gandi gali, maila kuchaila mauhalla( GHaflat- ‫غ‬ Hindi( 1 ungha, jhapaki, halki ninda( Hindi( 1 unghana, jhapaki lena ( kasaad‫د‬ ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 dhera, 2 mulyon men ekaeka ghatati( Hindi( 1 ikattha karana, 2 chahabachcha adi men( ekaeka gira padana kasaad baazaari- ‫ب ا ز‬ ‫ا د‬ ‫ک‬   Hindi( 1 daga, chihna, 2 apratishtha, halka apavada( ,Hindi( 1 susti se karana, 2 chhipana, 3 maila karana ( bigadana, 4 apamana karana, apratishtha karana Hindi( 1 narma mitti, kichada ( siyaana-‫انا‬‫س‬ / baañka‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 sayana, 2 dhurta, makkara, kapati, 3 gupta ( kaaT phaañs- ‫ن ٹ ھ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ک‬   Hindi( 1 tadaka, 2 svada, 3 chapata, 4 chhota jahaja( Hindi( 1 chumana, 2 onthon se chapachapa ka shabda( karana, 3 svada lena, 4 chatakhana, marana KHuSH gawaar - ‫و‬ ‫و‬ ‫خ‬   -‫ر‬‫ص‬ ‫ص‬ / qaliil-‫ل‬‫ق‬‫ق‬ / kotaah-‫ا ہ‬ ‫ک و‬ / KHurd -‫خرد‬ / chhoTa-  ‫ وھ ا‬   thoRa-‫ ھو ڑ‬ / saGHiir  Hindi( 1 chhota, alpa, kshudra, laghu, thoda, kama, 2 ( nirbala, 3 tuchchha, nicha Hindi( 1 kisi vastu ka chhota ya patala bhaga ( Dholki- ‫ی‬ ‫ھو‬ ‫ ڈ‬/Dholak- ‫و ڈھ‬   Dalya‫ا‬   muugri-‫ر‬ -‫وگر‬ / hatauRi-‫و ہ ڑ‬ ‫ت‬   choli‫ی‬ ‫و‬   chharra- ‫ھ‬ ‫ ر‬   moTa-  ‫و ا‬  / chhoTa- ‫ا ھ‬ ‫ و‬   chhoTaa'i-  ‫ئ ھ‬ ‫ا‬ ‫ و‬   Hindi( 1 chechaka, shitala ( phurtiila- -‫ ھرر‬ / naweyla-‫و‬ -‫نو‬ / chaaq-‫ا‬ -‫ا‬ / chaalaak-‫ا‬ -‫ا‬  teyz- / teykhi- ‫ ھی‬ / teykha- ‫ ھا‬ / SHaatir -‫ر‬‫ا‬ / ,Hindi( 1 tikshna, tikha, kada, 2 shighra, phurtila(

smart

n

smart smarten smartness smash

vi vt n vt

smasher smashing beauty smatter smattering

n n vi n

smear smear

n vt

smell

n

smell

vt

smell smell the rat smelt smelt

vti

smelter smile

n n

smile

vi

smile smiling

vt a

smiling smirch smirk

n n n

smirk smite

vi vt

smith

n

smitten smock smoke

a n n

smoke smoke smoke

vi vt vti

n vt

chatura, 3 naya, taja, 4 bana thana Hindi( 1 smarta, banka, chhaila, 2 tivra vedana, darda, ( tisa Hindi( 1 tikshna vyatha anubhava karana, tisa( marana, tivra duhkha mahasusa karana teyz bañna‫ا‬ ‫ب‬    KHuSH libaasi-‫اسی‬ ‫و‬ ‫خو‬ / baañl pan- ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ chuur chuur karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ / bar baad karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫د‬ Hindi( 1 tukade tukade karana( zaarib- ‫ا‬ ‫ض‬   paTaaKHa -    ‫ ا خ ا‬   Hindi( 1 nirarthaka bata karana, thoda gyana rakhana( waajibi sa îlm - ‫ع‬ ‫س ا‬ ‫ی‬ ‫ج‬   Hindi( 1 alpa gyana, upari gyana( Hindi( 1 daga, dhabba, kalanka, 2 chikani vastu, 3 ( marahama saañna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 chupadana, 2 lesana, potana, lagana, 3 maila ( karana mahek-‫ہ‬ / KHuSH bu-‫و‬‫و‬ ‫خو‬ / baas- ‫ا‬ ‫ب‬ Hindi( 1 gandha, basa( suuñghna- ‫ھ‬ ‫ا‬  ‫ن‬ ‫و‬ Hindi( 1 gandha lena, sunghana, 2 mahakana, gandha( dena maatha Thanakna- ‫ٹاھ‬‫ھ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬   Hindi( 1 eka prakara ki chhoti machhali ( dhaat pighlaana- ‫ن ھ ا ھ‬   ‫ا‬ ‫د‬ Hindi( 1 dhatu ko gala kara svachchha karana ( Hindi( 1 dhatu galanevala ( tabassum- / muskura haT-  ‫ ہ‬ ‫ر‬ / ibtesaam- ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ب‬ Hindi( 1 muskurahata, 2 sahayata, daya( muskuraana-‫نا‬‫ر‬ / muskaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 prasanna hona, muskurana, 2 daya karana( sahayata karana, 3 hansi udana mutabassim- ‫ت‬   KHañdaañ-‫خ‬ -‫خ‬ muskuraahaT-  ‫ہ‬ ‫ر‬   nañg-‫ن‬ -‫ن‬ / kasaafat- ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ن ے‬  bey waquuf aanah hañsi- ‫یہ ہ‬ ‫و‬ ‫ق‬ Hindi( 1 banavati hansi( Hindi( 1 banavati hansi hansana( zaliil karna-‫ل کرنا‬‫ذ‬‫ذ‬ / piiTna- ‫ا‬   / maarna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 harana, 2 kashta dena, danda dena( Hindi( 1 sunara, luhara, dhatu ka kama karane vala ( -‫ر‬ -‫ر‬ / majbuur -‫و‬ -‫و‬ / maara-‫ا‬ -‫ا‬ / giraftaar -‫ا‬ -‫گرفتا‬ majruuH Hindi( 1 striyon ka kurta, kamija ( dhu'aañ-‫ں‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫د‬ Hindi( 1 dhuan, dhumrapana( piina-‫ا‬ / noSH karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  dhuuni deyna‫ا‬‫ھ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ن‬ Hindi( 1 dhuan dena, 2 dhuan lagana, sulagana, 3 (

  ‫ا‬

‫س‬   ‫س‬

 

 

‫ک‬ ‫ب‬

   

  ‫و‬ ‫و‬

smoker smoky

n a

smolder smoldering smooth

vt a a

smooth smoothen

vt vt

smoothness smother smother

n n vt

smouch smoulder

vt vi

smudge smudge

n vt

smug

a

smug smuggle

vt n

smuggle smuggler

vt n

smuggling

n

smut

n

smut snack snag

vt n n

snail snake

n n

snake snake

vi vt

tambaku sigareta adi pina Hindi( 1 tambaku pine vala, 2 dhuan se sukhane vala ( dhuaa'ñ daar - ‫د ھ ں‬  ‫و‬ ‫د‬   Hindi( 1 dhuandara, dhumramaya, sadhuma, dhuen se( bhara hua sulagna‫ا‬ ‫س‬   sulgta‫ا‬ ‫ت‬ ‫س‬   sapaaT-‫ا ٹ‬ ‫س‬ /saliis-‫س‬ -‫س‬ / ham waar - - ‫ہمو‬ / chikna‫ا‬   Hindi( 1 chikana, chamakila, sama, 2 mridu, madhura( bhashi, 3 sarala Hindi( 1 chikana karana, sama karana, 2 sugama( karana, 3 shanta karana, 4 khushamada karana  jhol nikaalna ‫ا‬ ‫ا ھ‬ ‫ن‬  ‫و‬ ‫ج‬   -‫ی‬‫ن‬ / narmi-‫ی‬‫نر‬ / malaasat-‫س‬ -‫س‬ / chikna pan- ‫ا‬  safaa'i-‫ائ‬‫ص‬ / rawaañgi Hindi( 1 dhuan, dhula, 2 ghabarahata( gala ghuuTna- ‫ا‬   ‫گ ھو‬  ‫گ‬ /dabaana-‫دبانا‬ / chhupaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬    Hindi( 1 gala ghonta kara mara dalana, sansa rokana( maar leyna-‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / churaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬   kajlaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ک‬   Hindi( 1 sulagana, dhadhakana, isa prakara jalana ki(  jvala na nikalena dhabba-‫ ہ‬‫ھ‬ ‫د‬   gaña karna-‫ا کرنا‬‫گ‬ / dhabbey daar karna‫نھ ے ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫د‬  ‫د‬ Hindi( 1 mitti lapetana, 2 dhabba lagana, 3 kala ( karana chikna‫ا‬   Hindi( 1 bana thana, chhaila chhabila, 2 apane hala ( men masta qabzah karna- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  pyaar karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / lipaTna-    ‫ا‬    Hindi( 1 mahamuli mala ko bina kara diye hue le ana ( ya le jana, chauki marana qachaaqchi‫ی‬ ‫چ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ Hindi( 1 usa prakara mala le ane ya le jane vala, usa(  jahaja jisa men ukta prakara mala aye jaye naa jaa'ez dar aamad bar aamad- ‫ب ر آ‬  ‫آ‬ ‫د‬  ‫ن ا ج ا‬   -‫ا‬ -‫کا‬ / kaala dhabbah-‫ہ‬‫د ھ‬  ‫ک ا‬ /GHaliiz guftugu -‫و‬‫ت‬‫گ‬ ‫غ‬ ‫غ‬ kaalik Hindi( 1 koyale ka chura ya kajala, 2 dhuan ya kajala( ka dhabba, 3 paudhe ka eka roga, giravi, 4 durvachana ,Hindi( 1 kajala ka dhabba lagana, kala karana ( dhumaila karana, giravi lagana Hindi( 1 bhaga, 2 bhoga, jalapana, nashta ( gaañTh-‫گ ا ن ٹھ‬aTak  / -   Hindi( 1 tahani, 2 gantha, 3 nikala hua danta ( Hindi( 1 ghongha, jonka, 2 kahila, alasi manushya, 3 ( dhimi chala se, dhire dhire saañp‫پ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 sanpa, naga, sarpa( reyñgna‫ا‬   ghasiiTna-    ‫ا ھ‬  ‫گ‬  

snake charmer snakeskin

n n

snap

n

snap snap

vi vt

snap snap of the fingers snare

vti n

snare

vt

snarl

n

snarl snarl snarly

vi vt a

snatch

vt

snatching sneak

n n

sneak sneak in sneaker sneaking sneaky

vi

sneer

n

sneer sneer sneering sneeringly sneeze

vi vt n adv n

sneeze sneeze snicker snicker snide sniff sniffle snip snip snipe

vi vt vi vt a vti n n vt n

a a a

sapeyra-‫ر‬ -‫ر‬‫س‬ ‫س‬ / madaari-   saañp ka chamRa-‫ڑ‬ ‫م‬ ‫ک ا‬ ‫س ا ن پ‬ Hindi( 1 tadaka, eka eka tuta, kadakadahata, 2( chhota tala yak bah- ‫ا‬  ‫و‬  ‫ب ہ‬  / lapakna-‫ا‬ / choT kasna-‫ا‬‫ک‬ ‫وٹ ک‬  yak TuuTna ‫ ھ‬ ‫ا‬  jhapaT kar kaaTna -  ‫ا‬  ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ک‬  Hindi( 1 chatakana, kata khana, tadakana, 2 chutaki( bajana chuTki-   ‫ی‬    phisal phañda-‫ھ‬ ‫ل‬‫ ھ‬ / phañda-‫ھ‬ / jaal-‫ا‬ -‫جا‬ / daam- ‫د‬   Hindi( 1 phanda, 2 jala, 3 pakada, 4 pasha ( ‫جا‬ / Dori- / Dora- / daam meyñ laana-‫نا‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫د‬ phañdey- ‫نا‬  ‫ ں‬ ‫ ے‬‫ ھ‬ / jaal meyñ phaañsna- ‫ا‬‫ن‬ ‫ ھا ن‬ ‫ ں‬    meyñ laana Hindi( 1 phansana, 2 phusalana( gutthi- ‫گ ت ھی‬ /girah-‫گ ر ہ‬ / gaañTh-‫ٹھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 ladai, jhagada ( Hindi( 1 gurrana, ghudakana( uljhaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬   jhalla-‫ج ھ‬ / chiR ciRa-‫ڑ‬‫ڑ‬   / khasoTna- ‫ا‬   ‫و‬‫ک ھ‬  jhapaT / leyna - ‫ا‬   ‫ج ھ‬ / chhiiñna- ‫ا‬‫ ھ‬  nochna-‫ا‬‫و‬ ‫نو‬ / lapakna-‫ا‬  Hindi( 1 jhata chhina lena, jhapata lena (   ‫ھ‬    ‫ ی‬ ‫ھ‬ chiina jhapTi-   ‫ج‬ ‫ا‬    Hindi( 1 nicha, adhama manushya( Hindi( 1 saraka jana, chupake se chale jana, 2 ( gidagidana, panva para girana chori chhupey ghusna- ‫ا ھ‬‫ے‬ ‫ھ‬ ‫گ‬    ‫و‬   chori chhupey kaam karney waala- ‫ے ن ے‬ ‫ک ھ ر‬  ‫ک ا‬    ‫و‬   Hindi( 1 nicha, adhama, 2 kanjusa ( dhoka deyney waala- ‫ے‬ ‫دھ‬ ‫کا‬ ‫و‬ ‫د‬   Hindi( 1 nicha, 2 kanjusa ( Hindi( 1 ghrina ki drishti, 2 nakachadhi boli tholi, 3 ( upahasa Hindi( 1 naka chadhana, boli tholi marana, 2 hansi ( udana tañz karna-‫کرنا‬  / muñnh chiRhaana- ‫اہ ڑھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬     jali kaTi -    ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ج‬   tañzan -     ً chhiiñk-‫ھ‬   Hindi( 1 chhinka( chhiiñkna- ‫ا ھ‬    Hindi( 1 chhinkana ( Hindi( 1 makkari se hansana( muñh dabaa kar hañsna- ‫ا ہ‬ ‫ک ر ہ‬ ‫د ب ا‬    zaliil-‫ل‬‫ذ‬‫ذ‬ / naa gawaar - ‫و‬ ‫گ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 sunghana, naka se sudakana( zukaam- ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ذ‬   Hindi( 1 kata, katava, kapade ka chhantana, katarana ( Hindi( 1 katarana, kata dalana( Hindi( 1 chaha)eka prakara ka pakshi( , 2 murkha (

sniper

n

snippet snitch snob

n n a

snob snobbism snoop snoop snooping snoot snooty snooze snooze snore

n n n vt n n a n vt vi

snoring snort

n n

snort

vi

snot snotty

n a

snout snow

n n

snow snowfall snowshoe snowy snub

vi n n a n

snub

vt

snuff snuff

n vi

snug snug so

a vi adv

so called so far as possible so long as

adv

chhup kar goli chalaaney waala- ‫ن ے‬ ‫ی‬ ‫گ و ھ‬ ‫ک ر‬ ‫ پ‬   / dhajji- ‫ی‬‫د ھ‬ / chhoTi si chiiz- ‫سی‬ ‫ی‬ ‫ ھو‬ /chhilan-‫ھ‬   katran-‫ر‬ -‫کتر‬ muKHbir ‫ر‬   maGHruur - ‫ر‬   Hindi( 1 dehati ganvara jo bhadrata anukarana kare, 2 (  juta banane vala GHuruur -‫ر‬ -‫غر‬ / ghamañDi-‫ڈ‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫گ‬    jaasuus- ‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ taak jhaañk karna‫نھ ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬  taak jhaañk-‫ن‬ -‫ج ھا ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬  / jaasuusi‫ی‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ naak- ‫ا‬ ‫ن‬   maGHruur -‫ر‬ -‫ر‬ / Heqaarat aameyz- ‫آ‬  ‫ا‬ ‫ح‬   Hindi( 1 unghai, jhapaki ( Hindi( 1 sona, unghana ( KHarraaTey leyna- ‫اٹے‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫خ‬   Hindi( 1 kharrata lena, sote samaya naka se shabda( nikalana KHarraTa -  ‫ا‬ ‫ر‬ ‫خ‬ KHarraTa -   ‫ا‬ ‫ر‬ Hindi( 1 kharrata, nasika dhvani ( KHarraaTey leyna- ‫اٹے‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫خ‬   Hindi( 1 nathune ki raha se shabda nikalana, kharrata ( bharana, gharagharana kamiinah-‫ہ‬‫م‬ ‫ک م‬ / naak- ‫ا‬ ‫ن‬ nak chaRha- ‫ڑھ‬ ‫ ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 thuthana, pashu ke age nikali hui thuthani, 2 ( tonti barf - ‫ر‬ ‫ب‬ Hindi( 1 barpha, pala ( Hindi( 1 barpha padana( Hindi( 1 barpha ka girana, giri hui dhera ( Hindi( 1 barpha ka pahanane ka chauda juta( Hindi( 1 barpha se bhara hua, himamaya, shveta(  jhiRki- ‫ج ھ کڑ ی‬ DaañT / -   ‫ن‬ Hindi( 1 lakadi ki gantha, 2 roka, danta, ghudaki, 3 ( chhoti chapati upara ko kuchha mudi hui naka  jhiRakna- ‫ا‬ ‫ج ھڑک‬ DapaTna / -    ‫ا‬    Hindi( 1 katarana, 2 rokana, 3 dantana, 4 chhoti aura ( chapati kuchha upara ko mudi hui )naka( na ,Hindi( 1 sansa ke satha khinchana, sudakana( sunghana, 2 gula katana Hindi( 1 sansa lena ( ,Hindi( 1 pasa, chipata hua, 2 arama dene vala ( sukhada, 3 gupta Hindi( 1 chipatana, pasa letana ( to-‫و‬ / phir - ‫ ھر‬ / pas-   ,Hindi( 1 isa prakara, itana, 2 aise, 3 isalie, atah ( ateva, 4 isa samaya, 5 khaira, achchha naam nihaad- ‫د ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬  ‫ا‬ Hatt ul imkaan - ‫ا‬ٰ ‫ح ت ی‬    jab tak -  ‫ج‬  

so that soak soaking soaking wet soap

adv vti a n n

soapy soar soar soar sob

a n vi vt n

sob sob sobbing sober

vi vt n a

sober sobriety

vti n

sociable

a

social

a

socialism

n

socialist

n

socialize socially societal

vt adv a

society

n

sociologist sociology sock socket socks

n n n n n

sod soda sofa

n n n

soft

a

taa keh-‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ا‬   Hindi( 1 bhigona, sokhana, 2 bhiga jana, 3 chusana (  jaazib- ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ج‬   tar ba tar -‫ر‬ ‫ر با‬ / SHara bor - ‫و‬ ‫ب‬  ‫ر‬   saabun- ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ص‬ Hindi( 1 sabuna ( Hindi( 1 sabuna ki taraha, sabuna laga hua, 2 ( chapalusi karane vala, chapalusi ka Hindi( 1 unchi udana ( Hindi( 1 unche para udana, chadhana( chaRhna- ‫ڑھ‬ ‫ا‬    subki‫ی‬ ‫س‬ Hindi( 1 sisaki ( Hindi( 1 sisakana, subakana( siski bharna- ‫ب ھر نا‬ ‫ی‬  ‫س‬ /subkiyaañ leyna‫ا‬  ‫ا‬ ‫س‬   siski‫ی‬ ‫س‬   sañjiidah-‫ہ‬ ‫س‬   Hindi( 1 sanyami, 2 sacheta, ape men, 3 shanta, 4 ( gambhira Hindi( 1 sudha ya hosha men lana ya ana, 2 pratyeka( avastha menna sañjiidgi-‫گی‬‫س‬ ‫س‬ / mataanat- ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬   Hindi( 1 sanyama, paraheja, gambhirata( ,Hindi( 1 sansarga shila, 2 sneha vriddhi, 3 meli ( milanasara ‫ا‬ / samaaji-‫سماجی‬ / mo^aSHrati-‫ی‬‫ر‬‫ا‬ / majlisi-‫ی‬  yaar baaSH-‫ا‬ -‫با‬ ,Hindi( 1 samajika, janasangraha sanbandhi( milanasara, sansargashila iSHtiraakiyat- ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ت‬ Hindi( 1 samajatantra, samaja samyavada( Hindi( 1 samajatantravadi, samajasamyavadi( Hindi( 1 samajika ya sansargashila banana, 2( samyavada ke anusara rachana mo^aaSHirati taur par - ‫ر‬  ‫و‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬   mo^aaSHirat ka ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ر‬ ‫ا‬   / mo^aaSHrah-‫ر ہ‬  ‫ا‬ / jamaa^at-‫ع‬ -‫جماع‬ / añjuman-‫م‬ -‫م‬‫ن‬ soHbat-‫ص‬ -‫ص‬ / samaaj-‫ا‬ -‫سما‬ ,Hindi( 1 sabha, samaja, mandali, sangati, sajha ( sanpradaya Hindi( 1 shastra ka gyata ( Hindi( 1 samajatatva, samaja shastra ( Hindi( 1 moja, payatava, jurraba, 2 abhinetaon ki juti ( Hindi( 1 ghara, chheda, 2 ankha va danta adi ka ghara( mozah-‫و ز ہ‬ / jurraab- ‫ر‬ ‫ج‬   Hindi( 1 ghasa mili hui mitti, 2 ghasa ki jada sahita ( dhela, dubachaura Hindi( 1 soda, khara, eka prakara ki sajji soda ( Hindi( 1 seja, palanga, shayya( -‫ل‬‫کو‬ / halka phulka- ‫ا‬ ‫ ھ‬ ‫ا‬‫ ہ‬/ gudaaz-‫ز‬‫گ‬ ‫گ‬ / ghula-‫گھ‬  / narm-‫ر‬ -‫نر‬ / mulaa'em- / loch daar -‫د‬ -‫د‬ ‫و‬ ‫و‬ / komal pola-‫و‬ -‫و‬ / pilpila- / pich picha-‫چا‬  Hindi( 1 komala, narma, sukumara, mulayama, 2 (

soft sore soften

a vt

soften softness soil

vti n n

soil soiled sojourn sojourn solace

vt a n vi a

solace solace solace

n vi vt

solar

a

solder solder

n vt

soldering soldier

n n

soldiery sole

n a

sole sole

n vt

solely

adv

solemn

a

solemn promise solemnity

n n

solicit

vt

solicitation

n

,chikana, 3 svachchha, 4 dhima, 5 mridu madhura figaar - ‫ا‬ ‫ف‬   galaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫گ‬   ,Hindi( 1 komala karana ya hona, namra karana( sukumara banana, 2 dhima hona ya karana narmi-‫ی‬‫نر‬ / mulaa'emiyat-‫م‬ -‫م‬ / loch-‫و‬ -‫و‬ / gudaaz‫ز‬ ‫گ‬   zamiin-‫ز‬ -‫ز‬ / miTTi-    ‫ی‬   -‫س‬ -‫اس‬‫ن‬ / gobar -‫گوبر‬ / GHalaazat-‫ظ‬ -‫ظ‬‫غ‬ / gañdagi-‫گی‬‫گ‬ ‫گ‬ najaasat ,Hindi( 1 mitti, chikani mitti, bhumi, dharati, 2 khada ( kichada, gandagi 3 ,Hindi( 1 maila karana, ganda karana, apavitra karana( dhabba lagana, 3 khada dalana 2 gañda- ‫گ‬   Hindi( 1 thode dina ka nivasa, dera ( Hindi( 1 thode dina ke liye rahana, dera karana ( Dhaaras- ‫ڈھ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 santvana, ashvasana, dhiraja, dhadhasa, 2( mana bahalava, vinoda GHam GHalat karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫غ‬  ‫غ‬ Dhaaras deyna- ‫ا‬ ‫د‬  ‫اھ‬ ‫ ڈ‬/aas deyna‫ا‬ ‫د‬  ‫آ‬ Hindi( 1 prasanna karana, 2 dhiraja dena, santvana( dena, 3 arama dena, 4 shanta karana -‫ی‬‫م‬ / KHaawari-‫ا‬ -‫خا‬ / dhuup ka- ‫کا‬ ‫و‬ ‫د ھو‬ /aaftaabi-‫آفتابی‬ SHamsi Hindi( 1 saura, surya sanbandhi, surya ka( Hindi( 1 joda, tanka (  jhaalna- ‫ا ھ‬ ‫ا‬ ‫ج‬   Hindi( 1 tanka lagana, jodana, sudharana(  joR-‫ڑ‬ ‫و‬ ‫ج‬   sipaahi- ‫ا ہی‬ ‫س‬ / laSHkari-‫ر‬ -‫ر‬ / fauji-‫فوجی‬ / âskari- ‫ر‬ ‫ع‬ Hindi( 1 sipahi, sainika, yoddha ( ‫تہ‬ sipaahi dastah-‫ہ‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ yagaanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬   Hindi( 1 akela, eka, nirala, 2 avivahita( Hindi( 1 tala, jute ka tala, 2 eka prakara ki machhali ( Hindi( 1 tala lagana ( -‫سر‬‫سر‬ / maeHz- / faqat-‫ف‬ -‫ف‬ / bila SHirkat -‫ک‬ -‫رک‬ ‫ب‬ ‫ب‬ saraa sar  Hindi( 1 akele, kevala ( sañjiidah-‫ہ‬ ‫سس‬ / matiin - ‫ت‬   Hindi( 1 dharma sanbandhi, 2 gambhira, banavati( gambhira, 3 pavitra paemaan- ‫م ا‬   waqaar -‫ا‬ -‫قا‬ / sañjiidagi-‫گی‬‫س‬ ‫س‬ / mataanat- ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬   Hindi( 1 devakarma, 2 gambhirata ( talab-‫کرنا‬  / samaajat karna-‫کرنا‬ ‫ج‬ ‫سماج‬ / maañgna-‫ا‬‫ن‬ ‫ان‬  karna Hindi( 1 mangana, 2 prarthana karana, 3 ichchha( rakhana talab- / samaajat-‫ج‬ -‫سماج‬ / ilitija-‫ا‬‫ت‬ / ârz- ‫ر‬ ‫ع‬ Hindi( 1 prarthana, vinati (

solicitor

n

solicitude

n

solid

a

solid

n

solidarity solidify

n vt

solidity solidity soliloquy

a n n

solitary

a

solitude

n

solstice soluble solution

n a n

solve solve

vi vt

solvency

n

solvent solvent sombre

a n a

some

a

some somebody somehow someone somersault something sometime

adv pron adv pron n n adv

sometimes

adv

muKHtaar - ‫ا‬ ‫ت‬   Hindi( 1 vakila, mukhtara, bairistara, kanuni salaha ( dene vala KHad SHah-‫ہ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / fikr -‫ر‬‫ف‬ / aarzu- ‫ز‬ ‫آ‬ / puKHtah-‫ت ہ‬  / pakka-‫ا‬ / matiin -‫ت‬ -‫ت‬ / kaThor - ‫ک ٹھو‬   ustuwaar -‫و‬ -‫ستو‬ / Thos- ‫ھو‬ ‫ ٹ‬/saabit-‫ب‬ -‫اب‬ / raasiKH-‫س‬ -‫س‬  Hindi( 1 thosa, 2 gambhira, 3 kada, 4 bhari, 5 ( arthamaya Hindi( 1 thosa vastu, pinda, 2 pinda, thosa, ghana ( Hindi( 1 svartha ya sampatti ya bhoga tatha karya adi ( men samajika samata vada, 2 eka satha rahana peywast karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫س‬ ‫و‬ Hindi( 1 thosa karana, kada karana, ghana karana( mataanat-‫ن‬ -‫تان‬ / dal- ‫د‬   Hindi( 1 thosapana, dridhata, ghanata( KHud kalaami ‫ی‬ ‫ک‬  ‫خ‬   Hindi( 1 atmabhashana, batachita jo apane apa se ki (  jaye / chhaRa-‫ھڑ‬ / alag- / âlaaHedah-‫ہ‬ ‫عع‬ / akeyla-‫ک‬ -‫ک‬ waaHid-‫ح‬ -‫ح‬ / tanha- ‫ ہا‬ / mujarrad-‫رد‬  Hindi( 1 akela, nirala, 2 ekantavasi, 3 andhera ( KHalwat- ‫و‬ ‫خ‬   ,Hindi( 1 ekanta, akelapana, 2 ekanta jagaha, jangala( ujada, maru bhumi Hindi( 1 kranti ( Hindi( 1 galane ke yogya, vileya ( Hal‫ل‬ ‫ح‬   Hindi( 1 pighalava, vilayana, galava, ghulava, 2 ( ,samadhana, vyakhya, 3 alagava, tutaphuta antara, 4 uttara hala karana sulajhna- ‫ھ‬ ‫ا‬   ‫س‬   suljhaana- ‫ اھ نا‬‫س‬ ‫س‬ /Hal karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ Hindi( 1 kholana, 2 spashta karana, 3 samajhana, 4 ( vyakhya karana, 5 ansha alaga karana Hindi( 1 rina bhara dene ki kshamata, rina shodhana ( kshamata Hindi( 1 galane vala, dravavaka, 2 rina chuka dene ke ( yogya, rina shodhana kshama galaawaT-‫ٹ‬ ‫گ‬   Hindi( 1 kala, 2 andhera, dhundhala, 3 udasa ( -‫ک چ ھ‬ /ko'i-‫کوئ‬ / kisi-‫ی‬‫ک‬ / ka'i-‫ک‬ -‫ک‬ / chañd- / ba^z-‫ب‬ -‫ب‬ thoRa-‫ ھو ڑ‬ /kuchh Hindi( 1 koi, kuchha, thoda, ekadha, lagabhaga, eka( bhaga ko'i‫ئ‬ ‫و‬ ‫ک‬   Hindi( 1 kisi prakara se, kisi dhanga se ( ko'i‫ئ‬ ‫و‬ ‫ک‬   qala baazi- ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ب‬  ‫ق‬   kuchh-‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ک‬   kabhi- ‫ ی ھ‬ ‫ک‬   Hindi( 1 pahale, purva samaya men, 2 eka samaya ( men, kisi samaya, 3 kabhi kabhi kabhi - ‫ھ ی ھ‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ک‬  

 

somewhat

adv

somewhere

adv

son

n

song

n

sonorant sonorous sons soon

n a n adv

sooner soot soot sooth sayer soothe

a n vt n vt

soothing sop

a n

sophisticate sophisticated sophistry soporific sorcerer sorceress sordid

vt a n a n n a

sore

a

sore sore soreness

adv n n

sorghum

n

sorrow

n

Hindi( 1 kabhi kabhi, kisi kisi samaya men ( ‫ق‬ ‫ق‬ / kuchh kuchh-‫ک چ ھ‬ ‫ک چ ھ‬ /kuchh-‫ک چ ھ‬ /kisi qadr -‫ق‬ -‫ی ق‬‫ک‬ qadr e qaliil-‫ل‬‫ق‬‫ق‬ Hindi( 1 kinchita, kuchha, thoda, kuchha kuchha( kahiiñ -‫ں‬‫ہ‬ ‫ک‬   / jaaya-‫ا‬‫جا‬ / ibn-‫ب‬ -‫ب‬ / farzañd-‫ن‬ -‫فرزن‬ / beyTa-    ‫ ا‬ ‫ب‬ / aulaad-‫د‬ / pisar -‫ر‬ / laKHt e jigar -‫ر‬‫ج‬  / laal- / KHalaf -‫خ‬ -‫خ‬ puut-‫و‬ -‫و‬  ,Hindi( 1 ladaka, beta, putra, 2 pita ka pratirupa hona ( pita ke guna ya avaguna rakhane vala putra hona -‫ہ‬  ‫ذ‬ / tarañnum-‫ن‬ -‫رن‬ / naGHmah-‫م ہ‬ ‫ن‬ / giit-‫گ‬ -‫گ‬ / gaana-‫گانا‬ zamzamah Hindi( 1 gita, 2 raga, 3 bhajana ( pur sada- ‫س‬ ‫ر‬   bulañd saut- ‫و‬ ‫ص‬  ‫ب‬   beyTey-‫ٹے‬ ‫ب‬ /aulaadeyñ-‫د‬ -‫د‬ / 'abnaa‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ب‬  jald-‫ج‬ -‫ج‬ / fauran-ً‫و‬  ‫فو‬ / âñqariib- ‫ر‬ ‫ع‬ Hindi( 1 thode kala men, shighra, jali, abhi, turanta ( aur jald - ‫ج‬    Hindi( 1 kajala, kalikha ( Hindi( 1 kajala lagana, kajala se kala karana ( kaahinah-‫ہ‬‫ک ا ہ‬ /kaahin-‫ک ا ہ‬ / ojha- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ج‬   thap thapaana- ‫ھ ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬  ‫ پ‬   Hindi( 1 mithi baton se prasanna karana, khushamada( ya chapalusi karana, shanta karana, halka karana sukuun deyney waala- ‫ے‬‫د‬ ‫ د‬‫و‬‫ س‬/ dil nawaaz‫ز‬ ‫و‬ ‫ن‬  ‫د‬   ^tama-‫م‬ -‫م‬ / luqmah-‫م ہ‬  / kiichaR-‫ڑ‬ ‫چ‬ ‫ک‬ Hindi( 1 bhigoi hui vastu, 2 jo vastu shanti ke liye di (  jaye, tara nivala Hindi( 1 kutarka karana, bigadana, bhrashta karana( saaKHtah-‫س اخ ت ہ‬ / pur takalluf - ‫ر‬    jul-‫جل‬ / hath kañDa-‫ڈ‬‫ہ ھ‬ ‫ت‬   KHwaab aaluudah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫آ‬  ‫و‬ ‫خ‬   siyaana-‫انا‬‫س‬ / saaHir -‫ساحر‬ / ojha- ‫ج ھا‬ / jaadu gar ‫ر‬ ‫گ‬  ‫د‬ ‫ا‬ ‫ج‬  jaadu garni ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫گ‬  ‫د‬ ‫ا‬ KHasiis -‫خ‬ -‫خ‬ / GHaliiz-‫غ‬ -‫غ‬ / faro maayah-‫ہ‬ ‫ا‬  ‫ر‬ ‫ف‬   Hindi( 1 kamina, 2 maila, ganda, 3 lobhi, lalachi, 4 ( kanjusa, kripana zaKHmi‫ی‬ ‫م‬ ‫خ‬ ,Hindi( 1 sukumara, 2 shighrakopi, 3 duhkhadayi( kleshakari Hindi( 1 bahuta, atyanta, adhikata se, 2 duhkhadai( rupa se zaKHm-‫خ‬ -‫زخ‬ / jaraH-‫ر‬ -‫جر‬ / ghaa'o- ‫ھ‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ kabiidagi‫ی‬ ‫گ‬ ‫ک‬   Hindi( 1 vedana, pida, 2 sukumarata(  juaar - ‫ا‬ ‫ج‬   / GHam-‫غ‬ -‫غ‬ / )dard)poet-‫د‬‫د‬ / añdoh-‫ہ‬‫ن‬ ‫ن‬  / afsos-‫و‬ -‫و‬‫ف‬ / sog-‫و‬ -‫سو‬ / rañj-‫ن‬ -‫ن‬ / qalaq-‫ق‬ -‫ق‬ / Huzn-‫ح‬ -‫ح‬ / hiraas-‫ر‬ -‫ہر‬ taassuf -‫س‬ -‫اس‬  Hindi( 1 shoka, gama, duhkha, 2 kheda(

sorrow

vi

sorrowful

a

sorrows

n

sorry

a

sort

n

sort sortie sough

vti n vt

soul

n

soulless

a

sound

a

sound

n

sound

vi

sound sounding soundless soundness soup

vti n a n n

sour

a

sour

vti

source

n

sourness south south south

n a adv n

southeast

a

Hindi( 1 duhkhi hona, shoka karana, udasi chhana( añdoh-‫ا‬ -‫نا‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ن‬ / afsos naak-‫ا‬ -‫ا‬‫وس‬‫ف‬ / aazurdah dil-‫د‬ -‫دہ د‬‫آز‬ / KHastah-‫ت ہ‬ ‫خ‬ / Haziiñ-‫ح‬ -‫ح‬ / GHam giin-‫گ‬ -‫گ‬ ‫غ‬ ‫غ‬ / naak -‫ا ٹ‬ /sog waar -‫و‬ -‫سوگو‬ / mutaa'ssif -‫س‬ -‫تاس‬ / maluul-‫و‬ -‫و‬  udaas-‫د‬ -‫د‬ / uchaaT ,Hindi( 1 khedayukta, 2 khinna, 3 shokarta, udasa( gamagina Huzn- ‫ح‬ -‫ہ‬  ‫ر‬ / rañjiidah-‫ہ‬  ‫ن‬ / afsos zadah-‫ز د ہ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ف‬  SHarmiñdah ,Hindi( 1 udasa, duhkhi, 2 shokarta, 3 adhama, nicha( tuchchha sinf -‫ص‬ -‫ص‬ / SHiq- / qism-‫ق‬ -‫ق‬ / qabiil-‫ل‬‫ق‬‫ق‬ / ^ nau- ‫و‬ Hindi( 1 jati, 2 bhanti, prakara, dhanga, 3 aksharon ( ka mela Hindi( 1 krama se alaga alaga karana, kramabaddha( karana, chhantana, 2 chunana, 3 jodana, joda hona Hindi( 1 ghere hue sthana se sena ka dhava( saa'eñ saa'eñ karna- ‫ک ر ںن اں‬  / qalb-‫ق‬ -‫ق‬ / jigar -‫ر‬‫ج‬ / jii-‫جی‬ / jaan-‫ا‬ -‫جا‬ / dil-‫د‬ -‫د‬ / aatma-‫ما‬‫آ‬ ruuH-  Hindi( 1 jiva, atma, prana, 2 buddhi, 3 mana, hridaya ( bey ruuH- ‫ بے‬/ bey jazbah-‫ب ہ‬ ‫ج‬ ‫ب ے‬ / bey jaan- ‫ا ے‬ ‫ج‬ / saaleH-‫ا‬ -‫صا‬ / saalim-‫ا‬ -‫سا‬ / saabit-‫ب‬ -‫اب‬ / durust-‫س‬ -‫س‬‫د‬ ûmdah-‫ہ‬ ‫عم‬ / saHiiH -‫ص‬ -‫ص‬ Hindi( 1 pura, 2 samucha, 3 niroga, changa, thika, 4 ( bhari, 5 sachcha nida-‫ن‬ -‫ن‬ / aawaaz‫ز‬ Hindi( 1 shabda, avaja, 2 damarumadhya, 3 ghava ki( gaharai napane ka yantra bajna‫ا‬ Hindi( 1 bajana, 2 thaha lena, gaharai napana, 3 ( shabda karana Hindi( 1 thaha lena, 2 avaja karana ( saakit-‫ک‬ -‫ساک‬ / bey aawaaz- ‫زے‬ ‫آ‬ durusti ‫ی‬ ‫ت‬ SHorba-‫با‬‫و‬ / aaSH-‫آ‬ -‫آ‬ / aab joSH- ‫و‬ Hindi( 1 shoraba, jhola, jusa ( ‫ھ‬ khaTTa-   ‫ا‬ Hindi( 1 khatta, 2 kadava, 3 chidachida( ,Hindi( 1 khatta karana, khatta hona, 2 chidachidana( chidachida hona ‫سر‬ / maKHraj-‫ر‬ -‫ر‬ / maaKHaz-‫خ‬ -‫اخ‬ / ghar - ‫گ ھر‬ /asl-‫صل‬ sar chaSHmah-‫م ہ‬  ,Hindi( 1 mula, 2 srota, 3 udbhava, udbhava sthana ( nikasa, 4 prathama karana ‫ھ‬ khaTaas-   ‫ا‬ Hindi( 1 dakshina ( Hindi( 1 dakshina ki ora (  junuub- ‫و‬ Hindi( 1 dakshina, 2 dakshini desha( Hindi( 1 dakshina purva kona sambandhi, dakshina( purvi

 

‫ن‬

‫ا‬

‫س‬ 

‫ا‬

‫ب‬

 

‫آ‬ ‫ب‬

 

‫ب‬ ‫س‬ ‫ج‬ 

  ‫د‬

  ‫آ‬ ‫ک‬

‫ک‬

  ‫ج‬

 

southeast southern southern southernmost southward southwest souvenir

n a n a adv n n

sovereign

a

sovereign

n

sovereignty

n

soviet sow

n n

sow sow

vt vti

space

n

space

vt

spacious spacious spaciousness spackle spade

a n n n n

span

n

span span of life spangle

vt n n

spaniel spank spank

n vi vt

spar spar

n vi

spare spare spare

a n vt

Hindi( 1 agneya kona, purva aura kona ( Hindi( 1 dakshini, dakshina ki ora ka (  junuubi‫ی‬ ‫ب‬ ‫و‬ Hindi( 1 saba se dakshini ( Hindi( 1 dakshina ki ora ( Hindi( 1 dakshini pashchimi kona ( yaad gaar -‫ا‬ -‫اد گا‬ / niSHaani‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 nishana, chihna ( Hindi( 1 bada, 2 mukhya, pradhana, 3 shreshtha ( paad-‫ا ہ‬ ‫ا د‬ / Hukm raan-‫ر‬ -‫مر‬‫ح‬ / farmañ rawa- ‫ا‬ ‫ا‬‫فر‬ sultaan-‫ا‬ -‫طا‬‫س‬ / SHaah ,Hindi( 1 raja, maharaja, adhipati, 2 paunda ( ingalistana ki sone ka mudra, savarena mutlaq ul ânaani-‫انی‬ ‫ط‬ ‫ط‬ / KHud muKHtaari-‫ا‬ -‫تا‬ ‫خود‬ saltanat-‫ط‬ -‫ط‬‫س‬ / reyaasat-‫س‬ -‫اس‬ / Hindi( 1 pradhanata, raja, prabhutva, satta, rajya ( Hindi( 1 rusa men eka chuni hui sabha, 2 rusa ka( krantikari shasana suu'arni‫ی‬ ‫ن‬ Hindi( 1 suariya, shukari, suari ( bona‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 bona, 2 phailana( -‫ک ھ‬ / jagah-‫ہ‬ ‫ج‬ / ghar - ‫گ ھر‬ /faasilah-‫ہ‬ ‫ف اص‬ / ârsah-‫ع ر ص ہ‬ / samaa'i-‫سمائ‬ / masaafat-‫ف‬ -‫اف‬ / makaan-‫ا‬ -‫ا‬ / khapat wus^at-‫س‬ -‫س‬  Hindi( 1 prasara, phailava, akasha, 2 duri, 3 jagaha, ( sthana, 4 antara Hindi( 1 barabara antara para lagana( ,Hindi( 1 lamba chauda, chauda, 2 vistirna, 3 vistrita ( vishala 4 ^wasii-‫س‬ -‫س‬ / kusHaadah-‫ا د ہ‬ ‫ک‬ / faraaKH- ‫ر‬ ‫ف‬ ^tausii-‫س‬ -‫وس‬ / kuSHaadagi- ‫ا د گ ی‬ leyp‫پ‬   beylchah-‫چ ہ‬  ‫ب‬‫ب‬ / beyl‫ل‬ Hindi( 1 kudali, 2 tasha men inta ka ranga ( kuSHaadagi‫ی‬ ‫گ‬ Hindi( 1 nau incha, bitta, 2 meharaba ki chaudai, 3 ( pura vistara, purna kala Hindi( 1 vitta se napana, 2 meharaba banana ( ziñdagi-‫گی‬‫زن‬ / ûmr ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ chamki‫ی‬ ‫م‬ Hindi( 1 eka prakara ka shikari kutta, 2 khushamadi ( adami Hindi( 1 shighra se chalana, teja chalana ( ‫ن ھ اڑ‬ thappaR maarna‫ا‬   Hindi( 1 khule hatha se marana, thappada marana( Hindi( 1 sphatika ke samana koi khanija padartha, 2 ( takhta, 3 jahaja ka mastula, 4 mukke baji Hindi( 1 ladana, jhagadana, 2 mutthi chalana( ,Hindi( 1 alpa vyayi, mita vyayi, 2 thoda, kama ( durbala kotal-‫ل‬‫کو‬ / faaltu‫و‬ ‫ت‬ chhoRna- ‫ وھ نڑ ا‬ bachaana / ‫ا‬ ‫ن‬

‫ج‬

 

‫ن‬

 

‫و‬

  ‫ک‬

 

‫ب‬

  ‫د‬

 

 

‫ا‬ ‫ا‬

‫چ‬

spare spare part

vti n

sparing

a

spark

n

sparkle

n

sparkle sparkling sparrow sparse

vi a n a

spasm

n

spat spat spate spatter

n vt n vt

spattering spatula

n n

spawn

n

spawn speak

vt n

speak

vi

speak

vt

speak speak harshly speak out speaker

vti

speakership speaking

n a

spear

n

spear spearhead special

vt n a

vt n

,Hindi( 1 bachana, 2 rokana, rukana, 3 chhodana( tyagana, kshama karana, 4 daya karana, 5 kiphayata karana purzah-‫ہ‬ ‫ز‬ ‫ر‬   Hindi( 1 sanchayi, kama kharcha, bachane vala, 2( dayashila, kripalu, 3 kama -‫ہ‬‫ر‬ ‫ر‬  / patañga-‫ا‬‫ت‬‫ت‬ / par kaalah-‫ہ‬ ‫ک ا‬ ‫ر‬  / chiñgaari-‫ا‬ -‫ا‬  SHaraarah Hindi( 1 chingari, 2 banka, chhaila, 3 snehi ( Hindi( 1 chingari, chamaka, jhalaka ( ,Hindi( 1 chinagari nikalana, 2 chamakana, jhalakana(  jagamagana ujaagar -‫جاگر‬ / taab naak-‫ا‬ -‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / taabiñdah-‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ا‬   Hindi( 1 gauraiya ( qaliil-‫ل‬‫ق‬‫ق‬ / kam-‫ک‬ -‫ک‬ / chhidra-‫ھ‬   Hindi( 1 patala, kama phaila hua, 2 ghana nahin, 3 ( kama aeñThan-‫ٹھ‬ ,Hindi( 1 akada, maroda, ainthana, akshepa( angasankocha tu tu maeñ maeñ -‫ں‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫و‬   thappaR marna- ‫ر نا‬ ‫ ڑ‬‫ ھ‬ / jhagaRna- ‫ھ ڑ‬ ‫ا‬ ‫ ن‬ ‫ج‬ sael aab- ‫ل‬‫س‬ / baaRh-‫ڑہ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ phaelaana- ‫ن ا‬‫ ھ‬ / bikheyrna- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ر‬  ‫ب‬   ,Hindi( 1 pani kichada adi dalana, 2 apakirti karana ( dosha lagana, apavada karana chañd buuñdeyñ-‫ں‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ب‬    kaf giir -‫ر‬‫گ‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / Dauwa-   Hindi( 1 malahama lagane ka aujara, lepani( paud-‫ود‬ / nasl-‫ل‬‫ن‬ / atfaal- ‫ا‬ Hindi( 1 machhali ya mendhakon ke ande( Hindi( 1 ande dena, boyana( boli‫ی‬ ‫و‬ ‫ب‬ lab- ‫نا‬ ‫ ہ‬ / bolna-‫ا‬‫و‬ ‫بو‬ / alfaaz ada karna-‫کرنا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ zabaan kholna- ‫ا‬‫و‬ ‫ک ھو‬ ‫ا‬ ‫زب ا‬ /lab kholna- ‫ا‬‫و‬ ‫ک ھو‬   / hilaana izhaar karna- ‫ک رن ا‬ ‫ا‬  ‫ظ ہا‬ / e^laan karna-‫کرنا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ / bolna-‫ا‬‫و‬ ‫بو‬ zikr karna-‫ذکر کرنا‬ / kaehna- ‫ا‬‫ک ہ‬ / Hindi( 1 bolana, kahana, bata karana, uchcharana( karana, bata chita karana Tarraana-   ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬   zabaan kholna- ‫ا‬‫و‬ ‫ک ھو‬ ‫ا‬ ‫زب ا‬ /muñh kholna- ‫ا ھ‬‫ہ‬ ‫و‬ ‫ک‬    mutakallim- ‫ت‬   Hindi( 1 bolane vala, vakta, 2 sabhapati( Hindi( 1 batachita, vartalapa ( mutakallim-‫ت‬ -‫ت‬ / goya-‫ا‬‫گو‬ / bolta‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ب‬   Hindi( 1 bolati, 2 hubahu, jivita, prakritika( neyzah-‫ہ‬ ‫ن‬   Hindi( 1 barachhi bhala ( Hindi( 1 bhala marana, barachhi se marana( sinaan- ‫ا‬ ‫س‬   maKHsuus-‫و‬ -‫و‬ / KHaas- ‫ا‬ ‫خ‬   Hindi( 1 vishesha, 2 anokha, asadharana, asamanya, 3( upayukta

specialist speciality

n n

specialize specially specie species

vti adv n n

specific

a

specifically specification

a n

specified

a

specify specimen

vt n

specious

a

speck

n

speckled spectacle

a n

spectacles

n

spectacular

a

spectator

n

spectral spectre

a n

spectrum

n

speculate speculation

vt n

speculative speech

a n

Hindi( 1 vaha manushya jo kisi vishesha vishaya ke ( adhyayana men ya vyavasaya men lage Hindi( 1 visheshata, 2 guna, vishesha bata, svabhava( Hindi( 1 vishesha banana, 2 eka vishesha vishaya ke( adhyayana men ya eka vishesha vyavasaya men lagana Hindi( 1 khasa kara, vishesha karake, visheshatah( Hindi( 1 rokada, nakada rupaya, mudra( sinf -‫ص‬ -‫ص‬ / qism-‫ق‬ -‫ق‬ / ^nau-‫و‬ -‫نو‬ / jiñs- ‫ج‬ Hindi( 1 bhanti, prakara, jati, varga ( KHaas- ‫ا‬ Hindi( 1 vishesha, 2 jatiya bhedaka, 3 nishchita ( bil KHusuus- ‫و‬ ‫خ‬ tafsiil -‫ل‬ / nau^iyat- ‫ع‬ ‫و‬ ,Hindi( 1 vishesha varnana, 2 vishesha lakshana( byaura maKHsuus- ‫و‬ Hindi( 1 vishesha rupa se ya nishchita rupa se varnana ( karana misaal-‫ا‬ -‫ثا‬ / namuunah-‫ن مو ن ہ‬ / baañgi‫ی‬ Hindi( 1 namuna, 2 adarsha, 3 pratirupa( zahiran durust -‫س‬ -‫س‬‫ًد‬  ‫ظ ا ہر‬ / saHiiH - ‫ص‬ Hindi( 1 satyabhasa, 2 sudrishya, dikhavati, upara se( dekhane men achchha, 3 dhokhe ka ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ ھ‬ / daaGH-‫د‬ -  ‫ذ‬ / nuqtah- ‫ط‬ ‫ن‬ / phuTki- ‫ی‬   -‫د‬ / chitti-‫تتی‬  zarrah Hindi( 1 chitti, chhitaki, chihna, dhabba ( chitti daar - ‫د‬ ‫ی‬ tamaaSHah-‫ہ‬ ‫ما‬  / numaa'iSH-‫ش‬‫نما‬ / mañzar ‫ر‬ Hindi( 1 tamasha, lila, 2 kautuka svanga, 3 chashma ( chaSHmah-‫م ہ‬  / âenak- ‫ع‬ Hindi( 1 upanetra, chashma( pur tamaaSHah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫م‬ Hindi( 1 tamashe ka, 2 chashma sanbandhi( tamaaSHaa'i‫ئ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 dekhane vala, tamashabina( ,Hindi( 1 bhuta preta se sambandha rakhane vala( chhaya sanbandhi  îfriit- ‫ر‬ ,Hindi( 1 chhaya, 2 bhuta, preta, pishacha( Hindi( 1 rupa jo ankha banda karane ya pherane ke( pichhe dikhai pade Hindi( 1 vichara karana, sochana, 2 labha ki asha se ( vyapara karanana saTTa-   ‫ا‬ Hindi( 1 vichara, socha, yukti, kalpana, upaya, 2( vyapara, adhika bhava para bechane ki asha se mala mola lena ,Hindi( 1 chintavana, dhyani, kalpanika, avyavaharya( bahuta labha ki asha se kiya hua vyapara 2 sanbandhi -‫ک‬ -‫ک‬ / guftgu-‫و‬‫ت‬‫گ‬ / guftaar -‫ا‬ -‫تا‬‫گ‬ / boli-‫ی‬‫بو‬ / bayaan- ‫ا‬ -‫س‬ -‫س‬ / taqriir -‫ر‬‫ر‬ / nutq-‫ت‬ -‫نت‬ / KHitaab -‫ا‬ -‫خطا‬ / kalaam

  ‫خ‬ ‫ل‬

  ‫ب‬

‫ن‬

   

  ‫ن‬

‫ا‬

‫ب‬

 

 

‫ت‬

‫ت‬

 

 

‫ر‬

 

‫ا‬

‫م‬

 

‫ع‬

‫س‬

 

‫ب‬

 

speech impediment speechless

n a

speed

n

speed speedy

vti a

spell

n

spell

vt

spell spellbound spelling

vti a n

spence

n

spend

vt

spend spend wildly spending spending)time( spendthrift spendthrift

vti n a a n

sperm spew spew

n n vt

sphere

n

sphinx spice

n n

spice spices spicy spider

vt n a n

zabaan-‫ا‬ -‫زبا‬ / suKHan Hindi( 1 bhasha, boli, 2 vak shakti, bhashana shakti, 3 ( ,batachita, bolachala, varnana, bhashana vyakhyana luknat -   chup chup-‫پ‬ ‫پ‬ / bey zabaan- ‫ا ے‬ ‫ب‬ ‫ز‬ Hindi( 1 gunga, avak, muka, chupa( / tarraari-‫ر‬ -‫ر‬ / sur^at-‫ع‬ -‫سرع‬ / raftaar -‫ا‬ -‫فتا‬ / jaldi-‫ج‬ -‫ج‬ ûjlat-‫ع‬ -‫ع‬ / teyzi-  Hindi( 1 shighrata, jali, hadabadi, dauda, gati ( Hindi( 1 jali karana, 2 phalibhuta hona, 3 jala bheja ( dena, 4 sahayata karanana teyz raftaar -‫ا‬ -‫فتا‬  / jald-‫ج‬ -‫ج‬ / âajil‫ل‬ ‫ج‬ Hindi( 1 utavala, jalabaja, chalaka, chanchala ( paRhañt-‫ڑھ‬ / jaadu-‫د‬ -‫جاد‬ / faal- ‫ا‬ ,Hindi( 1 kahani, katha, 2 mohana, akarshana, 3 jadu ( ,tona, mantra, 4 alpa samaya, 5 kama ki pari badali hijjey karna- ‫اہ ے‬ ‫ن‬ ‫ر‬ Hindi( 1 hijje karana, akshara vinyasa karana, 2 bari ( se kama karanana maeHsuur - ‫و‬   hijja- ‫ہ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 hijje, akshara vinyasa ( Hindi( 1 khadya bhandara( -‫نا‬‫گ‬ ‫گ‬ / KHarch karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫خر‬ / basar karna-‫ر کرنا‬‫ب‬ guzaarna ,Hindi( 1 vyaya karana, uda dena, nashta karana( udana, luta dena, 2 bitana, katana, 3 kharcha kara dalanana luTaana-    ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ KHarch-‫ر‬ -‫خر‬ / basar ‫ر‬ ‫ب‬ basar ‫ر‬ ‫ب‬   masduud-‫د‬ / fuzuul KHarch - ‫خ ر‬  ‫و‬ ‫ف‬ masduud-‫د‬ / fuzuul KHarch - ‫خ ر‬  ‫و‬ ‫ف‬ Hindi( 1 ativyayi, udau ( Hindi( 1 virya, bija, dhatu, 2 machhali ya mendhako ( ke ande, 3 jala jantuo ke sira ka tela qaey-‫ے‬ ‫ق‬ qaey karna- ‫ا ے‬ ‫ن‬ Hindi( 1 vamana karana, nikala dalana, kai karanana( kurrah-‫ہ‬ ‫ر‬ Hindi( 1 gola, chakra, mandala, daura, 2 adhikara( pranta, pada Hindi( 1 eka kalpita jantu jisaka sharira sinha ka sa ( aura munha stri ka sa hota hai masaalah-‫ہ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 masala, 2 namuna( Hindi( 1 masaledara karanana( kiraana‫ا‬ ‫ن‬ teyz- / teykhi- ‫ ھی‬ / teykha- ‫ ھا‬ / chaT paT p aTa a-    ‫ا‬  makRi-‫ڑ‬   Hindi( 1 makadi, makada (

‫ب‬

 

‫ا‬ ‫ف‬

 

‫ک‬ 

       

  ‫ر‬

‫ک‬

‫ک‬

‫ر‬  

 

‫ک‬

spigot

n

spike

n

spike spike fiddle spiky

vt n a

spill spill

n vi

spill

vt

spill

vti

spin spin spinach spinal spinal marrow spindle

vt vti n a n n

spine

n

spinner

n

spinning spinning wheel spinster spiral

n n n a

spire

n

spirit

n

spirited spiritedness spiritlessness spirits

a n n n

spiritual

a

spiritual guide spirituality spit

n n n

spit

vi

ToñTi-    ‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ Hindi( 1 data( tiili-‫ی‬ / meyKH- / kiil ‫ل‬ ‫ک‬   Hindi( 1 bala, 2 kila, khunta, 3 shula ( Hindi( 1 khunta thokanana( chikaara- ‫ا‬   nokiili‫ی‬ ‫ک‬ ‫و‬ Hindi( 1 nukila, naukadara ( Hindi( 1 data( Dhalkaana- ‫ا ڈھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬   / pheyñkna- ‫ا‬ ‫ ھ‬ / giraana-‫نا‬‫گر‬ / bar baad karna-‫برباد کرنا‬ zaa'e^ karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ضا‬ ,Hindi( 1 gira dena ya chhalakana, chhalakana( bahanana kaatna-‫ا‬‫ا‬‫کا‬ / ghamaana- ‫گ ھم ان ا‬ /charKHah kaatna-‫ا‬‫ا‬‫رخہ کا‬  pheyrna- ‫ھر ن ا‬  / Hindi( 1 katana, ghumana ya ghumanana( paalak- ‫ا‬   Hindi( 1 ridha sambandhi ( Haraam maGHz-  ‫ح ر‬   phirki- ‫ ھر ک ی‬ /duuk- ‫د‬   Hindi( 1 takala, dhuri, chhadi ( riiRh-‫ڑہ‬   Hindi( 1 ridha, 2 kanta, shula ( kaatney waala- ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ک‬   Hindi( 1 katane vala, 2 makadi ( kataa'i‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ charKHah‫خ‬ ‫ر‬   Hindi( 1 katane vali stri, 2 kunvari kanya ( Hindi( 1 penchadara, ghumavadara( Hindi( 1 ghumavadara lakira, 2 lapeta, pencha, 3( minara, shikhara, 4 ghasa ka patta  jii-‫جی‬ / jaan-‫ا‬ -‫جا‬ / himmat- ‫ہم‬ / Hausalah-‫ہ‬ ‫ح وص‬ / âraq-‫ر‬ -‫عر‬ ruuH- / nafs-‫ن‬ -‫ن‬ / kaleyjah-‫ہ‬  ‫ک‬ / Hindi( 1 sansa, jiva, atma, 2 bhuta, chhaya, 3 ( ,svabhava, utsaha, sahasa, 4 tatparya bhavartha, 5 madyasara, 6 madira Hindi( 1 sahasi, tivra, sateja, praphullita, sajiva ( ziñdah dili-‫ی‬‫د‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫زن‬ / KHuSH dili -‫ی‬‫د‬ ‫و‬ ‫خو‬ / joSH- ‫و‬ ‫ج‬   iñkisaar - ‫ا‬ ‫ن‬ baadah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ -‫حانی‬ / ruuHi-‫حی‬ / GHaer maaddi-‫د‬ -‫اد‬ ‫ر‬‫غ‬ / diini-‫ی‬‫د‬ ‫د‬ ruuHaani Hindi( 1 atmika, asharirika, manasika, dharma ( sambandhi, pavitra, adhyatmika murSHid -‫ر‬ -‫ر‬ / imaam- ‫ ا‬ ruuHaaniyat- ‫ح ا ن‬   siiKH- ‫س‬   thuuk- ‫ ھو‬ / raal-  Hindi( 1 thuka, 2 sikana, sinka, 3 dharati jo samudra ( men chali gi ho thuukna- ‫ا ھ‬ ‫ک‬ ‫ و‬

spit

vt

spit

vti

spite

n

spite spiteful

vt a

spittle spittoon splash

n n n

splash spleen

vti n

splendid

a

splendour

n

splice splint splint splinter

vt n vt n

splinter split

vt a

split

n

split split

vi vt

split splurge

vti n

splutter spoil

vi n

spoil

vi

spoil

vt

spoil

vti

pirona‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ugalna-‫ا‬‫گ‬ ‫گ‬ Hindi( 1 sinka se godana, 2 thukanana( - / kiinah -‫ہ‬‫ک‬ ‫ک‬ / jalaapa-‫ا‬‫ج‬ ‫ج‬ / Daah-‫ہ‬‫ ڈ‬/ âdaawat-‫ع‬ -‫ع‬ raSHk Hindi( 1 dvesha, droha, virodha, baira( Hindi( 1 dvesha karana, ghrina karana, chidhana( khoTa-   ‫ک ھو ا‬ /kiinah par war - ‫ر ہ‬  ‫ک‬   Hindi( 1 dveshi, drohi, dahi ( thuuk- ‫ ھو‬ / raal- / kaf - ‫ک‬   thuuk daan-‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ ھو‬ / piik daan- ‫د‬    pich pich-  / chhiiñTa-  ‫ھ‬ ‫ ا‬    Hindi( 1 pani ya kichada ke chhinte dalana, chhinte ( udana tiHaal - ‫ا‬   -Hindi( 1 tilli, pliha, 2 dvesha, krodha, ranja, tapa ( tilli, 3 udasi, chinta âziim uSH-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ / âziim-‫ع‬ -‫ع‬ / âali SHaan-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ی‬‫عا‬ / SHaan daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / saaqib-‫ق‬ -‫اق‬ / roSHan- / SHaan waah-‫ہ‬ / ujaagar -‫جاگر‬ ,Hindi( 1 chamakila, chatakila, bhadakila( dhumadhama ka, vishala -‫ا‬ -‫با‬ ‫آ‬ ‫آ‬ / aab o taab-‫ا‬ -‫ا‬  ‫آ‬ ‫آ‬ / aab o rañg-‫ن‬ -‫ن‬  ‫آ‬ ‫آ‬ / aab-‫آ‬ -‫آ‬ -‫ج‬ -‫ج‬ / faroz-‫ز‬‫فر‬ / chamak damak-‫د‬ -‫د‬ ‫م‬ ‫م‬ / aan baan -‫ا‬‫ض‬ / ThaaTh-‫اٹھ‬ ‫ٹھ‬ / taabiSH-‫ابش‬ / par tau-‫و‬‫ر‬ / jalaal ziya ,Hindi( 1 jyoti, chamaka, vibhava, dhumadhama ( vishalata Hindi( 1 jodana, santhana ( Hindi( 1 khapachchi ( Hindi( 1 khapachchi bandhana( phaañs- ‫ھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬   Hindi( 1 khapachchi, chhipati, khapacha( Hindi( 1 chirana ( phaTa hu'a- ‫ ہو‬ ‫ ھ اٹ‬ dariidah / -‫ہ‬ ‫د‬    ‫ ہو ٹ‬ /huuT- ‫ٹ‬  ‫ ہوٹ‬/ darz-‫ز‬‫د‬ -‫ا‬ -‫ا‬ / SHaq- / ohooT- ‫ٹ‬ SHigaaf  Hindi( 1 phadana, darara, chira, phada, judai( phuuTna- ‫ا‬   ‫ ھو‬ /masakna-‫ا‬ / khilna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬   phoRna- ‫ وھ نڑ ا‬ phaaRna / - ‫ھڑ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ Hindi( 1 chirana, phadana, dhajji utarana, alaga ( karana, phata jana, 2 judai dalana, alaga karana, phuta dalana namuud-‫نمود‬ / dikhaawa-‫ا‬ ‫د ک ھا‬ / asraaf - ‫ر‬ ‫س‬ qatrey- ‫ا‬ ‫ ھ‬ ‫قط ر ے‬ / chhiiñTey bikharna- ‫ھر ن ا‬  ‫ب‬ ‫ٹ ے‬  ‫ھ‬  phaelna maal e GHaniimat -‫م‬ -‫م‬‫غ‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / luuT-‫ٹ‬ ‫و‬   Hindi( 1 luta, dakaiti, nasha, 2 bigada ( KHaraab hona- ‫ہون ا‬ ‫ر‬  ‫خر‬ / bigaRna- ‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ ن‬ ‫ب‬ -‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫کرکر‬ / KHaraab karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫خر‬ / bigaaRna- ‫ا ڑن ا‬ ‫ب‬   kirkira karna ,Hindi( 1 lutana, 2 nashta karana, bigadana, 3 sadana ( kharaba karana

spoiled spoiler spoilt spoke

a n a n

spoken spokesman sponge

a n n

sponge sponger spongy sponsor

vi n a n

spontaneity spontaneous

n a

spontaneously

adv

spoof spook

n n

spook spooky spoon

vt a n

spoonful

n

sporadic

a

sport

n

sport sportful sportive sportmanship sportsman sportsmanlike sporty

vi a a n n n a

spot

n

spotless spotted spotted deer spousal spouse

a n n n n

/ tabaah-‫ا ہ‬  / KHaraab-‫ر‬ -‫خر‬ / bigRa-‫ڑ‬ ‫ب‬ / bar baad-‫برباد‬ ^zaae-‫ا‬ -‫ضا‬ dar añdaaz‫ز‬ ‫ن‬  ‫د‬   kirkira- ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ر‬ tiili-‫ی‬ / arra- ‫آ‬ Hindi( 1 pahiye ka ara, beni, tilli, 2 sidhi ka danda ( zabaani‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ tarjumaan- ‫ا‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ر‬   asfañj- ‫س‬ Hindi( 1 spanja se dhona, 2 samudra sokha ikattha ( karana, 3 dusare ke sira khana, tuchchha kama se jina tufaelya-‫ا‬ / tuafaeli-‫ی‬ / muft KHor - ‫و‬ ‫خ‬    pola-‫و‬ -‫و‬ / phus phusa- ‫اھ ھ‬      zaamin-‫ا‬ -‫ضا‬ / kafiil‫ل‬ ‫ک‬   Hindi( 1 dharmapita, 2 pratibhu, jamina ( bey saKHtahgi-‫ی‬‫ت‬‫ بے س‬/ bar jastahgi- ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ب ر‬   ‫ے‬ bey saaKHtah -‫ہ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ب‬   / fil badiih -‫ہ‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ف ل‬ / bey saaKHtah-‫س اخ ت ہ‬ ‫ب ے‬ / bar mala- ‫بر‬ KHud ba KHud-‫ود‬‫خود ب‬ SHaraarat- ‫ا‬‫ج ھا ن‬   ‫آ‬  ‫رر‬ / fareyb-‫ر‬ -‫فر‬ / dhoka- ‫د ھو ک ا‬   aameyz jhaañsa pariit-‫ر‬ -‫ر‬ / ham zaad- ‫د‬ ‫ز‬ ‫ ہ‬/ bhuut- ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ب‬   chauñkaa-‫ا‬‫د‬ ‫ا د‬‫ون‬ / bhagdaR machaa deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫چ ا‬ ‫ ڑ‬‫ب ھ‬   Daraa deyna- ‫ا‬ ‫د‬  / deyna pur aaseyb-‫س‬ -‫ر آس‬ / bhayaanak- ‫ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬   chamchi-‫مچی‬ / chamchah-‫ہ‬ ‫چ‬ ‫م‬   Hindi( 1 chamacha, karachhi, 2 sidha mulayama( adami Hindi( 1 chamacha bhara, karachhi bhara, 2 thodi( matra / kabhi kabhaar - ‫ ھا‬ ‫ک‬ ‫ ھی‬ ‫ک‬ /ikka dukka-‫کا دکا‬ / bikhra- ‫ ھر‬ ‫ب‬   SHaaz-‫اذ‬  -‫ہ‬ ‫م ا‬ / kheyl- ‫ل‬‫ک ھ‬ / baazi chah-‫چ ہ‬ ‫با ز‬ / baazi-‫ز‬ -‫باز‬ tamaaSHah ,Hindi( 1 khela, 2 chhala, hansi, 3 khilauna, 4 shikara ( mana bahalava, khela kuda 5 kheylna- ‫ا ھ‬ ‫ک‬   tafriiHi -‫ی‬‫ر‬ ‫ر‬ / SHoKH - ‫و‬   warziSHi -‫ی‬‫ز‬ / khilaaRi-‫ڑ‬‫ک ھ‬ / albeyla- warziSH kaari-‫ا‬ -‫کا‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / mardaañgi- ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ر د‬   khilaaRi-‫ڑ‬‫ھ‬ ‫ک‬    jawaañ mard - ‫ر د‬  ‫ج و‬   warziSHi ‫ی‬ ‫ز‬   ‫ ھ‬ / nuqtah-‫ط ہ‬ ‫ن‬ / dhabba-‫ہ‬‫د ھ‬ / daaGH-‫د‬ - ‫ی‬   -‫د‬ / chitti-‫تتی‬  Tiika- ‫ا‬   / phuTki Hindi( 1 dhabba, chitti, bindu, 2 jagaha, sthana, 3 ( kalanka, dosha paak-‫ا‬ -‫ا‬ / bey daaGH- ‫د ے‬ ‫ب‬   chitti daar - ‫د‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬   chiital‫ل‬ ‫ت‬   SHaadi -‫د‬ -‫اد‬ / nikaaH- ‫ا‬ ‫ن‬   zauj- ‫ذ‬  

spout

n

spout sprawl spray

vt vi n

spread spread

n vi

spread

vt

spread spread a net spread out spree spree sprightly

vti a n vt a

spring

n

spring

vi

spring spring onion springing springy

vti n n a

sprinkle sprinkling sprint sprout

vt n n n

sprout spruce

vt n

spruced spry spume spume spunk spunk

a a n vt n vi

spunkey

a

par naala- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ Hindi( 1 nala, tonti, 2 pani ka nala, pani jo samudra ( men phuhare ki bhanti uthata hai Hindi( 1 phuhare ki bhanti pani chhodana, tonti men( se nikalana, 2 bharipana se bata kahana loTna-   ‫ا‬ ‫و‬   phuaar - ‫ھ‬ ‫ ا‬   SHaaKH -‫ا‬ -‫ا‬  Hindi( 1 pani ki chhinta, 2 shakha ( wus^at-‫س‬ -‫س‬ / phaelaa'o- ‫ؤ‬‫ ھ‬ / gheyr - ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫گ‬   phaelna- ‫ا‬ ‫ ھ‬ / bikharna- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ ر‬ ‫ب‬ - ‫نا‬ ‫ ھ‬ / farSH bichhaana- ‫ب چ ھا نا‬  ‫فر‬ /bikheyrna- ‫ھر ن ا‬  ‫ب‬   pasaarna-‫نا‬‫ا‬ / phaelaana ,Hindi( 1 phailana, phailana, badana, bichhana ( tanana, kholana, 2 prasiddha karana, prakata hona, phailana  jaal phaelaana - ‫نا‬ ‫ ھ‬ ‫ا‬ ‫ج ا‬ / Dorey Daalna - ‫اے ڈ‬ ‫ ڈ‬   mabsuut- ‫و‬   uchhal kuud- ‫ک ود‬ ‫ ھل‬ / naa'o noSHi‫ی‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ؤ‬ naa'o noSHi karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ن‬ teykhi- ‫ ھی‬ / teykha- ‫ ھا‬ / chhabiila-‫ھ‬ / albeyla- / kamaan-‫ا‬ -‫کما‬ / chaSHmah -‫م ہ‬  / bahaar -‫ا‬ -‫ب ہا‬ / âen-‫ع‬ -‫ع‬ sota-‫ا‬‫سو‬ / sar chaSHmah-‫مہ‬ ‫س ر‬ / ^rabii-‫ب‬ -‫ب‬  ,Hindi( 1 uchhala, kuda, phalanga, 2 pichhe hatana( lachaka, 3 lachakane ki shakti, 4 lachakadara vastu, 5 basanta ritu, 6 srota, jharana, phuhara - ‫ا‬ ‫ ھ‬ / phaTna- ‫ا‬    ‫ ھ‬ / lapakna-‫ا‬ / lachakna-‫ا‬‫چ‬ ‫چ‬  wujuud meyñ aana-‫ں آنا‬ ‫جود‬ / uchhalna ,Hindi( 1 kudana, uchhalana, 2 nikalana, phutana( ,chaunka uthana, ugana, jamana, prakata hona hara bhara hona, 4 lachakana, uchhalana, 5 3 ,paida karana, 6 udana, jalana, 7cirana phadana, jhukana hari piyaaz ‫ا ہ ز‬  ‫ر‬    jaulaañ- ‫و‬ ‫ج‬   lachak daar - ‫د‬  ‫چ‬   thoRa- ‫ھر ن ا‬   ‫ب‬ ‫ڑ‬ ‫ھو‬   ‫وڑ‬ ‫ھ‬chhiRakna / - ‫ا‬ ‫ ھڑک‬ /barakna-‫ا‬‫برک‬ thoRa bikheyrna qatroñ ka chhiRkaa'o- ‫ ک ں ا ھؤڑ‬ ‫ک ا‬  ‫ق ط ر‬ chhoTi si dauR-‫ڑ‬ ‫ٹد‬  ‫ی ھ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ و‬ SHaaKHsaanah-‫ا نہ‬‫ا خ‬ / kalla-‫ک‬ -‫ک‬ / añkhwa- ‫ھ‬ ‫ و‬ ‫ن‬ ‫آ‬ -‫ا‬ / kich kichaana-‫کچانا‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / añkhwa nikaalna- ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬  ‫ ھو‬ ‫آن‬ ugna-‫ا‬‫گ‬ / phuuTna- ‫ا‬   ‫ ھو‬ /lagna sanobar ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ص‬ chheyl-‫ھ‬ ‫ل‬‫ ھ‬ / bana Thana- ‫ا‬‫ا ٹھ‬ ‫ب‬ aaraastah / -‫س ت ہ‬‫آ‬ ‫آ‬ paakiizah-‫ہ‬‫ک‬ ‫ا ک‬ / nak chaRha- ‫ ڑھا‬  ‫ن‬ /chhabeyla teyz- / phurtiila- -‫ ھرر‬ / chust-   pheyñd-‫ھ‬ / jhaag- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ج‬    jhaag nikalna ‫ا‬‫ھ‬ ‫ن‬  ‫ا‬ ‫ج‬   teyz- / dileyr -‫ر‬‫د‬‫د‬ / baa himmat - ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ب‬  jalna-‫ا‬‫ج‬ ‫ج‬ / aag pakaRna- ‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ ن‬  ‫آ‬  jiiwaT-‫و ٹ‬ ‫ج‬  jii / daar -‫د‬ -‫جی د‬ / dileyr -‫ر‬‫د‬‫د‬ / baa himmat-‫م‬ -‫ہم‬ ‫ب ا‬    joSHiila-‫و‬ -‫جو‬ /

spunkiness

n

spur spur spur

n vt vti

spurious

a

spurn

n

spurn

vt

spurning

n

spurt

n

spurt spurt sputter sputum spy

vi vt vti n n

spy

vt

spy spyglass spying

vti n n

squab squabash squabble

a vt n

squabble squabble

vi vt

squad squadron squadron)of cavalry( squalid squalid squall squall squalor

n n n a n n vi n

squander

n

squander

vt

square

n

 jii daari - ‫د‬ ‫ی‬ ‫ج‬   ,Hindi( 1 kanta, eda, thokara, gantha, protsahana( utsahana, ukasava ‫ا ڑ‬ cheyRna- ‫ ڑن ا‬ / eyR lagaana‫ن‬ ‫ا‬    Hindi( 1 aida marana, usakana, chhodana, daudana( / ja^li-‫ی‬‫ج‬ ‫ج‬ / fareybi-‫ی‬‫ر‬ ‫فر‬ / dhoka baaz- ‫ب از‬ ‫د ھوک ا‬ /baatil-‫ل‬‫با‬ naqli-‫ی‬‫ن‬‫ن‬ / na jaa'ez-‫ا‬ -‫ناجا‬ / khoTa-   ‫ک ھو ا‬ jhuuTa / -  ‫ج وھ ا‬   Hindi( 1 banavati, jali, jhutha, 2 jaraja ( Hindi( 1 ghrina purvaka, asvikara ( -‫د کرنا‬ / mustarad karna-‫ترد کرنا‬ / laat maarna-‫نا‬‫ا‬  Thukra deyna- ‫ا‬ ‫د‬  ‫ر‬‫ ٹھ‬/rad karna ,Hindi( 1 ghrina karana, asvikara karana, lata marana( pava se hatana, thokara marana tauhiin aameyz suluuk - ‫و‬ ‫ہس‬  ‫آ‬  ‫و‬   Hindi( 1 vega se nikasa, uchhala, 2 prachanda( prayatna ,Hindi( 1 nikalana, uchhalana, phutana, baha nikalana( phuta nikalana Hindi( 1 nikalana, uchhalana( Hindi( 1 thukana, lara tapakana, 2 jali bolana, bakana ( thuuk- ‫ھ‬ ‫ و‬   muKHbir -‫ر‬ / jaasuus-‫و‬ -‫جاسو‬ / goyañdah-‫ہ‬ ‫و‬ ‫گ‬   Hindi( 1 bhediya, jasusa, guptachara, guptaduta ( / muKHbiri karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / jaasuusi karna -‫جاسوسی کرنا‬ suraaGH rasaani karna-‫سانی کرنا‬ ‫ر‬ ‫سر‬ ,Hindi( 1 dura se dekhana, takana, jhankana( dhundhana, pata lagana, bheda lena, jasusi karana, chhanabina karana chhoTi duur biin - ‫ب‬  ‫د ھ‬ ‫ی‬ ‫ و‬   suraaGH rasaani-‫سانی‬ ‫ر‬ ‫سر‬ / muKHbiri- ‫ر‬   -‫ر‬ -‫ر‬ / nau KHeyz-‫خ‬ -‫نو خ‬ / moTa- ‫و ا‬ / bhadda-‫ب ھ‬   SHarmiila kuchalna-‫ا‬‫چ‬ ‫کچ‬ / chuur chuur karna - ‫ک ر ن ا‬  ‫و‬  ‫و‬   tu tu maeñ maeñ-‫ں‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫و‬  / kil kil-‫کل کل‬ / jhagRa-‫ڑ‬‫ھ‬ ‫ج‬   ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ڑ‬ ‫ھ‬ tu tu maeñ maeñ-‫ کرنا‬  ‫و‬‫و‬ / jhagRa karna - ‫ک ر ن ا‬   ‫ج‬   karna Hindi( 1 ladana, rara karana, jhagada karana ( Hindi( 1 sainya dala, samuha, chhota jhunda, sainiko( ka chhota jhunda Hindi( 1 savaron ka samuha, 2 jahajo ka beda ( risaalah-‫ہ‬ ‫س ا‬   Hindi( 1 maila, malina, ganda ( najis-‫ن‬ -‫ن‬ / GHaliiz-‫غ‬ -‫غ‬ / gañdah-‫ہ‬ ‫گ‬   Hindi( 1 chillahata, kuka, 2 vayu ka jhonka, andhi ( Hindi( 1 chillana, kikana ( gañdigi-‫گی‬‫گ‬ ‫گ‬ / bad baKHti‫ی‬ ‫ت‬ ‫ب‬  ‫ب‬   Hindi( 1 malinata, gandagi ( fuzuul KHarchi-‫ی‬‫خر‬ ‫و‬ ‫و‬‫ف‬ / asraaf - ‫ر‬ ‫س‬ Hindi( 1udau, apavyayi( pheyñkna- ‫ا‬ ‫ ھ‬ / alalley talalley karna - ‫ک ر نے ےا‬   ,Hindi( 1 uda dena, vyartha vyaya karana, lutana( nashta karana, ganvana ^murabba-‫ب‬ -‫رب‬ / chauk-‫و‬ -‫و‬ / chau kor - ‫و‬ ‫ک‬ ‫و‬  

square square root squarely squash

vti n adv n

squash

vt

squashed squat squat

a a n

squat

vi

squatter squatting squaw squeak squeak squeal

n n n n vt n

squeal squeal squeamish

vi vt a

squeeze

n

squeeze

vt

squeezing squib squid squint

n n n a

squint squint

n vi

squire squirm squirrel

n vt n

squirt

n

squirt squirt squirting

vt vti n

Hindi( 1 varga, samachaturbhuja, 2 samakona napane( ka yantra, 3 barabari Hindi( 1 varga karana, samanata karana, milana( karana, tulana karana, 2 samakona karana, 3 ,modana, 4 barabari karana, 5 thika karana chuka dena, 6 thika hona  jazar - ‫ج‬   Hindi( 1 vargamula ( peyTha- ‫ ٹ اھ‬ /Halwah kaddu - ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫و‬ Hindi( 1 dhamaka, eka prakara ka peda( kuchalna-‫ا‬‫چ‬ ‫کچ‬ / guuda bana deyna‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬  ,Hindi( 1 kuchalana, pichakana, daba dena, masalana( toda dena pichchi‫ی‬ ‫چ‬ Hindi( 1 jhuka hua, 2 nata, thigana, mota, 3 bhadda ( Hindi( 1 palathi ( - ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ ڑ‬‫ ھ‬ /naa jaa'ez qabzah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ناجا‬ phaskaRi maarna Hindi( 1 palathi mara kara baithana( Hindi( 1 bina adhikara kisi bhumi para basane vala ( phaskaRa-‫ڑ‬‫ھ‬   Hindi( 1 amerika ki adivasini patni, stri ( Hindi( 1 tivra chillahata, ati kathora shabda ( Hindi( 1 chillana, chichayana, kukana, kikayana ( chiiKH-   Hindi( 1 chillahata, suara ki boli ( chiiKHna ‫ا‬   Hindi( 1 chillana, chichayana, kukana, kikayana ( bey mael-‫ل‬ ‫ بے‬/ baa Hayaa‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ Hindi( 1 sukumara, sundara, nakachadha( Hindi( 1 dabava, nichoda, chapa( - ‫ن چ و ڑن ا‬ /masalna-‫ا‬ / dabochna-‫ا‬‫و‬ ‫دبو‬ / daabna-‫ا‬‫ب‬‫د‬ nichoRna ,Hindi( 1 dabana, nichodana, chapana, pisa dalana( malana, kuchalana masaas-‫ا‬ -‫ا‬ / faSHaar - ‫ا‬ ‫ف‬ chhachhuñdar - ‫ن ھ ھ‬ ‫و‬ qiir maahi- ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ munHarif -‫ر‬ -‫ر‬ / aaRa pan- ‫ڑ‬ ‫آ‬ ‫ ھی‬ ‫ر‬ / nazar -‫ر‬‫ن‬ / jhaañk- ‫ج ھا ن‬ /bheyñga pan- - ‫ا‬ ‫ب ھ‬   tirchhi nazar -‫ر‬‫ن‬ Hindi( 1 tirachha dekhana, kanakhiyon se dekhana( Hindi( 1 mahashaya, mahanubhava, eka shreni ka( angreji saradara kulbulaana-‫نا‬‫ک‬ ‫ک‬ / chaal baazi karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ز‬ gilaehri- ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫گ‬ Hindi( 1 gilahari, chikhura ( pich kaari- ‫ا‬ ‫ک‬  Hindi( 1 pichakari, 2 pani ki teja dhara ( pich kaari maarna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬  ‫ا‬ Hindi( 1 pichakari marana, pichakari chhodana (  ‫ھ ٹ‬ phuuT- ‫ٹ‬ ‫ و‬  

‫ح‬

 

‫د‬

‫و‬  

‫ب‬

 

  ‫ چ‬ ‫ر‬

‫ا‬  

  ‫ق‬

‫ب‬ 

  ‫ک‬ 

 

squish stab stab

vt n vt

stab stabile stabilisation stabilise stability

vti a n vt n

stable

a

stable stable stable stack

n vi vt n

stack staff

vt n

stag stage

n n

stage stagecoach stagger

vt n vi

stagger

vt

stagnant

a

stagnant stagnate

n vi

stagnation staid

n a

stain

n

stain

vt

stained stainless stair

a a n

masalna-‫ا‬ / kuchalna‫ا‬ ‫چ‬ ‫ک‬   Hindi( 1 khoncha, bhonka, hula, 2 gupta chota ( zaKHmi karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ی‬ Hindi( 1 chhuri marana, kochana, bhonkana, 2 vadha( karana, 3 ghayala karana saabit-‫ب‬ -‫اب‬ / mazbuut-‫و‬ -‫و‬ / jama hu'a - ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ج‬ isteHkaam- ‫ا‬ ‫س ت‬ puKHtah karna- ‫اہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ت‬   sabaat-‫ا‬ -‫ا‬ / mazbuuti-‫ی‬‫و‬ / isteHkaam- ‫ا‬ ‫ت‬ ‫س‬ Hindi( 1 dridhata, sthirata, dhiraja, sthayitva ( mustaeHkam- ‫ت‬   ,Hindi( 1 sthira, suvyavasthita, tikau, thaharau ( dridha, achala, atala, payadara, pakka Hindi( 1 ghudasala, tabela ( Hindi( 1 ghudasala men rahana( Hindi( 1 ghudasala men rakhana ya bandhana( añbaar - ‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 dhera, rashi, tala ( Hindi( 1 dhera karana, tala lagana( khamba- ‫ا‬ ‫ک ھم‬  jariib / -‫ر‬ -‫جر‬ / DañDi- ‫ن‬ /âmlah-‫ہ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ,Hindi( 1 kisi vibhaga ke karmachari, 2 chhadi, sonta ( ,lathi, sahara, danda, 3 padachihna, ballama danda, adhikara chihna, 4 kavita ka eka shloka Hindi( 1 barahasinga ( marHalah-‫ہ‬ ‫رح‬  / chabuutrah-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫و‬   ,Hindi( 1 rangamancha, chabutara, machana( ,pradarshana mancha, 2 vishrama sthana saraya, 3 pada, avastha ,Hindi( 1 rangashala men dikhana, nataka khelana( abhinaya karana Hindi( 1 kiraye ki gadi ( Hindi( 1 dagamagana, ladakhadana, hichakichana( ‫اؤں‬ / laR khaRaana- ‫ڑن ا‬ ‫ڑک ھ‬  /Dag magaana-‫انا‬‫گم‬ paa'oñ Dag magaana-‫انا‬‫گم‬ Hindi( 1 sandeha men dalana, kanpana, dhakka( pahunchana saakin-‫ک‬ -‫ساک‬ / qaa'em-‫ا‬ -‫قا‬ / faasid- ‫س‬ ‫ا‬ ‫ف‬   ,Hindi( 1 banda, bandha, sthira, 2 gadala, manda( alasi, susta Hindi( 1 bahana, banda ho jana, sthira hona, rukana ( ,Hindi( 1 sthirata, rukava, bandheja, atakava ( apravaha, nishchalata sañjiidah-‫ہ‬ ‫س‬   / dhabba-‫ہ‬‫د ھ‬ / daaGH-‫د‬ -‫د‬ / chitti-‫تتی‬ / chhiiñTf -   ‫ھ‬   ‫ ھ‬ / faziiHat-‫ف‬ phuTki- ‫ی‬   -‫ف‬ Hindi( 1 dhabba, daga, kalanka, badanami, apayasha( -‫ا‬‫ن‬ ‫ن‬ / dhabba lagaana- ‫ا نا‬ ‫ ہ‬‫د ھ‬ / daaGH lagaana-‫انا‬ ‫د‬ ‫د‬ rañgna Hindi( 1 dhabba dalana, daga lagana, 2 rangana, 3 ( kalanka lagana, badanama karana rañga-‫ا‬‫ن‬ / daaGH daar - ‫د‬  ‫د‬   Hindi( 1 bedaga, nishkalanka, bedhabba( Hindi( 1 sidhi, 2 nichali manjila para (

staircase

n

stake

n

stake

vt

stakeholder stale

n a

stale

n

stale

vi

stalk

n

stalk stalkless stall

vi a n

stallion

n

stalwart

a

stamina stammer stammerer stammering stamp

n vt n n n

stamp stamp stampede

vi vt n

stampede stamping stance stanch

vi n n vi

ziinah-‫ہ‬‫ز‬ ‫ز‬ / siiRhi- ‫ ی ڑہ‬ ‫س‬   Hindi( 1 sidhi, jina, sopana ( khamba- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ک‬ SHart-‫ر‬ -‫ر‬ / en^aam-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / baazi-‫ز‬ -‫باز‬ Hindi( 1 danva, 2 khunta, 3 dharma hetu marana, 4 ( aharana SHart lagaana-‫انا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / jhoñk deyna ‫ا‬‫ھ‬ ‫د‬  ‫ن‬ ‫و‬ ‫ج‬ ,Hindi( 1 khunton se sima bandhana, 2 danva lagana ( baji lagana SHarti raqam bardaar - ‫ب ر د‬  ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ر‬   puraana-‫نا‬‫ر‬ / baasi‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 basi, phaphunda, phika, besvada, dini( nirasa, purana bahaanah-‫ہ ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ghoRey ka peySH aab-‫ا‬ -‫ا‬   ‫اک‬ ‫گ ھو ڑے‬   SHaaKH -‫ا‬ -‫ا‬ / hattha- ‫تہت ھا‬   ,Hindi( 1 lambi bhenta, 2 bhulava, phusalava( pralobhana, 3 pashumutra muutna‫ا‬ ‫و‬   Hindi( 1 laghushanka karana, peshaba karana( akaR chaal- ‫ا ڑ‬ ‫ک‬ SHaaKH -‫ا‬ -‫ا‬ / karbi-‫کربی‬ / DañThal-‫ڈنٹھل‬ Hindi( 1 dantha, dali, 2 akada ki chala ( ,Hindi( 1 akada kara chalana, aintha kara chalana( chupake chupake jana, chori se jana bey DañDi-‫ڈن ڈ‬ ‫ب ے‬ /bila DañThal- ‫ل ڈ ٹھ‬ ‫ن‬  ‫ب‬   taweylah-‫ہ‬‫و‬ ‫و‬  / paa'ey gaah-‫گ ا ہ‬ ‫ ے‬ ‫ا‬ / astabal‫ل‬ ‫ط‬ ‫س‬ ,Hindi( 1 ghudasala, ashvasthana, 2 chabutara, chauki( kursi, dukana nar ghoRa-‫و ھ ڑ‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ن‬   faaHiSHah-‫ہ‬ ‫ف اح‬   Hindi( 1 sanda, bijashva( ^SHujaa-‫ا‬ -‫ا‬ / qawi- ‫و‬ ‫ق‬   Hindi( 1 shura, bali, podha, pushta, balavana( Hindi( 1 mukhya shakti, pradhana bala, 2 rahane ki ( shakti laR khaRaana- ‫ڑن ا‬ ‫ڑک ھ‬  /haklaana- ‫ا ہ‬ ‫ن‬   hakli- ‫ی‬‫ ہ‬/ hakla-‫ہ‬   ‫ ہ‬‫ہ‬ luknat- / hakla haT-     zarb-‫ر‬ -‫ضر‬ / Thappa- ‫ھا‬ ‫ ٹ‬/naqSH-‫ش‬‫ن‬ / mohar - ‫ہ‬ ‫ر‬   ,Hindi( 1 muhara, chhapa, daula, rupa, akara( svabhava, thappa ki hui vastu Hindi( 1 thappa lagana, muhara lagana, mudra( banana, 2 chitta para ankita karana Hindi( 1 panva se pitana, 2 ankita karana ( bhag daR-‫د ھ ڑ‬  ‫ب‬   Hindi( 1 akasmika bhageda, 2 dara kara sainikon ka( bhagana Hindi( 1 bhayabhita hokara bhagana( ^taba-   ^waza-‫ض‬ -‫ض‬ / Haalat- ‫ا‬ ‫ح‬   Hindi( 1 thamana, banda hona(

stanch

vt

stand stand

n vi

stand off stand off

a vt

stand offish stand still standard

a

standard

n

standard bearer standing

n a

standing

n

standing crop standpoint stanza staple staple

n n n a n

stapler star

n n

star star gazer

vt n

starboard starch

n n

starch starchy stare

vt a n

stare stare

vi vti

a

Hindi( 1 rokana, thamana ( ,Hindi( 1 sthana, jagaha, thikana, adda, padava( thaharava, 2 chabutara, tipai, tikati adhara khaRa hona- ‫ا ھڑ ہ‬ ,Hindi( 1 khada hona, khada rahana, 2 sahana, rahana( thaharana, 3 rahana, rukana, thamana, 4 jari hona, jari rahana, 5 saphala hona, 6 sthira hona, apani bata para sthira rahana duur -‫د‬ -‫د‬ / alag thalag-‫ھ‬  Taal deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬  ‫ا‬ / katraana‫ا‬ -‫ر‬ -‫ر‬ ‫ بے‬/ alag thalag sa- ‫سا‬  ‫ ھ‬   / akal khura-‫ر‬ -‫ک ھر‬ ‫ک ل‬ bey murawwat ‫ن ھ‬ ThiTak jaana‫ا‬  me^yaari-‫ا‬ -‫ا‬ / puura- Hindi( 1 niyata bhava, 2 mananiya, pramanita( me^yaar -‫ا‬ -‫ا‬ / jhañDa-‫ڈ‬‫ج ھ‬ / âlam- ,Hindi( 1 niyata, riti, parinama, pramana, jancha ( ,taula, 2 jhanda, jhanda laga hua danda pataka, 3 eka sidha khada peda niSHaan bar daar -‫د‬ -‫بر د‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬ / âlam bar daar - ‫د‬ ‫ر‬ qaa'em-‫ا‬ -‫قا‬ / khaRa-‫ھڑ‬ Hindi( 1 pakka, thahara hua, sthayi, sthira, banda, 2 ( khada hua wuq^at-‫ق‬ -‫ق‬ / rutbah-‫ہ‬ ,Hindi( 1 sthayitva, astitva, thaharava, 2 pada ( ,pratishtha, padavibala, 3 khada hone ka bala thaharane ka bala  jaa'edaad‫د‬ nuqtah e nazar - ‫ر ہ‬ Hindi( 1 shloka, doha, chhanda( Hindi( 1 nirdharita, 2 mukhya, mula, bada ( bunyaadi SHa'ey-‫ے‬  ‫د‬ Hindi( 1 ganja, hata, mandi, 2 mukhya upaja, jinsa, 3 ( ,mukhyabhaga, masala, 4 una ityadi ka dhaga dora, 5 kunda, kulaba Hindi( 1 vyapari, vyavasayi ( taara-‫ا‬ -‫ا‬ / sitaarah-‫ہ‬ ‫س تا‬ / âjm- Hindi( 1 tara, sitara, nakshatra, 2 tare ke akara ka ( chihna, estariska, 3 prasiddha manushya, 4 sammana chihna, pratishtha ka chihna Hindi( 1 tare todana( najuumi-‫ی‬‫و‬‫ن‬ / munajjim- Hindi( 1 jahaja ya nauka ka dahina bhaga jaba koi( manushya usake sire ki ora munha karakara khada ho niSHaastah-‫اس ت ہ‬ ‫ن‬ / kalap-‫پ‬‫ک‬ / kalaf - Hindi( 1 kalapha, madi ( Hindi( 1 kalapha dena, madi dena( Hindi( 1 kalaphadara, kada, rukha( taak- Hindi( 1 takataki, taka ( taakna-‫ا‬‫اک‬ / ghuurna- ‫ا ھ‬ Hindi( 1 ghurana, takana (

‫ن‬

‫و‬ 

‫ن‬

‫ک‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ج‬ 

‫و‬

 

 

‫ع‬

‫ب‬  ‫ک‬

‫ع‬  

 

‫ا‬

‫ج‬ ‫ط‬

‫ن‬ ‫ا‬

  ‫ن‬

 

‫ب‬

 

‫ع‬

 

‫ک‬

 

‫ا‬ ‫ن‬

  ‫و‬

stark

a

stark starling

adv n

starry starry start

a n n

start

vi

start

vt

starter startle

vt vi

startle

vt

startling startlingly starvation

a adv n

starve

vi

starve

vt

starving

n

stasis

n

state

n

state

vt

state witness stately

n a

statement

n

ujaaR-‫ر‬ ‫جاڑ‬ / bey lachak-‫چ‬ -‫چ‬ ‫ بے‬/ akRa hu'a- ‫ہو‬ ‫ک ڑ‬ tamaaman-ً‫ا‬‫ما‬ / mañzar  Hindi( 1 kada, podha, 2 kevala, nira, 3 pura ( Hindi( 1 saba, sampurna rupa se, bilkula ( maena‫ا‬   Hindi( 1 sarika, maina ( Hindi( 1 taramaya, taron se bhara hua ( sitaarey daar - ‫د ے‬  ‫ا‬ ‫ت‬ ^SHuruu-‫ر‬ -‫ر‬ / ibteda-‫ت‬ -‫بت‬ / aaGHaaz‫ز‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 prasthana, dhuna, taranga, 2 ainthana( phalanga, 3 chaunka SHuruu^- ‫ہون ا‬ ‫ر‬  ‫ر‬ / khulna- ‫ا‬‫ک ھ‬ /aaGHaaz hona- ‫ہون ا‬ ‫آغ ا ز‬ hona ,Hindi( 1 chalana, prasthana karana, 2 jari hona ( talana, bhadakana, jhijhakana, chaunkana  / chal paRna- ‫ ڑن ا‬ ‫ل‬ /aaGHaaz karna-‫آغاز کرنا‬ SHuruu^ karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / Daul Daalna-‫ا‬ ,Hindi( 1 arambha karana, 2 sthana se hatana ( daudana, bhagana, jari karana, chaunkana gaam zan-‫ز‬ -‫ز‬ ‫ا‬ ‫گا‬ / chal paRney waala- ‫ ن ڑ ے‬ ‫ل‬   chauñkna‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ Hindi( 1 darana, chaunkana( chauñkaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 darana, chaunkana( ta^ajjub ka baa^is- ‫ب ا ع‬ ‫ک ا‬  waeH SHatnaak taur par - ‫ر‬  ‫و‬  ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ح‬   faaqah-‫فا ق ہ‬ / bhuuk- ‫و ھ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 upavasa, bhukhon marana( bhuuka marna‫ن ھا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ Hindi( 1 bhukhe rahana( faaqah karna- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ Hindi( 1 bhukhon marana( GHurrah-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ -‫ق‬ -‫ق‬ / dauraan e KHuun ki rukaawaT-‫ٹ‬ ‫ک ا‬ ‫کی‬ ‫و‬ ‫خ و‬   ‫د‬   qabz Haal o-‫ا‬ -‫قا‬  ‫ا‬ ‫حا‬ / Haal-‫ا‬ -‫حا‬ / daulat-‫د‬ -‫د‬ / êlaaqah-‫ق ہ‬ ‫ع‬ -‫و‬ -‫و‬‫ح‬ / hae'iyat-‫ ہ‬/ HaSHmat-‫م‬ -‫م‬‫ح‬ / Haalat-‫ا‬ -‫حا‬ / qaal - / naubat-‫ب‬ -‫نوب‬ / mulk- / kaefiyat-‫ک‬ -‫ک‬ / Hukuumat -‫ل‬ / SHaan-‫ا‬ -‫ا‬ / saltanat-‫ط‬ -‫ط‬‫س‬ / reyaasat-‫س‬ -‫اس‬ / raaj ^waza-‫ض‬ -‫ض‬ / taur -‫و‬ -‫و‬ / SHakl ,Hindi( 1 dasha, avastha, 2 adhikara, pada( ,dhumadhama, 3 praja, varga, 4 rashtra, rajya sarakara bayaan karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  Hindi( 1 prakata karana, varnana karana, nivedana( karana, kahana sultaani gawaah-‫ہ‬ ‫گ و‬ ‫ط ا ن ی‬ âali SHaan- ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ,Hindi( 1 uncha, utkrishta, gaurava yukta, shanadara ( vishala -‫ک‬ -‫ک‬ / izhaar -‫ا‬ -‫ظ ہا‬  / Haal-‫ا‬ -‫حا‬ / bayaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬ / ârz-‫ر‬ -‫عر‬ kaefiyat ,Hindi( 1 varnana, kathana, nivedana, vritanta (

‫س‬

  ‫غ‬

  ‫و‬  

‫ک‬ ‫ق‬

‫ا‬ ‫س‬

 

statesman

n

station

n

station

vt

stationary

a

stationer statistics statue

n n n

stature

n

status status quo statute statutes staunch stave stay

n a n n a n n

stay stay order staying steadfast

vi n n a

steadfastness steadily steady

n adv a

steal steam steamer steamship steed steel

vt n n n n n

steep

a

steep steeper steeple steersman stem stench stenographer

vt n n n n n n

vyakhyana, katha, bayana Hindi( 1 rajanitigya, rajakaja kushala ( -‫ر‬‫ت‬ / maqaam-‫ا‬ -‫ا‬ / Haesiyat-‫ث‬ -‫ث‬‫ح‬ / darjah-‫ج ہ‬ ‫د‬   mustaqar  ,Hindi( 1 sthana, jagaha, thikana, pada, adhikara( chauki, chhavani, 2 rela ke thaharane ki  jagaha, steshana, 3 avastha, dasha, stithi Hindi( 1 thaharana, bithana, tikana, sthita karana ( -‫ک‬ -‫ساک‬ / qaa'em-‫ا‬ -‫قا‬ / muqiim- / khaRa-‫ک ھڑ‬ /saakit-‫ک‬ -‫ساک‬ saakin ,Hindi( 1 sthira, achala, avarddhamana, thahara hua ( apragatishila qartaasi-‫اسی‬‫قر‬ / kaaGHazi- ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ک‬   SHumaariyaat- ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫م‬   mujassimah-‫م ہ‬  / but- ‫ب‬   / qad-‫ق‬ -‫ق‬ / namu-‫ن‬ -‫ن‬ / haekal- ‫ل‬‫ ہ‬/ Diil - ‫ل‬ / añdaam-‫ن‬ -‫ن‬ qadr o qaamat-‫ا‬ -‫قا‬  ‫ق‬ ‫ق‬ / qaamat-‫ا‬ -‫قا‬ / maqaam-‫ا‬ -‫ا‬ / Haesiyat-‫ث‬ -‫ث‬‫ح‬ / auqaat-‫ا‬ -‫قا‬ / aabru-‫ر‬ -‫آبر‬ ‫ق‬ ‫ق‬ / poTa-  ‫و ا‬  / pallah-‫ہ‬ / paayah-‫ہ‬ ‫ا‬ / paa'ey gaah-‫گ ا ہ‬ ‫ ے‬ ‫ا‬  qadr o mañzilat-   ba Haal- ‫ا‬ ‫ب‬   qaanuun-‫و‬ -‫قانو‬ / Hukm-‫ح‬ -‫ح‬ / farz- ‫ر‬ ‫ف‬   aa'in- ‫آ‬ saabit qadam-‫ق‬ -‫ق‬ ‫ب‬ ‫اب‬ / kaTTar -    ‫ر‬ ‫ک‬   lakRi key putley -‫ے‬ ‫ڑت ے‬ ‫ک‬     qayaam-‫ا‬ -‫ا‬‫ق‬ / paRaa'o- ‫ؤ‬‫ ڑ‬ / guzaarah-‫ہ‬  ‫گ‬ / Deyra- ‫ر‬    ‫ٹ‬ / khaRa raehna- ‫ا‬‫ ہ‬ ‫ک ھڑ‬ /DaTna-   ‫ا‬ /DaT jaana-‫ جانا‬ ‫ٹ‬ - ‫ٹھر ن ا‬  raehna / - ‫ا‬‫ ہ‬ / qayaam karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ق‬ / paRna- ‫ نڑ ا‬   Thaerna Hukm e imtenaa^i - ‫ا ع ی‬ ‫ت‬  ‫ح‬   faro kaSH‫ش‬ ‫ک‬  ‫ر‬ ‫ف‬ qaa'em-‫ا‬ -‫قا‬ / puKHtah-‫ت ہ‬  / mazbuut- ‫و‬   -‫ا‬ -‫ا‬ / puKHtahgi-‫ی‬‫ت‬ / nibaah-‫ا ہ‬ ‫ن‬ / mazbuuti-‫ی‬‫و‬  sabaat baa qaae^dah-‫ہ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب‬   saabit qadam-‫ق‬ -‫ق‬ ‫ب‬ ‫اب‬ / raasiKH-‫س‬ -‫س‬ / mazbuut- ‫و‬   GHaa'eb-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫غا‬ / churaana-‫نا‬‫ر‬ / chori karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫و‬  gum karna-‫کرنا‬ ‫گ‬ ‫گ‬ / karna duKHaan-‫ا‬ -‫دخا‬ / buKHaar -‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬ / bhaap- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   duKHaani jahaaz- ‫ز ہ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ duKHaani jahaaz- ‫ز ہ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ samañd- ‫م‬ ‫س‬   faulaad‫د‬ ‫ا‬ ‫ف‬ Dhalwaan- ‫و‬‫ ڈھ‬/ chaRhaa'i- ‫ ڑاھئ‬ /añdha dhuñd-‫د ھ‬ ‫ اھ‬ ‫ن‬ nihaayat- - ‫ن ہا‬ / muSHkil-‫ل‬ / achhi taraH sey tar - ‫ک رن ا‬ ‫ر‬ ‫س ے‬  ‫ر‬ ‫ ھی‬ / bhigona- ‫و ن ا‬‫ب ھ‬   tar batar karna -‫ر بتر کرنا‬ / karna bhigauna- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ب‬ minaar e kaliisah-‫ہ‬‫ک‬  ‫ک‬  ‫ا‬ / kalas-‫ک‬ -‫ک‬ / burj- ‫ر‬ ‫ب‬   maañjhi- ‫ ی ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬   DañTha- ‫ن ڈ ٹاھ‬ DañDi / - ‫ن‬   ûfuunat-‫ن‬ -‫ون‬‫ع‬ / bisaañd-‫ن‬ -‫ان‬‫ب‬ / bad bu‫و‬ ‫ب‬ ‫ب‬ muKHtasar naweys - ‫ن و‬ ‫ر‬ ‫ت‬  

stenography stentorian step step up steps sterile sterling stern

n a n vt n a a a

stern sternness

n vt

stethoscope stevedore

n n

stew

n

stew stew

vi vt

stew steward

vti n

stewardess stewardship stich stick

n n n n

stick stick

vi vt

stick stick bearer stick to stickiness sticking stickler sticky

vti n vi n a n a

stiff

a

stiffen stiffen stiffness

vt vti n

stifle

vt

muKHtasar naweysi - ‫ی‬ ‫ن و‬ ‫ر‬ ‫ت‬   bahot uuñchi aur zordaar waala-  ‫د‬ ‫ز‬  ‫ن چ ہی‬  ‫ب‬   qadam-‫ق‬ -‫ق‬ / paa'oñ-‫ا ؤ ں‬ /paa-‫ا‬ / eqdaam-‫ق‬ -‫ق‬ / Dag-   teyz karna-‫کرنا‬  / baRhaana- ‫ا ڑھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ziinah-‫ہ‬‫ز‬ ‫ز‬ / seeRhi- ‫ڑہ‬ ‫ ی‬ ‫س‬   bey aulaad-‫د‬ ‫ بے‬/ bañjar ‫ر‬ ‫ب‬   ûmdah-‫ہ‬ ‫م‬ ‫ع‬ duruSHt- ‫د‬   Hindi( 1 kathora, kada, rukha, karkasha, nirdaya( Hindi( 1 jahaja ya nava ka pichhala bhaga, prishtha ( bhaga karaKHtagi-‫ی‬‫کرخت‬ / duruSHti‫ی‬ ‫ت‬ ‫د‬   Hindi( 1 shabda se phephade ki vyavastha janane ka( yantra KHalaasi‫ی‬ ‫ص‬ ‫خ‬   / patiili-‫ی‬‫ت‬‫ت‬ / preySHaani-‫انی‬‫ر‬ ‫ر‬ / Hammaam-‫ا‬ -‫حما‬ / fikr -‫ر‬‫ف‬ qabHah KHaanah-‫خا ن ہ‬ ‫ ہ‬  ‫ق‬   machhli ka taalaab- - ‫ا‬ ‫کا‬ ‫ی‬‫چ ھ‬    panaah milna- ‫ا ہ‬ ‫ا‬   garam paani sey naehlaana- ‫ن ےا ہ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬  Hindi( 1 dhire dhire ubala kara pakana, dhimi aga se ( pakana, senkana, ubalana, churana peySH kaar -‫ا‬ -‫ش کا‬ / naazir -‫ناظر‬ / KHaan saamañ-‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫خ‬ Hindi( 1 gumashta, karinda, bhandari, 2 jahaja para( ka sevaka Hindi( 1 stri jo jahaja para naukarani ka kama karen ( mohtamammi- ‫و ہت می‬  / daaroGHgi- ‫ی‬ ‫غ‬ ‫د‬   Hindi( 1 pada, bata, charana, misara, 2 pedo ki pankti ( tiili-‫ی‬ / laaThi- ‫ ٹھی‬ /lakRi-‫ڑ‬   Hindi( 1 chhadi, lathi, benta, lakadi, 2 khoncha, 3 ( taipa jodane ki patari  ‫ ٹ‬/ chipaTna- ‫ا‬   -‫ا‬ / DaTna-   ‫ا‬ /DaT jaana-‫جانا‬  ‫ٹ‬    lagna ghoñpna- ‫ا‬  ‫گ ھون‬ /chubhona- ‫ ھو نا‬ / chipkaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬   Hindi( 1 bhonkana, chhedana, chubhana, lagana, 2( chipakana, satana, santana cgob daar - ‫د‬  ‫و‬   laaHiq hona- ‫ہون ا‬  ‫ح‬ / chimaTna-    ‫ا‬ ‫م‬   leys- / cheyp‫پ‬   peywastah-‫ہ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫و‬   Hindi( 1 jhagadalu, hathi, vadi ( leys daar -‫د‬ -‫د‬  / chip chipa‫ا‬ ‫چ‬   Hindi( 1 chipachipa, lasalasa( - ‫ک ٹھو‬ karaKHt / -‫خ‬ -‫کرخ‬ / jakRi-‫ڑ‬ ‫ج‬ / bey loch-‫و‬ -‫و‬ ‫بے‬ ziddi-‫ض‬ -‫ض‬ / saKHt-‫س‬ -‫س‬ / kaThor  ,Hindi( 1 kada, kathora, kathina, rukha, hathi( majabuta saKHt- ‫ج ان ا‬ ‫ہو‬ ‫س‬  ‫س‬ / jakaRna- ‫ ڑن ا‬ ‫ج‬  jakaR / jaana -‫جانا‬ ‫ڑ‬‫ج‬ ‫ج‬ ho jaana Hindi( 1 kada ya kathora karana ya hona ( saKHti-‫تی‬‫س‬ / duruSHti‫ی‬ ‫ت‬ ‫د‬   ,Hindi( 1 gala ghonta kara marana, gala ghontana( dabana, daba rakhana, marana, bujhana

stigma

n

stigmatize stile

vt n

still

a

still

adv

still

n

still stillness

vt n

stilt stimulant stimulant

n m n

stimulate

vt

stimulation stimulus

n n

sting

n

sting

vt

stinginess stinging stingingly stingy

n n adv a

stink stink

n vi

stinking stint

a n

stint

vt

stinted stipend

a n

stipulate stipulated

vi a

siyaahi- ‫ا ہی‬ ‫س‬ / dhabba-‫ہ‬‫د ھ‬ / daaGH-‫د‬ -‫د‬ / âeb- ‫ع‬ Hindi( 1 dhabba, batta, kalanka, 2 phula ke garbha ( kesara ka sira Hindi( 1 dhabba lagana, batta lagana, kalanka lagana( Hindi( 1 sidhi, paudi ( -‫ک‬ -‫ساک‬ / gum sum-‫س‬ -‫س‬ ‫گ‬ ‫گ‬ / chup-‫پ‬ / bey Harkat-‫ک‬ -‫بے حرک‬ saakin ,Hindi( 1 shanta, sthira, achala, mauna, chupachapa ( nihshabda par -‫ر‬ / hanoz- ‫وذ‬ ‫ ہ‬/ ab bhi- ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ب‬  Hindi( 1 abhi taka, 2 sada, 3 tisa para bhi, tathapi, 4(  jisake pichhain Hindi( 1 bhabhaka, arka khinchane ka dega, bhatthi( ,Hindi( 1 chupa karana, sthira karana, shanta karana( chuana, tapakana, khinchana 2 Hindi( 1 shanti, maunata, nihshabdata( Hindi( 1 eka lakadi jisamen panva rakhakara chalate( hai moHarrik- ‫ر‬   Hindi( 1 uttejaka aushadhi ( ‫ڑ‬ / bey daar karna-‫کرنا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / aamadah karna-‫ادہ کرنا‬‫آ‬ ubhaarna- ‫ن ا‬ ‫ب اھ‬  /eyR lagaana-‫انا‬  Hindi( 1 usakana, ubhadana, aida lagana( Hindi( 1 ubhada, ukasana, uttejana ( moHarrik- ‫ر‬   Hindi( 1 aida, kauncha, ubhada, ukasana, uttejana( neySH-‫ش‬‫ن‬ / KHaliSH -‫ش‬‫خ‬ / kaañTa-    ‫کا ن ا‬ / Dañk- ‫ن‬   Hindi( 1 danka, dansa, chubhana, danka marana( / Dasna- ‫ا‬ ‫س‬ /Dañk marna- ‫ن ا‬ ‫ا‬  ‫ن‬ /chubhoba- ‫ ھوب ا‬  neySH zani-‫ش زنی کرنا‬‫ن‬ / kaañTa chubhona- ‫ ھو ن ا‬ ‫ک ا ن اٹ‬   karna Hindi( 1 danka marana, katana, dasana, duhkhana( KHissat- ‫خ‬   neySH zani‫ی‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ش‬ bahot kam meqdaar meyñ-‫ں‬   ‫ہک‬  ‫ب‬   KHasiis - ‫خ‬   Hindi( 1 lobhi, kripana, muma ( Hindi( 1 durgandha, kuvasa( bad bu deyna‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬ Hindi( 1 durgandha dena, basana( gañdah-‫ہ‬ ‫گ‬   zabt-‫ض‬ -‫ض‬ / qaed-‫ق‬ -‫ق‬ / paa bañdi- ‫ب‬ ‫ا‬   Hindi( 1 sima, 2 roka, bandhana, 3 parimana ( -‫ا‬‫ک‬ / Had bañdi karna-‫کرنا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ح‬ / aaRey aana-‫آڑے آنا‬ rokna Hindi( 1 rokana, atakava dalana, 2 sima bandhana( maeHduud‫د‬   waziifah -‫ہ‬‫ظ‬ ‫ظ‬  / roziinah-‫ہ‬‫ز‬ ‫ز‬  / muSHaahirah-‫ہ ہ‬ ‫ر‬ ‫ا‬   Hindi( 1 vetana, daramaha, masika, majuri ( Hindi( 1 hoda karana, niyama karana, bandheja( karana, sharta lagana, pratigya karana maSHruut- ‫ر‬  

‫ن‬

‫ب‬

stipulation

n

stir

n

stir

vt

stir stirrup stitch

vti n n

stitch

vt

stitch stitch a quilt stitching stob

vti

stock

n

stock

vt

stockade stockade stockholder stocking stockings stockpile stocky stodge stodgy

n vt n n n n a vt a

stoic stoke stoke stoker stole stolen stolid stolidly stoma stomach

n vt vti n n a a adv n n

stomach

vt

n n

SHart-‫ر‬ -‫ر‬ / qaul-‫و‬ -‫قو‬ / âehd-‫ہ‬ ‫ع‬ Hindi( 1 hoda, niyama, pratigya, sharta ( gaehma gaehmi- ‫گ ہمی‬ ‫گ ہما‬ /chahel pahel- ‫ہ ہ‬ ‫ل‬ ‫ل‬   Hindi( 1 bechaini, raula, haura, halachala, hadabadi ( hilaana- ‫نا‬ ‫ ہ‬/ Hal karna-‫حل کرنا‬ / chalaana‫ا‬ ‫ن‬   hilna-‫ا‬ ‫ہ‬ ,Hindi( 1 hilana, usakana, ubhadana, hilana, chalana( karya karana, phurti karana rikaab- ‫ا‬ ‫ک‬   Taañka- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ / chubhan-‫ھ‬   Hindi( 1 sivana, tanka, bakhiya ( silaa'i karna-‫ئ کرنا‬‫س‬ / siina-‫ا‬‫س‬ ‫س‬ / buñna‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 simana, tankana, jodana, milana, 2 sine ka ( kama karana Dorey Daalna- ‫اے ڈ‬ ‫ ڈ‬   silaa'i-‫ئ‬‫س‬ / siina pirona‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬   aar - ‫آ‬ / nasl-‫ل‬‫ن‬ / maal-‫ا‬ -‫ا‬ / kuñdah-‫ہ‬‫ک‬ ‫ک‬ / asal-‫صل‬ / añbaar -‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ zurriyat-‫ر‬ -‫ضر‬ / zaKHiirah-‫ر ہ‬ ‫ذ خ‬ / yaKHni-‫ی‬  ,Hindi( 1 tana, danda, danthala, 2 kula, vansha ( ,santana, kutunba, 3 punji, 4 bhandara ,samagri, 5 gale me lapetane ka kapada gulubanda, 6 gaya goru, dhora, 7kampani ki ,punji jo bhago men , banti rahati hai, satta 8sarakari nota, sarakari mala Hindi( 1 ikattha karana, bharana, batorana, dhera( lagana Hindi( 1 kataghara, bada jo lakadiyon gada kara ( banaya jata hai Hindi( 1 ukta bada lagana ( Hissey daar - ‫د ے‬  ‫ح‬   Hindi( 1 moja, payatava ( mozah-‫و ذ ہ‬ / jurraab- ‫ر‬ ‫ج‬   añbaar -‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / Dheyr - ‫ر ڈھ‬   Hindi( 1 podha, chhota aura mota ( ‫اٹھ‬ Thoñsna‫ن‬ ‫و‬   sañgiin-‫س‬ -‫س‬ / bhaari- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 bairagi, udasi, jitendriya, udasina, jino ( namaka darshanika ka shishya hawa deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫و‬  ‫ہو‬ / aag bhaRkaana- ‫ا ھڑ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ب‬  Hindi( 1 aga ukasana, aga men lakadi dalana (  jhoñkney waala - ‫ے‬ ‫ن ھ‬ ‫و‬ ‫ج‬   KHar qah-‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ masruuqah-‫ق ہ‬ ‫ر‬  / churaa'i hu'i- ‫ئ ہ‬ ‫و‬ ‫ئ‬ ‫ر‬ sard mohar - ‫ ہر‬ ‫س رد‬ /bey His- ‫ے‬ ‫ح‬ ‫ب‬   sard mohri sey-‫ے‬ ‫ ہس‬  ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫س‬   SHigaaf -‫ا‬ -‫ا‬ / dehaan-‫ا‬ -‫د ہا‬ / chaak- ‫ا‬   poTa-  ‫و ا‬  / peyT-  / aatma‫ا‬ ‫م‬ ‫آ‬ Hindi( 1 peta, amashaya, koshtha, jathara, 2 ( kshudha, bhukha, kamana, ichchha pasañd na-‫نا کرنا‬  / bar daaSHt na karna-‫نہ کرنا‬ ‫د‬ ‫برد‬ karna

stomp stone

vt a

stone

n

stone

vt

stone blind stoning stony

a n a

stool stoop

n vi

stoop stop

vti n

stop stop

vi vt

stop stop short stoppage

vti

stopper

n

storage store

n n

storekeeper

n

storeroom storey

n n

stork storm

n n

storm storm

vi vt

n

Hindi( 1 krodha karana, bura manana, 2 sahana( paaoñ paTaKHna- ‫ا‬   ‫ا ؤ ں‬  / paa maal karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬ Hindi( 1 patharila, pashanamaya, kada, kathora ( -‫س‬ -‫س‬ / roRa-‫ڑ‬ / patthar - ‫ت ھر‬ / Hajar -‫ر‬‫ح‬ / guThli- ‫ھی‬ ‫گ ٹ‬   sañg Hindi( 1 patthara, pashana, prastara, 2 ratna, mani, 3 ( , pathari, 4 guthali, chiya ityadi, 5 )Hindi( 14paunda lagabhaga sata sera( ka batakhara( sañg zani karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ز‬ Hindi( 1 pattharo se marana, patharava karana, 2( patthara lagana ya jadana añdha- ‫ ا ھ‬ ‫ن‬ pathraa'o- ‫ؤ ھ‬ ‫ر‬ ‫ت‬   sañglaaKH-‫س‬ -‫س‬ / pathriila- ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ت‬   Hindi( 1 pashanamaya, patharila, pattharo se bhara ( hua, patthara ka bana huakada, kathora ,Hindi( 1 tipai, chauki, patara, pidha, 2 pakhana( dasta, malochchhara KHam karna-‫کرنا‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / jhukna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ج‬   ,Hindi( 1 age ki ora jhukana va jhukanaadhina hona( nihurana, navana, utarana, niche ana, jhapatta marana waqfah-‫ہ‬ ‫ق‬ / rok thaam- ‫ھ‬ ‫ ا‬    ,Hindi( 1 thaharava, rukava, roka, vishrama, atakava ( vishrama chihna, virama 2  ‫ٹ‬ - ‫ھر ن ا‬‫ ٹ‬rukna / -‫ا‬‫ک‬ / DaTna-   ‫ا‬ /DaT jaana-‫ جانا‬ ‫ٹ‬ Thaerna Thaeraana- ‫ن ا‬ ‫ھر‬‫ ٹ‬saadhna / - ‫ا‬‫سا د ھ‬ /rokna‫ا‬ ‫ک‬   Hindi( 1 banda karana, mundana, 2 rokana, atakana,( thahara jana, rukana, thaharana   ThiTak jaana‫ن ھا‬ ‫ا‬ ‫ج‬    rukaawaT-‫ٹ‬ ‫ک ا‬ /iñsidaad‫د‬ ‫ن‬ Hindi( 1 ataka, roka, pratirodha (  ‫ٹ‬ DaaT- ‫ٹ‬  Hindi( 1 rokane vala, thaharane vala, banda karane( , vala, 2 data, gatta, kaga, 3 langara adi bandhane ki rassi ,Hindi( 1 godama men mala rakhana, bharai, bharati( mala bharai ka dama 2 zaKHiirah-‫ر ہ‬ ‫ذ خ‬ / dukaan-‫ا‬ -‫دکا‬ / añbaar - ‫ا‬ ‫ن‬ ,Hindi( 1 bhandara, dhera, 2 koshagara, kothi( godama, 3 bahutayata, adhikata Hindi( 1 bhandari, godama ka malika ( ,Hindi( 1 vastuyen rakhane ka kamarabhandara ghara( godama ka eka kamara tabqah-‫ہ‬ / mañzil-   Hindi( 1 manjila, kotha, mancha ( Hindi( 1 sarasa ( yuuriSH-‫و‬ -‫و‬ / tuufaan-‫ا‬ -‫وفا‬ / talaatum-   Hindi( 1 andhi, andhada, 2 jhagada, balava, 3 ( chadhai, dhava, rela, akramana ,Hindi( 1 andhi ya andhada chalana, krodha men ana( kruddha hona Hamlah karna- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫م‬

stormy

a

story story story teller storytelling

n vti n

stout

a

stout stove

n n

stove stow

vt vt

strabismus straddle straddle strag straggle straggler

n vi vt n vi n

straight

a

straight straight line straightaway straighten

adv n adv vt

straightforwar  straightforward straightforwardness straightness strain

a n n n

strain

vt

strained strainer strait

a n n

Hindi( 1 dhava karana, chadhai karana( tuufaani-‫وفانی‬ / SHor añgeyz- ‫ن‬  ‫و‬   Hindi( 1 tuphani, prachanda, vatamaya ( -‫ک‬ -‫ک‬ / kahaani- ‫ک ہا نی‬ / daastaan-‫ا‬ -‫ستا‬‫د‬ / afsaanah-‫ا ن ہ‬ ‫ف‬ qissah-‫ہ‬ ‫ق‬ / naql-‫ل‬‫ن‬ / maajra-‫ر‬ -‫اجر‬ / kaefiyat Hindi( 1 kahana, varnana karana( daastaan go- ‫گ و‬  ‫س ت ا‬ ‫د‬   daastaan go'i- ‫گ و ئ‬  ‫س ت ا‬ ‫د‬   / moTa- ‫و ا‬ / mazbuut-‫و‬ -‫و‬ / farbah-‫فر ب ہ‬ / dhiiñga- ‫ا‬ ‫د ھ‬   poRha- ‫و ڑاہ‬   Hindi( 1 balavana, sahasi, 2 mota, bada( Hindi( 1 eka prakara ki madira ( chuulha- ‫ ہا‬ ‫و‬ / añgeyThi- ‫ ی ٹھ‬ ‫ن‬ Hindi( 1 angithi, borasi, chulha, bhatti, bhada ( Hindi( 1 bhatti men garma karana ( zaKHiirah karna-‫رہ کرنا‬‫ ذخ‬/ maeHfuuz karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫و‬ ,Hindi( 1 taha jamana, pasa pasa rakhana, ladana( batorana bheyñga pan- ‫ا ھ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 tanga phailakara khada hona, ya chalana( Taañgeyñ phaelaana- ‫ن اھ‬‫ٹ‬    ‫ا ن‬   ‫ب ھ‬ /aawaarah-‫ہ‬ bhaTka- ‫ا‬   ‫آ‬ ‫ا ے ہ‬ ‫ہ‬ saath chhuRna- ‫ ھ نڑ ا‬‫ ھ‬ ‫س ا‬ /raah sey haTna-    ‫س‬    awaarah-‫ہ‬ ‫آ‬ - ‫ ھا‬ ‫س‬ /raast-‫س‬ -‫س‬ / khula khula-‫ک ھ‬ ‫ک ھ‬ /baraabar -‫بر‬‫بر‬ ustuwaar -‫و‬ -‫ستو‬ / siidha ,Hindi( 1 sidha, sojha, riju, sarala, 2 khada, 3 uchita ( khara, nishkapata, imanadara ka Hindi( 1 sidha, jhatapata, turanta ( KHat e mustaqiim - ‫ت‬  ‫خ‬   fauran -‫و‬  ‫فو‬ ً siidha karna- ‫ک ر ن ھ ا‬ ‫ ا‬ ‫س‬   Hindi( 1 sidha karana, sarala karana( ,Hindi( 1 khara, nishkapata, sidha, sarala, dridha ( sachcha siidha saada-‫د‬ -‫سا د‬ ‫ اھ‬‫س‬ ‫س‬ /saaf -‫ا‬ -‫صا‬ / khara- ‫ر ھ‬ ‫ک‬   saaf dili-‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫صا‬ / raast rawi- ‫س‬ ‫س‬ / khara pan-  ‫ک ر ھ‬   ustuwaari- ‫س ت و‬ zaeHmat- ‫م‬ ‫ح‬ ‫ز‬ zaat-‫ذ‬ -‫ذ‬ / nasl-‫ل‬‫ن‬ ,Hindi( 1 kathina udyoga, parish rama, 2 maroda ( ,lachaka, moncha, 3 raga, gita, laya, 4 mailana  jhukava rokna-‫ا‬‫ک‬ / nichoRna- ‫ن چ و ڑن ا‬ /chhaañna- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬   Hindi( 1 tanana, khinchana, 2 ati udyoga karana, 3 ( ,ainthana, 4 lachara karana, 5 nichodana tapakana, chhanana kaSHiidah-‫ہ‬ ‫ک‬   chhañna- ‫ا‬‫ ھ‬ / chhalni- ‫ی ھ‬    aab naa'ey-‫ے‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫آ‬ Hindi( 1 sankirna, tanga, sakara, sanketa, kathina, 2( naka, sakara marga, jala damaru madhya

straitened strand

a n

strand

vti

strange

a

stranger

n

strangers

n

strangle

vt

strangulation

n

strap

n

strap

vt

stratagem strategist strategy

n n n

stratum

n

straw

n

stray

a

stray

n

stray streak

vi n

streak

vt

streaky

a

stream

n

stream streamer

vti n

street

n

tañg-   saaHil-‫ساحل‬ / kinaar e aab- ‫آ‬  ‫ا‬ ‫ک‬   laRi-‫ڑ‬ / lachhi- ‫چ ھی‬   Hindi( 1 tira, kinara, tata, 2 rassi ka bala, bhanja ( Hindi( 1 renti para chadha ana, tara para chadhana ya ( chadhana / beygaanah-‫ا ن ہ‬‫ب‬ ‫ب‬ / añjaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / âjiib-‫ع‬ -‫ع‬ / âjab-‫ع‬ -‫ع‬ turrah-‫ر ہ‬ / niraali-‫ی‬‫ر‬ ‫نر‬ / GHaer -‫ر‬‫غ‬ / GHariib -‫ر‬ -‫غر‬ ,Hindi( 1 paradeshi, videshi, anutha, anokha ( asadharana, apurva, vismayakaraka, adbhuta / GHaer -‫ر‬‫غ‬ / bey gaanah-‫گا ن ہ‬ ‫ب ے‬ / baeri-‫ر‬ -‫ر‬‫ب‬ / ajnabi-‫ی‬‫ج‬ ‫ج‬ par deysi-‫ی‬‫د‬ ‫رد‬ / naa aaSHna-‫ا‬‫آ‬ ‫ناآ‬ ,Hindi( 1 paradeshi, videshi, aparichita vyakti ( anajana, 2 pahuna, mehamana aGHyaar - ‫ا‬ ‫غ‬ phaañsi- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ ھان‬ /gala dabaana-‫دبانا‬ ‫گ‬ ‫گ‬ / dabochna-‫ا‬‫و‬ ‫دبو‬ deyna Hindi( 1 phansi dena, gala ghontana, dabana, rokana( phaañsi- ‫یھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬   ,Hindi( 1 gala ghotana, rukavata, shvasavarodha( kantharundhana paTTi-    ‫ی‬   Hindi( 1 patti, baddhi, koda, dhajji ( piiTna- ‫ا‬   / maarna-‫نا‬‫ا‬ / kasna‫ا‬ ‫ک‬   Hindi( 1 koda lagana, baddhi se marana ya bandhana( ghaat- ‫گ ھا‬ / daa'oñ-‫ؤ‬ -‫ؤ‬‫د‬ / chaal- ‫ا‬   Hindi( 1 yuddhavidya visharada( Hikmat e âmli-‫ی‬‫عم‬ ‫م‬ ‫م‬‫ح‬ / chaal- ‫ا‬   Hindi( 1 yuddhavidya, yuddhakaushala( taeh-‫ہ‬ / tabqah-‫ہ‬  / tabaq-   Hindi( 1 taha, parata ( tiñka-‫ا‬ / siiñk-‫س‬ -‫س‬ / kaah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 tinaka, kuda karakata, bhusa, puala, ghasa( pata, khara Hindi( 1 bhataka hua, marga bhrashta, 2 kabhi kabhi ( ya akasmata mila hua ya dekha hua Hindi( 1 bhataka, 2 bhataka ya bichhara hua pashu, 3 ( bhagedu ,Hindi( 1 bhatakana, bhatakate phirana, bhulana ( ghumana lakiir -‫ر‬ / dhaari- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫د‬   Hindi( 1 lakira, dhari, lahara, rekha ( dhaari Daalna- ‫ا ڈ‬‫ ھ‬ ‫ا‬ ‫د‬   Hindi( 1 dhari dalana, lakira karana ( dhaari dhaari- ‫ھ ا ھ‬ ‫د‬  ‫ا‬ ‫د‬   / ruud-‫د‬ / rau- / naala-‫ا‬ -‫نا‬ / dhaar - ‫د ھا‬ / aab ju-‫جو‬ ‫آ‬ ‫آ‬ sota-‫ا‬‫سو‬ Hindi( 1 dhara, nadi, nala ( ,Hindi( 1 dhara bandhakara dalana, udelana, nikalana( bahana 2  jhañDi-‫ڈ‬‫ج ھ‬ / jhañDa-‫ڈ‬‫ھ‬ ‫ج‬   Hindi( 1 pataka, jhanda, 2 prakasha ki kirana ( kuuchah-‫ہ‬ ‫کو‬ / gali‫ی‬ ‫گ‬  

strength

n

strengthen

vti

strengthened strengthening

a n

strenuous

a

stress

n

stretch stretch

n vt

stretch stretched stretcher strew

vti a n vt

strewn stricken

a a

strict

a

strictly

adv

strictness stricture

n n

stride

n

stride stride stridence stridency strident

vi vt n n a

strife

n

strike strike

n vi

strike

vt

Hindi( 1 gali, sadaka, raha, galiyara ( -‫ا‬ -‫ا‬ / jaulaani-‫نی‬‫جو‬ / dam KHam-‫خ‬ -‫خ‬ ‫د‬ ‫د‬ / bal buuta-‫ا‬‫بل بو‬ / quuwat-‫و‬ -‫قو‬ / puKHtagi-‫ی‬‫ت‬ / pitta-‫تا‬ / par -‫ر‬ / majaal -‫و‬ -‫ستو‬ / taaqat -‫ق‬ -‫اق‬ / saKHti-‫تی‬‫س‬ / qudrat-‫ق‬ -‫ق‬ zor -‫ز‬ -‫ز‬ / yaara-‫ا‬ -‫ا‬ / wasuuq-‫و‬ -‫و‬ / ustuwaari Hindi( 1 bala, shakti, ugrata, bharosa ( ,Hindi( 1 balavana karana ya hona, dridha karana( pakka karana -‫و‬ -‫ستو‬ / saKHt-‫س‬ -‫س‬ / puKHtah-‫ت ہ‬  / moHkam-  ustuwaar  taa'id- ‫ا‬   -‫ر‬ -‫سر گر‬ / pur joSH-‫و‬ -‫ر جو‬ / jafa kaSH -‫ا کش‬‫ج‬ / himmati-‫ہمتی‬ tawaana-‫نا‬‫و‬ / sar garm Hindi( 1 prachanda, shura, vira, sotsaha, ichchhuka( zor -‫ز‬ -‫ز‬ / dabaa'o‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ,Hindi( 1 bala, dabava, bojha, bhara, gaurava( mahatva ,Hindi( 1 phailane ka kama, prasara, vistara, phailava( pahuncha, prayatna phaelaana- ‫نا‬ ‫ ھ‬ / kasna-‫ا‬‫ک‬ ‫ک‬ / baRhaana- ‫ا ڑھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ,Hindi( 1 badhana, phailana, chauda khichana, tanana( dinga marana phaela hu'a- ‫ہو‬ ‫ ھ‬ / mabsuut- ‫و‬   Hindi( 1 doli ( chhiRakna- ‫ا‬ ‫ ھڑک‬ /bikheyrna- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ر‬  ‫ب‬ Hindi( 1 bikherana, chhitarana, phailana( muñtaSHir -‫ر‬‫ت‬ / bikhra hu'a- ‫و ھ ہ‬  ‫ ر‬ ‫ب‬   zadah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ز‬   -‫ب‬ -‫ضاب‬ / saKHt-‫س‬ -‫س‬ / raasiKH-‫س‬ -‫س‬ / kaTTar - ‫ر‬  ‫ک‬ / kaRa-‫کڑ‬ zabar dast-‫س‬ -‫زبردس‬ / zaabit Hindi( 1 kathora, kada, thika, kathina ( taakiidan -‫ک‬ ‫اک‬  ً Hindi( 1 kathorata se, thika thika, bilakula( zabar dasti-‫زبردستی‬ / saKHti ‫ی‬ ‫ت‬ ‫س‬   saKHti-‫تی‬‫س‬ / bañdhaa'i- ‫ئ ھ‬ ‫ ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 guna dosha vyakhya, ninda, 2 sikoda ( qadam-‫ق‬ -‫ق‬ / gaam-‫ا‬ -‫گا‬ / Dag-   Hindi( 1 lamba daga, phalanga( Hindi( 1 lambe panva rakhana, lambe daga se chalana( phalaañgna- ‫ا‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ ھ‬ / Dag bharna- ‫ڈا ھ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ب‬  laehjey ki saKHti ‫تے ی‬‫س ہ‬ ‫ی‬ ‫ک‬     karaKHtahgi‫ی‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ک‬ Hindi( 1 kathora, shrutikathora, sunane men kada ( - ‫ ھا ؤ‬  / tasaadum-‫د‬ -‫اد‬ / jhagRa-‫ڑ‬‫ج ھ‬ /fasaad-‫اد‬‫ف‬ uljhaa'o ,Hindi( 1 jhagada, rara, bakheda, 2 kachahari ki ladai ( baira, shatruta 3 Hindi( 1 hadatala, kama chhodana( lagna-‫ا‬ / bajna‫ا‬ ‫ب‬     / haTaana- ‫ن ا‬   ‫ہا‬ /haRTaal karna- ‫ک ر ن ا‬  ‫ڑ‬  ‫اڑ‬ ‫ہ‬  bajaana / -‫انا‬‫ب‬ - ‫ا‬     / niShaan lagaana-‫انا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬ / maarna-‫نا‬‫ا‬ / lagana-‫ا‬  / Takraana- ‫نا‬ ‫ر‬   / qalam zad karna -‫کرنا‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ق‬ / piiTna sauda karna-‫کرنا‬ ‫د‬‫سود‬ / saehlaana- ‫ن ا‬‫س ہ‬  

 

strike strike a bargain strike against strike off strike out strike together striker striking

vti vt vt

striking strikingly

n adv

string

n

string string of pearls stringed stringency stringent

vt n a n a

stringy strip

a n

strip

vt

stripe

n

stripe

vt

striped stripling

a n

strive

vi

strive striver striving

vt n a

stroke

n

n a

Hindi( 1 marana, thokana, pitana, ghunsa marana, de( marana patakana, 2 ankita karana, thappa na, lagana, chhapana, gadhana, 3 jhukana, gira dena, 4 prabhava karana, 5 bajana, 6 danda dena sauda karna- ‫ک ر ن ا‬  ‫س و د‬   laRna- ‫ا ڑ‬ ‫ ن‬   KHaarij karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ‫خ‬   miTaana- ‫نا‬  ‫ ا‬ / kaaTna-   ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ک‬   Takraana-  ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬   Hindi( 1 marane vala, kama chhodane vala( zor daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / Haerat añgeyz- ‫ن‬  ‫ر‬ ‫ح‬   Hindi( 1 chittagrahi, marmabhedi, thika anokha ( adbhuta maar - ‫ا‬   mu'ssar tariiqey sey-‫سے ے‬  ‫ر‬ ‫ر‬   rassi-‫سی‬ / qataar -‫ا‬ -‫قطا‬ / Dori- / Dora- / Dor -  sutli-‫ی‬‫ست‬ / riSHtah -‫ت ہ‬  / Hindi( 1 rassi, dori, sutali, tanta, suta ( ,Hindi( 1 tara chadhana, tanta lagana, dori lagana( natthi karana, pirona, 2 podha karana, 3 tara utarana laR-‫ڑ‬   taar daar - ‫د‬  ‫ا‬   tañgi-‫ی‬ / saKHti ‫ی‬ ‫ت‬ ‫س‬   taakiidi-‫ک‬ -‫اک‬ / SHadiid - / majbuur kun- ‫ک‬  ‫و‬   Hindi( 1 dabava dene vala, avashyaka, kathora( Hindi( 1 reshedara, sutadara ( paTTi-    ‫ی‬   Hindi( 1 katarana, dhajji, patti, khanda, tukada ( / kapRey utaarna-‫نا‬‫ا‬ ‫ڑے‬‫ ک‬/ bey pardah karna-‫ردہ کرنا‬ ‫بے‬ khiiñchna- ‫ا‬ ‫چ‬‫ک ھ‬   Hindi( 1 nanga karana, kapade utarana, khala( udhedana, chhilana, 2 hina karana, chhina lena, luta lena paTTi- ‫ی‬   / dhaari- ‫د ھا‬ /chabuk sey piTaa'i-   ‫ئے‬ ‫ا‬ ‫س‬    Hindi( 1 dhari, lakira, 2 kode adi ki mara ( ‫ی‬   / dhaari Daalna- ‫ا‬‫ ڈ‬ ‫د ھا‬ /chaabuk maarna-‫نا‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫اب‬  paTTi Daalna-‫ا‬ Hindi( 1 dhari banana, dhari ya lakira dalana ( ‫دھ‬  dhaari daar - ‫ا‬ ‫د‬   nau KHeyz-‫خ‬ -‫نو خ‬ / eyk laRka- ‫ا ڑ‬ ‫ ک‬  koSHiSH -‫ش کرنا‬‫کو‬ / haath paa'oñ maarna-‫نا‬‫ا‬ ‫اؤں‬ ‫ھ‬‫ا‬‫ہا‬ karna Hindi( 1 prayatna karana, jora marana, parishrama( karana, prayasa karana, jhagadana  jadd o jeHad karney waala - ‫ک ر ن ے‬  ‫ج‬  ‫د‬ ‫ج‬   mujaahid-‫ہ‬ ‫ا‬   -‫ہ‬ ‫و‬ / maar -‫ا‬ -‫ا‬ / Hamlah-‫ہ‬ ‫حم‬ / halla-‫ ہ‬/ dhakka- ‫ا‬‫د ھ‬   zarb-‫ر‬ -‫ضر‬ / zad-‫ض‬ -‫ض‬ / waar - / SHoSHah ,Hindi( 1 chota, jaraba, mara, sadama, prabhava ( apad, 2 ghadi ka shabda, 3 kalama ya pensila chalana, 4 ustadi, karigari

stroke stroke stroll

vi vt n

stroll stroll stroller strolling

vi vt n n

strong strong box strong desire strong willed stronghold

a n n a n

strongman struck structural structurally structure

n a a adv n

struggle

n

struggle

vt

strum strumpet

vt n

strut

vi

stub

n

stub stubble stubborn

vt n a

stubborn stubbornness

n n

stucco stucco stuck stuck up stud

n vt vi a n

Hindi( 1 thapathapana, hatha pherana, sahalana( saehlaana- ‫نا‬ ‫س ہ‬ / pheyrna- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ر‬    ‫یہ‬ saer -‫ر‬‫س‬ / chahel qadmi‫ق‬ ‫ل‬   Hindi( 1 paribhramana, saira, gashta ( Hindi( 1 avara phirana, idhara udhara phirana( saer karna-‫ر کرنا‬‫س‬ / ghuumna- ‫ا ھ‬ ‫و‬ ‫گ‬   har jaa'i- ‫ج ائ‬ ‫ہر‬ / aawaarah-‫ہ‬ ‫آ‬ kuuchah gardi- ‫د ہ‬ ‫ر‬ ‫گ‬  ‫و‬ ‫ک‬   -‫ت‬ -‫ت‬ / mazbuut-‫و‬ -‫و‬ / matiin -‫ت‬ -‫ت‬ / dhiiñga- ‫ا‬ ‫د ھ‬   poRha- ‫و ڑہا‬ /pakka-‫ا‬ / paa'ey daar -‫د‬ -‫ے د‬‫ا‬ / mustaHkam taaqat-‫و‬ -‫اقتو‬ / raasiKH-‫س‬ -‫س‬ / qawi-‫و‬ -‫قو‬ / puKHtah-‫ت ہ‬  / / SHeyr -‫ر‬ / sañgiin-‫س‬ -‫س‬ / saKHt-‫س‬ -‫س‬ / saabit-‫ب‬ -‫اب‬ / war  waasiq- / ustuwaar -‫و‬ -‫ستو‬ / teyz-  tijori- ‫و‬   raGHbat- ‫غ‬   mustaqil mizaaj- ‫ل‬ ‫ت‬   qal^ah-‫ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ / gaRh-‫ڑھ‬ ‫گ‬   Hindi( 1 gadha, durga, kila ( taaqat war -‫و‬ -‫اقتو‬ / bahaadur -‫د‬ -‫ب ہا د‬ / aamir ‫ر‬ ‫آ‬ maara-‫ا‬ -‫ا‬ / lagwaana-‫نا‬‫و‬ / lagna‫ا‬   saaKHt -‫خ‬ -‫ساخ‬ / banaawaT-‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   saaKHt key leHaaz sey-‫س ے‬  ‫ا ے‬ ‫ک‬  ‫س ا خ‬   saaKHt -‫خ‬ -‫ساخ‬ / banaawaT-‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   ,Hindi( 1 daula, banavata, dhaba, rupa, 2 ghara( bhavana kaSH-‫ش‬ ‫کش‬ / kaSHaa kaSH-‫ا کش‬‫ک‬ / kaawiSH-‫ا‬ -‫کا‬ tag o dau-‫د‬ -‫د‬   / maara maar -‫ا‬ -‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / makaSH Hindi( 1 prabala udyoga, parishrama, mehanata, 2 (  jhagada, hathapai, 3 kashta, pida phaR phaRaana- ‫ھ ڑ‬ ‫ن ھ ڑا‬     Hindi( 1 mehanata karana, parish rama karana, udyoga( karana, 2 ladana Hindi( 1 besura bajana ( kasbi-‫ی‬‫ک‬ ‫ک‬ / kañjRi-‫ڑ‬ ‫ک‬ / faaHiSHah-‫ہ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ف‬   akaR fuuñ ban kar -‫ا‬ ‫ کر‬‫کڑ فوں ب‬ / aeñThna- ‫ا‬‫ ٹھ‬ maTakna- ‫ا‬   / chalna Hindi( 1 akadakara chalana, ainthana ( ThañTh-‫ٹھ‬ ‫ٹھ‬    Hindi( 1 dunda, thuntha( Hindi( 1 jada khodana, thuntha nikalana( Hindi( 1 khunti, thunthi, chara ( Hindi( 1 jiddi, adiyala, hathi, hathila ( / KHud sar -‫خود سر‬ / haT dharm- ‫د ھر‬ ‫ ہٹ‬/ bey taraH-‫ر‬ -‫ر‬ ‫بے‬ ziddi-‫ض‬ -‫ض‬ zid ka maa'ddah-‫ا دہ‬ ‫ک ا‬ ‫ض‬ ‫ض‬ / haTeyla pan -   ‫ ہ‬  Hindi( 1 jidda, hatha ( Hindi( 1 astarakari, sangamaramara ka chuna ( Hindi( 1 antarakari karana ( phañsna- ‫ا ھ‬    mutakbbir -‫ر‬‫ت‬ ‫ت‬ / KHud pasañd- ‫د‬ ‫و‬ ‫خ‬   nasal kaSH ghoRa-‫ھ ڑ‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ش‬ ‫ک‬ Hindi( 1 ghode, thuni, khunti, 2 bachcha dene ke liye (

stud stud

vi vt

student

n

studious

a

studiously studiousness study

adv n n

study

vt

study studying

vti n

stuff stuff

n vt

stuffed stuffy stuggy stultify stumble

a a a vt n

stumble

vi

stump

n

stump stun

vti vt

stunt

n

stunt

vt

stunted

a

stupefied stupefy

a vi

stupefy

vt

stupendous

a

palatu ghode ghodiyo ka jhunda, 3 batana  jaRna - ‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ن‬  jaRwaana- ‫ن ا‬‫ج ڑ‬ / jaRaana- ‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ج‬ )Hindi( 1 phula jadana, batana jadana, )mani adi se ( khachita karana taalebah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬  / taalib îlm-‫ع‬ -‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / muriid- ‫ر‬   Hindi( 1 vidyarthi, chhatra, pathaka, pandita ( paRhaaku- ‫و ڑھ‬ ‫ک‬ ‫ ا‬   ,Hindi( 1 mehanati, parishrami, vidyabhyasi, utsahi ( hoshiyara, dhyana dene vala sar garmi sey -‫س ے‬ ‫ی‬ ‫س ر گ ر‬    îlm dosti - ‫س ت ی‬ ‫د‬  ‫ع‬ mutaale^ah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ط‬   ,Hindi( 1 vidyabhyasa, pustakadhyayana, 2 chintana( vichara, 3 pathagara, padhane ki kothari siikhna- ‫ا‬‫ ھ‬ ‫س‬ / paRhna- ‫ا‬‫ ڑھ‬ / mutaale^ah karna- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ,Hindi( 1 sochana, vichara karana, dhyana dena( padhana, adhyayana karana paRhna- ‫ا ڑھ‬    ,Hindi( 1 asababa, kapada, mala, 2 tuchchha vastu( raddi Thosna- ‫ا‬ ‫ٹوھس‬ ghuseyRna / - ‫ا ھ ڑ‬ ‫ ن‬ ‫گ‬   Hindi( 1 ghusedana, bhara dena, dabana, 2 masale( bharana, 3 banda karana, rokana Thusa- ‫ا‬‫ ٹھ‬/khacha khach-‫ک ھ ھ‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫ک‬ Hindi( 1 banda hava ka, jisamen sansa lena kathina ho ( moTa-  ‫ا‬ ‫و‬   bey waquuf banaana- ‫ا ے ن ا‬ ‫ب‬  ‫ق و‬ ‫ب‬ Thokar - ‫ر ٹھ‬ ‫ک‬ ‫و‬   Hindi( 1 thokara, ludhaka, bhula, chuka ( Thokar khaana- ‫نٹھ ا ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ک‬ Hindi( 1 thokara khana, ludhakana, a padana, 2( bhulana, chukana kotaah qad- ‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ک‬ Hindi( 1khunti( ,Hindi( 1 viketa girana, 2 dagamaga kara chalana( dhamake se chalana, 3 dinga hankana Hawaas baaKHtah karna- ‫اہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 chota se acheta karana, sunna karana( rukaawaT-‫ٹ‬ ‫ک ا‬ /rok-   Hindi( 1 vriddhi ko roka ( ThuThraana- ‫اٹھٹھ‬ ‫ن‬ ‫ر‬   Hindi( 1 ugane se rokana, badhane na dena( ThuThra- ‫ٹرھ‬ ‫ ٹھ‬kotaah / -‫ہ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ک‬   - ‫ ھو‬ / KHiirah -‫ر ہ‬ ‫خ‬ / Hawaas baaKHtah-‫با خ تہ‬   ‫ح و‬  madhoSH saktey meyñ aana- ‫ن ے ا ں‬ ‫آ‬  ‫ت‬ ‫س‬   dam-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫کر‬ ‫ود‬‫ب ہ‬ ‫د‬ ‫د‬ / bad Hawaas kar deyna-‫ا‬‫د‬ ‫کر د‬ ‫و‬ ‫حو‬ ‫ب‬ ‫ب‬ bahKHud kar deyna Hindi( 1 murchhita karana, manda mati ya nirbuddhi( karana Haerat kun - ‫ک‬  ‫ر‬ ‫ح‬  

stupid

a

stupidity

n

stupification stupor

n n

sturdy

a

stutter

vi

stuttering

n

style

n

style

vt

stylish

a

stylist suave sub collector sub judice subconscious subcontinent subcontinental subdivide subdivision subdue

n a n n a n a vt n vt

subdued

a

subject

a

subject

n

subject

vt

‫بے‬ / an ghaR-‫گ ھڑ‬  / aeHmaqaanah-‫ا نہ‬‫ح م‬ / aeHmaq-‫م‬ -‫حم‬ ‫خر‬ / choGHd- / bey waquuf -‫و‬ -‫قو‬ ‫ بے‬/ bey KHabar -‫ر‬‫خ‬ / naa faehm-‫نا ف ہ‬ / lur -‫ر‬ / kora-‫و‬ -‫کو‬ / KHar dimaaGH-‫ا‬ -‫ا‬‫د‬ phuu'aR-‫ڑ‬ ‫ ھو‬  

Hindi( 1 manda, dhila, susta, murkha, acheta ( -‫ق‬ -‫حماق‬ / gañwaar pan- ‫و‬ ‫و‬‫گ‬ / anaaRi pan- ‫ن ا ڑ‬  jahl- ‫ج ہل‬ / Hemaaqat Hindi( 1 mandata, murkhata, agyanata( KHiiragi ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫خ‬   GHaSH -‫غش‬ / GHaflat- ‫غ‬ ,Hindi( 1 murchha, achetanata, sunnapana, jadata( vyamoha, achambha / kaRa-‫ک ڑ‬ / duruSHt-‫د‬ -‫د‬ / dabañg-‫ب‬ -‫دب‬ / chaaq-‫ا‬ -‫ا‬  -‫ق‬ -‫ق‬ ‫ب‬ ‫اب‬ / qawi-‫و‬ -‫قو‬ / paa'ey daar -‫د‬ -‫ے د‬‫ا‬ / mazbuut-‫و‬ -‫و‬  ziddi-‫ض‬ -‫ض‬ / tuñd- / saKHt-‫س‬ -‫س‬ / saabit qadam ,Hindi( 1 kada, pushta, balavana, mota, dabanga( hatta, katta haklaana- ‫ا ہ‬ ‫ن‬   Hindi( 1 ataka ya rukakara bolana, hakalana( ‫ ہ‬‫ ہ‬/ hakla pan- ‫ہ‬ hakla haT-     / Dhañg-‫ ڈھ‬/ Dhab-‫ ڈھ‬/ asluub-‫و‬ -‫و‬‫س‬ / añdaaz-‫ز‬‫ن‬ ‫ن‬ / ^qata-‫ط‬ -‫قط‬ / paeraayah-‫ہ‬‫ر‬ ‫ر‬  / paehlu- ‫و‬‫ ہ‬ / îbaarat-‫ا‬ -‫ا‬‫ع‬ -‫ض‬ -‫ض‬ / tarz-‫رز‬ / taraH-‫ر‬ -‫ر‬ / SHaan-‫ا‬ -‫ا‬ / rañg -‫ن‬ -‫ن‬  ^waza ,Hindi( 1 shaili, shabda rachana shaili, bhasha shaili( lekhana paddhati, 2 dhupa ghadi ki sui, 3 ,lakadi ki kalana , silai, 4 padavi, 5 banavata rupa Hindi( 1 padavi dena, nama dena, kahana( waza^-‫د‬ -‫د‬ ‫ض‬ ‫ض‬ / taraH daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / pur asluub-‫و‬ -‫و‬‫س‬ ‫ر‬  daar  ,Hindi( 1 prachalita, naye dhanga ka, bana thana( dikhavati saaHeb e tarz‫ز‬ ‫ر‬  ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ص‬ Hindi( 1 mitha, madhura, manabhavana, ruchira ( taeHsiil daar - ‫د‬ ‫ل‬   âdaalat key zeyr faeslah -‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ر ے‬ ‫ز‬ ‫ک‬  ‫ع‬ Hindi( 1 kama chetana ( barr e saGHiiri - ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ب ر‬   barr e saGHiiri - ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ب ر‬   Hindi( 1 bhago ke bhaga karana, pratibhaga karana( Hindi( 1 prabhaga, pratibhaga, pratishakha ( zeyr karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ,Hindi( 1 jitana, svavasha karana, adhina karana( harana, hilana, sadhana, vasha men karana musaKH KHar -‫ر‬ / maGHluub- ‫و‬   ,Hindi( 1 vishaya, adhina, vivasha, ayatta, jimmedara ( patra -‫و‬ -‫وضو‬ / mazmuun-‫و‬ -‫مو‬ / maeHkuum-‫و‬ -‫و‬ / faa^el-‫فاعل‬ ^taabe-‫ب‬ -‫اب‬ / re^aaya-‫ا‬‫عا‬ / ^mauzuu ,Hindi( 1 vishaya, prasanga, tatparya, varnana, vastu ( kartta, 3 mana, sochane vala, 4 praja 2 paa bañd karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ب‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 adhina karana, vasha karana, hara dena(

subjected subjection subjective subjoin subjoined subjoining

a n a vt a n

subjugate

vi

subjugate subjugated subjugation

vt n n

sublet sublimation sublime

vt n a

sublime

n

sublime

vti

subliminally submarine

adv n

submerge submerge submerge

vi vt vti

submission

n

submissive

a

submissiveness submit

n vt

submit submit to subordinate

vti vt a

subordinate

n

subordinate

vt

subordination

n

patra banana, prakasha men lana, vivasha karana musaKH KHar -‫ر‬ / maeHkuum- ‫و‬   maeHkuumiyat-‫و‬ -‫و‬ / maeHkuumi‫ی‬ ‫و‬   Hindi( 1 ji ya mana ke sambandhi ( zam hona- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫و‬  ‫ض‬   muta^alliq- ‫ت‬   zam- ‫ض‬   Hindi( 1 adhina karana, vasha karana, jitana, parajita( karana -‫کرنا‬ ‫ت‬ ‫نت‬ / maGHluub karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫و‬ / fataH karna -‫کرنا‬ ‫ت‬  ‫فت‬ nutii^ karna paa bañd- ‫ب‬ ‫ا‬   maGHluubiyat-‫ب‬ -‫وب‬ / itaa^at-‫ع‬ -‫اع‬ / GHulaami‫ی‬ ‫غ‬ Hindi( 1 jitana, vijaya, parajaya karana ( Hindi( 1 kiraye para liye hue ko kiraye para uthana ( wijdaan-‫ج‬ -‫ج‬ / Ha'iyat ki tabdiili - ‫ی‬ ‫ک ی‬  ‫ح‬   saaqib-‫ق‬ -‫اق‬ / ^rafii-‫ف‬ -‫ف‬ / bulañd-‫ب‬ -‫ب‬ / âali‫ی‬ ‫ا‬ ‫ع‬ Hindi( 1 uncha, uttama, bada, utkrishta( Hindi( 1 uttama vishaya, uttama shaili, achchhi ( shabda rachana Hindi( 1 uncha karana, uttama karana, utkrishta( karana, 2 agnidvara udana taeHt uSH SHo^uuri añdaaz-‫ھ‬ ‫س ا‬ ‫ک ے‬ ‫ز‬‫ن‬  ‫ن‬ ‫و‬  ‫و‬    key saath aab doz‫ز‬ ‫د‬  ‫آ‬ ,Hindi( 1 mahanubhavata, pratishtha, badappana( gaurava, mahatva Duubna‫ا‬ ‫ب‬   Dubona‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ب‬   Hindi( 1 dubaki marana, dubana( -‫ع‬ -‫اع‬ / guzaariSH-‫گ‬ -‫گ‬ / îtaa^at-‫ع‬ -‫اع‬ / faro tani-‫ی‬ ‫ر‬  ‫فر‬ sabr -‫ر‬‫ص‬ / tasliim- / taa^at Hindi( 1 adhinata, vashyata, shanti, agyanukulata, 2 ( nyayalaya men vakila ka nivedana faro tan- ‫ر‬ ‫فر‬ / âajiz- ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ع‬ Hindi( 1 agyakari, adhina, vashavarti ( âajizi - ‫ع ا ج‬ peySH karna-‫ش کرنا‬ / gardan jhukaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬  ‫د‬ ‫ر‬ ,Hindi( 1 agya puri karana, vasha hona, adhina hona( tale dharana, 2 age rakhana, 3 mana lena gawaara karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫و‬ ‫گ‬   ^taabe-‫ب‬ -‫اب‬ / paa bañd-‫ب‬ -‫اب‬ / maa taeHet - ‫ا‬   Hindi( 1 chhota, adhina, amukhya, nicha ( maeHkuum-‫و‬ -‫و‬ / maa taeHt - ‫ا‬   Hindi( 1 adhina manushya( / paa bañd karna-‫کرنا‬ ‫ب‬ ‫اب‬ / maa taeHet banaana-‫انا‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬  taabe^ banaana-‫انا‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫اب‬  Hindi( 1 adhina karana, vasha karana( paa-‫ب‬ -‫اب‬ / maeHkuumiyat-‫و‬ -‫و‬ / maeHkuumi-‫ی‬‫و‬  bañdi ,Hindi( 1 chhotai, adhinata, vashyata, paravashata ( vashibhutata

subornation subpoena

n vt

subscribe subscriber subscription

vt n n

subsequent

a

subsequently

adv

subside

vi

subsidiary subsidiary

a n

subsidy subsist

n vi

subsist

vt

subsistence

n

subsoil substabdard

n a

substance

n

substantial

a

substantial substantially

n adv

substantiate substantive substantive substitute

vt a n n

substitute substitution

vt n

 jurm ki tarGHiib - ‫ر غ‬ ‫ی‬ chaalaan jaari karna - ‫ک ر ن ا‬  Hindi( 1 hastakshara karana, apana nama likhakara( svikara karana, svikara karana, pramanita karana, 2 chanda dena, grahaka banana Hindi( 1 grahaka ( iSHtiraak-‫ر‬ -‫تر‬ / chañdah-‫ہ‬   Hindi( 1 hastakshara karana, 2 chanda, 3( pramanikarana, 4 chande ki pheharista, 5 varshika mulya maa ba^d - ‫ب‬ ,Hindi( 1 pichhe ane vala, bada ka, uttaragami( pichhala, pashchadgami, pashchat kalika piichhey-‫چ ھے‬ /aayañdah-‫ ہ‬ ‫آ‬ Hindi( 1 bada me, pashchat, anantara, pichhe se( pichakna-‫ا‬‫چ‬ ‫چ‬ / ghaTna- ‫ا‬    ‫گ ھ‬ /baeThna- ‫ا ٹھ‬  Hindi( 1 niche ho jana, baithana, utarana, kama( hona, dhima padana Hindi( 1 sahayaka, madadagara, 2 samana( pahunchane vala maa taeHt - ‫ا‬ Hindi( 1 sahayaka manushya ya vastu( Hindi( 1 sahayata, rupaye ki sahayata( guzraan karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ Hindi( 1 jina, hona, rahana, thaharana, nirvaha( karana Hindi( 1 khilana, roti kapada dena ( -‫ز‬ -‫ز‬ / namak-‫م‬ -‫نم‬ / guzaarah-‫ہ‬  ‫گ‬ / aab o daanah-‫ن ہ‬ ‫د‬  ‫آ‬ ‫آ‬ rizq Hindi( 1 astitva, satyata, 2 jivika, bhojana ( Hindi( 1 niche ki mitti ( me^yaar sey kam- ‫ک ے‬ ‫س‬  / KHulaasah-‫ص ہ‬ ‫خ‬ / Haasil kalaam-‫ک‬ -‫حاصل ک‬ / baat-‫ا‬ -‫با‬ zaat-‫ذ‬ -‫ذ‬ / maahiyat- -‫ا ہ‬  / maa'dah-‫ا د ہ‬  ,Hindi( 1 astitva, satta, vastavika padartha, 2 mula( ,sara, padartha, vastu, punji, dhana, mala samana saabit-‫ب‬ -‫اب‬ / pakka-‫ا‬ / maaddi-‫د‬ -‫اد‬ / Haqiiqi‫ی‬ ,Hindi( 1 vastavika, thosa, mula, 2 sharirika, 3 dhani ( dala roti se prasanna, dhanavana Hindi( 1 avashyaka padartha( Hindi( 1 mulata:, vastuta:, asala men ( ,Hindi( 1 pramana se siddha karana, sthira karana( satta dena Hindi( 1 svadhina, astitva suchaka, satya, vastavika( Hindi( 1 sangya, nama ( êwaz- ‫و‬ Hindi( 1 pratinidhi, syanapanna, eka vastu jo dusare( ke thaura rakkhi jaya ,Hindi( 1 dusare ke sthana men rakhana, badalana( pratinidhi dena, prasthana men karana, anya sthana men rakhana badal- ‫ب‬

‫ک‬  ‫ا‬

‫ج ر‬   ‫ج‬  ‫ا‬

‫ا‬

 

 

‫ب‬

 

  ‫ک‬ 

‫ا‬

 

‫ح‬

 

‫ع‬

 

‫گ‬

 

substrate

n

subsurvience subterfuge

n n

subterranean subtility subtle

a n a

subtlety subtract

n vt

subtraction suburb

n n

suburban subversion

a n

subversive

a

subvert succeed

vt vi

succeed

vt

succeed

vti

success

n

successful

a

successfully succession

adv n

successive

a

successively successor

adv n

,Hindi( 1 badala, badala, upakalpana, pratyahara( sthanapanna karana zeyli tabaq - ‫ی‬ ‫ذ‬ maa-‫تی‬‫ا‬‫ا‬ / KHidmat guzaari-‫گ‬ -‫گ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / e^aanat-‫ن‬ -‫عان‬ taeHti bahaanah-‫ہ ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 upaya, chala, bahana, misa, tala matola( chhala, dhokha Hindi( 1 bhumyantargata, bhumi ke niche ka ( ûlu-‫و‬‫ع‬ / lataafat-‫ف‬ -‫طاف‬ / baariiki‫ی‬ ‫ا‬ zariif -‫ر‬ -‫ظر‬ / latiif -‫ط‬ -‫ط‬ / daqiiq-‫ق‬ -‫دق‬ / baariik- ‫ا‬ ,Hindi( 1 gudha, kathina, sukshma, 2 tivra, tikshna( tivra buddhi, 3 chhali, chalaka, dhurta, kapati Hindi( 1 tivrata, tikshnata, 2 gudhata, sukshmata, 3 ( dhurtata, chalaki, kutilata ‫ا ھ‬ nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ / ghaTaana-    ‫ن‬ Hindi( 1 shesha nikalana, ghatana, katana( ,Hindi( 1 shesha nikalana, vyavakalana, ghatana( katana nawaaH-‫و‬ -‫نو‬ / qurb o jawaar - ‫و‬ ‫ج‬   Hindi( 1 nikasa, bahari bhaga, upapura, nagara( pranta, upanta Hindi( 1 upantavasi, upantavarti, upa nagara men ( sthita Hindi( 1 ulatava, nasha, vidhvansa, kshaya ( ,Hindi( 1 ulata dene vala, nasha karane vala ( nashakara, dhvansakari ,Hindi( 1 ulata dena, dhana, girana, vinasha karana( ulatana phuulna phalna- ‫ا ھ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫و‬ -‫رنا‬ ‫و‬ ‫و‬ / paar utarna-‫رنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / kaam yaab hona- ‫ہون ا‬  ‫ا‬ ‫ک ا‬  sar karna-‫سر کرنا‬ / puura utarna Hindi( 1 pichhe ana va hona, uttaradhikari hona, 2 ( ,saphala hona, siddha hona, bavana padana bana ana, achchha prabhava rakhana kaam-‫ابی‬‫ا‬ ‫کا‬ / kaam raani-‫نی‬‫ر‬‫کا‬ / jiit-‫ج‬ -‫ج‬ / fiirozi-‫ز‬ -‫ز‬‫ر‬‫ف‬ nusrat-‫ر‬ -‫ر‬‫ن‬ / yaabi ,Hindi( 1 saphalata, arthasiddhi, bhagyavani( kritarthata, kritakrityata phuula-‫ھ‬  ‫ ھو‬ / kaam yaab-‫ا‬ -‫ا‬‫ا‬ ‫کا‬ / kaam raan-‫ر‬ -‫ر‬‫کا‬ surKH ru- ‫ر‬ ‫سر‬ / SHaad kaam-‫ا‬ -‫اد کا‬ / phala ,Hindi( 1 saphala, prarabdhavana, sugama, kritartha( prasanna kaam yaabi sey-‫س ے‬ ‫ا ب ی‬ silsilah-‫ہ‬  ‫س‬ / jaa naSHiini ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 anukrama, parampara, vansha, pidhi, 2 ( uttaradhikara -‫و ڑ‬ ‫ا ب ڑ‬ /mutawaatir -‫ر‬‫و‬ ‫تو‬ / musalsal-‫ل‬ / lagaatar -‫ر‬‫ا‬  taabaR toR ,Hindi( 1 lagatara ka, paramparagata, anukramika ( kramanusari, kramagata paeham-‫ہ‬ / lagaataar -‫ا‬ -‫ا‬‫ا‬ / dam bah dam- ‫د ہ‬ ‫ب‬  ‫د‬ KHalaf -‫خ‬ -‫خ‬ / jaa naSHiin - ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 uttaradhikari, kramanuyayi, varisa (

  ‫ب‬

 

‫ب‬

   

‫ب‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ق‬



 

 

‫ا‬

‫ک‬

 

‫ج‬

 

  ‫ج‬

 

 

succinct succour

a n

succour succulent

vt a

succumb such such as suck

vi a a vt

suck

vti

sucker suckle suckling suction sudden

n vt n n a

sudden death

n

suddenly

adv

suds

n

sue sue

vi vt

suffer

vi

suffer sufferance sufferer suffering

vti n n a

suffering

n

suffice

vi

suffice sufficiency

vti n

sufficient

a

Hindi( 1 tanga, avistirna, laghu, chhota, sankshipta ( madad-‫د‬ / faryaad rasi-‫سی‬ ‫اد‬‫فر‬ / dast giiri - ‫ر‬ ‫گ‬  ‫س‬ ‫د‬   Hindi( 1 sahayata, madada( Hindi( 1 sahayata karana, vipatti men sahayata( karana, sahayaka hona Hindi( 1 rasabhara, rasila, sarasa ( Hindi( 1 dabana, vashibhuta hona, adhina hona, sira(  jhukana waesa-‫ا‬ / aesa‫ا‬  jaesa‫ا‬ ‫ج‬   piina-‫ا‬ / chuusna-‫ا‬‫وس‬ / chasakna‫ا‬   ,Hindi( 1 chusana, )dudha( pina, sokha lena( khinchana, sansa chadhana ,Hindi( 1 chusane vala, dudha pine vala, sokhanevala( damakala ki data, 3 pichakari, nali, 4 eka 2 prakara ki machhali duudh pilaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬   razaa^at-‫ع‬ -‫ضاع‬ / SHiir KHwaar - ‫و‬ ‫خ‬ ‫ر‬   Hindi( 1 chusava, khinchava ( eyk dam-‫د‬ -‫د‬  / achaanak- ‫ن‬ ‫ ا‬ Hindi( 1 akasmika, ekaeki, achanaka, jala, akasmata ( hone vala marg e nagaahañ -‫ا ہ‬ ‫ن‬  ‫ر‬   / eyka eyki-‫ی‬ ‫ا‬ / achaanak-‫ن‬ -‫ان‬ / aanan faanan-ً‫ا‬ ‫ًفان‬ ‫ا‬ ‫آن‬ -  / naa gaah-‫ن اگ ا ہ‬ / baeThey biThaa'ey- ‫ے‬ ‫ٹ اھ‬ ‫ے‬ ‫ب‬ ‫ٹ ھ‬   ‫ب‬   yak bayak-‫ب‬ -‫ب‬  / yak laKHt ,Hindi( 1 pani jisamen sabuna ka jhaga mila ho ( sabuna ka jhaga Hindi( 1 kachahari men nalisha karana, nivedana( patra dena Hindi( 1 abhiyoga chalana, nalisha karana ( - ‫ا‬‫ج ھ‬ / dukhiya hona- ‫ہو ن ا‬ ‫ھا‬ ‫د ک‬ /choT khaana- ‫ک ھان ا‬‫و ٹ‬    paani- ‫جا نا‬ ‫ ھر‬ ‫ا نی‬ /musiibat uThaana- ‫ ٹ اھن ا‬   jheylna / saehna- ‫ا‬‫س ہ‬ / paRna- ‫ نڑ ا‬ /phir jaana Hindi( 1 dukha bhogana, kashta jhelana, 2 anumati( dena, agya va paravanagi dena, 3 sahana, 4 uthana, khona, kashta uthana, danda pana takliif - / dukh-‫د ک ھ‬ /aziiyat- ‫ذ‬ musiibat zadah-‫ز دہ‬   / dukhiya- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬   mubtila- ‫ت‬   / ibtela-‫ت‬ -‫بت‬ / dukh-‫ د ک ھ‬/dil soKHtah -‫سو خ تہ‬ ‫د‬ ‫د‬ / aziiyat-‫ذ‬ -‫ذ‬ -‫ہ‬‫ص‬ ‫ص‬ / sabr -‫ر‬‫ص‬ / rañj-‫ن‬ -‫ن‬ / musiibat- / kaRi-‫کڑ‬ sadmah Hindi( 1 kashta, pida, duhkha, apatti( puura utarna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬  ‫و‬   ,Hindi( 1 santushta karana, 2 upayukta hona( ,yatheshta hona, basa hona, bahuta hona paryaptana, hona faraaGHat- ‫غ‬ ‫ر‬ ‫ف‬   ,Hindi( 1 yogyata, 2 purnata, prachurya, yatheshtata( paryaptata, paryapta matra kaafi-‫کافی‬ / bas- ‫ب‬   ,Hindi( 1 yatheshta, basa, bahuta, upayukta, paryapta( yogya 2

suffix suffocate suffocate

n vi vt

suffocation

n

suffrage

n

suffuse suffuse sugar

n vt n

sugar sugar candy sugar cane

vi n n

sugary suggest

a vt

suggested suggestion

a n

suggestive suicide

a n

suit

n

suit

vi

suit

vt

suit suitability

vti n

suitable

a

suitableness suite suitor

n n n

laaHiqah-‫ہ‬ ‫ح‬ ‫ا ھ‬ dam ghuTna-    ‫گ‬  ‫د‬   dam ghoTna-  ‫ا ھ‬ ‫و‬ ‫گ‬  ‫د‬   Hindi( 1 gala ghontana, gala ghonta kara mara ( dalana, sansa rokana, 2 bujhana, gula karana ‫ھ‬ Habs-‫ح‬ -‫ح‬ / ghuTan-   ‫گ‬   -Hindi( 1 sansa ki rukavata, 2 gala ghutana, 3 shvasa ( rodha se mrityu Hindi( 1 rajanaitika, chunava men vota dene ka( adhikara, 2 sakshya rañg-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / paani sey Dhak deyna- ‫ا‬ ‫د‬ ‫س ے ڈھ‬ ‫ا ن ی‬  deyna Hindi( 1 phailana, bharana, chhana( SHakar -‫ر‬ / khaañD-‫ک اھن ڈ‬ chiini / ‫ی‬   ,Hindi( 1 shakkara, chini, khanda, 2 mithi mithi bate ( chapalusi Hindi( 1 pagana, khanda milana, 2 mithi mithi bate ( karana misri- ‫ر‬   gañna‫ا‬ ‫گ‬   Hindi( 1 chini sadrisha, chini se mitha kiya hua, 2 ( mithai pasanda karane vala, mishthana priya ârz karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ر‬ Hindi( 1 anumati ya raya dena, prastava karana, 2 ( ,sanketa karana, jatana, chetana, batana suj hana mujawwizah-‫ہ‬ ‫ز‬ ‫و‬   tajwiiz-‫و‬ -‫و‬ / sifaariSH-‫ا‬ -‫ا‬‫س‬ / iima ‫ا‬ ‫م‬ ,Hindi( 1 raya, anumati, suchana, gupta prastava( sanketa bheda Hindi( 1 sujhane ya jatane vala, vyanjaka, suchaka ( KHud sozi-‫ز‬ -‫خود سوز‬ / KHud kuSHi ‫ی‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫و‬ Hindi( 1 atmaghata, atma hatya, atmaghataka ( / guzaariSH-‫گ‬ -‫گ‬ / faryaad-‫اد‬‫فر‬ / dar KHwaast-‫س‬ -‫س‬‫خو‬ ‫د‬ ‫د‬ lagna-‫ا‬ / joRa -‫ج و ڑ‬ /HaSHam-‫ح‬ -‫ح‬ ,Hindi( 1 nalisha, vinaya patra, jhagada, mukadama ( abhiyoga, vyavahara, 2 shreni, san~ngi, 3 vivahartha stri upasana, 4 tasha ka ranga, 5 kapade ka joda)jisamen sadharanata: kota va )kamija aura pataluna rahata hai -‫آنا‬  / paRna- ‫ نڑ ا‬ /munaasib hona- ‫ہون ا‬  ‫ا س‬ / lagna-‫ا‬  raas aana guzaariSH-‫کرنا‬ ‫گ‬ ‫گ‬ / darKHwaast karna-‫کرنا‬ ‫س‬ ‫س‬‫خو‬‫د‬ KHuSH karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫خو‬ / karna ,Hindi( 1 thika hona ya karana, yogya hona va karana( ,phabana, milana, anukula hona, kapada na pahana, manana Hindi( 1 yogyata, anukulata( / munaasib-‫س‬ -‫اس‬ / laa'eq- / durust-‫س‬ -‫س‬‫د‬ / aehl-‫ہل‬ mutaabiq-‫ب‬ -‫طاب‬  Hindi( 1 thika, yogya, uchita, anukula, phabata hua( SHaa'estahgi-‫ی‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬ / mutaabiqat- ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ط‬   Hindi( 1 anugami, samuha, joda, sa~ngi ( taalib-‫ا‬ -‫ا‬ / mañgeytar -‫تر‬ / âaSHiq - ‫ا‬ ‫ع‬

sulk sulky

vi a

sullage sullen

n a

sullenly

adv

sullenness

n

sully

vt

sully sulphur sultan sultana

vti n n n

sultanate sultriness sultry

n n a

sum

n

sum sum total

vt n

summarily summarise summarised

adv vt a

summarize summary summary

vt a n

summation

n

summer

n

summit

n

summon summon

n vt

summons sump sumptuous sun

n n a n

,Hindi( 1 abhiyokta, nivedana patra dene vala( yachaka, vadi, 2 vivaharthi ruuThna- ‫ٹھ‬ ‫ا‬    tiikha - ‫ ھا‬ / bad mizaaj- ‫ب‬ ‫ب‬ / akal khura- ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ک و ڑ‬ /GHalaazat-‫ظ‬ -‫ظ‬  ‫غ‬ / gañdagi-‫گی‬‫گ‬ ‫گ‬ / aaKHor -‫و‬ -‫خو‬ najaasat-‫س‬ -‫اس‬‫ن‬ / mael-‫ل‬ / kuuRa karkaT-  ‫ک ر ک‬   kaSHiidah-‫ہ‬  ‫ک‬ / mukaddar - ‫د‬   Hindi( 1 udasa, ghunna, susta, 2 hathi, chidachida( KHufgi sey-‫ے‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫خ‬   -‫سی‬‫د‬ / KHufgi -‫ی‬‫خ‬ ‫خ‬ / bar hami- ‫ب ر ہمی‬ / aazurdgi-‫دگی‬‫آز‬ udaasi - ‫ا‬ ‫ ھو ک‬ / najis karna-‫کرنا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / GHaliiz karna -‫کرنا‬ ‫غ‬ ‫غ‬ thuukna Hindi( 1 maila karana, kalanka lagana, dushita( karana, sanana gañdhak-‫ھ‬ ‫گ‬   Hindi( 1 sultana, musalamana badashaha( munaqqah-‫ہ‬   Hindi( 1 saltanata, sultana ka adhikara ya adhikara( kshetra Habs-‫ح‬ -‫ح‬ / ghamas- ‫م ھ‬ ‫گ‬   ‫د ھ‬  ghamas daar - ‫م‬ ‫گ‬ Hindi( 1 nirvata, ushna, garma aura behava, jalata( hua, duhkhada raqam-‫ق‬ -‫ق‬ / kul-‫کل‬ / joR-‫ج و ڑ‬ /  jama ^ -‫م‬ -‫جم‬ / Haasil‫ل‬ ‫ص‬ ,Hindi( 1 samudaya, joda, samapti, sankshepa, sara ( ashaya, mula, 2 prashna Hindi( 1 joda lagana, jodana, sanchaya karana( ^Haasil jama- ‫م‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ,Hindi( 1 sankshepa men, thode men, thode rupa men( sarasari tora para muKHtasar karna-‫ر کرنا‬‫ت‬ / KHulaasah karna- ‫اہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ص‬ muKHtasar -‫ر‬‫ت‬ / mujmal‫ل‬ ‫م‬   Hindi( 1 sankshepa karana, sara nikalana, khulasa( kahana, sankshepa men prakata karana Hindi( 1 sankshepa ka, sankshipta, sarasari, jali ka ( sar sari-‫ر‬ -‫سر سر‬ / lub- / KHulaasah-‫ہ‬ ‫ص‬ ‫خ‬ Hindi( 1 sankshepa, sara, saransha( ^Haasil jama - ‫م‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ Hindi( 1 joda lagana, 2 kula ( garmiyoñ ka mausam-‫س‬ -‫وس‬ ‫وں کا‬‫ر‬ ‫ گر‬/ garmi‫ی‬ ‫ر‬ Hindi( 1 grishma ritu, garami ka mausama, garmi, 2 (  joda lagane vala qullah-‫ہ‬ ‫ق‬ / phunañg-‫ھ‬ / fauq-‫و‬ -‫فو‬ / choTi- ‫ی‬  ‫و‬  / auj-   Hindi( 1 choti, phunagi, shikhara, unchai ( pukaar - ‫ا‬   pukaarna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 bulana, bula bhenjana, sammana jari karana( Hindi( 1 bulava, sammana, talabi, ittila ( dal dal- ‫د‬   pur takalluf - ‫ر‬ / maehñga- ‫ا ہ‬    -‫ر‬ -‫خر‬ / KHaawar -‫ا‬ -‫خا‬ / dhuup- ‫د ھو‬ / aaftaab- ‫ا‬ ‫ت‬ -‫ر‬ -‫سر‬ / SHams-‫م‬ -‫م‬ / naiyyar -‫ر‬‫ن‬ / mehr - ‫ ہر‬ / KHurSHiid

‫ک‬

 

‫ا‬

‫ح‬ ‫خ‬

 

  ‫ح‬ ‫گ‬

 

 

sun sun sun bathe sunbath sunbeam sunder sundry sunk sunlight

vi vt vt n n vt a pat n

sunlit

a

sunny

a

sunrise sunset

n n

sunshade sunshine

n n

superb

a

superficial

a

superficially superfluous

adv a

superhuman superimpose

a vt

superintendent

n

superior

a

superior superior quality

n

superiority

n

superlative superlative supernatural supersede

a n n vt

suuraj-‫و‬ -‫سو‬ / siraaj Hindi( 1 surya, suraja, aditya, 2 dhupa, atapa ( Hindi( 1 dhupa khana( Hindi( 1 dhupa men rakhana, dhupa dikhana( dhuup seyñkna- ‫ا‬ ‫س ھ‬  ‫و‬ ‫د‬   aaftaabi GHusl ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ Hindi( 1 surya ki kirana ( alqat karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ ھ‬ / phuTkal- ‫ل‬   ‫ ھ‬ / ka'i- phuTkar - ‫ر‬   ‫ک‬   GHarq aab-  ‫ر‬ ‫غ‬ zau-‫ذ‬ -‫ذ‬ / dhuup- ‫ھ‬ ‫و‬ ‫د‬   Hindi( 1 surya ki jyoti, dhupa, ghama ( ‫د ھ‬  munawwar -‫و‬ -‫و‬ / dhuup daar - ‫و‬ ‫د‬   -‫ا‬ -‫ا‬‫اب‬ / roSHan- / dhuup daar - - ‫د‬  ‫د ھو‬ /aaftaabi-‫آفتابی‬ taabnaak Hindi( 1 surya sa chamakila, garma( Hindi( 1 suryodaya, bhora ( SHaam-‫ا‬ -‫ا‬ / GHuruub e aftaab - ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫آ‬  ‫ر‬ Hindi( 1 suryasta, sanjha ( saa'ebaan- ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬   ujaala-‫ا‬ -‫جا‬ / dhuup- ‫ھ‬ ‫و‬ ‫د‬   Hindi( 1 dhupa, ghama, surya ka prakasha, 2 garmi, 3 ( prasannata âali‫ی‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ,Hindi( 1 bada achchha, dikhau, pratapavana( krantivana zaahiri-‫ر‬ -‫ظ ا ہر‬ / satHi-‫ی‬‫سط‬ / sar sari-‫ر‬ -‫سر سر‬ / baalaa'i‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 upari, bahari, chhichhala, thoda, kachcha ( uupar uupar - ‫ر‬ ‫ر‬ zaa'ed-‫ز‬ -‫ز‬ / faazil-‫فاضل‬ / faaltu‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬   Hindi( 1 manushya ki shakti se upara, manushyatva se ( adhika, daivika, asamani, alaukika, amanushi mañDh deyna- ‫ڈاھ‬ ‫د‬    Hindi( 1 kisi aura vastu para rakhana ( nigraan- ‫ر‬ ‫ن‬   beySH-‫ش‬‫ب‬ / baRhiya- ‫ا‬‫ب ڑھ‬ /baalaa dast-‫س‬ -‫دس‬ ‫ا‬ ‫با‬ / âala-‫ع‬ -‫ع‬ - / kalaañ-‫ک‬ -‫ک‬ / fauqaani-‫فوقانی‬ / faa'eq-‫ا‬ -‫فا‬ / -‫س‬ -‫زبردس‬ / zabar -‫زبر‬ / turrah-‫ر‬ -‫ر‬ / naazir -‫ناظر‬ / muqaddam zabar dast ,Hindi( 1 adhika uncha, bada, uttamattara, shreshtha( shreshthatara, badhiya ,Hindi( 1 jyeshtha, bada, mahana, shreshtha ( saradara, aphasara kamaal- ‫ا‬ ‫م‬ ‫ک‬   / faziilat-‫ف‬ -‫ف‬ / fazl-‫ل‬‫ف‬ / fauqiyat-‫ق‬ -‫فوق‬ / bar tari-‫ر‬ -‫ر‬ ‫بر‬ tafawaffuq-‫ف‬ -‫وف‬ / sabqat-‫س‬ -‫س‬ Hindi( 1 shreshthata, badai, pradhanata, suvidha ( ,Hindi( 1 sarvotkrishta, parama, uttama ( shreshthatama, atyanta Hindi( 1 parama shreni ( mo^jezah-‫ہ‬  / fauq ul tabiy^at - ‫ط‬  ‫ف و‬   Hindi( 1 kisi ka sthana lena, utha dena, alaga karana (

superstition

n

superstitious

a

superstructure

n

supervise supervision

vi n

supervisor

n

supervisory supine supper

a a n

supplant supple supplement

vt a n

supplement supplementary supplementary

vt a n

supplicate supplicating supplication supplier supply

vt a n n n

supply

vt

support

n

support

vt

waehm-‫ہ‬ / KHarafat- ‫ف‬ ‫ر‬ ‫خ‬   ,Hindi( 1 ati bhakti, ati vishvasa, 2 jhutha vishvasa ( mithya dharma, jhutha mata, bahama, andha vishvasa, kusanskara, 3 mithya bhaya za^iif ul-‫اد‬‫عت‬ ‫ض‬ ‫ض‬ / waehmi- ‫ ہمی‬ / muta^assib-‫ت‬ -‫ت‬  e^teqaad Hindi( 1 mithyadharmi, dharma vishaya men mithya ( vicharo se bhara hua, atyanta vishvasi, andha vishvasi Hindi( 1 bhavana, atari ( Hindi( 1 drishti rakhana, prabandha karana, upara se( dekhana, dekhabhala karana, nirikshana karana paas-‫ا‬ -‫ا‬ / nigraani‫ی‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ن‬   Hindi( 1 prabandha, dekhabhala, nirikshana( nigraan- ‫ر‬ ‫ن‬   ,Hindi( 1 adhyaksha, prabandha karanevala( nirikshaka, dekhabhala karane vala nigraani ka- ‫ک ا‬ ‫ن ی‬ ‫ر‬ ‫ن‬ muta^ssib-‫ت‬ -‫ت‬ / kaahil- ‫ک ا ہل‬ / aaraam pasañd-  ‫آ‬ khaana- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 rata ka bhojana, byalu ( Hindi( 1 chhala se nikala dena, )dusare ka( sthana ( lena, hatana, 2 jada khodana Hindi( 1 komala, narama, sunamya, lachila, adhina ( zamiimah-‫م ہ‬ ‫ض م‬ / laaHiqah-‫ ہ‬ ‫ح‬ Hindi( 1 parishishta, nyunatapurana, sheshapurana( Hindi( 1 bharana, jodana, milana ( Hindi( 1 adhika, nyunata-puraka, puraka ( izaafi- ‫ض ا ف ی‬ ‫اؤں‬ / iltija karna -‫ا کرنا‬‫ت‬ / daaman phaelaana- ‫نا‬ ‫ ھ‬  ‫دد‬   ‫انی‬ / paeroñ paRna- ‫ ڑنا‬ ‫ ں‬ ‫ر‬ / paa'oñ rakaRna- ‫گ ڑن ا‬   peySHaani ragaRna- ‫گ ڑن ا‬   neyaaz mañd- ‫ا ز‬ ‫ن‬   neyaaz-‫از‬‫ن‬ / iltija -‫ا‬‫ت‬ / âajizi- ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ع‬ Hindi( 1 dene vala, jutane vala ( rasad-‫س‬ -‫س‬ / faraahami- ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ر‬ ,Hindi( 1 paryaptata, 2 samagri, rasada, samana ( bharti ‫س‬ / faraahami karna- ‫ک رن ا‬ ‫ ہم ی‬ ‫ف ر‬ /baehm karna- ‫کر نا‬ ‫ب ہ‬   rasad rasaani karna-‫سانی کرنا‬  Hindi( 1 bharana, pura karana, dena, jutana( -‫ا‬ -‫ا‬‫ک‬ / Hemaayat-‫ا‬ -‫حما‬ / haath-‫ھ‬ ‫ہا‬ / dast giiri-‫ر‬ -‫ر‬‫گ‬ ‫س‬  ‫دس‬ / par wariSH-‫ر‬ -‫ر‬ / panaah-‫ا ہ‬  / kumak-‫م‬ -‫کم‬ / kafaalat -‫ا‬ -‫ا‬ / sahaara- - ‫س ہا‬ / rizq-‫ز‬ -‫ز‬ / quuwat-‫و‬ -‫قو‬ / puSHt-  wasiilah -‫ہ‬‫س‬ ‫س‬  / taa'id ,Hindi( 1 sahara, jivika, poshana, raksha, sahayata( alambana, khambha / Hemaayat karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫حما‬ / ham dardi karna-‫کرنا‬ ‫د‬ ‫د‬‫م‬ ‫ہم‬ puSHt panaahi-‫کرنا‬ ‫ا ہی‬   / par wariSH karna -‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫ر‬  ‫ا‬ ‫س ہا‬ / saadhna- ‫ا‬‫سا د ھ‬ /puSHt par hona- ‫ہون ا‬ ‫ر‬   / karna taa'id-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / sañbhaalna- ‫ا‬‫ا‬ ‫ ھا‬‫س‬ ‫س‬ / sahaara deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ karna ,Hindi( 1 sahara dena, sambhalana, uthana, palana( ,raksha karana, 2 daya karana, sahayata karana

 

‫ف‬

supporter

n

supportive supportless suppose

n a vt

suppose supposed supposedly supposition

vti a adv n

suppress

vt

suppression

n

suppurate suppuration supremacy

vi n n

supreme

a

sure

a

surely

adv

surety

n

surf surface

n n

surfeit surfeit surge

n vt n

surge surge surgeon

vi vt n

surgery

n

samarthana karana 3 kafiil-‫ل‬‫ک‬ ‫ک‬ / Hemaayati-‫تی‬‫حما‬ / ham dard- ‫د‬‫م‬ ‫ہم‬ / Haami-‫ی‬‫حا‬ ‫ر‬  / saathi- ‫ ھی‬ ‫س ا‬ /puSHt panaah-‫ا ہ‬  / piTThu- ‫ ٹھو‬ / taraf daar -‫د‬ -‫د‬ ,Hindi( 1 sambhalane vala, sahara denevala, dene vala, himayati( tekana, sahayaka, rakshaka Haami‫ی‬ ‫ا‬ bey yaar o madad gaar - ‫گ ا‬ ‫دے‬   ‫ا‬ farz karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ,Hindi( 1 bhavana karana, anumana karana, sochana( kalpana karana, mana lena farzi ‫ی‬ ‫ض‬ bil farz - ‫ر‬ ‫ب‬ farz- ‫ر‬ ‫ف‬ ,Hindi( 1 kalpana karana, anumana, kalpana, bhavana( atakala qaabu paana-‫انا‬ ‫قابو‬ / kuchalna-‫ا‬‫چ‬ ‫کچ‬ / dabaana‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 dabana, rokana, damana karana, parajita( karana, 2 chhipana ^rafa-‫ف‬ -‫ف‬ / iñsidaad-‫د‬‫ن‬ ‫ن‬ / dabaa'o‫ؤ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 dabava, damana, roka, chhipava( piip bharna- ‫ب ھر نا‬ ‫پ‬ /mawaad jama^ hona - ‫و ن ا ہ‬  ‫م‬ mawaad‫د‬ ‫و‬ fauqiyat-‫ق‬ -‫فوق‬ / baala dasti‫ی‬ ‫ت‬ ‫س‬ ,Hindi( 1 mahatva, pradhanata, shreshthata( adhipatya, pramukhata âala- ‫ع‬ Hindi( 1 parama, pradhana, mahan, shreshtha ( yaqiini-‫ی‬ / waasiq- / pakka‫ا‬ Hindi( 1 nishchita, dridha, achala, avashya, surakshita ( zaruur -‫ر‬ -‫ضر‬ / yaqiinan-ً‫ا‬  / kiyuñ nahiiñ -‫ں‬‫ن ں ہ‬ ‫و‬ ,Hindi( 1 nishchita karake, alabatta, sacha, thika ( surakshita rupa se, dridhata purvaka zamaanat-‫ن‬ -‫ضمان‬ / zaamin-‫ا‬ -‫ضا‬ / kafaalat- ‫ا‬ ,Hindi( 1 nishchaya, kushalata, 2 jamanatadara ( pratibhu Hindi( 1 lahara, tara~nga ( satH-‫ط‬ -‫سط‬ / ru-   Hindi( 1 upari bhaga, prishtha, dharatala, bahya ( bhaga Hindi( 1 ati, ajirna, tripti ( Hindi( 1 adhika khilana, atirekana, aghavana ( mauj-‫و‬ -‫و‬ / laher - ‫ ہر‬ / hilkora- ‫ہ‬ ‫و‬ Hindi( 1 lahara, tara~nga, hilora ( umañDna- ‫ ن ا‬ / joSH par aana ‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬ Hindi( 1 phulana, lahara marana, hilakora marana (  jarraaH- ‫ر‬ Hindi( 1 shalya vaidya, shastra vaidya, jarraha(  jarraaHi‫ی‬ ‫ح‬ ,Hindi( 1 shalya, shastra vaidyaka, shastra vidya (  jarrahi, 2 vaha kamara va kothi jisame shastra vaidya apane rogiyo ko dekhata hai

‫ح‬   ‫ب‬   ‫ک‬  ‫ر‬ ‫ر‬

‫ف‬

    ‫ا‬

‫ب‬

‫ب‬

‫د‬

‫ج‬

‫د‬

‫د‬   ‫و‬

  ‫د‬ 

‫ا‬

‫ب‬

  ‫ک‬ ‫ک‬

   

  ‫ر‬  ‫ج‬

‫و‬  

‫ر‬

 

‫ج‬

surgical

a

surly surly surmise

a n n

surmise surmise

vi vt

surmount surname surname

vt n vt

surpass

vt

surpassing surpassing

a n

surplus

n

surprise

n

surprise surprised surprising surreal surrender surrender

vt a a a n vt

surreptitious

a

surrogate surround

n n

surround

vt

surrounded surrounding surrounding surroundings

a a n n

 jarraaHi ka ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ر‬ Hindi( 1 shalya sambandhi, jarrahi ya shastra vaidyaka( ka Hindi( 1 udasa, rukha, asabhya, kathora, tuphani( kaThor - ‫ک ٹھو‬ duruSHt / -‫د‬ -‫د‬ / aazurdah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫آ‬ gumaan- ‫ا‬ ‫م‬ ‫گ‬   Hindi( 1 anumana, atakala, 2 sha~nka, sandeha( Hindi( 1 bhavana karana, anumana karana, sandeha( karana, sha~nka karana SHak karna-‫کرنا‬  / gumaan karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ‫م‬ Hindi( 1 jitana, parasta karana, upara jana, badha(  jana Hindi( 1 kulanama, padavi( Hindi( 1 kulanama se pukarana( GHaalib-‫آنا‬ ‫ا‬ ‫غا‬ / faa'eq hona- ‫ہون ا‬ ‫ا‬  ‫فا‬ / baRh jaana-‫بڑھ جانا‬ ‫کا‬ / jawaaz karna -‫ز کرنا‬‫جو‬ / GHaalib hona- ‫ہون ا‬ ‫ا‬  ‫غا‬ / aana sabqat ley jaana-‫ے جانا‬ ‫س‬ ‫ س‬/ kaan kaaTna- ‫ا‬  ‫ک ا‬   Hindi( 1 badha chalana, badha jana, utkrishta ho(  jana, adhika hona / GHaalib -‫ا‬ -‫غا‬ / faa'eq-‫ا‬ -‫فا‬ / baRhiya- ‫ا‬‫ب ڑھ‬ /bar tar -‫ر‬ ‫بر‬ turrah-‫ر‬ -‫ر‬  sabqat- ‫س‬   -‫ز‬ -‫ز‬ / faazil-‫فاضل‬ / faaltu-‫تو‬‫فا‬ / beySHi-‫ی‬‫ب‬‫ب‬ / baaqi-‫باقی‬ zaa'ed Hindi( 1 adhikata, shesha, bachata, badhati, atirikta( bhaga ta^ajjub- / Haerat-‫ر‬ -‫ر‬‫ح‬ / âjab-‫ع‬ -‫ع‬ / achañbha- ‫ھ‬ ‫ ا‬ ,Hindi( 1 ashcharya, vismaya, achambha, acharaja( ekaeka ghabarahata Hindi( 1 achambhe men dala dena, yakayaka a( padana, akasmata a jana ya a padana, ghabara dena mutaHayyir ‫ر‬ ‫ت‬   âjiib- ‫ع‬ GHaer Haqiiqi ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫غ‬ tasliim- / supurdagi-‫ردگی‬‫س‬ / haar - ‫ہ‬ ‫ا‬   tasliim karna-‫کرنا‬  / hathyaar Daalna- ‫ا ڈ‬‫ہ ھ‬ ‫ا‬ ‫ت‬   Hindi( 1 atmasamarpana karana, chhonda dena, hatha( ,khincha lena, saunpa dena, parityaga karana vasha hona, hara manana saaKHtah-‫ہ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫س‬ Hindi( 1 chori ka, churaya, chhala se kiya hua, jali ( Hindi( 1 pratinidhi, nayaba ( gheraaa'o- ‫ؤ ھ‬ ‫ر‬ ‫گ‬   -‫کرنا‬  / moHaasirah karna-‫اصرہ کرنا‬ / gheyrna- ‫ھر ن ا‬ ‫گ‬   muHiit karna Hindi( 1 bada lagana, gherana, gansana( maeHsuur - ‫و‬   muHiit - / ird gird ‫د‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫د‬ ird gird-‫د گرد‬ / gird-‫گرد‬ / aas paas- ‫ا‬  ‫آ‬ maa Haul- ‫و‬ ‫ح‬ ‫ا‬   Hindi( 1 ghera, parivesha, gherava, 2 charo ora ki ( vastuye, bahari dasha ya paristhiti

surtax surtax surveillance

n vt n

survey

n

survey

vt

surveyor

n

survival survive

n vi

survive survivor susceptible suspect

vt n a n

suspect

vt

suspend

vt

suspend suspended

vti a

suspender suspense

n n

suspension

n

suspicion

n

suspicious

a

suspiciously suspire

adv vt

sustain

vt

sustainer sustenance

n n

Hindi( 1 atirikta kara ( Hindi( 1 ukta kara lagana ( nigraani‫ی‬ ‫ن‬ ‫ر‬ Hindi( 1 rakhavali, chaukasi, nirikshana, avekshana( -‫ش‬‫ما‬ / naap-‫ا‬ -‫نا‬ / masaaHat-‫ح‬ -‫اح‬ / jaa'ezah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ج ا‬   paemaa'iSH ,Hindi( 1 dekha, avalokana, nirikshana, napa, mapana( paimaisha karana, nakasha Hindi( 1 dekhana, janchana, nirakhana, napana( Hindi( 1 napane vala, kshetramapaka, sarakari ( aphasara jo kamo ko dekhata hai, saraveyara Hindi( 1 uttara jivana, kisi manushya ki mrityu ke ( pashchata taka jina, jivita rahana, 2 bacha hua manushya, bachi hui vastu ya riti, avashesha ziñdah bachna- ‫ا ہ‬ ‫چ‬ ‫ب‬  Hindi( 1 kisi manushya ke pichhe taka jate rahana, 2 (  jivita rahana, vartamana rahana Hindi( 1 uttarajivi, jo kisi ke pichhe taka jita rahen ( Hindi( 1 grahanashila, grahaniya, komala ( Hindi( 1 sandeha ka patra, avishvasa ka patra ( -‫کرنا‬ ‫ہ‬ / SHak karna-‫کرنا‬  / gumaan karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫گما‬ SHubhah karna Hindi( 1 sandeha karana, shanka karana, bharama( karana, shaka karana mo^attal karna-‫طل کرنا‬ / laTkaana-    ‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 latakana, tangana, latakana, jhulana, 2 ( kuchha samaya ke liye na rahane dena, roka ,rakhana, ataka rakhana, 3 rokana, 4 hatana prithaka karana, 5 rupaye ka bhugatana rokana, 6 nirbhara karana mo^attal-‫طل‬ / laTka hu'a- ‫وٹ ہ‬ ‫ا‬  Hindi( 1 pataluna ka phita, pataluna bandhane ka( pataluna ya tasma iñtizaar - ‫ا‬ ‫ت‬ ,Hindi( 1 anishchaya, sandeha, shaka, duvidha( latakava, roka, dera rukaawaT-‫ٹ‬ ‫ک ا‬ /mo^attali‫ی‬ ‫ط‬ Hindi( 1 latakava, vilamba, roka, thode dina ke liye ( rukavata -‫ہ‬ / SHuhah-‫ہہ‬ / SHak- / KHayaal-‫ا‬ -‫ا‬‫خ‬ / gumaan-‫ا‬ -‫گما‬ zan-‫ز‬ -‫ز‬ / waehm ,Hindi( 1 sandeha karana, sandeha, sha~nka, khataka( avishvasa SHakki ‫ی‬   Hindi( 1 sandehi, sandeha shila, shakki, vahami( SHak sey -‫ے‬ ‫س‬    saañs bharna- ‫ب ھر نا‬ ‫ن‬ ‫سا ن‬ /aaheyñ bharna- ‫ہ اں ھ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ - ‫ا‬‫ا‬ ‫ ھا‬‫س‬ ‫س‬ /sahaarna- ‫نا‬ ‫س ہا‬ / bar daaSHt karna -‫کرنا‬ ‫د‬ ‫برد‬ sañbhaalna Hindi( 1 thamana, uthana, sahara dena, poshana( karana, palana, 2 jhelana, sahana, 3 svikara karana, 4 pramanita karana, siddha karana raaziq- ‫ز‬   roTi- ‫ی‬   / par wariSH-‫ر‬ -‫ر‬ / GHiza - ‫غ‬

‫ن‬

 

‫ن‬

‫ا‬ 

‫ز‬

 

 

  ‫ن‬  

‫ب‬ 

‫آ‬

sutor suture

n n

suzerain suzerainity svelte swab

n n n vt

swaddle swag swagger swagger swagger

vt n n vt vti

swain swallow

n n

swallow

vt

swamp

n

swamp

vt

swamp deer swampy swan swank swank swank swanky swap swap swarm

n a n a n vt a n vt n

swarm swarthy swat swath swathe sway

vi a vt n vt n

sway sway pole swear

vti n vt

Hindi( 1 poshana, jivika, ahara, avalamba ( mochi‫ی‬ ‫و‬   Taañka- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ / silaa'i-‫ئ‬‫س‬ / joR-‫ڑ‬ ‫و‬ ‫ج‬   Hindi( 1 sivana, tanka, 2 khopadi ka joda (  jaagiir daar - ‫د‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ج‬    jaagiir daari - ‫د‬ ‫ر‬ ‫ج ا گ‬   loch daar -‫د‬ -‫د‬ ‫و‬ ‫و‬ / lachak daar - ‫د‬  ‫چ‬   ‫اھ‬ pochhan lagaana‫ن‬ ‫ا‬   ‫و‬   paTTi- ‫ا‬‫ ھ‬ ‫ب ا ن‬ ‫ٹ‬ ‫ ی‬ kapRey / meyñ lapeyTna- ‫ا‬  ‫ڑ ے‬ ‫ک‬     baañdhna laTakna- ‫ا‬   / laehraana- ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ uThaan- ‫ ٹ اھ‬ /naKHrah-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ن‬   aeñDna- ‫ن ن ا‬ /akaR kar chalna‫ا‬‫ڑ‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ک‬ Hindi( 1 dinga hankana, badabadana( Hindi( 1 kisana, charavaha, gadariya, 2 gramina( navayuvaka aba biil‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ Halaq-‫ح‬ -‫ح‬ / ghuuñT-  ‫گ وھ ن‬gala  / -‫گ‬ -‫گ‬ Hindi( 1 ababila, 2 gala, 3 svada, pasanda, chaha ( - ‫ک اھ ن ا‬ /hazm karna- ‫ک رن ا‬  ‫ ہ‬/ galey sey utaarna-‫نا‬‫ا‬ ‫سے‬ ‫ے‬‫گ‬ ‫گ‬ nigalna-‫ا‬‫ن‬ ‫ن‬ / khaana Hindi( 1 nigalana, kha jana, lilana, pi lena ( dhañs-‫د ھ‬ / daldali jagah-‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ی‬‫د‬ ‫د‬ / dal dal- ‫د‬   Hindi( 1 daladala, dhasana( deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ / dhañsa deyna‫ھا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬   Hindi( 1 palata dena, nava ulata dena, bhari sankata ( men dala dena baarah siñgha- ‫ہ ا ھ‬ ‫س‬  ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 daladala se bhara hua, daladali, dhasau ( Hindi( 1 rajahansa, battakha ( teyz- / jast o KHaez kun - ‫ک‬  ‫خ‬   ‫ج‬   KHud numaa'i‫ئ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ KHud numaa'i karna-‫خود نمائ کرنا‬ / bañna‫ا‬ ‫ب‬   dikhaawaTi-   ‫ ی ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬ Hindi( 1 chota, mara ( Hindi( 1 herapheri karana ( hujuum-‫و‬ -‫و‬ ‫ ہ‬/ GHalla -‫غ‬ -‫غ‬ / dal-‫د‬ -‫د‬ / bhiiR-‫ڑ‬‫ھ‬ ‫ب‬   ,Hindi( 1 madhumakkhiyon ka jhunda, 2 samuha( bhida, jamava Hindi( 1 madhumakkhiyon ka ikatthe hokara chhatte( se nikala jana, 2 ikattha hona, bhida lagana tariik -‫ر‬ -‫ر‬ / saañwla-‫و‬ -‫سانو‬ / pakkey rañg ka‫ک ے ا‬  ‫ن‬    ‫ہا ھ‬ lambi zarb lagaana-‫انا‬ ‫ر‬ ‫ی ضر‬‫م‬ / haath maarna‫ن‬ ‫ا‬  ‫ا‬ Hindi( 1 kati ghasa ki lakira, patti ( Hindi( 1 patti bandhana, lapetana ( tasallut- / raaj- / âmal daKHal‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ل‬ ,Hindi( 1 hilava, ghumava, 2 rajya, prabhuta( adhikara, prabhava, adhipatya Hindi( 1 hilana, ghumana, 2 dabava dalana, 3 rajya ( karana, saradari karana, 4 jhukana, jhukana ‫یڈھ‬ Dheyñkli  Halaf uThaana- ‫ ٹاھن ا‬  ‫ح‬ gaali / deyna‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫گ‬

swear swearing sweat

vti n n

sweat

vi

sweat

vti

sweater sweaty

n a

swede

n

sweep

n

sweep sweep

vi vt

sweeper sweet

n a

sweet sweet meat sweet potato

n n n

sweeten

vti

sweetheart

n

sweetness sweets swell

n n a

swell

n

swell

vi

swell

vt

Hindi( 1 shapatha dena, saugandha khana, shapatha( se varnana karana gaali‫ی‬ ‫ا‬ ‫گ‬ pasiinah-‫ہ‬  / âraq- ‫ر‬ ‫ع‬ Hindi( 1 pasina, sveda, 2 parish rama ( pasiijna‫ا‬   Hindi( 1 pasina ana, pasina lana, 2 parishrama( karana, tahala karana Hindi( 1 svetara, eka prakara ki uni ganji, 2 jisako ( pasina ata ho, pasina lane vala Hindi( 1 pasine me duba hua, 2 parishrami( Hindi( 1 svidana desha ka nivasi, 2 eka prakara ka ( shalagama ,Hindi( 1 jhada, buhara, 2 jhadu dene vala, 3 lapeta ( ,dauda, prasara, phailava, 4 nasha, dhvansa buhara, 5 eka bada danda, 6 sadaka ki moda Hindi( 1 dhumadhama ya thatha se jana, 2 teji se ( gujara jana  jhaaRu deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ج اھ ڑ‬ / jhaaRna- ‫ج اھ نڑ ا‬ baTorna / -    ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ Hindi( 1 jhadana, buharana, 2 dura kara dena, baha( le jana, uda le jana, 3 jali se chalana, shighra para kara jana / jaarob kaSH -‫کش‬ ‫ا‬ ‫جا‬ / bhañgi- ‫ی‬‫ب ھ‬ / bhañgan-‫ب ھ‬   mehtraani- ‫ن ی‬ ‫ ہت ر‬ / mehtar - ‫ ہتر‬ / KHaak rob- ‫ا‬  ‫خا‬ SHiiriiñ -‫ر‬ -‫ر‬ / pyaara-‫ا‬ -‫ا‬ / narm-‫ر‬ -‫نر‬ / miiTha- ‫ٹھ‬ ‫ ا‬   Hindi( 1 chini ka , mitha, madhura, 2 sugandhita, 3 ( ,susvara, 4 sundara, 5 ruchikara, manohara bhala, 6 taja, 7komala, narma, mridu ,Hindi( 1 mithi vastu, madhurata, mithai, 2 sugandha ( priya patra 3 SHiiriini -‫ی‬‫ر‬ ‫ر‬ / miThaa'i- ‫ئ ٹھ‬ ‫ ا‬   SHakar qañd- ‫ق‬ ‫ر‬   Hindi( 1 mitha karana ya hona, madhura karana ya( hona, namra karana ya hona -‫ا‬ -‫جا‬ / Habiib-‫ح‬ -‫ح‬ / dil daar -‫د‬ -‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ / dilbar -‫ر‬‫د‬‫د‬ / baalam-‫ا‬ -‫با‬ maeHbuubah-‫و ب ہ‬  / maeHbuub-‫و‬ -‫و‬ / kaafir -‫کافر‬ / jaan naaz niiñ-‫ن‬ -‫نازن‬ / ma^SHuuqah-‫و ق ہ‬  / ma^SHuuq-‫و‬ -‫و‬ / -‫ص‬ -‫ص‬ / saajan-‫ج‬ -‫ساج‬ / pritam -‫ر‬ -‫ر‬ / piitam-‫ت‬ -‫ت‬ / nigaar -‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / sanam ,Hindi( 1 premapatra, priya, priyatama, premi, yara ( pyara - / miThaas- ‫ ٹ اھ‬ /miThaa'i- ‫ ٹاھئ‬ Halaawat / -‫ح‬ -‫ح‬ SHiiriini-‫ی‬‫ر‬ ‫ر‬ / ras SHiiriini -‫ی‬‫ر‬ ‫ر‬ / miThaa'i- ‫ئ ٹھ‬ ‫ ا‬ Hindi( 1 suja hua, sajadhaja, chhaila bana hua( Hindi( 1 phulana, sujana, akara ya dhvani ki vriddhi, 2 ( bhumi ka uthana, 3 lahara, taranga, 4 banka sajadhaja manushya  ‫ا‬   / phuulna- ‫ا‬ ‫ ھو‬ / phuul jaana- ‫جا نا‬ ‫و‬ ‫ ھو‬ /khilna- ‫ا‬‫ک ھ‬   / suujan aana-‫آنا‬ ‫ج‬ ‫سوج‬ / suujna-‫ا‬‫سوج‬ / roTiyaañ lagna-‫ا‬  warm aana-‫آنا‬  / umañD aana-‫آنا‬  ,Hindi( 1 phulana, sujana, badhana, lahara marana( ,hilakora marana, hava bharana, akadana phailana, badha kara bolana umañDna- ‫ ن ا‬ /phulaana- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ 

 

‫ب‬

 

 

swelling swelling

a n

swelter swerve

vti n

swerve

vi

swift

a

swiftness swig swig

n n vti

swill swim swim swim

n n vi vt

swim swimmer swimming

vti n n

swindle swindle

n vt

swindler swindler swine

a n n

swing swing

n vt

swing

vti

swinge swinishness swirl

vt n n

swirl swish switch

vti vt n

switch swivel swollen swoon

vt n a n

Hindi( 1 phulana, badhana, phailana, adhika karana( mauj zan- ‫ز‬  ‫و‬   waram- / suujan-‫ج‬ -‫سوج‬ / gumRa-‫ڑ‬ ‫م‬ ‫گ‬ Hindi( 1 sujana, phulava, gilati ( Hindi( 1 jhulasana, ushnata se pidita karana ya hona( Hindi( 1 bhatakava, vichalana( Hindi( 1 ghumana, sidhi raha se phira jana, bhataka(  jana, jhukana, vichalana, mudana teyz-  / ^sarii-‫ر‬ -‫سر‬ / phurtiila- ‫ ھر‬ / musta^ad-‫ت‬ -‫ت‬  rau ,Hindi( 1 utavala, jali karane vala, teja, vegavata( shighragami / phurti- ‫ی‬ ‫ ھر‬ / lapak- / lap jhap- ‫ج ھپ‬ ‫پ‬ / jaulaani-‫نی‬‫جو‬ teyzi- / sur^at-‫ع‬ -‫سرع‬ Hindi( 1 bada ghunta le, dhakosa( Hindi( 1 bade ghunta se pina, dhakosana( -‫ا‬ -‫ا‬ ‫ک ھ‬ / bhuusi chokar - ‫و کر‬ ‫ب ھو سی‬ /chhaan bora- - ‫بو‬ ‫ا‬ ‫ ھا‬  khañgaal Hindi( 1 tairana, bahava, 2 machhali ka phunkana( taerna-‫رنا‬ / perna‫ا‬ ‫ن‬ taeraana-‫نا‬‫ر‬ / paeraana-‫نا‬‫ر‬ / GHaSH khaana- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 tairana, pairana, utarana, bahana, 2 ( chakarana, ghumana taeraak-‫ر‬ -‫ر‬ / SHinaawar -‫ا‬ -‫ا‬ / paeraak- ‫ر‬   taeraaki-‫کی‬‫ر‬ / SHinaawari-‫ا‬ -‫ا‬ / paeraaki‫ی‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ,Hindi( 1 dhokha, chhala, pratadana, 2 thaga( va~nchaka GHaban karna-‫کرنا‬ ‫غ‬ ‫غ‬ / chaT kar jaana‫ ا‬  ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر‬ Hindi( 1 thaga lena, dhokha dekara lena (  ja^l saaz -‫ل ساز‬‫ج‬ / ja^l baaz ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ل‬ Hindi( 1 dhokha dene vala, thaga, vanchaka( suu'ar - ‫و‬ ‫س‬ Hindi( 1 suara, ghenta, suara ka bachcha, shukara( peyñg- / jhuula- ‫ج ھو‬ / gaehwaarah-‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫گ‬  jhuulna- ‫ا‬ ‫ج ھو‬  jhuula / jhuulna - ‫ا ھ‬ ‫و ھ‬ ‫ج‬  ‫و‬ ,Hindi( 1 hilana, hilana, dolana, dolana (  jhulanajhulana, laharana, langara ke asa pasa mudana ya phira jana, lahara marana Hindi( 1 khuba marana, danda dena, lathiyana, koda( marana suu'ar pana‫ا‬  ‫و‬ ‫س‬   Hindi( 1 chakkara, ghumava, bavandara( Hindi( 1 pani ka chakkara marana, chakkara dena ya ( ghumana sañsanaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ khaTka-    ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 chhadi, benta, 2 rela ghumane ki kaichi, 3 ( svicha, bijali jalane ka batana Hindi( 1 chhadi ya benta se marana, 2 rela ko kainchi( se ghumana, bijali pherana Hindi( 1 kunda, kadi, bhaunrakali ( phuula- ‫ھ‬ ‫ و‬   saktah-‫ت ہ‬ ‫س‬ / GHaSH-‫غش‬ / GHaflat-‫غ‬ -‫غ‬ / chakkar ‫ر‬  

 

‫ر‬ ‫ک‬

  ‫ک‬ ‫ج‬     ‫ج‬

‫س‬

   

swoon

vi

swoop swoop sword

n vti n

swordsman swordsmanship sy c e sycophancy sycophant sy e sy e

vt vt n n n n vt

syllable syllogism sylvan sylvan symbol

n n a n n

symbol symbolic

vti a

symbolism

n

symmetrical

a

symmetry sympathetic

n a

sympathetically sympathise sympathise

adv vi vt

sympathiser

n

sympathy

n

symphony

n

symptom

n

symptomatic symptoms synagogue sync

a n n n

Hindi( 1 murchha ( GHash aana- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫آ‬  ‫غ‬ Hindi( 1 murchha ana, acheta hona( Hindi( 1 jhapatta ( Hindi( 1 jhapata lena, jhapatta marana ( teyGH- / talwaar -‫و‬ -‫و‬ / saef -‫ص‬ -‫ص‬ / SHamSHiir ‫ر‬ ‫م‬   Hindi( 1 khadga, talavara, 2 yuddha men sanhara ya ( nasha, 3 sainika shakti, 4 ladai, yuddha teyGH zan- ‫ز‬    teyGH zani- ‫ز ن ی‬    saa'is- ‫ا‬ ‫س‬   kaasah leysi-‫ی‬ ‫کاسہ‬ / chaap luusi ‫ی‬ ‫س‬ ‫ و‬ ‫ا‬   KHuSH aamdi-‫ا‬ -‫ا‬‫خو‬ / chaap luus- ‫و‬ ‫ا‬   chhalni- ‫ھ‬ ‫ی‬    chhaañna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ Hindi( 1 shabdansha, eka shabda ka utana bhaga(  jitana ki eka bara men bola jaya qayaas e mañtaqi‫ی‬ ‫ط‬  ‫ا‬ ‫ق‬   Hindi( 1 jangali ( Hindi( 1 ganvara, dehati ( tuGHra -‫ر‬ -‫ر‬ / misaal-‫ا‬ -‫ثا‬ / iSHaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ / âlaamat- ‫ع‬ Hindi( 1 chihna, lakshana, sanketa, pratirupa ( Hindi( 1 chihna dikhana, lakshana ya chihna se( prakata karana, anurupa hona, sadrisha hona iste^aari-‫ا‬ -‫ا‬‫ست‬ / âlaamati‫ی‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ,Hindi( 1 sanketa se prakata karana, sanketa prayoga( chihna samuha ,Hindi( 1 shuddharupa, shuddhakara, sudaula( sangatavayava, samapramana ,Hindi( 1 sudaulapana, avayava sanyoga, sumela( saushthava KHuda taras-‫ر‬ -‫ر‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / ham dard- ‫د ہ‬ ‫م‬   Hindi( 1 samaduhkhi, sahanubhuti karane vala, dayalu ( ham dardi sey -‫س ے‬  ‫د ہ‬ ‫م‬   ham dardi rakhna- ‫ا ھ‬ ‫ک‬‫ ہ‬ ‫د‬ ‫م‬   ham dardi karna- ‫ک رن ا‬ ‫د‬  ‫د‬‫م‬  ‫ہم‬ / dukh baTaana-   ‫اھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫د‬   GHam-‫و‬ -‫خو‬ ‫غ‬ ‫غ‬ / GHam gusaar -‫ا‬ -‫ا‬‫گ‬ ‫غ‬ ‫غ‬ / ham dard-‫د‬‫م‬ ‫ہم‬ SHanwa-‫و‬ -‫و‬ / KHwaar  GHam-‫ا‬ -‫ا‬‫گ‬ ‫غ‬ ‫غ‬ / dil ju'i-‫ج‬ -‫ج‬ ‫د‬ ‫د‬ / dard mañdi- ‫د‬‫د‬ ham dardi-‫د‬ -‫د‬  ‫ہم‬ / gusaari ,Hindi( 1 anukampa, daya, sahanubhuti, tarasa ( sanvedana ‫ئہ‬ taraanah-‫ن ہ‬ ‫ر‬  / ham nawaa'i‫و‬ ‫ن‬    Hindi( 1 svara samata, svara ka milana, eka prakara ki ( sangita rachana marz-‫ر‬ -‫ر‬ / iima -‫ما‬ / âlaamaat- ‫ا‬ ‫ع‬ Hindi( 1 roga ka lakshana, chihna, lakshana( ,Hindi( 1 chihna ya lakshana ke anusara, 2 suchaka ( bodhaka âlaamaat-‫ا‬ -‫ا‬‫ع‬ ‫ع‬ / aasaar - ‫ا‬ ‫آ‬ Hindi( 1 yahudiyo ki eka sabha ya unaka mandira( mutaabiqat daari- ‫د‬  ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ط‬  

syncreticism synod

vt n

synonym synonymous

n a

synopsis

n

syntax

n

synthesis syphilis

n n

syringe

n

syringe syrup

vi n

system

n

systematic

a

systematically

adv

systematise systematised systemic syzygy

vt a a n

t tab

n n

tabernacle table

n n

table

v

table table knife tableau tablecloth tablet

vt n n n n

tabloid tabor

n n

imtizaaj e ziddaen - ‫ض‬  ‫ت‬ Hindi( 1 sabha, samaja, dharmasabha ( ,Hindi( 1 samanarthaka shabda, upashabda( ekarthapada, paryaya mutaraadif -‫د‬ -‫د‬‫تر‬ / ham ma^ni ‫ ہی‬    Hindi( 1 samanarthaka, ekarthaka, paryayavachi( KHulaasah-‫ہ‬ ‫ص‬ ‫خ‬   Hindi( 1 sankshepa, sara-sangraha( naHw‫و‬ ‫ن‬   Hindi( 1 vakyavinyasa, vyakarana ka khanda jisamen( isa vishaya ka varnana ho Hindi( 1 milavata, sanyoga ( aatiSHak- ‫آ‬ Hindi( 1 upadansha, garmi( pichkaari- ‫ا‬ ‫چ‬   Hindi( 1 pichakari ( Hindi( 1 pichakari dena ( SHiirah-‫ر ہ‬  / ras- / ârq- ‫ر‬ ‫ع‬ Hindi( 1 sharabata ( / qariinah-‫ہ‬‫ر‬ ‫ق ر‬ / qaanuun-‫و‬ -‫قانو‬ / nizaam-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / nazm-‫ن‬ -‫ن‬ tartiib-‫ر‬ -‫ر‬  ,Hindi( 1 riti, krama, sarani, daula, upaya, prabandha( paddhati, pranali usuuli-‫ی‬‫صو‬ / baa qaa'edah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 kramanusari, yathakrama, niyamashila, eka( daula ka baa usuuli sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ص و‬ ‫با‬ /baa qaa'edgi sey-‫س ے‬ ‫گ ی‬ ‫ق ا‬ ‫ب ا‬   ,Hindi( 1 kramanusara, niyamanusara, yathakrama( bakayada tartiib deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / munazzam karna- ‫ک ر ن ا‬    munazzam-   kisi nizaam sey muta^lliq - ‫تے‬ ‫س‬  ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ک‬   muKHaalifat-‫ا‬ -‫ا‬ / eyk maah-‫ہ‬ ‫ا‬  Hindi( 1 angreji varnamala ka eka akshara, 2 ti ( akshara ke akara ki vastu taeh-‫ہ‬ / paTTi- ‫ی‬   / choTi si parchi ‫ی‬   ‫ر‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ی‬ Hindi( 1 phita, dhaga, juta bandhane ka phita ( Hindi( 1 tambu, dera, khema, 2 thode dina thaharane( ka sthana, 3 mandira, bhajanalaya pahaaRa-‫ہا ڑ‬  / meyz- / jadaul- ‫ج‬   ,Hindi( 1 patti, patiya, 2 meja, mancha, 3 pheharista ( suchipatra, 4 chitra, naksha, 5 khana, bhojana kaar rawaa'i sey nikaalna - ‫ا‬‫ے‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ئ‬  ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 suchipatra ya pheharista banana, 2 bhojana( dena chhuri- ‫ ر ھ‬   Hindi( 1 tasvira, chitra ( meyz poSH- ‫و‬    taKHti -‫تی‬ / qurs-‫ر‬ -‫قر‬ / lauH- ‫و‬   Hindi( 1 patti, patiya, patari, takhti ( talKHiis SHudah -‫ہ‬    Hindi( 1 tabala, dholaka, tambura, mridanga (

tabular tabulate tacit

a vt a

taciturn

a

tack

n

tack tack

vi vt

tackle tackle

n vt

tact

n

tactful tactfulness tactic

a n n

tactician tactics tactile

n n a

tactless tactlessly tactlessness tad tag

a adv n n n

tag tag end

vt n

tail tail

a n

tailor

n

tailorbird tailored tailor's wage tailpiece tailspin

n a n n n

musattaH-‫ت‬ -‫تت‬ / jadauli‫ی‬ ‫ج‬   Hindi( 1 nakasha ya suchi patra banana ( KHaamoSH - ‫و‬ ‫ا‬ ‫خ‬ Hindi( 1 mauna, chupa, manasi, nihshabda ( ^KHaamosH taba-  ‫و‬ ‫ا‬ ‫خ‬   Hindi( 1 alpa bhashi, chupa, tushnanka( rawiyyah-‫ہ‬   Hindi( 1 kantiya, chhota kanta, 2 pala ki rassi, 3 (  jahaja ya nauka ka marga Hindi( 1 nauka ka pavana ke satha chalana ( natthi karna- ‫کر نا‬ ‫نت ت ھی‬ /baañdhna- ‫ھ‬ ‫ا‬  ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 bandhana, jodana, 2 tankana( ,Hindi( 1 bhari vastuo ko chadhane utarane ka yantra(  jahaja ya nauka ke rasse 2 Hindi( 1 mastu ki samagrina, 2 ghode ki sajana ( / Dhañg-‫ ڈھ‬/ daaniSH mañdi- ‫نش‬‫د‬ / chaalaaki-‫کی‬‫ا‬  -‫ہ‬  ‫س‬ / mauqa^h SHinaasi-‫اسی‬ ‫ہ‬‫ق‬ ‫وق‬ / Hikmat -‫م‬ -‫م‬‫ح‬ saliiqah ,Hindi( 1 chaturya, nipunata, guna, sukshma vichara( yukti, kaushala - ‫ہ‬‫س‬ ‫س‬ / hoSH yaar -‫ا‬ -‫ا‬  ‫ہو‬ / mauqa^h SHinaas-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ہ‬‫ق‬ ‫وق‬  saliiqah mañd chaalaaki‫ی‬ ‫ک‬ ‫ا‬   tadbiir -‫ر‬‫ب‬ / hath kañDa-‫ڈ‬‫تہ ھ‬ / chaal- ‫ا‬   ,Hindi( 1 vyuharachana, yuddhavidya, balavinyasa( kaushala tadbiir -‫ا‬ -‫ر کا‬‫ب‬ / joR toR karney waala - ‫وڑ کرنے‬ ‫جوڑ‬ SHaatir -‫ر‬‫ا‬ / kaar  kartab- ‫ر‬ ‫ک‬   waazeH-‫ض‬ -‫ض‬ / mura'i-‫رئ‬ / lamsiah-‫ہ‬ ‫م‬ / lamsi‫ی‬ ‫م‬   Hindi( 1 sparsha yogya( nikamma-‫ما‬‫ن‬ / bey tuka-‫ا‬ ‫ بے‬/ bey kaar - ‫ا ے‬ ‫ک‬ ‫ب‬   bey tukey pan sey-‫ےس ے‬  ‫ے‬ ‫ب‬   bey tuka pan- ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ب‬   chhoTa bachchah-‫چ ھ ٹ ہ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ nok-‫و‬ -‫نو‬ / kaaGHaz-‫غ‬ -‫کاغ‬ / dum chhalla-‫ھ‬  ‫د‬ / dhajji- ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫د‬ Hindi( 1 rassi ke kinare para kisi dhatu ki ghundi, 2 ( koi tuchchha jodi hui vastu Hindi( 1 lagana, jodana, kasana( añjaam kaar -‫ا‬ -‫کا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬ / aaKHir ‫ر‬ ‫خ‬ ‫آ‬ Hindi( 1 kuchha nirdishta uttaradhikariyo men ( parimita sampatti puuñchh-‫و ن چ ھ‬ /dum- ‫د‬   ,Hindi( 1 pichhala ya niche ka bhaga, duma, punchha ( parinama, phala, 3 sathi 2 KHayyaat-‫ا‬ -‫ا‬‫خ‬ / darzi- ‫ز‬ ‫د‬   Hindi( 1 daraji ( baya‫ا‬ ‫ب‬   munaasib-‫س‬ -‫اس‬ / darzi ka siya‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ز‬ ‫د‬ silaa'i‫ئ‬ ‫س‬   tatmah -‫ت م ہ‬ / aaKHiri sira - ‫ر‬ ‫س‬  ‫ر‬ ‫خ‬ ‫آ‬ chakkar GHotah-‫ہ‬ ‫و‬ ‫غ‬ ‫ر‬  

 

taint

n

taint taint tainted take take

vt vti a n vt

take exception take after take away take care

vt

take care of  take down take off take on take out take over take possession take root

vt vt vt vt vt vt

take the veil take to task taker taking

n a

taking

n

tale

n

talent

n

talent show

n

talented

a

talisman

n

talk

n

SHaa'ebah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬  / laus-‫و‬ -‫و‬ / daaGH- ‫د‬   Hindi( 1 mailapana, gandagi, sadana, dushana, ( kalanka, dhabba daaGH ya baTTa lagaana‫ا‬   ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬  Hindi( 1 dhabba dalana, maila karana, dushita karana( daaGH daar - ‫د‬  ‫د‬   Hissah-‫ہ‬ ‫ح‬ / bhatta- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ uchakna-‫ا‬ / thaamna- ‫ا‬  ‫ ھا‬ / pakaRna- ‫ ڑن ا‬ / leyna‫ا‬   ,Hindi( 1 pakadana, thamana, lena, 2 pana, lena( ,grahana karana, 3 dharana karana, 4 nigalana mohana, 6 mangana 5 e^teraaz karna- ‫ک ر ن ا‬  ‫ع ت ر‬ mumaasil hona- ‫ہون ا‬ ‫ل‬ ‫ما‬ / naql karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ل‬ nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ / haTaana-   ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬   KHabar daar hona- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫و‬  ‫د‬ ‫ر‬ ‫خ‬ / nipaTna- ‫ا‬     ‫ن‬ / nimaTna- ‫ا‬  ‫ن م‬ / nigraani karna-‫نی کرنا‬‫ر‬‫ن‬ sañbhaalna- ‫ا‬‫ا‬ ‫ ھا‬‫س‬ ‫س‬   utaarna-‫نا‬‫ا‬ / KHaraab karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫خر‬ / Dhaana- ‫ا ڈھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬   utaarna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ zimmah leyna- ‫ا ہ‬  ‫ذ‬   nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ / haTa deyna-   ‫ا ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬   sañbhaalna- ‫ا‬‫ا‬ ‫ ھا‬‫س‬ ‫س‬ /qabzah karna- ‫اہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ق‬   qabzah karna- ‫ک ر ن ہ ا‬  ‫ق‬    jaR pakaRna - ‫ ڑن ا‬ ‫ج ڑ‬ / jamna‫ا‬ ‫م‬ ‫ج‬   / goSHah naSHeeni eKHteyaar karna-‫ کرنا‬‫ا‬‫خت‬ ‫ی‬‫ن‬ ‫ہ ن‬‫گو‬ raahibah bañna- ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ ہ‬‫ ہ‬  lattey leyna- ‫ا ے‬ ‫ت‬   ‫ر‬ / pakaRney waala- - ‫ ڑن ے‬ / leyney waala- ‫ے‬  tasKHiir karney waala- ‫کرنے‬ Hindi( 1 mohini, manohara, ramya ( )dil ruba)giraftaari-)‫ا‬ -)‫گرفتا‬(‫با‬ ‫د‬ ‫د‬ / dil kaSH-‫ش‬‫د‬‫د‬ / aKHz-‫خ‬ -‫خ‬ paziir -‫ر‬ / leyn- / Hindi( 1 grahana, dharana, 2 uttejana( fasaanah-‫ا ن ہ‬ ‫ف‬ / daastaan-‫ا‬ -‫ستا‬‫د‬ / baat-‫ا‬ -‫با‬ / afsaanah-‫ا ن ہ‬ ‫ف‬ qissah-‫ہ‬ ‫ق‬ / naql-‫ل‬‫ن‬ / katha- ‫ک ت ھا‬ /kahaani- ‫ک ہا نی‬ / Hindi( 1 kahani, upakhyana, katha, 2 samachara, 3( ginati, lekha / fitri salaaHiyat -‫ح‬ -‫ح‬‫ص‬ ‫ر‬ ‫فطر‬ / fitri iste^daad -‫د‬‫ت‬ ‫ست‬ ‫ر‬  ‫فطر‬ zehaanat-‫ن‬ -‫ذ ہا ن‬ / zauq-‫ذ‬ -‫ذ‬ / KHaslat-‫خ‬ -‫خ‬ ,Hindi( 1 eka prakara ka parinama ya mudra, shakti ( buddhi, guna numaa'iSH e fan - ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬   / qaabil-‫قابل‬ / laa'eq- / fataanat-‫ن‬ -‫فتان‬ / baa zauq-‫ذ‬ -‫با ذ‬ / zaki-‫ذکی‬ / ^tabbaa-‫ا‬ -‫ا‬ / saaHab e leyaaqat-‫ق‬ -‫اق‬ ‫ح‬ ‫صاح‬ zehiin-‫ذ ہ‬   Hindi( 1 gunavana, buddhimana( tilism- / ta^wiiz-‫و‬ -‫و‬ / guTka- ‫ا‬  ‫گ‬ / gañDa-  ‫گ‬   Hindi( 1, jadu, tabija, yantra ( gap-‫پ‬ ‫گپ‬ / baat chiit- ‫ا‬ ‫با‬ / baat-‫ا‬ -‫با‬ / afwaah-‫ہ‬ ‫فو‬  / mukaalmah-‫م ہ‬  ‫ا‬ / guftgu-‫و‬‫ت‬‫گ‬ / guftaar -‫ا‬ -‫تا‬‫گ‬ / SHap taqriir -‫ر‬‫ر‬  ,Hindi( 1 bolachala, batachita, sambhashana( vartalapa, 2 gappa, aphavaha

talk

vi

talk talk nonsense talkative

vt

talker

n

tall tallness tallow

a n n

tallow tallowy tally

vt a n

tally

vi

tally tallyho! talon

vt intj n

tamarind tamarisk tambourine

n n n

tame

a

tame

vi

tame

vt

tamely tamper

adv vt

tan

n

tan tandem

vti n

tang

n

a

bolna-‫ا‬‫و‬ ‫بو‬ / baateyñ karna- ‫ا ں‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ,Hindi( 1 batachita karana, vartalapa karana ( sambhashana karana, 2 tarka karana, 3 bakabaka karana laGHw bakna-‫ا‬‫ب‬ ‫و ب‬ / bakwaas karna- ‫ک ر ن ا‬  ‫و‬ ‫ب‬   gappi-‫ی‬‫گ‬ ‫گ‬ / bisyaar go-‫گو‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ / bakki-‫ی‬‫ب‬ / baatuuni‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ Hindi( 1 batuni, bakki, bakavadi, bahubhashi (  jhakki- ‫ی‬‫ج ھ‬ / bolney waala- ‫ے‬‫و‬ ‫ بو‬/ bakwaasi‫ی‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ب‬ / lamba-‫ا‬‫م‬ / kalaañ-‫ک‬ -‫ک‬ / daraaz qad-‫ق‬ -‫ز ق‬‫د‬ ‫د‬ / bulañd-‫ب‬ -‫ب‬ qad aawar -‫آ‬ -‫آ‬ ‫ق‬ ‫ق‬ / uuñcha-‫نچا‬ uuñchaa'i-‫نچائ‬ / lambaa'i-‫ائ‬‫م‬ / daraazi- ‫ز‬ ‫د‬   SHaHm- / chiknaa'i-‫ائ‬ / charbi‫ی‬ ‫ب‬ ‫ر‬ Hindi( 1 vasa, charabi, meda( Hindi( 1 charabi se chikana karana( charbi laga-‫ا‬ ‫ربی‬ / charbiila- ‫ب‬ ‫ر‬   SHumaar -‫ا‬ -‫ما‬ / khaata- ‫ا‬ ‫ک ھا‬ /Hesaab- ‫ا‬ ‫ح‬   Hindi( 1 lakadi jisa para ginati ke liye danta khode ( ,gaye ho, 2 kisi ke upayukta banayi hui vastu sangata vastu   ‫ھ‬ eyk khaatey ka duusrey- ‫و نا‬ ‫ہ‬ ‫آ‬ ‫ہ‬ ‫ہس‬  ‫رے‬ ‫س‬‫دے‬ ‫ اک‬  ‫ک ا‬ ‫ے‬   sey ham aahañg hona SHumaar -‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ / khaatey meyñ likhna- ‫ا‬ ‫ھ‬  ‫ں‬ ‫ا‬‫ اے‬ ‫ک‬  ‫ھ‬ karna taSH kaar -‫ا‬ -‫ش کا‬ / SHu SHu-  / laSH laSH‫ش‬ ‫ش‬   ‫ہ‬ SHat- / chuñgal pañjah-  ‫ل‬   Hindi( 1 shikari pakshi ka nakha, changula( imli‫ی‬ tamras-‫ر‬ -‫مر‬ / tarfa-‫رفا‬ / jhaa'u- ‫ئ ھ‬ ‫ا‬ ‫ج‬   dafli-‫ی‬‫دف‬ / daf -‫د‬ -‫د‬ / chañg-   Hindi( 1 kha~njari, sapha, changa( / paaltu-‫تو‬‫ا‬ / dhiima- ‫م ا‬‫د ھ‬ / dabyal-‫ل‬‫دب‬ / bey mazah-‫ہ‬ ‫ب ے‬   sidhaaya- ‫ہو‬ ‫ا‬  ‫ اھ‬ ‫س‬ /ruukha phiika- ‫ا‬‫ ھ‬ ‫ک ھا‬ /raam-  hu'a Hindi( 1 pala hua, palatu, gharelu, adhina, sidha, 2 ( sahasahina raam hona- ‫ہون ا‬  / hilna- ‫ہ‬ ‫ا‬   / par chaana-‫انا‬ ‫ر‬ / paaltu banaana-‫انا‬‫تو ب‬‫ا‬ / hilaana-‫نا‬‫ہ‬  - ‫کر نا‬ ‫ اھ‬‫س‬ ‫س‬ /raam karna-‫کرنا‬  / paalna posna-‫ا‬‫وس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬  siidha karna ,Hindi( 1 sadhana, vasha karana, palatu banana( palana, dabana miskiini sey -‫ے‬ ‫س‬ ‫ی‬   daKHl añdaazi karna-‫کرنا‬ ‫ز‬ ‫ز‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫دخل‬ / daKHl deyna‫ا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ Hindi( 1 chhedana, hatha dalana, gupta vyavahara( rakhana, kapata prabandha karana, hatha lagana Hindi( 1 shahabaluta ya kisi aura peda ki chhala, 2 ( pila bhura ranga Hindi( 1 chamade ko kamana, khala ko pakana, bhura( karana, pakaya jana, bhura hona Hindi( 1 tamatama gadi ( Hindi( 1 kada svada)visheshatah jo eka vastu men( )dusari se a jaye

tangent tangential tangentially tangible

a a adv a

tangible tangibleness tangiblity

n n n

tangle

n

tangle

vi

tangle

vt

tank

n

tanker tanner

n n

tannery tanning tantalise tantalising tantalisingly

n n vt a/n adv

tantamount tantrum

a n

tap

n

tap

vi

tap

vt

tape

n

taper taper

n vi

tapering tapestry

a n

tappet tapping tar

n n n

mumaasi‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ maHez chhhuuta hu'a- ‫ہو ہ‬ ‫ا ھ‬ ‫ و‬    zilli‫ی‬ ‫ذ‬   qaabile maeHsuus-‫و‬ -‫و‬ ‫قابل‬ / qaabil e lams- ‫م‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ق‬   Hindi( 1 sparsha rekha sanbandhi, sparsha rekha ki( disha men Hindi( 1 sparsha yogya, jo chhune se jana pade, 2( satya, vastavika maeHsuusiyat- ‫و ص‬   maeHsuusiyat- ‫ص‬ ‫و‬   ‫ھ‬‫ج ھ‬ /gutthi- ‫گ ت ھی‬   -‫ھ‬ / muSHkil-‫ل‬ / jhañjhaT-        ûqdah-‫ہ‬‫ع‬ ‫ع‬ / uljhan Hindi( 1 ulajhana, lata ( ulajhna- ‫ھ‬ ‫ا‬    Hindi( 1 ulajha jana, phansa jana( uljhaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬  Hindi( 1 ulajhana, phansana( taalaab-‫ا‬ -‫ا‬ / Hauzak-‫ض‬ -‫حوض‬ / Hauz- ‫و‬ ‫ح‬ ,Hindi( 1 bada bartana ya hauja, pokhara, talaba( sarovara, 2 tainka teyl bar daar jahaaz - ‫ز ہ‬ ‫ا‬ ‫ج‬  ‫د‬ ‫ر‬ ‫ب‬ dabbaaGH- ‫ا‬ ‫ب‬ ‫د‬    jahaañ- - ‫جا‬ ‫ک ما ئ‬  ‫ںک اھ‬ ‫ج اہ‬ /dabbaaGH KHaanah-‫خ ا نہ‬  ‫ا‬‫د ب‬  khaaleyñ kamaa'i jaa'eñ khaal ki kamaa'i- ‫کم ائ‬ ‫کی‬ ‫ا‬ ‫ک اھ‬ /dabbaGHat- ‫ب‬ ‫د‬   lalchaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫چ‬   lalchaata- ‫ا‬ ‫چ ا‬   lalchaa kar - ‫ک ر‬ ‫چ ا‬    ‫ق‬ ‫ق‬ / mutaraadif -‫د‬ -‫د‬‫تر‬ / masaawi-‫ا‬ -‫ا‬ / goya keh-‫ک ہ‬ ‫ا‬ ‫گ و‬   taaqat-‫ق‬ -‫اق‬ / qadr o qiimat-‫م‬ -‫م‬‫ق‬ GHussey ka izhaar -‫ا‬ - ‫ظ ہا‬ ‫ک ا‬ ‫ ے‬ ‫غ‬ / GHazab- ‫غ‬ ‫ک ھ‬ /halki si thapki- ‫ی‬‫ ھ‬ ‫سی‬ ‫ی‬  ‫ہ‬ -‫ا‬‫ن‬‫ن‬ / nal-‫نل‬ / khaTka- ‫ا‬   ToñTi- ‫ی‬  ‫ ن‬‫و‬ /nalka Hindi( 1 thapathapahata, thopi, thappada, 2 pipe se( sharaba khichane ki nali narm sey zarb lagaana‫ا‬ ‫ا ےن‬  ‫ر‬ ‫ض‬ ‫س‬  Hindi( 1 khatakhatana ( ‫ھ‬   ‫اھ‬ khaT khaTaana-    ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 thapathapana, 2 chhedana, thokana( paTTi- ‫ی‬   / fiitah -‫ت ہ‬ ‫ف‬ / Dori- / dhajji- ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫د‬ Hindi( 1 phita, dori, patti ( Hindi( 1 chhoti momabatti, 2 batti ki roshani ( ghaTtey raehna- ‫ا‬‫ہ‬  ‫ے‬ ‫گ ھ ٹت‬ gaa'o / dum hona- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫و‬  ‫د‬ ‫ؤ‬ Hindi( 1 upara ki ora patala hota jana, shundakara ( hona gaa'u dum- ‫د‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫گ‬   phulkaari-‫ا‬ ‫ا‬‫ ھ‬ / gul kaari - ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫گ‬   Hindi( 1 kapada jisame chitra bane ho, chitrayavanika( ‫ھ‬ thapakni- ‫ی‬ ‫ ھ‬ / khaTka-    ‫ا‬ ‫ک‬   dastak- ‫ت‬ ‫س‬ ‫د‬   taar kol-‫و‬ -‫کو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / gañdah birozah-‫ز ہ‬ ‫بر‬ ‫ ہ‬‫گ‬  ‫گ‬ / Daamar ‫ ر‬  ‫ھو ٹ‬ ‫ک‬   naawak-‫ا‬ -‫نا‬ / mallaaH- / kheywaT- ‫ٹ‬

tar

vt

tardiness tardy

n a

target

n

target

vt

tariff

n

tariff wall tarn tarnish

n n n

tarnish

vt

tarnish tart

vti a

tart

n

tartan

n

tartar tartly task

n adv n

task taskmaster tassel

vt n n

taste

n

taste

vi

taste

vti

tasteful

a

tastefully

adv

tasteless

a

Hindi( 1 rala, 2 navika, kevata, mallaha( Hindi( 1 rala lagana( ‫چ ا ہ‬‫چ ہ‬ deyr  / hich kichaahaT-   / -‫ر‬‫د‬ / aahistagi- ‫ی‬ ‫ت‬‫آ ہ‬ susti-‫تی‬‫س‬ sust raftaar -‫ا‬ -‫فتا‬ ‫س‬ ‫س‬ / kaahil- ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ Hindi( 1 dhila, dhima, manda, dirghasutri, vilambi ( / niSHaanah-‫ا ن ہ‬ ‫ن‬ / hadaf -‫ ہ‬/ chaañd-‫ن‬ -‫ان‬ / aamaaj-‫ا‬ -‫ا‬ zad-‫ض‬ -‫ض‬ / muñtaha- ‫ت ہا‬   Hindi( 1 dhala, lakshya, nishana ( hadaf banaana‫ہا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬    -‫ہ‬ ‫ن ا‬  ‫ر‬ / nirKH-‫ر‬ -‫نر‬ / maeHsuul-‫و‬ -‫و‬ / chuñgi-‫ی‬  ujrat-‫ر‬ -‫جر‬ / SHaraH naamah Hindi( 1 chungi ka bhavapatra, nikharnama, shulka( suchi naakah bañdi- ‫ب ہ‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ن‬   pahaaRi jhiil- ‫ ہل ڑ ھ‬ ‫ج‬  ‫ا‬ Hindi( 1 dhabba, daga, kalanka( / gadlaana-‫نا‬‫گ‬ ‫گ‬ / bigaaRna- ‫ا ڑن ا‬ ‫ب‬ /baTTa lagaana- ‫ا نا‬   ‫ب ا‬   kaalik lagaana-‫انا‬ ‫ا‬ ‫کا‬ Hindi( 1 kalankita karana, maila karana, dhundhala ( hona, manda padana ‫ھ‬ turSH-‫ر‬ -‫ر‬ / teyz- / khaTTa-    ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 khattha, kadava, kathina, kathora ( tawaaef - ‫و‬   Hindi( 1 phala ki bani hui chhoti puri, meve ka samosa ( Hindi( 1 uni charakhanedara kapada( Hindi( 1 madira ki talachhata, teja namaka jo sharaba ( ke niche jama jata hai, 2 danta ki maila, maila, 3 chidachida manushya, 4 naraka turSHi sey-‫ے‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ر‬   waziifah -‫ہ‬‫ظ‬ ‫ظ‬  / mohim-‫ہ‬ / kaam-‫ا‬ -‫کا‬ / beyRa-‫ڑ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 kama, kartavya, niyukta karma, dhandha, 2( patha, 3 parish rama ,Hindi( 1 niyata kama niyukta karana, kama dena( kama lena, mehanata lena, bojha dalana Hindi( 1 karya niyukta karane vala, kama lene vala ( phuñdna- ‫ن ا‬‫ ھ‬ / guppha- ‫ھ‬ ‫ ا‬ ‫گ‬   Hindi( 1 reshami guchchha, phundana, latakana( / mazaaq- / mazah-‫ہ‬ / lutf -‫ط‬ -‫ط‬ / chaaSHni-‫ی‬‫ا‬ ‫ا‬  zauq-‫ذ‬ -‫ذ‬ / lazzat- / SHauq-‫و‬ -‫و‬ / sawaad-‫د‬‫سو‬ Hindi( 1 asvadana, svada, rasagyana, 2 samajha, 3( ruchi, abhiruchi, pasanda, 4 shaili, dhanga lagna-‫ا‬ / chakhna- ‫ھ‬ ‫ا‬    ,Hindi( 1 svada lena, chakhana, janana, maja lena( asvadana karana, 2 anubhava karana, jhelana KHuSH-‫ہ‬‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫و‬  ‫خو‬ / baa saliiqah-‫ہ‬‫س‬ ‫س‬ ‫با‬ / baa mazaaq- ‫با‬ rasiila-‫س‬ -‫س‬ / mazey daar -‫د‬ -‫ے د‬ / zaa'eqah ,Hindi( 1 svada, susvada, svadishta, ruchikara ( manohara, kaushala yukta pur mazaaqi sey-‫س ے‬ ‫ق ی‬ ‫ر‬   ‫بے‬ / bey mazah-‫ہ‬ ‫ب ے‬ / bey lazzat- ‫ بے‬/ bad zauq-‫ذ‬ -‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ phiika- ‫ا‬‫ ھ‬ / bey zauq-‫ذ‬ -‫ذ‬ Hindi( 1 besvada, sitha, nirasa, phika (

tasty

a

tatter

n

tatter

vt

tattered tattle tattle tattletale

a n vt n

tattoo tattoo tatty taunt

n vti a n

taunt

vt

tauntingly taut

adv a

tautology tavern

n n

taverner taversable taw

n a n

tawdry

a

tawny

a

tax

n

tax

vt

taxable

a

taxation

n

taxi

n

mazey-‫د‬ -‫ے د‬ / chaTkiila- -   / chaaSHni daar -‫د‬ -‫ی د‬‫ا‬ ‫ا‬  daar  Hindi( 1 svadapurna, svadishta, achchha( chiithRa-‫ھڑ‬ ‫ت‬   Hindi( 1 chithada, gudada, dhajji, chita ( chiithRey karna- ‫ن ھڑاے‬ ‫ر‬ ‫ک‬ Hindi( 1 chira dalana, phadana( taar taar -‫ا‬ -‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / purzah purzah-‫ز ہ ہ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ gap‫پ‬ gap maarna-‫نا‬‫ا‬ ‫گپ‬ / bakwaas karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  GHammaaz‫ز‬ ‫ا‬ ‫م‬ Hindi( 1 godana, 2 rata ko tambura ka shabda jisako( sunakara sainika apane apane sthana para chale jate hain Hindi( 1 gudana lagana, sharira ko godana( mal gija-‫ا‬‫ل گ‬ / gañdah-‫ہ‬‫گ‬ ‫گ‬ / farsuudah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫و‬ choT-‫و ٹ‬ /chheyR-‫ڑ‬‫ ھ‬   Hindi( 1 ninda, tiraskara, dhikkara, tana, akshepa ( Dhaalna- ‫ا‬ ‫اھ‬ ‫ ڈ‬/choT karna-‫وٹ کرنا‬ / chheyRna- ‫ا ھ ڑ‬ ‫ ن‬  Hindi( 1 ninda karana, tana dena, bura bhala kahana( tañzan -     ً tana hu'a-‫و‬ - ‫ہو‬ ‫ا‬  / saKHt-‫س‬ -‫س‬ / bey chaen- ‫ے‬ ‫ب‬ Hindi( 1 kasa hua, tanga, chipaka, bahuta tana hua ya ( phaila hua, 2 achchhi dasha men takraar pasañdi- ‫ر‬ ‫ر‬ / takraar ma^ni - ‫ی‬  ‫ر‬   ma'ey KHaanah-‫خا ن ہ‬ ‫ ے‬ / maey kadah-‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ک‬    Hindi( 1 sharaba khana, saraya( kalaal- ‫ک‬   qaabil e ûbuur - ‫و‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ب‬ añTa-    ‫ا‬ -‫م‬ -‫م‬ / bhoñDa-‫ب ھو ن ڈ‬ /bhaRakiila- ‫ب ھڑک‬ /bhadda-‫ب ھ‬   chamkiila ,Hindi( 1 bhadakila, dikhalavati, vahyashobhana( bedhaba saañwla-‫و‬ -‫سانو‬ / champa'i-‫م‬ -‫م‬ / bhuura- ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ب‬ Hindi( 1 pila sanvala, pila bhura ( -‫و‬ -‫و‬ / KHeraaj-‫ر‬ -‫خر‬ / fotah-‫ہ‬ ‫فو‬ / DañD- ‫ ن‬/ baaj-‫ا‬ -‫با‬ maeHsuul Hindi( 1 rajakara, taiksa, mahasula, rajasva, shulka ( maeHsuul-‫انا‬ ‫و‬ ‫و‬ / goSH maali karna-‫ی کرنا‬‫ا‬ ‫و‬  ‫گو‬ tohmat- ‫ان ا‬ ‫م‬ ‫ ہم‬ / malaamat lagaana-‫انا‬  / lagaana lagaana Hindi( 1 kara lagana, mahasula lagana, 2 kalanka( lagana, jhidaki dena qaabil e maeHsuul- ‫و‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 kara yogya, jisa para kara lagaya ja sake ( kara lagane yogya, karadhina maeHsuul- ‫و‬   Hindi( 1 kara lagana, kara nirdharana, rajakara( sthapana, kara sthapana ‫اے‬ kiraa'ey ki gaaRi-‫ڑ‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ک‬ Hindi( 1 kiraye para chalane vali motara gadi, taiksi (

‫ت‬ ‫ر‬

 

‫گ‬

  ‫و‬ ‫غ‬

‫س‬    

‫ا‬

‫ق‬

  ‫ن‬

 

‫ق‬



 

‫ر‬

taxi taxpayer tea

vti n n

tea maker tea party

n n

teach

vt

teachable

a

teacher

n

teaching

n

teachings teacosy teacup teahouse teak teakettle teal

n n n n n n n

team

n

teamster teapot teapoy tear

n n n n

tear

vi

tear

vt

tearful tearing )eye(

a n

tears teary tease

n a n

tease

vt

teased teaser

a n

Hindi( 1 taiksi men jana ya le jana ( maeHsuul dahiñdah-‫ہ‬‫د ہ‬ ‫و‬ ‫و‬  / baaj guzaar - ‫گ‬  ‫ا‬ ‫ب‬   patti-‫تی‬ / chaa'ey-‫ے‬ ‫ا‬   Hindi( 1 cha, chaya ( chhalni- ‫ی ھ‬    chaa'ey ki zeyaafat- ‫اے ف‬ ‫ض‬ ‫ک ی‬  ‫ا‬   raah- ‫ہد ک ھا نا‬  /paRhaana- ‫ ڑاھن ا‬ dars / deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬  / sikhaana- ‫ ھان ا‬ ‫س‬ /siidha karna- ‫کر نا‬ ‫ اھ‬‫س‬ ‫س‬ /dikhaana ta^liim deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ Hindi( 1 shiksha dena, padhana, batana, sikhalana( paRhaa'i key- ‫ےق ا ب ل‬ ‫ک‬ ‫ اڑھئ‬ laa'eq / e tadriis-  qaabil -‫ر‬ -‫ر‬ / mudarris- / mu^allim- / aamoz gaar -‫ا‬ -‫وز گا‬‫آ‬ ustaad-‫ستاد‬ / ustaani-‫ستانی‬ / murSHid Hindi( 1 guru adhyapaka shikshaka( dars o tadriis-  ‫د‬ ‫د‬ / dars- ‫د‬   Hindi( 1 shikshana, shiksha ( ta^liimaat- ‫ا‬ ‫م‬   keytli poSH-‫و‬ -‫و‬ ‫ی‬‫ت‬‫ک‬ / chaa'ey poSH- ‫و ے‬  ‫ا‬   chaa'ey ki pyaali ‫ی‬ ‫ا ے‬ ‫ی‬ ‫ک‬  ‫ا‬   chaa'ey KHaanah-‫خ ا ن ہ‬ ‫ ے‬ ‫ا‬ / chaa'ey ghar - ‫ر ے ھ‬ ‫گ‬  ‫ا‬   Hindi( 1 sagauna ka peda, sagauna ki lakadi ( ‫یے‬ chaa'ey daani‫ن‬ ‫د‬  ‫ا‬   murGH aabi‫ی‬ ‫ب‬  ‫ر‬ Hindi( 1 kalahansa, chaiti, panakukari (  jamaa^at-‫ع‬ -‫جماع‬ / jattha-‫ھہ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ Hindi( 1 mandali, jhunda, baila ya ghodon ki jodi jo ( eka satha joti hai Hindi( 1 ghode ya baila ki jodi hankane vala ( chaa'ey daani- ‫ی ے‬ ‫ن‬ ‫د‬  ‫ا‬   saeh paa'i- ‫ئ ہ‬ ‫ا‬ ‫س‬ khoñch- ‫ک ھو ن‬ /aañsu‫و‬ ‫ن‬ Hindi( 1 ashru, ansu, netra jala( phaTna- ‫ا‬    ‫ ھ‬ / masakna‫ا‬   - ‫ا‬   ‫و‬‫ک ھ‬ /dhajjiyaañ uRaana- ‫ن ا‬‫ ڑ‬  ‫ا‬‫د ھ‬ /chiirna-‫رنا‬  phaaRna- ‫ اھ نڑ ا‬ maskaana / -‫انا‬ / khasoTna aSHk-‫و د ہ‬‫آ‬   / alam naak-‫ا‬ -‫ا‬‫م‬ / aab diidah-‫ہ‬‫د‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ر‬ / Dab Dabaata- ‫ا‬ ‫ب ب ا‬ aSHk / baar -‫ا‬ -‫با‬  / aaluudah nam naak-‫ا‬ -‫نا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / pur nam-‫ن‬ -‫ن‬ qadH- ‫ق‬   / aañsu-‫و‬‫آن‬ / aab e talKH- ‫آ‬ ‫آ‬ / aab e chaSHm- ‫آ‬ ‫آ‬ niir -‫ر‬‫ن‬ / aSHk- aSHk aameyz-‫آ‬ -‫آ‬  / aañsu bhara- ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ن‬ Hindi( 1 satane vala manushya( ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ں‬ ‫و‬  ‫بںا‬     - ‫ھ نڑ ا‬  /baaloñ meyñ kañgha pheyrna- ‫ر نا‬ ‫ھ‬ ‫ ا‬‫ک‬  / Haeraan karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ح‬ / diq karna-‫کرنا‬ ‫د‬ ‫د‬ / chheyRna patañgey-‫انا‬ ‫ے‬‫ت‬ ‫ت‬ / naak meyn dam karna-‫ کرنا‬‫ں د‬ ‫نا‬ -‫ کرنا‬ ‫ہ‬‫ قاف‬/ pareySHaan karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ / lagaana tañg karna-‫کرنا‬  / sataana-‫ستانا‬ / qaafiyah tañg karna Hindi( 1 kanghi karana, sulajhana, dhunana, 2( chidhana, khijhana, 3 satana, klesha dena zich-  ‫ز‬   - ‫ ڑن ے‬‫ ھ‬ / chahel baaz- ‫با ز‬ ‫ ہل‬ / dillagi baaz ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬

teasing

a

teat technical

n a

technicality technician

n n

technics technique

n n

technology ted tedious tedious tedium

n vt a n n

teem teem

vi vt

teem teen teens teer teeth teething teetotaler telegram telegram

vti n n vt mp n n n vi

telegraph telegraph telegraph office

n vt n

telephone telephone telescope

n vti n

tell

vt

tell teller

vti n

telling

a

chheyRney waala neySH zani-‫ش زنی‬‫ن‬ / aazaar deh-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫آ‬ sar e-‫ا‬ -‫تا‬ ‫سر‬ / Halmah-‫م ہ‬ ‫ح‬ / chusni-‫ی‬ / chuuchi-‫ی‬‫و‬  pistaan istelaaHi-‫حی‬‫صط‬ / fanniyaati‫ی‬ ‫ا‬ ‫ف‬   ,Hindi( 1 vishesha vidya sambandhi, lakshanika( sanketika, paribhashika Hindi( 1 paribhasha, sanketika shabda ( mistri -‫ر‬ -‫تر‬ / maahir e fanniyaat - ‫ہا‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ا‬   Hindi( 1 kala vishaya ka siddhanta, kala vidya, 2 ( paribhashika shabda usuul e mahaarat-‫ا‬ -‫ ہا‬ ‫و‬  ‫صو‬ / fañniyaat- ‫ا‬ ‫ف‬   Hindi( 1 kisi vishesha kala ka gyana ( Hindi( 1 kala vigyana, shilpa vigyana, 2 hunaron aura ( karigariyon ki kitaba, kalavivarana phaelaana- ‫ن ا‬‫ ھ‬ / bikheyrna- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ر‬  Hindi( 1 thakau, kathina, dhima, dhila, ukatanevala ( SHaaq-‫ا‬ -‫ا‬ / giraañ-‫ر‬ -‫گر‬ / ajiiran- ‫ر‬ ‫ج‬ uktaahaT-  ‫ک ت ا ہ‬ ajiir / pan- ‫ر‬ ‫ج‬ Hindi( 1 thakavata, kathinai, ukatava ( Haamilah hona- ‫ہون ا‬ ‫ ہ‬‫ا‬  ‫حا‬ / bhar puur hona- ‫ن ھ ا ہ‬ ‫و‬  ‫و‬ ‫ر‬ paeda karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬    uñDeylna- ‫ا‬ ‫ن‬ / Dhalkaana-‫انا‬ ‫ڈھ‬ Hindi( 1 paida karana, janana, peta se hona, bhara( hona takliif - / GHussah-‫ہ‬ ‫غ‬ / GHam-‫غ‬ -‫غ‬ / dard‫د‬ ‫د‬ Hindi( 1 teraha se unnisa varsha taka ki avastha ( phaelaana- ‫نا‬ ‫ ھ‬ / leyp lagaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫پ‬   daañt- ‫ن‬ ‫د‬   daañt phuuTna-  ‫ا ھ‬ ‫ و‬ ‫ن‬ ‫د‬   SHaraab ka muñkir - ‫ر‬ ‫ک ا‬  ‫ر‬   Hindi( 1 tara ka samachara, vidyutasandesha( taar -‫ا‬ -‫ا‬ / barqiyah-‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ب‬   ,Hindi( 1 bijali se samachara bhejane ka yantra( vidyuta yantra, tara Hindi( 1 tara se samachara bhejana ( taar ghar - ‫ر ھ‬ ‫گ‬  ‫ا‬   Hindi( 1 shabda ko dura bhejane ka yantra, dura ( bhashana yantra Hindi( 1 teliphona se bolana ya bhejana ( duur biin- ‫ب‬ ‫د‬   Hindi( 1 duradarshana yantra, durabina( - ‫ا‬‫ک ہ‬ / giñna-‫ا‬‫گ‬ ‫گ‬ / bayaan karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ب‬ / bataana-‫بتانا‬ sunaana-‫انا‬‫س‬ / farmaana-‫انا‬‫فر‬ / kaehna Hindi( 1 ginana, kahana, samachara dena, varnana( ,karana, batalana, 2 sikhana, 3 prakata karana  janana, pata lagana 4 taeHwiil daar -‫د‬ -‫ل د‬‫و‬ / raa'ey SHumaar - ‫ا ے‬ ‫م‬    Hindi( 1 bainka ka rokadiya( - / pur zor -‫ز‬ -‫ر ز‬ / pur asar -‫ر‬ ‫ر‬ / kaar gar -‫گر‬ ‫ا‬ ‫کا‬ takliif deh -‫دہ‬   / SHadiid Hindi( 1 prabhava purna(

tellingly telltale

adv n

temerity

n

temper

n

temper

vt

temper)steel(

vt

temperament

n

temperamental temperamentally

a adv

temperance temperate

n a

temperature

n

tempered tempest

a n

tempestuous

a

template

n

temple

n

tempo temporal

n a

temporarily temporariness temporary temporary

adv n a n

tempt

vt

temptation

n

tempting

a

kaar gar taur par - ‫ر‬  ‫و‬ ‫گ ر‬  ‫ا‬ GHammaaz-‫غماز‬ / choGHl KHor - ‫و‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫غ‬ Hindi( 1 chugalakhora, pishuna( bey- ‫ہی‬‫ر‬  ‫ر‬ ‫ب ے‬ / ãaqibat naa añdeySHi-‫ی‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫نا‬ ‫ق‬ ‫عاق‬  jasaarat-‫ا‬ -‫ا‬‫ج‬ / parwaahi - / KHaslat-‫خ‬ -‫خ‬ / GHussah-‫ہ‬ ‫غ‬ / dam-‫د‬ -‫د‬ / aab-‫آ‬ -‫آ‬ mizaaj ,Hindi( 1 svabhava, bana, adaton ki milavata, pravriti( mijaja, rosha mulaa'em karna-‫کرنا‬  / moaafiq banaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬  Hindi( 1 milana, komala karana, narma karana( aab deyna- ‫ا‬ ‫د‬  ‫آ‬ - / ^taba- / sariSHt-‫ر‬ -‫سر‬ / mizaaj- / jii -‫جی‬ tiinat - / tabii^at Hindi( 1 dasha, svabhava, prakriti ( tunak mizaaj-  / mizaaji- ‫ج ی‬   mizaaj key mutaabiq - ‫ط اے ب‬ ‫ک‬    ,Hindi( 1 sanyama, mitachara, mitahara, prashanti ( santulana, paraheja paarsa-‫سا‬‫ا‬ / mo^tadil- ‫ت‬   ,Hindi( 1 sanyami, shanta, parimita, madhyama ( shilavanta, 2 samashitoshna -‫ر‬ -‫حر‬ / darjah Haraarat-‫ر‬ -‫جہ حر‬‫د‬ / buKHaar -‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬ Haraarat Hindi( 1 tapakrama, tapa parimana, halata, garmi va( sardi maddham-‫ھ‬ / jaley tan - ‫ے‬ ‫ج‬   tuufaan-‫ا‬ -‫وفا‬ / Haejaan- ‫ا ہ‬   Hindi( 1 andhi, andhada, 2 halachala( tuufaani‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ Hindi( 1 prachanda, andhiyara, andhi ka( saañcha-‫سانچا‬ / qaalib- ‫ا‬ ‫ق‬ -‫ہ‬  ‫گ رد‬ / îbaadat gaah -‫گ اہ‬ ‫د‬ ‫ا د‬‫ع‬ / agyaari-‫ا‬ -‫ا‬‫گ‬ mañdir - / gurduwaara kan paTi- ‫ی‬    ‫ک‬   ,Hindi( 1 mandira, matha, shivalaya, giraja, devalaya ( kanapati 2 raftaar -‫ا‬ -‫فتا‬ / laey-‫ے‬   saa^ati-‫ساعتی‬ / dunyawi- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ Hindi( 1 samayika, laukika, sansarika, 2 kanapati ( sambandhi Hindi( 1 thode dina ka, thode kala ke liye ( hañgaami pan- ‫ی‬ ‫ا‬‫ ہ‬/ âarziyat- ‫ض‬ ‫ع ا‬ Hindi( 1 anitya, achirasthai, kshanika, alpakalika, asthai ( hañgaami- ‫ی‬ ‫ا‬‫ ہ‬/ chañd rozah-‫ز ہ‬  / âarzi‫ی‬ ‫ض‬ ‫ا‬ -‫نا‬‫غ‬ / chaaT deyna-‫ا‬‫د‬ ‫اٹ د‬ / aazmaana-‫انا‬‫آز‬ warGHalaana Hindi( 1 lubhana, lalachana, phusalana, 2 prayatna( karana, 3 janchana, parakhana tarGHiib -‫غ‬ -‫رغ‬ / laalach- / fitnah-‫ہ‬ ‫فت‬ / baehkaa'o- ‫ؤ ہ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ Hindi( 1 phusalava, lubhava, pralobhana, lalacha, 2 (  jancha SHaehwat añgeyz- - ‫ن‬  ‫ ہو‬ / dil kaSH ‫ش‬ ‫د‬

‫ک‬

  ‫و‬

 

‫ف‬

‫و‬

‫و‬

 

 

 

‫ع‬

   

temptress ten ten

n a n

ten point tenacious

a a

tenacity

n

tenancy

n

tenant

n

tenant

vt

tend

vt

tend tendency

vti n

tendentious tender

a a

tender tender

n vt

tender hearted tenderise tenderly

a vt adv

tenderness

n

tendon

n

tendron tenement

n n

tenet

n

tenfold tennis tenor

a n n

Hindi( 1 pralobhaka, akarshaka, moha lene vala( -‫ی‬ ‫نے‬‫غ‬ / fitnah parwar -‫ر‬ -‫ر‬ ‫ہ‬‫ت‬‫فت‬ / dil kaSH-‫ش‬‫د‬‫د‬ warGHalaaney waali Hindi( 1 pancha aura pancha, dasa( das- ‫د‬ Hindi( 1 pancha aura pancha, dasa( das nikaati‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬  ‫د‬   ziddi-‫ض‬ -‫ض‬ / muSHkil -‫ل‬ / KHud sar -‫خود سر‬ / kaRa -‫ڑ‬ ‫ک‬   ,Hindi( 1 kathora, sanlagnashila, kathina, chipachipa ( lasalasa, dridha, agrahi, hathi kas-‫ک‬ -‫ک‬ / akaR-‫ڑ‬ ‫ک‬ ,Hindi( 1 kiraye dari, bhadaiti, bhade bhara ka bhoga ( thode samaya ka bhoga, kashtakari -‫رجا‬ / mustaajir -‫تاجر‬ / makiin- / kiraa'eh daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ہ‬‫ر‬ ‫کر‬ parja ,Hindi( 1 kirayedara, kashtakara, bhumyadhikari( praja, asami, bhadaita Hindi( 1 kiraye para hona, asami hona, praja banana ( -‫ا‬‫وس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ / paalana-‫ا‬‫ا‬‫ا‬ / deykh bhaal karna- ‫کر نا‬  ‫ب اھ‬‫ ھ‬‫د‬ ‫د‬   paalna posna Hindi( 1 jhukana, dhala jana, 2 satha rahana, sanga ( dena, chaukasi karana, 3 dhyana dena, mana lagana, sudhi lena, 4 kisi dasha men jana rujHaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ج‬ / muraad‫د‬ ‫ر‬   ,Hindi( 1 pravriti, jhukava, dhalava, abhipraya ( tatparya, lakshya rujHaani-‫انی‬‫ج‬ / maelaani‫ی‬ ‫ن‬   taazah-‫ا ز ہ‬ / narm-‫ر‬ -‫نر‬ / mulaa'em-   ,Hindi( 1 chhoti nava jo badi nava ke satha rahati hai ( injana ke koyale aura pani ki gadi, 3 bhenta 2 ,nivedana, vinaya, prarthana, prastava ,tenndara, 4 narma, komala, sukumara, karuna dayalu, 5 nirbala, 6 pyara, premi, snehi peySH karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ش‬ Hindi( 1 nivedana karana, bhenta karana, najara( dena, mana karana narm dil-‫د‬ -‫د‬ ‫ر‬ ‫نر‬ / ham dard- ‫دہ‬ ‫م‬   mulaa'em karna-‫کرنا‬  / galaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫گ‬   narmi sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ن ر‬ /mulaa'emiyat sey-‫ے‬ ‫س‬  ‫م‬   Hindi( 1 komalata se, daya se, namrata se ( -‫ق‬ -‫ق‬ / raeHm dili-‫ی‬‫م‬ ‫حم‬ / narmi-‫ی‬‫نر‬ / nazaakat-‫ک‬ -‫ک‬‫ن‬ ‫ن‬ riqqat Hindi( 1 komalata, sukumarata, karuna, daya ( watr ‫ر‬   Hindi( 1 shira, pattha, nasa, snayu( añkhwa- ‫ھ‬ ‫ و‬ ‫ن‬ ‫آ‬ qabzah-‫ہ‬ ‫ق‬   Hindi( 1 griha, ghara, sadana, rahane ki jagaha( masa'lah-‫ہ‬  / âqiidah-‫ہ‬ ‫ع‬ Hindi( 1 mata, riti, tatva, dharma, siddhanta ( Hindi( 1 dasa guna ( Hindi( 1 genda ka khela, tenisa ( ,Hindi( 1 krama, chala, abhipraya, tatparya (

 

tense

a

tense tension

n n

tent

n

tent

vt

tent tent pitcher

vti n

tentative

a

tenterhook tenth

n a

tenth tenuous

n a

tenure

n

tepid

a

tepidly tercel

adv n

term

n

term terminal

vt a

terminal terminal illness terminally terminate

n n adv vt

terminate

vti

termination

n

terminator

n

bhavartha, dhaba, ashaya, 2 gane ka sura, 3 unche sura se gane vala khiñcha hu'a- ‫ہو‬ ‫ھچ ا‬ ‫ک‬ /kaSHiidah-‫ہ‬ ‫ک‬   Hindi( 1 khincha hua, tana hua, kasa hua, kada ( Hindi( 1 )kriya ka( kala (  ‫ٹ‬ ‫ک چھ ا‬kaSHiidgi khichaawaT- ‫ٹ‬ / ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ک‬   Hindi( 1 khinchava, tanava, kasava, phailava ( -‫و‬ / SHaamiyaanah-‫ا نہ‬ ‫ا‬ / KHaeymah-‫م ہ‬ ‫خ‬ / Deyra-‫ر‬ -‫ر‬  tañbu Hindi( 1 tambu, dera, khema, 2 kapade ki patti jo ( ghava para lagai jati hai Deyrey meyñ raehna- ‫ہ‬ ‫اں‬   ‫ے‬  ‫ڈ‬   ‫ر‬   Hindi( 1 dera lagana, khema gadana, tambu men( rahana, 2 salai se dekhana KHalaasi‫ی‬ ‫س‬ ‫خ‬   bah taur -‫ر بہ‬  ‫و‬ ‫ب ہ‬ / âarzi-‫ضی‬‫عا‬ / aazmaa'iSH-‫ش‬‫ا‬‫آز‬ tajribah Hindi( 1 jancha ke taura ka, pariksha rupa, cheshta ( karane vala añkaRi-‫ڑ‬ ‫ن‬ ‫آ‬ daswaañ-‫ں‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫د‬ Hindi( 1 dasavan, dashama( daswaañ- ‫و‬ ‫س‬ ‫د‬ naazuk-‫ز‬ -‫ناز‬ / patla-‫ت‬ -‫ت‬ / latiif - ‫ط‬   Hindi( 1 patala, chhota, sukshma ( / mai^aad-‫اد‬ / qabzah-‫ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ / kaaSHt -‫ا‬ -‫کا‬ / êlaaqah-‫ق ہ‬ ‫ع‬ muddat-  ,Hindi( 1 bhumi, bhusanpatti, bhoga, adhikara, patta ( niyama, bhumi adi ke adhikara ka niyama ya pranali niim garm-‫ر‬ -‫گر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / kun kuna‫ا‬ ‫ک‬  ‫ک‬ Hindi( 1 gunaguna, kuchha kuchha garma( garm joSHi key bey GHaer - ‫ےر‬ ‫غے‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫گ ر‬   nar baaz‫ز‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ / lafz- / istelaaH-‫ط‬ -‫صط‬ / dauraan-‫د‬ -‫د‬ / ârsah-‫ع ر ص ہ‬ waqt-‫ق‬ -‫ق‬ / SHart-‫ر‬ -‫ر‬ / muddat- / meyâad-‫اد‬  Hindi( 1 avadhi, miada, mita kala, parimita samaya, 2 ( sharta pratigya, 3 pada, shabda, 4 baithaka ka samaya, adhiveshana kala Hindi( 1 kahana, pukarana, nama rakhana( iñtihaa'i- ‫ن ت ہائ‬ / aaKHiri- ‫ر‬ ‫خ‬ ‫آ‬ Hindi( 1 anta ka, sima sambandhi( aDDa-  / aaKHir ‫ر‬ ‫خ‬ ‫آ‬ marz ul maut- ‫م و‬  ‫ر‬   aaKHir meyñ-‫ں‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫آ‬ KHatm karna-‫کرنا‬ ‫ت‬ ‫خت‬ / aaKHir karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ,Hindi( 1 sima bandhana, nipatana, samapta hona( samapta karana -‫م ہ‬ ‫خ ا‬ / itmaam -‫ا‬ -‫ما‬ / iñsiraam-‫ر‬ -‫ر‬‫ن‬ / añjaam-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ paayaañ-‫ا‬ -‫ا‬‫ا‬ / paar -‫ا‬ -‫ا‬ / KHatm-‫ت‬ -‫خت‬ / KHaatimah ,Hindi( 1 sima, anta, samapti, avasana, avadhi, phala ( parinama KHaatim - ‫ا‬ ‫خ‬  

terminology terminus termite terra terra firma terrace

n n n n n n

terrain terrene terrestrial

n a a

terrible

a

terribly terrier terrific terrified terrify terrify terrifying territorial territory

adv n a a vi vt a a n

terror

n

terror stricken

a

terrorise

vt

terrorism

n

terrorist

n

terse

a

tertiary

a

test

n

test

vt

testament

n

Hindi( 1 nirukta, shabda kosha, 2 shabdavali, shabda( bhandara Hindi( 1 sima, anta, rela ki sadaka ki sima ( diimak - ‫م‬ ‫د‬   zamiin-‫ز‬ -‫ز‬ / miTTi-    ‫ی‬   sar zamiin- ‫ز‬ ‫ر‬ ‫س‬   mehtaabi- ‫ ہتا بی‬ / chabuutra-‫ر‬ -‫ر‬‫و‬ / baam- ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 chhata, kotha, chautara ( ^qata-‫ط‬ -‫قط‬ / araazi‫ی‬ ‫ض‬ miTTi ka- ‫کا‬ ‫ی‬   / KHaaki-‫خاکی‬ / dunyawi-‫و‬ -‫و‬‫دن‬ / arzi‫ی‬ ‫ض‬ KHaaki-‫خاکی‬ / arzi‫ی‬ ‫ض‬ ,Hindi( 1 parthiva, sansarika, prithvi sambandhi ( laukika haul naak-‫ا‬ -‫ن ا‬  ‫ہو‬ / Daraa'ona- ‫ؤ ن ا‬ /bhayaanak- ‫ن ھ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 bhayanaka, kathora, daravana, bhishana,( daruna Hindi( 1 bhayanakata se, atishaya karake, bhishana( rupa se Hindi( 1 eka chhota shikari kutta( Hindi( 1 bhishana, bhaya utpadaka( daehSHat zadah-‫ہ‬ ‫ہد‬ ‫ز‬  ‫د‬   KHauf dilaana-‫نا‬‫د‬ ‫و‬ ‫خو‬ / daehlaana- ‫نا‬ ‫د ہ‬ / Daraana‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 darana, bhayabhita karana, bhaya dikhana( KHauf naak-‫ا‬ -‫ا‬‫خوف‬ / Daraa'ona‫ا‬ ‫ن‬ ‫ؤ‬   Hindi( 1 deshiya, deshika, rashtriya, pradeshika( mulk- / KHittah -‫خ ط ہ‬ / âqliim-‫ع‬ -‫ع‬ / êlaaqah-‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ,Hindi( 1 bhumi, desha, pradesha, rajya, rashtra( adhikara / dhaak- ‫د ھا‬ / Dar - / daehSHat- -‫د ہ‬ / aaSHob-‫و‬ -‫و‬‫آ‬ yaas-‫ا‬ -‫ا‬ / tars-‫ر‬ -‫ر‬ / KHauf -‫و‬ -‫خو‬ / hiraas- - ‫ہر‬ / haul-‫و‬ -‫ہو‬ Hindi( 1 bhaya, dara, trasa, bhayahetu( daehSHat zadah-‫ز ہ د ہ‬  ‫د‬   daehSHat gardi- ‫ک رن ا‬ ‫د‬  ‫گر د‬ ‫د ہ‬ /aafat toRna- ‫و ڑنا‬   ‫آف‬ Daraana- ‫ن ا‬ /karna Hindi( 1 bhayabhita karana, bhaya dikhakara badhya( karana, trasa dekara shasana karana daehSHat gardi- ‫ر ہ د‬ ‫گ‬  ‫د‬   Hindi( 1 dara ki dasha, 2 trasa dvara shasana ( daehSHat pasañd- -  ‫د ہ‬ / daehSHat gard‫ر ہد‬ ‫گ‬  ‫د‬   Hindi( 1 trasa dvara shasana karane vala( Thos- ‫ھو‬ ‫ ٹ‬/muKHtasar -‫ر‬‫ت‬ / duruSHt- ‫د‬   ,Hindi( 1 achchha, sundara, uttama, suthara, shuddha ( sukshma, laghupada Hindi( 1 tisara, tisari banavata ka, tritiya shreni ka ( / kasauTi- ‫ی‬  ‫و‬ ‫ک‬ / imteHaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ت‬ / aazmaa'iSH-‫ش‬‫ا‬‫آز‬ -‫ر ب ہ‬ / paR taal- ‫ا‬‫ ڑ‬ / parakh-‫ر ک ھ‬ / mo^aa'enah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬   tajribah Hindi( 1 pariksha, kasauti jancha, sona adi dhatu( shodhane ki katori - ‫ا‬‫ر ک ھ‬ / imteHaan leyna-‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ت‬ / aazmaana-‫انا‬‫آز‬ taulna-‫ا‬‫و‬ ‫و‬ / parakhna Hindi( 1 janchana, pariksha karana, shodhana( wasiyat-‫ص‬ -‫ص‬ / sanad- ‫س‬  

tested

a

tester testicle

n n

testify testify testimonial

vt vti n

testimony

n

testing testy

n a

tether tether tetrapod text

n vt n n

textbook

n

textile textual

a a

texture than

n conj

thank

n

thank

vt

thank you thankful

a

thankless

a

thanks thanksgiving that that

n a conj

that that is to say that kind that many that much

pron adv

aazmuudah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ز‬ Hindi( 1 parikshaka, 2 chhaparakhata, palanga ki( chhatari, masahari, 3 eka mudra KHusiyah-‫ہ‬‫خ‬ ‫خ‬ / fotah-‫ہ‬ ‫فو‬ / baezah-‫ہ‬‫ب‬ ‫ب‬ / aañDu- ‫ن‬ ‫آ‬ Hindi( 1 anda, andakosha( ‫اہ‬ SHahaadat deyna- ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ ہا د‬ / gawaahi deyna‫د‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫گ‬ Hindi( 1 sakshi hona, gavahi karana, pramanikaranana( SHahaadat-‫د‬ -‫ ہا د‬ / sadaaqat naamah-‫ہ‬ ‫ن ا‬  ‫ق‬ ‫ص‬   -‫د‬ -‫ ہا د‬ / saakh-‫س ا ک ھ‬ /izhaar -‫ا‬ -‫ظ ہا‬  / gawaahi- ‫ ہی‬ ‫گو‬   subuut-‫و‬ -‫و‬ / SHahaadat Hindi( 1 sakshya, pramana, gavahi, ghoshana( aazmaa'iSH‫ش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ naazuk mizaaj- ‫ز‬ ‫ناز‬ / chiR chiRha- ‫ ا ڑ ڑھ‬    Hindi( 1 chidachida, shighrakopi( Hindi( 1 rassi, janjira, pagaha ( Hindi( 1 pagaha se bandhana( chau paaya‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬   qaul-‫و‬ -‫قو‬ / matn- ‫ت‬   ,Hindi( 1 mula, mulashabda, mulagrantha, 2 sutra ( vyakhyana, vishaya darsi kitaab - ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫س‬ ,Hindi( 1 vidya ki pustaka, padhane ki kitaba ( pathashalaon men vidyarthiyon ki padhane ki pustaka, mulagrantha Hindi( 1 buna hua, bunane ke yogya, 2 binane ka( darsi‫ی‬ ‫س‬ ‫د‬ Hindi( 1 maulika, mulagrantha ka, vachanika ( ,Hindi( 1 banavata, jali, kapada, banavata, milavata ( bhagon ka yogya sey-‫سے‬ / ba nisbat- ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 se, apeksha, banisbata( Hindi( 1 dhanyavada, shukriya ( ‫ہ‬‫ر‬ / SHukr karna-‫ر کرنا‬ / SHukr baja laana -‫نا‬ ‫ا‬‫ر ب‬  SHukriyah ada karna-‫کرنا‬ ‫د‬ ‫د‬ Hindi( 1 dhanyavada dena, shukriya karana, guna( gana ‫یہ‬ SHukriyah-‫ہ‬ ‫ر‬ / mehrbaani‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ SHaakir ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ Hindi( 1 dhanyavadi, kritagya, shukragujara( naa SHukra-‫ر‬ -‫ر‬‫ا‬ ‫نا‬ / eHsaan faraamoSH - ‫و‬ ‫ف ر‬  ‫ا‬ ‫ح‬ Hindi( 1 kritaghna, nashukra, yasha na mananevala, 2( dhanyavada pane ke ayogya, bina labha ka sipaas-‫ا‬ -‫ا‬‫س‬ / SHukriyah-‫ہ‬ ‫ر‬ / SHukr ‫ر‬   Hindi( 1 dhanyavada pradana, kritagyata, prakashana ( Hindi( 1 vaha, usa, jo, usako ( woh-‫ہ‬ / keh-‫کہ‬ / ki‫ی‬ ‫ک‬ Hindi( 1 to, ki, isa karana, kyonki, arthata ( Hindi( 1 vaha, usa, jo, usako ( ya^ni‫ی‬   waesa‫ا‬   utna‫ا‬ utna‫ا‬

 

‫د‬

 

‫ر‬  

 

that way thatch thatch

n vt

thatched roof thaw thaw thaw the the

n n vi vti art det

theatre

a

theatre

n

theatrical

a

theatrically theatrics thee theft

adv n pron n

their their theism them

det pron n pron

theme

n

themselves

pron

then then thence thenceworward theocracy

a adv adv adv n

theologian

n

theological theology

a n

theomania theorem theoretic theoretical

n n a a

udhar - ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫د‬ Hindi( 1 ghasa, khara, phusa, chhappara( chhaana- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ Hindi( 1 chhana, chhavana( chhappar - ‫ر ھ‬    Hindi( 1 galana, pighalava, barpha ka galana( barf pighalna- ‫ا ھ‬   ‫ر‬ ‫ب‬   Hindi( 1 pighalana, galana, galana ( al- Hindi( 1 vaha, yaha, vahi ( - ‫گ ھر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫س و‬ /tamaaSHah gah-‫گ اہ‬ ‫ہ‬‫ا‬  ‫م ا‬ / jalwahgaal-‫گ ا ہ‬ ‫و ہ‬ ‫ج‬   sawaang gher  ,Hindi( 1 rangashala, rangabhumi, nachaghara( natyashala, svangaghara - ‫ی‬  ‫ن ا‬ / dikhaawey ka- ‫ک ا‬ ‫ ے‬ ‫د ک اھ‬ /bhaRak daar - ‫د‬ ‫ب ھڑ‬   naaTaki Hindi( 1 natyashala sambandhi, svangaghara( sambandhi, natyasvangi, dikhalavati Hindi( 1 natyarupa se, svanga ki riti se ( fann e numaa'iSH‫ش‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬  ‫ف‬ Hindi( 1 tumako, tujhe ( sarqah-‫سر ق ہ‬ / chori- ‫و‬   Hindi( 1 chori, chori karana ( Hindi( 1 unaka, apana( uska-‫ا‬‫س‬ / unka‫ا‬ ‫ن‬ KHuda par yaqiin- ‫ر‬  ‫خ‬   in - Hindi( 1 unhen, unaki ( ^mauzuu- ‫و‬ ‫ض‬ ‫و‬ Hindi( 1 prakarana, vishaya, prasanga ( KHud hi- ‫ہی‬ ‫خو د‬ / KHud aap-‫آ‬ -‫خود آ‬ / aap hi- ‫ی ہ‬  ‫آ‬ Hindi( 1 ve, apa, apane, ve svayan ( Hindi( 1 usa samaya, usa dasha men, taba ( to-‫و‬ / tabhi- ‫ ھی‬ / tab- / phir - ‫ ھر‬ / pas-   is wajah sey -‫س ہ ے‬ ‫ج‬  tab sey-‫س ے‬  / ba^d az aañ- ‫ز‬  ‫ب‬   diini tarz e Hukuumat - ‫و‬ ‫ح‬ ‫ر ز‬ ‫ی‬ ‫د‬   ,Hindi( 1 dharmatantra, ishvara kartritva rajya ( ishvaranubhuti, 2 dhyanavastha men ishvara ke satha eka bhava, samadhi mazhabi âalim- ‫ع ہا‬ ‫ی‬    Hindi( 1 brahyagyani, vedanti, brahyavidya ka janane ( vala Hindi( 1 adhyatmavidya sambandhi( ilaahiyaat-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ ہ‬ / diiniyaat- ‫ا‬ ‫د‬   ,Hindi( 1 brahyavidya, deva gyana, vedanta( adhyatmavidya mazhabi junuun- ‫و‬‫ج ہ‬ ‫ی‬    Hindi( 1 prameya, upapadya, masala, sutra, sadhya ( tasawwuri-‫و‬ -‫و‬ / nazri- ‫ر‬ ‫ن‬   nazri- ‫ر‬ ‫ن‬   Hindi( 1 kalpanika, manasika, vyavahara yogya (

 

 

 

theoretically theoretician theorist theory

adv n n n

therapeutic

a

therapeutics there there thereabout thereafter

n a adv adv adv

thereby

adv

therefore therefore therein thereof thereupon theriac therm thermal

adv conj adv adv conj a n a

thermometer thesaurus

n n

these

pron

these days thesis

n

thespian they

n pron

thick

a

thick thick thick set thicken

adv n a vi

Hindi( 1 kalpana se, kalpanapurvaka, kalpana ke( anusara ‫ہ‬ maahir e nazariyah -‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬   maahir e nazariyah-‫ہ‬ ‫ ہر‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬   nazariyah-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ / da^wah -ٰ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ,Hindi( 1 siddhanta, niyama, vidya, utpatti, kalpana ( anumana SHifaa'i-‫ائ‬ / êlaaji‫ی‬ ‫ج‬ ‫ع‬ Hindi( 1 chikitsa sambandhi( Hindi( 1 roga chikitsa, chikitsa shastra ( Hindi( 1 usa sthana para, vahan ( wahaañ-‫ہ ں‬ ‫ا‬   taqriiban -‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬  ً ba^d azaañ- ‫ن و‬ ‫ز‬  ‫ب‬   Hindi( 1 usake bada ya anusara, tatpashchata( is key êlaawah-‫ہ‬‫ع‬  ‫ع‬ ‫ک ے‬  / is jitna ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ج‬  Hindi( 1 usase, usake dvara( Hindi( 1 isalie, isa karana se, atah, ateva, phalatah ( pas- / lehaaza-‫ہ‬ / isi li'ey-‫ے‬ ‫س ی‬ / chunaan cheh-‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫ا‬   Hindi( 1 usamen, isamen ( Hindi( 1 isaka, usaka ( chunaan cheh-‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫ا‬   teryaaq- ‫ا‬ ‫ر‬   garam( Hammaam(- ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح‬  ‫ر‬ garm- ‫ر‬ ‫گ‬   Hindi( 1 garmi sambandhi, ushnata sambandhi, 2 ( garma, ushna Hindi( 1 shitoshna mapaka yantra, garmi sardi napane( ka eka yantra, tapa napane ka kancha ka yantra, ushnamapana yantra maKHzan- / îlm ka sar chaSHmah -‫م ہ‬ ‫س ر‬ ‫ک ا‬  ‫ع‬ ,Hindi( 1 dhanagara, vidya bhandara, kosha( shabdakosha )yeh )waaley- ‫ہ‬ / in - Hindi( 1 ye, ina, inhen ( aaj kal‫ل‬ ‫ک‬  ‫آ‬ ^mauzuu-‫و‬ -‫وضو‬ / maqaalah-‫ہ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 purva paksha vishaya, prabandha, lekha( ada kaar - ‫ا‬ ‫ک‬  ‫د‬ woh-‫ہ‬   Hindi( 1 ve, unhonen( / ghana- ‫ا‬‫گ ھ‬ / gaaRha- ‫گ ا ڑھا‬ dal / daar -‫د‬ -‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ / dabiiz-‫ب‬ -‫دب‬ / moTa- ‫و ا‬  / kasiif -‫ث‬ -‫کث‬ / guñjaan-‫ا‬ -‫ا‬‫گ‬ ‫گ‬ / ghaneyra- ‫ر‬‫گ ھ‬   zaKHiim-‫ض‬ -‫ض‬ / poRha- ‫و ڑاہ‬   ,Hindi( 1 mota, ghana, sata, thosa, vipula, aspashta( nivida, gadala, 2 manda, mudha, 3 gadha Hindi( 1 pasa pasa ( Hindi( 1 ghana bhaga, thosa, 2 murkha vyakti, mudha ( moTa-   ‫ا‬ ‫و‬   gaaRha hona- ‫اڑھ ہ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 gadha karana ya hona, gichapicha hona( bhida lagana

thicken

vt

thicket

n

thickly thickness

adv n

thief

n

thieve

vi

thieve thievery thigh

vt n n

thimble

n

thin

a

thin thin thine

vi vt pron

thing

n

think

vt

think thinker thinking third

vti n n a

third thirst

n n

thirst thirsty

vi a

thirteen

a

thirteenth

a

thirtieth

a

‫ڑاھ‬ gaaRha karna‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 gadha karana ya hona, gichapicha hona( bhida lagana KHaar zaar -‫ز‬ -‫ز‬ ‫ا‬ ‫خا‬ / jañgal-‫ل‬‫ج‬ ‫ج‬ / jhaaRi-‫ھ ڑ‬ ‫ا‬ ‫ج‬   taabaR-‫و ڑ‬ ‫ا ب ڑ‬ /lagaa taar -‫ا‬ -‫ا‬ ‫ا‬ / ghana ghana- ‫ا‬‫گ ھ‬ ‫ھا‬ ‫گ‬   toR zaKHaamat-‫ا‬ -‫ا‬‫ض‬ / moTaa'i- ‫ئ‬ ‫و ا‬  / Hajam-‫ح‬ -‫ح‬ / dal- ‫د‬   Hindi( 1 motai, ghanapana( saariq-‫ا‬ -‫سا‬ / duzd-‫دزد‬ / chor - ‫و‬   Hindi( 1 chora, daku, taskara, uchchakka, 2 batti ka ( gula sarqah karna-‫سرقہ کرنا‬ / churaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬   Hindi( 1 churana, chori karana ( Hindi( 1 churana, chori karana ( sarqah zani-‫سرقہ زنی‬ / chori- ‫و‬   raan- / zaanu-‫نو‬‫ز‬ / jaañgh-‫ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ Hindi( 1 jangha, jangha ( añguSHtaanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ Hindi( 1 darjiyon ki anguli bachane ki topi ( / dhaan paan- ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ھا‬ / chhidra-‫ھ‬ / chhareyra- ‫ر‬ ‫ ھر‬  / laaGHir -‫غر‬ / kaaGHazi-‫غ‬ -‫کاغ‬ / dubla-‫ب‬ -‫دب‬ / daqiiq-‫ق‬ -‫دق‬ / raqiiq-‫ق‬ -‫ق‬ / patli-‫ی‬‫ت‬ / patla-‫ت‬ -‫ت‬ / naazuk-‫ز‬ -‫ناز‬ / latiif -‫ط‬ -‫ط‬  suukhi- ‫س و ک ھی‬ /suukha- ‫س و ک ھا‬   Hindi( 1 patala, jhima, dubala, barika, mahina ( Hindi( 1 patala ya kama ghana ya gunjana hona( Hindi( 1 patala ya kama ghana karana( teyra- ‫ر‬   -‫ے‬ / mo^amalah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬  / chiiz- / baat-‫ا‬ -‫با‬ / amr -‫ر‬ SHaey ,Hindi( 1 vastu, chija, padartha, kama, bata, vishaya( kuchha, bechara -‫ا‬‫و‬ ‫سو‬ / KHayaal karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫خ‬ / GHaur karna-‫کرنا‬ ‫و‬  ‫غو‬ sochna Hindi( 1 sochana, vicharana, chinta karana, anumana( karana, atakala karana, kalpana karana mufakkir -‫ر‬ / falsafi‫ی‬ ‫ف‬   soch-‫و‬ -‫سو‬ / KHayaal-‫ا‬ -‫ا‬‫خ‬ / bichaar - ‫ا‬ ‫چ‬ ‫ب‬   tiisra -‫ر‬ -‫ر‬ / soy'em-‫و‬ -‫سو‬ / saalis- ‫ا‬   Hindi( 1 tisara, tritiya ( eyk thiaa'i- ‫ئ ھ‬ ‫ ا‬  tiSHnagi-‫ی‬ / pyaas- ‫ا‬   Hindi( 1 sukhapana, 2 atyanta ichchha, prabala( kamana Hindi( 1 trishita hona, pyasa hona, tarasana, prabala( ichchha hona tiSHnah -‫ہ‬  / pyaasa‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬   Hindi( 1 pyasa, trishita, atyanta ichchhuka ( teyrah-‫ہ‬ ‫ر‬   Hindi( 1 teraha, trayodasha ( teyrhwaañ- ‫و ہ‬ ‫ر‬   Hindi( 1 terahavan, terahavan ansha( tiis waañ-   

thirtieth thirty

n a

this this this kind this many this much this way thistle

a pron

n

thither thong

n

thorax thorn

n n

thorn apple thorny

n a

thorough

a

thoroughbred

a

thoroughfare

n

thoroughly

adv

thoroughness

n

thorp those

n pron

thou

pron

though though

adv conj

thought

n

thoughtful thoughtless

a a

thousand

n

Hindi( 1 tisava, tisava ansha ( Hindi( 1 tisava, tisava ansha ( tiis -   Hindi( 1 tisa ( Hindi( 1 yaha( yeh-‫ہ‬ / yahi- ‫ ہی‬ / maujuudah-‫و جو د ہ‬ / Haal-‫ا‬ -‫حا‬ / is- aesa‫ا‬ itna ‫ا‬ itna ‫ا‬ idhar - ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫د‬ KHaar - ‫ا‬ ‫خ‬   Hindi( 1 kante dara paudha, bhatakataiya( udhar - ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫د‬ peyTi- ‫ی‬   / paTTi-    ‫ی‬   Hindi( 1 tasama, baddhi, chamade ki patti( pañjar ‫ر‬   KHaar -‫ا‬ -‫خا‬ / kaañTa-   ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 kanta, shula, kantaka, duhkha, duhkhadai( vastu dhatuura- ‫و ھ‬ ‫ت‬ ‫د‬   muSHkil -‫ل‬ / KHaar daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ا‬ ‫خا‬ / kaTiila -   ‫ک‬   Hindi( 1 kantedara, kantila, kantakamaya, dahkhadai( puura-‫و‬ -‫و‬ / mukammal-‫مل‬ / kaamil ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ک‬   Hindi( 1 pura, sampurna, adyopanta, nihshesha ( asiil ‫ل‬ ‫ص‬ )Hindi( 1 kulina, asala, nasali )jaise ghoda ( rah guzar - ‫گ ہ‬    ,Hindi( 1 patha, sarvasamanya, marga, rajamarga ( rasta, sadaka KHuubi sey-‫س ے‬ ‫خ و ب ی‬ /achchi taraH sey -‫س ے‬  ‫ر‬ ‫ی‬ Hindi( 1 pura, sanpurna rupa se, purnata( puura pan-  ‫و‬   Hindi( 1 purnata, nihsheshata ( Hindi( 1 ganva, chhota ganva, purava( woh-‫ہ‬   Hindi( 1 ve( tu‫و‬   Hindi( 1 tu, tain ( Haalaañ keh-‫ک ہ‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ / go keh-‫ک ہ‬ ‫گو‬ /baa wujuud ‫د‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ب‬ mubaada-‫د‬ -‫اد‬ / go keh-‫ک ہ‬ ‫گو‬ /agar cheh-‫ ہ‬ ‫ر‬ ‫گ‬ Hindi( 1 yadyapi, agarache, goki, tathapi ( / GHaur -‫و‬ -‫غو‬ / fikr -‫ر‬‫ف‬ / dhiyaan- ‫ا‬‫د ھ‬ / añdeySHah-‫ہ‬  ‫ن‬ tasawwur -‫و‬ -‫و‬ / soch bichaar -‫ا‬ -‫بچا‬ ‫و‬ ‫سو‬ / KHayaal-‫ا‬ -‫ا‬‫خ‬ Hindi( 1 vichara, dhayana, chinta, raya, mati ( ,Hindi( 1 vicharashila, chintashila, savadhana ( chintakula alal Tappu-‫و‬ - ‫و‬  ‫ل‬  / âaqibat naa añdeySH- ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن ا‬  ‫ع ا ق‬ ,Hindi( 1 beparavaha, acheta, vicharahina( asavadhana, murkha hazaar -‫ہ‬   Hindi( 1 sahastra, hajara, 2 bahuta, badi sankhya(

thraldom

n

thrall

n

thrall

vt

thrash

vi

thrash

vt

thrashing thread

n n

thread

vt

threadbare

a

threat

n

threat

vt

threaten

vt

threatening three three three sided three times threefold thresh

a a/n n n n a vt

threshold

n

thrice

adv

thrift

n

thrifty thrill

a n

thrill thrill

vi vt

thrill thrilling

vti a

thrive

vi

GHulaami‫ی‬ ‫غ‬ ‫ز‬ / ûbuudiyat-‫د‬ -‫ود‬‫ع‬ / GHulaami -‫ی‬‫غ‬ ‫غ‬ / GHulaam-‫غ‬ -‫غ‬ zar KHariidi-‫ر‬ -‫خر‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / zar KHariid -‫ر‬ -‫خر‬ Hindi( 1 dasa, bandhua( GHulaam banaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬  ‫غ‬ Hindi( 1 dasa banana, bandhua banana( kuTna-    ‫ا‬ ‫ک‬   siidha- ‫کر نا‬ ‫ اھ‬‫س‬ ‫س‬ /piTaa'i karna- ‫کر نا‬ ‫ئ‬  ‫ ا‬ /kuuTna- ‫ا‬  ‫ک و‬   karna Hindi( 1 pitana, pita kara danon ko bhusa se alaga ( karana zad o kob- ‫و‬ ‫ک‬  ‫د‬ ‫ز‬   taaga-‫اگا‬ / riSHtah -‫ت ہ‬  / dhaaga- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 dora, dhaga, suta, dhaga, 2 sone chandi ka ( tara Hindi( 1 gunthana, pirona ( ‫ا‬ / phaTa hu'a- ‫ ہو‬ ‫ ھ اٹ‬ paa / maal-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ا‬ / farsuudah-‫فر سو د ہ‬   taar taar -‫ا‬ -‫ا‬  Hindi( 1 ragada hua, ghisa, purana( - ‫ی‬ ‫د ھم‬ /Daraawa- / DapaT-    / DaanT-   ‫ن‬ KHauf -‫و‬ -‫خو‬ / dhamki Hindi( 1 dhamaki, ghudaki ( dhamki deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫د ھم‬ /Daraana‫ا‬ ‫ن‬   KHauf -‫نا‬‫د‬ ‫و‬ ‫خو‬ / dhamki deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫د ھم‬ /Daraana-‫نا‬  dilaana Hindi( 1 dhamakana, dantana, ghudakana( dhamki aameyz- -‫آآ‬ ‫ی‬ ‫د ھم‬ /Daraa'ona‫ا‬ ‫ن‬ ‫ؤ‬   tiin -   Hindi( 1 tina ( musallas- ‫ث‬   tigna‫ا‬   Hindi( 1 tiguna, tina guna ( nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ / kuuTna- ‫ا‬  ‫ک و‬ / dhuñna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫د‬   ‫ک ھ‬ ‫و‬ aastaanah - -‫د ہ‬ / DiuRhi- ‫ڈو ڑہی‬ /chau khaT-   / -‫آس تا ن ہ‬ ibtida -‫ت‬ -‫بت‬ / dehliiz Hindi( 1 dehali, dvara ( tiin guna‫ا‬ ‫گ‬    Hindi( 1 tina bara ( ^munaafa-‫ف‬ -‫اف‬ / KHuSH Haali-‫ی‬‫حا‬ ‫و‬ ‫خو‬ / falaaH- ‫ف‬   Hindi( 1 kamakharchi, alpavyaya, 2 samriddhi, 3 labha(  juz ras-  ‫ج‬   sansani‫ی‬ ‫س‬   Hindi( 1 tharathari, kanpa, romancha, sanasanahata( chhidna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬    chheydna- ‫ا ھ‬ ‫ن‬    Hindi( 1 tharatharana, romancha hona, chhedana,( konchana, sanasanana sansani KHeyz- ‫خ‬ ‫ی‬ ‫س‬   Hindi( 1 romanchakari( ‫ا‬‫ ھ‬ / palna-‫ا‬ / faroGH paana-‫انا‬ ‫ر‬ ‫فر‬ / baRhna- ‫ھا‬ ‫ب ڑ‬   par waan- ‫ا‬‫ ڑھ‬  ‫ر‬ / panapna-‫ا‬ / phalna phuulna- ‫ا‬ ‫ ھو‬  chaRhana

thriving throat

a n

throatily throaty throb

adv adv n

throb

vi

throbbing throbbing pain throe

a n n

throe throe

vi vt

throne

n

throne

vi

throne

vt

throng

n

throng throng throttle

vt/i vti n

throttle

vt

throttle through

vti prep

throughout

adv

throughout throw throw

prep n vt

throw throw back throw in throw out throw up throwaway

vti n vt vt vi vt

Hindi( 1 phalana, badhana, panapana, phulana( phalana SHaad aab- ‫د‬ ‫ا‬   Halaq-‫ح‬ -‫ح‬ / gala- ‫گ‬   Hindi( 1 kantha, gala ( bhaari aawaaz sey-‫س ے‬ ‫ھز‬ ‫آ‬  ‫ا‬ ‫ب‬   galey sey-‫س ے ے‬  ‫گ‬   lapak- / dhaRkan- ‫ھڑ‬ ‫ک‬ ‫د‬ Hindi( 1 dhadaka, dhadakana( -‫رزنا‬ / lapakna-‫ا‬ / dhaRakna- ‫ا‬ ‫د ھڑک‬ dhamakna / - ‫ا‬  ‫د ھم‬   phaRakna- ‫ا‬ ‫ ھڑک‬ /larazna Hindi( 1 dhadakana, tisa marana( dhaRkan- ‫د ھڑک‬ /dhamak- ‫ھ‬ ‫م‬ ‫د‬   Tasak-    alam e SHadiid -  Hindi( 1 atyanta pida ya kashta, yantrana, 2 prasava ( vedana alam e SHadiid meyñ mubtila hona - ‫و ں ن ا ہ‬  ‫ت‬    Hindi( 1 atyanta pida ya kashta men hona ( - / sariir -‫ر‬‫سر‬ / masnad- / kursi-‫کرسی‬ / aurañg-‫ن‬ -‫ن‬  taKHt Hindi( 1 rajasinhasana, 2 rajashakti ( taKHt par baeThna- ‫ا ٹھ‬  ‫ب‬ ‫ر‬    taKHt- ‫ب ٹ اھن ا‬ ‫ر‬  masnad / naSHiin karna-‫کرنا‬ ‫ن‬ ‫ن‬   par biThaana Hindi( 1 rajasinhasana para baithana, badhana( hujuum-‫و‬ -‫و‬ ‫ ہ‬/ chapqaliSH‫ش‬   Hindi( 1 bhida, jamava ( hujuum lagaana‫ن ہ ا‬ ‫ا‬  ‫و‬   Hindi( 1 bhida karana, bhida lagana, ikaththa hona( nar KHara-‫ر‬ -‫نر خر‬ / gala- ‫گ‬   Hindi( 1 tentua, dhonta ( gala ghuuñTna-    ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫گ‬  ‫گ‬ Hindi( 1 tentua dabana, gala ghontana, gala ghutane( ka sa sansa lena zarii^ah-‫ہ‬  ‫ذ‬ / sey-‫سے‬ / par -‫ر‬ / KHatm - ‫ت‬ ‫خ‬   ,Hindi( 1 sarasara, arapara, men se, dvara, adyopanta( adyanta saraa sar -‫سر‬‫سر‬ / bil kul-‫ل‬‫ا‬‫با‬ / bhar - ‫ر ھ‬ ‫ب‬   ,Hindi( 1 nakhasikha se, sarvatra, tamama, sarasara ( pratyeka bhaga men ,Hindi( 1 pure men, nakhashikha se, sarvatra( tamama, sarasara, pratyeka bhaga men Hindi( 1 phenka, uchhala, danva( pheyñkna- ‫ا‬  ‫ ھ‬ / paTakna- ‫ا‬   / Daalna‫ا‬ Hindi( 1 phenkana, pasa phenkana, uchhalana, 2( ulatana, nasha karana, 3 gadhana waapsi-‫ی‬ / raj^at -‫ج‬ -‫ج‬ / palTa-   ‫ ا‬   Daalna‫ا‬ nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ / KHaarij karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ‫خ‬ ugal deyna‫ا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫گ‬ ‫ر‬ / pheyñkna- ‫ا‬ ‫ ھ‬ / luTaana- ‫نا‬  ‫ ا‬ /Daal deyna‫ا‬ ‫د‬ 

 

 

 

thrum thrush thrust

vt n n

thrust

vt

thrust in thud

vt n

thud thug thumb

vi n n

thumb thumbling thump thump thump thumping

vti n n vt vti a

thunder

n

thunder

vi

thunder thunder clap thunderbolt

vt n n

thunderstorm Thursday thus

n n adv

thwack thwart thwart thwart

vt a adv n

thwart

vt

thwarted thwartedly thy thy thyme tiara

a adv det pron n n

tibia

n

tark karna-‫کرنا‬ gun gunaana-‫انا‬‫گ‬ ‫گ‬ ‫گ‬ / bey tuk gaana‫ن ےا‬ ‫ا‬ ‫گ‬  bul bul‫ل‬ ‫ب‬   zor -‫ز‬ -‫ز‬ / Harbah-‫حر ب ہ‬ /Dam-   Hindi( 1 dhakka, thela, dhakela ( / daaKHil hona- ‫ہون ا‬ ‫خ ل‬‫د‬ / Dhakeylna- ‫ا‬‫ ڈھ‬/ Daalna-‫ا‬ zor lagaana-‫انا‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / ghusna- ‫ا‬‫گ ھ‬   Hindi( 1 dhakelana, thelana, 2 konchana( ghusna- ‫ا‬‫گ ھ‬ /Daalna‫ا‬ ‫ک ھ‬ /dhamaaka- ‫ھ‬ khaTka- ‫ا‬   ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ Hindi( 1 dhamaka, gadda( Hindi( 1 vaisa shabda karana( Hindi( 1 thaga, daku, batamara ( añguuTha- ‫ٹھ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ Hindi( 1 angutha ( Hindi( 1 anadipana se hatha men lena ya bajana, 2 ( angutha lagakara ganda karana podna-‫ودنا‬ / baaliSHtiya‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 dhaula, dhamaka( Thoñkna- ‫ا‬ ‫ٹوھ ن‬  thap / thapaana- ‫ھا ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬  ‫ پ‬   Hindi( 1 thapathapana, thonkana, pitana( thap thapaata hu'a- ‫ہو‬ ‫ا‬ ‫ھا‬  ‫ ھپ‬ /phaRakta hu'a- ‫ھوڑ ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ ک‬   - ‫ک ڑک ا‬ /garaj-‫ر‬ -‫گر‬ / gumak-‫م‬ -‫گم‬ / baadal ki garaj-‫ر‬ -‫کی گر‬ ‫د‬ ‫باد‬ ra^d-‫ع‬ -‫ع‬ / kaRka Hindi( 1 bijali ki kadaka ya tadapa, garaja, 2 ( dhamaki, phatakara kaRakna- ‫ا‬ ‫ک ڑک‬ /dhaaRna- ‫ا ھ ڑ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ,Hindi( 1 dhamakana, dhamaki men nikalana( gadagadana, garajana, kadakadana kaRaaka- ‫ا ڑ‬ ‫ک‬ ‫ک‬   bilji ka kaRka - ‫ک ا ڑ‬ ‫ک‬ ‫ک ا‬ ‫ی‬ ‫ب‬   Hindi( 1 garaja ka patthara( Hindi( 1 andhi jisamen badala garaje bijali tadape( ityadi pañj SHañbah-‫ہ‬    / jume^raat- ‫ر‬ ‫م‬ ‫ج‬   yuuñ-‫و‬ -‫و‬ / waesa-‫ا‬ / aesa‫ا‬ Hindi( 1 isa riti se, isa prakara, isa dhaba se, aisa ( ‫ہ اڑ‬ hattaR lagaana‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ Hindi( 1 tedha, tirachha, ada( idhar sey udhar - ‫د ھ رے ھ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫د‬ rukaawaT-‫ٹ‬ ‫ک ا‬ /laaley-‫ے‬ ‫ٹ‬‫کا‬ / paar karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / muKHaalifat karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬  rukaawaT Daalna-‫ا‬ Hindi( 1 katana, ada hona, rokana, hatha karana, na( ruka hu'a- ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ک‬   mazaaHimat kartey hu'ey-‫ے‬ ‫وے ہ‬  ‫ک ر‬  ‫ح م‬   Hindi( 1 tera, teri ( teyra- ‫ر‬   Hindi( 1 eka prakara ka sugandhayukta paudha( taaj- ‫ا‬   Hindi( 1 mukuta, kirita, taja ( ‫یڈ‬ piñDli ki haDDi -‫ہڈ‬ ‫ک‬ ‫ی‬   

tic

n

tick

n

tick tick ticket

vi vt n

ticket tickle

v vi

tickle ticklish

vt a

tidal tidbit

a n

tide

n

tide tidings

vi n

tidy

a

tidy tie

vi n

tie tie

vi vt

tied

a

tier

n

tiff

n

tiff tiff tiffany tiger

vi vt n n

tight tight tight

a adv n

phaRak-‫ھڑ‬   saaneHah-‫ہ‬ ‫س ان‬ / eyk chhoTa sa niSHaan-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ن‬ ‫س ا‬   ‫ ھو ا‬   zarrah-‫ہ‬ ‫ذ‬ / Hindi( 1 vishvasa, udhara, 2 bichhaune ki khola, 3 ( ghadi ki tika tika Hindi( 1 ghadi ke samana tika tika karana ( nuqtah lagaana-‫انا‬ ‫طہ‬‫ن‬ / niSHaan lagaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬  ‫ا‬ ‫ن‬ chaalaan- ‫ا‬   Hindi( 1 tikata, kagaja ka parcha jise dikhane para ( kahin jane ki agya ho jae Hindi( 1 tikata dena, tikata lagana, chihna ke lie ( parcha lagana Hindi( 1 gudagudana, hansana, rijhana( gudgudi-‫کرنا‬ ‫گ‬ ‫گ‬‫گ‬ / gudgudaana-‫نا‬‫گ‬ ‫گ‬‫گ‬ / chheyRna- ‫ھ نڑا‬    piiTna- ‫ا‬   / KHuSH karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫خو‬ / karna naazuk-‫ز‬ -‫ناز‬ / mutaraddid-‫تردد‬ / mehrbaan- ‫ا ہ‬ ‫ب‬ ‫ر‬   ,Hindi( 1 jisako gudagudi adhika lagati ho, asthira( chanchala Hindi( 1 jvara bhata sambandhi( ko'i mazey daar chiiz-  ‫د ے‬  ‫ئ‬ ‫و‬ ‫ک‬   Hindi( 1 mulayama bhojana( / mausam-‫س‬ -‫وس‬ / jawaaar bhaaTa-  ‫ب ھا ا‬  ‫ج و‬ /bahaa'o- ‫ب ہا ؤ‬   waqt-‫ق‬ -‫ق‬ / tehwaar - - ‫ ہو‬ / rut-  Hindi( 1 jvara bhata, samaya, ritu ( Hindi( 1 pani chadhana ya badhana, kathina kama ko ( para lagana Hindi( 1 khabara, sandesha( siDol- ‫س‬ / qubuul suurat-‫و‬ -‫صو‬ ‫و‬ ‫و‬‫ق‬ / baa saliiqah-‫ہ‬  ‫س‬ ‫با‬   suthri- ‫س ت ھر‬ /suthra- ‫س ت ھر‬ / Hindi( 1 svachchha, sapha( Hindi( 1 svachchha banana, sapha karana( girah-‫گ ر ہ‬ / gaañTh-‫گ ا ن ٹھ‬bañdhan / -‫ھ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 gantha, bandhana( bañdhna- ‫ھ‬ ‫ا‬  ‫ب‬   kasna-‫ا‬‫ک‬ ‫ک‬ / girah laga deyna-‫ا‬‫د‬ ‫ا د‬ ‫ گرہ‬/ baañdhna- ‫ھ‬ ‫ا‬  ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 bandhana, kasana, ganthana( marbuut-‫و‬ -‫ربو‬ / bañdha- ‫ھ‬ ‫ ا‬ ‫ب‬   satar -‫ستر‬ / saf -‫ص‬ -‫ص‬ / qataar -‫ا‬ -‫قطا‬ / mañzil- / darjah-‫ج ہ‬ ‫د‬   tabqah-‫ہ‬  / Hindi( 1 pankti, shreni, darja ( ghuuñT-  ‫گ وھ ن‬chuski / ‫ی‬   naaraazgi-‫ی‬‫ض‬‫ا‬ ‫نا‬ / an ban-‫ب‬ -‫ب‬  Hindi( 1 sharaba ki ghunta, 2 krodha ya rosha ka( avesha Hindi( 1 jhagadana, ladai karana( piina-‫ا‬ / khaana- ‫ک اھ ن ا‬ /chuski leyna‫ا‬ ‫ی‬   Hindi( 1 patala reshmi kapada, eka vastra( KHuun KHwaar -‫و‬ -‫ خوں خو‬/ bañgaali(SHeyr (- ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬   Hindi( 1 bagha ( - / tana hu'a-‫و‬ - ‫ہو‬ ‫ا‬  / laa'eq- / chust- / bañd-‫ب‬ -‫ب‬ Thos- ‫ھو‬ ‫ ٹ‬/tañg Hindi( 1 majabuti se, dridhata se ( Hindi( 1 kasa hua, dridha, tanga, tana (

tight fisted tighten

a vt

tightening tightness tile tile till

n n n vt n

till

prep

till tillage

vt n

tiller tilt

n n

tilt tilt

vi vt

tilt tilth timber

vti n n

timber timbrel

vt n

time

n

timely timely timepiece

a adv n

times timeserver timetable

n n n

timeworn timid

a a

timidity

n

timorous tin

a n

kañjuus- ‫ و‬ ‫ک‬   kasna-‫ا‬‫ک‬ ‫ک‬ / jakaRna- ‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ ن‬ ‫ج‬   Hindi( 1 kasana, tanga karana, jakadana(  ‫ٹ‬ ‫ا ھ‬ khichaawaT- ‫ٹ‬ ‫چ‬ ‫ک‬   khichaa'o- ‫ؤ ھ‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫ک‬   Hindi( 1 khaparaila, khapada, khapade ki patiya( Hindi( 1 khaparaila se dhakana( GHallah-‫ہ‬ ‫غ‬ ,Hindi( 1 golaka, rupaya rakhane ka sanduka( tak- / Hatta‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ Hindi( 1 taba taka, usa samaya taka ( kaaSHt kaari karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫کا‬ ‫ا‬ ‫کا‬ / kaam karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫اھ‬  jutaa'i-‫جتائ‬ / kheyti baaRi-‫ڑ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ک‬ Hindi( 1 jota, jutai, kheti, krishikarma ( Hindi( 1 jotane vala, patavara pherane ki muthiya( KHeymah-‫م ہ‬ ‫خ‬ / jhoñpRi-‫ڑ‬ ‫ھ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ج‬  jhukaa'o- ‫ا ؤ‬‫ج ھ‬ /Dhalaan- ‫ڈھ‬ Hindi( 1 tambu, shamiyana, chandava, 2 jhukava, 3( sainika khela, bhala chalane ka khela  jhukna- ‫ا‬‫ج ھ‬ /Dhalakna- ‫ا ڈھ‬    jhukaana- ‫ا ن ا‬‫ج ھ‬ /Dhalkaana- ‫ا ڈھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬   ,Hindi( 1 eka kinare se uthana, 2 bhala chalana ( paitare badalana, 3 hathaude se pitana, 4  jhukana, jhukana zaraa^at-‫ع‬ -‫ع‬‫ز‬ ‫ز‬ / kaaSHt kaari-‫ا‬ -‫کا‬ ‫ا‬ ‫کا‬ / kaaSHt - ‫ا‬ ‫ک‬   laTTha- ‫ ٹ اھ‬ /lakkaR-‫ڑ‬ / chob- ‫و‬   Hindi( 1 peda ka tana, lattha, shahatira ( Hindi( 1 lakadi lagana, shahatira lagana ( pakhaawaj- ‫ھ‬ ‫ ا‬   / baari-‫ا‬ -‫با‬ / baarah-‫ہ‬ ‫ب ا‬ / baar -‫ا‬ -‫با‬ / ârsah-‫عر ص ہ‬ / âehd-‫عہ‬ / hañgaam-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ ہ‬/ ghaRi-‫گ ھڑ‬ /dauraan-‫د‬ -‫د‬ / daf^ah-‫ہ‬ ‫د ف‬   naubat-‫ب‬ -‫نوب‬ / muddat- / mausam-‫س‬ -‫وس‬ / mauqa^h-‫ہ‬ ‫وق‬    waqt-‫ق‬ -‫ق‬ / samaañ-‫ا‬ -‫سما‬ / saa^at-‫ع‬ -‫ساع‬ / paehra-‫ر‬ -‫ ہر‬ / ,Hindi( 1 samaya, kala, yuga, 2 avasara, avakasha( avastha Hindi( 1 shighra, samaya se, samaya para, samayika( waqt par -‫ر‬ ‫ق‬ ‫ق‬ / bar waqt-‫ق‬ -‫ق‬ ‫بر‬ / bar maHel‫ل‬ ‫ر‬ ‫ب‬   ghaRi-‫ھڑ‬ ‫گ‬   Hindi( 1 ghadi( zamaanah-‫ا ن ہ‬ ‫ز‬ / auqaat- ‫ا‬ ‫ق‬ zamaanah saaz- ‫زہ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬   nizaam ul auqaat- ‫ق ا‬  ‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 taima tebula ( reyKHt- / farsuudah-‫فر سو د ہ‬ / bosiidah-‫ہ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ب‬   KHaa'ef -‫ا‬ -‫خا‬ / kachcha‫ا‬ ‫چ‬ Hindi( 1 darapoka, kayara ( Dar poki‫ی‬ ‫ک‬ ‫و‬    Hindi( 1 kayarata, bhiruta ( KHaa'ef - ‫ا‬ ‫خ‬   qala^i‫ی‬ ‫ق‬ Hindi( 1 tina (

tin tin pot tinct tinct tincture tinder tinderbox ting ting tinge tinge

vi a n vt n n n vi vt n vt

tingle

vi

tingling tink tink tinker

n n vt n

tinker tinkle tinklebell tinner tinsel

vt n n n n

tinsel tinselly tint tint tiny

v a n vt a

tip

n

tip tip

v vt

tip of the nose

n

tippler tipsy

n a

tiptoe tiptoe tiptoe tiptop tirade

a n vi n n

tire

vi

Hindi( 1 tina se madhana, kali karana( KHasiis -‫خ‬ -‫خ‬ / bey wuq^at- ‫ق ے‬ ‫ب‬   rañg- ‫ن‬   rañgna‫ا‬ ‫ن‬   rañg ki jhalak - -‫ج ھ‬ ‫کی‬ ‫ن‬ ‫ن‬  /rañg- ‫ن‬   Hindi( 1 aga lagane vali vastu, shighradahya vastu( Hindi( 1 shighradahya rakhane ka bakasa(   ‫اھ‬ ghañTi bajna‫ب‬ ‫ی‬ ‫گ‬    ghañTi bajaana‫ھا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬ Hindi( 1 ranga, halaka ranga( rañgna-‫ا‬‫ن‬ ‫ن‬ / rañg deyna‫ا‬ ‫د‬  ‫ن‬   Hindi( 1 rangana, ranga dena( sansanaana-‫انا‬‫س‬ ‫س‬ / dhaRakna- ‫ا‬ ‫د ھڑک‬ bajna / ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 sanasanana, jhanajhanana( sansanaahaT-  ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫س‬   ‫ھ‬‫ی‬  ghañTi ki Tan Tan-   ‫ک‬ ‫ی‬ ‫گ‬ Tan Tanaana-    ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬  ThaTheyra- ‫ھر‬‫ ٹھٹ‬bañjeyra / -‫ر‬ -‫ر‬‫ب‬ ‫ب‬ / anaaRi-‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 thathera, kasera ( Hindi( 1 tina jodana, jodana, jhalana, sanvarana, na( ‫اھ‬ TañTanaana- ‫ا ن ا‬    jhañkaarna / ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬   ghuñghru- ‫ ر ھ ھ‬ ‫گ‬   qala^i gar ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ lachka-‫ا‬‫چ‬ / chamki‫ی‬ ‫م‬   Hindi( 1 jhilamila, jhutha gota ya kinari ( Hindi( 1 bhadakila banana( bhaRkiili- ‫ی‬ ‫ب ھڑک‬ /cham kiili ‫ی‬ ‫م‬   Hindi( 1 ranga, halaka ranga( Hindi( 1 rangana, halaka ranga chadhana( muñna-‫ا‬ / chhoTa- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ و‬ Hindi( 1 nanha, bahuta chhota( phunañgi- ‫ی‬ ‫ ھ‬ / nok-‫و‬ -‫نو‬ / baKH SHiSH -‫ش‬‫ب‬ ‫ب‬ / ani‫ی‬ ‫ن‬ Hindi( 1 agrabhaga, sira, noka, anta, chhora( Hindi( 1 sira para lagana, noka lagana, 2 kuchha ( rupaya adi dena, 3 thapakana, 4 ulata dena iSHaarah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬ / baKH SHiSH deyna ‫ا‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ب‬ / pheyñkna- ‫ا‬  ‫ ھ‬ / jhukaana- ‫ا نا‬ ‫ج ھ‬ /DHalkaana-‫انا‬‫ح‬ ‫ح‬ ulaTna- ‫ا‬     phunañg-‫ھ‬   maey noSH-‫و‬ -‫ے نو‬ / matwaala-‫و‬ -‫تو‬ / balaa noSH-‫و‬ -‫نو‬ ‫ب‬ ‫ب‬ SHaraabi-‫بی‬‫ر‬ / subuk sar -‫سر‬ ‫س‬ ‫س‬ / halkey naSHey meyñ- ‫ں‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ہ‬     Hindi( 1 matta, matavala, madamata( eyRiyoñ key bal- ‫بل‬ ‫ک ے‬ ‫و ں‬‫ڑ‬  / chori chhupey-‫ے‬‫ ھ‬  ‫و‬   Hindi( 1 panva ki anguli ka sira ( Hindi( 1 panva ki anguli ke bala chalana ( darjah auwwal- ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫د‬   lataaR-‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ت‬   Hindi( 1 ninda, akshepa, nindatmaka baten ya( nindatmaka prabandha thakna- ‫ا‬‫ ھ‬ / halkaan hona- ‫ہا ہ‬ ‫ن‬ ‫و‬  ‫ا‬

tire

vt

tire

vti

tired tiredness tireless tirelessly tiresome

a n a adv a

tiring tissue

a n

tissue tit

vt n

tit for tat titanic tithe

a n

tithe titilate titillate titillation

v vt v n

title

n

title title page title)of respect( titter

v n n vi

tittle tittle tittle tattle titty titubate titular

n vt n n vi a

to to

adv prep

to and fro to be adament to be agitated to be attached to be attracted

a a

thakaana- ‫ا ن ا‬ ‫ ھ‬ /padaana-‫نا‬ / halkaan karna‫ہا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  Hindi( 1 thakana, thakana, 2 tanga karana, satana, 3 ( kapade pahanana, sajana -‫ا‬ -‫ا‬ ‫ ہ‬/ chuur -‫و‬ -‫و‬ / bey zaar -‫ز‬ -‫ بے ز‬/ aablah paa-‫ا‬ ‫ہ‬‫ب‬‫آب‬ -‫ہ‬ ‫ان‬  / KHastah Haal-‫ا‬ -‫تہ حا‬‫خ‬ / KHastah-‫ت ہ‬ ‫خ‬ / halkaan thaka hu'a- ‫ہو‬ ‫ا‬‫ ھ‬ / SHal-‫ل‬ / seyr -‫ر‬‫س‬ / maañdah thakan-‫ھ‬ / KHastahgi‫ی‬ ‫ت‬ ‫خ‬   bey takaan- ‫ا ے‬ ‫ب‬   bey takaani sey-‫س ے‬ ‫ا ن ی ے‬ ‫ب‬   giraañ-‫ر‬ -‫گر‬ / ajiiran- ‫ر‬ ‫ج‬ ,Hindi( 1 thakanevala, ukatanevala, duhkhada( khedakara giraañ-‫ر‬ -‫گر‬ / ajiiran- ‫ر‬ ‫ج‬ reySHah-‫ہ‬  / âzlah-‫ہ‬ ‫ع‬ Hindi( 1 mahina kapada, 2 indrika padartha( Hindi( 1 jaradoji karana, chitravichitra karana ( sar e pistaan-‫ا‬ -‫تا‬ ‫سر‬ / Halmah -‫م ہ‬ ‫ح‬ / chuuchi‫ی‬ ‫و‬ TaTTu-‫و‬  Hindi( 1 koi chhoti vastu, 2 tattu ( adley ka badla- ‫بے‬ ‫ا‬ ‫ک‬  ‫د‬ Hindi( 1 prabala, bahuta, bada( ûSHr -‫ر‬‫ع‬ / daswaañ Hissah-‫ہ‬ ‫ح‬  ‫و‬ ‫س‬ Hindi( 1 dasavan bhaga, dashansha, thoda bhaga( Hindi( 1 dasavan bhaga lagana( gud gudaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫گ‬ Hindi( 1 gudagudana, surasurana, sahalana( gud gudi-‫گ‬ -‫گ‬‫گ‬ / gud gudaahaT-  ‫ہ‬ ‫گ‬ ‫گ‬ /chul‫ل‬   Hindi( 1 gudagudahata, surasurahata( ûnwaan-‫و‬ -‫و‬‫ع‬ / surKHi-‫سرخی‬ / naam-‫ا‬ -‫نا‬ / KHitaab- ‫ا‬ ‫ط‬ ,Hindi( 1 padavi, upapada, upadhi( Hindi( 1 shirshakana, upadhi dena( sar waraq- ‫سر‬ / lauH- ‫و‬   Hazrat- ‫ر‬ ‫ح‬   khi khiyaana- ‫ھ ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬ larazna-‫رزنا‬ / Dag magaana-‫انا‬‫گم‬ zarrah-‫ہ‬ ‫ذ‬ / nuqtah-‫ہ‬ ‫ط‬ ‫ن‬ bakwaas karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫و‬ gap SHap-‫پ‬ ‫گپ‬ / bakwaas- ‫و‬ ‫ب‬   chhaati- ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ ا‬ Thokar khaana- ‫ک اھن ا‬ ‫وٹکھر‬ laR / khaRaana- ‫ڑا ھڑ‬ ‫ن‬ ‫ک‬    Hindi( 1 nama matra ke, baraya nama( ,Hindi( 1 ora, tarapha, taka, ko, nikata, samane( anusara, lie, sambandha men, bare men ko-‫کو‬ / fi-‫فی‬ / dar -‫د‬ -‫د‬ / ba‫ا‬ ‫ب‬ ,Hindi( 1 ora, tarapha, taka, ko, nikata, samane( anusara, lie, sambandha men, bare men idhar udhar - ‫رھ ھ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ phuul jaana‫ن ھ ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬  ‫ و‬ ghabraana- ‫اھ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫گ‬   lagna‫ا‬   khichna- ‫ا ھ‬ ‫چ‬ ‫ک‬  

‫ا‬

‫د‬  

‫خ‬

‫ی‬    

 

to be beaten to be called to be caught to be confounded to be distributed to be engaged to be enraged to be excited to be frightened to be inflamed to be intoxicated to be pregnant to be snared to be sold to be taken aback to be trapped to be visible to become angry to become pregnant

vi vi

vi

n

to hand to have one's hand full to the point to_be_in_a_nu to_be_in_equi to_be_nowher to_be_of_opin to_bury_in_ob to_carry_too_ to_come_into to_come_to_n to_execute_a_ to_fade_from_ to_grow_pale to_hare_a_hig to_hold_opini to_lead_by_th to_lie_on_the to_make_noth to_offend_the to_pour_oil_in to_pour_oil_o to_put_in_one' to_put_one's_ to_seize_an_o

vi

piTna-    ‫ا‬    kaehlaana- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ک‬   pakaR jaana- ‫اڑ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬    saT paTaana- ‫نا‬ ‫ ا‬  ‫س‬ / haR baRaana- ‫ن ہاڑ ڑ‬ ‫ب‬   baTna-   ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬   riSHtah hona - ‫و ن اہ ہ‬ ‫ت‬   taa'o meyñ aana-‫ں آنا‬ ‫اؤ‬ / taa'o khaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬    joSh meyñ aana -‫ں آنا‬ ‫ جو‬/ taa'o khaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ا‬   sahm jaana- ‫ج ا ن ہ ا‬  ‫س‬   taa'o meyñ aana-‫ں آنا‬ ‫اؤ‬ / taa'o khaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا ؤ‬   laR khaRaana- ‫ڑن ا‬ ‫ڑک ھ‬  /añTa GHafiil- ‫ل‬    ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ummiid sey hona- ‫و ن ےا ہ‬ ‫س‬  phañsna- ‫ا ھ‬    bikwaana-‫نا‬‫و‬‫ب‬ / bikna‫ا‬ ‫ب‬   saT paTaana-     ‫ا ن ا‬ ‫س‬   phañsna- ‫ا ھ‬    nazar aana‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ن‬   naa raaz ho jaana- ‫ج ان ا‬ ‫ہو‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ / bigaRna- ‫ا ڑ‬ ‫ ن‬ ‫ب‬   paa'oñ bhaari hona- ‫ہو نا‬   ‫ب اھ‬‫ا ؤ ں‬ /Haamilah hona- ‫و ن ہا ہ‬  ‫ح ا‬   -‫ر‬ -‫قر‬ / paas-‫ا‬ -‫ا‬ / nazdiik-‫د‬ -‫د‬‫ن‬ / dastaras meyñ-‫ں‬ ‫ر‬  ‫د س ت ر‬   rasaa'i meyñ-‫ں‬ ‫سا ئ‬ / qariib - ‫و ن ا‬‫ہ‬ ‫ن ا‬ ‫ھ ٹی‬ ‫ں‬    ‫ک ا‬bahot / masruuf hona- ‫ہو نا‬ ‫ر‬ ‫ر‬  ‫ب ہ‬   kaam meyñ chhuTTi na hona tiir ba hadaf -‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬   Hindi( 1 sadharanatah, 2 samajha men a jane ke ( yogya Hindi( 1 santulita hona ( Hindi( 1 pradhanata nashta ho jana ( Hindi( 1 vichara karana ( Hindi( 1 dila se bhulana ( Hindi( 1 jyadati karana, adhikata karana ( Hindi( 1 jari hona, prachalita hona ( Hindi( 1 nishphala hona, vyartha hona ( Hindi( 1 adesha amala men lana, digari karana ( Hindi( 1 kagajata lagu karana, lekhapatra para( hastakshara banana, likhana Hindi( 1 bhula jana ( Hindi( 1 pila pada jana, 2 havaiyan udana ( Hindi( 1 ghamandi hona ( Hindi( 1 sahamata hona, apasa men raya milana, eka( raya hona Hindi( 1 naka men rassi lagakara ghumana, 2 apane( kahe para pashuon ki taraha kama karana Hindi( 1 sustana, 2 kathina kama se dama lena ( ,Hindi( 1 kuchha na ginana, 2 koi chija na janana ( tuchchha janana Hindi( 1 ankha men khatakana ( Hindi( 1 uttejita karana ( Hindi( 1 shanta karana, sulaha karana( Hindi( 1 bina mange salaha dena ( Hindi( 1 najaron se girana, 2 ghamanda todana ( Hindi( 1 mauke para kama karana, mauke ko hatha se (

to_snap_one's to_snuff_out to_sow_dissen to_speak_thro

vi

to_take_occas to_thrust_one' toad

n

toady

n

toadyism

n

toast toast

n vi

toast tobacco

vt n

tobacconist toby tod

n n n

today

adv

today toddle

n n

toddle toddler toddy toe

vi n n n

toga

n

together

adv

together toil

conj n

toil toil toil toilet

v vi vt n

token

n

 jane na dena, avasara se na chukana Hindi( 1 kisi ko bura bhala kahana, 2 kisi ko dhokha( dena Hindi( 1 bujhana, gula karana ( Hindi( 1 jhagade ka bija bona ( Hindi( 1 naka se bolana ( Hindi( 1 kisi shubha avasara ko hatha se jane nahin ( dena Hindi( 1 hastakshepa karana( meyñDki- ‫ ک ی‬ /meyñDak-    Hindi( 1 dadura, vishadara mendhaka, bheka( KHuSH aamdi-‫ا‬ -‫ا‬‫خو‬ / chaap luus- ‫ و‬ ‫ا‬   lallo-‫تو‬ ‫و‬ / KHuSH aamdi-‫ا‬ -‫ا‬‫خو‬ / chaap luusi-‫وسی‬‫ا‬‫ا‬  patto Hindi( 1 siki breda, siki roti, 3 kisi manushya ke ( kalyana ke liai sharaba pina Hindi( 1 bhunana, sinkana( Hindi( 1 bhunana, senkana, 2 sharaba pine ke samaya( kisi ka nama lena aura kalyana chahana tambaaku‫و‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫م‬   Hindi( 1 tambaku ( tambaaku waala- ‫ا ک و‬ ‫م‬   raah zani- ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ز‬  siyaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 lagabhaga )Hindi( 14 sera una, 2 lomadi ( imroz-‫ز‬‫ر‬ / aaj- ‫آ‬ Hindi( 1 aja, aja ke dina ( Hindi( 1 aja, aja ke dina ( ‫ے‬ bachchey ki chaal- ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫چ‬ - ‫ا‬ ‫گ ھو‬ /bacchchey ki taraH chalna-‫ا‬ ‫ر‬ ‫بچے کی‬ ghuumna chhoTa bachcha-  ‫اھ‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ taaRi-‫ڑ‬ ‫ا‬   paa'oñ ka pañjah-‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 panva ka angutha, age ka sira ( Hindi( 1 choga ( -‫ھ‬ ‫س ا‬ / milkar -‫ر‬ / ikaTTha- ‫ک ٹ اھ‬ baaham / -‫ب ا ہ‬ / aapas-‫آ‬ -‫آ‬ saath Hindi( 1 satha men, milajula kara ( yak ja-‫جا‬  / hamah-‫ ہمہ‬/ ham-‫ہ‬   phañda-‫ھ‬ / jaal- ‫ا‬ ‫ج‬ muSHaqqat- / meHnat- / kasaala-‫ا‬ -‫ا‬‫ک‬ / jid-‫ج‬ -‫ج‬ Hindi( 1 parish rama, mehanata ( Hindi( 1 parishrama karana, mehanata karana( meHnat muSHaqqat karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬     meHnat karwaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬    siñghaar - ‫ ھا‬ ‫س‬ / paa KHaanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫خ‬ Hindi( 1 shrringara karana, shrringara karane ki ( samagri -‫ا‬ -‫ ہچ ا‬ / niSHaani-‫انی‬‫ن‬ / parchi-‫ی‬‫ر‬ / âlaamat-‫ع‬ -‫ع‬ yaad gaar -‫ا‬ -‫اد گا‬ / paehchaan Hindi( 1 chihna, sanketa, nishani (

tolerable

a

tolerance

n

tolerant

a

tolerate tolerate toleration

v vt n

toll

n

toll toll toll tomahawk tomato

vi vt vti n n

tomb

n

tomboy

n

tombstone tomcat tome tomfool tomfoolery tommy tomorrow tomorrow

n n n n n n adv n

ton

n

tone

n

tone tong tongs tongue

vt n n n

tongue tonic tonic tonight tonight

vt a n adv n

tonnage

n

qaabil e bar -‫د‬ -‫قابل برد‬ / GHaniimat-‫م‬ -‫م‬‫غ‬ ‫غ‬ / gawaara-‫و‬ -‫گو‬ daaSHt Hindi( 1 sahaniya, ka chalau( eHtemaal-‫ا‬ -‫حتما‬ / bar daaSHt - ‫د‬ ‫ر‬ ‫ب‬ Hindi( 1 sahana, dhairya ( mutaHammil ‫ل‬ ‫م‬ Hindi( 1 sahanashila, kshamadana( Hindi( 1 sahana, hone dena( gawaara karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫گو‬ / bar daaSHt karna - ‫ک ر ن ا‬  taab-‫ا‬ -‫ا‬ / bar daaSHt- ‫د‬ ‫ر‬ ‫ب‬ Hindi( 1 sahana, kshama( / naaka-‫نا ک ہ‬ / maeHsuul-‫و‬ -‫و‬ / jizyah-‫ہ‬ ‫ج‬ / chuñgi-‫ی‬  raah daari-‫د‬ -‫د‬ ‫ہ‬  Hindi( 1 yatayata kara, ghanti ki avaja ( ghañTa bajna-   ‫اھ‬ ‫ب‬ ghañTa bajaana‫ن‬ ‫ا‬   ‫ھا‬ Hindi( 1 ghanti ka bajana, ghanti bajana( Hindi( 1 kulhadi, pharasa ( Hindi( 1 tamatara ( mazaar - / marqad-‫ق‬ -‫رق‬ / maqbarah-‫ر ہ‬  / madfan-‫ف‬ -‫ف‬  zariiH-‫ذ‬ -‫ذ‬ / qabr -‫ر‬‫ق‬ / Hindi( 1 samadhi, kabra ( chust o chaalaak laRki - ‫ ک ی ڑ‬  ‫ا‬   Hindi( 1 khiladi ladaki ( Hindi( 1 kabra para lagaya hua yadagari ka patthara( Hindi( 1 bilava ( Hindi( 1 jila, pustaka, kitaba ( pagloT-‫و ٹ‬ / masKHarah-‫ہ‬ ‫ر‬   masKHar ‫ر‬   khaana- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ )Hindi( 1 kala)anevala ( kal-‫کل‬ / farda- ‫د‬ ‫ر‬ )Hindi( 1 kala)anevala( tarz‫ز‬ Hindi( 1, 27 mana se kuchha adhika ka taula, tana, 2( prachalita riti, chala ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ / mizaaj- / laey-  / laehjah-   / lab o laehjah-‫ہ‬‫ہ‬    tarz-‫رز‬ / saut-‫و‬ -‫صو‬ / sada-‫س‬ -‫س‬ / naGHmah-‫م ہ‬ ‫ن‬   Hindi( 1 uchcharana, avaja, svara, 2 sharira ya mana ( ki dasha Hindi( 1 svara bana kara bolana, 2 svara milana ( dast panaah-‫ا ہ‬  ‫د س‬ / chimTa-   ‫ا‬ Hindi( 1 sandasi, chimata ( zabaan-‫ا‬ -‫زبا‬ / lisaan-‫ا‬ -‫ا‬ / boli‫ی‬ ‫و‬ Hindi( 1 jibha, 2 boli, bhasha ( Hindi( 1 bolana ( Hindi( 1 svara sambandhi, pushtikaraka( Hindi( 1 balavardhaka aushadhi( Hindi( 1 aja ki rata ko ( aaj raat-  ‫آ‬ Hindi( 1 aja ki rata ( Hindi( 1 asababa ka prati tana mahasula, 2 jahaja ki (

  ‫ت‬

 

‫د‬

‫ر‬

‫ب‬

 

‫ا‬

‫گ‬ ‫ب‬

‫ا‬

 

‫ا‬ ‫ف‬

  ‫ر‬

‫م‬ ‫ب‬

tonsil tonsor tonsure tonsured tony too

n n n a n adv

too little too many too much tool

n

tooth

n

tooth toothache

v n

toothbrush toothless

n a

toothpick

n

toothpowder toothsome toothy top top

n n a a n

top top most topaz

vt a n

toper topic

n n

topical

a

topicality topographer topography topologist topology topple topple

vt n n n n vi vt

topsyturvy tor

a n

)samai)tanon men kauwwa- ‫و‬ ‫ک‬   Hajjaam- ‫ا‬ ‫ح‬   Hajaamat- ‫ا‬ ‫ح‬   sar muñDa -  ‫ر‬ ‫س‬   buddhu- ‫ھ‬ ‫ و‬ ‫ب‬ bhi- ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ Hindi( 1 adhika, bahuta, 2 bhi ( kam- ‫ک‬   zeyaadah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ zeyaadah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ hath yaar - ‫ا‬‫تہ ھ‬ /auzaar -‫ز‬ -‫ز‬ / aalah-‫ہ‬ ‫آ‬ Hindi( 1 aujara, hathiyara ( daañt- ‫ن‬ ‫د‬   Hindi( 1 danta, 2 svada, 3 khanga, kata ( Hindi( 1 danta banana, 2 pure bala aura krodha ke( sathana, shakti bharana daañt ka dard - ‫د‬ ‫د‬ ‫ک ا‬  ‫ن‬ ‫د‬   Hindi( 1 danta ki pida ( Hindi( 1 danta sapha karane ka brusha ( popla-‫و‬ -‫و‬ / bey KHatrah-‫خط ر ہ‬ ‫ب ے‬ / bey daañt- ‫ن ے‬ ‫د‬ ‫ب‬   Hindi( 1 bina danta ke ( KHelaal- ‫خ‬   Hindi( 1 dantakhudani( mañjan-   laziiz- / KHuSH zaa'eqah -‫ ہ‬ ‫ذ‬  ‫و‬ ‫خ‬   dañtto‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ Hindi( 1 sarvochcha, sarvottama, mukhya( zabar -‫زبر‬ / sar -‫سر‬ / qullah-‫ہ‬ ‫ق‬ / choTi-   ‫ی‬ ‫و‬ laTTu-‫و‬    Hindi( 1 choti, shikhara, sira, 2 lattu ( Hindi( 1 dhakana, upara chadhana, badha jana( sar aamad- ‫ر‬ ‫س‬   pukhraaj- ‫ھ‬ ‫ ر‬   Hindi( 1 pukharaja ( riñd-‫ن‬ -‫ن‬ / maey gusaar - ‫ا ے‬ ‫گ‬    ^mauzuu-‫و‬ -‫وضو‬ / baat- ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 vishaya, bata, prasanga ( mauzuu^i‫ی‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫و‬ Hindi( 1 kisi sthana sambandhi, sthaniya ( mauzuu^iyat-‫ع‬ -‫وضوع‬ / maqaami pan- ‫ی‬ ‫ا‬   naqSHah banaaney waala- ‫ا نہ ے‬ ‫ب‬  ‫ن‬   Hindi( 1 kisi sthana ya nagara adi ka varnana ( maqaamiyaat ka maahir - ‫ا ر ہ‬ ‫ک ا‬  ‫ا‬ ‫ا‬   makaan SHinaasa'i- ‫س‬ ‫ا‬  ‫ا‬   palaTna-    ‫ا‬    palTaana-    ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ ا‬   Hindi( 1 gira padana( zeyr o-‫زبر‬  ‫ر‬‫ز‬ / ulaT pulaT-   / digar guuñ-‫و‬ -‫دگر گو‬ zabar  pahaaRi-‫ہ ڑ‬ ‫ا‬  

torch

n

torchbearer torchon torment

n n n

torment

v

torment tormented tormenting tormentor torn tornado

vt a n n a n

torpedo torpid

n a

torpidity

n

torpor

n

torque torrefy torrent

n vt n

torrid

a

torsion tort tortile tortilla tortoise

n n a n n

tortuous

a

torture

n

torture

vt

torturer tosh toss toss

n n n vt

toss tot tot total

vti n vt a

maSH^al‫ل‬   Hindi( 1 mashala ( maSH^al bardaar -‫د‬ -‫ل برد‬ / maSH^alchi‫ی‬ ‫چ‬   saafi‫ی‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ûquubat-‫ب‬ -‫وب‬‫ع‬ / âzaab-‫ع‬ -‫ع‬ / alam- Hindi( 1 pida, santapa, dukhadai vastu( Hindi( 1 pida dena, dukhana, satana( ‫د‬ / aziiyat deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ / aazar pahoñchaana- ‫چ ان ا‬‫ ہ‬ ‫ز‬  ‫ز‬ - ‫ا‬  ‫ ھون‬ /piisna-‫ا‬ / dukh deyna-‫ا‬‫د‬ ‫ دکھ د‬/ diq karna-‫کرنا‬ phuuñkna diq-‫د‬ -‫د‬ / aazaar rasiidah-‫ہ‬ ‫س‬  ‫ز‬ ‫آ‬ aazaar rasaani-‫سانی‬ ‫ز‬ ‫آز‬ / aazaar dehi- ‫ی ہ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫آ‬ zaalim-‫ا‬ -‫ظا‬ / âzaab deyney waala- ‫ے‬ ‫د‬  ‫ع‬ phaTa-   ‫ ھ ا‬ / dariidah-‫ہ‬ ‫د‬   Hindi( 1 andhi, tuphana ( Hindi( 1 jahaja todane ka gola, eka prakara ki ( machhali sust-‫س‬ -‫س‬ / GHaflati -‫تی‬‫غ‬ ‫غ‬ / Dhiila -‫ ڈھ‬/ bey his-‫ے ہ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 akada hua, thithura, 2 manda, murkha( ‫یے‬ susti-‫تی‬‫س‬ / Dhiila pan- ‫ ڈھ‬/ bey Haali‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ / Hemaaqat-‫ق‬ -‫حماق‬ / Dhiila pan- ‫ ڈھ‬/ bey Hisi-‫ی‬‫بے ح‬ susti-‫تی‬‫س‬ Hindi( 1 akarmanyata, thithurahata, mandata, susti( Hindi( 1 sone ke taron ka bana hua eka kantha( sukhaana- ‫ ھا نا‬ ‫س‬  jhulsaana / - ‫اھ‬ ‫ن‬ ‫ج‬   saelaab-‫س‬ -‫س‬ / dhaara- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫د‬   Hindi( 1 teja dhara, jala pravaha( saKHt garm-‫ر‬ -‫گر‬ ‫س‬ ‫س‬ / garm o KHuSHk- ‫خ‬   ‫ر‬ ‫گ‬   Hindi( 1 sukha, garma, ushna( pheyr - ‫ر‬‫ ھ‬ / peych-   Hindi( 1 hani, apakara ( peych daar -‫د‬ -‫د‬  / KHam daar -‫د‬ -‫د‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / bal daar - ‫د‬ ‫ل‬ ‫ب‬ makka'i ki roTi-   ‫ ی‬ ‫ی‬ ‫ک‬    kachhwa- ‫ھ‬ ‫و‬ ‫چ‬ ‫ک‬ Hindi( 1 kachhua ( peych daar -‫د‬ -‫د‬  / muSHkil-‫ل‬ / bal daar - ‫د‬ ‫ل‬ ‫ب‬   Hindi( 1 pechida, baladara, vakra ( / SHikañjah-‫ہ‬  / pareySHaani-‫انی‬‫ر‬ ‫ر‬ / aziiyat-‫ذ‬ -‫ذ‬ ûquubat-‫ب‬ -‫وب‬‫ع‬ / takliif -  Hindi( 1 duhkha, ativedana, yatana ( pareySHaan-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ / aziiyat pahoñchaana- ‫چ ان ا‬‫ ہ‬ ‫ذ‬  ‫ذ‬ takliif deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬  / sataana-‫ستانا‬ / karna Hindi( 1 duhkha dena, yatana karana, ati kashta dena ( takliif deyney waala- ‫ے‬ ‫د‬    bak waas- ‫و‬ ‫ب‬ Hindi( 1 uchhala, upara ki ora nikshepa, utkshepana( uchhaalna- ‫ا‬ ‫ ھا‬ / pheyñkna- ‫ا ھ‬    ,Hindi( 1 uchhalana, phenkana, halachala karana( davandola hona muñna‫ا‬    jama^ karna -‫کرنا‬ ‫م‬ ‫جم‬ / Hesaab lagaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬  ‫ا‬ -‫ا‬ -‫سا‬ / puura-‫و‬ -‫و‬ / kul-‫کل‬ / joR-‫ج و ڑ‬ / ^Haasil jama- ‫م‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ص‬

‫ص‬

 

   

 

total totality

n n

totally

adv

tote totter totter tottering totty

vt vi vt n a

touch

n

touch

vt

touch touch stone touchiness touching

vti n n a

touchstone

n

touchy

a

tough

a

toughen

vt

tour

n

tour

vi

tourism tourist

n n

tournament

n

tourney tourney tout

n vi n

tout tout

vi vt

tamaam-‫ا‬ -‫ما‬ / sab-‫س‬ -‫س‬ / saara Hindi( 1 sampurna, samasta, pura ( Hindi( 1 sampurna, samasta, pura ( kulliyat- ‫ک‬   Hindi( 1 purnata, samashti ( saraapa-‫ا‬‫ر‬ ‫سر‬ / sara sar -‫سر‬‫سر‬ / kulli taur par ‫ر‬  ‫و‬ ‫ی‬ ‫ک‬   Hindi( 1 purna rupa se ( uThaa'ey rakhna- ‫ا‬‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫ٹ ھ ا‬  Dhona /  - ‫ڈھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ larazna-‫رزنا‬ / Dag magaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫گ‬ Hindi( 1 dagamagana, ladakhadana( laGHziSH -   subuk sar -‫سر‬ ‫س‬ ‫س‬ / mabhuut-‫و‬ -‫ ہو‬ / Dag mag- ‫م‬ ‫گ‬   - ‫ب ھر‬ ‫ ہ‬ ‫ذ‬ /naam ko-‫کو‬ ‫ا‬ ‫نا‬ / mas- / lams-‫م‬ -‫م‬ / asar -‫ر‬ zarrah bhar  ,Hindi( 1 sparsha, chhu, chheda, 2 bhava, 3 thoda ( saina, 4 jancha mas karna-‫کرنا‬  / lagna-‫ا‬ / chhuuna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ و‬ ,Hindi( 1 sparsha karana, chhu karana, milana( ,anubhava karana, pahunchana, asara karana sambandha rakhana kasauTi-   ‫ی‬ ‫و‬ ‫ک‬   naazuk mizaaji-‫جی‬ ‫ز‬ ‫ناز‬ / Hassaasi‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ح‬   dil soz‫ز‬ ‫و‬ ‫س‬  ‫د‬   Hindi( 1 hridayavedaka, karunatmaka( Hindi( 1 kasauti ( zuud-‫ن‬ -‫ن‬ ‫د‬‫ذ‬ / naazuk mizaaj- ‫ز‬ ‫ناز‬ / Hassaas-‫ا‬ -‫ا‬‫ح‬ rañj Hindi( 1 tunaka mijaja, shighrakopi ( / jaan leyva-‫و‬ -‫و‬ ‫ا‬ ‫جا‬ / haTTa kaTTa- ‫ا‬ ‫ک‬ ‫اہ‬   chiimaR / -‫م ڑ‬   -‫س‬ -‫س‬ / paa'ey daar -‫د‬ -‫ے د‬‫ا‬ / muSHkil -‫ل‬ / kaRa-‫کڑ‬ saKHt Hindi( 1 kada( saKHt banaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬  ‫س‬   Hindi( 1 kada karana ( -‫ح‬ -‫اح‬‫س‬ / safar -‫ر‬‫س‬ / gaSHt-‫گ‬ -‫گ‬ / daurah-‫ہ‬ ‫د‬ / chakkar -‫ر‬  saiyaaHat Hindi( 1 bhramana, daura ( safar par jaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر‬ Hindi( 1 bhramana karana, daura karana( saiyaaHat-‫ح‬ -‫اح‬‫س‬ / safar ‫ر‬ ‫س‬   ‫د ہ‬ saiyyaaH-‫ا‬ -‫ا‬‫س‬ / musaafir -‫افر‬ / jahaañgird‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 bhramanakari, paryataka ( mubaarizah-‫ز ہ‬  ‫ا‬ / dañgal‫ل‬ ‫ن‬ ‫د‬   Hindi( 1 khela, kridayuddha, dangala ( Hindi( 1 dangala ka khela ( Hindi( 1 turnamenta khelana ( piTThu- ‫ ٹھو‬ /muKHbir ‫ر‬   Hindi( 1 grahaka khojanevala, dalala ( Hindi( 1 dhundhana, talasha karana, grahakon ko( bulana, dalali karana -‫حاصل کرنا‬ ‫ا‬ ‫حما‬ / beopaar Haasil karna- ‫ک ر ن ا‬ ‫ح ا ص ل‬   jhuuTi ta^riif - ‫کر نا‬   ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ج ھو‬ /Hemaayat Haasil karna

touted tow

a n

tow

vt

toward toward

adv prep

towardly towards towel

adv prep n

tower

n

tower towering

vt a

town

n

townfolk townspeople toxic

n n a

toxicology toy

n n

toysome

a

trace

n

trace

vt

traceable traceable tracing

a n n

track

n

track

vi

track tracking tract

vt n n

karna muKHbiri karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫ر‬   jhuuTa maSH huur - ‫ وٹ ہ‬‫ھ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬   rassi‫ی‬ ‫س‬ Hindi( 1 mota sana, patasana( rassi sey paani par ghasiiTna-   ‫ھا‬  ‫ےگ‬ ‫ر‬ ‫ا ن ی‬ ‫س‬ ‫ی‬ Hindi( 1 rassi se khinchana( Hindi( 1 samipa, udyata, lage, banata hua ( taraf - ‫ر‬   Hindi( 1 ora, 2 sanbandha men, 3 ke pasa, samipa( ummiid-‫ش‬‫ب‬  / saaz gaar -‫ا‬ -‫ساز گا‬ / masaa^id-‫ع‬ -‫اع‬  baKHSH bi‫ی‬ ‫ب‬   tauliyah-‫ہ‬ ‫و‬   Hindi( 1 rumala, tauliya, angochha ( qal^ah -‫ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ / minaar -‫ا‬ -‫ا‬ / burj- ‫ر‬ ‫ب‬   Hindi( 1 burja, minara, lata, durga ( Hindi( 1 uncha chadhana, uncha hona, upara uthana( iñtehaa'i- ‫ن ت ہائ‬ / bahot uuñcha- ‫نچ ا‬ ‫ب ہ‬ / aaKHiri- ‫ر‬ ‫خ‬ ‫آ‬ Hindi( 1 bada uncha, 2 ati prachanda ( SHaehr - ‫ ہر‬ / qaryah-‫ہ‬ ‫قر‬ / puur -‫و‬ -‫و‬ / balad- ‫ب‬   Hindi( 1 kasba, nagara, pura( SHaehri- ‫ہ‬ ‫ر‬   Hindi( 1 nagaravasi, puravasi ( Hindi( 1 vishaila, jaharila ( Hindi( 1 visha vidya, vaha vidya jisamen vishon ka ( varnana ho khilauna- ‫ھون ا‬ ‫ک‬ /baazi chah-‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ز‬ Hindi( 1 khilauna, tuchchha vastu, chhoti bata( SHoKH-‫و‬ -‫و‬ / khilañDra-‫ڈ‬‫ھ‬ ‫ک‬   -‫ر‬ -‫سر‬ / patah-‫ت ہ‬ / niSHaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / khoj- ‫ک ھو‬ / asar -‫ر‬ suraaGH ,Hindi( 1 paira ke chihna, pata, khoja, lakshana( chihna, nishana -‫رنا‬ ‫خاکہ‬ / DhuuñDna- ‫ ڈوھن نڈا‬ charbah / utaarna-‫نا‬‫ا‬ ‫ربہ‬  khoj- ‫ا نا‬  ‫ک ھو‬ /KHabar leyna-‫ا‬ ‫ر‬‫خ‬ / KHaakah utarna suraaGH-‫انا‬ ‫ر‬ ‫سر‬ / patah lagaana-‫انا‬ ‫تہ‬ / lagaana lagaana Hindi( 1 paira ke chihna se pata lagana, khoja lagana, ( rekha khinchana, chihna karana Hindi( 1 pata lagane ke yogya, jisaka pata laga sake ( naa qaabil e suraaGH - ‫س ر‬ ‫ا ق ا ب ل‬ suraaGh rasaani‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬  ‫ر‬ ‫س‬ / paTri- ‫ر‬   / pag DañDi- ‫ن‬  /liik- / Dagar -‫گر‬ suraaGH-‫ر‬ -‫سر‬ / raah-‫ہ‬  Hindi( 1 padachihna, 2 pagadandi, raha, marga( Hindi( 1 panva ki khoja para chalana, padachihnon se ( pata lagana -‫انا‬ ‫ر‬ ‫سر‬ / khoj lagaana- ‫ا نا‬  ‫ک ھو‬ /DhuuñDna- ‫ھو ن ڈنا‬  ‫ڈ‬ suraaGH lagaana suraaGH rasaani‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬  ‫ر‬ ‫س‬   ^qata-‫ط‬ -‫قط‬ / risaalah-‫ہ‬ ‫س ا‬ / kitaab chah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ک ت ا‬ / aqliim- ‫ق‬

traction tractor

n n

trade

n

trade trade route trademark

vt n n

trader

n

tradesman

n

tradition

n

traditional

a

traffic traffic

a n

traffic trafficker

vt n

tragedy

n

tragic

a

trail

n

trail trail

vt vti

trailer

n

train

n

train

vt

trained

a

Hindi( 1 phaili hui vastu, vistara, 2 pradesha, 3 ( pustaka, grantha, prabandha Hindi( 1 khinchana, khinchava, tanava ( Hindi( 1 khinchanevala yantra( -‫ک‬ -‫ک‬ / kaar o baar -‫ا‬ -‫با‬‫ا‬ ‫کا‬ / Hirfat -‫ف‬ -‫حرف‬ / beopaar -‫ا‬ -‫ا‬‫و‬‫ب‬ tijaarat-‫ا‬ -‫ا‬ / sauda-‫د‬ -‫سود‬ / peySHah-‫ہ‬  / kasab Hindi( 1 vanijya vyapara, tijarata, pesha, lenadena, 2( rivaja, chalana ,Hindi( 1 lena dena karana, vanijya ya vyapara karana ( badalana kaar waanoñ ka rastah -‫سں ت ہ‬ ‫ک ا‬ ‫و‬ Hindi( 1 vyapara ka chihna ( -‫گر‬ ‫د‬ ‫سود‬ / beopaari-‫ا‬ -‫ا‬‫و‬‫ب‬ / banya-‫ا‬‫ب‬‫ب‬ / bañjaara-‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬‫ب‬ taajir -‫اجر‬ / sauda gar  Hindi( 1 vyapari, saudagara( taajir ‫ر‬ ‫ج‬ Hindi( 1 vyapari, dukanadara( riit- / rawaayat- / rawaaj- / Hadiis - ‫ح‬ ,Hindi( 1 kahavata, paranparagata katha, purana( paranparagata pratha    -‫ی‬‫ن‬ / rawaaji-‫جی‬ / piiRhi dar piiRhi - ‫ ہ ی‬‫ڑ‬   ‫د‬ ‫ہ ی‬ ‫ڑ‬/naqli ‫ن‬ rawaayati-‫تی‬  ,Hindi( 1 paranparagata, kahavati, kramagata( pauranika heyra pheyri- ‫ہر ھ‬   ‫ر‬ tijaarat-‫ا‬ -‫ا‬ / sauda- ‫د‬ Hindi( 1 saudagari, vyapara, 2 logon ka ana jana, 3 ( saudagari ka mala, sauda Hindi( 1 palata karana, lenadena karana, vyapara( karana, 2 chhota vyapara karana heyra pheyri karney waala- ‫ہک ھر ن ے‬  ‫ر‬   Hindi( 1 vyapari, saudagara( saaniHah-‫ہ‬ ‫س ان‬ / Haadisah-‫ہ‬ ‫ح اد‬ / almiyah-‫ہ‬ ‫م‬  ,Hindi( 1 dukhanta ghatana, shokanta nataka( shokanta vritanta dard naak-‫ا‬ -‫د نا‬‫د‬ / añdoh naak- ‫ا ہ‬ ‫ن‬  Hindi( 1 duhkhadayaka, shokajanaka, duhkhanta( nataka sanbandhi, karunarasa pradhana zael-‫ل‬‫ذ‬ / gaaRi ka pichhla Dibba- ‫اھ ڈ‬ ‫ب‬    ‫چ‬ Hindi( 1 marga, khoja, shikara ki bu ( ‫ا ھ‬‫ے‬‫ھ‬ piichhey ghasiiTna-    ‫گ‬ Hindi( 1 ghasitana, khinchana, pichhe ghasitate jana ( ,Hindi( 1 ghasitanevala, khinchanevala, 2 lata ( paudha, 3 eka gadi ke pichhe lagai hui gadi reyl-‫گ ا ڑ‬ ‫ل‬ /qataar -‫ا‬ -‫قطا‬ / HaSHam -‫ح‬ -‫ح‬ / gaaRi-‫گ ا ڑ‬   zael-‫ل‬‫ذ‬ / taañta-‫انتا‬ / gaaRi ,Hindi( 1 relagadi, 2 shreni, krama, tanta, ladi, 3 raha ( dhanga, 4 punchha siidha- ‫کر نا‬ ‫ اھ‬‫س‬ ‫س‬ /paalna posna-‫ا‬‫وس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ / lubhaana- ‫ اھ ن ا‬  ‫ز‬ / tarbiyat deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫رب‬ / sikhaana- ‫ ھان ا‬ ‫س‬ /karna warziSH karna-‫کرنا‬ ,Hindi( 1 shiksha dena, sikhana, sadhana, kadhana( nikalana, abhyasa dalana, 2 khinchana, na - ‫ہو‬ ‫ ھا‬ ‫س‬ /ta^liim yaaftah-‫ا ف ت ہ‬   / paRha likha- ‫ اڑھ ھ‬ ‫ا‬

‫ن‬ 

‫ا‬

‫ک‬

‫ا‬

 

 

 

  ‫و‬

‫س‬

‫ر‬

 

 

‫ن‬ ‫ا‬

‫ک‬ 

‫چ‬



 

 

trainee trainer training

n n n

traipsing trait

n n

traitor

n

traject

vt

trajectory

n

tram tramp

n n

tramp tramp

vi vti

trample trample

n vt

trance

n

tranquil

a

tranquillity

n

trans national transact

n vt

transact transaction

vti n

transatlantic

a

transcend transcend transcendence transcendent

vt vti n a

transcendenta transcribe

vt

siikha hu'a tarbiyat paaney waala- ‫ے‬ ‫ا ن‬  ‫ب‬ ‫ر‬   Hindi( 1 shikshaka, sikhanevala(  ‫ٹ‬ ‫ھ‬ tarbiyat-‫ب‬ -‫رب‬ / sidhaawaT- ‫ٹ‬ ‫ ا‬ ‫س‬   Hindi( 1 shiksha ( - ‫ا‬    ‫گ ھ‬ ‫چ ھے‬ /idhar udhar - ‫د ھر‬ ‫د ھر‬ /bhaari qadam- - ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب ھا‬   piichhey ghisaTna sifat-‫ص‬ -‫ص‬ / siirat- ‫ر‬ ‫س‬   ,Hindi( 1 rekha, karigari, lakshana, anka, vishishtata ( vilakshanata KHaa'in-‫ا‬ -‫خا‬ / GHaddaar -‫غ‬ -‫غ‬ / daGHa baaz‫ز‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ Hindi( 1 vishvasaghataka, chhali, kapati, deshadrohi ( tarsiil karna-‫ل کرنا‬‫رس‬ / paar pahoñchaana- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫چ‬   ‫ا‬   -‫ز‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / KHat e Harkat-‫ک‬ -‫حرک‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / guzar gaah-‫گ ا ہ‬ ‫گ‬ ‫گ‬   KHat e parwaaz Hindi( 1 puchchhalatare ka chakra, dhumraketu ka( chakra, vakra rekha, 2 prakshepapatha Hindi( 1 koyale ki gadi ya chhakada, 2 basa ( aawaarah gard- ‫د ہ‬ ‫ر‬ ‫گ‬  ‫آ‬ ,Hindi( 1 paidala yatra, 2 avara, ghummakada, bahetu( bhikhamanga dham dhamaatey qadoñ sey chalna- ‫ا‬‫ے‬ ‫س‬ ‫ے‬  ‫ھق‬   ‫م ا ھ‬ ‫د‬  ‫د‬   Hindi( 1 kuchalana, raundana( ,Hindi( 1 upara chalane ya kuchalane ka shabda ( padachapa roñdna-‫نا‬‫ن‬ / paa'oñ sey kuchalna‫ےا‬  ‫چ ں‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 kuchalana, upara chalana, raundana( saktah-‫ہ‬ ‫ت‬ ‫س‬   ,Hindi( 1 behoshi, mohavastha, samadhi, avachetana( murchha, tanmayavastha Hindi( 1 svastha, shanta, susthira, sukhi ( -‫ی‬ / raaHat-‫ح‬ -‫ح‬ / itmenaan-‫ا‬ -‫ا‬‫م‬ ‫م‬ / aasuudgi-‫آسودگی‬ sukuut-‫و‬ -‫و‬‫س‬ / sukuun-‫و‬ -‫و‬‫س‬ / taSHaffi Hindi( 1 dhiraja, shanti, svasthya, tasalli ( baen ul qaumi-‫ی‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / baen ul aqwaami- ‫ی‬ ‫ق و‬  ‫ب‬   leyn deyn karna- ‫ک ر ن ا‬  ‫د‬    Hindi( 1 prabandha karana, kama karana, karobara( karana paala-‫ا‬ -‫ا‬ / leyn deyn- ‫د‬    ,Hindi( 1 prabandha, kama, karobara, vyavahara( bata, mamala Hindi( 1 atalantika mahasamudra ke usa para ka( -‫ز کرنا‬‫جو‬ / GHaalib hona- ‫ہون ا‬ ‫ا‬  ‫غا‬ / faa'eq hona- ‫ہون ا‬ ‫ا‬  ‫فا‬  tajaawuz karna-‫ز کرنا‬‫ا‬ / jawaaz karna Hindi( 1 chadhana, uncha hona, shreshtha hona( tañziih-‫ہ‬  / tajaawuz- ‫ز‬ ‫ا‬   GHaalib -‫ا‬ -‫غا‬ / faa'eq- ‫ا‬ ‫ف‬   ,Hindi( 1 badhakara, atyuttama, sarvottkrishta( shreshtha, 2 pare, saba simaon se bahara Hindi( 1 uttamottama, badha badha kara, adhika( pravina, shreshtha, attuttama, anupa naql karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ن‬   Hindi( 1 utarana, pratilipi karana, nakala karana (

transcript

n

transcription

n

transfer

n

transfer

vt

transfer deed transferable

n a

transference transfigure transfix

n vt vt

transform

vt

transformatio transformation

n

transfuse transfusion

vt n

transgress transgression

vt n

transgressor transience transient transient transit

n n a n n

transit transition transitional transitive transitory

vt n a n a

translate

vt

translation

n

naql-‫ل‬‫ن‬ / musawwadah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫و‬   Hindi( 1 pratilipi, nakala ( nusKHah-‫ہ‬ ‫ن‬   Hindi( 1 pratilekhana, nakalanavisi( -‫ہ‬ ‫اد‬  / naql-‫ل‬‫ن‬ / muñtaqli-‫ی‬‫ت‬‫ت‬ / iñteqaal-‫ا‬ -‫ا‬‫نت‬ / badli-‫ی‬‫ب‬ ‫ب‬ tabaadlah Hindi( 1 tabadala, tabadili, sthanantara karana, 2 ( parahasta, samarpana naql karna-‫ل کرنا‬‫ن‬ / beychna‫ا‬ ‫چ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 tabadala karana, sthanantara karana, 2( hastantarita karana, tabadila karana, havale karana, tala dena, eka jana se dusare jana ko dena, de dena, saunpa dena iñteqaal naamah-‫ہ‬ ‫ن ا‬  ‫ا‬ ‫ن ت‬ qaabil e taeHwiil - ‫ل‬ ‫و‬ ‫ق ا ب ل‬   Hindi( 1 sthanantara hone ke yogya, hastantarita( karane yogya taeHwiil ‫ل‬ ‫و‬   puujna-‫ا‬‫وج‬ / âzmat deyna- ‫ا‬ ‫د‬  ‫م‬ ‫ع‬ chubhona- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ و‬   Hindi( 1 arapara karana, chhedana( tabdiil-‫ل کرنا‬ / kaaya palaTna- ‫ا‬     ‫ا‬ ‫کا‬ / badalna-‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ karna ,Hindi( 1 rupa badalana, rupa parivartana karana( akriti palatana, rupantara karana Hindi( 1 rupantara, kayapalata( taGHaiyur -‫ر‬ / tabdiili-‫ی‬ / kaaya palaT-  ‫ا‬ ‫ک ا‬   eyk bartan sey duusrey meyñ-‫ا‬‫ ڈ‬    ‫سرے‬‫د‬ ‫س ے‬ ‫ر‬ ‫بر‬  zehen naSHiin- ‫ک رن ا‬   ‫ن‬ ‫ذ ہ‬ / rañg deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / Daalna karna tabaadlah e KHuun- ‫خ و ہ‬  ‫ا د‬   / peyT sey paa'oñ baahar nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫بہا ر‬  ‫اںؤ‬  ‫ےس‬   ‫ٹ‬   tajaawuz karna-‫ز کرنا‬‫ا‬  KHata -‫خطا‬ / gunaah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫گ‬   Hindi( 1 agyalanghana, aparadha( faasiq- ‫س‬ ‫ا‬ ‫ف‬   fana‫ا‬ ‫ف‬   waqti-‫قتی‬ / fana paziir -‫ر‬ ‫ا‬‫ف‬ / aani jaani‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ن‬ Hindi( 1 anitya, chalayamana, asthayi, kshanika ( ûbuur - ‫و‬ ‫ع‬ Hindi( 1 gati, raha, sankranti ( paar guzarna‫ا‬ ‫ن‬  ‫گ‬  ‫ا‬   Hindi( 1 gati, avasthantara, parivartana( ûbuuri- ‫و‬ ‫ع‬ muta^addi-‫د‬ -‫د‬‫ت‬ ‫ت‬ / maruuri- ‫ر‬   ûbuuri-‫و‬ -‫و‬‫ع‬ / chañd rozah-‫ہ‬ ‫ز‬    ,Hindi( 1 anitya, thode dina ka, nashavana( kshanabhangura, asara, asthayi -‫رجمہ کرنا‬ / duusri jagah muñtaqil karna-‫ل کرنا‬‫ت‬ ‫ہ‬‫ ج‬‫سر‬‫د‬ tarjumah karna Hindi( 1 anuvada karana, badalana, sthanantara( karana, 2 ulatha ya bhashantara karana tarjumah-‫ہ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ر‬  

translator

n

translucent transmigrate transmission

a vi n

transmit

vt

transmute Transoxonia transparency

vt n n

transparent

a

transpire

vt

transplant

vt

transplantatio transplantation transport

n n

transport

vt

transportation

n

transpose transposed transposition transude transverse transverse trap

vt a n vi a vt n

trap

vt

trapper trappings

n n

trash

n

Hindi( 1 anuvada, sthanantara, ulatha, bhashantara( tarjumaan-‫ا‬ -‫رجما‬ / mutarajjim- ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ت‬   Hindi( 1 anuvadaka, sthanantara karanevala, ulatha( ya bhashantara karane vala Hindi( 1 nirmala, svachchha ( hijrat karna- ‫ک ر ہن ا‬  ‫ر‬   tarsiil-‫ل‬‫رس‬ / imzaa‫ا‬ Hindi( 1 bhejana, preshana, pracharana, prasarana( tarsiil karna -‫ل کرنا‬‫رس‬ / pahoñchaana- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫چ‬    Hindi( 1 bhejana, pahunchana( haiyat badalna‫ا‬‫ہ‬ ‫ب‬    mawara un nahr - ‫ر ہ‬ ‫ن‬   ‫و‬   SHaffaafi ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ا‬   Hindi( 1 nirmalata, svachchhata( SHaffaaf -‫ا‬ -‫ا‬ / jhalak daar -‫د‬ ‫د‬  ‫ج ھ‬ / billauri- ‫و‬ ‫ب‬   ,Hindi( 1 nirmala, svachchha, paradarshi( prakashabeda saañs nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫سان‬ / pasiinah nikalna- ‫ہا‬ ‫ن‬    Hindi( 1 chhedon se nikalana, 2 bhapa uthana, uda (  jana, 3 lokavidita hona, khula jana peywañd lagaana- ‫ا ن ا‬  ‫و ن‬   -Hindi( 1 eka jagaha se uthakara dusari jagaha lagana ( ya gadana, ropana Hindi( 1 paudhe ka lagana, ropai ( peywañd- ‫و ن‬   zarii^ah e naql o Hamal - ‫ح ہم ل‬  ‫ل‬ ‫ن‬  ‫ذ‬   Hindi( 1 dhulai, savari, asababa ka eka jagaha se ( dusari jagaha le jana, 2 jahaja, 3 harshonmada, paramananda naql e makaani karna- ‫ک ر ن ا‬ ‫ا ن ی‬ ‫ل‬ Hindi( 1 le jana, utha le jana, deshantara karana, 2 ( harshonmatta karana, acheta karana iñteqaal-‫ا‬ -‫ا‬‫نت‬ / Hamal-‫حمل‬ / aamad o raft - ‫ف‬   ‫آ‬ ,Hindi( 1 dhulai, pahunchava, 2 desha nikala( nirvasana ulaTna- ‫ا‬   / muñtaqil karna-‫ل کرنا‬‫ت‬ / badalna‫ا‬ ‫ب‬   muñtaqil SHudah -‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ت‬   tabdiili- ‫ی‬   risna‫ا‬ ‫س‬   beyñDa-  ‫ب‬   piichhey jaana-‫چھے جانا‬ / paar karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬   phañda-‫ھ‬ / jaal- ‫ا‬ ‫ج‬ Hindi( 1 jala, phanda, ghata, chhala( Hindi( 1 phansana, chhala se pakadana( Hindi( 1 phansanevala, jo jala se janavaron ko( phansata hai sajaawaT-‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫س‬  jhol / - ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ج‬   Hindi( 1 ghode ki jhula, bhushana, shrringara( kañkar - ‫ت ھر‬  ‫ر‬  ‫ک‬ / HaSHw-‫و‬‫ح‬ / allam GHallam-‫غ‬ -‫غ‬  miTTi- ‫ی‬   / kuuRa-‫ک و ڑ‬ /KHaaSHaak-‫ا‬ -‫ا‬‫خا‬ / patthar  ,Hindi( 1 kuda karakata, ghasa phusa, asara vastu( agada bagada

trash

vt

trashy

a

trauma travail travail travailed travel

n n vi a n

travel

vi

travel

vti

traveller

n

travelogue travels traverse

n n a

traverse

n

traverse travesty

vt n

travesty

vt

trawl

n

trawl

vti

trawler tray

n n

treacher

n

treacherous

a

treacherously treachery

adv n

treacle tread

n n

tread

vi

kuuRa pheyñkna- ‫ا ھ‬‫ڑ‬   ‫و‬ ‫ک‬   thakaana- ‫ان ا‬ ‫ ھ‬ / pareySHaan karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬  Hindi( 1 katana, patte kata dalana, kalama karana( bey kaar - ‫ا ے‬ ‫ک‬ ‫ب‬ Hindi( 1 nirarthaka, asara ( sadmah-‫ہ‬‫ص‬ ‫ص‬ / choT-‫ٹ‬ ‫و‬   muSHaqqat- / meHnat-   muSHaqqat uThaana- ‫ا ٹھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬    thaka- ‫ا‬‫ ھ‬ / tajribah kaar - ‫ا ہ‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫ر‬   safar -‫ر‬‫س‬ / guzar - ‫گ‬   Hindi( 1 yatra, deshatana ( safar karna-‫ر کرنا‬‫س‬ / jaana-‫جانا‬ / chakkar maarna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬   ,Hindi( 1 yatra karana, deshatana karana, chalana( dolana raah-‫ر‬‫گ‬ ‫ہ‬ / pañthi- ‫ت ھی‬ / musaafir -‫افر‬ / aata jaata-‫ا‬‫ا جا‬‫آ‬ saiyyaaH-‫ا‬ -‫ا‬‫س‬ / saalik-‫ا‬ -‫سا‬ / giir  Hindi( 1 yatri, pathika, musaphira, deshatana karane ( vala safar naamah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫س‬   asfaar - ‫ا‬ ‫س‬ paar karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬   Hindi( 1 tirachha, ada, arapara ( Hindi( 1 tirachhi rakhi hui vastu, roka, pratibandhaka ( ,Hindi( 1 arapara rakhana, 2 ghumana, phirana( inakara karana, khandana karana sawaañg-‫ن‬ -‫ن‬‫سو‬ / baeh ruup- ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ب‬   Hindi( 1 hasya janaka anukarana, upahasatmaka( rachana sawaañg bharna- ‫ب ھر نا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫س و‬ /baeh ruup karna‫نہ ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ر‬ ‫ب‬ Hindi( 1 upahasa ka vishaya banana, hasya janaka( banana Hindi( 1 mahajala ( Hindi( 1 mahajala men phansana, mahajala se( machhali marana Hindi( 1 mahajala se machhali marane vala jahaja ya( manushya siini‫ی‬ ‫س‬   tabaq- / siini-‫ی‬‫س‬ ‫س‬ / kaSHti-‫تی‬‫ک‬ Hindi( 1 eka chhoti thali, baratana, tashtari( KHaa'in-‫ا‬ -‫خا‬ / GHaddaar - ‫غ‬ / chaal baaz-‫باز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / daGH baaz-‫باز‬ ‫د‬ ‫د‬ / bey wafa-‫فا‬ ‫بے‬ tota chaSHm- ‫ا‬‫و‬ / GHaddaar -‫غ‬ -‫غ‬ ,Hindi( 1 vishvasaghataki, adharmi, kapati, chhali ( avishvasya -‫س ے‬  ‫غ‬ /fareyb sey-‫س ے‬  ‫ف ر‬ /daGHa sey-‫س ے‬ ‫د غ ا‬   GHaddaari sey GHaddaari-‫غ‬ -‫غ‬ / daGHa baazi- ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫د‬ Hindi( 1 chhala, kapata, vishvasaghata ( tar yaaq- ‫ا‬ ‫ر‬   suraaGH-‫ر‬ -‫سر‬ / qadam ka niSHaan- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ق‬ Hindi( 1 pada, tapa, chala ( - ‫ ٹاھن ا‬  ‫ق‬ paa'oñ / sey kuchalna-‫ا‬‫چ‬ ‫اؤں سے کچ‬ / chalna-‫ا‬  qadam uThaana

tread tread upon treading treason

vti vt a n

treasure

n

treasure

vt

treasurer

n

treasury

n

treat

n

treat

vt

treat treatise

vti n

treatment

n

treaty

n

treaty of peace treble

n a

treble treble tree

n vti n

tree trunk treetop trek trek trek tremble

n n n vi vt n

tremble

vi

tremble

vt

Hindi( 1 upara chalana, paga rakhana, kuchalana( masalna‫ا‬   gaam zan- ‫ز‬  ‫ا‬ ‫گ‬   GHaddaari-‫غ‬ -‫غ‬ / baGHaawat- ‫ا‬ ‫ب‬   ,Hindi( 1 rajadroha, rajavirodha, 2 kapata ( vishvasaghata, chhala KHazaanah-‫ن و ہ‬‫خ‬  ‫خ‬ / gañj- ‫گ‬   Hindi( 1 kosha, khajana, dhanasangraha, rokada, 2( bahutayata, bahulya maal ikaTTha karna- ‫ک ر ن ٹھ ا‬ ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ا‬ Hindi( 1 jama karana, batorana ( -‫نچی‬‫خ‬ ‫خ‬ / KHaazin-‫ز‬ -‫خاز‬ / gañjuur -‫و‬ -‫و‬‫گ‬ ‫گ‬ / fotah daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫فو‬ KHazaañchi ,Hindi( 1 khajanchi, rokadiya, koshadhyaksha( koshanayaka KHazaanah-‫ن و ہ‬‫خ‬ ‫خ‬ / fotah KHaanah-‫ن ہ ہ‬ ‫ا‬ ‫خ‬  ‫و‬ ‫ف‬ Hindi( 1 khajana, kosha, 2 rajakosha( muft ka mazah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ک‬    Hindi( 1 bhojana, jevanara ( / baratna-‫ا‬‫ر‬ ‫بر‬ / bartaa'o karna-‫اؤ کرنا‬‫بر‬ / âmal kara-‫ر‬ -‫عمل کر‬ ‫و‬‫س‬ / mazey karwaana-‫نا‬‫ر‬ ‫ے کر‬ / êlaaj karna-‫کرنا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ tazkirah karna-‫کرہ کرنا‬ / suluuk karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 upaya karana, prabandha karana, vyavahara( karana, 2 varnana karana, batachita karana, 3 nyauta karana, khilana risaalah-‫ہ‬ ‫سا‬  / maqaalah-‫ہ‬ ‫ا‬  / naamah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 pustaka, gutaka, lekha, prabandha, nibandha( suluuk-‫و‬ -‫و‬‫س‬ / êlaaj-‫ع‬ -‫ع‬ / bar taa'o‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬   ,Hindi( 1 prabandha, vyavahara, bartava, chala ( varnana, acharana, 2 chikitsa, upachara paemaan-‫ا‬ -‫ما‬ / mo^aahedah-‫ہ‬‫ا ہ‬ / âehd naamah-‫ہ‬ ‫ن ا‬ ‫ع ہ‬ salaaH-‫ص‬ -‫ص‬ / Hindi( 1 sandhi, mela, sulahanama, sandhipatra( sulH naamah-‫ہ‬ ‫ن ا‬  ‫ص‬   tehra-‫ر‬ -‫ ہر‬ / tiin guna‫ا‬ ‫گ‬    Hindi( 1 tiguna ( Hindi( 1 uchcha svara, tikshna svara ( Hindi( 1 tiguna karana, tiguna hona( SHajar -‫ر‬ / peyR-‫ڑ‬ / daraKHt- ‫خ‬ ‫د‬   Hindi( 1 peda, vriksha, rukha( tana‫ا‬   phunañg-‫ھ‬   naql e makaani-‫انی‬ ‫ل‬‫ن‬ / mañzil-   naql e makaani karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ghasiiTna-    ‫ا ھ‬  ‫گ‬   kap kapaahaT-  ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ک‬   Hindi( 1 kanpa, tharatharahata( -‫انا‬‫ک‬ ‫ک‬ / kaañpna-‫ا‬‫ن‬‫کان‬ / hilna- ‫ا‬‫ ہ‬/ Dag magaana-‫انا‬‫گم‬ ‫ھر‬ / phuraeri leyna- ‫ا‬  ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ ھر‬ / larzana-‫رزنا‬ / kap kpaana thar tharaana- ‫ن ا‬ ‫ ھر‬  Hindi( 1 kanpana, halahalana, tharatharana( larzaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ر‬  

trembling tremendous

a a

tremor

n

tremulous tremulously trench

a adv n

trench trench trench trenchant trend

vi vt vti a n

trend

vi

trepan trepan trepidation

n vt n

trespass

n

trespass tress

vi n

tresses trestle triad

n n n

trial

n

trial run triangle

n n

triangular tribal

a a

tribalism tribe

n n

tribulation tribunal

n n

tribune

n

Dag mag- ‫م‬ ‫گ‬   Haer ma^muuli-‫ی‬‫مو‬ ‫ر‬‫غ‬ / âziim- ‫ع‬ Hindi( 1 bhayankara, daravana, ati daruna, atibrihat( ‫ج ھ‬ /irte^aaSH-‫ا‬ -‫ی‬‫س‬ ‫س‬ / phuraeri- ‫ر‬ ‫ ھر‬ / jhaTka- ‫ا‬   -‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ ھر‬ ‫ رھ‬ sansani thar tharaahaT-   / Hindi( 1 kanpakanpi, tharatharahata( murta^iSH-‫ش‬‫ر‬ ‫ر‬ / larzaañ- ‫ز‬ ‫ر‬   laraztey hu'ey-‫ے‬ ‫وے ہ‬  ‫ر ز‬   KHañdaq- ‫خ‬   Hindi( 1 khai ( KHañdaq ban jaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬  ‫ب‬  ‫خ‬ KHañdaq banaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬  ‫خ‬   Hindi( 1 khodana, khai banana, 2 morcha dabana( kaaTta- ‫ا‬ ‫ک ا ت‬ / chiirta‫ا‬ ‫ر‬   rujHaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ج‬ / maelaan- / jhukaa'o- ‫ھ‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ Hindi( 1 jhukava, pravritti, dhara ( muRna- ‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ ن‬   Hindi( 1 phirana, mudana, jhukana (  jaal-‫ا‬ -‫جا‬ / Hiilah -‫ہ‬‫ح‬ ‫ح‬ / daam- ‫د‬   phaañsna- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬   laraz-‫رز‬ / kap kapaahaT-  ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ک‬   Hindi( 1 kanpakanpi, ghabarahata, tharathari( mudaaKHilat beyja ‫ ا‬ ‫ب‬  ‫خ‬   ,Hindi( 1 anadhikara pravesha, aparadha, ullanghana( atikrama Hindi( 1 anadhikara pravesha karana, ghusana, dusare( ke dhana para hatha phailana, aparadha karana, bala purvaka baitha jana athava ghusa  jana, sima langhana karana zulf -‫ز‬ -‫ز‬ / laT-    Hindi( 1 jata, lata, chhalla ( geysu- ‫گ‬   Hindi( 1 dhancha, pada, sahara( Hindi( 1 trika, traya ( / imteHaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ت‬ / ibtela -‫ت‬ -‫بت‬ / bala-‫ب‬ -‫ب‬ / aazmaa'iSH-‫ش‬‫ا‬‫آز‬ parakh-‫ر ک ھ‬ / muqaddamah-‫ہ‬  / meHnat-  Hindi( 1 prayatna, jancha, pariksha, udyoga ( aazmaa'iSHi koSHiSH - ‫ش‬ ‫ک و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫آ ز‬ musallas- ‫ث‬   Hindi( 1 tribhuja, trikona ( Hindi( 1 tikona, tribhujakara ( qabaa'eli‫ی‬ ‫ا‬ ‫ق‬   Hindi( 1 jati sambandhi ( âsbiyat- ‫ع‬ qaum-‫و‬ -‫قو‬ / qabiilah-‫ہ‬  ‫ق‬ / firqah-‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ Hindi( 1 jana, kutumba, jati, varna, varga ( Hindi( 1 klesha, daruna duhkha, apatti( âdaalat- ‫ع‬ Hindi( 1 nyayalaya, kachahari( miñbar ‫ر‬   Hindi( 1 roma valon ka phaujadari ka eka hakima, 2 ( vaktrita dene ki eka chauki

tributary tributary

a n

tribute

n

trice

n

trice

vt

trick

n

trick

vt

trickery tricking tricks

n n n

trickster

n

tricky

a

tricolour tricolour tricycle trident tried triennial trifle

a n n n a a n

trifle

vti

trifling trig trig trigger

a a vt n

trigger trigon trilateral triliteral trill trill

vt n a a vi vti

Hindi( 1 adhina, amukhya( KHeraaj mañd-  ‫ر‬ ‫خ‬   Hindi( 1 sahayaka nadi ( peySH kaSH-‫ش‬ / KHeraaj- ‫ر‬ ‫خ‬   Hindi( 1 bhenta, upahara, sammana ki vastu ya bata ( lamHah -‫ہ‬ ‫م‬   Hindi( 1 kshana, pala( Hindi( 1 rassi se khinchana ya bandhana( - ‫د ھوک ا‬ /daa'oñ-‫ؤ‬ -‫ؤ‬‫د‬ / charka-‫رکا‬ / chakma-‫ما‬ / chaal-‫ا‬ -‫ا‬  -‫ڈ‬‫تہ ھ‬ / ghissa- ‫ا‬‫گ ھ‬ /ghaat- ‫گ ھا‬ / fareyb-‫ر‬ -‫فر‬ / dhoka / fareyb-‫ر‬ -‫فر‬ / heyr pheyr - ‫ر‬‫ ھ‬ ‫ر‬‫ ہ‬/ Hiilah -‫ہ‬‫ح‬ ‫ح‬ / hath kañDa / naKHrah-‫ر ہ‬ ‫ن‬ / naerañg-‫ن‬ -‫رن‬‫ن‬ / makkar -‫ر‬ / laag- / puchaara-‫ا‬ -‫چا‬ / pichaeti-‫تی‬‫چ‬ / pheyr - ‫ر‬‫ ھ‬ / paTTi-‫ی‬    tarkiib-‫ک‬ -‫رک‬ / SHo^badah-‫ہ‬  / saaluus-‫و‬ -‫و‬‫سا‬ Hindi( 1 chalaki, chala, chhala, hastalaghava (  jul-‫ا‬‫د‬ ‫جل د‬ / dhoka deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫د ھوک ا‬ /chakma deyna-‫ا‬‫د‬ ‫ما د‬  paTTi paRhaana- ‫ اڑھن ا‬ ‫ یٹ‬kaawa / deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫کا‬ / deyna Hindi( 1 dhokha dena, thagana( hath pheyri- ‫ر‬‫ ھ‬ ‫تہ ھ‬ / fareyb-‫ر‬ -‫فر‬ / dhoka- ‫د ھو ک ا‬ /chaal-‫ا‬ -‫ا‬  -‫ی‬‫رن‬‫ن‬ / jul-‫جل‬ / jhaañsa- ‫ا‬ ‫ج اھ ن‬ /heyr pheyr - ‫ر‬‫ ھ‬ ‫ر‬‫ ہ‬/ SHo^badah-‫ز‬ -‫باز‬ ‫ہ‬ / saat paañch-‫ن‬ -‫ان‬ ‫ا‬ ‫سا‬ / naerañgi baazi pheyr phaar - ‫ اھ ھ‬ ‫ر‬    kartab- ‫ر‬ ‫ک‬   dhokey- ‫ب از‬ ‫د ھو ک ے‬ /chaal baaz-‫باز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / baazi gar -‫گر‬ ‫ز‬ ‫باز‬ heyra pheyri- - ‫کر ن ے‬  ‫ھر‬   ‫ہر‬ /fareybi-‫ی‬‫ر‬ ‫فر‬ / baaz pichaet-‫چ‬ -‫چ‬ / karney waala -‫ر‬ -‫حر‬ / fareybi-‫ی‬‫ر‬ ‫فر‬ / daGHa baaz-‫دغاباز‬ / chaalaak-‫ا‬ -‫ا‬  makkaar -‫ا‬ -‫ا‬ / Harraaf  Hindi( 1 chhali, kapati ( Hindi( 1 tina ranga vala, trivarna( Hindi( 1 tina ranga ka, trivarna ( Hindi( 1 tina pahiyon ki panva se chalane vali gadi ( Hindi( 1 trishula ( mujarrab-‫ر‬ -‫ر‬ / kaar aazmuudah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫آ‬  saeh saalah-‫ہ‬ ‫ا ہ‬ ‫س‬ ‫س‬   zara sa-‫سا‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ / podna-‫ودنا‬ / KHafiif sa‫ا‬ ‫س‬  ‫خ‬   Hindi( 1 tuchchha vastu, halaki bata( Hindi( 1 nashta karana, halaki bata karana, tuchchha( kama karana / GHaer ahem-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / bey qadr -‫ق‬ -‫ بے ق‬/ bachkaanah-‫ا ن ہ‬ ‫بچ‬   thoRa-‫ ھو ڑ‬ /subuk-‫س‬ -‫س‬ laa'eq- / baa qaa'edah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ rukaawaT Daalna- ‫ا‬ ‫ ٹ‬ ‫ک ا‬ /bharna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ bañduuq ka ghoRa-‫و ھ ڑ‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ب‬   Hindi( 1 banduka ka ghoda( Harkat meyñ laana- ‫اں‬ ‫ن‬   ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ح‬   musallas- ‫ث‬   Hindi( 1 tribhujiya, triparshva ( saeh zabaan- ‫ا ہ‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫س‬   luRhakna- ‫ا‬‫ ڑھ‬ / girna-‫گرنا‬ / bal khaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 kanpana, tharatharana, jharana, rasana(

trillion trim

n a

trim

n

trim

vt

trimmer trimming

n n

trinity

n

trinket

n

trio

n

trip

n

trip trip

v vi

trip tripartite tripe triple

vt a n a

triple tripod

vt n

tripoli tripsis trist trite

n n a a

triumph

n

triumph triumph

vi vt

triumph triumphal

vti a

triumphant

a

triumphantly triumvirate

adv n

Hindi( 1 padma, mahasankha( baa qaa'edah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ Hindi( 1 uttama, bhala, bana thana, thika( tawaazun-‫ز‬ -‫ز‬‫و‬ / tartiib -‫ر‬ -‫ر‬ / mizaaj- / HaalaT-  ‫ا‬ Hindi( 1 dasha, avastha, vastra ( ‫و‬ / ham waar karna- ‫ک رن ا‬ ‫و‬ ‫ہم و‬ / chaTaa'i karna- ‫ک ر نا‬ ‫ئ‬  ‫ ا‬  sajaana-‫انا‬‫س‬ / malbuus karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 thika karana, sanvarana, kalama karana, ade( hatha lena, dantana Hindi( 1 samayanukula karane vala( sajaawaT-‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫س‬ Hindi( 1 upari bhushana, shobha ke padartha( tasliis-   Hindi( 1 trideva, trimurti ( ko'i chhoTa zeywar -   ‫و‬‫ز ھ‬ ‫ا‬ ‫ و‬ Hindi( 1 halaka gahana, tuchchha vastu( tigaDDam-    Hindi( 1 tina manushya adi ka samuha, tina antaron ( ka raga, triya saer -‫ر‬‫س‬ / safar ‫ر‬ ,Hindi( 1 thumakachala, 2 thodi dura ki yatra, daura ( bhramana, 3 thokara, bhula Hindi( 1 ludhaka dena, pakada lena, bheda jana lena( Thokar khaana- ‫ن ٹھ ا ھ‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 dhire dhire chalana, thumakana, ghumana( yatra karana, thokara khana, bhula karana luRhkaana- ‫ا ڑھ‬ ‫ن‬ Hindi( 1 tribhaga, trikhanda, tridala( Hindi( 1 anta, antadi ( tigna-‫ا‬ / tehra-‫ر‬ -‫ ہر‬ / saeh guna- ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫گ‬ Hindi( 1 tiguna ( Hindi( 1 tiguna karana ( tipaa'i-‫ائ‬ / saeh paayah-‫ہ ہ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 tipai ( Hindi( 1 eka prakara ki balui mitti ( maaliSH-‫ش‬‫ا‬ / champi‫ی‬ ‫م‬ udaas-‫د‬ -‫د‬ / tiirah-‫ر ہ‬  / mukaddar -‫د‬ -‫د‬ / aazurdah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ma^muuli-‫ی‬‫مو‬ / ghisa piTa piTa-    ‫ ا‬ ‫ا‬‫گ ھ‬ /ghaTiya-    ‫ا‬ Hindi( 1 purana, jirna ( zafar -‫ر‬‫ظ‬ / nusrat-‫ر‬ -‫ر‬‫ن‬ / jiit- ‫ج‬ Hindi( 1 vijaya, jita, jaya (  jiit manaana ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬   jiitna‫ا‬ ‫ت‬ ,Hindi( 1 ananda manana, vijaya pana, phalana( phulana muzaffar ‫ر‬   Hindi( 1 vijaya sambandhi, jita ka ( GHaalib- ‫ا‬ ‫غ‬ ,Hindi( 1 saphalata ka harsha manane vala, vijayi(  jayavana  jiit kar -‫کر‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / GHalbah sey-‫س ہ ے‬  ‫غ‬ Hindi( 1 tina vyaktiyon ka raja (

‫ا‬ ‫ح‬

 

‫ئ‬

‫و‬

‫س‬

‫ک‬

‫ر‬ ‫ا‬  ‫س‬

‫س‬

   

‫ز‬

‫آ‬ ‫گ‬

 

  ‫ج‬ ‫ج‬

   

trivia

n

trivial

a

trivialise trodden)under foot( troll

vt a vt

troll trolley

vti n

trollop trombone troop

n n n

troop troop commander trooper troops trope trophy tropic

vi n n n n n n

tropic of cancer tropic of capricorn tropical trot trot trot trotter

n n a n vi vt n

trouble

n

trouble

vt

troubled troublemaker troubler troubleshooter

a n n n

troublesome

a

trough

n

hiich-‫ ہ‬/ adna chiizeyñ- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ KHafiif -‫خ‬ -‫خ‬ / juzwi-‫ج‬ -‫ج‬ / hiich-‫ ہ‬/ Haqiir -‫ر‬‫ح‬ ‫ح‬ / adna-‫دنا‬ naa chiiz-‫ا‬ -‫نا‬ / ma^muuli-‫ی‬‫مو‬ / Hindi( 1 halaka, chhota, adhama, tuchchha ( Haqiir karna-‫ر کرنا‬‫ح‬ ‫ح‬ / adna banaana- ‫ا ن ا‬ ‫ب‬ ‫د ن ا‬ paa maal- ‫ا‬ ‫ا‬   pheyrna- ‫ر ن ا‬‫ھ‬  /ghamaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ,Hindi( 1 ghumana, chakkara dena, chillakara gana( phusalana theyla-‫ھ‬   Hindi( 1 trali, rela ki patariyon para chalane vali bina ( chhata ke eka chhoti gadi kasbi-‫ی‬‫ک‬ ‫ک‬ / balalli-‫ی‬‫ب‬‫ب‬ / aawaarah-‫ہ‬ ‫آ‬ Hindi( 1 turahi ( Toli- ‫ی‬ ‫و‬  / juuq-‫و‬ -‫جو‬ / jattha-‫ج ت ھہ‬ /fariiq- ‫ر‬ ‫ف‬   Hindi( 1 dala, sena, phauja, risala, ghudachadon ka( dala ya ghataka Hindi( 1 ikattha hona, dala bandhakara jana, jali se ( age badhazna risaal daar - ‫د‬  ‫س ا‬   Hindi( 1 savara, ghudachada, ashvarohi, sainika ( sipaah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫س‬   iste^aarah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫س‬ Hindi( 1 jayachihna ( miñtaqah Haarrah-‫ہ‬ ‫ا ہ‬ ‫ح‬  ‫ط‬   Hindi( 1 ushnakatibandha, ayana sima, ayana vritta( KHat e sartaan - ‫ا‬ ‫س ر‬  ‫خ‬   KHat e jaddi- ‫ج‬  ‫خ‬   SHadiid garm- ‫ر‬ ‫گ‬    dulki chaal- ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬   Hindi( 1 dulaki chalana, jali chalana ( dulki chalna‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬   paa'ey-‫ے‬ ‫ا‬   Hindi( 1 dulaki chalane vala( / fikr -‫ر‬‫ف‬ / diqqat-‫ق‬ -‫دق‬ / aazurdahgi-‫دگی‬‫آز‬ / aazaar -‫ز‬ -‫آز‬       ‫ھ‬‫ج ھ‬ jhameyla -  / - ‫ج ھم‬ / jañjaal-‫ا‬ -‫ا‬‫ج‬ ‫ج‬ / Haraj-‫ر‬ -‫حر‬ / kulfat -‫ک‬ -‫ک‬ / KHaraabi-‫بی‬‫خر‬ / kasaala-‫ا‬ -‫ا‬‫ک‬ / jhañjhaT  / pareySHaani-‫انی‬‫ر‬ ‫ر‬ / muSHkil -‫ل‬ / musiibat-  zaeHmat-‫م‬ -‫زحم‬ / ragRa-‫گ ڑ‬ / peych o KHam-‫خ‬ -‫خ‬   Hindi( 1 ghabarahata, duhkha, pida( ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ / musiibat bañna-‫ا‬‫ب‬‫ب‬  / aziiyat deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ wabaal e jaan hona-‫ہونا‬ ‫جا‬ ‫ا‬ ‫با‬ / pareySHaan karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 vyakula karana, hilana, kashta dena( pareySHaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ / diq-‫د‬ -‫د‬ / aazurdah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫آ‬ mazaaHim-‫ح‬ -‫ح‬ / aaSHob gar - ‫گ ر‬  ‫و‬ ‫آ‬ muuzi-‫ذ‬ -‫وذ‬ / iiza rasaañ- ‫ا‬ ‫س‬  muSHkil kuSHa - ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ل‬   takliif -‫دہ‬   / aazaar rasaañ-‫ا‬ -‫سا‬ ‫ز‬ ‫آز‬ / aazaar deh-‫د ہ‬  ‫آز‬ deh Hindi( 1 duhkhadayi, kashtakara, kleshadayi( lagan- / kuuñDa- ‫ک و ن‬ /Doñga‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 nanda, kunda(

trounce

vi

trounce

vt

troupe

n

trouser trousseau trout trowel

n n n n

troy truancy

n n

truant truce

a n

truck

n

truck truck

vi vt

truck truckage truculent trudge

vti n a vi

true friend

n

true.

a

true. true. truffle

adv n n

truism

n

truly trump

adv n

trump

vt

trump trumpet

vti n

phudakna- ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ ھ‬ / kuudna‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ -‫کرنا‬ ‫ہ‬ / DaañTna- ‫ا‬    ‫ن‬ /bura bhala kaehna- ‫ا‬‫ک ہ‬ ‫ب ھ‬  ‫ب ر‬   piiTna- ‫ا‬   / muqaddamah karna saKHt sust- ‫ا‬‫ک ہ‬ ‫س‬  ‫س‬   ‫س‬ / piitna- ‫ا‬     / kudaana-‫نا‬‫ک‬ ‫ک‬ saza deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫س‬ / kaehna Hindi( 1 danda dena, marana, pitana( Toli- ‫ی‬ ‫و‬  / taa'efah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬  / mañDli‫ی‬    Hindi( 1 tamasha karane vala samuha( paa jaamah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬   poTli- ‫ی‬  ‫و‬  / jaHeyz ka saamaan - ‫ا‬ ‫س ا ہ‬ ‫ک ا‬  ‫ج‬   Hindi( 1 eka prakara ki machhali ( khurpi- ‫ی‬ ‫ک ھر‬ /karni‫ی‬ ‫ن‬ ‫ر‬ Hindi( 1 kanni ( sunaari baThkhara- ‫ رٹھ ھ‬ ‫ب‬  ‫ا‬ ‫س‬   susti-‫تی‬‫س‬ / kaam chori-‫و‬ -‫و‬ ‫ا‬ ‫کا‬ / kaahili- ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ک‬   -‫س‬ -‫س‬ / kaam chor -‫و‬ -‫و‬ ‫ا‬ ‫کا‬ / kaahil- ‫ک ا ہل‬ / bhagoRa-‫و ڑ‬‫ب ھ‬   sust sulH-‫ص‬ -‫ص‬ / mohlat- -‫ہ‬ / iltiwaa e jañg - ‫ج‬  ‫و‬ ‫ت‬ Hindi( 1 thode dina ki sandhi ( -‫د‬ -‫سود‬ / leyn deyn-‫د‬ -‫د‬  / bacha khucha maal-‫ا‬ -‫ا‬  ‫ک ھچ ا‬ ‫بچ ا‬   sauda chhakRa-‫ڑ‬‫ھ‬   Hindi( 1 vyapara, vinimaya, 2 bina chhata ki gadi ( ‫ا‬ ‫ضا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ / sauda hona- ‫ہون ا‬  ‫سو د‬ / leyn deyn hona- ‫ہون ا‬ ‫د‬  ‫د‬     waqt zaae^ karna-‫کرنا‬ mubaadilah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫د‬ ‫اد‬ / leyn deyn karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫د‬    Hindi( 1 saudagari karana, lenadena karana, badala( karana mubaadliah-‫ہ‬ ‫اد‬  / mo^aawizah-‫ہ‬ ‫ض‬ ‫ا‬   waehSHi-‫ی‬‫ح‬ / bey raeHm- ‫ح ے‬ ‫ب‬   paedal chalna‫ا‬    Hindi( 1 paidala chalana, panva ghasitana( yaar GHaar - ‫ا‬ ‫غ‬  ‫ا‬   -‫د‬ -‫صاد‬ / raast-‫س‬ -‫س‬ / muKHlis - / Haq-‫ح‬ -‫ح‬ / durust-‫س‬ -‫س‬‫د‬ / saHiiH-‫ص‬ -‫ص‬ / sachchi-‫سچی‬ / sachcha-‫سچا‬ / saadiq waaqe^i-‫ی‬‫ق‬ / Taksaali-‫ی‬‫ا‬   Hindi( 1 satya, sachcha, yathartha ( Hindi( 1 satyata purvaka, sacha purvaka, yathartha( men yaqiin- / asl‫ل‬ ‫ص‬ Hindi( 1 kukuramutta( / ghisi piTi baat- ‫ب ا‬ ‫ی‬   ‫ی‬‫گ ھ‬ /amr e musallimah-‫م ہ‬  ‫ر‬  sachchaa'i-‫سچائ‬ Hindi( 1 svayan siddha, samanya satya( yaqiin- / waaqe^i-‫ی‬‫ق‬ / sach-‫س‬ -‫ ًس‬ / âmlan-  ‫عم‬ phuuñk- ‫ ھون‬ / KHuraafaat- ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫خ‬ suur -‫و‬ -‫سُو‬ Hindi( 1 turupa, turahi ( TañgRi- ‫ا ن ا‬ ‫ ڑ‬‫ٹ‬ /naam lagaana-‫انا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ / ghaRna- ‫گ ھنڑا‬   lagaana Hindi( 1 turupa chalana, trampa se baji jitana, 2 ( dhokha dena, chala na chalana suur - ُ‫س‬ ‫و‬

trumpet

vt

truncate

vt

truncheon

n

truncheon trundle

vt vt

trunk

n

trust

n

trust

vi

trust trusted trustee

vti a n

trusteeship trustworthiness

n n

trustworthy

a

trusty truth truth

a a n

truth loving truthful

n a

truthfulness try

n n

try

vt

try

vti

trying

a

tryst

n

Hindi( 1 turahi ( ‫سو‬ / naqqaadi karna-‫کرنا‬ ‫د‬ ‫اد‬‫ن‬ / chiñghaaRna- ‫ اھ نڑ ا‬   suur phuuñkna- ‫ا‬  ‫ ھون‬  Hindi( 1 turahi bajana, prakasha karana, dhindhora( pitana qalam karna-‫کرنا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ / masKH karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬    Hindi( 1 katana, chhantana, kalama karana( TukRa-‫ڑ‬‫ ٹ‬/ laTh-‫ٹھ‬ / DañDa- ‫ن‬   Hindi( 1 chhadi, danda, lathi, sonta ( Hindi( 1 dande se marana ( luRhkaana- ‫ا ن ا‬‫ ڑھ‬ /Dhalkaana- ‫ا ڈھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬   haathi-‫س و ن ڈ‬ ‫ک ی‬ ‫ہ یھ‬ ‫ا‬ dhaR / -‫دھڑ‬ / baRa sañduuq- ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ب ڑ‬   tana-‫ا‬ / jism-‫ج‬ -‫ج‬ / ki suuñD Hindi( 1 dhada, tana, 2 sunda, 3 sanduka ( -‫ا‬ -‫با‬ / êtemaad-‫عتماد‬ / êtebaar -‫ا‬ -‫ا‬‫عت‬ / amaanat-‫ن‬ -‫ان‬ -‫د‬ -‫د‬ / waqf -‫ق‬ -‫ق‬ / saakh-‫س ا ک ھ‬ /itmenaan-‫ا‬ -‫ا‬‫م‬ ‫م‬ / baawar  zimmah daari-‫د‬ -‫د‬ ‫ہ‬‫ذ‬ ‫ذ‬ / zimmah -‫ہ‬ ‫ذ‬ / yaqiin- / wadii^at Hindi( 1 bharosa, vishvasa, patiyara, asha, vishvasa ka( karana, amanata, nikshepa baawar karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫با‬ / êtebaar karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ‫ت‬ Hindi( 1 bharosa karana, vishvasa karana, dharohara( rakhana, udhara dena, asha karana baa e^temaad‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ع‬ amiin-‫ں‬ ,Hindi( 1 dharohari, nikshepadhari, nyayadhari( amanatadara mutawalli‫ی‬ ‫و‬ ‫ت‬   siqaaHat-‫ح‬ -‫اح‬‫س‬ / iimaan- ‫م ا‬ / qaabil e e^temaad-‫عتماد‬ ‫قابل‬ / baat ka pakka-‫ا‬ ‫کا‬ ‫ا‬  ‫با‬ raast baaz-‫باز‬ ‫س‬ ‫س‬  ,Hindi( 1 vishvasayogya, bharosavala, vishvasaniya( vishvasta Hindi( 1 vishvasi, imanadara, khara, dharmika ( sach-‫س‬ -‫س‬ / Haq- ‫ح‬   yaqiin- / sach-‫س‬ -‫س‬ / Haqiiqat- ‫ح‬   ,Hindi( 1 yatharthata, thika, sachchai, kharai, satya ( satyata, vastavikata Haqiiqat pasañd-  ‫ح‬   sachchi-‫سچی‬ / sachcha-‫سچا‬ / raast baaz‫ز‬ ‫ا‬ ‫ب‬  ‫س‬   Hindi( 1 sachcha, khara, satyavadi( raasti‫ی‬ ‫ت‬ ‫س‬    koSHiSH ‫ش‬ ‫و‬ - ‫گ ڑنا‬  ‫ا ؤ ں‬ /koSHiSH karna -‫ش کرنا‬‫کو‬ / aazmaana-‫انا‬‫آز‬ paa'oñ ragaRna Hindi( 1 janchana, parakhana, pariksha karana, 2( ,shuddha karana, shodhana, dekhana nyayavichara karana, udyoga karana -‫ک ٹھ‬ /kaRa-‫ک ڑ‬ / duSHwaar -‫و‬ -‫و‬‫د‬ / aazmaa'iSHi-‫ی‬‫ا‬‫ا‬‫آز‬ saKHt-‫س‬ -‫س‬ / kaThin Hindi( 1 pariksha karane vala, kashtakara ( maweySHiyoñ-‫ہ‬ ‫ک ا‬ ‫و ں‬  ‫و‬ / jaa'ey mulaaqaat -‫ا‬ -‫قا‬ ‫ے‬‫ا‬‫جا‬ ka meyla Hindi( 1 gupta bhenta, chhipa kara milane ka sthana (

tryst tub tube

vt n n

tuber tuberculosis

n n

tubular tubule tuck

a n n

tuck tuck tucker tuft

vt vti n n

tuft tug

vt n

tug tug tug_boat tuition

vt vti n n

tulip

n

tumble

n

tumble

vi

tumble tumbler tumefy tumefy tumescence tumid tummy tumour tump

vti n vi vt n a n n n

tumult tumultous tun tun tune

n a n vt n

tune

v

milney ka wa^dah karna- ‫اہ‬ ‫رے ن‬ ‫ک‬  ‫ع‬ ‫ک ا‬  Hindi( 1 nanda, katauti, kathara, pipa ( nali-‫ی‬‫ن‬ / nal-‫نل‬ / naali‫ی‬ ‫ا‬ Hindi( 1 nala, nali, chonga, tonti ( gumRi-‫گ م ڑ‬ /gaañTh-‫گ ا ن ٹھ‬Dala  / - tap e diq- ‫د‬ ‫پ‬   Hindi( 1 kshaya roga, sukshamabrana roga( Hindi( 1 nali sa, nalidara ( bariik nalki ‫ی‬ ‫ن‬  ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 eka lambi patali talavara, taha, parta, jala ( - ‫ا‬ ‫ ڑس‬ / rukaawaT bañna-‫ا‬‫ب‬‫ٹ ب‬‫کا‬ / Thoñsna-‫ا‬‫ن‬ ‫ٹھون‬ uRasna Hindi( 1 dabana, lapetana, sikudana( Hindi( 1 chhati dhakane ka kapada( phuñdna- ‫ن ا‬‫ ھ‬ / kalGHi -‫ی‬‫ک‬ ‫ک‬ / guch chha- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫چ‬ Hindi( 1 chuda, guchchha, samuha, jhunda( Hindi( 1 guchchha banana, guchchhon se sajana( ‫ج ھ‬ /dam-  jhaTka- ‫ا‬   ‫د‬   ‫ھ‬    -‫ش کرنا‬‫کو‬ / ghasiiTna- ‫ا‬  ‫گ‬ /dam lagaana-‫انا‬ ‫د‬ ‫د‬ koSHiSH karna Hindi( 1 khinchana, ghasitana( Hindi( 1 aura jahajon ko khichane vala jahaja ( paRhaa'i- ‫ ڑاھئ‬ /dars- ‫د‬   Hindi( 1 raksha, sanrakshata, shiksha, 2 shiksha ke lie ( diya hua shulka laala- Hindi( 1 tyulipa, eka prakara ka paudha ( Hindi( 1 pachhada, pataka, ludhakava, girava( - ‫ا‬‫ ڑھ‬ / Dheyr ban jaana- ‫ج ا ن ا‬  ‫ب‬ ‫ھر‬‫ ڈ‬/Dhalakna-‫ا‬ ‫ڈھ‬ luRhakna ,Hindi( 1 ulata palata karana, ondhana, girana( phenkana, dhalakana, thokara khana sabu-‫و‬‫س‬ / aab KHora- ‫و‬ ‫خ‬  ‫آ‬ suujna‫ا‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫س‬ sujaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ waram- / suujan-‫ج‬ -‫سوج‬ / phuulan- ‫ و ھ‬   suuja-‫سوجا‬ / phuula- ‫ھ‬ ‫ و‬   toñd-‫ن‬ -‫ون‬ / peyT-    waram- / rasauli-‫ی‬‫سو‬ / gumRa-‫ڑ‬ ‫م‬ ‫گ‬   Tiila-  / Dala - hal chal- ‫چل‬ ‫ ہ‬/ dhuum- ‫د ھو‬ / añdheyr - ‫ر‬‫ ھ‬ ‫ن‬ / aaSHob-‫و‬ -‫و‬‫آ‬ / hujuum-‫و‬ -‫و‬ ‫ ہ‬/ HaSHr -‫ر‬‫ح‬ / harj- ‫ہر‬ / hañgaamah-‫ہ‬ ‫ا‬‫ ہ‬/ pur -‫ا‬ -‫ر خا‬ / paKH- / maeHSHar -‫ر‬ / hullaR-‫ڑ‬ ‫ہ‬ SHor -‫با‬‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ / SHor -‫و‬ -‫و‬ / qeyaamat-‫ا‬ -‫ا‬‫ق‬ / KHaaSH udham-‫د ھ‬ / talaatum- / SHaraaba pur aaSHob- ‫و‬ ‫آ‬ ‫ر‬   Hindi( 1 eka bada pipa, eka napa ( Hindi( 1 pipon men rakhana( sur -‫سر‬ / raagni-‫ی‬‫گ‬ / naGHmah-‫م ہ‬ ‫ن‬ / gat-‫گ‬ -‫گ‬ / dhun-‫ھ‬ ‫د‬   ,Hindi( 1 svara, tana, raga, sura, 2 talaikya, sangati ( svarasanga, 3 thika svabhava Hindi( 1 svara milana, sura thika karana (

tune tunnel

vt n

tunnel turban

vt n

turbid turbit turbulence turbulent

a n n a

turd

n

turf

n

turgid turmeric

a n

turmoil

n

turmoil

vt

turn

n

turn

vi

turn

vt

turn turn against turn around turn back turn round turncoat turner turning turnip turnover

vti

vi n n n n vt

turnpike

n

turnstile turpitude turquoise turquoise

n n a n

n

mowaafiq karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ف‬ surañg- ‫ن‬ ‫ر‬ ‫س‬ Hindi( 1 suranga ( Hindi( 1 suranga khodana( pagRi-‫ڑ‬ / dastaar -‫ا‬ -‫دستا‬ / âmaamh-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ع‬ Hindi( 1 pagadi, chida, pagiya( -‫د‬ -‫د‬ / gadla-‫گ‬ -‫گ‬ / gaaRha- ‫گ ا ڑھا‬ bey / tartiib -‫ر‬ -‫ر‬ ‫بے‬ mukaddar  ghareylu kabuutar ‫ر‬ ‫و ھ‬ ‫ک‬ ‫ و‬ ‫ر‬ khalbali- ‫ی‬‫ک ھ‬ / hal chal- ‫ل ہ‬ ‫چ‬   fitnah pardaaz‫ہز‬ ‫د‬ ‫ر‬  ‫ت‬ ‫ف‬   Hindi( 1 ashanta, upadravi, hudadangi, bakhediya,( dangaita, phasadi, kalahakari, avashavarti gobar ka Dala - ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ب‬ Hindi( 1 trikhachchhadita bhumi, dhela, ghudadauda( ki jagaha ,Hindi( 1 suja hua, phula hua, 2 ati shobhana ( adambari haldi-‫ہ‬   - ‫ی‬ ‫ک ھ‬ / izteraab-‫ر‬ -‫ضطر‬ / hañgaamah-‫ہ‬ ‫ا‬‫ ہ‬/ hal chal-‫چل‬‫ہ‬  / SHaGHab- / qeyaamat-‫ا‬ -‫ا‬‫ق‬ / pukaar -‫ا‬ -‫ا‬ / khalbali udham-‫د ھ‬ / talaatum- / SHor -‫و‬ -‫و‬  Hindi( 1 kashta, utpata, bakheda( Hindi( 1 satana, bechainakarana, kashta dena( ‫ہ‬ daf^ah-  ‫دف‬ / daa'oñ-‫ؤ‬ -‫ؤ‬‫د‬ / baari-‫ا‬ -‫با‬ / baarah-‫ہ‬ ‫ب ا‬ / baar -‫ا‬ -‫با‬ pheyr - ‫ر‬‫ ھ‬ / naubat-‫ب‬ -‫نوب‬ / ,Hindi( 1 ghumava, chakkara, pari, phera, palata( moda, jhukava, vichalana, parivartana, rupa / phirna- ‫ ھر ن ا‬ /muRna- ‫ ڑن ا‬ /ghuumna- ‫ا‬  ‫گ ھو‬ / badalna-‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ raah sey haTna- ‫ا‬    ‫س ے ہ‬ ‫ ہ‬  - ‫و ڑن ا‬ /KHaraadna-‫دنا‬‫خر‬ / ghamaana- ‫گ ھم ا ن ا‬ /badalna-‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ / pheyrna- ‫رن ا‬ ‫ھ‬  / muKHaatib hona- ‫ہون ا‬  ‫اا‬ / moRna -‫ل کرنا‬ / raah sey haTaana- ‫ن ا‬   ‫ا‬ ‫ہس ے ہ‬  /phiraana- ‫ن ا‬ ‫ ھر‬  tabdiil karna ,Hindi( 1 ghumana, ghumana, badalana, palatana( modana, bagi hona, sira ghumana, dila pherana, dusari ora jhukana phir jaana‫ن ھا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ ر‬   puura chakkar ‫ر‬  ‫و‬   palatTna-    ‫ا‬ ‫ت‬   ghuumna- ‫ا ھ‬ ‫و‬ ‫گ‬   zamaanah saaz- ‫ز ہ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ KHaraadi- ‫د‬ ‫ر‬ ‫خ‬   tasarruf -‫ر‬ -‫ر‬ / heyr pheyr - ‫رہ ھ‬  ‫ر‬   SHaljam-   ulaTna- ‫ا‬   / palaTna-    ‫ا‬    Hindi( 1 marga ke ara para ka phataka, dvara ki( chakkaradara ada Hindi( 1 pagadandi se nikalane ki ghumane vali( khidaki saflagi-‫ی‬‫س‬ ‫س‬ / KHabaasat-‫ا‬ -‫ا‬‫خ‬ / kamiinah pan- ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ک‬   fiirozi- ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ف‬   fiirozah-‫ہ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ف‬  

turret turtle

n n

turtle dove tush! tusk

n intj n

tussle tutelage

n n

tutor

n

tutor tutorial twaddle twain twain twang

vt a n a n n

twang

vti

twattle tweak tweak tweak tweed tweeze tweezer tweezers twelfth

n n v vt n vt n n a

twelfth twelve twelve twentieth

n det n a

twentieth twenty twenty twerp twibill twice

n det n a n adv

twiddle twig

vt n

twig

vt

Hindi( 1 piroja ( Hindi( 1 burji, kangura, kalasa ( kachhwa- ‫ھ‬ ‫و‬ ‫چ‬ ‫ک‬ Hindi( 1 panduka, 2 kachhua, kurma( qumri- ‫ر‬ ‫م‬ ‫ق‬   chhii- ‫ھ‬ ‫ ی‬   haathi daañt- ‫ن ہ ھ‬ ‫د‬ ‫ ی‬ ‫ا‬ Hindi( 1 hathi ya suara ka danta, nokadara danta, 2 ( eka prakara ki machhali kaSHa kaSH‫ش‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ک‬ sar parasti‫ی‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ر‬ Hindi( 1 raksha, sanrakshata, rakshana ( mo^allim-   Hindi( 1 guru, adhyapaka, shikshaka( sikhaana- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫س‬ Hindi( 1 sanrakshaka ya shikshaka ka( bak waas- ‫و‬ ‫ب‬   Hindi( 1 do(  joRa-‫ڑ‬ ‫و‬ ‫ج‬   teyz zaa'eqah-‫ہ‬ ‫ذ‬    maqaami laehjah-‫ہ‬‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬  Hindi( 1 thanathanahata, jhanakara, thanakara( Hindi( 1 thanathanana, jhanakarana( / bachchah boli-‫ی‬‫بچہ بو‬ / bak waas-‫و‬ -‫و‬‫ب‬ / bak bak-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ kachar kachar -‫کچر کچر‬ Hindi( 1 chutaki, jhataka ( Hindi( 1 chutaki marana, marodana ( udheyRna- ‫ھ نڑ ا‬ ‫د‬ /phaRkaana- ‫ ھکڑا ن ا‬ nochna / ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬   Hindi( 1 eka prakara ka uni kapada ( uThaana- ‫ٹھن ا‬ ‫ ا‬ pakaRna / - ‫ ڑن ا‬ / baal nochna‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬  ‫ا‬ ‫ب‬   mochna‫ا‬ ‫و‬   Hindi( 1 chimati, mochani ( baarh waañ- ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 barahavan( Hindi( 1 barahavan ansha( Hindi( 1 baraha( baarah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   biis waañ-  ‫ب‬   Hindi( 1 bisavan( Hindi( 1 bisavan ansha( Hindi( 1 bisa ( biis - ‫ب‬   buddhu- ‫ ھو‬ ‫ب‬ / aazaar deh-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫آ‬ do siri kulhaaRi-‫ ا ہ ڑ‬ ‫ک‬  ‫ر‬ ‫س‬  ‫د‬   dugna-‫ا‬‫دگ‬ / do guna‫ا‬ ‫گ‬  ‫د‬   Hindi( 1 dugana( uñgli- ‫ ڑنا‬ ‫ر‬ ‫ی‬  ‫ن‬ /bey kali sey machalna-‫ا‬‫چ‬ ‫چ‬ ‫ی سے‬‫بے ک‬ maroRna Taehni- ‫ٹہ‬ ‫ی‬   Hindi( 1 pallava, dali, tahani ( ‫اھ‬ -‫اڑ جانا‬ / samajh jaana-‫ھ جانا‬‫ سم‬/ bhaañp leyna‫پ‬ ‫ن‬ ‫ا‬

twigged twiggy

a a

twilight

n

twin twin

a n

twine

n

twine

v

twine twinge

vt n

twinge twinkle

v n

twinkle

vi

twinkling

n

twirl

vi

twirl

vt

twist twist

n vi

twist

vt

twisted twister twit twitch twitch

a n vt n v

twitch twitter twitter two two twofold

vt n vi det n a

taaR jaana SHaaKH daar - ‫د‬  ‫ا‬   SHaaKH daar - ‫د‬  ‫ا‬   Hindi( 1 tahaniyon se bhara hua( ‫اھ‬ SHafaq- / SHaam-‫ا‬ -‫ا‬ / pagaah-‫ا ہ‬ / jhuT puT p uTa a-      ‫ج‬   Hindi( 1 godhuli, sandhya (  juRwaañ-‫ڑ‬ ‫ج‬    juRwaañ-‫ڑ‬ ‫ج‬   Hindi( 1 judava, yamaja (    ‫ی‬ kuñDal-  ‫ک‬ / dhaaga- ‫د اھ گ ا‬ /baTi rassi‫س‬ ‫ی‬ Hindi( 1 sutali, dora, rassi ( ,Hindi( 1 marodana, batana, aintana, lapetana ( ghumana rassi- ‫ا‬  ‫ب‬ ‫سی‬  / peych deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬  / bal deyna-‫ا‬‫د‬ ‫بل د‬ baTna Teys-  / maroR-‫ڑ‬ ‫ر‬ / chubhan-‫ھ‬ / aeñThan-‫ٹھ‬ Hindi( 1 chutaki, darda, tisa ( ,Hindi( 1 marodana, darda karana, tisa marana( kadakana laraz-‫رز‬ / iSHaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ / chamak- ‫م‬   Hindi( 1 jhilamilahata, pala, kshana ( palak- ‫ا‬ ‫ ھڑک‬  / jhil milaana - ‫نا‬  ‫ج ھل‬ /chamakna-‫ا‬‫م‬ ‫م‬  phaRkna Hindi( 1 chamakana, jagamagana, jhilamilana, palaka( marana ‫ا ہ‬ ‫م‬  jhilmilaahaT ‫ہ‬ ‫ھم‬ ‫ج‬ jagmagaahaT -   ‫م‬ / -   / -  ‫ا ہ‬ ‫م‬ ‫ج‬   TimTimaahaT Hindi( 1 palaka marana, kshana( Hindi( 1 ghumana, chakkara karana(  / maroRna- ‫ ڑن ا‬ ‫ر‬ /ghamaana- ‫گ ھم ان ا‬ /bal deyna-‫ا‬‫د‬ ‫بل د‬ peych deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ Hindi( 1 ghumana, chakkara dena( pheyr - ‫ر‬‫ ھ‬ / peych- / aeñThan-‫ٹھ‬ phirna- ‫ ھر ن ا‬ /muRna- ‫ ڑن ا‬ /aeñThna- ‫ا ٹھ‬  / peych deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬  / moRna- ‫و ڑن ا‬ /maroRna- ‫ ڑن ا‬ ‫ر‬  pheyrna- ‫ھر ن ا‬   ,Hindi( 1 ulajhana, artha pherana, lapetana, ghumana ( ,sanketa karana, batana, bhanjana, ainthana marodana peych daar -‫د‬ -‫د‬  / KHam daar -‫د‬ -‫د‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / bal daar - ‫د‬ ‫ل‬ ‫ب‬   maroRiya- ‫ا‬ ‫ ڑ‬ ‫ر‬  / baTiya-    ‫ا‬ ‫ب‬   ‫ا ٹ‬ phaTkaarna- ‫ن ا‬ ‫ا‬   ‫ ھ‬ /choT kasna‫ک‬ ‫و‬   Hindi( 1 jhataka ( Hindi( 1 jhatakana, khasotana, chhinana( ‫ج ھ‬ /churaana-‫نا‬‫ر‬ / chhiiñna- ‫ا‬‫ ھ‬  -‫ا‬‫و‬ ‫نو‬ / jhaTakna- ‫ا‬   phaRakna- ‫ا‬ ‫ ھڑک‬ /nochna ‫ہ ہہ‬ chaeh chahaahaT-   ‫ا‬ ‫چ‬   dhaRakna- ‫ا‬ ‫د ھڑک‬ chaeh / chahaana- ‫ا ہ ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫چ‬   Hindi( 1 do( do- ‫د‬   dohra- ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫د‬   Hindi( 1 dugana(

twofold

adv

tycoon tyke

n n

type

n

typecast typhoid typhoid typhoon typical

v a n n a

typify typist typographical tyrannic tyrannical

vt n a a a

tyrannise

vt

tyranny

n

tyrant

n

tyre ubiquitous ubiquity udder

n a n n

ugh ugh! uglification

n intj n

uglify

vt

ugliness

n

ugly

a

ulcer

n

do guna‫ا‬ ‫گ‬ ‫د‬   Hindi( 1 dohara, dobara ( baRa seyTh-‫ٹھ‬ ‫ڑ‬ ‫س‬  ‫ب‬   Hindi( 1 kutta, 2 nicha adharmi manushya ( / taraH-‫ر‬ -‫ر‬ / qism-‫ق‬ -‫ق‬ / qamaaSH-‫ا‬ -‫قما‬ / añdaaz-‫ز‬‫ن‬ ‫ن‬ tarz-‫رز‬ / nau^iyat-‫ع‬ -‫نوع‬ Hindi( 1 chhapa, thappa, chihna, 2 namuna, 3 chhape( ,ke akshara, mudrakshara, 4 prakara, jati varga Hindi( 1 harupha ki dhalaina, chhape ke akshara( dhalane ka kamana Hindi( 1 motijhara, taiphaida ( Hindi( 1 motijhara, taiphaida ( Hindi( 1 china men hone vali tuphana ( tamsiili-‫ی‬‫ث‬‫مث‬ / nau^i-‫نوعی‬ / misaali‫ی‬ ‫ا‬ ‫ث‬   Hindi( 1 adarsha rupa, suchaka, lakshanika( Hindi( 1 chihna se prakata karana, 2 namuna ya ( adarsha hona Hindi( 1 taipa karane vala( Hindi( 1 chhapane ka ( zaalim- ‫ا‬ ‫ظ‬   saffaak- ‫ا‬ ‫س‬   Hindi( 1 anyayi, atyachari, nirdayi ( ‫غ‬ ‫غ‬ / añdheyr Dhaana- ‫اھن ا‬ ‫ھر ڈ‬  ‫ن‬ aafat / toRna- ‫و ڑنا‬   ‫آف‬ zulm karna-‫کرنا‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ / GHazab Dhaana-‫ڈھانا‬ -‫ت‬ -‫ست‬ / jaur -‫و‬ -‫جو‬ / daad nah faryaad-‫اد‬‫د نہ فر‬‫د‬ / añdheyr - ‫ر‬‫ ھ‬ ‫ن‬ -‫ی‬‫اد‬‫ز‬ / zabar dasti-‫زبردستی‬ / tuGHyaan-‫ا‬ -‫ا‬ / sitam zulm-‫ظ‬ -‫ظ‬ / zeyaadti ,Hindi( 1 anyaya, kathorata, nirdayata, upadrava ( atyachara, 2 praja pidaka shasana / jafa kaar -‫ا‬ -‫ا کا‬‫ج‬ / jaabir -‫جابر‬ / aatiSH KHwaar -‫و‬ -‫ش خو‬‫آ‬ zaalim-‫ا‬ -‫ظا‬ / sitam gar -‫گر‬ ‫ت‬ ‫ست‬ / paapi-‫ی‬‫ا‬  Hindi( 1 nirankusha shasaka, praja pidaka, nirdayi( svami, atyachari Hindi( 1 poshaka, 2 pahiya( har jagah maujuud- ‫و جو د‬ ‫ ہ‬ ‫ج‬ ‫ہر‬ / Haazir ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ح‬   har jaa'iyat- ‫ا ہ‬ ‫ج‬ ‫ر‬   than-‫ھ‬ / pistaan-‫ا‬ -‫تا‬ / khiiri- ‫ر‬‫ک ھ‬ /Hawanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫و‬ -‫و‬ -‫خو‬ / jhijhak-‫ھ‬‫ج ھ‬ / GHurraahaT-  ‫ہ‬ ‫غ ر‬ aaKH / -‫آ‬ -‫آ‬ KHauf  oh-‫ہ‬ SHakl bigaaRney ka âmal- ‫ع ڑ مے ل‬ ‫ک ا‬ ‫ا ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬   SHakl-‫ا‬‫د‬ ‫اڑ د‬‫ل ب‬ / bad suurat kar deyna -‫ا‬‫د‬ ‫کر د‬ ‫و‬ ‫صو‬ ‫ب‬ ‫ب‬ bigaaR deyna -‫ہ‬ ‫ر‬ / bhoñDa pan- ‫ب ھو ن ڈ‬ /bad suurti-‫ی‬ ‫و‬ ‫صو‬ ‫ب‬ ‫ب‬  makruuhiyat bey- -‫بے ہ‬ / bad suurat-‫و‬ -‫صو‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bad rañg-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ -‫ہ‬‫م‬ ‫ک م‬ / gañda-‫گ‬ -‫گ‬ / bhoñDa-‫ب ھو ن ڈ‬ /bhadda-‫ب ھ‬ / hañgam -‫ا‬ -‫خطرنا‬ / kariih ul mañzar -‫ر‬‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬‫ر‬ ‫کر‬ / kariih-‫ہ‬ ‫کر‬ / kamiinah qaabil e nafrat-‫ر‬ -‫ر‬‫قابل ن‬ / naa gawaar -‫و‬ -‫ناگو‬ / KHatar naak ziSHt -‫ذ‬ -‫ذ‬ / qabiiH-‫ق‬ -‫ق‬ / Hindi( 1 kurupa, badasurata( qarHah-‫قر ح ہ‬ / phoRa-‫ ھو ڑ‬ / naa suur - ‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬

ulcerate ulceration ulcerous ulna ulster

vt n a n n

ulterior

a

ultima

n

ultimate

a

ultimate ultimately

n adv

ultimatum

n

ultimo

adv

ultra

a

ultra ultra nationalism ultra vires ultramodern ultrasonic ultrasound ultraviolet

n n a/adv a a n a

ululate ululation umbilical

vi n a

umbilical cord umbra

n n

umbrage

n

umbrageous umbrella

a n

umpire

n

umpteen

a

Hindi( 1 phoda, ghava, nasura( naa suur zadah banaana- ‫ا ن ہا‬ ‫ب‬ ‫ز د‬  ‫و‬ qarHat-‫ح‬ -‫قرح‬ / naa suur zadgi- ‫ز د گ ی‬  ‫س و‬ qarHah daar -‫د‬ -‫قرحہ د‬ / naa suur zadah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ز‬  ‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ zañd- ‫ن‬ ‫ز‬ Hindi( 1 eka lamba dhila choga ( daanistah chhupaaya-‫و‬ -‫ہو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ھ‬ ‫ت ہ‬ ‫ن‬ ‫د‬ /dar pardah-‫ر د ہ‬ ‫د‬ ‫د‬   hu'a Hindi( 1 dura ka, apara ( bahot duur ka- ‫ک ا‬ ‫د‬  ‫د‬ ‫ب ہ‬ / aaKHiri- ‫ر‬ ‫خ‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ختتا‬ / bahot duur ka- ‫ک ا‬ ‫د‬  ‫د‬ ‫ب ہ‬ / asli-‫ی‬‫ص‬ / aaKHiri-‫ر‬ -‫آخر‬ - ‫ن ت ہائ‬ / Hatma-‫حتما‬ / eKHtetaam par aaney waala-‫آ ن ے‬ qata^i-‫ی‬‫قط‬ / KHaalis -‫ا‬ -‫خا‬ / iñtehaa'i Hindi( 1 sabase dura, akhiri, pichhala, antima ( aaKHiri nuqtah-‫طہ‬ ‫ن‬  ‫آخ ر‬ / aaKHiri natiijah -‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬  ‫ر‬ ‫خ‬ ‫آ‬ buñuaadi taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اد‬‫ب‬ / aaKHiri- ‫ر‬ ‫خ‬ ‫آ‬ ‫ما‬ / Harf e aaKHir -‫آخر‬ ‫ر‬ ‫حر‬ / aaKHiri iñtebaah-‫ا ہ‬ ‫نت‬ ‫ر‬ ‫آ خ ر‬ itmaam e Hujjat -‫ح‬ -‫ح‬ ,Hindi( 1 akhiri bata ya vakya, antima sharta ( charamamisandhi pichhley- ‫کا‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ے‬  ‫چھ‬  / dar maah e guziSHtah-‫تہ‬‫گ‬ ‫گ‬ ‫ا ہ‬  ‫د‬  mahiiney ka bahot-‫ا د ہ‬ ‫ز‬ ‫ب ہ‬ /bahot uuñcha- ‫نچ ا‬ ‫ب ہ‬ / baala-‫ا‬ -‫با‬ ‫کافی‬ / Had sey zeyaadah-‫ا دہ‬‫ز‬ ‫س ے‬  ‫ح‬ / baRa-‫ب ڑ‬ / zeyaadah / maawra-‫ا‬ -‫ا‬ / KHuub-‫و‬ -‫خو‬ / kaafi sey zeyaadah-‫ا د ہ‬ ‫ز‬ ‫س ے‬   zeyaadah-‫ا د ہ‬ ‫ز‬ / parley darjey ka-‫جے کا‬‫د‬ ‫ے‬‫ر‬ ‫ر‬  Hindi( 1 atyanta, atishaya ( meyl jol ya zauq meyñ iñteha- ‫نت ہا‬ ‫ ں‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫جو‬ ‫ل‬  pasañd SHadiid qaum parasti - ‫ر س ت ی‬  ‫ق و‬    daa'erah'e eKHteyaar sey baahar - ‫ب ا ے ر ہ‬ ‫س ہ‬  ‫ا‬ ‫خ ت‬ ‫ر‬ ‫د‬    jadiid tar -‫ر‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / iñtehaa'i jadiid KHayaal - ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ن ت ا ئ‬ baala sauti‫ی‬ ‫و‬ ‫ص‬  ‫ا‬ ‫ب‬ baala saut- ‫و‬ ‫ص‬  ‫ا‬ ‫ب‬   baalaa'ey banafSHi- ‫ی‬‫ے‬ ‫ب‬  ‫ب ا‬   bheyRiye ya- ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬  ‫آ‬ ‫س ی‬ ‫ک ی‬ ‫ے‬ ‫ک ت‬ ‫ا‬  ‫ے‬ ‫ڑ‬  ‫ھب‬ /bhoñkna- ‫ا‬  ‫ب ھون‬   kuttey ki si aawaaz nikaalna bheyRiye ya kuttey ki si aawaaz - ‫ز‬ ‫آ‬ ‫یے‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫ڑی‬ ‫کھ‬ ‫ک ت‬ ‫ ا‬  naaf ka-‫کا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ / naafi-‫نافی‬ / markazi-‫ک‬ -‫رک‬ / batni‫ی‬ ‫ط‬ ‫ب‬   Hindi( 1 nabhi sambandhi, nabhya( naaR-‫ن ا ڑ‬ /naal- ‫ا‬ ‫ن‬   saayah-‫ہ‬ ‫سا‬ / chhaa'oñ-‫ اھؤ ں‬ /chhaaya- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ ا‬ -‫غ‬ -‫غ‬ / chhaa'oñ-‫ اھؤ ں‬ /chhaaya- ‫ا‬ ‫ ھا‬ / bar hami- ‫ب ر ہمی‬   / KHafgi -‫ی‬‫خ‬ ‫خ‬ / jo saayah Daaley -‫ے‬‫ہ ڈ‬ ‫س ا‬ ‫ج و‬ /GHaez SHak o SHubhah -‫ہ‬   / rañjiSH -‫ش‬‫ن‬  Hindi( 1 chhaya, chhanha, 2 kopa, rosha( saayah daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ہ‬‫ا‬‫سا‬ / dhuñdla-‫ھ‬ ‫د‬   chhatri- ‫ ھت ر‬ /chhattar - ‫ تھ ت ر‬ /chhaata- ‫ا ھ‬ ‫ ا‬   Hindi( 1 chhatari, chhata ( saalis-‫ا‬ -‫ا‬ / Hakam-‫ح‬ -‫ح‬ / faesal‫ل‬ ‫ف‬   Hindi( 1 sarapancha, madhyastha( / laa ta^daad-‫د‬  / bahot sey-‫س ے‬ ‫ب ہ‬ /an ginat-‫گ‬ -‫گ‬  ka'i-‫ک‬ -‫ک‬

‫س‬ ‫ا‬

 

‫ب‬  

 

umpteenth un

a pref

unabashed

a

unabashedly unabated

adv a

unabatedly

adv

unable

a

unabridged

a

unacademic

a

unacceptable unaccepted

a a

unaccommodated unaccommodating unaccompanie

a a

unaccompanied

a

unaccomplished unaccountability

a n

unaccountable

a

unaccounted for

a

unaccredited

a

unaccustomed

a

unacknowledged

a

unacquainted unadaptable

a a

unadapted

a

unadorned

a

/ laa ta^daad-‫د‬  / bahot sey-‫س ے‬ ‫ب ہ‬ /an ginat-‫گ‬ -‫گ‬  ka'i-‫ک‬ -‫ک‬ naa-‫نا‬ / la- / GHaer / DhiiT -   ‫ ڈھ‬/ bey SHarm-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ بے‬/ bey Hejaab-‫ا‬ -‫ا‬‫بے ح‬ niDar - ‫ن‬ /mutma'in-‫م‬ -‫طم‬     / SHarmi sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫ب ے‬    ‫ن‬ / DhiTaa'i sey- ‫ے‬ ‫س‬ ‫ھا ٹئ‬ ‫ڈ‬bey niDar pan sey-‫س ے‬     jo kam nah hu'a ho- ‫ہو‬  ‫ہو‬ ‫ن ہ‬  ‫ک‬ ‫ج و‬ /bey niyaam- ‫ا ے‬ Hindi( 1 jyon ka tyon pura, bina kami ke ( bey takaan - ‫اے‬ -‫ناقابل‬ / ma^zuur - / GHaer qaabil-‫ر قابل‬‫غ‬ / âajiz-‫ج‬ -‫عاج‬ qaasir -‫قاصر‬ / naa qaabil Hindi( 1 asamartha, ayogya(  juuñ ka -‫و ں‬  ‫ک ا‬ ‫ج و ں‬ /  jaame ^ -‫ا‬ -‫جا‬ / bey eKHtesaar -‫ا‬ -‫ا‬‫خت‬ ‫بے‬ puura-‫و‬ -‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ / mukammal-‫مل‬ / muHiit- / tuuñ puura  / GHaer îlmi-‫می‬‫ر ع‬‫غ‬ / GHaer âalim aanah-‫م ا نہ‬ ‫ع ا‬ ‫ر‬ ‫غ‬ rawaayat sey haTa hu'a- ‫ہو‬ ‫اٹ‬ ‫ہ‬ ‫س ے‬   naa-‫ر‬‫گ‬ ‫ناگ‬ / naa gawaar -‫و‬ -‫ناگو‬ / GHaer maqbuul-‫و‬ -‫و‬ ‫ر‬‫غ‬ / naa KHuSH gawaar -‫و‬ -‫و‬‫و‬ ‫ناخو‬ / naa kaafi-‫ناکافی‬ / guziir  naa-‫ہ‬ ‫ن اا‬ / naa pasañd-‫ا‬ -‫نا‬ / naa mañzuur -‫و‬ -‫و‬‫ا‬ ‫نا‬ naa qaabil e qubuul-‫و‬ -‫و‬‫ناقابل ق‬ / pasañdiidah GHaer tasliim SHudah -‫ ہ‬  ‫ر‬  jis- ‫و‬ ‫نہا‬  ‫ج‬  ‫ہج‬  ‫ک ی‬   ‫ے‬  ‫ا‬  ‫ک ہ‬  ‫ج‬ /‫ے‬ GHaer mauzuuñ-‫ں‬ ‫وز‬  ‫ر‬ ‫غ‬ key paas raehney ki jagah na ho naa madad gaar -‫ا‬ -‫د گا‬‫ا‬ ‫نا‬ / bey murawwat - ‫رے‬ Hindi( 1 sangahina, akela ( -‫ک‬ -‫ک‬ / ahaali mawaali key baGHaer -‫ر‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ک ے‬ ‫ی‬‫و‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ ہا‬ tanha- ‫ ہا‬ / akeyla ‫بے‬ / bey hunar - ‫ر‬‫ب ے ہ‬ / bey kamaal-‫ا‬ -‫ بے کما‬/ adhuura- ‫د ھو‬ naa-‫ا‬ -‫ما‬‫نا‬ / naa mukammal-‫مل‬‫ا‬ ‫نا‬ / bey saliiqah-‫ہ‬  ‫س‬   nau aamoz-‫وز‬‫نو آ‬ / tamaam GHaer jawaab dehi - ‫د ی ہ‬  ‫و‬ GHaer jawaab-‫د ہ‬ ‫و‬ ‫ج و‬ ‫ر‬‫غ‬ / bila daliil-‫ل‬‫د‬‫د‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / âjiib-‫ع‬ -‫ع‬ naa qaabil e tawajjoh-‫و ج ہ‬ ‫ن اق ا بل‬ / deh Hindi( 1 akarana, 2 anuttaradayi(  jis ki ko'i wazaaHat na ki ga'i -‫ہو‬ ‫گ‬ ‫کی‬ ‫ن ہ‬ ‫ح‬ ‫ضاح‬ ‫کوئ‬ ‫کی‬ ‫ج‬  ‫جو‬ / jo kisi khaatey meyñ na ho - ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ہن‬ ‫ں‬ ‫ اے‬ ‫ھک‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ج و‬ /ho  jo kisi Hesaab na laaya gaya ho -‫ہو‬ ‫ا‬‫گ‬ ‫ا‬ ‫ن ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ح‬ ‫ی‬‫ک‬  / GHaer mo^tabar -‫ر‬‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer mansuub-‫و‬ -‫و‬ ‫ر‬‫غ‬ naa qaabil e yaqiin- ‫ناقابل‬ GHaer -‫د‬ -‫ر عاد‬‫غ‬ / anokha- ‫ن و ک ھا‬ /añjaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / ajnabi-‫ی‬‫ج‬ ‫ج‬ KHelaaf e-‫د‬ -‫عاد‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / GHaer maa nuus-‫و‬ -‫ا نو‬ ‫ر‬‫غ‬ / âadi naa waaqif -‫ق‬ -‫ق‬‫ا‬ ‫نا‬ / âadat Hindi( 1 anabhyasta, 2 aparichita (  ‫ر‬‫غ‬ / GHaer maqbuulah-‫ہ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / bey rasiid-‫س‬ -‫س‬ ‫بے‬ GHaer tasliim SHudah -‫ہ‬  naa-‫ا‬‫آ‬ ‫ناآ‬ / GHaer maa nuus-‫و‬ -‫ا نو‬ ‫ر‬‫غ‬ / añjaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ naa waaqif -‫ق‬ -‫ق‬‫ا‬ ‫نا‬ / aaSHna GHaer tasarruf paziir - ‫ر‬  ‫ر‬  jis meyñ mutaabiqat paeda na-‫ہو‬ ‫گ‬ ‫کی‬ ‫ن ہ‬  ‫ب‬ ‫طاب‬ ‫ ں‬ ‫ج‬  ki ga'i ho -‫س تہ‬‫آ‬ ‫آ‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey ziinat-‫ز‬ -‫ بے ز‬/ bey aaraa'iSH-‫ش‬‫آ‬ ‫بے آ‬ saadah-‫سا د ہ‬ / GHaer aaraastah

‫ر‬

‫غ‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ب‬

 

‫غ‬ ‫ب‬

 

‫ج‬

‫ر‬ ‫غ‬

‫ر‬

‫غ‬

 

unadulterated

a

unadvisable unadvisably

a adv

unadvised

a

unaffected

a

unaffectedly unafraid unaided

adv a a

unallied

a

unalloyed

a

unalterable unaltered

a a

unambiguous

a

unambiguously

adv

unambitious

a

unamiable unanimity

a n

unanimous

a

unanimously

adv

unanswerable unanswered unapologetically unappealable unappeasable unappetising unappreciated unappreciative unapproachable unapproachably unapproached unappropriated

a a adv a a a a a n adv a a

 ‫ٹ‬ / bey milaawaT- ‫ٹ‬  ‫ب ے‬ / bey meyl-‫ل‬ ‫ بے‬/ asli-‫ی‬‫ص‬ ûmdah-‫ہ‬ ‫عم‬ / nira-‫ر‬ -‫نر‬ / kora-‫و‬ -‫کو‬ / KHaalis -‫ا‬ -‫خا‬ KHelaaf e- ‫خ‬ ‫خ‬ / GHaer ma^quul-‫و‬ -‫و‬ ‫ر‬‫غ‬ naa mowaafiq-‫ف‬ -‫ف‬‫و‬‫نا‬ / masleHat naa munaasib taur par - ‫ر‬  ‫و‬  ‫ا س‬ ‫ن ا‬   bila-‫ہ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey mauqa^h-‫ہ‬ ‫وق‬  ‫ب ے‬ / bey dhaRak-‫ےد ھڑ‬  ‫ب‬    jaldi ka -‫کا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / maSHwirah -‫ر‬‫تا‬ ‫ر‬‫غ‬ / ^ bila tasanno-‫و‬ -‫و‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey saaKHtah-‫س اخ ت ہ‬ ‫ب ے‬   ‫ر‬‫غ‬ / fitri-‫ر‬ -‫فطر‬ / juuñ ka tuuñ -‫و ں‬  ‫ک ا‬‫ج و ں‬ /GHaer mutaa'ssir  siidha - ‫س ا د ھا‬ ‫ اھ‬ ‫س‬ muKHlis / - / GHaer mutaa'ssir -‫ر‬‫تا‬  saadha ,Hindi( 1 akritrima, vikararahita, nirvikara ( aprabhavita, sahaja KHuluus-‫س ے‬  ‫و‬ ‫خ‬ /banaawaT key baGHaer -‫ر‬‫ب‬ ‫ک ے ب‬ ‫ٹ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ب‬ sey niDar - ‫ن‬ / bey KHauf -‫و‬ -‫خو‬ ‫بے‬ / bey jhijhak -‫ھ‬‫ج ے ھ‬ ‫ب‬   KHud sey-‫س ے‬ ‫خ و د‬ /bila madad‫د‬  ‫ب‬   -‫ت‬ -‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / bila peywañd-‫ن‬ -‫ون‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bila riSHtah -‫ت ہ‬  ‫ب‬ ‫ب‬   GHaer muta^alliq KHaalis-‫ا‬ -‫خا‬ / bey meyl-‫ل‬  ‫بے‬ / bey aameyziSH-‫آ‬ -‫بے آ‬ kuñdan-‫ک‬ -‫ک‬ / khara- ‫ک ھر‬ / ‫ناقابل‬ / naa badalney waala- ‫ے‬‫ب‬ ‫ ناب‬/ aTal- ‫ل‬   / amiiT-  patthar ki lakiir - ‫ر‬  ‫کی‬ ‫ت ھر‬  / naa qaabil e taGHaiyur -‫ر‬  nah badla hu'a-‫و‬ - ‫ہو‬ ‫ب‬  ‫ب‬ ‫نہ‬ / ba Haal- ‫ا‬ ‫ب‬   -‫ا‬ -‫صا‬ ‫ا‬ ‫صا‬ / moHkam- / GHaer maSHkuuk-‫و‬ -‫و‬ ‫ر‬‫غ‬ saaf saaf  khullam khulla-‫ک ھ‬ ‫ک ھ‬ /bila lagaa'ey lapTey-‫ٹے‬ ‫ے‬ ‫ا‬  ‫ب‬   saaf saaf -‫ا‬ -‫صا‬ ‫ا‬ ‫صا‬ / ‫ہ‬‫ر حوص‬‫غ‬ / bila umañg- ‫ب‬ ‫ب‬ / bey KHwaahiSH- ‫ ہش‬ ‫خو‬ ‫ب ے‬   kam Hauslah-‫ہ‬ ‫ح وص‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / GHaer Hausalah mañd-  - ‫ب‬ ‫ب‬ / bey uns-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ بے‬/ akkhaR-‫ک ھڑ‬ /akal khura-‫ر‬ -‫ک ھر‬ ‫ک ل‬ GHaer KHaliiq-‫خ‬ -‫ر خ‬‫غ‬ / bad mizaaj yak jehti- ‫ج ہتی‬  / itteHaad‫د‬ ‫ا‬ Hindi( 1 ekachittata, ekamatya, mataikya( bil-‫ا‬ -‫ا‬ ‫بل‬ / baa hami raza mañdi- ‫ضا‬ ‫ہمی‬ ‫با‬ / eyka-‫ا‬ -‫ا‬ -‫جما‬ / ham zabaañ-‫ا‬ -‫زب ا‬ ‫ ہ‬/ ham saaz- ‫س از‬ ‫ ہ‬/ ittefaaq itteHaad e-‫ے‬ ‫ا د‬  / ittefaaq e kulli -‫ی‬‫ک‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / ^ ijmaa yak raa'ey-‫ے‬  / yak dil-‫د‬ -‫د‬  / muttafiq-‫ت‬ -‫ت‬ / raa'ey Hindi( 1 ekamata, sarvasammata, ekachita( eyk raa'ey sey-‫سے ے‬   Hindi( 1 eka mata se ( naa qaabil e-‫و‬ -‫ناقابل جو‬ / bey jawaab-‫و‬ -‫ بے جو‬/ akaaT-‫ک ا ٹ‬  jawaab bila jawaab - ‫و‬ ‫ج‬  ‫ب‬   bila mo^aafi maañgey -‫ے‬ ‫ا ن‬ ‫ا ف ی‬  ‫ب‬   naa qaabil e muraafe^ah-‫ ہ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ن ا ق ا ب ل‬   bila taskiin- ‫ب‬ ‫ب‬ / bila taSHaffi - ‫ی‬  ‫ب‬   naa marGHuub-‫و‬ -‫رغو‬‫نا‬ / GHaer muSHtahi - ‫ی ہ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫غ‬ bey qadr - ‫ق ے‬ ‫ب‬   naa qadri ka-‫کا‬ ‫ق‬ ‫ناق‬ / naa qadr afza - ‫ف‬  ‫ن ا ق‬   naa qaabil e rasaa'i - ‫س ا ئ‬ ‫ن ا ق ا ب ل‬   naa qaabil e rasaa'i sey -‫س ے‬ ‫س ا ئ‬ ‫ن ا ق ا ب ل‬   naa rasaa'i yaaftah -‫ا ف ت ہ‬ ‫س ا ئ‬ ‫ن ا‬   GHaer muKHassas - ‫ر‬ ‫غ‬

unapproved

a

unapt unaptly

a adv

unaptness

n

unarm

vt

unarmed

a

unashamed

a

unasked

a

unaspiring

a

unassailable unassailed unassertive unassisted

a a a a

unassuming

a

unassumingly

adv

unattached

a

unattainable unattained

a a

unattempted

a

unattended unattractive unauthenticated

a a a

unauthorised

a

unavailable

a

unavailing unavoidability

a n

unavoidable

a

unavoidably unaware

adv a

/ bila mañzuuri key-‫ک ے‬   ‫و‬  ‫ب‬ /bey mañzuuri-‫و‬ -‫و‬ ‫بے‬ naa-‫ہ‬ ‫ناا‬ / naa mañzuur kardah-‫ک ر دہ‬ ‫و‬  ‫و‬‫ا‬ ‫ن ا‬  rad kardah-‫ک ر د ہ‬ ‫د‬  / pasañdiidah naa-‫ں‬ ‫و ز‬ ‫نا‬ /bey tuka-‫ا‬ ‫ بے‬/ bey maeHl- ‫ل‬ ‫بے‬ sust-‫س‬ -‫س‬ / nikamma-‫ما‬‫ن‬ / mauzuuñ ‫ے‬ bey tukey pan sey-‫ے‬ ‫س‬ ‫ ے‬ ‫ب‬   -‫ن‬ -‫ن‬‫وز‬‫نا‬ / bey tuka pan- ‫ا‬ ‫ بے‬/ bey maeHli- ‫ل‬ ‫بے‬ naa mauzuuniyat hathyaar - ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫گ ر‬  ‫ھا‬ ‫تہ‬ /hathyaar chhiin leyna- ‫ا‬ ‫ ھ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫تہ ھ‬   gira deyna - ‫ن ہت تا‬ /GHaer musallaH- ‫ر‬‫غ‬ / bey hathyaar - ‫ا‬‫تہ ھ‬ ‫ب ے‬   nihatta Hindi( 1 nihshastra, nihathya ( bey-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ بے‬/ bey GHaerat-‫ر‬ -‫ر‬‫ بے غ‬/ bey Haya-‫ا‬‫بے ح‬ SHarmiñdah naa honey waala- ‫ہونے‬ ‫نا‬ ‫ ہ‬ ‫ر‬ / SHarm ‫ن ہ‬ ‫ ھا‬ ‫و‬ /GHaer matluub-‫و‬ -‫و‬‫ط‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey istefsaar -‫ا‬ -‫ا‬‫ت‬‫ست‬ ‫بے‬ puuchha nah gaya-‫ا‬‫گ‬ GHaer Hausalah mañd- ‫ہ‬‫ر حوص‬‫ غ‬/ bila umañg- ‫ب‬ ‫ب‬ qanaa^at pasañd- ‫ع‬ ‫اع‬‫ق‬ / naa-‫د‬ -‫رد‬ ‫ناقابل‬ / Hamley sey maeHfuuz-‫و‬ -‫و‬ ‫سے‬ ‫ے‬‫م‬  ‫حم‬ naa qaabil e tasKHiir -‫ر‬ ‫ناقابل‬ / qaabil e tardiid  jis par Hamlah nah kiya gaya ho - ‫و ہ‬ ‫ہا‬ ‫گ ہ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ن‬  ‫ح م‬ ‫ر‬  ‫ج‬   SHarmiila-‫ر‬ -‫ر‬ / jheyñpu- ‫پ‬‫ج ھ‬ / GHaer mua'ssir - ‫ر‬ ‫ر‬ ‫غ‬ bila madad-‫د‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey e^aanat- ‫نے‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ب‬   bey- ‫ بے‬/ bey riya-‫ا‬ ‫ بے‬/ bey ra^uunat-‫ن‬ -‫عون‬ ‫بے‬ / saadah mizaaj- ‫سادہ‬ / narm mizaaj- ‫ر‬ ‫نر‬ / takalluf  siidha saadha- ‫س ا د ھا‬ ‫ اھ‬ ‫س‬   -‫س ے‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ /dikhaawey key baGHaer - ‫ر‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ک ے‬ ‫ ے‬ ‫د ک ھا‬   iñkesaar sey ‫ر‬‫غ‬ / bey ta^alluq- ‫ بے‬/ bey lagaa'o-‫اؤ‬ ‫ بے‬/ alag- ‫ر‬‫غ‬ / GHaer munsalik- ‫ر‬‫غ‬ / GHaer mañsuub-‫و‬ -‫و‬  GHaer SHaadi SHudah -‫ہ‬  ‫اد‬    rasaa'i naa-‫ر‬ ‫سائ نا‬ / naa qaabil e Husuul-‫و‬ -‫و‬‫ناقابل ح‬ paziir  naa Haasil SHudah-‫ہ‬ ‫نا ح اص ل‬ / naa rasa‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬   bila koSHiSH -‫ش‬‫کو‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey sa^i-‫ی‬‫ بے س‬/ bey qasd-‫ق‬ -‫بے ق‬ naa aazmuudah-‫و د ہ‬‫ن ا آ ز‬ / bila-‫خ‬ -‫ش خ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey mulaazim-‫ز‬ -‫ز‬ ‫ بے‬/ akeyla-‫ک‬ -‫ک‬  jis ka - ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ئہ‬ ‫کو‬   ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ ا‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫دے‬ ‫ھک ا‬  ‫ج‬ peySH / KHidmat tanha- ‫ ہا‬ / deykhney bhaalney waal ko'i na ho ‫ے‬ bila dil kaSHi-‫ی‬‫د‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey kaSHiSH ‫ش‬ ‫ک‬ ‫ب‬   kachcha- ‫ک چ ا‬   GHaer -‫ر قانونی‬‫غ‬ / bila ejaazat-‫ز‬ -‫جاز‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey sanad-‫س‬ -‫بے س‬ naa jaa'ez-‫ا‬ -‫ناجا‬ / qaanuuni - ‫ےب ا ہر‬  ‫س‬ ‫ ہ‬ /naa yaab-‫ا‬ -‫ا‬‫نا‬ / GHaer dast yaab-‫ا‬ -‫ا‬ ‫س‬ ‫ر دس‬‫غ‬ pahoñch sey baahar  / bey faa'edah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ف ا‬ ‫ب ے‬ / bey asar -‫ر‬ ‫ بے‬/ akaarat-‫ا‬ -‫کا‬ - ‫ر‬‫غ‬ / GHaer kaar aamad-‫آ‬ -‫آ‬ ‫ا‬ ‫ر کا‬‫غ‬ / fuzuul-‫و‬ -‫و‬‫ف‬ laa Haasil-‫حاصل‬  / GHaer mufiid naa gureyzi- ‫ن ا گ ر‬    jisey Taala - ‫ے‬   ‫س‬ ‫ج ا‬ ‫ن‬‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ٹ‬ ‫ےج‬naa / gureyz-‫ر‬ -‫ناگر‬ / aTal-‫ل‬  laazim-‫ز‬ -‫ز‬ / nah ja sakey Hindi( 1 avashya, anivarya ( naa gureyz taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ناگر‬ / aTal taur par - ‫ر‬    ‫و‬ ‫ل‬ naa waaqif -‫ق‬ -‫ق‬‫ا‬ ‫نا‬ / laa ûlm-‫ع‬ -‫ع‬  / bey KHabar - ‫ر ے‬ ‫خ‬ ‫ب‬  

unaware

adv

unawareness unawares unbacked unbaked unbalance

n adv a a vt

unbalanced unballasted unbar

n a vt

unbearable

a

unbearably

adv

unbeatable

a

unbeaten

a

unbecoming

a

unbefitting

a

unbeknown unbeknownst

a a

unbelief unbelievable

n a

unbeliever unbelieving

n a

unbelievingly unbend

adv vi

unbend

vt

unbending

a

unbeseeming

a

unbiased

a

unbiasedly

adv

Hindi( 1 asavadhana, acheta, bekhabara( Hindi( 1 ekaeka, achanaka, akasmat( -‫می‬‫ع‬  / bey KHabri-‫ر‬ -‫ر‬‫ بے خ‬/ âdam e tawajjohi- ‫و ج ہی‬ ‫ع‬  ‫ع‬ laa îlmi naa gaah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ن‬   bey sahaara- - ‫س ہا‬ ‫ب ے‬ / bey puSHt o panaah -‫ہ‬ ‫ا‬  ‫ے‬  ‫ب‬   kachcha‫ا‬ ‫چ‬ ‫ک‬ GHaer mutawaazan karna- ‫ک ر ن ا‬  ‫ز‬ ‫ت و‬ ‫ر‬ ‫غ‬ GHaer -‫ز‬ -‫ز‬‫تو‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer durust SHudah -‫ہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ulaaR-‫ڑ‬ / mutawaazan mutazalzal-‫ت‬ -‫ت‬ / Daaâwa Dol-  ‫و‬ ‫ع‬ taala KHolna- ‫ا‬‫و‬ ‫ک ھو‬ ‫ا‬ ‫ا‬  / rok haTaana-   ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬    naa-‫ر‬‫گ‬ ‫ناگ‬ / GHaer mutaHammil-‫مل‬‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / do bhar - ‫ب ھر‬  ‫د‬   naa qaabil e bar daaSHt-‫د‬ -‫ناقابل برد‬ / guziir  Hindi( 1 asahya( naa qaabil e bar daaSHt taur par - ‫ر‬  ‫و‬  ‫ب ر د‬ ‫ن ا ق ا ب ل‬   naa qaabil e- ‫ناقابل‬ / naa qaabil e sabqat-‫س‬ -‫ناقابل س‬ SHikast GHaer paa-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer maGHluub-‫و‬ -‫و‬ ‫ر‬‫غ‬ maal SHudah GHaer -‫ش‬‫د‬‫ر د‬‫غ‬ / bura-‫ر‬ -‫بر‬ / bhadda-‫ب ھ‬ / bad zeyb-‫ز‬ -‫ز‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / ma^yuub-‫و‬ -‫و‬ / GHaer jaazib-‫ذ‬ -‫ر جاذ‬‫غ‬ / dil kaSH naa munaasib-‫س‬ -‫اس‬‫ا‬ ‫نا‬ Hindi( 1 ayogya, anuchita, anupayukta ( naa-‫ا‬‫ز‬ ‫ناز‬ / naa munaasib-‫س‬ -‫اس‬‫ا‬ ‫نا‬ / naa mauzuuñ-‫ں‬ ‫و ز‬ ‫ن ا‬   zeyba ‫ناقابل‬ / naa qaabil e faehm-‫فہ‬ ‫نا ق اب ل‬ / naa ma^luum-‫و‬ -‫و‬‫ا‬ ‫نا‬ naa qaabil e idraak-‫د‬ -‫د‬ naa qaabil e idraak-‫د‬ -‫د‬ ‫ناقابل‬ / naa ma^luum- ‫و‬ ‫ن ا‬   -‫اد‬ / bey e^temaadi-‫د‬ -‫عتماد‬ ‫ بے‬/ âdam e iimaan-‫ا‬ -‫ما‬ ‫ع‬ ‫ع‬ kufr -‫ر‬‫ک‬ / ilHaad naa qaabil e yaqiin- ‫ناقابل‬ / Haerat añgeyz- ‫ن‬  ‫ر‬ ‫ح‬   / mulHid- / kaafir -‫کافر‬ / dahriyah-‫ہ‬ ‫د ہر‬ /bey diin-‫د‬ -‫بے د‬ ziñdiiq-‫ن‬ -‫زن‬ / muzabzab-‫ب‬ -‫ب‬ / muñkir -‫ر‬  GHaer mo^taqid - ‫ت‬ ‫ر‬ ‫غ‬ muñkiraana-‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫نا‬‫ر‬ / bad e^teqaadi sey-‫س ے‬ ‫د‬  ‫ا د‬ ‫ع ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬   taur par  Hindi( 1 arama karana, sustana( / aazaad kar deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د کر د‬‫آز‬ / aaraam karna-‫کرنا‬ ‫آ‬ ‫آ‬ sustaana-‫تانا‬‫س‬ Hindi( 1 kholana, sidha karana, dhila d hila karana, arama( dena / bey loch-‫و‬ -‫و‬ ‫ بے‬/ bey lachak-‫چ‬ -‫چ‬ ‫ بے‬/ aTal- ‫ل‬   / aRyal- ‫ل‬‫ ڑ‬ - - ‫ے‬‫ج ھ‬ ‫ن ہ‬ / mustaqil mizaaj- ‫ل‬‫ت‬ / mazbuut-‫و‬ -‫و‬  / saKHt-‫س‬ -‫س‬ / saabit qadam-‫ق‬ -‫ق‬ ‫ب‬ ‫اب‬ / nah jhukney waala ziddi-‫ض‬ -‫ض‬ Hindi( 1 na jhukata hua, na manata hua, dridha, hathi ( naa zeyba-‫ا‬‫ز‬ ‫ناز‬ / naa munaasib-‫س‬ -‫اس‬‫ا‬ ‫نا‬ / bad zeyb- ‫ز‬  ‫ب‬   / bey ta^assub- ‫ بے‬/ bey laus-‫و‬ -‫و‬ ‫ بے‬/ bey laag- ‫بے‬ ‫ ٹھ‬/ GHaer jaanib daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ن‬ ‫ر جان‬‫غ‬ / insaaf ka-‫کا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬ sachcha sachcha-‫سچا سچا‬ / Thiik Thiik- ‫ٹھ‬ Hindi( 1 apakshapati, nishpaksha( -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫نہ‬‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ر جان‬‫غ‬ / bey ta^assubi sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ب ے‬   GHaer jaanib daar aana taur par 

unbidden

a

unbind unbinding unbleached

vt n a

unblemished unblenched unblessed

a a a

unblest unblushing

a

unbodied

a

unbolt

vt

unbolted unborn unborn

a a n

unbosom

vt

unbound

a

unbounded unbowed unbrace unbraid unbreakable unbred

a a vt vt a a

unbridle

vt

unbridled

a

unbroken

a

unbuckle

vt

unbuild

vt

unburden

vt

uncalled for

a

bey talab- ‫ بے‬/ bey Hukm-‫ح‬ -‫ بے ح‬/ bey da^wat-‫و‬ -‫بے دعو‬ bin bulaaya-‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / ‫ہا‬ / Dhiila kar deyna - ‫ا‬ ‫د‬ ‫ک ر‬ ‫ھ‬ ‫ ڈ‬/aazaad karna-‫د کرنا‬‫آز‬ reha karna-‫کرنا‬ Dhiil- ‫ھل‬ ‫ ڈ‬/aazaadi- ‫د‬ ‫ز‬ ‫آ‬  jisey safeyd nah kiya gaya ho - ‫و ہ‬ ‫ہا‬ ‫گ‬ ‫ا ے‬ ‫ک‬ ‫ن‬  ‫س‬  ‫ج‬ / bey nuqs-‫ن‬ -‫ن‬ ‫بے‬ / bey daaGH-‫د‬ -‫ بے د‬/ bey âeyb-‫ع‬ -‫بے ع‬ KHaalis -‫ا‬ -‫خا‬ niDar - ‫ن‬ /bey KHauf - ‫و ے‬ ‫خ‬ ‫ب‬   afsurdah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ف‬ -‫و‬ -‫و‬ / GHaer mutabarrak-‫ر‬ -‫ر‬‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / bad baKHt-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ manHuus / bey SHarm-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ بے‬/ bey Haya-‫ا‬‫ بے ح‬/ bad tamiiz-‫م‬ -‫م‬ ‫ب‬ ‫ب‬ gañda-‫گ‬ -‫گ‬ / foHSH-‫ش‬‫ف‬ / DhiiT -    ‫ڈھ‬ / bey SHakl-‫ل‬ ‫ بے‬/ bey jism-‫ج‬ -‫ بے ج‬/ bey Dhabba- ‫ا‬‫ب ے ڈھ‬   bey suurat-‫و‬ -‫بے صو‬ KHol- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ک ھو‬ /chiTKHani KHol deyna - ‫ا‬ ‫د‬  ‫ک ھو‬ ‫ی‬‫ٹ‬    deyna baGHaer - ‫ا ہو‬  ‫ی‬‫ ٹ‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ب‬ /KHula hu'a- ‫ہو‬ ‫ک ھ‬   chhana)aaTa(hu'a Hindi( 1 ajata, bhavi ( naa zaa'edah-‫ہ‬  ‫نا ز‬ / mustaqbil‫ل‬ ‫ت‬   dil- ‫ا‬ ‫ک ھو‬ ‫ھ ڈ‬ ‫گ‬ ‫ک ی‬  ‫د‬ bheyd / kaehna- ‫ا‬‫ک ہ‬ ‫ب ھ‬ /bataana-‫بتانا‬ siinah KHol kar - ‫ا‬ ‫د‬ ‫ک ھ‬ ‫ک ر‬  ‫ک ھو‬ ‫ ہ‬‫س‬  ‫س‬ / ki ghuñDi KHolna zaahir karna- ‫ک رن ا‬ ‫ظ ا ہر‬ /rakh deyna beyRiyoñ hatkaRiyoñ aur - ‫د‬ ‫آز‬ ‫سے‬ ‫ر‬ ‫ر‬  ‫زن‬   ‫ںو‬    ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫و‬  ‫ہ‬ ‫ب‬   ‫ں‬ ‫ڑ‬   - ‫ر‬‫غ‬ / GHaer giraftah-‫گر ف ت ہ‬ ‫ر‬‫غ‬ / zañjiiroñ sey aazaad GHaer muqaiyyad- ‫ر‬‫غ‬ / GHaer mujallid ‫ر‬‫غ‬ / bey paayaañ-‫ا‬ -‫ا‬‫ا‬ ‫ بے‬/ bey añt-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ بے‬/ âziim-‫ع‬ -‫ع‬ GHaer maeHduud-‫د‬  GHaer maGHluub-‫و‬ -‫و‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer KHamiidah -‫ ہ‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ Dhiila karna- ‫ک ر ن ا‬ ‫ھ‬‫ ڈ‬/bañd KHolna - ‫ا ھ‬ ‫و‬ ‫ک‬  ‫ب‬ baal ya choTi ka alag alag karna - ‫ک ر ن ا‬    ‫ک ا‬ ‫و ی‬ ‫ا‬  ‫ا‬ nah TuuTney phuuTney waala- ‫ے‬ ‫ٹ‬ ‫ھ‬ ‫ےو‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ہ‬   ‫و‬ ‫ن‬   bad tamiiz-‫م‬ -‫م‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bad taehziib- -‫ہ‬ ‫ب‬‫ب‬ / an paRh-‫ڑھ‬  -‫انا‬‫سرکش ب‬ / ghoRey ki lagaam utaarna- ‫ن ا‬ ‫ا‬  ‫ا‬ ‫ک ی‬ ‫گ ھو ڑے‬  sar kaSH banaana Hindi( 1 lagama hatana, chhoda dena, svatantra( karana bila rok- ‫ب‬ ‫ب‬ / bag TaT-  ‫ب‬ /bey lagaam- ‫ا ے‬ ‫ب‬   Hindi( 1 nirankusha, vyasani ( -‫ر‬‫و‬ ‫تو‬ / musalsal-‫ل‬ / ^GHaer muñqata-‫ط‬ -‫ط‬ ‫ر‬‫غ‬ silsilah- ‫ہ‬‫س‬ ‫س‬ / saalim-‫ا‬ -‫سا‬ / saabit-‫ب‬ -‫اب‬ / mutawaatir  waar  Hindi( 1 anatuta, samucha, 2 bina jita hua, na sadha ( hua bakswa KHolna - ‫اھ‬ ‫و‬ ‫ک‬  ‫و‬ ‫ب‬ -‫ برباد کرنا‬ ‫اہ‬ / mismaar karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ / Dhaana-‫ڈھانا‬ tabaah o bar baad karna  ji halka - ‫ک رن ا‬ ‫ا‬‫ج ی ہ‬ /dil ka bojh haTaana- ‫نا‬   ‫ا‬ ‫بو ج ھ ہ‬ ‫ک ا‬  ‫د‬   karna bey-‫ا‬ ‫ بے‬/ bey mauqa^h-‫ہ‬ ‫وق‬  ‫ب ے‬ / bey maeHl- ‫ل‬ ‫بے‬ naa-‫س‬ -‫اس‬‫ا‬ ‫نا‬ / KHwaah ma KHwaah ka-‫کا‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫و‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫خو‬ / tuka munaasib

 

  ‫ب‬  

 

uncannily

adv

uncanny uncap uncarpeted uncaused

a vt a a

unceasing

a

unceasingly

adv

unceremonious

a

unceremoniously

adv

uncertain

a

uncertainly

n

uncertainness

n

uncertainty

n

uncertified

a

unchain

vt

unchained

a

unchallenged

a

unchangeable unchanged

a a

unchanging uncharged

a a

uncharitable

a

uncharitableness uncharted unchaste

a a a

aohaam-‫س ے‬ ‫ر س تی‬ ‫ا‬ ‫ اہ‬ anhoney / pan sey-‫س ے‬  ‫ن ہو ن ے‬ parasti sey - ‫ان‬ ‫ب ھ‬ / aohaam parast-‫س‬ - ‫رس‬ ‫ا‬‫ ہا‬ / anhoni- ‫ن ہو نی‬  maa fauq-‫ر‬ -‫طر‬ ‫و‬ ‫ا فو‬ / bheyd bhara- ‫ب ھر‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ /bhayaanak pur israar -‫ر‬ -‫سر‬ ‫ر‬ / naa qaabil e faehm-‫فہ‬ ‫نا ق اب ل‬ / ul fitrat Topi utaarna- ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫و‬  / Dhakna utaarna‫ن ڈھ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬   qaaliin ya dari key baGHaer - ‫ر‬‫ے‬ ‫ب‬ ‫ک‬  ‫د‬ ‫ا‬  ‫ق ا‬   GHaer ma^luul-‫و‬ -‫و‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey îllat - ‫ع ے‬ ‫ب‬   / ^GHaer muñqata-‫ط‬ -‫ط‬ ‫ر‬‫غ‬ / daa'em-‫د‬ -‫د‬ / bey añt-‫ن‬ -‫ن‬ ‫بے‬ musalsal-‫ل‬ / laga taar -‫ا‬ -‫ا‬ ‫ا‬  Hindi( 1 lagatara, nirantara ( musalsal taur -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ل‬ / daa'emi taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫می‬‫د‬‫د‬ paTa paT-  ‫ا‬  /par  bey- ‫ بے‬/ âdam e takalluf - ‫ع‬ ‫ع‬ / eyka eyki-‫ی‬ ‫ا‬ ruukha- ‫ک ھا‬ /GHaer mohazzab-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / takalluf  bey takallufi-‫س ے‬ ‫ی‬  ‫ب ے‬ /âdam e takallufi sey-‫س ے‬ ‫ی‬   ‫ع‬ ‫ع‬ ruukhey pan sey-‫س ے‬  ‫ک ھے‬ / sey  ‫ں‬ ‫ن و‬‫ ڈ‬/ bey yaqiin- ‫بے‬ - ‫ل‬ ‫ھل‬ ‫ ڈ‬/ Daañwaañ Dol-‫ ڈ‬ ‫ں‬ - ‫ل‬‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer mo^tabar -‫ر‬‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / Dhil mil yaqiin ‫ر‬‫غ‬ / GHaer waazeH-‫ض‬ -‫ض‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer mustaqil mizaaj / mubham-‫ہ‬ / maSHkuuk-‫و‬ -‫و‬ / GHaer yaqiini-‫ی‬  para-‫ا‬ -‫ا‬‫ہ د‬‫گ‬ ‫ گ‬‫ر‬ / muzabzab-‫ب‬ -‫ب‬ / muSHtabah-‫ہ‬ ‫ت‬  gañdah dimaaGH Hindi( 1 anishchita, buna thikane ke( - ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ ہ‬ / GHaer waazeH taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫غ‬ naa qaabil e-‫ر‬ ‫رز‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫عت‬ ‫ناقابل‬ / mubham taur par  tazabzub key saath-‫ھ‬ ‫سا‬ ‫ک ے‬ ‫ب‬ ‫ب‬  / e^tebaar tarz par  / GHaer waazeH kaefiyat -‫ک‬ -‫ک‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫غ‬ / abhaam-‫ا‬ -‫ب ہا‬  naa qaabil e e^tebaari-‫ا‬ -‫ا‬‫عت‬ ‫ناقابل‬ -‫ی‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey yaqiini-‫ی‬ ‫ بے‬/ âdam e yaqiin- ‫ع‬ ‫ع‬ -‫ہ‬ / SHaSH o pañj-  ‫ش‬ / SHak- / GHaer yaqiini tazabzub-‫ب‬ -‫ب‬ / talawwun-‫و‬ -‫و‬ / SHubhah Hindi( 1 anishchaya( GHaer musaddaqah-‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫خ‬ / KHol deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ک ھو‬ /aazaad kar deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د کر د‬‫آز‬ KHuli chhuTTi- ‫ا‬ ‫د‬ ‫د ے‬ ‫ ھٹی‬ ‫ی‬ ‫خ‬ KHula / chhoRna- ‫ وھ نڑا‬   dey deyna ‫ں سے‬‫ر‬‫ن‬ ‫ زن‬/ KHula hu'a- ‫ہو‬ ‫ک ھ‬ /bañdah'e aazaad-‫د‬‫آز‬ ‫ہ‬‫ب‬ ‫ب‬ zañjiiroñ sey aazaad-‫د‬‫آز‬ -‫م‬ -‫حم‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bila Hujjat-‫ح‬ -‫ح‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey muqaabilah-‫ہ‬ ‫اب‬  ‫ب ے‬    jis par uñgli nah - ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ٹ ھ ی‬  ‫ہن‬   ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ر‬  ‫ج‬ bila / mazaaHmat musallamah-‫م ہ‬  / maana hu'a-‫و‬ -‫ہو‬ ‫ان ا‬  / uThi ho GHaer -‫ر‬‫ت‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer mubaddal- ‫ر‬‫غ‬ naa qaabil e tabdiil-‫ل‬ ‫ناقابل‬ / mutaGHaiyyar  ‫وں‬ nah badlah hu'a-‫و‬ - ‫ہو‬ ‫ ہ‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ن ہ‬ / juuñ ka tuuñ -‫ں‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ج‬ GHaer -‫ر‬‫ت‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / nah badalney waala- ‫ے‬‫ب‬ ‫نہ ب‬ mutaGHaiyyar  bey baar -‫ا‬ -‫ بے با‬/ an barqaaya‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ب‬   / GHaer faiyaaz aanah-‫نہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / bey raeHm-‫ح‬ -‫ح‬ ‫بے‬ tañg dilaanah-‫ن ہ‬ ‫د‬   ‫س‬ ‫س‬ / GHaer faiyaazi-‫اضی‬‫ر ف‬‫غ‬ / bey raeHmi-‫حمی‬ ‫بے‬ tañg dili-‫ی‬‫د‬  / saKHt giiri-‫ر‬ -‫ر‬‫گ‬ naa ma^luum- ‫ و‬  ‫ا‬ ‫ن‬   -‫ف اج ر ہ‬ / faajir -‫فاجر‬ / bad kaar -‫ا‬ -‫کا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bad chalan-  ‫ب‬   GHaer -‫تہ‬‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer paakiizah-‫ہ‬‫ک‬  ‫اک‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / faajirah

 

unchastely unchecked unchristian

adv a a

uncivil

a

uncivilised uncivilized unclad unclaimed

a a a a

unclasp unclassifiable unclassified

vt a a

uncle

n

unclean

a

uncleaned uncleanliness

a n

unclear

a

uncleared

a

unclench

vt

uncloak unclose unclothe unclothed

vt vt vt a

uncluttered uncoil uncoil

a vi vt

uncoined

a

uncomfortable

a

uncomfortableness

a

uncomfortably uncommitted uncommon

a a a

-‫ن‬ -‫ن‬ / naa KHaalis-‫ا‬ -‫ناخا‬ / KHaraab-‫ر‬ -‫خر‬ / SHaa'estah najis GHaer -‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ا‬  ‫ر‬ ‫غ‬ /bad chalni sey-‫س ے‬ ‫ی‬  ‫ب‬   SHaa'estahgi sey Hindi( 1 bina rukavata ke, beroka ( GHaer îsaa'i-‫ائ‬‫ع‬ ‫ر ع‬‫غ‬ / GHaer faiyaaz aanah-‫ن ہ‬  ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / bey murawwat-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ بے‬/ bad tamiiz-‫م‬ -‫م‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / akkhaR-‫کھڑ‬ -‫ا‬ -‫تا‬‫گ‬ / GHaer mohazzab-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / gañwaar -‫و‬ -‫و‬‫گ‬ naa saaz-‫ناساز‬ / kaj KHulq-‫خ‬ -‫خ‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / gustaaKH / GHaer mutamaddin-‫د‬ -‫د‬‫تم‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer mazhab-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ waeHSHi-‫ی‬‫ح‬ / jañgli-‫ی‬‫ج‬ ‫ج‬ / jaañglu-‫ی‬‫ج‬ ‫ج‬ Hindi( 1 asabhya, jangali( nañga-‫ا‬‫ن‬‫ن‬ / bey lebaas- ‫ا ے‬ ‫ب‬   Hindi( 1 jisaka koi davedara na ho ( bañdhan- ‫ک ر ن ا‬ ‫ھ‬‫ ڈ‬‫ ھ‬ ‫ب‬ /bañd KHol deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ک ھو‬  ‫ب‬   Dhiila karna naa qaabil e darjah bañdi- ‫ب ہ‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ن ا ق ا ب ل‬   GHaer darjah bañd - ‫ب ہ‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫غ‬ -‫ی‬‫مر آد‬ / maamuuñ-‫و‬ -‫و‬‫ا‬ / KHaalu-‫و‬‫خا‬ / chacha-‫چا‬  taaya-‫ا‬‫ا‬ / phupha- ‫ھ ھا‬  / mo^ammar aadmi Hindi( 1 chacha, mama, phupha, mausa( / kasiif -‫ث‬ -‫کث‬ / gañda-‫گ‬ -‫گ‬ / bura-‫ر‬ -‫بر‬ / bad ma^aaSH-‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ / paliid- / najis-‫ن‬ -‫ن‬ / naa paak-‫ا‬ -‫ا‬‫نا‬ / KHaraab-‫ر‬ -‫خر‬ paliit-  Hindi( 1 maila, ganda, apavana ( najis-‫ن‬ -‫ن‬ / naa paak-‫ا‬ -‫ا‬‫نا‬ / gañda- ‫گ‬   najaasat-‫س‬ -‫اس‬‫ن‬ / naa paaki-‫اکی‬‫نا‬ / gañdgi‫گ ی‬ ‫گ‬   GHaer -‫ض‬ -‫ض‬ ‫ر‬‫غ‬ / dhuñdla-‫د ھ‬ / abr aaluud-‫ود‬‫بر آ‬ mubham-‫ہ‬ / malgija-‫ا‬ / waazeH / dhuñdla-‫د ھ‬ / daaGH daar -‫د‬ -‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ / abr aaluud-‫ود‬‫بر آ‬ / GHaer roSHan- ‫ر‬‫غ‬ / GHaer numaayaañ-‫ا ں‬ ‫نم ا‬ ‫ر‬ ‫غ‬ GHaer saaf -‫ا‬ -‫ر صا‬‫غ‬ pakaR ya-‫د کرنا‬‫ سے آز‬‫ا گرف‬ ‫ڑ‬ / Dhiila karna-‫کرنا‬  ‫ڈھ‬ giraft sey aazaad karna choGHah-‫نا‬‫ا‬ ‫ادہ‬ ‫ا‬ ‫وغہ‬ / bey neqaab karna-‫ کرنا‬‫ا‬‫بے ن‬ ya lebaadah utaarna zaahir karna- ‫ک رن ا‬ ‫ظ ا ہر‬ /KHolna- ‫ا‬ ‫ک ھو‬ / afSHa karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ف‬ nañga karna-‫ا کرنا‬‫ن‬‫ن‬ / kapRey utaarna‫ن ڑےا‬ ‫ا‬  ‫ک‬   nañga-‫ا‬‫ن‬‫ن‬ / barhanah-‫ ہ‬‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ب‬   saaf -‫ر‬ -‫س ت ھر‬  ‫صا‬ /baa tartiib-‫ر‬ -‫ر‬ ‫با‬ / aaraastah-‫س ت ہ‬‫آ‬ ‫آ‬ suthra kuñDli KHulna ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ی‬  ‫ک‬   lachchha KHolna- ‫ا‬ ‫ک ھو‬ ‫چ اھ‬ /guchchha KHolna- ‫ا ھ‬‫ھ‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫ن ہ‬  ‫اھ‬ ‫ج و ڈ‬ fitri / Haalat meyñ -‫ں‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬  ‫ف طر‬ / an ghaR-‫گ ھڑ‬   jo Dhaala nah gaya ho - ‫ہو‬ ‫ا‬ ‫گ‬   -‫ک‬ -‫ک‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ / bey chaen- ‫ بے‬/ bey aaraam-‫آ‬ -‫بے آ‬ takliif deh-‫د ہ‬   / pareySHaan kun Hindi( 1 bearama, asukhada( -‫انی‬‫ر‬ ‫ر‬ / bey chaeni-‫ی‬ ‫ بے‬/ bey aaraami-‫ی‬‫آ‬ ‫بے آ‬ takliif - / pareySHaani / bey chaeni sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ب ے‬ /bey aaraami sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ےآ‬  ‫ب‬   pareySHaani sey-‫س ے‬ ‫ا نی‬ ‫ر‬  naa waa bastah-‫تہ‬ ‫ب‬‫ا‬  ‫نا‬ / bey ta^alluq - ‫ے‬ ‫ب‬   GHaer -‫ی‬‫مو‬ ‫ر‬‫غ‬ / bahot KHaas-‫ا‬ -‫خ ا‬ ‫ب ہ‬ / anokha- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ن‬

uncommonly

adv

uncommonness uncommunicative uncomplaining

n a a

uncompleted

a

uncomplimentary

a

uncomprehended

a

uncomprehending

a

uncomprehensive uncompromisi

a

uncompromising

a

unconcern

n

unconcerned

a

unconditional

a

unconditionally unconditioned

a a

unconfined

a

unconfirmed

a

unconformable

a

unconformity

n

uncongenial

a

unconnected

a

-‫وجود‬ ‫د‬ ‫ناد‬ / naadir -‫د‬ -‫ناد‬ / KHaas-‫ا‬ -‫خا‬ / kam-‫ک‬ -‫ک‬ / ma^muuli SHaaz-‫اذ‬ / niraala-‫ر‬ -‫نر‬ / naadir ul wujuud Hindi( 1 anutha, asamanya, asadharana, anokha( -‫د‬ -‫ناد‬  ‫اذ‬ / GHaer ma^muuli pan sey-‫س ے‬   ‫ی‬ ‫مو‬  ‫ر‬ ‫غ‬ SHaaz o naadir  -‫ا‬ -‫حا‬ ‫کی‬ ‫ہون ے‬ ‫ناد‬  ‫اذ‬ / GHaer ma^muuli pan- ‫ی‬‫مو‬ ‫ر‬‫غ‬ SHaaz o naadir honey ki Haalat kam go-‫گو‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / deyr aaSHna - ‫ا‬ ‫آ‬ mutma'in-‫م‬ -‫طم‬ / KHuSH- ‫و‬ GHaer saalim-‫ا‬ -‫ر سا‬‫غ‬ / âeyb daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ع‬ ‫ع‬ / adhuura- ‫د ھو‬ naa mukammal-‫مل‬‫ا‬ ‫نا‬ / KHelaaf e aKHlaaq-‫خ‬ -‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / ehaanat aameyz- - ‫آ‬  ‫ ہا ن‬ hattak aameyz- - ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ہت‬ / ^KHelaaf e tawaazo-‫ض‬ -‫ض‬‫و‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / tauhiin aameyz- - ‫آ‬ ‫و ہ‬ / ‫ل نہ‬‫ا‬ / samajh meyñ nah aaney waala- - ‫نے‬ ‫آ‬ ‫ہن‬ ‫ں‬ ‫سمھ‬   SHaamil nah kiya ho- ‫ہو‬ ‫ا‬ ‫ک‬   GHaer - ‫م ی‬‫ ہ‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer idraak paziir -‫ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬‫غ‬ naa-‫و‬ -‫و‬ ‫ناقابل‬ / naa qaabil e SHumuul-‫و‬ -‫مو‬ ‫ناقابل‬ / tafhiimi qaabil e tasawwur  GHaer - ‫م ی‬‫ ہ‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer idraak paziir -‫ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬‫غ‬ naa-‫و‬ -‫و‬ ‫ناقابل‬ / naa qaabil e SHumuul-‫و‬ -‫مو‬ ‫ناقابل‬ / tafhiimi qaabil e tasawwur  Hindi( 1 na manane vala, hathi ( GHaer -‫انہ‬‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey laus-‫و‬ -‫و‬ ‫ بے‬/ bey lachak-‫چ‬ -‫چ‬ ‫بے‬ ‫ ہ‬/ kaTTar - ‫ر‬  ‫ک‬ / kaTh Hujjat-‫ح‬    -‫ کٹھ ح‬/ musaaleH aanah / saKHt mizaaj- ‫س‬ ‫س‬ / saKHt-‫س‬ -‫س‬ / haT dharam- ‫د ھر‬   ziddi-‫ض‬ -‫ض‬ / GHina-‫ا‬‫غ‬ / bey neyaazi-‫ز‬ -‫از‬‫ بے ن‬/ bey tawajjohi- ‫و ج ہی‬ ‫ب ے‬   yak suu'i-‫سوئ‬  / laa ta^alluqi-‫ی‬  laa-  / bey fikr -‫ر‬‫ بے ف‬/ asr naa paziir -‫ر‬ ‫ر نا‬ ta^alluq Hindi( 1 avyagra, beparavaha, udasina( GHaer -‫ر‬ -‫ر‬ ‫ر‬‫غ‬ / bina SHart-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ا‬‫ب‬ / bila SHart-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ qata^i -‫ی‬‫قط‬ / maSHruut Hindi( 1 besharta, aniyamita, asambandha( -‫ر‬‫ب‬ ‫ کے ب‬‫ر‬ ‫ر‬ / GHaer maSHruut taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫غ‬ SHaraa'et key baGHaer  taba^i-‫ی‬ / mutlaq-‫ط‬ -‫ط‬ / KHalqi-‫ی‬‫خ‬ ‫خ‬ / jibilli ‫ی‬ -‫د‬ ‫ر‬‫غ‬ / dabaa'o ya jabr sey aazaad-‫د‬‫ر سے آز‬‫ا ج‬ ‫دباؤ‬ / Huduud key baGHaer -‫ر‬‫ب‬ ‫د کے ب‬‫ح‬ ‫ ح‬/ GHaer maeHduud ^ jaame^ wa wasii -‫س‬ -‫س‬  ‫ا‬ ‫جا‬ bey tausiiq-‫و‬ -‫و‬ ‫ بے‬/ bey subuut-‫و‬ -‫و‬ ‫ بے‬/ bey sanad-‫س‬ -‫بے س‬ GHaer musaddaqah-‫قہ‬  ‫ر‬‫غ‬ / bila mañzuuri-‫و‬ -‫و‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / GHaer -‫ہ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer mustaHkam-‫ت‬ -‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / tausiiq SHudah / GHaer yaksaañ-‫ا ں‬  ‫ر‬ ‫غ‬ /GHaer mutaabiq-‫ب‬ -‫طاب‬ ‫ر‬‫غ‬ naa mowaafiq-‫ف‬ -‫ف‬‫و‬‫نا‬ GHaer -‫ف‬ -‫ف‬‫و‬ ‫ر‬‫غ‬ / âdam e mutaabiqat-‫ب‬ -‫طاب‬ ‫ع‬ ‫ع‬ -‫ب‬ -‫طاب‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer muSHaabehat-‫ا بہ‬ ‫ر‬‫غ‬ / mowaafiqat GHaer mutaabiqat GHaer -‫ا‬ -‫ر ساز گا‬‫غ‬ / GHaer mizaaj- ‫ر‬‫غ‬ / an mal-‫ل‬  naa mowaafiq-‫ف‬ -‫ف‬‫و‬‫نا‬ / saaz gaar  / bey meyl-‫ل‬  ‫بے‬ / bey joR-‫ج و ڑ‬ ‫ب ے‬ /an mal-‫ل‬  / alag- bey ta^alluq- ‫ بے‬/ bey rabt-‫ب‬ -‫ب‬ ‫بے‬ Hindi( 1 asanyukta, anamela, alaga, asanbaddha(

‫ر‬ ‫د‬   ‫خ‬  

‫ج‬

 

unconnectedly

adv

unconquerable

a

unconquered unconscionabl

a

unconscionable

a

unconscious

a

unconsciously

adv

unconsciousness unconsidered unconstitution

n a

unconstitutional

a

unconstitutionality

n

unconstitutionally

adv

unconstrained

a

uncontaminated uncontested

a a

uncontrollable

a

uncontrollably

adv

uncontrolled

a

unconventional

a

unconventionality

n

unconventionally unconverted

a a

unconvertible

a

unconvinced

a

/ bey rabti sey-‫س ے‬ ‫ب ط ی‬‫ب ے‬ /bey joR pan sey-‫س ے‬  ‫ےج و ڑ‬  ‫ب‬   bey ta^alluqi sey-‫س ے‬ ‫ی‬  ‫ب ے‬   naa-‫و‬ -‫و‬‫ناقابل ع‬ / naa qaabil e tasKHiir -‫ر‬ ‫ناقابل‬ / ajiit-‫ج‬ -‫ج‬ qaabil e ûbuur  -‫و‬ -‫تو‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer maGHluub-‫و‬ -‫و‬ ‫ر‬‫غ‬ / aazaad-‫د‬‫آز‬ GHaer maftuuH Hindi( 1 ataka sangata, atyanta, bahuta ( bey-‫ر‬‫ بے ضم‬/ bey usuul-‫و‬ -‫صو‬ ‫ بے‬/ bey iimaan-‫ا‬ -‫ما‬ ‫بے‬ naa qaabil-‫ز‬‫ناقابل جو‬ / KHelaaf e zamiir -‫ر‬‫ضم‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / zamiir  naa waajbi-‫ی‬‫ج‬‫ا‬ ‫نا‬ / e jawaaz / bey hoSH-‫و‬ -‫ہو‬ ‫ب ے‬ / bey His-‫ح‬ -‫ بے ح‬/ añTa GHafiil- ‫ل‬‫غ‬ ‫غ‬    ‫ن ا‬  GHaafil-‫غافل‬ / bey KHabar -‫ر‬‫بے خ‬ Hindi( 1 behosha, anajana, acheta( GHaer -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey KHabri meyñ -‫ں‬  ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ب ے‬   naa daanistah-‫تہ‬ ‫ن‬‫ن ا د‬ / SHu'uuri taur par   / GHaflat-‫غ‬ -‫غ‬ / bey KHabri-‫ر‬ -‫ر‬‫ بے خ‬/ bey hoSHi- ‫ی‬ ‫ہو‬ ‫ب ے‬   laa SHu^uuri-‫و‬ -‫و‬  GHaer malHuuz - ‫و‬ ‫ر‬ ‫غ‬ Hindi( 1 vyavasthaviruddha( ‫خ‬ ‫خ‬ / GHaer dastuuri-‫و‬ -‫ر دستو‬‫غ‬ / GHaer aa'ini-‫ی‬‫آ‬ ‫ر آ‬‫غ‬ / KHelaaf e qaa^edah-‫ہ‬ ‫قا ع‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / KHelaaf e aa'in-‫آ‬ -‫آ‬ KHelaaf e zaabitah-‫ضا ب طہ‬   ‫خ‬  / GHaer aa'ini pan- ‫ی‬‫آ‬ ‫ر آ‬‫غ‬ / bey zaabitahgi-‫ی‬‫بے ضابط‬ GHaer dastuuriyat-‫و‬ -‫ر دستو‬‫غ‬ GHaer -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ی‬‫آ‬ ‫ر آ‬‫غ‬ / bey zaabitahgi sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ےض اب ط‬ ‫ب‬   dastuuri asaas key-‫خ‬ -‫ کے خ‬‫سا‬ ‫و‬ ‫ دستو‬/ aa'ini taur par  KHelaaf  bey-‫م‬ -‫حم‬ ‫ بے‬/ bey baak-‫ا‬ -‫ بے با‬/ aazaad aanah-‫ن ہ‬ ‫د‬ ‫آ ز‬ ‫ر‬‫غ‬ / fitri-‫ر‬ -‫فطر‬ / bey rok Tok-‫و‬ -‫و‬    ‫ب ے‬ / mazaaHmat GHaer taba^i-‫ی‬   jaraasiim sey -‫ا‬ -‫ا‬ ‫ سے‬‫ر‬ ‫ جر‬/ bey GHalaazat-‫ظ‬ -‫ظ‬  ‫غ‬ ‫بے‬  saaf -‫ا‬ -‫صا‬ / naa aaluud-‫ود‬‫ناآ‬ / paak bila muqaabilah-‫ہ‬ ‫ا ب‬ ‫ب‬  ‫ب‬ / baa ittefaaq e aara -  ‫ا‬ ‫ب ا‬   - ‫ بے‬/ bey qaed-‫ق‬ -‫ بے ق‬/ aapey sey baahar - ‫ب ا ہر‬ ‫س ے‬‫ ے‬ ‫آ‬ qaabu- ‫ب ا ہر‬ ‫س ے‬ ‫قا ب و‬ / naa qaabil e zabt-‫ض‬ -‫ناقابل ض‬ / bey rok / rok Tok sey aazaad- ‫د‬ ‫ےآ ز‬  ‫س‬  ‫ٹو‬  /sey baahar  sar kaSH-‫سرکش‬ Hindi( 1 beroka, bekabu, adamya, avashya( ‫ی‬‫سرک‬ / bila rokey Tokey-‫ٹو ک ے‬ ‫ک ے‬  ‫ب‬ bila / qaed-‫ق‬ -‫ق‬ ‫ب‬ ‫ب‬ sar kaSHi sey-‫سے‬ GHaer - ‫ر‬‫غ‬ / bey qaabu-‫ بے قابو‬/ bey lagaam-‫ا‬ -‫ا‬ ‫بے‬ mutlaq ul ânaan-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ط‬ ‫ط‬ / muñzabat GHaer rasmi-‫سمی‬ ‫ر‬‫غ‬ / aazaad aanah-‫ن ہ‬ ‫د‬ ‫آ ز‬ / aazaad-‫د‬‫آز‬ KHelaaf e-‫و‬ -‫ا دستو‬  ‫خ‬ ‫خ‬ / GHaer rawaayati-‫تی‬ ‫ر‬‫غ‬ / naya-‫ا‬‫ن‬ / GHaer ma^muuli-‫ی‬‫مو‬ ‫ر‬‫غ‬ / rawaaj ya dastuur  niraala-‫ر‬ -‫نر‬ / GHaer - ‫ر‬‫غ‬ / bid^at-‫ع‬ -‫ع‬‫ب‬ / bey zaabtahgi-‫ی‬‫بے ضابط‬  jadiid paziiri -‫ر‬ -‫ر‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / muqallidi rasm-‫خ‬ -‫ کے خ‬  ‫س‬ / GHaer muqallid aanah-‫ن ہ‬   ‫ر‬ ‫غ‬ o rawaaj key KHelaaf  ^GHaer mutanaaza - ‫ا ز‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫غ‬ naa qaabil-‫ی‬ ‫ناقابل‬ / GHaer taGHaiyur paziir -‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫غ‬ e tabdiili laa-‫ل‬‫قا‬  / jis ka yaqiin nah aaya ho -‫ہو‬ ‫ا‬ ‫نہ‬   ‫کا‬ ‫ج‬  qaa'el

unconvincing uncooked uncork

a a vt

uncorked

a

uncorrected

a

uncorrupt

n

uncorrupted

a

uncounted

a

uncouple uncoupled

vt a

uncourteous

a

uncouth

a

uncouthly

adv

uncouthness

n

uncover

vt

uncovered

a

uncreated

a

uncritical uncritically

a adv

unction

n

unctuous

a

unctuousness uncultivable uncultivated

n a a

naa qaabil e yaqiin- ‫ناقابل‬ / bey e^tebaar - ‫ےا‬  ‫ع ت‬ ‫ب‬   kachcha‫ا‬ ‫چ‬ ‫ک‬ Dhakkan KHolna- ‫ا‬ ‫ک ھو‬ ‫ ڈھ‬/DaaT KHolna- ‫ٹ ھ‬ ‫ا‬ ‫ڈ‬ ‫و‬ ‫ک‬  Hindi( 1 kaga nikalana (   ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ ہا‬ / DaaT KHula hu'a- ‫و‬‫ہ‬  ‫کھ‬  ‫ٹ‬  ‫ڈ‬/ chhoRa hu'a- ‫ہو‬ ‫ڑ‬ ‫ وھ‬   reha kiya hu'a-‫و‬ -‫ہو‬ GHaer -‫افتہ‬  ‫ص‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer islaaH SHudah -‫ہ‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer taSHiiH SHudah -‫ہ‬   ‫ر‬‫غ‬ / islaaH yaaftah ta^ziiz- / taadiib-‫د‬ -‫اد‬  iimaan-‫د‬ -‫د‬ ‫ا‬ ‫ما‬ / baa zamiir -‫ر‬‫با ضم‬ / baa aKHlaaq-‫خ‬ -‫خ‬ ‫با‬ neyk chalan- ‫ن‬ ‫ن‬ / neyk-‫ن‬ -‫ن‬ / daar  iimaan-‫د‬ -‫د‬ ‫ا‬ ‫ما‬ / baa zamiir -‫ر‬‫با ضم‬ / baa aKHlaaq-‫خ‬ -‫خ‬ ‫با‬ neyk chalan- ‫ن‬ ‫ن‬ / neyk-‫ن‬ -‫ن‬ / daar  ‫نہ‬ / bey SHumaar -‫ا‬ -‫ما‬ ‫ بے‬/ an ginat-‫گ‬ -‫گ‬  / an gina-‫ا‬‫گ‬  nah gina hu'a-‫و‬ -‫ہو‬ ‫ا‬ ‫گ‬   Hindi( 1 asankhya, na gina hua ( KHol deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ک ھو‬ /chhoR deyna- ‫ھا ڑ‬ ‫د‬ ‫ و‬   KHula -‫خ‬ -‫خ‬ / chhuRa-‫ھڑ‬ / aazaad‫د‬ ‫ز‬ ‫آ‬ / bey murawwat-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ بے‬/ bey adab-‫د‬ -‫د‬ ‫ بے‬/ akkhaR-‫کھڑ‬ ‫ک‬ / GHaer KHaliiq-‫خ‬ -‫ر خ‬‫غ‬ / GHaer mohazzab- -‫ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ naa SHaa'estah-‫ت ہ‬‫ا‬‫ا‬ ‫نا‬ / kaj KHulq-‫خ‬ -‫خ‬ -‫نما‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / adab aadaab sey naa aaSHna-‫ا‬‫آ‬ ‫ سے نا آ‬‫د‬ ‫ آد‬‫د‬ -‫ہ‬  ‫س‬ ‫ب ے‬ / bey hañgam- -‫بے ہ‬ / bey Daul-‫ب ے ڈ‬ / bad numa -‫ب ھ‬ / beyñDa-  ‫ب‬ / bey tamiiz-‫م‬ -‫م‬ ‫ بے‬/ bey saliiqah -‫ک ڈھ‬  jañgli / -‫ی‬‫ج‬ ‫ج‬ / gañwaar -‫و‬ -‫و‬‫گ‬ / boñga-‫ا‬‫بون‬ / bhadda naa taraaSHiidah-‫ہ‬  ‫ر‬‫ن ا‬ / kuDhab -‫س ے‬  ‫ب ے ہ‬ / baGHaer adab aadaab sey-‫س ے‬   ‫آد‬ ‫د‬ ‫د‬  ‫ر‬  ‫ب‬   bey hañgam pan sey bey Dhañga- ‫ا‬‫ب ے ڈھ‬ / adab naa aaSHnaa'i-‫ائ‬‫آ‬ ‫نا آ‬ ‫د‬ ‫د‬ bhadda pan- ‫ب ھ‬ / pan - ‫ا‬ ‫د‬ ‫ ٹ اھ‬‫ر د ہ‬ /kholna- ‫ا‬ ‫ک ھو‬ /bhaañDa phoRna- ‫ نڑ ا‬ ‫ھو‬  ‫ڈ‬ ‫ب اھ ن‬   -‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ز با‬  / nañga karna-‫ا کرنا‬‫ن‬‫ن‬ / pardah uTha deyna zaahir kar deyna- ‫ا‬ ‫د‬ ‫ک ر‬ ‫ظ ا ہر‬ /taSHt az baam karna Hindi( 1 parda dura karana, kholana, prakasha karana( khula-‫ھ‬ ‫ک‬   / KHuley sar -‫ے سر‬‫ خ‬/ bey pardah-‫ر د ہ‬ ‫ب ے‬ / barhanah-‫ہ‬‫ب ر ہ‬   nañga-‫ا‬‫ن‬‫ن‬  jo abhi wujuud meyñ nah laaya - ‫و‬ ‫ا‬ ‫گہ‬  ‫ا‬  ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫جو د‬‫ں‬  ‫ب ی‬  ‫ج و‬   ‫ھ‬ gaya ho GHaer -‫ن ہ‬ ‫ق‬  ‫ن اق‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer mu^tariz aanah-‫ت رض ا ن ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ naaqid aanah usuul e tañqiid key KHelaaf - ‫خے‬ ‫ک‬   ‫ص و‬ / maaliSH-‫ش‬‫ا‬ / leyp-‫پ‬ / iñzemaad-‫ماد‬‫ن‬ / GHaazah-‫غا ز ہ‬ ubTan-  ‫ب‬  / tadhiin-‫ھ‬  KHuSH KHalq-‫خ‬ -‫خ‬ ‫و‬ ‫خو‬ / chikna-‫ا‬ / charbi daar -‫د‬ -‫ربی د‬  SHiiriiñ -‫ا‬ -‫زبا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / narm KHu-‫خو‬ ‫ر‬ ‫نر‬ / marham-‫ر ہ‬  / Zabaan chikni chapRi baateyñ-‫ں‬ ‫ب ا‬ ‫ ڑ‬ ‫ی‬ /chikna haT-  ‫ا ہ‬   -‫زبانی‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / narm KHu'i-‫خ‬ -‫خ‬ ‫ر‬ ‫نر‬ / KHuSH KHalqi-‫ی‬‫خ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫خو‬ / SHiiriiñ Zabaani naa qaabil e kaaSHt-‫ا‬ -‫ناقابل کا‬ / bañjar ‫ر‬  ‫ب‬   ‫ر‬‫غ‬ / biihaR-‫ہڑ‬ ‫ب‬ /bey tarbiyat-‫ب‬ -‫رب‬ ‫ بے‬/ an ghaRa -‫ھڑ‬ ‫گ‬  ‫ر‬‫غ‬ / GHaer mazruu^ah-‫ع ہ‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer aabaad-‫آباد‬ / GHaer SHaa'estah -‫تہ‬‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / GHaer mohazzab-‫ہ‬  -‫ر‬ -‫ر‬ ‫ہ نا‬‫ک‬ ‫ ک‬/ waeHSHi -‫ی‬‫ح‬ / uftaadah-‫ف تا د ہ‬ / paRti- ‫ی‬‫ ڑ‬  

 

uncultured uncurl

a vt

uncut undated

a a

undaunted

a

undauntedly undauntedness

adv n

undeceivable

a

undeceive

a

undecided

a

undecisive undefiled undefinable

a a a

undefined undemonstrative undemonstrativeness undeniable

a a n a

undeniably

adv

undenied

a

undependable

a

under

a

under

prep

under carriage under consideration under one's nose

n prep

under the counter

a

underact

vt

kuñdah naa taraaSH waeHSHi-‫ی‬‫ح‬ / bey tamiiz - ‫م ے‬ ‫ب‬ KHam nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / bal nikaalna‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ naa-‫ہ‬  ‫ر‬ ‫نا‬ / jisey kaaTa nah gaya ho- ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ہن‬  ‫ٹ ا‬ ‫ک ا‬ ‫جے‬   taraaSHiidah Hindi( 1 betarikha, agyata samaya ka( -‫د‬ -‫ب ہا د‬ / ^aazaad taba- ‫د‬‫آز‬ / aazaad maniSH-‫ش‬ ‫د‬‫آز‬ bey-‫و‬ -‫ بے خو‬/ bey Dar -‫ب ے ڈ‬ / bey baak-‫ا‬ -‫ بے با‬/ bahaadur   jasuur -‫و‬ -‫و‬‫ج‬ / KHauf  Hindi( 1 nidara, abhita, sahasi ( aazaad-‫س ے‬   ‫د‬ ‫آ ز‬ /aazaad maniSH sey-‫س ے‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫آ ز‬ bey baaki-‫س ے‬ ‫ےب ا ک ی‬ ‫ب‬ /bahaaduri sey-‫س ے‬  ‫ب اہد‬ /taba^ sey -‫س ے‬  ‫ا‬ ‫ج‬ /bila KHauf -‫و‬ -‫خو‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bila Dar -  ‫ب‬ / sey  jasaarat sey dileyri-‫ر‬ -‫ر‬‫د‬‫د‬ / bey KHaufi-‫ بے خوفی‬/ bahaaduri- ‫ا د ہ‬ ‫ب‬ dhokey- ‫نے‬ ‫آ‬ ‫ہن‬ ‫ں‬ ‫وےک‬ ‫د‬ ‫ھ‬chau / kas aadmi-‫ی‬‫آد‬ ‫ک‬ ‫و ک‬  meyñ nah aaney waala / GHalti duur karna-‫کرنا‬ ‫د‬ ‫طی د‬‫غ‬ / kaan KHolna- ‫ا‬‫و‬ ‫ک ھو‬ ‫ا‬ ‫ک ا‬   samjhaana- ‫ اھ ن ا‬ ‫س م‬   ‫ہ‬‫ف‬  ‫ں‬ ‫ن و‬‫ ڈ‬/ bey faeslah-‫ہ‬ ‫ر ف‬‫غ‬ / Daañwaañ Dol-‫ ڈ‬ ‫ں‬  ‫ف‬ ‫ب ے‬   GHaer ta'ey-‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / GHaer faeslah SHudah -‫ہ‬  -‫ب‬ -‫ب‬ / mutaraddid -‫تردد‬ / mutalawwin-‫و‬ -‫و‬‫ت‬ / SHudah zeyr e-‫ہ‬‫ف‬ ‫ف‬ ‫ر‬‫ز‬ / tasfiyah talab- ‫ہ‬ / muzabzab zeyr e tasfiyah-‫ہ‬  ‫ر‬‫ز‬ / faeslah / do dila-‫د‬ -‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ / Dhil mil- ‫ل‬ ‫ھل‬ ‫ ڈ‬/bey isteqlaal-‫ت‬ -‫ست‬ ‫بے‬ mutazalzal-‫ت‬ -‫ت‬ / mutazabzab-‫ب‬ -‫ب‬‫ت‬ / mutalawwin-‫و‬ -‫و‬‫ت‬  muzabzab-‫ب‬ -‫ب‬ / taahir - ‫ا ہر‬  / paak- ‫ا‬   naa qaabil e wazaaHat - ‫ض ا ح‬ ‫ب ل‬ / GHaer mo^aiyyan- ‫ر‬‫غ‬ / GHaer maeHduud-‫د‬ ‫ر‬‫غ‬ GHaer waazeH-‫ض‬ -‫ض‬ ‫ر‬‫غ‬ GHaer mazhar - ‫ ہر‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / alag thalag -‫ ھ‬  sukuut-‫و‬ -‫و‬‫س‬ / KHaamoSHi - ‫ی‬ ‫و‬ ‫خ ا‬   naa qaabil e tardiid-‫د‬ -‫رد‬ ‫ناقابل‬ / ba zaahir Thiik -‫ر ہ ٹھ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ Hindi( 1 jisase inkara na ho, akhandaniya( yaqiinan -‫ا‬   ً -‫ق ہ‬  ‫ت‬ / jis ka iñkaar nah ho sakey -‫ے‬ ‫س‬ ‫ہو‬ ‫ن ہ‬  ‫ا‬ ‫ن‬  ‫ک ا‬  ‫ج‬   mutasaddaqah  jis ka - ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ہن‬  ‫ہس‬ ‫ب ر‬ ‫ک اھ‬  ‫ج‬ /GHaer mo^tabar -‫ر‬‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ naa qaabil e e^tebaar -‫ا‬ -‫ا‬‫عت‬ ‫ناقابل‬ / bharosah nah ho -‫ے‬ / taeHt- / niichey-‫چ ے‬ ‫ن‬ /maa taeHt-‫ا‬ -‫ا‬ / faro-‫ر‬ -‫فر‬ zeyr -‫ر‬‫ز‬ / taley -‫چ ے‬ ‫ن‬ /maa taeHt-‫ا‬ -‫ا‬ / Dhaka hu'a- ‫ہو‬ ‫ ا‬‫ ڈھ‬/adna-‫دنا‬ zeyr -‫ر‬‫ز‬ / taley-‫ے‬ / taeHt- / niichey Hindi( 1 niche, tale, kama, adhina ( gaaRi waGHaerah ka nichla Hissah -‫ہ‬ ‫ح‬  ‫ن ہچ‬ ‫ک ڑا‬ ‫ر‬ ‫غ‬  dar peySH - ‫ش‬  ‫د‬   zeyr e nazar hona - ‫و ن ا ہ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫نا‬‫ر‬ ‫خر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey iimaani sey beychna-‫ا‬‫چ‬‫مانی سے ب‬ ‫بے‬ KHelaaf -‫و‬ -‫قانو‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / bila rasiid KHariidna ya beychna -‫ا‬‫چ‬‫ب‬ KHufiyah -‫ہ‬‫خ‬ ‫خ‬ / e qaanuun zeyr -‫کرنا‬ ‫د‬ ‫ر کرد‬‫ز‬ / adhuura kaam karna- ‫کر نا‬ ‫ا‬  ‫کا‬ ‫و‬ ‫د ھو‬  bey dili sey kaam-‫ا‬‫د‬ ‫ د‬‫ا‬‫ن‬ ‫ی سے کا‬‫ بے د‬/ kirdaari karna añjaam deyna

  ‫ل‬

‫ب‬

 

‫ا‬

‫ق‬

‫ا‬

 

‫گ ا‬   ‫ر‬

‫ز‬

 

‫ن‬

underage underarm underarm

a a n

underbelly underbid underbidder

n vt n

underbody underbred underbrush

n a n

undercharge underclass underclothes undercoat undercool

vt n n n vt

undercover undercroft

a n

undercurrent

a

undercurrent undercut

n n

undercut

vt

underdeveloped

a

underdo

vt

underdog underdone underdrawers

n a n

underestimate

vt

underestimation underexpose

n vt

underexposure

n

underfoot underfoot undergarment

a adv n

undergird

vt

undergo

vt

undergraduate

n

underground

a

naa baaliGH-‫ا‬ -‫نابا‬ / KHurd saal-‫ا‬ -‫خرد سا‬ / kam sin - ‫س‬  ‫ک‬   baazu key niichey -‫چے ے‬ ‫ن‬ ‫ک‬  ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ب‬ baGHal‫ل‬ ‫ب‬   -‫ہ‬ ‫ح‬  ‫ن چ‬ ‫ک ا‬ ‫ ٹ‬ / GHaer maeHfuuz Hissah-‫ہ‬ ‫ح‬ ‫و‬  ‫و‬ ‫ر‬ ‫غ‬ peyT ka nichla Hissah kam boli deyna- ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ب و‬  ‫ک‬   kam boli deyna waala - ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ب و‬  ‫ک‬   Haewaan ya gaaRi ka nichla-‫ہ‬ ‫ح‬ ‫چ‬ ‫ن چ‬ ‫ک ا‬ ‫گ ا ڑ‬ ‫ا‬   ‫و‬ ‫ح‬   zeyr jism Hissah -‫ہ‬ ‫ح‬   ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ز‬ / Hissah naa SHaa'estah-‫تہ‬‫ا‬‫ا‬ ‫نا‬ / kamiinah-‫ہ‬ ‫م‬ ‫ک‬   zeyr gyaah -‫ہ‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ز‬   ma^muul sey kam qiimat ya -‫ا‬ ‫ہ‬‫ر‬ ‫ا کر‬ ‫م‬‫ ق‬‫ سے ک‬‫مو‬  kiraayah leyna nichla tabqah-‫ ہ‬  ‫چ‬ ‫ن‬   zeyr jaamah -‫ ہ‬ ‫ج ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬   nichli taeh -‫ ہ‬ ‫ی‬ ‫چ‬ ‫ن‬   ThañDa yaKH karna - ‫ نھ ڈ ا‬ ‫ک ر‬      KHufyah- ‫ کرنے‬‫کا‬ ‫ہ‬‫خ‬ ‫ خ‬/ KHufyah-‫ہ‬‫خ‬ ‫خ‬ / bheydi-‫ب ھ‬   kaam karney waala taeh KHaanah-‫ن ہ ہ‬ ‫ا‬ ‫خ‬    zeyr aab dhaara- ‫ا‬   ‫د ھا‬ ‫آ‬  ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ / KHufyah chaal-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ہ‬‫خ‬ ‫خ‬ ya rau Hindi( 1 pani ke dharatala ke niche ki dhara, 2 gupta( prabhava puTh ka goSHt- ‫گ ٹھو‬ ‫ک‬ ‫ا‬   / âam qiimat sey kam dam lagaana-‫انا‬ ‫د‬ ‫ د‬‫ سے ک‬‫م‬‫ ق‬‫عا‬ niichey sey kaaTna- ‫ا‬  ‫ک ا‬ ‫س ے‬ ‫چ ے‬ ‫ن‬   -‫ہ‬ ‫ان‬    / kam ujaagar -‫جاگر‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / kam aaSHkaara-‫ا‬ -‫ا‬‫آ‬ ‫آ‬ ‫ک‬ ‫ک‬ taraqqi paziir -‫ر‬ ‫رقی‬ / pichhRi-‫چ ھڑ‬ /pas maañdah ‫ک‬ / kachcha rakhna- ‫ا‬‫ک ھ‬  ‫کچ ا‬ /adh gala rakhna- ‫ا‬‫ک ھ‬   ‫گ‬ ‫د ھ‬  kam galna-‫ا‬‫گ‬ ‫گ‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / kam galaana-‫نا‬‫گ‬ gira paRa- - ‫ڑ‬ ‫ر‬ ‫گ ر‬ / bad baKHt-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / adna-‫دنا‬ kam zor -‫ز‬ -‫ز‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / hiich-‫ ہ‬/ Haqiir -‫ر‬‫ح‬ ‫ح‬ / SHaKHs niim puKHt- ‫ن‬ ‫ن‬ / adh paka - ‫ا ھ‬ ‫د‬ ‫ہ‬ zeyr jaamah-  ‫ج ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ / jaañgiya- ‫ا‬ ‫ج ا ن‬   ‫ہ‬ kam aehmiyat- ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ ہم‬ ‫ک‬  ‫ک‬ / hiich samajhna- ‫ا‬ ‫ ھ‬ ‫سم‬     thoRa samajhna- ‫ا‬‫ ھ‬ ‫س م‬‫ڑ‬ ‫ وھ‬ deyna / bahot-‫ز ہ‬  ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ب ہ‬ /asl sey kam añdaazah-‫ز ہ‬‫ن‬ ‫ن‬  ‫ک‬ ‫س ے‬ ‫ص ل‬ kam añdaazah naa kaafi afSHa karna - ‫ک ر ن ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا ک ا ف ی‬ naa kaafi- ‫ر‬‫ہ‬ ‫نا ک اف ی‬ / naa kaafi iñkeSHaaf -‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ناکافی‬ taSHhiir  / raziil-‫ل‬‫ذ‬ / paa'oñ taley-‫ے‬ ‫ا ؤ ں‬ / niichey-‫چ ے‬ ‫ن‬ /adna-‫دنا‬ zaliil-‫ل‬‫ذ‬‫ذ‬ / taley-‫ے‬  Hindi( 1 niche, panva tale ( zeyr jaamah -‫ ہ‬ ‫ج ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬   taqwiyat-‫چانا‬‫ ہ‬ ‫و‬ ‫و‬ / mazbuut karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫و‬  pahoñchaana - ‫ا‬  ‫ک ا‬ / guzaarna-‫نا‬‫گ‬ ‫گ‬ / jheylna- ‫ا‬‫ج ھ‬ / bhugatna- ‫ا‬ ‫ت‬‫ب ھ‬   saehna- ‫ا‬‫س ہ‬ / paana-‫انا‬ / leyna-‫ا‬ / kaaTna Hindi( 1 sahana, bhogana, uthana, jhelana( Hindi( 1 purvasnataka ( GHaer -‫ر قانونی‬‫غ‬ / madfuun-‫و‬ -‫فو‬ / chhupa hu'a- ‫ہو‬ ‫ھا‬    KHufyah-‫ہ‬‫خ‬ ‫خ‬ / qaanuuni

underground

adv

underground

n

undergrown undergrowth

a n

underhand underhanded

a a

underlaid underlay

a n

underlay underlet

vt vt

underlie underline

vt n

underline

vt

underling

n

underlip underlying

n a

undermine

vt

underminer undermining undermost underneath underneath

n a a adv prep

undernourished underpants underpart

a n n

underpass

n

underpin

vt

Hindi( 1 bhumi ke niche ka ( zeyr e zamiin-‫ز‬ -‫ر ز‬‫ز‬ / zamiin doz - ‫ز‬ ‫د‬  ‫ز‬   Hindi( 1 bhumi ke niche ( zeyr e zamiin kamrah ya raastah -‫ہس ت ہ‬ ‫ا‬ ‫ک م ر‬  ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ز‬   - ‫ا‬‫ھ‬ ‫ ٹ‬/ kam namu-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / chhoTey qad ka- ‫کا‬  ‫ےق‬  ‫ ھو ٹ‬  Thiñgna zeyr SHajri - ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ز‬   Hindi( 1 jo kuchha pedon ke niche uge ( -‫ہ‬  ‫و‬ / makkaar aanah-‫ن ہ‬  ‫ا‬ / âiyaar aanah-‫ن ہ‬  ‫ا‬ ‫ع‬ raaz daar aanah-‫ن ہ‬  ‫د‬ ‫ز‬ / poSHiidah raaz daar aanah-‫نہ‬  ‫د‬ ‫ز‬ / poSHiidah-‫ ہ‬ ‫و‬   Teyk deyney- ‫ی‬  ‫ ے‬‫د‬ ‫د‬ ‫ ٹ‬/ niichey paRi hu'i- ‫ہو ئ‬ ‫ ڑ‬ ‫چ ے‬ ‫ن‬   waali niichey rakhi ga'i chiiz -  ‫گھ‬ ‫ی ے‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫ن‬   kisi-‫ا‬‫ک ھ‬ ‫کا‬  ‫سر‬‫د‬ ‫چ ے‬‫ن‬ ‫ک ے‬  ‫ی‬‫ک‬ / taeh deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ہ‬  chiiz key niichey duusri chiiz ka rakhna kiraa'ey ya paTTey par deyna- ‫ا‬ ‫دٹے‬ ‫رے‬    ‫ک ا ر‬   ‫ق‬ ‫چے‬‫ ن‬/ kisi chiiz key niichey hona-‫ہونا‬ ‫چ ے‬‫ن‬ ‫ک ے‬  ‫ی‬‫ک‬  niichey waaqe^ hona-‫ہونا‬ KHat kaSHiidah -‫ہ‬ ‫ک‬  ‫خ‬   KHat-‫ہ کرنا‬‫ک‬ ‫ ک‬‫ خ‬/ aehmiyat zaahir karna- ‫کر نا‬ ‫ظ ا ہر‬ ‫م‬ ‫ ہم‬ zor deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / kaSHiidah karna Hindi( 1 niche rekha khinchana( / maa taeHt-‫ا‬ -‫ا‬ / ajiir -‫ر‬‫ج‬ / adna ôhdey daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ے‬‫ع ہ‬ ‫د نا‬ mulaazim-‫ز‬ -‫ز‬  Hindi( 1 adhinastha ( nichla hoñT-   ‫ن ہ‬ ‫و‬  ‫چ‬ ‫ن‬ bunyaadi-‫د‬ -‫اد‬‫ب‬‫ب‬ / asaasi‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫س‬ bunyaad- ‫ک رن ا‬ ‫خ و ک ھ‬ ‫ک ا‬ ‫ا د‬‫ب‬  ‫ب‬ /beyKH kani karna -‫ی کرنا‬‫ک‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ghun laga deyna- ‫ا‬  ‫ک ا‬ ‫ڑج‬   ‫ا‬  ‫د‬ ‫ا‬  ‫گ ھ‬ /ka KHokhla karna niist o-‫نا بود کرنا‬  ‫ن‬ ‫ن‬ / jaR KHodna - ‫ڑک ھود نا‬ ‫ج‬  jaR / kaaTna ‫ا‬‫ن‬‫ن‬ / kamzor kar deyna-‫ا‬‫د‬ ‫کر د‬ ‫م‬ ‫کم‬ / naa buud karna / seyñdh lagaana-‫انا‬ ‫ھ‬‫س‬ ‫ س‬/ nuqsaan pahoñchaana- ‫چا نا‬ ‫ ہ‬  surañg lagaana-‫انا‬ ‫ن‬  ‫سر ن‬ Hindi( 1 suranga khodana, 2 gupta rupa se hani ( pahunchana ‫ہ‬‫خ‬ ‫خ‬ / naqab zan-‫ز‬ -‫ز‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / jaR KHodney waala - ‫جڑ خودنے‬ KHufyah taur par kamzor ya- ‫ا برباد کرنے‬ ‫م‬ ‫ر کم‬ ‫و‬  bar baad karney waala beyKH kani ‫ی‬ ‫ک‬  ‫ب‬   zeyriin-‫ر‬ -‫ر‬‫ز‬ / kam tariin-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / far o tar ‫ر‬  ‫ر‬ ‫ف‬ Hindi( 1 niche, tale ( zeyr -‫ر‬‫ز‬ / taeHt- / nichli taraf -‫ر‬ -‫ر‬ ‫ی‬‫نچ‬ / niichey-‫ے‬ ‫چ‬ ‫ن‬   Hindi( 1 niche, tale (  jisey zaruurat sey naa -‫ہو‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫خو‬ ‫ناکافی‬ ‫س ے‬ ‫ر‬ ‫ضر‬‫ ے‬‫ج‬  kaafi KHoraak mili ho zeyr jaamah-‫ہ‬ ‫ج ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ / jaañgiya‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬    jism ka nichla Hissah -‫ہ‬ ‫ح‬  ‫ن چ‬ ‫ک ا‬  ‫ج‬   zeyr -‫س ت ہ‬ ‫ر‬‫ز‬ / pul key niichey raastah-‫س ت ہ‬ ‫چ ے‬ ‫ن‬ ‫ک ے‬ ‫ل‬  raastah -‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫و‬ / taa'id karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / sahaara deyna- ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬  ‫س ہا‬  Teyk lagaana- ‫ان ا‬   / taqwiyat deyna Hindi( 1 niche se sahara dena, teka lagana (

 

underpinning

n

underplay underplot underprivileged

vt n a

underproduction

n

underrate

vt

underripe

a

underrun

vt

underscore

vt

underscored undersecretar

a

undersell undershirt undershoot

vt n vt

undershrub

n

underside

n

undersign undersigned undersize

vt a a

underskirt undersoil

n n

undersong

n

understand

vi

understand

vti

understandable

a

understandably

adv

understanding

a

understanding

n

-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ ھو ن‬ /Teyk-  / sahaarey-‫ے‬ ‫س ہا‬ /paa'ey-‫ے‬ ‫ا‬   thuuniyaañ dabey dabey añdaaz meyñ peySH-‫ش کرنا‬ ‫ں‬ ‫ز‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫دبے دبے‬ karna zimni qissah -‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ض‬   kam mustafiiz - ‫ت‬  ‫ک‬   ma^muul, talab ya-  ‫د سے ک‬‫ت‬ ‫ست‬ ‫ا‬  ,‫و‬ ,‫مو‬  zeyr paeda-  ‫ر‬‫ز‬ / iste^daad sey kam paeda waar  waar  ‫ر‬ / kam qiimat lagaana-‫انا‬ ‫م‬ ‫م‬‫ق‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / kam aañkna-‫ا‬‫ن‬ ‫آن‬ ‫ک‬ ‫ک‬ SHaraH muqarrar karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫ر‬  Hindi( 1 thoda mola lagana, kama ankana( niim puKHtah -‫ت ہ‬   ‫ن‬  ‫ن‬ / adh kachra adh paka - ‫اھ‬ ‫د ھ‬ ‫ک چ ا‬ ‫د‬ niichey sey baehna, guzarna-‫جانا‬ ‫گ‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫نا‬‫گ‬ ‫گ‬ ,‫ا‬‫ب ہ‬ ‫س ے‬ ‫چ ے‬‫ن‬  ya guzar jaana -‫اں کرنا‬‫ نما‬/ aehmiyat zaahir karna- ‫کر نا‬ ‫ظ ا ہر‬ ‫م‬ ‫ ہم‬ zor deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / ubhaarna- ‫نا‬ ‫ب ھا‬  /numaayaañ karna Hindi( 1 niche lakira khinchana ( -‫ا ں‬ ‫نم ا‬  jis / key niich KHat laga ho -‫ہو‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ک ے‬ ‫ج‬  zaahir - ‫ظ ا ہر‬ / numaayaañ Hindi( 1 upamantri ( kam-‫ا‬‫چ‬‫ن‬‫ن‬‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / auney pauney beychna-‫ا‬‫چ‬‫ونے ب‬ ‫نے‬  sasta beychna-‫ا‬‫چ‬‫تا ب‬‫س‬ / daamoñ beychna banyaan- ‫ا‬ ‫ب‬   hadaf par niSHaanah nah laga sakna- ‫ا‬ ‫ ہس‬ ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ا ن ہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬    ‫ر‬‫ز‬ / chhoTi jhaaRi- ‫ڑ‬ ‫ھ ا‬ ‫ج‬ ‫ٹی‬ ‫ ھو‬buuTi / - ‫ی‬  ‫ب و‬ / buuTa-  ‫ب و ا‬   zeyr iiñ buuTi- ‫ی‬  ‫ب و‬   kisi chiiz ki nichli sataH ya -‫ہ‬‫ح‬ ‫چ‬ ‫نچ‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫سط‬ ‫ی‬‫نچ‬ ‫کی‬  ‫ی‬‫ک‬  nichla Hissah zeyr e-‫کرنا‬ ‫ت‬ ‫ر دست‬‫ز‬ / dast KHat sabt karna -‫کرنا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫دست‬ dast KHat karna zeyr dast KHati -‫طی‬‫ر دست‬‫ز‬ / raaqim ul Huruuf - ‫ر‬  ‫ق‬   Thigna- ‫ا‬‫ ٹھ‬/past qad-‫ق‬ -‫ق‬  / kotaah qaamat- ‫ا ہ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ک‬   saari key niichey paheñney- ‫ا‬ ‫ہ‬  ‫ے‬ ‫چہ‬  ‫ےن‬   ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ساے‬  waala laehñga zeyr iin sataH-‫ط‬ -‫سط‬  ‫ر‬‫ز‬ / tabaq zeyr iiñ -‫ں‬ ‫ر‬ ‫ز‬    baen-‫انی‬ ‫و‬ ‫سطو‬  ‫ب‬ ‫ب‬ / eyk zeyli naGHmah-‫مہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬‫ذ‬  ‫ذ‬   poSHiidah matlab-‫ط‬ -‫ط‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫و‬ / us sutuur ma^aani ‫ط‬ ‫ط‬ / maqsad samajhna- ‫ا‬‫ ھ‬ ‫سم‬   / buujh leyna-‫ا‬ ‫بوجھ‬ - ‫ا‬‫ ھ‬ ‫سم‬ / paehchaañna- ‫ا‬‫ ہچ ا ن‬ / matlab samajhna- ‫ا‬‫ ھ‬ ‫س م‬   samajhna Hindi( 1 samajhana, janana, bodha karana, artha( kalpana karana, sikhana, samajhana samajh meyñ- -‫آ ن ے‬ ‫ ں‬ ‫ ھ‬ ‫سم‬ /qaabil e faehm-‫ف ہ‬ ‫قا بل‬   aaney waala qaabil-‫ں‬ ‫ز‬  ‫ن‬ ‫ف ہ‬ ‫قا بل‬  jaañney / key taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫ے کے‬‫جان‬ e faehm añdaaz meyñ ‫ھ‬‫سم‬ / fahiim - -‫ف ہ‬ / burd baar -‫ا‬ -‫برد با‬ / basiir -‫ر‬‫ب‬ ‫ب‬ / âaqil-‫ل‬ ‫ع‬ zehiin- -‫ذ ہ‬ / samajh daar -‫د‬ -‫د‬ - ‫ ہر‬ / burd baari- ‫ا‬ ‫با‬ ‫د‬ ‫برد‬ / basiirat-‫ر‬ -‫ر‬‫ب‬ ‫ب‬ / âql-‫ل‬ ‫ع‬ -‫د‬ -‫د‬ / gayaan-‫ا‬ -‫ا‬‫گ‬ / firaasat-‫س‬ -‫س‬‫فر‬ / faehm-‫ف ہ‬ / mazhar  qaraar -‫د‬‫د‬ ‫ر‬ ‫قر‬ / mat- / maGHz- / hoSH- ‫ہو‬ / idraak zehaanat-‫ن‬ -‫ذ ہا ن‬ / samjhotah-‫ہ‬ ‫ ھو‬ ‫س م‬ /samajh-‫ھ‬ ‫س م‬ / daad Hindi( 1 samajha, gyana, buddhi, 2 mela, samajhauta(

understandingly

adv

understate

vt

understatement

n

understood

a

undertake

vt

undertake

vti

undertaker

n

undertaking

n

undertone undertow

n n

undervaluation

n

undervalue

vt

undervalue undervest

vti n

underwater underwear

a n

underweight underwood

n n

underworld

n

underwrite

vt

underwriter

n

undeserved

a

undeserving undesirability

a n

‫ھ بوجھ‬‫ سم‬/ mufaahmat sey-‫س ے‬  ‫ا ہم‬ /idraak sey-‫س ے‬  ‫د‬ samajh buujh sey-‫سے‬ ghaTa kar - ‫کر نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫کر‬    ‫گ اھ‬ kam / bayaani karna-‫انی کرنا‬‫ب‬ ‫ک‬ ‫ک‬

bayaan karna ghaTa kar - ‫ع مل‬ ‫ےک ا‬ ‫ک ر ن‬  ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ٹک ر‬ ‫گ ھا‬kam  / bayaani-‫انی‬‫ب‬ ‫ک‬ ‫ک‬ bayaan karney ka âmal ‫ہ‬   -‫و‬ -‫و‬ ‫ہ‬ ‫ان ا‬  ‫سے‬  ‫ے‬  /muqaddar  - / farz kiya hu'a -‫و‬ - ‫ہو‬ ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ف ر‬  paehley sey maana hu'a / aamaadah hona- ‫ہون ا‬ ‫ا د ہ‬‫آ‬ / aamaadah ho jaana- ‫ج ان ا‬ ‫ہو‬ ‫ا د ہ‬‫آ‬ ‫ی‬ ‫ہا‬ / eKHteyaar karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫خت‬ / baar uThaana- ‫ ٹاھن ا‬  ‫ب ا‬   qubuul-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫و‬‫ق‬ / qaul deyna -‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫قو‬ / haami bharna- ‫ب ھر ن ا‬   zamaanat-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ضمان‬ / koSHiSH karna -‫ش کرنا‬‫کو‬ / karna zimmah leyna-‫ا‬ ‫ہ‬‫ذ‬ ‫ذ‬ / deyna ,Hindi( 1 uthana, hatha men lena, prayatna karana( vachana dena, baddha hona  jo kisi kaam karney ka zimmah ley -‫ے‬ ‫ہ‬‫ذ‬  ‫ذ‬ ‫ک ا‬ ‫کر ن ے‬  ‫کا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ج و‬   taabuut bar daar -‫د‬ -‫بر د‬ ‫و‬ ‫ابو‬ / Hindi( 1 hatha men lene vala, prayatna karane vala, 2 ( pratibhu, 3 mritasanskara ka prabandha karane vala -‫ن‬ -‫ضمان‬ / muhim-‫ہ‬ / ko'i kaam-‫ا‬ -‫کوئ کا‬ / kaar -‫ا‬ -‫کا‬ / kaam-‫ا‬ -‫کا‬ zamaanat Hindi( 1 kama, pravritti, vyavasaya ( ‫ا‬‫ ہ‬/ dhiima laehjah-‫ہ‬‫ہ‬ ‫ھم ا‬ ‫د‬ /daba daba laehjah-‫ہ‬‫ہ‬ ‫د با‬ ‫دب ا‬   maddhim-‫ھ‬ / halka rañg-‫ن‬ -‫ن‬  lauTti mauj-‫و‬ - ‫و‬ ‫ی‬ ‫و ت‬ / lauTti laeher - ‫ٹ ہ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬‫ق‬ / kam qiimat lagaana-‫انا‬ ‫م‬ ‫م‬‫ق‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / halka mol-‫و‬ -‫و‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ qiimat ghaTaana- ‫ ا‬   ‫گ اھ ن‬   kam-‫م‬ -‫م‬‫ق‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / kam qadri-‫ق‬ -‫ق‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / kam aañkna-‫ا‬‫ن‬ ‫آن‬ ‫ک‬ ‫ک‬ qiimat Hindi( 1 avamulyana karana, thonda mola lagana ya(  janana, anadara karana, halka janana banyaan- ‫ا‬ ‫ب‬   / paani meyñ Duuba hu'a-‫و‬ -‫ہو‬ ‫ب ا‬ ‫ ں ڈ‬ ‫ان ی‬  /aab doz-‫ز‬‫د‬ ‫آ‬ ‫آ‬ zeyr e aab- ‫ر‬‫ز‬  jaañgiya‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ Hindi( 1 niche pahanane ke kapade( kam wazan-‫ز‬ -‫ز‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / ausat sey kam wazan-‫ز‬ -‫ز‬ ‫ سے ک‬‫س‬ wazan ki kami -‫کی کمی‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / zeyr jañgal-‫ل‬‫ج‬ ‫ر ج‬‫ز‬ / jaRi buuTi yaañ -   ‫ا‬ ‫ی ڑ‬ ‫و‬ ‫ب‬  ‫ج‬ Hindi( 1 bade pedo ke niche ugane vali jhadi, chhote( peda paa taal-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ا‬ / jahañnum- -‫ج ہ‬ / âalam e arwaaH -  ‫ع‬ zamaanat-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ضمان‬ / taeHriir meyñ laana -‫نا‬ ‫ں‬ ‫ر‬‫ر‬  deyna Hindi( 1 niche likhana, apana nama likhana( biimey- ‫مے‬‫ ب‬/ biimah kaar -‫ا‬ -‫مہ کا‬‫ب‬ / biimah daar -‫د‬ -‫مہ د‬‫ب‬ waala Hindi( 1 bima vala ( ‫ر‬ ‫غ‬ / GHaer Haq daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ح‬ ‫ر ح‬‫غ‬ / bila isteHqaaq-‫ا‬ -‫ا‬‫ت‬ ‫ست‬ ‫ب‬ ‫ب‬ naa-‫ج‬ -‫ج‬‫ا‬ ‫نا‬ / naa Haq-‫ح‬ -‫ناح‬ / GHaer mustaHaq-‫ت‬ -‫ت‬  waajib -‫ا‬ -‫نا‬ / GHaer mustaHaq-‫ت‬ -‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey leyaaqat-‫ق‬ -‫اق‬ ‫بے‬ naa qaabil-‫ناقابل‬ / naa laa'eq / naa pasañdiidgi-‫گی‬‫ا‬ ‫نا‬ / naa marGHuubiyat- ‫ر غ و ب‬ ‫ن ا‬  

 

 

 

undesirable

a

undesirableness

n

undetermined

a

undeterred undeveloped undeviating

a a a

undignified undine

a n

undiplomatic

a

undirected undiscernable

a a

undiscerning

a

undisciplined

a

undisclosed undiscoverable

a a

undiscovered

a

undiscriminating

a

undisguised undismayed undisolved undisposed

a a a a

undisputed

a

undivided

a

undo

vt

undoing

n

undone

a

naa rawa pan- ‫ا‬ ‫نا‬ / naa pasañdiidah-‫ہ‬ ‫ن اا‬ / GHaer marGHuub-‫و‬ -‫رغو‬ ‫ر‬‫غ‬ qaabil-‫ر‬ -‫عتر‬ ‫قابل‬ / naa rawa-‫ا‬ -‫نا‬ / naa munaasib-‫س‬ -‫اس‬‫ا‬ ‫نا‬ e e^teraaz ,Hindi( 1 avanchhaniya, apattijanaka, anishta( anuchita, asprihaniya / naa pasañdiidgi-‫گی‬‫ا‬ ‫نا‬ / naa marGHuubiyat-‫ب‬ -‫رغوب‬‫نا‬ naa rawaa'i-‫ئ‬‫ا‬ ‫نا‬ GHaer faeslah SHudah-‫ہ‬ ‫ہ‬‫ف‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / bila ta^iyyun- ‫ب‬ ‫ب‬ muzabzab-‫ب‬ -‫ب‬ / Hindi( 1 anirdharita, asthira, be tavi, anirnita ( saabit qadam- ‫ق‬  ‫ب‬ ‫ا‬ pas maañdah -‫ ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬    GHaer munHarif - ‫ر‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / chhichhora- ‫ ھچ ھو‬ /bey wiqaar -‫ا‬ -‫قا‬ ‫ بے‬/ auchha- ‫ ھا‬ naa zeyba-‫ا‬‫ز‬ ‫ناز‬ / GHaer muyassar -‫ر‬ ‫ر‬‫غ‬  jal pari - ‫ر‬ ‫ل‬ KHelaaf e- ‫خ‬ ‫خ‬ / KHelaaf e Hikmat-‫م‬ -‫م‬‫ح‬ ‫خ‬ ‫خ‬ masleHat bey-‫ہ‬ ‫ب ے‬ / bey jeht-‫ج ہ‬ ‫ب ے‬ / beGHaer raeh bar -‫بر‬ ‫ہ‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ب‬ bey samt-‫م‬ -‫ بے سم‬/ raah kam biin-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / bey imteyaaz - ‫ا ے ز‬ ‫ت‬ ‫ب‬ kam-‫ف ہ‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / kam biin-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / bey tamiiz-‫م‬ -‫م‬ ‫ بے‬/ añdha- ‫ ھا‬ ‫ن‬ naa samajh-‫ھ‬ ‫ن ا س م‬ /naa faehm-‫نا ف ہ‬ / faehm / GHaer tarbiyat yaaftah-‫افتہ‬ ‫ب‬ ‫رب‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey zabt-‫ض‬ -‫بے ض‬ phuu'aR-‫ڑ‬ ‫ ھو‬   ‫ز‬ / poSHiidah-‫ہ‬  ‫و‬ / maKHfi-‫ی‬ / chhupa hu'a- ‫ہو‬ ‫ھا‬    raaz daaruuñ-‫د‬ -‫د‬ naa qaabil e dar yaaft - ‫ا ف‬ ‫د‬ ‫ق ا ب ل‬ / naa diidah-‫ہ‬‫د‬ ‫نا د‬ / an jaana-‫جانا‬  / an deykha- ‫ ھا‬‫د‬ ‫د‬  naa ma^luum-‫و‬ -‫و‬‫ا‬ ‫نا‬ / GHaer naaqid aanah-‫ن ہ‬ ‫ق‬  ‫ن اق‬ ‫ر‬‫غ‬ / añdha dhuñd-‫د ھ‬ ‫ اھ‬ ‫ن‬ naa qaabil e imteyaaz-‫از‬‫ت‬ ‫ناقابل‬ KHuley-‫ع‬ -‫ے ع‬‫ خ‬/ beGHaer chori chhupey-‫ے‬‫ ھ‬  ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬   âam bila naa ummiidi- ‫نا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / baa himmat - ‫م ہ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ khaRa-‫ھڑ‬ ‫ک‬    jo faroKHt nah kiya gaya ho - ‫و ہ‬ ‫ہا‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ن‬  ‫خ‬ ‫ر‬ bey-‫ن‬ -‫ بے ن‬/ bey eKHtelaaf -‫ت‬ -‫خت‬ ‫ بے‬/ aaSHkaara-‫ا‬ -‫ا‬‫آ‬ ‫آ‬ la-‫ک‬ -‫ک‬  / GHaer mutanaaza^ fiih-‫ہ‬‫ف‬ ‫ز‬ ‫از‬‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / ^nazaa zaahir - ‫ظ ا ہر‬ / musallam- / kalaam / GHaer muñqasim- ‫ر‬‫غ‬ / bin baT ba Ta-    ‫ب ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / aTuuT-‫وٹ‬ sab-‫س‬ -‫س‬ / saalim-‫ا‬ -‫سا‬ / puura-‫و‬ -‫و‬  kaa la^dam-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫کا‬ / akaarat kar deyna-‫ا‬‫د‬ ‫کر د‬ ‫ا‬ ‫کا‬ kiya bey kiya-‫ا‬‫د‬ ‫ا کر د‬‫ا بے ک‬‫ ک‬/ KHol deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ک ھو‬ /karna kiy'ey par paani pheyr - ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ ھ‬ ‫ا ن ی‬ ‫ر‬ ‫ ے‬‫ک‬  ‫ک‬ / kar deyna tabaah o bar -‫ا‬‫د‬ ‫برباد کر د‬  ‫اہ‬ / suljhaana - ‫ اھ نا‬‫س‬ ‫س‬ /deyna waa karna-‫کرنا‬  / baad kar deyna Hindi( 1 akarya karana, bigadana, 2 khola dalana, 3 ( nashta karana tabaahi- ‫ا ہی‬  / bar baadi- ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ Hindi( 1 ulata pulata, barabadi, nasha ( ,Hindi( 1 asanpadita, na kiya hua, 2 bigada hua ( nashta, barabada

 

‫ج‬

 

 

‫آ ن ا‬

  ‫ف‬

‫ج و‬

‫ر‬

undoubted

a

undoubtedly

adv

undrape undress

vt vt

undressed

a

undue

a

undulant undulate undulate undulate undulated undulating undulation

a a vt vti a a n

unduly

adv

undutiful

a

undutifully

adv

undying

a

unearned

a

unearth

vt

unearthly

a

unease

n

uneasily

adv

uneasiness

n

uneasy

a

uneatable

a

-  / GHaer muSHtabah-‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / bila SHubhah-‫ہ‬  ‫ب‬   yaqiini-‫ی‬ / musallam- / la reyb / bil zaruur -‫ر‬ -‫بل ضر‬ / bila SHak o SHubhah -‫ہ‬   ‫ب‬ ‫ب‬  yaqiini taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ی‬ / SHartiyah-‫ہ‬‫ر‬ ‫ر‬    Hindi( 1 nissandeha rupa se, bina shaka va shubaha ( ‫ردہ‬ / nañga karna-‫ا کرنا‬‫ن‬ ‫ن‬ / GHelaaf haTaana- ‫ن ا‬   ‫ا‬ ‫ ہ‬ ‫غ‬    ‫ہ‬ pardah haTaana-‫انا‬   nañga karna-‫ا کرنا‬‫ن‬‫ن‬ / kapRey utaarna‫ن ڑےا‬ ‫ا‬  ‫ک‬   Hindi( 1 kapade utarana, patti kholana, nashta karana( nañga-‫ا‬‫ن‬‫ن‬ / KHaam-‫ا‬ -‫خا‬ / bey kapRoñ ka - ‫ک ے اڑ ں‬   ‫ک‬ ‫ب‬   GHaer -‫ر قانونی‬‫غ‬ / GHalat -‫غ‬ -‫غ‬ / fuzuul-‫و‬ -‫و‬‫ف‬ / bey ja-‫بے جا‬ / naa Haq-‫ح‬ -‫ناح‬ / Had sey zeyaadah-‫ا دہ‬‫ز‬ ‫س ے‬  ‫ح‬ / qaanuuni / naa waajib-‫ج‬ -‫ج‬‫ا‬ ‫نا‬ / naa rawa-‫ا‬ -‫نا‬ / naa ma^quul-‫و‬ -‫و‬‫ا‬ ‫نا‬ zaa'ed-‫ز‬ -‫ز‬ / naa zeyba-‫ا‬‫ز‬ ‫ناز‬ Hindi( 1 anuchita, ayogya ( laeher - - ‫د‬ ‫ ہر‬ / laeher aata- ‫ا‬ ‫ ہر‬ / halkorey leyta-‫تا‬ ‫ے‬‫و‬ ‫و‬ ‫ہ‬ mauj zan-‫ز‬ -‫ز‬ ‫و‬ ‫و‬ / daar  Hindi( 1 laharata hua ( laheraana- ‫نا‬ ‫ ہر‬ / halkorey leyna- ‫ا‬ ‫ے‬ ‫و‬‫ ہ‬/ Dolna‫ا‬   Hindi( 1 hilorana, laharana ( laeher daar - ‫د ہ‬ ‫ر‬   mauj daar - ‫د‬  ‫و‬   tamawwuj-‫و‬ -‫مو‬ / laher - ‫ ہر‬ / halkora- ‫و ہ‬   ‫ہ‬‫خو‬ / bila sabab-‫س‬ -‫س‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey e^tedaali sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ع ت‬‫ب ے‬   naa jaa'ez-‫ا‬ -‫ناجا‬ / KHwaah ma KHwaah-‫ہ‬ ‫و‬  Hindi( 1 anuchita ya ayogya riti se, atyanta ( GHaer -‫ط‬ -‫ط‬ ‫ر‬‫غ‬ / farz naa SHinaas -‫ا‬ -‫ا‬ ‫نا‬ ‫ر‬ ‫فر‬ / âaq-‫ا‬ -‫عا‬ naa KHalaf -‫خ‬ -‫ناخ‬ / naa farmaan-‫ا‬ -‫ا‬‫نافر‬ / ^ mutii naa-‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ج‬‫ا‬ ‫نا‬ / farz naa SHinaasi sey-‫س ے‬ ‫ا سی‬ ‫ن ا‬  ‫فر‬   waajib taur par  GHaer faani-‫ر فانی‬‫غ‬ / daa'em-‫د‬ -‫د‬ / an miT-  ‫ن م‬ /amar -‫ر‬ laa zawaaal-‫ز‬ -‫ز‬  / / GHaer maksuubah-‫و ب ہ‬ ‫ر‬‫غ‬ / bila isteHqaaq-‫ا‬ -‫ا‬‫ت‬ ‫ست‬ ‫ب‬ ‫ب‬ muft ka-‫کا‬   Hindi( 1 parish rama se na kamaya hua ( - ‫ ظ ا ہر ک رن ا‬/ KHodna - ‫ ک ھو د نا‬/daar yaaft karna-‫کرنا‬ ‫ف‬ ‫اف‬‫د‬ ‫د‬ zamiin sey ukhaaRna- ‫ک اھ ڑن ا‬‫س ے‬  ‫ز‬ /zaahir karna Hindi( 1 khodana, dharati se ukhadana ya nikalana( GHaer diinwi-‫و‬ -‫و‬‫د‬ ‫ر د‬‫غ‬ / GHaer arzi-‫ضی‬ ‫ر‬‫غ‬ / alwahi- ‫و ہی‬  pur israar -‫ر‬ -‫سر‬ ‫ر‬ / GHaer tabii^i -‫ی‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey kali-‫ی‬‫ بے ک‬/ bey chaeni-‫ی‬ ‫ بے‬/ bey aaraami-‫ی‬‫آ‬ ‫بے آ‬ bey qaraari-‫ر‬ -‫ بے قر‬/ / bey chaeni sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ب ے‬ /bey aaraami sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ےآ‬  ‫ب‬   bey kali sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ےک‬ ‫ب‬   ‫ہ‬ ‫ھر‬ ‫گ‬ bey / ghabraahaT-   / kali-‫ی‬‫ بے ک‬/ bey chaeni-‫ی‬ ‫بے‬ pareySHaani-‫انی‬‫ر‬ ‫ر‬ / izteraab-‫ر‬ -‫ضطر‬ ,Hindi( 1 bechaini, vyakulata, takalipha, kashta ( vyagrata / bey chaen- ‫ بے‬/ bey aaraam-‫آ‬ -‫ بے آ‬/ aazurdah-‫د ہ‬ ‫آ ز‬ -‫و‬ -‫و‬ / bey taab-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ بے‬/ bey qaraar -‫ر‬ -‫ بے قر‬/ bey kal-‫کل‬ ‫بے‬  / muztarib-‫ر‬ -‫طر‬ / muSHkil pasañd- ‫ل‬ / majbuur  pareySHaan kun-‫ک‬ -‫ک‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬  Hindi( 1 asukhi, vyakula, bechaina, vyagra ( GHaer KHurdni - ‫د ن ی‬ ‫خ و‬ ‫ر‬ ‫غ‬

uneaten unedited

a a

uneducated

a

unembarrassed

a

unemployed

a

unemploymen unemployment

n

unencumbered

a

unending

a

unengaged

a

unenjoyable

a

unenlightened

a

unenterprising unentertaining unenthusiastic unenviable

a a a a

unequal

a

unequalled

a

unequivocal

a

unequivocally

adv

unerring

a

unessential unethical

a a

uneven

a

unevenly

adv

unevenness uneventful

n a

naa KHordah-‫د ہ‬ ‫ن ا خو‬ / an Khaaya- ‫ا ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬  GHaer murattab - ‫ر‬ ‫ر‬ ‫غ‬ -‫افتہ‬   ‫ر‬‫غ‬ / GHaer mohazzab-‫ہ‬ ‫ر‬‫غ‬ / an paRh-‫ڑھ‬  naa balad-‫ب‬ -‫ناب‬ / jaahil- ‫ج ا ہل‬ / GHaer ta^liim yaaftah Hindi( 1 ashikshita, anapadha, jahila ( bila rukaawaT -‫ ٹ‬ ‫ک ا‬  ‫ب‬   GHaer -‫قی‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey roz gaar -‫ا‬ -‫ز گا‬ ‫ بے‬/ bey kaar -‫ا‬ -‫بے کا‬ paRa-‫ڑ‬ / palañg toR-‫و ڑ‬    / atlaaqi Hindi( 1 berojagara, bekara, baitha hua, nirudyama( Hindi( 1 berojagari, bekari, anudyoga ( bey roz gaari-‫ا‬ -‫ز گا‬ ‫ بے‬/ bey kaari - ‫ا ے‬ ‫ک‬ ‫ب‬   -‫د‬‫ٹ سے آز‬‫کا‬ ‫ا‬ ‫حم‬ / baar sey aazaad-‫د‬‫ سے آز‬‫با‬ mazaaHmat ya rukaawaT sey aazaad / daa'emi-‫می‬‫د‬‫د‬ / bey paayaañ-‫ا‬ -‫ا‬‫ا‬ ‫ بے‬/ bey añt-‫ن‬ -‫ن‬ ‫بے‬ musalsal-‫ل‬  Hindi( 1 asima, ananta, nitya, sanatana ( naa maSHGHuul-‫و‬ -‫و‬‫ا‬ ‫نا‬ / KHaali ‫ی‬ ‫ا‬ ‫خ‬   GHaer dil-‫پ‬‫چ‬‫ر د‬‫غ‬ / bey mazah-‫ہ‬ ‫ب ے‬ / bey lutf -‫ط‬ -‫ط‬ ‫بے‬ chasp  / jaahil- ‫ج ا ہل‬ / GHaer roSHan KHayaal -‫ا‬ -‫ا‬‫خ‬  ‫ر‬‫غ‬ tañg nazar -‫ر‬‫ن‬ ‫ر‬ / GHaer muhim ju- ‫ج و‬ ‫ ہ‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey Hausalah-‫ہ‬ ‫ح وص‬ ‫ب ے‬   lakiir faqiir -‫ر‬‫ف‬‫ف‬ GHaer dil chasp -‫پ‬‫چ‬‫ر د‬‫غ‬ / bey lutf - ‫طے‬ ‫ب‬   sard mehr - ‫ ہر‬ ‫سر د‬ / bey joSH- ‫ج وے‬ ‫ب‬   naa qaabil e raSHk - ‫ن ا ق ا ب ل‬   / GHaer mutawaazi-‫ز‬ -‫ز‬‫تو‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer masaawi-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ر‬‫غ‬ naa-‫بر‬‫نابر‬ / laa jawaab-‫و‬ -‫جو‬  / GHaer yaksaañ-‫ا ں‬  ‫ر‬ ‫غ‬ naaqis-‫ق‬ -‫ناق‬ / naa kaafi-‫ناکافی‬ / bara bar  Hindi( 1 asamana, vishama, nabarabara, ayogya( -‫ا‬ -‫فا‬ / bey naziir -‫ر‬‫ن‬ ‫ بے ن‬/ bey masl-‫ل‬ ‫ بے‬/ ajoR-‫ج و ڑ‬ -‫ا ن ہ‬ / taaq-‫ا‬ -‫ا‬ / niraali-‫ی‬‫ر‬ ‫نر‬ / laa saani-‫انی‬  / faa'eq yakta-‫تا‬ / yagaanah bilkul-‫ض‬ -‫ض‬ ‫ل‬‫ا‬‫با‬ / bila SHak o SHubhah -‫ہ‬   ‫ب‬ ‫ب‬  saaf saaf -‫ا‬ -‫صا‬ ‫ا‬ ‫صا‬ / GHaer mubham-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / waazeH Hindi( 1 asandigdha, spashta( saaf -‫ا‬ -‫صا‬ ‫ا‬ ‫صا‬ / GHaer mubham taur par - ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ ہ‬ ‫ر‬‫غ‬ waazeH taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ض‬ / saaf  / raast-‫س‬ -‫س‬ / bilkul durust-‫س‬ -‫س‬‫ل د‬‫ا‬‫با‬ / bey KHata-‫بے خطا‬ yaqiini-‫ی‬  Hindi( 1 amogha, achuka( GHaer zaruuri-‫ر‬ -‫ر ضر‬‫غ‬ / GHaer ahem-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ GHaer aKHlaaqi ‫ی‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer mustaqiim-‫ت‬ -‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer durust-‫س‬ -‫س‬‫ر د‬‫غ‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬ naa-‫و‬ -‫ن ا م و‬ / Khurdura- ‫ک ر د‬ /GHaer mutawaazi-‫ز‬ -‫ز‬‫تو‬  ‫ ھ‬ / phuTkal- ‫ل‬   ‫ ھ‬ / uuñcha niicha-‫چا‬‫نچا ن‬ / ham waar  - ‫ر‬   taaq-‫ا‬ -‫ا‬ / phuTkar  Hindi( 1 asamana, vishama, asama ( ‫و‬ ‫اں‬ ‫ر‬‫ غ‬/ GHaer masaawi taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫غ‬ GHaer yaksaañ taur par -‫ر‬  GHaer -‫ن‬ -‫ان‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer masaawi pan- ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫غ‬ ‫ہ‬ -‫ز‬‫فر‬  ‫ن‬ ‫ن‬ / naa ham waari- - ‫ن ا م و‬ / yaksaaniyat uuñcha niicha pan- ‫چا‬‫نچا ن‬ / naSHeyb o faraaz ‫کہ‬  ‫ا‬ ‫ق‬   ‫ل‬‫ا‬‫با‬ / ahem waaqe^aat key beGHaer - ‫ےر‬  ‫ب‬

unexampled unexceptional

a a

unexpected

a

unexpectedly

adv

unexpectedness

n

unexplored unexpressed

a a

unexpressive unexpurgated unfaded

a a a

unfading

a

unfailing

a

unfair

a

unfairly

adv

unfairness

n

unfaithful

a

unfaithfully

adv

unfaithfulness

n

unfaltering

a

unfalteringly

adv

unfamiliar

a

unfamiliarity

n

unfamiliarly

adv

unfashionable

a

-‫ا ٹ‬ ‫س‬ /GHaer ahem-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / bilkul ma^muuli-‫ی‬‫مو‬  sapaaT bey naziir -‫ر‬‫ن‬ ‫ بے ن‬/ bey masl- ‫ل ے‬ bey nuqs-‫ن‬ -‫ بے ن‬/ bey âeyb- ‫ع ے‬ / daf^atan-‫ت‬ -‫ت‬‫دف‬ / ^ bila tawaqqo-‫ق‬ -‫وق‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / achaanak-‫ن‬ -‫ان‬ GHaer -‫ق‬ -‫توق‬ ‫ر‬‫غ‬ / eyka eyki-‫ی‬ ‫ا‬ / eyk dam-‫د‬ -‫د‬  naa gaah-‫ن اگ ا ہ‬ / KHelaaf e ummiid - ‫خ‬ ‫خ‬ / ^mutawaqqo naa waqt-‫ق‬ -‫ق‬‫نا‬ / naa gahaañ-‫ن ا گ ہا ں‬ / Hindi( 1 anapekshita, achanaka, akasmika( ‫وق‬ / naa gahaani- ‫ن ا گ ہان ی‬ / achaanak taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ان‬ tawaqqo^ key KHelaaf -‫خ‬ -‫کے خ‬ Hindi( 1 akasmata, achanaka, ekaeka( naa gahaani- ‫ن ا گ ہان ی‬ / achaanak pan-  ‫ن‬ GHaer taeHqiiq o -‫ہ‬ ‫ش‬‫ت‬    ‫ر‬‫غ‬ / an jaana-‫جانا‬  naa ma^luum-‫و‬ -‫و‬‫ا‬ ‫نا‬ / taftiiSH SHudah bila izhaar -‫ا‬ - ‫ظ ہا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / an kaha - ‫ا ہ‬ GHaer -‫ر‬‫و‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer baliiGH ma^ni -‫ی‬ ‫ب‬ ‫ر ب‬‫غ‬ moass'ar  GHaer paak SHudah -‫ ہ‬  ‫ا‬ taazah-‫ہ‬ -‫ز‬ -‫ز‬  / kabhi nah murjhaaney waala- - ‫ا نے‬ ‫رھج‬  ‫ن‬ ‫ہی‬  ‫ک‬  ‫ھ‬ sada bahaar -‫ا‬ - ‫ب ہا‬ ‫س‬ ‫س‬ / laa zawaal -‫عتماد‬ ‫قابل‬ / nehaayat wafa daar -‫د‬ -‫ف ا د‬ ‫ا‬  ‫ن ہا‬ / mudaam-  yaqiini-‫ی‬ / qaabil e e^temaad / bey ja-‫ بے جا‬/ bey aKHlaaq-‫خ‬ -‫خ‬ ‫ بے‬/ bey iimaan-‫ا‬ -‫ما‬ ‫بے‬ -‫ا ں‬  ‫ر‬ ‫غ‬ /GHaer âadil-‫ع‬ -‫ر ع‬‫غ‬ / bey iñsaaf -‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ ‫بے‬ -‫س‬ -‫اس‬‫ا‬ ‫نا‬ / naa jaa'ez-‫ا‬ -‫ناجا‬ / GHalat -‫غ‬ -‫غ‬ / GHaer yaksaañ naa-‫ی‬‫ج‬‫ا‬ ‫نا‬ / naa muñsif aanah-‫نہ‬  ‫ن اا‬ / naa munaasib waajibi ,Hindi( 1 ayogya, anuchita, chhali, kapati ( anyayapurna ‫اس‬‫ا‬ ‫نا‬ / GHaer munsif aanah taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫نہ‬  ‫ر‬‫غ‬ naa munaasib taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬  -‫س‬ -‫اس‬‫ا‬ ‫نا‬ / bey insaafi-‫افی‬‫ن‬ ‫ بے‬/ âdam e insaaf -‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫ع‬ naa munaasibat / daGHa baaz-‫دغاباز‬ / bey wafa-‫فا‬ ‫ بے‬/ bey iimaan-‫ا‬ -‫ما‬ ‫بے‬ wa^dah SHikan- ‫ہ‬‫ع‬ ‫ع‬ / naa durust-‫س‬ -‫س‬‫ناد‬ Hindi( 1 vishvasaghati, kapati, chhali, 2 asavadhana ( bey wafaa'i sey-‫س ے‬ ‫ئ ے‬ -‫ی‬ ‫ہ‬‫ع‬ ‫ع‬ / daGHa baazi-‫ز‬ -‫دغاباز‬ / bey wafaa'i-‫فائ‬ ‫بے‬ wa^dah SHikni ‫نہ‬ / musammam-‫م‬ -‫م‬ / GHaer mutazabzab-‫ب‬ -‫ب‬‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ nah Dag magaaney waala- ‫انے‬‫ڈگم‬ / mazbuuti sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫و‬ /isteqaamat sey-‫س ے‬   ‫ا‬ ‫س ت‬ musammam taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫م‬  -‫ا ن ہ‬‫ب‬ ‫ب‬ / anokha- ‫نو ک ھا‬  /añjaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / ajnabi-‫ی‬‫ج‬ ‫ج‬ / âjiib-‫ع‬ -‫ع‬ naa-‫ا‬‫آ‬ ‫ناآ‬ / bey jaana buujha- ‫بو ج ھا‬ ‫ےج ان ا‬ ‫ب‬ /beygaanah naa waaqif -‫ق‬ -‫ق‬‫ا‬ ‫نا‬ / aaSHna Hindi( 1 aparichita, asamanya( -‫ق‬ -‫ق‬‫ا‬ ‫نا‬ / GHaer maanuusiyat-‫س‬ -‫انوس‬ ‫ر‬‫غ‬ / ajnabiyat-‫ج‬ -‫ج‬ naa waaqfiyat -‫ھ‬ ‫س ا‬ ‫ک ے‬ ‫س‬  ‫ا نو س‬ ‫ر‬ ‫غ‬ /ajnabiyat key saath-‫ھ‬ ‫سا‬ ‫ک ے‬  ‫جج‬  GHaer maanuusiyat key saath maqbuul-‫خ‬ -‫رز کے خ‬ ‫و‬ / KHelaaf e chalan - ‫خ‬ ‫خ‬ tarz key KHelaaf 

‫ث‬

‫ب‬ ‫ب‬

 

 

‫ ا‬ ‫ک‬  ‫ر‬ ‫غ‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ا‬

 

‫ب‬

 

unfasten

vt

unfathered

a

unfathomable

a

unfavourable

a

unfavourably unfeasible

adv n

unfeeling

a

unfeelingly

adv

unfeigned unfettered unfinished

a a a

unfit

a

unfit unfitting

vt a

unfix

vt

unflattering unflinching

a a

unfold unfold

vi vt

unforeseen

a

unforgettable

a

unfortunate

a

unfortunately unfounded

adv a

unfounded fear unfrequent unfriendliness unfriendly unfurl

n a n a vt

girah- ‫ا‬‫و‬ ‫ک ھو‬ ‫گ ر ہ‬ /Dhiila karna- ‫ک ر ن ا‬ ‫ھ‬‫ ڈ‬/alag karna-‫کرنا‬  KHolna - ‫ا‬ ‫ک ھو‬ /KHolna ‫صل‬ ‫کی‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / Haraam zaadah-‫د ہ‬ ‫ز‬ ‫ر‬  ‫حر‬ / bin baap-‫ا‬ -‫با‬ ‫ب‬ ‫ب‬  jis ki asal ma^luum nah ho - ‫ہو‬ ‫ن ہ‬  ‫و‬  bey Had-‫ر‬ - ‫گ ہر‬  ‫ح‬ ‫ب ے‬ / athaah-‫ ھا ہ‬ / âmiiq-‫م‬ -‫عم‬ / agam-‫گ‬ -‫گ‬ naa qaabil e-‫زہ‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ناقابل‬ / laa iñteha- ‫ن ت ہا‬  / gaehra naa qaabil e idraak-‫د‬ -‫د‬ ‫ناقابل‬ / añdaazah Hindi( 1 athaha, agadha( -‫ا‬ -‫ناساز گا‬ / naa musaa^ad-‫ع‬ -‫اع‬‫ا‬ ‫نا‬ / naa mowaafiq-‫ف‬ -‫ف‬‫و‬‫نا‬ naa saaz gaar  Hindi( 1 kripahina, ashubha, pratikula ( naa mowaafiq taur par - ‫ر‬  ‫و‬  ‫ف‬ ‫و‬ ‫ن ا‬   naa qaabil e âmal - ‫ع م ل‬ ‫ق ا ب ل‬ saKHt-‫د‬ -‫د‬ ‫س‬ ‫س‬ / GHaer mutaa'ssir -‫ر‬‫تا‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey His-‫ح‬ -‫ح‬ ‫بے‬  sañg dil-‫د‬ -‫د‬ ‫س‬ ‫س‬ / dil ‫س‬ ‫س‬ / bey Hisi sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ےح‬  ‫ب‬ /bey dardi sey-‫س ے‬  ‫د‬ ‫ےد‬  ‫ب‬   saKHt dili sey -‫س ے‬ ‫ی‬ ‫د‬   / ^bey tasanno-‫و‬ -‫و‬ ‫ بے‬/ bey takalluf - ‫ بے‬/ asli-‫ی‬‫ص‬ sachcha-‫سچا‬ / muKHlis - / bila riya-‫ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ GHaer paa bañd-‫ب‬ -‫اب‬ ‫ر‬‫غ‬ / aazaad‫د‬ ‫ز‬ ‫آ‬ naa tamaam-‫ا‬ -‫ما‬‫نا‬ / naa mukammal‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 asamapta, adhura, asampurna, pura nahi( naa qaabil-‫ناقابل‬ / naa aehl- ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 ayogya, anuchita ( Hindi( 1 ayogya karana( naa zeyba-‫ا‬‫ز‬ ‫ناز‬ / naa mauzuuñ-‫ں‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬   - ‫ک اھ نڑ ا‬ Dhiila / karna- ‫ک ر ن ا‬ ‫ھ‬‫ ڈ‬/alag karna-‫کرنا‬  utaarna-‫نا‬‫ا‬ / ukhaaRna naa-‫و‬ -‫ناگو‬ / KHuSH aamaadaanah-‫نہ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫خو‬ / khara- ‫ک ھر‬   gawaar  saabit qadam- ‫ق‬  ‫ب‬ ‫ا‬   Hindi( 1 behichaka, bedhadaka, vira( phaelna- ‫ا‬‫ ھ‬ / khulna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬   phaelaana- ‫نا‬ ‫ ھ‬ / kholna- ‫ا‬ ‫ک ھو‬ /kaehna- ‫ا‬‫ک ہ‬ / bataana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ Hindi( 1 taha kholana, udhedana, prakata ya prakasha( karana, pasarana, phailana GHaer muñtazir - ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫ناقابل‬ / jisey bhulaaya nah jaa sakey - ‫سے‬  ‫ج ا‬ ‫ن‬ ‫اہ‬  ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ج‬  ‫ے‬ naa qaabil e faraamoSH-‫و‬ -‫و‬‫ر‬  ‫فر‬ bad-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey chaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ب ے‬ / bey bahrah-‫ب ہر ہ‬ ‫ب ے‬   -‫م‬ -‫م‬‫ق‬‫ب‬ / bad baKHt-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey nasiib-‫ن‬ -‫ بے ن‬/ nasiib ‫کا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / kam baKHt-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / dukhiya- ‫ا‬‫د ک ھ‬ /bad qismat siyaah baKHt-‫ب‬ -‫اہ ب‬‫س‬ / SHaamat ka maara-‫ا‬ -‫ا‬  Hindi( 1 hatabhagya, abhaga, ashubha, amangala( bad qismati sey -‫س ے‬ ‫م ت ی‬ ‫ق‬ ‫ب‬   bila asaas - ‫ا‬ ‫س‬  ‫ب‬   Hindi( 1 nirmula, bejada, akarana, vyartha ( waswaas- ‫س و‬   naadir - ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬   ruukha pan- ‫ا ھ‬ ‫ک‬   Hindi( 1 asnehi, vimukha, rukha, amitravata ( phaelaana- ‫نا‬ ‫ ھ‬ / laehraana- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬   Hindi( 1 kholana, pasarana, phailana (

unfurl a flag

vt

ungodly ungovernable ungracious

a a a

ungrateful

a

unguarded unguent unhallowed unhappiness

a n a n

unhappy

a

unhealthy

a

unheard

a

unhesitantly unhesitating

adv a

unhesitatingly

adv

unhinge unholy

vt a

unhorse unhygienic unicameral unicorn unidentified unification unified

vt a a n a n a

uniform

a

uniform

n

uniformity uniformly unify unilateral unilateralism unilaterally unimaginable unimginative

n adv vt a n adv a a

 jhañDa laehraana - ‫ن ھ ڈ ا ہ‬ ‫ ر‬   ‫ج‬   gunaah gaar -‫ا‬ -‫اہ گا‬‫گ‬ / bey diin-‫د‬ -‫ بے د‬/ bey dharam- ‫د ھر‬ ‫ب ے‬   paapi-‫ی‬‫ا‬ / Hindi( 1 avashya, munhajora, ashasaniya ( naa mehrbaan-‫ا‬ - ‫ ہر با‬ ‫ن ا‬ / GHaer mohazzab-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ kaafir ne^mat-‫م‬ -‫م‬‫کافر ن‬ / eHsaan fara moSH-‫و‬ -‫و‬ ‫ر‬ ‫فر‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ح‬ naa SHukra-‫ر‬ -‫ر‬‫ا‬ ‫نا‬ / Hindi( 1 kritaghna, adhanyavadi, 2 aruchikara ( ,Hindi( 1 arakshita, bina bachaya, 2 acheta( asavadhana marham-‫ہ‬ ‫ر‬   GHaer muqaddas- ‫ر‬ ‫غ‬ GHam - ‫غ‬ / maGHmuum-‫و‬ -‫مو‬ / bey zaar -‫ز‬ -‫ بے ز‬/ aazurdah-‫د ہ‬ ‫آ ز‬ udaas-‫د‬ -‫د‬ / naa KHuSH-‫و‬ -‫ناخو‬ ,Hindi( 1 asukhi, aprasanna, mandabhagya, dukhi( abhaga GHaer - ‫ص‬ ‫ر ص‬‫غ‬ / GHaer mufiid- ‫ر‬‫غ‬ / biimaar -‫ا‬ -‫ما‬‫ب‬ rogi-‫گی‬ / pur KHatr -‫ر خطر‬ / seHat mañd Hindi( 1 asvastha, rogi, bimara ( an suni ‫ی‬ ‫س‬  Hindi( 1 anasuna, anajana, akshuta( bila taraddud - ‫ر د د‬  ‫ب‬   GHaer mutaraddid - ‫ت ر د د‬ ‫ر‬ ‫غ‬ bila taraddud-‫ک ے‬ ‫ر دد‬ ‫ب‬ ‫ب‬ /bey pas o peySH-‫ش‬   ‫بے‬ key ,Hindi( 1 chula uthana, kholana ukhadana, kabjana( ukhadana, bigada dena GHaer muqaddas- ‫ر‬ ‫غ‬ Hindi( 1 apavitra, apavana, napaka, papi, adharmi( ghoRey sey utaarna ‫ے ا‬ ‫ےن‬ ‫ڑ‬ ‫ا ھ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫گ‬ naaqis-‫ق‬ -‫ناق‬ / gañdah-‫ہ‬ ‫گ‬   Hindi( 1 eka sabha ka ( Hindi( 1 genda, eka singa ka janavara ( naa ma^luum-‫و‬ -‫و‬‫ا‬ ‫نا‬ / bey SHinaaKHt- ‫ا ےخ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 eka ho jana ( muttaHidah-‫ہ‬‫ت‬ ‫ت‬  / eyk- ham aahañg-‫آ ہ‬ ‫ ہ‬/ baraabar -‫بر‬‫بر‬ / baa qaa'edah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ق ا‬ ‫ب ا‬   yaksaañ-‫ا ں‬ / ^ham waza-‫ض‬ -‫ض‬  ‫ ہ‬/ Hindi( 1 ekabhava, barabara, ekasamana( wardi- ‫د‬   Hindi( 1 sipahi ki varadi, bana, saumya vesha, eka ( rupa ka vastra ,Hindi( 1 ekarupata, barabari, samanata, sarupya ( samarupata Hindi( 1 samarupa se, barabari se, mela se ( Hindi( 1 eka rupa banana, jodana( yak tarfah-‫ر ف ہ‬   / yak paehlu- ‫و ہ‬     yak paehluiyat-‫ہ‬    yak tarfah taur par - ‫ر‬  ‫و ہ‬ ‫ر ف‬    naa qaabil e tasawwur -‫و‬ -‫و‬ ‫ناقابل‬ / naa mumkin- ‫م‬ ‫ن ا‬   bey taKHaiyyul‫ےل‬ ‫ب‬  

 

unimpaired unimpassioned

a a

unimpeachable unimpeded unimportance

a a n

unimportant unimproved unincorporated uninfluenced uninformed

a a a a a

uninhabitable uninhabited uninhibited uninhibitedly uninitiated uninspired

a a a adv adv a

unintelligence unintelligent unintelligently unintelligible unintelligibleness unintelligibly unintended unintentional unintentionally uninterested

n a adv a n adv a a adv a

uninteresting

n

uninterrupted uninterruptedly uninterruptedness uninvited uninviting

a adv n a a

union

n

unionist

n

unique

a

-‫ن‬ -‫ن‬ ‫بے‬ / bey KHalal-‫ل‬‫ بے خ‬/ bey kam o kaast-‫س‬ -‫ کاس‬ ‫بے ک‬ bey nuqs ThañDa-‫ڈ‬‫ھ‬  / bey iSHte^aal - ‫ا‬‫ت ے‬ ‫ب‬   naa- ‫ناقابل‬ / bey qusuur -‫و‬ -‫و‬‫ بے ق‬/ bey doSH-‫د‬ -‫بے د‬ qaabil e ilzaam bil rok Tok -   ‫و‬  ‫ل‬ ‫ب‬   GHaer aehmiyat - ‫ م ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ -‫ی‬‫مو‬ / KHafiif -‫خ‬ -‫خ‬ / GHaer zaruuri-‫ر‬ -‫ر ضر‬‫غ‬ / adna-‫دنا‬ ma^muuli bila taraaqqi‫ی‬ ‫ق‬ ‫ر‬  ‫ب‬ bey iKHteyaar - ‫ا‬‫خ ت ے‬ ‫ب‬   GHaer mutaa'ssir - ‫ر‬ ‫ت ا‬ ‫ر‬ ‫غ‬ naa waaqif -‫ق‬ -‫ق‬‫ا‬ ‫نا‬ / bey KHabar -‫ر‬‫ بے خ‬/ añjaan- ‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 bina suchana paye hue, ashikshita, bina( padhaya hua naa qaabil e sukuunat- ‫و ن‬ ‫س‬ ‫ق ا ب ل‬ ujaaR-‫ج ا ڑ‬ / KHaali -‫ی‬‫خا‬ / GHaer aabaad‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫ر‬ aazaad KHayaal- ‫ا‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫آ ز‬ aazaad KHayaali sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫آ ز‬ laa îlm-‫ع‬ -‫ع‬  / GHaer tajribah kaar - ‫ک ا ہ‬ ‫ر ب‬ ‫ر‬ ‫غ‬ sapaaT-‫ا ٹ‬ ‫س‬ /bey rañg-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ بے‬/ bey jaan- ‫ا ے‬ ‫ج‬ ‫ب‬ Hindi( 1 nirutsahi, anishvaropadishta, ishvara ki agya ( na paye hue kuñd zehni- ‫ی‬‫ذ ہ‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / jaahiliyat-‫ج ا ہ‬   kuñd zehen-‫ذ ہ‬  ‫ک‬ / jaahil- ‫ج ا ہل‬ / bey âql- ‫لے‬ ‫ع‬ ‫ب‬   ‫ق و ف ے‬ bey waquufi sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ب‬   bey ma^ni- ‫ےی‬ ‫ب‬   GHaer faehmi- ‫ف م یہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ naa qaabil e faehm taur par - ‫ر‬  ‫وہ‬  ‫ف‬ ‫ن ا ق ا ب ل‬ naa daanistah-‫ت ہ‬ ‫ن‬ ‫ن ا د‬ / GHaer iraadi - ‫د‬ ‫ر‬ ‫غ‬ naa daanistah-‫ت ہ‬ ‫ن‬ ‫ن ا د‬ / GHaer iraadi - ‫د‬ ‫ر‬ ‫غ‬ bila qasd-‫ق‬ -‫ق‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bila iraadah-‫د ہ‬  ‫ب‬   bey waastah-‫س ط ہ‬ ‫ب ے‬ / bey sar o kaar - ‫کے ا‬  ‫س ر‬ ‫ب‬ Hindi( 1 sambandharahita, besarokara, begaraja( GHaer dilchasp-‫پ‬‫چ‬‫ر د‬‫غ‬ / bey lutf - ‫طے‬ ‫ب‬   lagaa taar -‫ا‬ -‫ا‬ ‫ا‬ / bil wqafah-‫ہ‬ ‫ق‬ ‫بل‬ / bila naaGHah-‫نا غ ہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬   mutawaatir -‫ر‬‫و‬ ‫تو‬ / musalsal taur par - ‫ر‬  ‫و‬ ‫ل‬   tasalsul- ‫ل‬   tufaeli-‫ی‬ / GHaer mad^u- ‫ر‬‫غ‬ / bin bulaa'ey-‫ے‬ ‫ب‬  ‫ب‬   ‫ے‬ GHaer dil kaSH-‫ش‬‫د‬‫ر د‬‫غ‬ / bey kaSHiSH‫ش‬ ‫ک‬ ‫ب‬ -‫اد‬ / ittefaaq-‫ا‬ -‫ا‬ / imtizaaj-‫ت‬ -‫ت‬ / añjuman-‫م‬ -‫م‬‫ن‬ / SHiirazah bañdi-‫ب‬ -‫زہ ب‬‫ر‬ / peywast-‫س‬ -‫وس‬ / itteHaad yagaangat-‫ن‬ -‫ان‬  ,Hindi( 1 mela, sanyoga, joda, ekadili, 2 sangha ( yuniyana, 3 vivaha ,Hindi( 1 mela chahane vala, sangha ka pakshapati( sanyogi bey-‫ثل‬ ‫ بے‬/ anokha- ‫ن و ک ھا‬ /âjiib-‫ع‬ -‫ع‬ / achhuuta- ‫ا‬ ‫ ھو‬ -‫و‬ -‫نو‬ / naadir -‫د‬ -‫ناد‬ / fariid-‫ر‬ -‫فر‬ / bey naziir -‫ر‬‫ن‬ ‫ بے ن‬/ misl / yagaanah-‫ا ن ہ‬ / waaHid-‫ح‬ -‫ح‬ / niraala-‫ر‬ -‫نر‬ / naweyla yakta-‫تا‬ / yagaangat-‫ن‬ -‫ان‬  Hindi( 1 anupama, anutha, apurva(

 

‫ا‬

‫ن‬ ‫غ‬

 

 

 

 

 

unison

n

unit unit

a n

unitarian unitary

n a

unite

vi

unite

vt

unite

vti

united

a

united with unity

n

universal

a

universalist universality

n n

universally

adv

universe

n

university unjust

n a

unjustly

adv

unkempt

a

unkind

a

unknowingly

adv

unknown

a

unlawful

a

puura ittefaaq- ‫ا‬  ‫و‬ Hindi( 1 mela, eka, eka svara, samana svara ( waaHid-‫ح‬ -‫ح‬ / fard-‫فرد‬ / eyk- / ikaa'i‫ئ‬ zael-‫ل‬‫ذ‬ / waeHdat- ‫ح‬ Hindi( 1 eka, ikai, ikanka ( Hindi( 1 trideva ka virodhi, eka parameshvara ka( manane vala yagaanah-‫ا ن ہ‬ / waeHdaani-‫نی‬‫ح‬ ‫ح‬ / waaHid- ‫ح‬ Hindi( 1 ikai sanbandhi, eka sanbandhi(  juTna- ‫ا‬    ‫ج‬ / juRna - ‫ڑ‬ ‫ا‬ madGHam-‫کرنا‬ ‫غ‬ ‫غ‬ / joRna- ‫ج و ڑن ا‬ /eyka karna-‫ا کرنا‬ zam karna-‫کرنا‬ ‫ض‬ ‫ض‬ / muttaHed karna-‫کرنا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ / karna Hindi( 1 sanyukta karana, milana, satana, gunthana, ( eka karana, eka hona, 2 eka satha kama karana ya ugana -‫ل‬‫ا‬ / muttaHid -‫ت‬ -‫ت‬ / muttaHidah-‫ہ‬‫ت‬  ‫ت‬ / muttafiq -‫ت‬ -‫ت‬  SHariik -‫ر‬ -‫ر‬ / SHaamil Hindi( 1 sanyukta, mila hua, eka kiya hua, eka ( waasil‫ل‬ ‫ص‬ / meyl-‫ل‬ / itteHaad-‫اد‬ / eyka-‫ا‬ / aapas daari-‫د‬ -‫د‬ ‫آ‬ ‫آ‬ waeHdat-‫ح‬ -‫ح‬ / waeHdaaniyat-‫ن‬ -‫ن‬‫ح‬ ‫ح‬  Hindi( 1 ekata, ekya, mela, yoga, sanyoga(  jagat-‫ج‬ -‫ج‬ / âalam giir -‫ر‬‫گ‬ ‫ا‬ ‫عا‬ / âam-‫ا‬ -‫عا‬ / aafaaqi‫ی‬ ‫ق‬ ,Hindi( 1 asima, vishvasambandhi, sarvagata( sarvalaukika, sakala, saba Hindi( 1 jisaka yaha vishvasa ho ki paraloka me saba ( moksha payenge ûmuumiyat- ‫و‬ ‫م‬ ‫ع‬ ,Hindi( 1 sarvavyapakata, vishvavyapakata( sarvagatatva Hindi( 1 saba kahi, sarvatra, hara jagaha, saba dishao ( me -‫ا‬ -‫ا‬‫ا‬‫کا‬ / jagat-‫ج‬ -‫ج‬ / geyti-‫تی‬‫گ‬ / gaehaan-‫ا‬ -‫ ہا‬ ‫گ‬ / âalam-‫ا‬ -‫عا‬ -‫ق‬ -‫ق‬ / kul-‫کل‬ / kaun o makaan-‫ا‬ -‫ا‬  ‫و‬ ‫کو‬ / kaa'enaat qudrat Hindi( 1 srishti, sansara, vishva, jagata ( Hindi( 1 vishvavidyalaya, yunirvasiti jisame saba( vidyaye padhai jaye aura pariksha lekara upadhi di jaye ‫ا ے‬ zaalim-‫ا‬ -‫ظا‬ / bey jaa-‫ بے جا‬/ bey iñsaaf - ‫ن‬ Hindi( 1 anuchita, adharmi ( naa Haq-‫ح‬ -‫ناح‬ / bey insaafi sey -‫س ے‬ ‫ا ف یے‬ Hindi( 1 anyaya se, adharma se( GHaer -‫ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / bikhra- ‫ ھر‬ ‫ب‬ / bila kañghi- ‫ ھی‬ ‫ک‬  ‫ب‬   mohazzab Hindi( 1 bikhara hua, ganda, asavadhana( bey murawwat-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ بے‬/ bad tamiiz - ‫م‬  ‫ب‬ Hindi( 1 nirdayi, duhshila ( sahwan-‫و‬ -‫س ہو‬ / naa daanistah-‫تہ‬ ‫ن‬ ‫نا د‬ / bila jaaney -‫ے‬ ‫ج ا ن‬  Hindi( 1 anajane me, bina jane bujhe ( naa ma^luum-‫و‬ -‫و‬‫ا‬ ‫نا‬ / gum naam- ‫ا‬ ‫ن‬  Hindi( 1 agyata, avidita ( / GHaer qaanuuni-‫ر قانونی‬‫غ‬ / ^mana- / Haraam- ‫ر‬ ‫ح‬

  ‫ا‬  

  ‫ن‬

‫ج‬

 

‫ا‬

‫ف‬

‫آ‬

‫ب‬

 

‫ن‬

‫ب‬

 

  ‫ب‬

  ‫گ‬

   

unlawful detention unlearn unleash unless unless unlettered unlicensed unlid unlike

n vt vt conj conj&¥ a a vt a

unlikely

a

unlikeness

n

unlimited

a

unload

vt

unlock unlocked

vt a

unlucky

a

unman unmanageable

vt a

unmanly unmannered unmannerly

a a a

unmarried unmask

a vt

unmatched

a

unmeaning unmeet unmentionable

a a a

unmerciful unmercifully unmerited unmetalled unmindful unmindfully unmistakeable

a adv a a a a a

naa jaa'ez-‫ا‬ -‫ناجا‬ Habs beyja- ‫ا‬ ‫ب‬  ‫ح‬   bhulaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ب‬   khula chhoR deyna- ‫ا ڑ‬‫ھ‬ ‫دھ‬ ‫ و‬ ‫ک‬   taa waqt e keh-‫ک ہ‬ ‫قت ی‬ ‫ا‬ / agar ‫ر‬ ‫گ‬ Hindi( 1 jo na, yadi na, bina, jaba taka na ( GHaer paRha likha - ‫ھا ھ‬‫ڑ‬ ‫ ا‬ ‫ر‬ ‫غ‬ Hindi( 1 bina agya ke kiya hua, bina laisensa liye hue ( kholna- ‫ا‬ ‫ک ھو‬ /bey pardah karna- ‫ن ے ا ہ‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫د‬ ber Khilaaf -‫خ‬ -‫برخ‬ / muKHtalif - ‫ت‬   Hindi( 1 asamana, asama, asadrisha, bhinna ( an honi- ‫ی ہ‬ ‫ن‬ ‫و‬  Hindi( 1 asambhava, asambhavya( âdam e muSHaabehat -‫ہ‬ ‫ا ب‬  ‫ع‬ -‫د‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey Hesaab-‫ا‬ -‫ا‬‫ بے ح‬/ bey añdaazah-‫ز ہ‬  ‫ن‬‫ن‬  ‫ب ے‬   laa ta^daad-‫د‬  / GHaer maeHduud Hindi( 1 anishchita, asima, apara ( utaarna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ Hindi( 1 bojha utarana, halaka karana( Hindi( 1 tala kholana ( wa- / khula-‫ھ‬ ‫ک‬   bad-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bad baKHt-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / aafat rasiidah-‫ہ‬‫س‬  ‫س‬ ‫ف‬ ‫آ ف‬ / maeHruum-‫ر‬ -‫ر‬ / kaRa-‫ک ڑ‬ / kam baKHt-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / nasiib / sabz qadam-‫ق‬ -‫ق‬ ‫س‬ ‫س‬ / naHs-‫ن‬ -‫ن‬ / naa saaz gaar -‫ا‬ -‫ناساز گا‬ zabuuñ-‫ز ب و ں‬ /siyaah baKHt-‫ب‬ -‫اہ ب‬‫س‬ / SHuum-‫و‬ -‫و‬  Hindi( 1 abhaga, dukhi, mandabhagya, 2 ashubha( Hindi( 1 paurushahina karana, mana todana( sar kaSH-‫سرکش‬ / muñh zor -‫ز‬ -‫ز‬ ‫ہ‬ / bey lagaam - ‫اے‬ ‫ب‬   / naa mard-‫رد‬‫نا‬ / Dar pok- ‫و‬  / buzdilaanah-‫ن ہ‬ ‫د‬ ‫ب‬   naa muraad-‫د‬‫ر‬‫نا‬ bad tamiiz - ‫م‬  ‫ب‬   bey adab- ‫د ے‬ ‫ب‬   -‫و‬ -‫و‬‫ک‬ / GHaer SHaadi SHudah -‫ہ‬ ‫د‬  ‫اد‬ ‫ر‬‫غ‬ / chhaRa-‫ھڑ‬  naa-‫ت‬ -‫ناکت‬ / mujarrad-‫رد‬ / kuñwaari-‫و‬ -‫و‬‫ک‬ / kuñwaara katKHuda qala^i kholna- ‫ا‬‫و‬ ‫ک ھو‬ ‫ی‬‫ق‬ ‫ق‬ /afSHa karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ Hindi( 1 nakaba utarana, vesha hatana, bheda( kholana ‫ھ‬ / laa saani-‫انی‬  / bey naziir ‫رے‬ phuT-   ‫ن‬ ‫ب‬   Hindi( 1 anupama, advitiya( - ‫ ہمل‬ / laGHw-‫و‬ / bey ma^ni-‫ی‬ ‫ بے‬/ bey joR-‫ےج و ڑ‬  ‫ب‬   mohmal naa munaasib-‫س‬ -‫اس‬‫ا‬ ‫نا‬ / GHaer SHaa'estah -‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫غ‬ naa guftni - ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ن ا گ‬   -‫ا‬ -‫ظا‬ / saKHt-‫س‬ -‫س‬ / kaThor - ‫ک ٹھو‬ bey / raHem-‫ح‬ -‫ح‬ ‫بے‬ zaalim bey raeHmi sey-‫س ے‬ ‫ح م ی‬‫ب ے‬ /bey dardi sey-‫س ے‬ ‫د ے‬ ‫د‬ ‫ب‬   naa laa'eq-‫ا‬ -‫نا‬ / bey jaa- ‫ا ے‬ ‫ج‬ ‫ب‬   )kachchi)saRak-)‫ڑ‬ ‫(س‬ ‫ی‬ ‫چ‬ ‫ک‬   mutaGHaafil-‫افل‬‫ت‬ / GHaafil-‫غافل‬ / bey parwaah-‫ہ‬ ‫ر ے‬ ‫ب‬   laa parwaahi sey-‫س ے‬ ‫ ہی‬ ‫ر‬  /GHaflat sey -‫ے‬ ‫س‬  ‫غ‬ waazeH-‫ض‬ -‫ض‬ / sariiH-‫ر‬ -‫صر‬ / bey chuuk- ‫وے‬ ‫ب‬  

unmistakeably unmitigated unmitigatedly

adv a adv

unmolested unmoor unmoral

a vt a

unmoved

a

unmuffle unmusical

vt a

unnatural

a

unnaturally unnaturalness unnecessairily

adv n a

unnecessary

a

unneighbourly

a

unnerve

vt

unnobjectionable unnobservable unnoticeable unnoticed unnumbered unobserved unobstructed

a a a a a a a

unobtrusive

a

unobtrusively unobtrusiveness unoccupied

adv n a

unofficial unopened

a a

unopposed unorganised unorignal unorthodox unowned

a a a a a

unpack

vt

bila muGHaaltah -‫ط ہ‬ ‫ا‬  ‫ب‬   qata^i‫ی‬ ‫ط‬ ‫ق‬   bad ma^aaSHi sey -‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ب‬   - ‫ بے‬/ bey khaTkey- ‫ے‬ ‫کھ ٹ‬  ‫ب ے‬bey  / KHaliSH-‫ش‬‫بے خ‬ bila muzaaHimat-‫م‬ -‫حم‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey rok lañgar uThaana- ‫ا ٹھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫ر‬   GHaer eKHlaaqi ‫ی‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ GHaer mutaa'ssir -‫ر‬‫تا‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey Harkat-‫ک‬ -‫ بے حرک‬/ aTal-‫ل‬  mazbuut-‫و‬ -‫و‬ / kaThor - ‫ک ٹھو‬ / Hindi( 1 atala, kathora, nirdaya ( bey niqaab kar deyna- ‫ا‬ ‫د‬ ‫ک ر ے‬  ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬   GHaer mutrib - ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫غ‬ -‫وعی‬ / GHaer taba^i-‫ی‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer fitri -‫ر‬ -‫ر فطر‬‫غ‬ -‫س اخ ت ہ‬ / paraagañdah-‫ہ‬‫گ‬  ‫گ‬ ‫ر‬ / naqli-‫ی‬‫ن‬‫ن‬ / masnuu'i saaKHtah ,Hindi( 1 asvabhavika, svabhava viruddha, banavati( kritrima GHaer fitri taur par - ‫ر‬  ‫و‬  ‫ف ط ر‬ ‫ر‬ ‫غ‬ masnuu^i pan- ‫وعی‬ / GHaer fitriyat - ‫ف ط ر‬ ‫ر‬ ‫غ‬ naa Haq-‫ح‬ -‫ناح‬ / bila zaruurat-‫ر‬ -‫ضر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey kaar - ‫ک ا ے‬ ‫ب‬   -‫ر‬ -‫ر ضر‬‫غ‬ / fuzuul-‫و‬ -‫و‬‫ف‬ / faaltu -‫تو‬‫فا‬ / bey kaar -‫ا‬ -‫بے کا‬ GHGaer zaruuri Hindi( 1 anavashyaka, vyartha( KHealaaf e-‫د‬ -‫د‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / baye murawwataanah-‫ا ن ہ‬ ‫ر‬ ‫ب ے‬  adab Hawaas-‫ا‬‫د‬ ‫باختہ کر د‬ ‫و‬ ‫ حو‬/ ghabra deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫گ ھ‬   uRa deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ ڑ‬ / baaKHtah kar deyna Hindi( 1 hatotsaha karana, ashakta karana, asamartha( karana, kamajora karana naa qaabil e e^teraaz - ‫ع ت ر‬ ‫ن ا ق ا ب ل‬   naa qaabile muSHaahidah-‫ ہ‬‫ا ہ‬ ‫ن ا ق ا ب ل‬   GHaer numaayaañ-‫ا ں‬ ‫ن م ا‬ ‫ر‬ ‫غ‬ Hindi( 1 adrishta, bekhabara, agyata, achanaka ( bey SHumaar - ‫اے‬ ‫م‬ ‫ب‬   poSHiidah-‫ہ‬  ‫و‬ / nehaañ-‫ن اہ ں‬ /maKHfi ‫ی‬   GHaer -‫ر‬‫غ‬ / bey rok - ‫ے‬ ‫ب‬   -‫ر‬ -‫ر‬ / KHaamoSH -‫و‬ -‫و‬‫خا‬ / chup chaap-‫ا‬ -‫ا‬ ‫پ‬  SHaarmiila Hindi( 1 adrishta, dina, vinita ( KHaamoSHi sey -‫س ے‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫خ ا‬   muñkasir ul mizaaji -‫جی‬‫م‬ ‫م‬ ‫ر‬ / KHaamoSHi - ‫ی‬ ‫و‬ ‫خ ا‬   suuna-‫سونا‬ / paRa-‫ڑ‬ / KHaali -‫ی‬‫خا‬ / faariGH- ‫ا‬ ‫ف‬   Hindi( 1 khali, bekara, shunya( GHaer sarkaari- ‫س ر ک ا‬ ‫ر‬ ‫غ‬ bañd-‫ب‬ -‫ب‬ / an khula -‫ھ‬ ‫ک‬  bila-‫ہ‬ ‫ا ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey rok- ‫ بے‬/ bey muKHaalifat-‫ا‬ -‫ا‬ ‫بے‬ muqaabilah GHaer munazzam- ‫ر‬ ‫غ‬ naqli-‫ی‬‫ن‬‫ن‬ / maaKHuuz‫ذ‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ا‬   aazaad KHayaal- ‫ا‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫آ‬ laa waaaris-  / bey maalik- ‫ا ے‬ ‫ب‬   ‫ی‬‫خا‬ / gaThri kholna- ‫ا‬ ‫ک ھو‬ ‫گ ٹرھ‬bojh  / utaarna-‫نا‬‫ا‬ ‫بوجھ‬ KHaali karna-‫کرنا‬

unpaid

a

unpalatable

a

unparalleled

a

unpardonable unparliamentary unpaved unpeg unpeople unperceivable unperfect unperturbed unpile unpleasant

a a a vt vt a a a vt a

unpleasent unpleasently unpleasentness unpolished unpopular

a adv n a a

unpopularity unprecedente unprecedented unprepared

n

unprincipled

a

unprocurable unproductive

a a

unprofessional unprofitable unpropitious unprovoked

n a a a

unpublished unqualified

a a

unquestionably unquestioningly unravel

adv adv vt

unreadable unreal

a a

a a

Hindi( 1 )gathari( kholana ( Hindi( 1 jo bhugatana na hua ho, 2 vetana na( panevala, avaitanika - / naa gawaar -‫و‬ -‫ناگو‬ / bad mazah-‫ہ‬  ‫ب‬ / ajiiran-‫ر‬ -‫ر‬‫ج‬ talKH / laa jawaab-‫و‬ -‫جو‬  / bey naziir -‫ر‬‫ن‬ ‫ بے ن‬/ bey misl-‫ثل‬ ‫بے‬ yakta-‫تا‬  Hindi( 1 anupama, anutha, bemisala, advitiya ( naa qaabil e mo^aafi - ‫ا ف ی‬ ‫ن ا ق ا ب ل‬   GHaer parlimaani - ‫م ا ن ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫غ‬ kachcha-‫کچا‬ / GHaer farSHi ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫ نٹ‬ ‫ا ھ‬ khuuñTi ukhaaRna- ‫ڑ‬ ‫اھ‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ GHaer aabad karna - ‫ک ر ن ا‬ ‫آ ب ا د‬ samjh sey baahar - ‫ب ا ہر‬ ‫س ے‬ ‫ھ‬‫م‬  ‫س م‬ / an deykha- ‫ ا ھ‬ ‫د‬  naa mukammal-‫مل‬‫ا‬ ‫نا‬ / KHaam-‫ا‬ -‫خا‬ / adhuura- ‫و ھ‬ ‫د‬ pur sukuun-‫و‬ -‫و‬‫ر س‬ / GHaer mutma'in - ‫ط م‬ ‫ر‬ ‫غ‬ añbaar uThaana- ‫ا ٹھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ naa gawaar -‫و‬ -‫ناگو‬ / ajiiran- ‫ر‬ ‫ج‬ Hindi( 1 apriya, napasanda, aruchikara ( naa pasiiñdiidah-‫ہ‬ ‫ن اا‬ / naa marGHuub- ‫و‬ ‫غ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬   naa KHuSH gawaari sey -‫س ے‬  ‫و‬ ‫ن ا خ و‬   rañjiSH -‫ش‬‫ن‬ / chaSHmak- ‫م‬   GHaer mohazzab-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / chibilla-   GHaer maqbuul- ‫و‬ ‫ر‬ ‫غ‬ Hindi( 1 badanama, asarvapriya, alokapriya( naa maqbuuliyat- ‫و‬ ‫ن ا‬   Hindi( 1 bemisala, apurva, anokha ( bey misaal-‫ا‬ -‫ثا‬ ‫ بے‬/ an suna-‫ا‬‫س‬  / anokha- ‫ا ھ‬ ‫ن و ک‬ Hindi( 1 betaiyara, aprastuta ( ibn ul-‫ق‬ -‫وق‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey usuula-‫و‬ -‫صو‬ ‫ بے‬/ bey iimaan-‫ا‬ -‫ما‬ ‫بے‬ waqt Hindi( 1 anaitika, adharmi, durachari ( naa yaab- ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬   baañjh-‫ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 nishphala, usara, banjara ( Hindi( 1 avyavasayika, kisi vyavasaya ke niyamo adi ke ( viruddha Hindi( 1 labhahina, nishphala, vyartha ( GHaer mowaafiq - ‫ف‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫غ‬ bila wajah-‫ج ہ‬   ‫ب‬ / bey iSHte^aal - ‫ےا‬ ‫ت‬ ‫ب‬   Hindi( 1 anuttejita, bechhede( GHaer matbuu^ah -‫و ع ہ‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫غ‬ naa aehl- ‫ ل ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 ayogya, nakabila, nalayaka ( bila-‫ہ‬  ‫ب‬ / bila Hujjat-‫ح‬ -‫ح‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey SHak- ‫بے‬ SHubhah baGHaer chuuñ charaa key-‫ک ے‬  ‫ر‬  ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬   udheyRna- ‫ھ نڑ ا‬ ‫د‬ /suljhaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫س‬   Hindi( 1 sulajhana, udhedana, kholana( paRhney key naa qaabil - ‫ے ل‬ ‫ے‬ ‫ ب‬ ‫ اڑ ھ‬   ‫ن ا ق‬ ‫ک‬     KHayaali-‫ی‬‫ا‬‫خ‬ / GHaer Haqiiqi ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫غ‬ Hindi( 1 avastava, asatya, jhutha, asara, ayathartha (

unrealistic unreason

a n

unreasonable

a

unrelenting

a

unrelentingly

adv

unreliable

a

unremitting unremittingly unrepentant unreserved unrest

a adv a a n

unrestrained unrestrained unrestricted unripe unroll unruffled unruly

a n a a vt a a

unsafe unsavoury

a a

unsay unscrupulous

vt a

unseasonable unseat unseemly

n vt a

unseen

a

unserviceable unsettle

a vt

unsettled

a

unsettling unsightly unskilled

a/n a a

unsophisticate unsound

a

naa mumkin-‫م‬ -‫م‬‫نا‬ / KHayaali‫ی‬ ‫ا‬ ‫خ‬ diiwaañgi-‫ی‬‫ن‬‫و‬‫د‬ / bey istedlaal - ‫ت ے‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ٹ‬ / naa rawa-‫ا‬ -‫نا‬ / naa ma^quul-‫و‬ -‫و‬‫ا‬ ‫نا‬ / bey tuka-‫ا‬ ‫بے‬ uuT paTaañg- ‫ن‬   ‫ ا‬  ,Hindi( 1 ayogya, buddhi viparita, atarka sangata( atyadhika musir ‫ر‬   Hindi( 1 nirdaya, bedarda, kathora ( musir pan sey-‫س ے‬  ‫ر‬   -‫فا‬ ‫ بے‬/ bad diyaanat-‫ن‬ -‫ان‬‫د‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / baat ka kachcha-‫کا کچا‬ ‫ا‬ ‫با‬ kachcha-‫کچا‬ / bey sar o pa-‫ا‬  ‫ بے سر‬/ bey wafa Hindi( 1 avishvasaniya, beimana( musalsal-‫ل‬ / lagaa taar -‫ا‬ -‫ا‬ ‫ا‬ / an thak-‫ھ‬  taabaR toR-‫و ڑ‬ ‫ا ب ڑ‬ / mustaqil-‫ل‬‫ت‬ / laga taar - ‫ا‬ ‫ا‬   bey nadamat- ‫ن ے‬ ‫ب‬   muKHlis -   Hindi( 1 ashanti, vyastata ( ,Hindi( 1 badharahita, anargala, beroka, bekaida ( nirankusha bey qaabu-‫ بے قابو‬/ aazaad‫د‬ ‫ز‬ ‫آ‬ khula-‫ھ‬ ‫ک‬   KHaam-‫ا‬ -‫خا‬ / kachcha‫ا‬ ‫چ‬ wa karna-‫کرنا‬  / kholna- ‫ا ھ‬ ‫و‬ Hindi( 1 sthira, shanta, akshubdha, beharakata ( SHorah puSHt - ‫ہ‬ ‫و‬   Hindi( 1 belagama, munhajora, avashya, hudadangi( naa maeHfuuz-‫و‬ -‫و‬‫ا‬ ‫نا‬ / GHaer durust- ‫س‬ ‫د‬ ‫ر‬ naa gawaar -‫و‬ -‫ناگو‬ / bad zaa'eqah-‫ ہ‬ ‫ذ‬  ‫ب‬   Hindi( 1 besvada, bemaja, nirasa, phika ( ,Hindi( 1 bata badalana, mukara jana, nakarana( inakara karana bey parwaah-‫ہ‬‫ر‬ ‫ر‬  ‫ب ے‬ / bey maraam - ‫رے‬ ‫ب‬   ,Hindi( 1 shanka rahita, nihshanka, vivekahina ( nitigyanahina Hindi( 1 bemausama, bevakta, akalika, asamayika ( Hindi( 1 kursi ya asana se gira dena ( kuDhab-‫ڈھ‬ ‫ک‬   Hindi( 1 anuchita, ayogya, ashlila ( an deykha- ‫ھ‬ ‫ ا‬ ‫د‬  Hindi( 1 adrishta, anadekha( nikamma-‫ما‬‫ن‬ / naa kaarah-‫ہ‬ ‫نا کا‬ / bey kaar - ‫ا ے‬ ‫ک‬ ‫ب‬   paa'oñ ukhaaRna- ‫ن ں ا ھ ڑ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 hatana, asthira karana, gadabada karana(  ‫ں‬ ‫ن و‬‫ ڈ‬/ bey qaraar -‫ر‬ Daañwaan-‫ ڈ‬ ‫ں‬ -‫ بے قر‬/ bey kal-‫کل‬ ‫بے‬  Dol Hindi( 1 asthira, anishchita ( pareySHaan kun- ‫ک‬  ‫ا‬ ‫ر‬   Hindi( 1 bhadda, kurupa, kudaula( bey hunar - ‫ر‬‫ب ے ہ‬ / anaaRi-‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 ashikshita, bina vishesha kushalata prapta ( Hindi( 1 bemela, achchha, sachcha( naa qis-‫ق‬ -‫ناق‬ / KHaam-‫ا‬ -‫خا‬ / faatir ‫ر‬ ‫ا‬

   

‫ک‬ ‫ک‬

 

‫غ‬

‫ؤ‬

‫ف‬

‫ا‬

 

unsoundness

n

unsparing unspeakable

a a

unstable

a

unstained unstamped unsteady

a a a

unsteady

vt

unstinted

a

unstoppable unsubstantiated unsuccessful unsuccessfully

a a a adv

unsuitable unsullied unsung unsurpassed unsuspected unsuspecting unsympathetic unsystematic untalented untamed untangle untaught

a a a a a a a a a a vt a

unthinkable unthinking

a a

unthinkingly

adv

untidy

a

untie

vt

until

conj

until until and unless

prep adv

untimely

a

Hindi( 1 anuchita, ayukti, nirbala, rogi, apushta ( futuur - ‫و‬ ‫ت‬ ‫ف‬   bey-‫ح‬ -‫ح‬ ‫ بے‬/ bey dard-‫د‬‫ بے د‬/ aazaad KHayaal-‫ا‬ -‫ا‬‫د خ‬‫آز‬ zaalim-‫ا‬ -‫ظا‬ / raeHm haul naak-‫ا‬ -‫ن ا‬  ‫ہو‬ / bahot bura-‫ر‬ -‫ب ر‬ ‫ب ہ‬ / an kahi - ‫ی ہ‬ ‫ک‬  ,Hindi( 1 jo kaha na jaya, bayana se bahara ( akathaniya, akathya -‫تردد‬ / kam zor -‫ز‬ -‫ز‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / boda-‫د‬ -‫بود‬ / alal Tappu- ‫و‬  ‫ل‬  mutaraddid Hindi( 1 asthira, chalayamana, asthayi, adhira ( bila âeyb- ‫ع‬  ‫ب‬   saadah-‫سا د ہ‬ /kachcha‫ا‬ ‫چ‬ ‫ک‬   subuk sar -‫سر‬ ‫س‬ ‫س‬ / kachcha-‫کچا‬ / Dag mag - ‫م‬ ‫گ‬   Hindi( 1 asthira, adridha ( Hindi( 1 asthira karana, chanchala karana( -‫فر‬ / kasiir -‫ر‬‫کث‬ / bila rukaawaT-‫ٹ‬ ‫ک ا‬  ‫ب‬ /bey Had-‫ح‬ -‫بے ح‬ waafir  naa qaabil e-‫ٹ‬ ‫ک ا‬ ‫ن ا ق ا ب ل‬ mustaqil / -‫ل‬‫ت‬ / jaari-‫ا‬ -‫جا‬ rukaawaT GHaer musaaddiqah-‫ق ہ‬  ‫ر‬ ‫غ‬ / bey subuut- ‫وے‬ ‫ب‬   naa kaamiyaab-‫ا‬ -‫ا‬‫ا‬ ‫ناکا‬ / naa kaam- ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ن‬   naa kaami sey -‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ن ا ک ا‬   ‫بے‬ / bey hañgam- -‫ب ے ہ‬ / an meyl-‫ل‬  / an ghaR-‫گ ھڑ‬  naa munaasib-‫س‬ -‫اس‬‫ا‬ ‫نا‬ / naa laa'eq-‫ا‬ -‫نا‬ / bey joR-‫جوڑ‬ mubarra- ‫ر‬   bey naam- ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬   bila sabqat - ‫س‬  ‫ب‬   GHaer maSHkuuk - ‫و‬ ‫ر‬ ‫غ‬ bila SHubhah-‫ہ‬  ‫ب‬ / GHaer maSHkuuk - ‫و‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ruukha- ‫ا ھ‬ ‫ک‬   GHaer muñtazim- ‫ت‬ ‫ر‬ ‫غ‬ kora-‫و‬ -‫کو‬ / jaahil- ‫ج ا ہل‬ / GHaer zaki ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫غ‬  jañgli‫ی‬ ‫ج‬   suljhaana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫س‬   kora-‫و‬ -‫کو‬ / jaahil- ‫ج ا ہل‬ / fitri- ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ف‬   ,Hindi( 1 achintya, jisaki kalpana na ki ja sake ( ashochaniya ‫ے‬ laa ubaali-‫ی‬‫با‬  / GHaafil-‫غافل‬ / bey eHteyaat- ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ب‬   bey sochey- ‫ے‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫وے‬ ‫س‬ ‫ب‬‫ے‬/bey parwaa'i sey-‫س ے‬ ‫ئ‬ ‫ر‬‫ب ے‬   hu'ey - ‫کا‬  ‫ ڑ‬ ‫ ھو‬ / maela kuchaela-‫چ‬ -‫کچ‬  / bey qariinah-‫ہ‬‫ر‬ ‫ق ر‬ ‫ب ے‬   phuu'aR pan ka Hindi( 1 betaratiba, maila kuchaila, ganda ( kholna- ‫ا ھ‬ ‫و‬ ‫ک‬   Hindi( 1 kholana, utarana ( taa-‫ک ہ‬ ‫ق ت ے‬ ‫ا‬ / taa-‫ا‬ / jab tak - ‫ج‬ ‫ج‬ / Hatta keh-‫ک ہ‬ ‫حت ا‬   tak- / waqtey keh Hindi( 1 taka, jaba taka ( Hindi( 1 taka, jaba taka (  jab tak -  ‫ج‬   naa-‫و‬ -‫و‬‫ا‬ ‫نا‬ / GHaer muñtgazir -‫ت‬ -‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey waqt-‫ق‬ -‫ق‬ ‫بے‬ naa waqt-‫ق‬ -‫ق‬‫نا‬ / naa mauzuuñ-‫ں‬ ‫و ز‬ ‫نا‬ /ma^quul

untiring untiringly unto untold untouchable untouched

a adv prep a a a

untoward untrammelled untried untroubled untrue

a a a a a

untrustworthy untruth untruthful untutored

a n a a

untypical unused

a a

unusual

a

unusually

adv

unvarnished unvarying unveil unveil

a a vi vt

unveiled

a

unwanted unwariness

a n

unwarranted unwary

a a

unwavering

a

unwaveringly unwelcome unwell unwholesome

a a a a

unwieldy

a

Hindi( 1 asamayika, akalika, uchita samaya se pahale( ka, 2 kusamaya ka an thak-‫ھ‬  bey takaan- ‫اے‬ ‫ب‬   Hindi( 1 ko, taka ( Hindi( 1 anakaha, na kaha hua, 2 jo gina na ja sake ( Hindi( 1 asparshaniya, achhuta, jo chhua na ja sake ( achhuuta- ‫ا ھ‬ ‫ و‬ ,Hindi( 1 jo na chhua gaya ho, aprabhavita, asprishta ( achhuta Hindi( 1 vimukha, hathi, kathina, pratikula ( bila kaañTa-   ‫ا‬ ‫ک ا ن‬  ‫ب‬ Hindi( 1 aparikshita ( dukh sey mubarra- ‫رے‬‫ھ‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫د‬   kaazib-‫ذ‬ -‫کاذ‬ / jhuuTa- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫و‬ Hindi( 1 jhutha, asatya, mithya ( -‫ا‬ -‫خا‬ / bey e^tebaar -‫ا‬ -‫ا‬‫عت‬ ‫ بے‬/ baat ka kachcha-‫کا کچا‬ ‫ا‬ ‫با‬ naa qaabil e e^tebaar -‫ا‬ -‫ا‬‫عت‬ ‫ناقابل‬ / KHaa'in  ‫ھ ٹ‬  jhuuT- ‫ٹ‬ ‫و‬ ‫ج‬ kaazib-‫ذ‬ -‫کاذ‬ / jhuuTa- ‫ا ھ‬ ‫و‬ ‫ج‬ kora - ‫و‬ ‫ک‬   / naadir -‫د‬ -‫ناد‬ / GHaer ma^muuli-‫ی‬‫مو‬ ‫ر‬‫غ‬ / anokha- ‫ن و ک ھا‬ SHaaz-‫اذ‬ / niraala-‫ر‬ -‫نر‬ paRa-‫ڑ‬ / kora-‫و‬ -‫کو‬ / GHaer musta^mal ‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ,Hindi( 1 aprayukta, jo kama men na laya gaya ho(  jisaka abhyasa na pada ho GHariib-‫ر‬ -‫غر‬ / GHaer ma^muuli-‫ی‬‫مو‬ ‫ر‬‫غ‬ / anokha- ‫ن و ک ھا‬ SHaaz-‫اذ‬ / niraala-‫ر‬ -‫نر‬ / naadir -‫د‬ -‫ناد‬ / Hindi( 1 asamanya, anokha, asadharana( KHelaaf e ma^muul - ‫م و‬  ‫خ‬   Hindi( 1 berogana, sada, jisamen varanisha na kiya( gaya ho GHaer mutaGHaiyyar ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫غ‬ Hindi( 1 khula jana, ughara jana, prakasha me ana ( pardah uThaana- ‫ہا ٹھ‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫د‬ Hindi( 1 dikhana, parada dura karana, ghunghata( uthana, kholana, udharana, prakasha karana bey pardah-‫د ے ہ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ bey-‫ر‬ -‫ بے ضر‬/ bey talab- ‫ بے‬/ bey maañga-‫ا‬‫ان‬ ‫بے‬ zaruurat bey eHteyaati- ‫ی‬ ‫ا ے‬ ‫ح ت‬ ‫ب‬ ,Hindi( 1 pramanarahita, anadhikrita, anuchita ( binapratibhu ka ‫اے‬ bey eHteyaat- ‫ت‬ ‫ح‬ Hindi( 1 asavadhana, acheta, bekhabara( saabit qadam-‫ق‬ -‫ق‬ ‫ب‬ ‫اب‬ / mustaqil mizaaj- ‫ل‬‫ت‬ / aTal-   ‫ل‬ mustaqil mizaaji-‫س ے‬ ‫جی‬  ‫ل‬ ‫ت‬  /aTal pan sey-‫س ے‬  ‫ ٹل‬ saabit qadmi sey-‫س ے‬ ‫ی‬‫ق‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ا ب‬  /sey Hindi( 1 napasanda, apriya, anishta ( mariiz-‫ر‬ -‫ر‬ / biimaar -‫ا‬ -‫ما‬‫ب‬ / bad Haal- ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ajiiran- ‫ر‬ ‫ج‬ ,Hindi( 1 sthula, bhari, achala, avashya ( aprabandhaniya

  ‫ج‬

   

‫غ‬

‫ر‬     ‫ب‬

 

 

unwilling

a

unwillingness unwind unwise unwitting unwittingly unwonted unworkable unworthy

n vt a a adv a a a

unwrap unwrapping unwritten

vt n a

unyielding unzip up up

n vt a adv

up to upbeat upbraid upbraiding upbringing upcheer upcoming upfront upheaval

prep a vt n n vt a a n

uphill

a

uphill

adv

uphold upholder upholster upholstery upkeep

vt n v n n

upland upland uplift uplift upmarket upon

a n n vt a prep

naa raza- ‫ضا‬‫نا‬ / naa KHuSH-‫و‬ -‫ناخو‬ / bey dil-‫د‬ -‫بے د‬ mañd Hindi( 1 anichchhuka, vimukha, aprasnna( ,Hindi( 1 anichchha, kamana shunyata, aprasannata( anichchhukata, bedili Hindi( 1 udhedana, lapeta va ainthana ko kholana( Hindi( 1 agyani, nirbodha, murkha ( Hindi( 1 anajane, bekhabara, agyana( naa daanistah taur par - ‫ر‬  ‫و ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ا د‬   naadir -‫د‬ -‫ناد‬ / KHelaaf e dastuur - ‫و‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫د‬  ‫خ‬   nah chalney waala- ‫ ے‬ ‫ہ‬ ‫ن‬   naa qaabil-‫ناقابل‬ / naa laa'eq- ‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 ayogya, nikamma, kamina, nicha ( afSHa karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ afSHaa'i‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ saadah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫س‬   Hindi( 1 bina likha, analikha, maukhika ( kaRa-‫ک ڑ‬ / bey faez- ‫ف ے‬ ‫ب‬   zip" kholna"Hindi( 1 upara ki ora ka ( uupar ‫ر‬ ,Hindi( 1 uncha, upara, utha, 2 taka, 3 bilkula ( samapta tak- / taa-‫ا‬ / is qaabil-‫قابل‬  / Hatta-‫حتتا‬ / baraabar ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬ dil baehlaaney waala- ‫ن ہ ے‬ ‫ب‬  ‫د‬   ‫اھ‬ phaTkaarna-    ‫ن‬ ‫ا‬    sar zaniSH ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫س‬   tarbiyat-‫ب‬ -‫رب‬ / par wariSH - ‫ر‬   himmat baRhaana- ‫ن ہ ا ڑھ‬ ‫ا‬ ‫ب‬  ‫م‬ âñqariib honey waala- ‫و ن ہ ے‬  ‫ر‬ ‫ع‬ saaf go-‫گو‬ ‫ا‬ ‫صا‬ / khara- ‫ک ھر‬ /bey jhijhak-‫ھ‬‫ج ے ھ‬ ‫ب‬   iñqelaab-‫ن‬ -‫ن‬ / aaSHob- ‫و‬ ‫آ‬ Hindi( 1 uthana, ubhara, 2 ghora parivartana, ulata( pulata, kranti, viplava muSHkil‫ل‬   Hindi( 1 kathina, duhsadhya, kshamasadhya( Hindi( 1 pahadi para ( Hindi( 1 sambhalana, uthana, thamana, sahayata ( karana, jari karana Haami‫ی‬ ‫ا‬ ‫ح‬   Hindi( 1 griha ki samagri adi lagana ya jutana ( Hindi( 1 griha ki samagri ( nigah daari- ‫ہ‬ ‫د‬  ‫ن‬   Hindi( 1 palana poshana, raksha, raksha ka sadhana( ya vyaya Hindi( 1 unchi jagaha ka, uncha ( Hindi( 1 unchi bhumi ( Hindi( 1 uthana, utthana, unnati ( Hindi( 1 uncha karana, uthana( qiimti -‫متی‬‫ق‬ / maehñga- ‫ا ہ‬    uupar -‫ر‬ / par -‫ر‬ / baala- ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 upara, uncha, para, 2 lagabhaga, kariba(

upper

a

upper upper storey upper floor upper hand

n n n a

upper storey uppermost uppermost uppity

n a adv a

upright

a

uprightly

adv

uprightness uprising

n n

uproar uproar

a n

uproot

vt

uprooting upscale upset

n a a

upset

n

upset

vt

upshot

n

upside upside down upstairs upstairs upstairs

n a adv n

upstart upturn upturned upward urban

n n a a a

urbane

a

urbanity urchin

n a

uupar ka-‫ر کا‬ / fauqaani‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ Hindi( 1 uparavala, upara ka, uchchatara( Hindi( 1 jute adi ka upara ka bhaga ( koTha- ‫ا ٹھ‬ ‫و‬ ‫ک‬   uupri mañzil- ‫ر‬ ‫ر‬ / baalah KHaanaah-‫ن ہ ہ‬ ‫ا‬ ‫خ‬  ‫ا‬ ‫ب‬   qaabu-‫قابو‬ / baala dasti‫ی‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫د‬  ‫ا‬ ‫ب‬ uupri- ‫ر‬ ‫ر‬ / baam-‫ا‬ -‫با‬ / baalah KHaanaah-‫خا ن ہ‬ ‫ ہ‬‫ا‬ ‫با‬   mañzil Hindi( 1 saba se uchan, saba se upara ( Hindi( 1 sarvochcha sthana ya pada ityadi me ( maGHruur -‫ر‬ -‫ر‬ / KHud sar -‫خود سر‬ / gustaaKH- ‫ا‬ ‫ت‬ ‫گ‬   -‫ت‬ -‫ت‬ / siidha- ‫ ھا‬ ‫س‬ /qaa'em-‫ا‬ -‫قا‬ / khaRa-‫ک ھڑ‬ /âadil-‫ع‬ -‫ع‬ ûmuudi-‫د‬ -‫عمود‬ / raast baaz-‫باز‬ ‫س‬ ‫س‬ / mustaqiim Hindi( 1 sidha, khada, 2 dharmika, khara( âadilaanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ع‬ -‫ستی‬ / isteqaamat-‫ا‬ -‫ا‬‫ست‬ / durusti-‫ستی‬‫د‬ / âdaalat-‫ع‬ -‫ع‬ raasti tuGHiyaan-‫ا‬ -‫ا‬ / SHoriSH-‫و‬ -‫و‬ / baGHaawat- ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 bagavata, unchana, uthana, balava( Hindi( 1 kolahala, dhumadhama, bakheda ( hullaR-‫ڑ‬‫ ہ‬/ hañgaamah-‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬   hullaR-‫ڑ‬‫ ہ‬/ hañgaamah-‫ہ‬ ‫ا‬‫ ہ‬/ balwa-‫و‬ -‫و‬‫ب‬ / afra tafri-‫ر‬ -‫ر‬‫ر‬ ‫فر‬ -‫و‬ -‫و‬ / SHaGHab- / GHoGHa -‫غوغا‬ / qeyaamat-‫ا‬ -‫ا‬‫ق‬ / udham-‫د ھ‬ / talaatum- / SHor  ukhaaRna- ‫ک اھ نڑ ا‬ qala^ / karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ق‬ Hindi( 1 jada se ukhada dalana, nirmula karana( ^iñtizaa-‫ت‬ -‫نت‬ / biiKH kani ‫ی‬ ‫ک‬  ‫ب‬   qiimti -‫متی‬‫ق‬ / maehñga- ‫ہ‬ ‫ا‬    paT-  / pareySHaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ / ghabraaya- ‫ا ھ‬ ‫ر‬ ‫گ‬   Hindi( 1 astavyastata, viparyaya, palata, 2 ( ghabadahata, pareshani ‫ ہ‬ ‫ر‬‫گ ھ‬   -‫ کرنا‬   / ghabraahaT paeda karna- ‫کر نا‬     ulaTna- ‫ا‬   / ulaT pulaT karna Hindi( 1 aundhana, ulata dena, tale upara karana( natiijah-‫ہ‬‫ت‬ ‫ن ت‬ / añjaam- ‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 parinama, anta, shesha ( Hindi( 1 upara vala bhaga ( zeyr o zabar -‫زبر‬  ‫ر‬‫ز‬ / digar guuñ- ‫و‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫د‬   Hindi( 1 kotha sanbandhi( Hindi( 1 kotha me, kotha ki ora ( Hindi( 1 upara ki manjila, kotha ( ,Hindi( 1 naya badha hua, naya rupaya vala ( navotthana, navodaya tawaa'ef ul muluuki-‫وکی‬‫م‬ ‫و‬ ‫و‬ / aaSHob- ‫و‬ ‫آ‬ paT-    ubharta- ‫ا‬ ‫ب ھر‬ /chaRhta- ‫ڑھ‬ ‫ا‬ ‫ ت‬   SHaehri- ‫ہ‬ ‫ر‬   Hindi( 1 shahari, nagara ka, nagarika( mohazzab-‫ہ‬   Hindi( 1 shishta, bhala, shilavana ( SHaehriyat- - ‫ ہر‬ / murawwat- ‫ر‬   Hindi( 1 natakhata, dushta (

urchin urea urge urge

n n n vt

urge

vti

urgency urgency urgent

a n a

urgently urinal urinary urinate

adv n a vi

urine

n

urn Ursa Major us

n n pron

usable

a

usage

n

use

n

use

vt

use used used to used up

vti a a a

useful

a

usefulness

n

useless

a

uselessly user usher

adv n n

Hindi( 1 sahasi, ladaka, bachcha( maddah e peySH aab- ‫ا ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬ KHwaahiSH - ‫ ہش‬ ‫خو‬ / chaahat-‫ہ‬ ‫ا‬ zor Daalna- ‫ا‬  ‫ز‬ / taakiid karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  Hindi( 1 dabana, takaja karana, thelana, pichhe( padana, hatha karana ,Hindi( 1 atyavashyakata, takida, takaja, bhara ( agraha zaruurat-‫ر‬ -‫ضر‬ / chaah-‫ہ‬ ‫ا‬   zaruuri-‫ر‬ -‫ضر‬ / laazmi-‫ی‬‫ز‬ / fauri-‫و‬ -‫فو‬ / ahem-‫ہ‬ Hindi( 1 atyavashyaka, takidi, 2 avilanbya ( taakidan-ً‫ک‬  ‫اک‬ / bil zaruur - ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ب‬ Hindi( 1 peshaba ghara, 2 peshaba ki shishi ( Hindi( 1 peshaba sambandhi( peySH aab karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / muutna‫ا‬ ‫و‬   Hindi( 1 peshaba karana( peySH aab- ‫ا‬   Hindi( 1 peshaba( ,Hindi( 1 eka prakara ka gola bartana, surahi (  jalapatra, 2 mritaka ki rakha rakhane ka bartana  jhumka- ‫ا ھ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ham-‫ہ‬   Hindi( 1 hamen, hama ko( qaabil e iste^maal - ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ل‬ iste^maal-‫ا‬ -‫ما‬‫ست‬ / Dharra- ‫ھر‬ ‫ ڈ‬/dastuur -‫و‬ -‫دستو‬ / âadat-‫د‬ -‫عاد‬ tarwiij-‫ر‬ -‫ر‬ / rawaaj- / moHaawirah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬  / Hindi( 1 vyavahara, bartava, riti, chalana, chala ( kaar -‫ا‬ -‫کا‬ / kaam-‫ا‬ -‫کا‬ / iste^maal-‫ا‬ -‫ما‬‫ست‬ / faa'edah-‫ہ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 prayoga, bhoga, sevana, 2 avashyakata, 3( labha, prayojana / faa'edah uThaana- ‫ ٹ اھن ا‬‫ ہ‬  ‫ف ا‬ âadat / Daalna- ‫ا‬  ‫ع ا د‬ / kaam meyñ laana-‫نا‬ ‫ں‬ ‫ کا‬/ iste^maal karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ما‬‫ست‬ KHarch karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫خر‬ Hindi( 1 kama me lana, prayoga karana, vyavahara( karana, 2 abhyasa hona, abhyasta hona puraana‫ا‬ ‫ن‬ KHu gar -‫خوگر‬ / âadi- ‫د‬ ‫ا‬ musta^mal‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ / mufiid- / kaar aamad-‫آ‬ -‫آ‬ ‫ا‬ ‫کا‬ / faa'edah mañd- ‫ہ‬‫ا‬ ‫فا‬ suud mañd- ‫سود‬ Hindi( 1 upayogi, upakari, labhadayaka ( faa'edah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ف‬   / bey huudah-‫ہو د ہ‬ ‫ب ے‬ /baatil-‫ل‬‫با‬ / akaarat-‫ا‬ -‫کا‬ / âbas-‫ع‬ -‫ع‬ / bey taasiir -‫ر‬‫ا‬‫ا‬ ‫ بے‬/ bey suud-‫ بے سود‬/ bey kaar -‫ا‬ -‫بے کا‬ raddi-‫د‬ -‫د‬ / nikamma-‫ما‬‫ن‬ / naa kaarah-‫ہ‬ ‫نا کا‬ / fuzuul-‫و‬ -‫و‬‫ف‬ ,Hindi( 1 nikamma, vyartha, nishmrayojana, nishphala( bephayada ‫ہ‬ Haasil nah Husuul - ‫و‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ا ص ل‬ Hindi( 1 prayogakartta, adhikara bhoga ( naqiib- ‫ن‬   Hindi( 1 praveshaka, bhenta karane vala, 2( upashikshaka

    ‫ک‬

 

  ‫ب‬

‫ف‬

‫ر‬ ‫ع‬  

‫ح‬

 

usher usual

vt a

usually

adv

usurer

n

usurp

vt

usurpation usurper usury

vt n n

utensil

n

utensils uterine

n a

uterus

n

utilisable utilisation utilise utilitarian utilitarian

a n vt a n

utilitarianism utility

n n

utilize utmost

vt a

utmost

n

utmost point

a

utopia utopian utopian socialism

n a n

utopianism utopist utopistic utricle utricular

n n a n a

Hindi( 1 pravesha karana, bhenta karana, 2 age age( chalana, age jana rasmi-‫سمی‬ / raa'ej-   Hindi( 1 samanya, sadharana, vyavaharika, sada ka( ûmuuman-ً‫ا‬ ‫عمو‬ / aksar ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ک‬ ,Hindi( 1 sadharana riti se, bahudha, yatha riti ( sadharanatah, samanyatah suud KHor -‫و‬ -‫سود خو‬ / Haraam KHor - ‫و‬ ‫خ‬  ‫ر‬ ‫ح‬   -‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ / haRap karna- ‫ک ر ن ا‬ ‫ ہڑ‬/GHasb karna-‫کرنا‬ ‫غ‬ ‫غ‬ qabzah karna ,Hindi( 1 daba lena, daba baithana, anyaya se le lena ( chhina lena qabzah-‫ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ / GHasb-‫غ‬ -‫غ‬ / dast burd‫د‬ ‫ر‬ ‫ب‬  ‫س‬ ‫د‬   GHaasib- ‫س‬ ‫ا‬ ‫غ‬ suud KHori- ‫و‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫و‬ Hindi( 1 atyadhika, byaja, kusida ( zarf -‫ر‬ -‫ظر‬ / bhaañDa-‫ب اھ ن ڈ‬ /bartan-‫ر‬ -‫بر‬ / baasan- ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 rasoi ke baratana basana patra( ^mataa- ‫ا‬ ‫ت‬   Hindi( 1 garbhashaya sambandhi( -‫ونی‬ / raeHm-‫ح‬ -‫ح‬ / dharan- ‫د ھر‬ / bachchah daan-‫د‬ -‫بچہ د‬ yuuni Hindi( 1 garbhashaya( qaabil e iste^maal - ‫م ا‬ ‫س ت‬ ‫ق ا ب ل‬ iste^maal- ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫س‬ iste^maal karna -‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ما‬‫ست‬ / faa'edah uThaana- ‫ن ہ ا ٹھ‬ ‫ ا‬  ‫ا‬ ‫ف‬   Hindi( 1 upayoga sanbandhi, svarthi, s varthi, svarthatatpara( ifaadiyat pasañd- ‫د‬ ‫فاد‬ / ifaadiyat-‫د‬ -‫فاد‬ / ifaadi- ‫د‬ ‫ا‬ ‫ف‬ Hindi( 1 isa vishvasa ka manushya ki manushyo ke( ,saba kama svartha se lagava rakhate , hai upayogavadi ifaadiyat pasañdi-  ‫ف ا د‬ sarfah-‫سر ف ہ‬ / kaar -‫ا‬ -‫کا‬ / faa'edah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ف‬   Hindi( 1 upayogita, chaina, labha, upayoga( Hindi( 1 labha uthana, kama me lana, prayoga me ( lana iñtehaa'i- ‫ن ت ہائ‬ / aaKHiri- ‫ر‬ ‫خ‬ ‫آ‬ Hindi( 1 adhikatama, parimana, parakashtha( - ‫کا‬ ‫ن ت ہا‬ / Hatt ul imkaan -‫ا‬ -‫ا‬ ٰ‫حتی‬ / Had-‫ح‬ -‫ح‬ / aaKHir -‫آخر‬ iñteha ka Hindi( 1 atyanta, nipata, parama ( Hadd e aaKHir ‫ر‬ ‫خ‬ ‫آ‬  ‫ح‬   ‫ی‬‫ثا‬ / misaali dunya-‫ا‬‫ی دن‬‫ثا‬ / KHayaali jañnat-‫ج‬ -‫ی ج‬‫ا‬‫خ‬ misaali mo^aaSHrat -‫ر‬ -‫ر‬‫ا‬  taKHaiyuli-‫ی‬ / misaali-‫ی‬‫ثا‬ / KHayaali‫ی‬ ‫ا‬ ‫خ‬   misaali iSHtiraakiyat - ‫ک‬ ‫ت ر‬ ‫ی‬ ‫ث ا‬   musleHaanah-‫و‬ -‫انہ جو‬ / KHayaal parasti-‫رستی‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫خ‬  joSH KHayaal parast SHaKHs -  ‫ر س‬  ‫ا‬ ‫خ‬   tasawwur parastaanah-‫رستانہ‬ ‫و‬ / misaali‫ی‬ ‫ا‬ ‫ث‬   KHuliyah-‫ہ‬‫خ‬ ‫خ‬ / chhoTi si thaeli - ‫ی ھ‬  ‫ی ھ ٹ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ و‬   thaeli numa‫م ھا‬ ‫ن‬ ‫ی‬   

utter

a

utter

vt

utterable

a

utterance

n

utterly

adv

uttermost uvula uvular uxoricide

a n a n

uxorious uxoriousness

a a

vacancy

n

vacant

a

vacantly vacantness

adv n

vacate

vt

vacation

n

vacationer  vacationist

n

vacationland vaccinal

n a

-‫ی‬‫قط‬ / nira-‫ر‬ -‫نر‬ / mutlaqan-ً‫ا‬‫ط‬ ‫ط‬ / mukammal-‫مل‬ / kulli-‫ی‬‫ک‬ sara sar -‫سر‬‫سر‬ / qata^i ,Hindi( 1 bahara ki ora ka, bahari, atyanta, atishaya ( bilkula pura / bolna-‫ا‬‫و‬ ‫بو‬ / ada karna-‫کرنا‬ ‫د‬ ‫د‬ / aawaaz nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ز ن‬‫آ‬ ‫آ‬ zabaan par laana-‫نا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫زبا‬ / kaehna- ‫ا‬‫ک ہ‬   Hindi( 1 kahana, bolana, arnana karana, uchcharana( karana, 2 prakashita karana, 3 bechana, 4 jari karana qaabil e ada-‫د‬ -‫د‬ ‫قابل‬ / kaha ja skaney waala- ‫ے‬ ‫س‬‫ج ا ہ‬ ‫ک ا‬   / farmuudaat-‫د‬ -‫ود‬‫فر‬ / bolney ka fe^l-‫ل‬‫ے کا ف‬‫و‬ ‫ بو‬/ bol-‫و‬ -‫بو‬  / nigaariSHaat-‫ا‬ -‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬ / laeHjah-‫ہ‬‫ہ‬ / irSHaadaat-‫د‬ -‫اد‬ talaffuz-  Hindi( 1 uchcharana, batachita( parley darjey ka-‫جے کا‬‫ے د‬‫ر‬ / maeHz- / bil kul‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬   ,Hindi( 1 tamama, sarvatha, sampurna rupa se( bilakula, nipata / bisaat bhar - ‫ب ھر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ /ba^iid tariin -‫ر‬ -‫ر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / aaKHiri-‫ر‬ -‫آخر‬ / Hatta ul imkaan-‫ا‬ -‫ا‬ ‫حتتا‬ / GHaayat darjah-‫ج ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬  ‫غا‬ iñtehaa'i- ‫ن ت ہائ‬ Halaq ka kauwwa - ‫و‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ک‬  Halaq key kauwwey key muta^alliq- ‫تے‬ ‫کے ے‬ ‫ک و‬ ‫ک‬  ‫ح‬   zan kuSHi-‫ی‬‫ک‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / biiwi ka qatl ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ک‬  ‫و‬ -‫س‬ -‫رس‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / zan muriid-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / biiwi ka bañdah -‫ہ‬‫ب‬  ‫ب‬ ‫کا‬ ‫و‬  ‫و‬ ‫ب‬  zan parast zan parasti-‫رستی‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / zan muriidi - ‫ر‬  ‫ز‬   / guñjaa'iSH-‫ش‬‫ا‬‫گ‬ ‫گ‬ / fursat-‫ص‬ -‫فرص‬ / bey KHayaali-‫ی‬‫ا‬‫بے خ‬ KHaali asaami ya-‫ہ‬‫عہ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫س ا‬ ‫ی‬ ‫خ ا‬ / jof -‫و‬ -‫جو‬ / jagah-‫ہ‬‫ج‬ / KHaali maqaam-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ی‬‫خا‬ / KHaali pan- ‫ی‬‫خا‬ / ôhdah suuraaKH-‫و‬ -‫سو‬ / SHigaaf ya daraz -‫ز‬‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ا‬  ,Hindi( 1 shunyata, khalipana, 2 asavadhani, 3 chhutti( shunyapada, pada jisa para koi niyukta na ho 4 GHaer -‫و ضہ‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaer aabaad-‫ر آباد‬‫غ‬ / faariGH-‫ا‬ -‫فا‬ -‫طل‬ / laa waaris-  / KHaali -‫ی‬‫خا‬ / maqbuuzah tihi- ‫ ہی‬ / suuna-‫سونا‬ / sapaaT-‫ا ٹ‬ ‫س‬ /mo^attal Hindi( 1 khali, shunya, 2 bekara, khali, jisame koi na ( ho, 3 vicharahina, asavadhana GHaa'eb-‫س ے‬ ‫ا غی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫غ ا‬ /bey ma^ni taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫بے‬ dimaaGHi sey khokhla pan- ‫ک ھو ک ھ‬ /KHaali pan - ‫ی‬ ‫ا‬ ‫خ‬   -‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / KHaali karna-‫ی کرنا‬‫خا‬ / chhoR deyna- ‫ا‬ ‫د‬ ‫ ھو ڑ‬  tark karna Hindi( 1 chhodana, shunya karana, khali karana, 2( uthana, nishprabhava karana ‫ھ‬  / ta^tiil-‫ل‬‫ط‬ / ruKHsat-‫خ‬ -‫خ‬ / mohlat- -‫ہ‬ / chhuTTi-‫ی‬   waqfah-‫ہ‬ ‫ق‬  Hindi( 1 avakasha, chhutti, vishrama kala, 2 ( nishprabhava karana ta^tiil guzaarney- ‫نے‬‫گ‬ ‫ل گ‬‫ط‬ / ta^tiil guzaar -‫گ‬ -‫ل گ‬‫ط‬  waala chhuTTi manaaney waala- ‫اھٹ ن ے‬ ‫ ی‬   KHuSH numa aur musarrat -‫قہ‬‫ع‬ ‫ش‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ر‬  ‫نما‬ ‫و‬ ‫خو‬  -‫ل‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / tafriiH gaah -‫گ اہ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / baKHSH êlaaqah maqaam e ta^tiil Tiika lagaaney key muta^alliq- ‫تے‬ ‫ک ے‬ ‫ا ن ٹ‬   ‫ا‬

vaccinate

vt

vaccination

n

vaccinatory

a

vaccine vaccine vaccinee vacillant

a n n a

vacillate

vi

vacillate vacillating

vt a

vacillation

n

vactionless

a

vacuity

n

vacuolate vacuous

a a

vacuousness vacuum

n n

vacuum packed vade mecum

a n

vagabond

a

vagabond

n

vagabondish vagarious

a a

vagary

n

vagina

n

Tiika lagaana- ‫ان ا‬ ‫ا‬  / jadriin kaari karna - ‫ک ر ن ا‬  ‫ک ا‬  ‫ج‬   Hindi( 1 tika lagana, gaya ke thana me jo chechaka ka( dana ho usake pani ko nashvara para lekara adami ki banha adi kocha karana jisase dana utha avena, chechaka adi ka tika lagana Tiika-   ‫ا‬   ,Hindi( 1 tika laga, chechaka adi ka tika lagana ( chhapai  jadriin kaariyat - ‫ک ا‬  ‫ج‬   Hindi( 1 tika, gaya ya tika sambandhi, 2 chechaka ke ( tike ka visha Tiika-   ‫ا‬   Tiikah lagwaaney waala - ‫ن ے‬‫وٹ ہ‬    Dagmagaata hu'a- ‫و ہ‬ ‫ا ڈ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫گ‬   GHaer mustaqil hona -‫ہونا‬ ‫ل‬‫ت‬ ‫ر‬‫غ‬ / Dag magaana-‫انا‬‫گم‬ ‫ردد‬ / laR khaRaana- ‫ڑن ا‬ ‫ڑک ھ‬  /ghaTna baRhna- ‫ا‬‫ڑ ھ‬ ‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫گ ھ‬ / TeyRha meyRha- ‫ا‬ ‫ڑ ہا‬  ‫ڑ ھ ا‬  /taraddud karna-‫کرنا‬ chalna Hindi( 1 jhumana, laharana, dagamagana, age pichha( karana, hichakana, sata pancha karana muzab zab- ‫ذ‬    ‫ہ‬ ‫ڑھ‬ ‫ڑک‬       ‫ا ہ‬ ‫گ ڈم‬     / laR khaRaahaT-        Dag / magaahaT-  tazabzub-‫ب‬ -‫ب‬ / taraddud-‫ردد‬ / pas o peySH-‫ش‬  ,Hindi( 1 age pichha, sata pancha, asthirata( anishchaya bey ta^tiil ‫ےل‬  ‫ط‬ ‫ب‬   -‫خ‬ -‫خ‬ / KHaali pan- ‫ی‬‫خا‬ / jof -‫و‬ -‫جو‬ / bey KHayaali-‫ی‬‫ا‬‫بے خ‬ KHala chhoTey chhoTey suuraaKH- ‫بھ ر‬  ‫سے‬   ‫س و‬ ‫ٹ ے‬ ‫ و‬ ‫ھ‬ ‫ٹ وے‬   ‫ھ‬ khokhla-‫ک ھو ک ھ‬ /sey bhara ghaamaR-‫ڑ‬ ‫گ ھا‬ /bey maGHz- ‫ بے‬/ aeHmaq- ‫م‬ ‫ح‬ Hindi( 1 shunya, khali ( bey maGHzi - ‫ے‬ ‫ب‬   KHala-‫خ‬ -‫خ‬ / jof - ‫و‬ ‫ج‬   Hindi( 1 shunya sthana, jahan hava bhi na ho( KHala bañd - ‫ب‬  ‫خ‬   kitaab chah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫کت ا‬ / bayaaz- ‫ا‬ ‫ب‬   KHaanah-‫ب‬ -‫خانہ ب‬ / bey kaar -‫ا‬ -‫ بے کا‬/ aawaarah-‫ہ‬  ‫آ‬ saelaani-‫نی‬‫س‬ ‫س‬ / badoSH ,Hindi( 1 avara, khana badosha, ghumakkada( phiramta dar -‫ب‬ -‫ب‬ ‫د‬ ‫د‬ / bad ma^aaSH-‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ / aawaarah gard-‫گرد‬ ‫ہ‬‫آ‬ ‫آ‬ riñd-‫ن‬ -‫ن‬ / luchcha-‫چا‬ / har jaa'i- ‫ج ائ‬ ‫ہر‬ / badar  ,Hindi( 1 avara, ghumakkada, bahetu, khanabadosha( phiramta aawaarah- ‫ہ‬‫آ‬ ‫آ‬ / aawaarah gardoñ ka-‫ں کا‬‫ہ گرد‬‫آ‬ ‫آ‬ mizaaj KHud sar -‫خود سر‬ / Daañwa Dol-  ‫ن و‬ /anokha- ‫ا ھ‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ن‬ mauj-‫و‬ -‫و‬ / KHud sari-‫ر‬ -‫خود سر‬ / anokhi Harkat-‫ک‬ -‫حر ک‬ ‫نو ک ھی‬  / talawwun mizaaji-‫جی‬ ‫و‬ ‫و‬ / tarañg-‫ن‬ -‫رن‬ / sanak-‫س‬ -‫س‬ / waehm-‫ہ‬  Hindi( 1 lahara, mauja, vahama ( -‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / GHelaaf -‫غ‬ -‫غ‬ / furj-‫ر‬ -‫فر‬ / añdaam e nehaani- ‫ن ہا نی‬ ‫ن‬  ‫ن‬ niyaam

vaginal

a

vaginate vaginectomy vaginismus vaginitis

a n n n

vagrancy

n

vagrant

a

vagrant

n

vagrantly

adv

vague

a

vaguely

adv

vagueness vail

n n

vail

v

vail

vt

vain

a

vainglorious vainglorious fellow

a a

vainglory vainly vair valance valanced vale

n adv n n a n

vale! valediction

intj n

Hindi( 1 miyana, dhakana ( GHelaaf numa-‫نما‬ ‫غ‬ ‫غ‬ / furj ka ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ر‬ Hindi( 1 miyana ya ghara sambandhi( niyaami-‫ی‬‫ا‬‫ن‬ / GHelaaf daar -‫د‬ -‫د‬ ‫غ‬ ‫غ‬ / furji‫ی‬ ‫ج‬ ‫ر‬ furji jarraaHat - ‫ح‬ ‫ج ر‬ ‫ف ر ج ی‬ furj ki sukRan -‫ڑ‬ ‫س‬ ‫ک ی‬  ‫ف ر‬   furji suujan-‫ج‬ -‫فرجی سوج‬ / furji KHaariSH - ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ر‬ -‫ی‬‫ب‬ ‫خانہ ب‬ / aawaargi-‫گی‬‫آ‬ ‫آ‬ / aawaarah gardi-‫د‬ -‫گرد‬ ‫ہ‬‫آ‬ ‫آ‬ kuuchah gardi-‫د‬ -‫گرد‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫کو‬ / KHaanah badoSHi -‫ب‬ -‫خانہ ب‬ / bey Thikaana- ‫ھا ن ا‬‫ب ے ٹ‬ aawaarah / -‫ہ‬  ‫آ‬ saelaani-‫نی‬‫س‬ ‫س‬ / man mauji-‫وجی‬  / KHaanah badoSH Hindi( 1 ghumakkada, avara, bahetu, danvadola( ‫ ھر ن ے‬ ‫ا‬ ‫ا‬  ‫ا‬ ‫ا‬  / aawaarah gard-‫گرد‬ ‫ہ‬‫آ‬ ‫آ‬ / aobaaSH-‫ا‬ -‫با‬ maTar - - ‫کر ن ے‬ ‫گ‬ ‫گ‬ ‫ ٹر‬ /maara maara phirney waala-  nikamma-‫ما‬‫ن‬ / man mauji-‫وجی‬  / gaSHt karney waala Hindi( 1 avara, bahetu( KHaanah badoSHaanah-‫ا ہ ن ہ‬ ‫ب‬ ‫خ ا ن‬ / dhuñdla-‫د ھ‬ / bey saropa-‫ا‬‫ر‬ ‫ بے سر‬/ bey ma^ni-‫ی‬ ‫بے‬ / kachcha-‫کچا‬ / gol mol-‫و‬ -‫و‬ ‫و‬ ‫گو‬ / GHaer waazeH-‫ض‬ -‫ض‬ ‫ر‬‫غ‬ -‫ہ‬ / maSHkuuk-‫و‬ -‫و‬ / maddhim-‫ھ‬ / maañd-‫ن‬ -‫ان‬  paraa gañdah-‫ہ‬‫گ‬  ‫گ‬  ‫ر‬ / mubham ,Hindi( 1 dhundhala, davandola, anishchita, asthira( sandigdha mubham taur par ‫ر‬ ‫و ہ‬     ‫ر‬ / dhuñdla pan- -  ‫د ھ‬ / iltibaas-‫ا‬ -‫ا‬‫ت‬ / ibhaam-‫ا‬ -‫ب ہا‬  para gañdgi-‫گی‬‫گ‬ ‫گ‬ riSHwat-‫و‬ -‫و‬ / en^aam- ‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 parada, ghunghata( Hindi( 1 girana, nicha karana, 2 chhipana, 3 labha ( uthana niichey laana ya-‫نا‬‫ا گر‬ ‫نا‬ ‫چے‬‫ ن‬/ Duubney deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ے‬‫ب‬‫ب‬ ‫ڈ‬ ta^ziim key li'ey Topi -‫نا‬‫ا‬ ‫ی‬‫و‬   ‫ ے‬ ‫ک ے‬  / giraana utaarna dikhaawaTi - ‫ی‬  ‫د ک اھ‬ /bey faa'edah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ف ا‬ ‫ب ے‬ / bey asar -‫ر‬ ‫بے‬ / KHaali KHoli -‫ی‬‫ی خو‬‫خا‬ / jhuuTa-  ‫ج ھو ا‬ /ghamañDi-‫ڈ‬ ‫گ ھم‬ / -‫ر‬ -‫ر‬ / kora-‫و‬ -‫کو‬ / KHud biin-‫ب‬ -‫خود ب‬ / khokhla-‫ک ھو ک ھ‬ zaa'ed-‫ز‬ -‫ز‬ / tihi - ‫ ہی‬ / SHeyKHi baaz-‫ی باز‬ / maGHruur  ,Hindi( 1 shunya, 2 nirarthaka, vyartha, nishprabhava( ,ghamandi, ahankari, 4 jhutha, astaya 3 nikamma, tuchchha SHeyKHi-‫و‬ -‫ی خو‬ / laaf zan-‫ز‬ -‫ز‬  / Diiñgiya-‫ا‬  KHora lafañga- ‫ا‬    / KHud sataa'i-‫خود ستائ‬ / itraahaT-  ‫ہ‬ ‫ر‬ /Diiñg-  riya kaari-‫ا‬ -‫ا کا‬ / laaf zani-‫زنی‬ ghamañD sey-‫س ے‬ ‫ ڈ‬ ‫گ مھ‬ bey / adbi sey-‫ے‬ ‫ےس‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫د‬  jhaalar - ‫ر‬ ‫ج ھا‬ /eyk taraH ki gilaehri - ‫ ر ہ‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ک‬  ‫ر‬  musaehri jhaalar - ‫ر ھ‬ ‫ا ہ‬ ‫ج‬  ‫ ر‬  jhaalar daar - - ‫د‬ ‫ر‬ ‫ج ھا‬ /aaraa'iSHi‫ی‬ ‫آ‬ waadi-‫د‬ -‫د‬ / darrah-‫ہ‬ ‫د‬ Hindi( 1 gaddha, darra, ghati, do pahado ke bicha ki (  jagaha KHaer baad-‫ر باد‬‫خ‬ / ^alwidaa- ‫د‬ ‫و‬ widaa^i-‫عی‬‫د‬ / ruKHsat- ‫خ‬  

‫ف‬ ‫ف‬   ‫ف‬

 

 

‫ب‬    

valedictory valedictory

a n

valence Valencia valency valerian

n n a n

valet

n

valetudinarian Valhalla valiance valiancy

a n

valiant

a

valiantly

adv

valiantness

n

valid

a

validate

vt

validation validification validified validify validity

n n a vt n

validly valise vallate

adv n a

vallation vallecular

n a

valley

n

vallum valorisation valorise

n n vt

valorous

a

valorously valorousness

adv n

n

Hindi( 1 ashirvadatmaka, svastivachanika( KHitaab e widaa^i - ‫ع ی‬ ‫د‬  ‫خ ط ا‬   Hindi( 1 prasthana ke samaya ka svastivada( zarfiyat-‫ف‬ -‫ظرف‬ / qadr - ‫ق‬   balansiya‫ا‬ ‫ب‬   zarfiyat- ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ظ‬    jiñs e suñbul -‫ل‬‫س‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / baal chhaR-‫ھڑ‬  ‫ا‬ ‫ب‬   -‫نوکر‬ / mulaazim-‫ز‬ -‫ز‬ / KHaadim e SHaKHsi -‫ی‬ ‫د‬ ‫خاد‬ naukar  Hindi( 1 sevaka, chakara, anuchara ( rogi-‫گی‬ / biimar sifat - ‫ص‬  ‫م ا‬ ‫ب‬    jañnat meyñ SHiidoñ ki jagah - ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫یں‬ ‫ہک‬  ‫ں‬     ‫ج‬   Hausalah mañdi- ‫ہ‬‫ص‬ ‫حوص‬ / dileyr ‫ر‬ ‫د‬   bahaaduri- ‫د ہ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   - ‫ہ‬‫ص‬ ‫حوص‬ / dileyr -‫ر‬‫د‬‫د‬ / dil aawar -‫د‬ -‫د‬ / bahaadur -‫د‬ -‫ب ہا د‬   ^SHujaa-‫ا‬ -‫ا‬ / niDar - ‫ن‬ / jari-‫ر‬ -‫جر‬ / Hausalah mañd Hindi( 1 sahasi, shura, bahadura, dilera ( bahaaduri sey-‫ے‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬   -‫ع‬ -‫اع‬ / jur'at-‫ر‬ -‫جر‬ / dileyri-‫ر‬ -‫ر‬‫د‬‫د‬ / bal-‫بل‬ / bahaaduri- - ‫ب ہا د‬   taaqat-‫ق‬ -‫اق‬ / SHujaa^at -‫و‬ -‫و‬ / jaa'ez-‫ا‬ -‫جا‬ / Haqiiqi-‫ی‬‫ح‬ ‫ح‬ / durust-‫س‬ -‫س‬‫د‬ / aa'ini-‫ی‬‫آ‬ ‫آ‬ -‫ت‬ -‫ت‬ / mo^tabar -‫ر‬‫ت‬ / mazbuut-‫و‬ -‫و‬ / ma^quul / saHiiH-‫ص‬ -‫ص‬ / saabit-‫ب‬ -‫اب‬ / pakki-‫ی‬ / mustaHkam Thiik- ‫ٹھ‬ ,Hindi( 1 vaidha, kanuni, pidha, pushta, pakka, sahi( balavana tausiiq karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫و‬ / jawaaz deyna ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ج‬   Hindi( 1 pushta karana, sudridha karana ( -‫و‬ -‫و‬ / seHat-‫ص‬ -‫ص‬ / jawaaz kaari -‫ا‬ -‫ز کا‬‫جو‬ / durusti-‫ستی‬‫د‬ tausiiq tausiiq- ‫و‬   tausiiq SHudah-‫ہ‬  ‫و‬    jawaaz deyna ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ج‬   subuut-‫و‬ -‫و‬ / sabaat-‫ا‬ -‫ا‬ / jawaaz‫ز‬ ‫و‬ ‫ج‬   Hindi( 1 pushtata, vaidhata, nyayyata (   ‫ٹھ‬   Thiik Thiik- ‫ٹ ھ‬ / jawaazan - ‫ز‬ ‫و‬ ‫ج‬    jaam daani-‫نی‬‫د‬ ‫ا‬ ‫جا‬ / chhoTi peyTi- ‫ ی‬ ‫ ی‬‫ھو‬  /buqchi‫ی‬ ‫چ‬ ‫ب‬ pyaalah numa-‫نما‬ ‫ہ‬‫ا‬‫ا‬ / kaasi‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ک‬ -‫ہ‬‫و‬ ‫و‬  / meyñDh-‫ڈھ‬ / fasiil kaari-‫ا‬ -‫ل کا‬‫ف‬ ‫ف‬ / fasiil-‫ل‬‫ف‬ ‫ف‬ mor chah bañdi-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫و‬ / mor chah ‫دھ‬   jhurri daar - ‫ر‬ ‫ج‬   -‫د‬ -‫د‬ / murGH zaar -‫ز‬ -‫ز‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / gaehraa'i- ‫ئ‬ ‫گ ہر‬ / ghaaTi- ‫ی‬ ‫گ اھ‬   waadi Hindi( 1 ghati, darra, do pahado ke bicha ki jagaha ( ruumi Hisaar -‫ا‬ -‫ا‬‫ی ح‬ / ruumi fasiil ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ی‬   qiimat bañdi- ‫ب‬  ‫م‬ ‫ق‬   qiimat muqarrar karna - ‫ک ر ن ا‬  ‫ر‬  ‫م‬ ‫ق‬   -‫چ‬ -‫چ‬ / jawaañ mard -‫رد‬ ‫و‬ ‫جو‬ / dileyr -‫ر‬‫د‬‫د‬ / bahaadur -‫د‬ -‫ب ہا د‬   ^SHujaa -‫ا‬ -‫ا‬ / niDar - ‫ن‬ /mañchala -‫ن ہ‬  ‫ا‬ ‫ا‬  / dileyr aanah-‫ن ہ‬ ‫ر‬‫د‬‫د‬ / bahaadur aanah-‫ن ہ‬ ‫د‬ ‫ب اہ د‬   SHujaa^ aanah  jiyaala pan - ‫ا‬ ‫ا‬‫ج‬ / dileyri-‫ر‬ -‫ر‬‫د‬‫د‬ / bahaaduri- ‫د ہ‬ ‫ا‬ ‫ب‬  

valour

n

valporate

n

valuable

a

valuable

n

valuableness

n

valuate valuation

vt n

valuational valuator

a n

value

n

value

vt

valued

a

valueless

a

valuelessness valuer valuta valuting horse valvate valve

a n n n a a

valve vamose vamp

n vt n

vamp

vt

vampire

n

vampire bat vampirism

a n

van

n

/ jawaañ mardi -‫د‬ -‫رد‬ ‫و‬ ‫جو‬ / himmat- ‫ہم‬ / dileyri-‫ر‬ -‫ر‬‫د‬‫د‬ SHujaa^at-‫ع‬ -‫اع‬ / niDar pan-  ‫ن‬ / mardaangi-‫ی‬‫ن‬‫رد‬  Hindi( 1 shurata, virata, sahasa, nirbhayata ( mirgi ki dawa - ‫د‬ ‫ک ی‬ ‫ر گ ی‬   faaKHir -‫فاخر‬ / beySH qiimat-‫م‬ -‫م‬‫ش ق‬‫ب‬ / beySH baha- ‫ب ہا‬ ‫ش‬ ‫ب‬   - ‫ا‬‫ ہ‬ / kaar aamad-‫آ‬ -‫آ‬ ‫ا‬ ‫کا‬ / giraañ qiimat-‫م‬ -‫م‬‫ق‬ ‫ر‬ ‫گر‬ / -‫ر‬ -‫حتر‬ ‫قابل‬ / qaabil e qadr -‫ق‬ -‫قابل ق‬ / mufiid- / maehñga qiimti -‫متی‬‫ق‬ / qaabil e eHteraam Hindi( 1 mulyavana, bade mola ka, bahumulya, manya( Hindi( 1 kimati chija, bahumulya vastu, jevara gahana( - ‫ا‬‫ہ‬ / giraañ qiimat-‫م‬ -‫م‬‫ق‬ ‫ر‬ ‫گر‬ / beySH qiimat-‫م‬ -‫م‬‫ش ق‬‫ب‬ qiimat-‫م‬ -‫م‬‫ق‬ / maehñga pan -‫انا‬ ‫م‬ ‫م‬‫ق‬ / añdaazah lagaana-‫انا‬ ‫زہ‬‫ن‬ ‫ن‬ / aañkna-‫ا‬‫ن‬ ‫آن‬ qiimat lagaana taKHmiin kaari-‫ا‬ -‫ں کا‬‫م‬ / muqarrarah qiimat- ‫م ہ‬ ‫ق‬  ‫ر‬   Hindi( 1 mola lagana, lagaya hua dama, nirupana( taSHKHiisi -‫ی‬ / taKHmiini ‫ی‬ ‫م‬   taKHmiin kaar -‫ا‬ -‫ں کا‬‫م‬ / aañkney waala- ‫ے‬ ‫ن‬ ‫آ‬ -‫فا د ہ‬  / ifaadiyat-‫د‬ -‫فاد‬ / mol-‫و‬ -‫و‬ / daam-‫د‬ -‫د‬ / aehmiyat- - ‫ ہم‬ qiimat -‫م‬ -‫م‬‫ق‬ / qadr -‫ق‬ -‫ق‬ / maaliyat-‫ا‬ -‫ا‬ / ifaadah Hindi( 1 upayogita, artha, guna, 2 mulya, dama, mola( eHteraam karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫حتر‬ / aañkna‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬ Hindi( 1 mola lagana, dama lagana, ankana, 2( pratishtha karana ‫ا جانچا‬ ‫ا‬‫آن‬ / bahot maqbuul ya moHtaram-‫ر‬ -‫تر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ب ہ‬  aañka ya jaañcha hu'a-‫و‬ -‫ہو‬ bey-‫ق‬ -‫ق‬ ‫ بے‬/ bey qadr -‫ق‬ -‫ بے ق‬/ bey masraf -‫ر‬ -‫ر‬ ‫بے‬ naa chiiz-‫ا‬ -‫نا‬ / KHaak-‫ا‬ -‫خا‬ / wuq^at bey-‫تی‬‫ق‬ ‫ بے‬/ bey qadri-‫ق‬ -‫ بے ق‬/ bey masrafi-‫رفی‬ ‫بے‬ nikamma pan- ‫ما‬‫ن‬ / wuq^ati taKHiiminah taKHiiminah kaar - ‫ا ہ‬ ‫ک‬  ‫م‬   qadr e mubaadlah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬  ‫ق‬   warziSH ki ghoRi -‫و ھ ڑ‬ ‫گ‬ ‫ک ی‬  ‫ز‬   darrah daar - ‫ہ‬ ‫د‬  ‫د‬   ‫ہ‬ dariichah- ‫چ‬  ‫د‬ / dar - ‫د‬   Hindi( 1 mudane vala phataka, 2 chheda ka dhakana(  jo kevala eka ora se khule, dvara chal deyna-‫ا‬‫د‬ ‫ل د‬ / bhaag jaana‫ن ھا‬ ‫ا‬ ‫ج‬  ‫ا‬ peywañd-‫ن‬ -‫ون‬ / joR -‫ڑ‬ ‫و‬ ‫ج‬ qaHbah-‫ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ / âiyaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ghaRna- ‫گ ھنڑا‬ gaañThna / - ‫ا‬‫گ ا ن ٹھ‬ banaana / ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫خوں‬ / KHuun aaSHaam-‫ا‬ -‫ا‬‫آ‬ ‫و‬ ‫خو‬ / chamgaadaR-‫ا د ڑ‬ ‫م‬  saffaak iñsaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫س‬ / KHuun KHwaar -‫و‬ -‫خو‬ Hindi( 1 eka kalpita bhuta jo rata ko manushyo ka ( lahu ya rudhira pi liya karata hai, 2 eka prakara ka chamagadada KHuun chuus cham gaadaR-‫ا د ڑ‬ ‫م‬  ‫و‬  ‫خ و‬   KHuun KHwaari-‫و‬ -‫ خوں خو‬/ KHuun aaSHaami‫ی‬ ‫ا‬ ‫آ‬  ‫و‬ ‫خ‬   saamaan-‫گ اڑ‬ ‫ی‬ ‫ج ا ن ے‬ ‫ ے‬  ‫ا‬‫س ا‬ /bañd chhakRa-‫ڑ‬‫ھ‬  ‫ب‬   ley jaaney waali gaaRi agli saf -‫ص‬ -‫ی ص‬‫گ‬ ,Hindi( 1 vaina, 2 senagra, senamukha, 3 osai mashina ( dibba, malagadi 4

vandal

n

vandalise

vt

vandalism Vandyke beard Vandyke brown

a n a

vane

n

vanguard

n

vanish

vi

vanish

vt

vanisher vanishing point

n n

vanity

n

vanity case

n

vanquish

vt

vanquished vanquisher

a n

vantage

n

vantage ground vantage point

n n

vapid

a

vapidity vaporize

adv vt

vaporous vapour vapourer vapourific vapouring

a n n a a

muKHrib-‫ر‬ -‫ر‬ / GHaarat gar ‫ر‬ ‫گ‬  Hindi( 1 nishthura, agyana, asamya ( taehziib sozi-‫کرنا‬ ‫سوز‬ ‫ ہ‬ / GHaarat karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫غا‬ karna -‫ز‬ - ‫س وز‬  ‫ ہ‬ / luuT maar -‫ا‬ -‫ا‬ ‫وٹ‬ / GHaarat gari-‫ر‬ -‫گر‬ ‫ا‬ ‫غا‬ taKHriib e barbari -‫ر‬ -‫بربر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / taehziib sozi chhoTi nokiili DaaRhi - ‫ڑیہ‬  ‫ڈ‬ ‫ی‬ ‫ٹک‬ ‫ن ھو‬ ‫ی‬ gaehra bhuura rañg- ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ب و ہ‬  ‫گ ر‬ -‫نما‬ ‫م‬ ‫سم‬ / murGH e baad numa-‫باد نما‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / diid baan-‫ا‬ -‫با‬ ‫د‬ ‫د‬ samt numa Hindi( 1 tira ka para, 2 vayugati darshana yantra ( ‫ش‬ / haraawal dastah-‫دس ت ہ‬   ‫ہر‬ / âlam bar daar -‫د‬ -‫بر د‬ ‫ع‬ ‫ع‬ saf e- ‫ص‬ ‫ص‬ / qaraawal-‫ر‬ -‫قر‬ / peySH peySH-‫ش‬  auwwal Hindi( 1 senagra, senamukha(   / ma^duum hona- ‫ہون ا‬   / GHaa'eb hona- ‫ہون ا‬ ‫ا‬  ‫غا‬ miT jaana-‫جانا‬ - ‫ہون ا‬   / miT jaana-‫ جانا‬  / GHaa'eb hona- ‫ہون ا‬ ‫ا‬  ‫غا‬ ma^duum hona ,Hindi( 1 adrishta hona, bila jana, alopa ho jana ( ,drishti se bahara ho jana, nashta hona champata ho jana miT- ‫ٹ جانے‬ / GHaa'eb honey waala- ‫ہو نے‬ ‫ا‬  ‫غا‬  jaaney waala ma^duumi nuqtah-‫ط ہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬   -‫ر‬ -‫غر‬ / faKHr o naaz-‫ناز‬  ‫ر‬‫ف‬ / âjab-‫ع‬ -‫ع‬ / akaR-‫کڑ‬ siñghaar -‫ب ٹو ہ‬ ‫ اھ‬ ‫س‬ KHud / numaa'i-‫خود نمائ‬ / GHuruur  zo^m-‫ع‬ -‫زع‬ / tun phun-‫ھ‬  / baTwah ,Hindi( 1 halkapana, nissarata, dikhava, surkhata ( vyarthata siñghaar ki buqchi- ‫چ ی‬‫ب ھ‬ ‫ک ی‬  ‫ا‬ paspa-‫ا کرنا‬ / haraa deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬  ‫ہر‬ / GHaalib aana-‫آنا‬ ‫ا‬ ‫غا‬ karna Hindi( 1 jitana, harana, parajita karana ( -‫و‬ -‫و‬ / maftuuH-‫و‬ -‫تو‬ / paspa-‫ا‬ / haara hu'a-‫و‬ -‫ہو‬ ‫ا‬ ‫ہا‬   maGHluub hara deyney waala- - ‫ے‬‫د‬  ‫د‬  ‫ہر‬ / GHaalib-‫ا‬ -‫غا‬ / faateH- ‫ا‬ ‫ف‬ -‫و‬ -‫و‬ / fauqiyat-‫ق‬ -‫فوق‬ / faa'edah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ف ا‬ / bar tari-‫ر‬ -‫ر‬ ‫بر‬ tafawwuq Hindi( 1 shreshthata, labha, subhita ( maqaam afzal - ‫ل‬ ‫ف‬  ‫ا‬   maqaam afzal- ‫ل‬ ‫ف‬  ‫ا‬   ‫بے‬ / bey mazah-‫ہ‬ ‫ب ے‬ / bey lutf -‫ط‬ -‫ط‬ ‫ بے‬/ bey jaan-‫ا‬ -‫بے جا‬ ThañDa-‫ڈ‬‫ھ‬  / siiTha- ‫ ٹ اھ‬ ‫س‬ phiika / - ‫ا‬‫ ھ‬ / bey ras-  Hindi( 1 bejana, besvada, mitha, phika, nirasa( / phiika pan- - ‫ا‬‫ ھ‬ / KHuSHki -‫ی‬‫خ‬ ‫خ‬ / bey lutfi-‫ی‬‫ط‬ ‫بے‬ siiTha pan- ‫ ٹھا‬ ‫س‬   Hindi( 1 bhapa banana( KHayaali -‫ی‬‫ا‬‫خ‬ / GHaer Haqiiqi-‫ی‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / baadal sa-‫سا‬ ‫د‬ ‫باد‬ mauhuum-‫و‬ -‫و ہو‬  / dhuñd-‫د ھ‬ / buKHaaraat-‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬ / bhaap- ‫ھ‬ ‫ا‬ SHeyKHi KHora - ‫و‬ ‫خ‬ ‫ی‬ tabKHiiri-‫ر‬ -‫ر‬ / buKHaaraat za- ‫ز‬  ‫ا‬ ‫ب‬ / laa zan-‫ز‬ -‫ز‬  / Diiñgiya- ‫ا‬ / bakki-‫ی‬‫ب‬ / baatuuni‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬

‫ا‬

‫غ‬

‫ و‬  



 

‫س‬

 

 

‫ب‬

   

  ‫ا‬

‫ب‬

 

vapouring

n

vapourise

vi

vapouriser vaquero

n n

variable

a

variable variableness variablity

n a n

variance

n

variant

a

variant

n

variation

n

varicoloured

n

varicose varicose vein varicosity varicotomy

a n n n

varied variedness

n n

variegate

vt

variegated

a

variegation varier variety

n n n

variety show variety store variform variola variolate variole variolite

n n n n vt n n

SHeyKHi baaz-‫ی باز‬  ‫زبانی جم‬ / laaf gazaaf -‫گ‬ -‫گ‬  / gap-‫گپ‬ / bakwaas-‫و‬ -‫و‬‫ب‬ zabaani jama^ KHarch-‫ر‬ -‫خر‬ / buKHaar ban jaana-‫جانا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ب‬ / bhaap bañna- ‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب ھا‬   hawaa meyñ- ‫ج ان ا‬ ‫ ڑ‬ ‫ ں‬  ‫ہو‬ / GHaa'eb ho jaana- ‫ج ان ا‬ ‫ہو‬ ‫ا‬  ‫غا‬ uR jaana ‫ا‬‫ب‬ / buKHaar ban kar uRney waala- - ‫ ڑن ے‬ ‫ک ر‬  ‫ب‬  ‫ا‬ ‫ب‬   buKHaar banaaney waala- ‫انے‬‫ب‬ gawaala- ‫و‬ ‫گ‬ ‫قابل‬ / nit naya-‫ا‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / mutalawwin-‫و‬ -‫و‬‫ت‬ / mutaGHaiyur -‫ر‬‫ت‬ ‫ت‬  qaabil e taGHaiyur -‫ر‬  ,Hindi( 1 parivartanashila, asthira, anitya, chala ( parinamya Hindi( 1 parivartanashila vastu ( taGHaiyur paziiri - ‫ر‬ ‫ر‬   taGHaiyur ‫ر‬   -‫ر‬ / naa ittefaaqi-‫اقی‬‫ا‬ ‫نا‬ / eKHtelaaf -‫ت‬ -‫خت‬ / farq-‫ر‬ -‫فر‬ taGHaiyur  Hindi( 1 virodha, jhagada, phuta ( / munHarif -‫ر‬ -‫ر‬ / muKHtalif -‫ت‬ -‫ت‬ / badal paziir -‫ر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ mutaGHaiyur -‫ر‬‫ت‬ ‫ت‬  Hindi( 1 bhinna, 2 asthira, chala( Hindi( 1 bhinnarupa ya pata( tabdiili-‫ی‬ / inHeraaf -‫ر‬ -‫ر‬‫ن‬ / farq-‫ر‬ -‫فر‬ / eKHtelaaf -‫ت‬ -‫خت‬ tarmiim -‫ر‬ -‫ر‬ / Hindi( 1 parivartana, bheda, kami beshi, ghatabadha ( pach rañga‫ا‬ ‫ن‬    varam-‫د‬ -‫د‬  / suuja hu'a-‫و‬ - ‫ہو‬ ‫سو ج ا‬ / phuula hu'a- ‫ہو‬  ‫ ھو‬   daar  suuji hu'i rag - ‫ہ‬ ‫س و ج ی‬   suujan- ‫ج‬ ‫و‬ ‫س‬ suuji rag ki jarraaHat - ‫ح‬ ‫ج ر‬ ‫ک ی‬  ‫ج ی‬ / bu qalmuun-‫و‬ -‫مو‬‫بو ق‬ / bhaañt bhaañt ka- ‫ک ا‬ ‫ن‬ ‫ب اھن‬ ‫ن‬ ‫ب ا نھ‬   eKHtelaafi -‫فی‬‫خت‬ / muKHtalif -‫ت‬ -‫ت‬  taGHaiyuri kaefiyat -‫ک‬ -‫ک‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / bu qalmuuni‫ن ی‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫با‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / muKHtalif qism bana deyna-‫ا‬‫د‬ ‫ا د‬‫ب‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬  rañg ba rañg karna-‫کرنا‬ -‫ن‬ -‫برن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / dhabbey daar -‫د‬ ‫د‬ ‫ ے‬‫د ھ‬ / bu qalmuun-‫و‬ -‫مو‬‫بو ق‬ rañga rañg-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ا‬‫ن‬ / rañg ba rañg ‫ا‬‫ن‬ / rañg ba rañgi-‫ی‬‫ن‬ ‫با‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / bu qalmuuni-‫مونی‬‫بو ق‬ rañga rañgi-‫ی‬‫ن‬  badalney waala- ‫ے‬ ‫ب‬   SHakl-‫ل‬ / ^ nau-‫و‬ -‫نو‬ / bu qalmuuni‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ Hindi( 1 bheda, parivartana, antara, vichitrata, 2 ( bhinnata, asamarupata -‫ہ‬‫ما‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ن‬ / bu qalmuuni muzaahirah-‫ا ہر ہ‬  ‫م ون ی‬ ‫ق‬ ‫بو‬   rañga rañg tamaaSHah mutafarriq zaKHiirah -‫ر ہ‬ ‫ذ خ‬  ‫ر‬ ‫ت‬ taraH taraH ka ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ر‬  ‫ر‬ cheychak- ‫چ‬   ‫ن ٹ اہ‬ Tiikah lagaana‫ا‬    chitti‫ی‬ ‫ت‬ chitti daar patthar - ‫ر ھ‬ ‫ت‬  ‫د‬ ‫ت ی‬

 

  ‫و‬

‫س‬

 

‫و‬

‫ق‬

    ‫ت‬

  ‫ت‬

 

variorum

a

various

a

variously varisized varix

adv a n

varlet varmint

n n

varnish

n

varnish

vt

varus varve vary

a n vi

vary

vt

vas vasal vascular

n a a

vase

n

vasectomise vasectomy

vt n

vaseline

n

vassal

a

vassalage

n

vast

a

vastness vat

n n

vat dye vatic vatical

n a

Vatican

n

tafsiiri- ‫ر‬   ‫ک‬ / ka'i-‫ک‬ -‫ک‬ / juda juda -‫ج‬ -‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / bhaañt bhaañt- ‫ب ھا ن‬  ‫ب اھن‬   ‫ر‬ / muta^addid-‫د‬‫ت‬ ‫ت‬ / muKHtalif -‫ت‬ -‫ت‬ / ka'i eyk- taraH taraH key -‫ک ے‬  ‫ر‬   Hindi( 1 bhinna, nyara, nana varna, vividha( alag alag tariiqoñ sey -‫سں ے‬ ‫و‬ ‫ر‬   bhaañt bhaañt ka- ‫ک ھ ا‬ ‫ا ن ھ‬ ‫ب‬  suuji rag- ‫سوجی‬ / phuuli rag- ‫ی ھ‬ ‫ و‬ ‫ہ‬‫ا‬ ‫حا‬ / GHulaam-‫غ‬ -‫غ‬ / chaakar -‫اکر‬ / bad ma^aaSH-‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ KHaadim-‫د‬ -‫خاد‬ / HaaSHiyah naSHiin-‫ن‬ -‫ن‬ zarar rasaañ jaan war -‫و‬ -‫ساں جانو‬ ‫ ضر‬/ muuzi- ‫ذ‬ ‫و‬ -‫غ‬ -‫غ‬ / mulamma^ kaari-‫ا‬ -‫کا‬ ‫م‬ ‫م‬ / jila-‫ج‬ -‫ج‬ / chamak-‫م‬ -‫م‬  zaahiri Tiip Taap- ‫ا‬  ‫پ‬  ‫ظ ا ہر‬ /rauGHan Hindi( 1 varnisha, kalapha, luka ( ‫ی‬‫و‬ ‫ا‬ / chamkaana-‫انا‬‫م‬ / aaraastah karna-‫ستہ کرنا‬‫آ‬ ‫آ‬ sajaana-‫انا‬‫س‬ / liipa poti karna -‫کرنا‬ ,Hindi( 1 rogana karana, luka karana, varnisha karana( dosha chhipana añdar ko muRa hu'a - ‫و ڑ ہ‬   ‫و‬ ‫ک‬  gaad ki taeh-‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ک‬ inHeraaf karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ن‬ / badal jaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ SHakl-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ل ب‬ / dikhaawey-‫ے‬ ‫د ک ھا‬ badal / deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ب‬ badal deyna ,Hindi( 1 badala dalana, badala jana, palatana( rangabiranga karana, rupantara karana, 2 pratikula hona, bhinna hona nas-‫ن‬ -‫ن‬ / jismaani rag - ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ rag daar -‫د‬ -‫د‬  / nas daar - ‫د‬  ‫ن‬ rag daar -‫د‬ -‫د‬  / nas daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / naali daar - ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ Hindi( 1 nashila, rangadara, nadi, vishishta, nadi ( sanbandhi zarf -‫ر‬ -‫ظر‬ / gul daan-‫د‬ -‫گل د‬ / baadiah-‫ہ‬ ‫د‬ Hindi( 1 pushpapatra, guladana, bartana, basana( nutfey ki naali kaaTna -  ‫ا‬ ‫ےک ا‬ ‫ی‬ ‫ن ا‬ ‫ک ی‬ ‫ک ے‬ ‫ی‬ ‫ن ا‬ ‫ی‬ nutfey ki naali ki jarraHat - ‫ح‬ ‫ج ر‬ ‫ی‬ Hindi( 1 vaisalina, marahama adi men milane ki ghi ki ( taraha eka vastu -‫ع‬ -‫ع‬ / ^mazaare- / jaa giiri asaami -‫ی‬‫سا‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫جا گ‬ ^taabe-‫ب‬ -‫اب‬ / ra^iyat ‫ا‬ ‫ کی‬‫ا‬‫نہ ن‬‫د‬ ‫ر د‬‫ جا گ‬/ jaa giir -‫ر‬‫جا گ‬ / GHulaami-‫ی‬‫غ‬ ‫غ‬  jaa giir daar aanah nizaam ki lagaan daari -‫د‬ -‫د‬ -‫س‬ -‫س‬ / GHaer maeHduud-‫د‬ ‫ر‬‫غ‬ / bey karaañ-‫ر‬ -‫بے کر‬ zabar dast-‫س‬ -‫زبردس‬ / ^wasii Hindi( 1 bada, vistirna, ati brihat, vishala, asankhya ( Hindi( 1 vistirnata, atyantata, vishalata ( Tañki- ‫ی‬  / piipa-‫ا‬ / naañd-‫ن‬ -‫نان‬ / baRa bartan- ‫ڑ‬ ‫ر‬ ‫ب‬  rañg-‫ن‬ -‫ن‬  Hindi( 1 kunda, chahabachcha, eka napa( pakka rañg- ‫ن‬ ‫ا‬ ilhaami- ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ ا‬ paeGHambar aanah-‫نہ‬ ‫ر‬‫م‬ / nabwi- ‫و‬ ‫ن‬ ‫ کا‬ ‫ے‬‫ا‬‫ا‬ / papaa'ey ruum ka darbaar -‫ا‬ -‫با‬‫ کا د‬ ‫ے‬‫ا‬‫ا‬  papaa'ey ruum ka ghar -‫گھر‬

‫ن‬

‫ا‬    

‫ن‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ج‬ 

‫م‬   ‫ن‬

  ‫ا‬

 ‫ن ط‬   ‫ک‬  ‫ط‬

‫ب‬    

vaticinate

vt

vaudeville vaudevillian

n n

vault

n

vault vault

vi vt

vault vaulted

vti a

vaulting vaunt

n n

vaunt

vi

vaunt courier

n

vaunted vaunting veal

a n n

vector veer

n vi

veer

vt

veer veg out vegan vegetable

vti vi n n

vegetarian vegetarian

a n

vegetarianism vegetate

n vi

vegetation

n

vegetative

a

vehemence

n

peySH go'i karna - ‫ک ر ن ا‬ ‫گ و ئ‬ ‫ش‬   pach meyl-‫ہ‬ ‫م ا‬ ‫ل‬  / GHinaa'i naaTak-  ‫ن ا‬ ‫ائ‬ ‫غ‬ tamaaSHah tamaaSHah karney waala- ‫ک ر ہن ے‬  ‫م ا‬   / qaus-‫و‬ -‫قو‬ / qabbah-‫ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ / meHraab-‫ر‬ -‫ر‬ / guñbad-‫گ‬ -‫گ‬ zamiin doz taeh-‫خانہ‬ ‫ ہ‬ ‫ز‬‫د‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / qausi ta^miir -‫ر‬‫م‬ ‫قوسی‬ KHaanah / phaañd- ‫ ھا ن‬ /kuud-‫کود‬ / jast-‫ج‬ -‫ج‬ / chhalaañg- ‫ن‬‫ ھ‬  zaqañd-‫ق‬ -‫زق‬ ,Hindi( 1 meharabi chhata, dhanyakara chhata ( gumbaja, 2 tahakhana, gupha, khoha phalaañgna- ‫ا‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ ھ‬ / kuudna-‫کودنا‬ / jast lagaana ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬  ‫ج‬   kamaan banaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬  ‫ا‬ ,Hindi( 1 meharaba banana, 2 chhalanga marana( kudana qabbah daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ / meHraabi‫ی‬ ‫ب‬ ‫ر‬   ‫ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ / meHraabeyñ-‫ب‬ -‫ب‬‫ر‬ / meHraabi îmaarat-‫ا‬ -‫بی عما‬‫ر‬  qabbah daari-‫د‬ -‫د‬ SHeyKHi-‫ی‬ / Diiñg-   Hindi( 1 dinga, shekhi, dikhava ( SHaan-‫جتانا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / itraana-‫نا‬‫ر‬ / Diiñg haañkna- ‫ا‬ ‫ہا ن‬  ‫ڈ‬ SHeyKHi baghaarna- ‫نا‬ ‫ ھا‬ ‫ب‬ ‫ی‬  / jataana Hindi( 1 dinga marana, shekhi marana( haraawal- ‫ر ہ‬   -‫ر‬ ‫ی سے‬ / Diiñg haañkney waala- - ‫ے‬‫ن‬  ‫ہان‬  ‫ڈ‬ SHeyKHi sey pur  SHeyKHi‫ی‬   bachhRey ka goSHt-‫و‬ -‫ بچھڑے کا گو‬/ bachhRa-‫ھڑ‬ ‫چ‬ ‫ب‬ Hindi( 1 bachhade ka mansa( samtiyah-‫ہ‬ ‫س مت‬ / KHatt e Haamil ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ح‬  ‫خ‬ samt badalna-‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫سم‬ / haTna- ‫ا‬    ‫ ہ‬/ badal jaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬  / moRna- ‫و ڑن ا‬ /ghumaana- ‫گ ھم ان ا‬ /badal deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ب‬ rawiSH badalna-‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬  / phiraana- ‫ن ا‬ ‫ ھر‬ /pheyrna- ‫ھر ن ا‬   zañjiir - ‫کر نا‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ر ڈ‬  ‫زن‬ /rassah Dhiila karna - ‫ک ر ن ا‬ ‫ھ‬ ‫س ہ ڈ‬  Dhiili karna Hindi( 1 modana, ghumana, ghumana phirana( susti karna-‫تی کرنا‬‫س‬ / aawaarah gardi karna- ‫ک ر ہ ن ا‬  ‫گ ر د‬  sabzi KHor -‫و‬ -‫خو‬ ‫س‬ ‫س‬ / nebaat KHor - ‫و‬ ‫خ‬  ‫ا‬ ‫ن‬ tarkaari-‫ا‬ -‫رکا‬ / sabzi-‫س‬ -‫س‬ / nebaat- ‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 tarakari, bhaji, shaka, shaga, udbhid ( Hindi( 1 shakahari, tarakari ka, udbhid sanbandhi( sabzi KHor - ‫و‬ ‫خ‬  ‫س‬   Hindi( 1 shakahari, phala sabji khane vala( sabzi KHori ka falsafah -‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ک ا‬  ‫خ و‬  ‫س‬   bey Hisi-‫ی‬‫ بے ح‬/ baRhna- ‫ا ڑھ‬ ‫ب‬   -‫ا‬ -‫ا‬‫ا‬‫ن‬ / âmal e ruu'idgi-‫گی‬ ‫عمل‬ / aab o gayer -‫ر‬‫گ‬  ‫آ‬ ‫آ‬ sabzah-‫ہ‬ ‫س‬ / nabaataat ,Hindi( 1 paudhon ki vriddhi, ugana, 2 shaka, bhaji ( vanaspati maryal-‫ل‬‫ر‬ / Dhiila -‫ ڈھ‬/ bey jaan- ‫ا ے‬ ‫ج‬ ‫ب‬   Hindi( 1 uganevala, badhanevala( sar -‫ی‬‫سرگر‬ / saKHti -‫تی‬‫س‬ / haejaan-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ ہ‬/ GHalbah-‫ہ‬ ‫غ‬ zor -‫ز‬ -‫ز‬ / teyzi- / SHiddat- / garmi

vehement

a

vehemently vehicle

adv n

vehicular

a

veil

n

veil

vi

veil

vt

veiled veiling

a n

vein

n

vein

vt

veined

a

veinous velar velate veld velitation vellum velocipede

a a a n n n n

velocity

n

velour velutinous velvet

n a n

velveted

a

velvety vena

a n

venal

a

venal venality

n n

Hindi( 1 prachandata, shakti, teji, ugrata, tivrata ( - / sar garm-‫ر‬ -‫سر گر‬ / saKHt-‫س‬ -‫س‬ / joSHiila-‫و‬ -‫جو‬ teyz mizaaj-  / SHadiid Hindi( 1 prabala, ugra, uddanda, prachanda( tuñdi sey-‫س ے‬  / SHiddat sey-‫س ے‬  / josh sey-‫ے‬ ‫س‬  ‫و‬ ‫ج‬   wasiilah -‫ہ‬‫س‬ ‫س‬  / sawaari-‫و‬ -‫سو‬ / markab-‫ک‬ -‫رک‬ / gaaRi-‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫گ‬   Hindi( 1 savari, doli, palaki, gadi, vimana ( sawaari ka‫ا‬ ‫ک‬  ‫و‬ ‫س‬   Hindi( 1 savari sanbandhi, savari ka kama dene vala ( - ‫ی‬‫ج ھ‬ / Hejaab-‫ا‬ -‫ا‬‫ح‬ / chaadar -‫د‬ -‫اد‬ / ^burqa-‫ق‬ -‫برق‬ / aaR-‫آڑ‬ paT-  / pardah-‫ر د ہ‬ / oT-‫ٹ‬ / neqaab-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / jhilli Hindi( 1 ghunghata, ota, parada( ‫ردہ‬ / neqaab oRhna- ‫ا‬‫ ڑھ‬ ‫ا‬  ‫ا‬ ‫ن‬ /burqa^ pahenna- ‫ا‬‫ ہ‬ ‫ق‬ ‫ب ر ق‬  pardah karna-‫کرنا‬ Hejaab-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ح‬ / Dhaañkna- ‫ا‬ ‫اھن‬ ‫ ڈ‬/chhupaana- ‫ھا ن ا‬   pardah karna-‫ردہ کرنا‬ / karna ,Hindi( 1 ghunghata karana, parda dalana, chhipana( dhakana / dar pardah-‫ر د ہ‬ ‫د‬ ‫د‬ / chhupa- ‫ا‬‫ ھ‬ / burqa^ poSH-‫و‬ -‫و‬ ‫ق‬ ‫برق‬ neqaab poSH-‫و‬ -‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬ neqaabi kapRa-‫ڑ‬ ‫ک‬ ‫اب ی‬ ‫ن‬ / ^burqa- ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ب‬   -‫ہ‬‫ر‬ ‫ر‬  / reySHah-‫ہ‬  / rag- / nas-‫ن‬ -‫ن‬ / dhaari- ‫د ھا‬   wariid - / tarz-‫رز‬ / tariiqah Hindi( 1 shira, raga, nasa, nadi, 2 chheda, chhidra, 3 ( svabhava, pravritti, 4 silasila, gati dhaari Daalna- ‫ا ڈ‬‫ھ‬  ‫ا‬ ‫د‬   nasoñ- ‫وں‬‫ ن‬/ nas daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / dhaari daar - - ‫د‬ ‫ا‬ ‫د ھا‬   rag daar -‫د‬ -‫د‬  / waala nasoñ- ‫وں‬‫ ن‬/ nas daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / dhaari daar - - ‫د‬ ‫ا‬ ‫د ھا‬   wariidi- / rag bhara- ‫ب ھر‬  / waala GHiSHaa'i‫ئ‬ ‫ا‬ ‫غ‬  jhilli daar - ‫د ھ‬ ‫ی‬ ‫ج‬   ‫اھ‬ ghaas ka maedaan- ‫ک‬  ‫ا‬ ‫گ‬   ^nazaa-‫ن‬ -‫ن‬ / jhaRap-‫ھڑ‬ ‫ج‬   ‫ھ‬ ‫ے‬ ‫ڑ‬ raq- / chamRey ki jhilli ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫م‬ paa'oñ gaari- ‫ا ں‬ ‫گ‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬   -‫ع‬ -‫سرع‬ / samti raftaar -‫ا‬ -‫فتا‬ ‫سمتی‬ / raftaar -‫ا‬ -‫فتا‬ / jaldi-‫ج‬ -‫ج‬ ûjlat-‫ع‬ -‫ع‬ / tarraarah-‫ہ‬‫ر‬  ‫ر‬ / sur^at Hindi( 1 vega, shighrata, jali, 2 chala, gati ( maKHmal‫ل‬ ‫م‬   maKHmali ‫ی‬ ‫م‬   reySHmi kapRa-‫ڑ‬ ‫ک‬ ‫م ی‬  / latiifah-‫ہ‬‫ط‬ ‫ط‬  / maKHmal‫ل‬ ‫م‬   Hindi( 1 makhamala, 2 makhamali, komala ( maKHmali ‫ی‬ ‫م‬   -‫م‬ -‫م‬ / KHuSH gawaar -‫و‬ -‫و‬‫و‬ ‫خو‬ / ham waar -‫و‬ -‫ہمو‬ narm-‫ر‬ -‫نر‬ / maKHmaliiñ wariid - / nas- ‫ن‬   Hindi( 1 labha ya dhana ka arthi, dhanabheda, bikri ( ke liye, 2 raga sanbandhi, nadi sanbandhi / qaabil e KHariid-‫ر‬ -‫قابل خر‬ / paesey ka laalchi-‫چی‬ ‫ے کا‬  ‫ز‬ / zamiir faroSH-‫ر‬ -‫ر فر‬‫ضم‬ / riSHwat KHor -‫و‬ -‫خو‬ ‫و‬ ‫و‬  zar parast-‫س‬ -‫رس‬  ‫ز ہ‬  zamiir parasti-‫رستی‬ ‫ر‬‫ضم‬ / ^tama-‫م‬ -‫م‬ / hawis e zar - ‫و‬  

venation

n

vend

vt

vendable vendee

a n

vender

n

vendetta vendible

n a

vendor

n

vendor theft vendue

n n

veneer veneer venerability

n vt n

venerable

a

venerate

vt

venerated veneration venereal

a n a

venereal disease venereology

n n

venery

n

venetian blind venge vengeance

n vt n

vengeful

a

venial venial sin veniality venially venin

a n adv adv n

zar parasti-‫رستی‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / rag bañdi- ‫ب‬    khullam khulla bayaan- ‫ک رن ا‬  ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ک ھ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ beychna / -‫ا‬‫چ‬‫ب‬ SHaae^ karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / karna Hindi( 1 bechana( faroKHtni-‫ی‬‫خت‬‫فر‬ / bikaa'u‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   muSHtari -‫ر‬ -‫تر‬ / KHariidaar - ‫ر‬ ‫خ‬   - -  ‫ر‬‫ ھ‬ / faroSHiñdah-‫ہ‬  ‫ف ر‬ / beychney waala- ‫ے‬‫چ‬ ‫چ‬‫ب‬ saudey waala- ‫ سودے‬/ pheyri waala Hindi( 1 bechane vala, vikreta( KHuuni-‫ہ‬‫ب‬  ‫ب‬ ‫خو ن ی‬ / KHaan daani duSHmani-‫ی‬‫م‬‫نی د‬‫ن‬ ‫خان‬ raqaabat-‫ب‬ -‫قاب‬ / badlah faroKHtni-‫ی‬‫خت‬‫فر‬ / bikaa'u‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   - -  ‫ر‬‫ ھ‬ / faroSHiñdah-‫ہ‬  ‫ف ر‬ / beychney waala- ‫ے‬‫چ‬ ‫چ‬‫ب‬ saudey waala- ‫ سودے‬/ pheyri waala Hindi( 1 bechane vala, vikreta( maal ki chori - ‫و‬ ‫ک ی‬  ‫ا‬   niilaam- ‫ن‬   uupri-‫ش‬‫نما‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / uupri parat-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / dikhaawa- ‫د ک ھا‬   numaa'iSH Hindi( 1 lakadi ya dusari vastu ka patthara chadhana ( ta^ziim- / taqdiis- / Hurmat-‫ر‬ -‫حر‬ / âzmat- ‫م‬ ‫ع‬ -‫ر‬ -‫ر‬‫ت‬ / moHtaram-‫ر‬ -‫تر‬ / buzurg-‫ب‬ -‫ب‬ / âtiiq-‫ت‬ -‫عت‬ qaabil e-‫ر‬ -‫حتر‬ ‫قابل‬ / qadiim-‫ق‬ -‫ق‬ / puraana-‫نا‬‫ر‬ / mutabarrak waajib e- ‫ج‬ ‫ج‬ / sin rasiidah-‫ہ‬‫س‬ ‫س‬  ‫س‬ ‫س‬ / eHteraam ta^ziim Hindi( 1 pujya, adaraniya ( taqdiis-‫کرنا‬  / puujna-‫ا‬‫وج‬ / eHteraam karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫حتر‬ karna Hindi( 1 pujana, manana, sammana karana, adara( karana muqaddas- / moHtaram- ‫ر‬ ‫ت‬   leHaaz-‫ا‬ -‫ا‬ / îzzat-‫ع‬ -‫ع‬ / eHteraam- ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ح‬ zaehraawi- -‫ز ہرر‬ / jamaa^i-‫جماعی‬ / aatiSHki ‫ی‬ ‫آ‬ amraaz e- - ‫ز ہر‬ ‫ر‬  ‫ر‬ / amraaz e KHabiisah-‫ثہ‬‫خ‬ ‫خ‬ ‫ر‬  ‫ر‬ ham bistari sey-‫ا‬ -‫ما‬‫ب‬ ‫ی‬ ‫ ے‬ ‫س ے‬ ‫تر‬‫ب‬ ‫ ہ‬/ zaehraawi  jiñsi biimaari -‫ا‬ -‫ما‬‫ی ب‬‫ج‬ ‫ج‬ / lagney waali biimaari zaehraawiyaat- ‫اہ‬ ‫ر‬ ‫ز‬   -‫ب‬ -‫ب‬‫ا‬ / mubaaSHirat-‫ر‬ -‫ر‬‫ا‬ / ^kasrat e jamaa-‫ا‬ -‫جما‬ ‫ر‬ ‫کثر‬ muqaarbat SHikaar -‫ا‬ -‫ا‬   jhilmili- ‫ی‬ ‫م‬‫ج ھ‬ /chiq- / chilman- ‫م‬   iñteqaam leyna-‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫نت‬ / badlah leyna- ‫ا ہ‬  ‫ب‬   ‫ہ‬ ‫ہ‬ kiinah- ‫ک‬ ‫ک‬ / jaza-‫ج‬ -‫ج‬ / iñteqaam-‫ا‬ -‫ا‬‫نت‬ / baer -‫ر‬‫ب‬ / badlah-  ‫ب‬   Hindi( 1 pratihinsa, danda, badala ( ‫ہ‬‫ک‬ ‫ک‬ / iñteqaami-‫ی‬‫ا‬‫نت‬ / badlah leyney waala- ‫ے‬ ‫ہ‬‫ب‬ ‫ب‬ qasaasi-‫اصی‬‫ق‬ / kiinah par war -‫ر‬ -‫ر‬  Hindi( 1 pratihinsaka, badala lenevala ( qaabil e mo^aafi-‫افی‬ ‫قابل‬ / ma^muuli‫ی‬ ‫و‬ ‫م‬   qaabil e mo^aafi gunaah-‫اہ‬‫گ‬ ‫افی‬ ‫قابل‬ / chuuk- ‫و‬   baKHSHiSH ‫ش‬ ‫ب‬   baKHSHey jaaney key taur par - ‫ر‬  ‫ےو ے‬ ‫ک ے‬ ‫ج ا ن‬  ‫ب‬   zaehr ka eyk juz-‫ج‬ - ‫ج‬  ‫کا‬ ‫ز ہر‬ / bis- ‫ب‬  

venison

n

vennel venom

n n

venomous

a

venomousness venose venosity venous vent

n n n a n

vent

vt

ventage vented

n a

venter

n

ventige

n

ventilate

vt

ventilation

n

ventilator

n

ventose ventral ventrally ventricle

a n adv n

ventricose ventricosity ventricular ventriculus ventriloquism ventriloquist

a n a n n n

venture

n

venture venture

vi vt

SHikaari goSHt - ‫و‬ ‫گ‬  ‫ا‬   Hindi( 1 hirana ka mansa( patli gali ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ت‬   zaehr - ‫ز ہر‬ / sum-‫س‬ -‫س‬ / bis- ‫ب‬   Hindi( 1 visha, halahala, 2 dvesha( kiinah-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ک‬ / buGHz bhara- ‫ب ھر‬   ‫ب‬ / bis daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ب‬ ‫ب‬ zaehriila- - ‫ز ہر‬ / par war  Hindi( 1 vishaila, jaharila, dveshi ( zaehriila pan- ‫ر‬  ‫ز ہر‬ / kiinah parwari - ‫ر ہ‬  ‫ک‬   nasoñ waala - ‫ں‬ ‫و‬ ‫ن‬   ragoñ ki bohtaat- ‫ت ں ا ہ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫گ‬ wariidi- / nasoñ ka- ‫ا ں‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ن‬ SHigaaf -‫ا‬ -‫ا‬ / rozan-‫ز‬ -‫ز‬ / nikaas-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / izhaar - ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ,Hindi( 1 chhidra, chheda, vayu adi nikalane ka marga ( nikasa, dvara, 3 prakashana, 4 bikri 2 raastah-‫ا‬‫د‬ ‫ستہ د‬ / nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ / kaeh Daalna- ‫ا‬ ‫ک ہ ڈ‬   uñDeylna- ‫ا‬ ‫ن‬ / deyna ,Hindi( 1 nikalana, chhodana, 2 prakasha karana( kholana, kahana, prakata karana, 3 bechana nikaas e raah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ / chhoTa suuraaKH-  ‫ھو‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ و‬   nikaas daar - ‫د‬  ‫ا‬ ‫ن‬   -‫ن‬ -‫ون‬ / SHikam- / peyT-  / me^dah-‫ہ‬  / batan-‫ط‬ -‫بط‬ toñd Hindi( 1 peta, udara, garbhashaya( nikaas e-‫ہ‬  ‫ا‬‫ن‬ / baañsri ka suuraaKH-‫و‬ -‫کا سو‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫بان‬ raah ‫ کے‬‫ب‬ ‫ سے ب‬‫د‬‫ آز‬/ taazi hawa aaney deyna- ‫ا‬ ‫د‬ ‫آ ن ے‬  ‫ہو‬ ‫ز‬  ‫ا ز‬  aazaadi sey baeHs key li'ey peySH karna-‫ش کرنا‬ ‫ے‬  Hindi( 1 hava karana, phatakana, pankha jhalana, 2( vicharadhina karana, prakata karana, prakasha men lana tarwiiH-‫ر‬ -‫ر‬ / hawa daari- ‫د ہ‬  ‫و‬   ,Hindi( 1 pavana dena, hava dena, hava karana( khulava, prakashana roSHan daan-‫د‬ -‫د‬  / hawa daan- ‫د ہ‬  ‫و‬   Hindi( 1 jharokha, vayuyantra, pankha( reyaaHi-‫احی‬ / baadi- ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬   taeHtaani-‫تانی‬ / SHikmi -‫می‬ / batni‫ی‬ ‫ط‬ ‫ب‬   peyT key bal- ‫ب ٹل ے‬ ‫ک‬     jof e dil - ‫د‬  ‫و‬ ‫ج‬   suuja-‫و‬ -‫ہو‬ ‫س وج ا‬ /phuula hu'a- ‫ہو‬  ‫ ھو‬ /peyT waala-    toñdal-‫ن‬ -‫ون‬ / hu'a toñdiila pan-  ‫و ن‬   SHikam daar -‫د‬ -‫د‬  / batiini‫ی‬ ‫ت‬ ‫ب‬   chiRya ki aañt- ‫ن‬ ‫ک ی ڑ‬ ‫ا‬    takallum e batni - ‫ی‬ ‫ب ط‬    Hindi( 1 garudavadi ( -‫ائ‬‫آز‬ ‫م‬ ‫م‬‫ق‬ / KHatrah-‫خط ر ہ‬ / jokham-‫ج و ک ھ‬ /ittefaaq-‫ا‬ -‫ا‬ qismat aazmaa'i Hindi( 1 jokhima, sahasa ka kama( KHatar naak- ‫ ٹ اھن ا‬ ‫ڑ‬  ‫ب‬ ‫ک ا‬  ‫ک ا‬  ‫ ط ر ن ا‬ jur'at ‫خ‬ / karna -‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫جر‬ kaam ka beyRa uThaana ‫ہ‬ KHatrah mol-‫ا‬ ‫و‬ ‫ خطر‬/ daa'o par lagaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ؤ‬ ‫د‬  

venture

vti

venturesome

a

venturous venue

a n

Venus veracious

n a

veracity

n

veranda

n

verb

n

verbal

a

verbalise verbalise verbalism verbalist verbally

vi vt n n adv

verbatim verbatim verbiage

a adv n

verbose verbosity verboten

n n a

verdancy

n

verdant

a

verdict

n

verdigris verditer

n n

verdure verecund

n a

KHatrey meyñ Daalna- ‫ا‬ ‫ ڈ‬    ‫خط ر ے‬ / leyna Hindi( 1 sahasa karana, jokhima uthana( -‫ر‬ -‫جر‬ / jaañ baaz-‫باز‬ ‫ا‬ ‫جا‬ / himmat war - - ‫م‬ ‫ہم‬ / dileyr -‫ر‬‫د‬‫د‬ KHatrah mol leyney-‫ل‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫و‬ ‫ خط رہ‬/ jasuur -‫و‬ -‫و‬‫ج‬ / jari -‫و‬ -‫و‬ / pur KHatar -‫ر خطر‬ / man chala-  / par maa'el ulwul âzm Hindi( 1 sahasi, dilera ( - ‫ے‬ ‫و‬ ‫ خطرہ‬/ jari-‫ر‬ -‫جر‬ / jaañ baaz-‫باز‬ ‫ا‬ ‫جا‬ / dileyr -‫ر‬‫د‬‫د‬ KHatrah mol leyney waala ‫عے‬ ^maeHl e waquu-‫و‬ -‫قو‬ ‫ل‬ / jaa'ey waquu^ah -‫ہ‬ ‫و‬ ‫ق‬  ‫ا‬ Hindi( 1 padosa, nikata sthana, 2 ghatana sthala( -‫ا‬‫ز‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / rati-‫ی‬ / naa hiid- -‫ن ا ہ‬ / îSHq ki deywi -‫و‬ -‫و‬‫کی د‬ ‫ع‬ ‫ع‬ zahrah-‫ذ ہر ہ‬ /zan e zeyba Thiik-‫ ٹھ‬/ sachcha-‫سچا‬ / saadiq-‫د‬ -‫صاد‬ / raast go ‫و‬ ‫گ‬  ‫س‬   raast-‫ز‬ -‫باز‬ ‫س‬ ‫س‬ / khara pan- -  ‫ک ھر‬ / iimaan daari-‫د‬ -‫د‬ ‫ا‬ ‫ما‬ sidq-‫ص‬ -‫ص‬ / sadaaqat-‫ق‬ -‫ق‬‫ص‬ ‫ص‬ / raast go'i-‫گوئ‬ ‫س‬ ‫س‬ / baazi Hindi( 1 sachchai, satyata ( GHulaam-‫د‬ -‫گرد‬ ‫غ‬ ‫غ‬ / DeoRhi- ‫ ڑہی‬‫ ڈ‬/bar aamdah-‫ہ‬‫آ‬ ‫بر آ‬   riwaaq- / gardiSH Hindi( 1 baramada, osara( fe^l ‫ل‬ ‫ف‬ Hindi( 1 kriya ( zabaani-‫زبانی‬ / luGHwi -‫و‬ -‫و‬ / fe^li-‫ی‬‫ف‬ ‫ف‬ / lafzi‫ی‬   ,Hindi( 1 maukhika, vachanika, shabdika, analikhi ( aksharika, aksharamaya, 2 kriya se nikala hua laffaazi karna - ‫ک ر ن ا‬ ‫ا ظ ی‬ lafzoñ meyñ kaehna- ‫اں ہ‬ ‫ک ں‬  ‫و‬   lafziyat-   laffaazi meyñ maahir - ‫ا ہر‬ ‫ ں‬ ‫ا ظ ی‬ / laffaaz- ‫ا‬   zabaani-‫زبانی‬ / lafzoñ meyñ-‫ں‬ ‫ں‬ ‫و‬   / Harf bah Harf -‫ر‬ -‫بہ حر‬ ‫ر‬ ‫حر‬ / bila kam o kaast-‫س‬ -‫کاس‬  ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫ب‬ lafz bah lafz- ‫بہ‬   Hindi( 1 shabdashah, shabda prati shabda( laffaazi-‫اظی‬ / alfaaz ki bhar maar - ‫اھ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ک ی‬  ‫ا‬ Hindi( 1 shabda bahulya, nirarthaka khela( laffaaz-‫ا‬ -‫ا‬ / kasrat ul kalaam -  ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ک‬   laffaazi-‫اظی‬ / kasrat ul kalaami - ‫ی‬  ‫ک ث ر‬   naa jaa'ez-‫ا‬ -‫ناجا‬ / mamnu^ah-‫ہ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫م‬   / naa tajribah kaari-‫ا‬ -‫ربہ کا‬‫ا‬‫نا‬ / hara bhara pan- - ‫ر‬ ‫ب ھر‬ ‫ر‬ ‫ہر‬   -‫ا ز ہ‬  / SHaad aabi-‫بی‬‫اد‬ / saadgi-‫سادگی‬ / sar sabzi-‫س‬ -‫سر س‬ taazah  ‫توں سے‬ / naa tajribah kaar -‫ا‬ -‫ربہ کا‬‫ا‬‫نا‬ / laeh lahaata- ‫ا‬ ‫ ہا‬ ‫ ہ‬  saadah-‫و‬ -‫و‬ ‫سادہ‬ / sar sabz-‫س‬ -‫سر س‬ / pattoñ sey lada hu'a-‫و‬ -‫ہو‬ taazah-‫ا ز ہ‬ / SHaad aab-‫د‬ -‫اد‬ / lauH Hindi( 1 hara bhara, tataka, taja, 2 kachcha, anadi ( Hukm-‫ح‬ -‫ح‬ / fatwa-‫و‬ -‫فتو‬ / faeslah-‫ہ‬ ‫ف‬   ,Hindi( 1 panchayata ka vichara, juri ka nirnaya ( phaisala, vichara-phala zaehriila murakkab-‫ک‬ - ‫رک‬ ‫ر‬ ‫ز ہر‬ / zañgaar - ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬   tuutia rañg- ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬   / ruu'iidgi-‫گی‬ / nebaat-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / KHuSH Haali -‫ی‬‫حا‬ ‫و‬ ‫خو‬ taazgi-‫ازگی‬ / SHaad aabi-‫بی‬‫اد‬ / sabzah-‫ہ‬ ‫س‬   SHarmiila-‫ر‬ -‫ر‬ / maeHjuub- ‫و‬  

verge

n

verge

vi

verge verge on vergence verger verging veridical verifiable

vt vt n n a a a

verification

n

verifier

n

verify

vt

verily

adv

verisimilar

a

verisimilarly

adv

verisimilitude

n

veritable

a

veritableness

a

veritably

adv

verity

n

verjuice vermeil

n a

vermeil vermicelli vermicidal vermicide vermicular vermiform

n n a n a a

lab- / kinaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ک‬   ,Hindi( 1 danda, sonta, 2 khanbhe ki dandi, 3 kinara( sima / maa'el hona- ‫ہون ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ / jhukna- ‫ا‬‫ج ھ‬ /Dhaalu hona- ‫ہو نا‬  ‫ھا‬  ‫ڈ‬ muRna- ‫ نڑ ا‬   Hindi( 1 jhukana, dhalana, pahunchana, 2 kinare para( hona qariib aana‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬  ‫ر‬ ‫ق‬ aañkhoñ ki Harkat - ‫ح ھر ں ک‬ ‫ک ی‬ ‫ و‬ ‫ن‬ naqiib-‫ن‬ -‫ن‬ / chob daar -‫د‬ -‫د‬ ‫و‬ ‫و‬ / âsa bar daar - ‫د‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ع‬ maae'l-‫ل‬‫ا‬ / jhuka- ‫ا‬‫ج ھ‬ / Dhala-‫ڈھ‬   sachcha-‫سچا‬ / raast go-‫گو‬ ‫س‬ ‫س‬ / Haqiiqi‫ی‬ ‫ح‬   qaabil e tasdiiq- ‫قابل‬ / laa'eq e paRtaal- ‫ا ڑ‬   Hindi( 1 pramana yogya, satyapana yogya( / taeHqiiq- / paR taal- ‫ا‬‫ ڑ‬ / jaañch-‫ن‬ -‫جان‬ / asbaat-‫ا‬ -‫ا‬ tausiiq-‫و‬ -‫و‬ / tasdiiq-  ,Hindi( 1 satyapana, pramanikarana, satya, thaharava( siddhakarana, nishchaya paRtaal-‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ ڑ‬ / musaddaq- / moHaqqiq-‫ح‬ -‫وح‬  kunañdah -‫ا‬‫جانچ‬ / Half naamah natthi karna - ‫ک رن ا‬ ‫ن ت ھی‬ ‫ ہ‬ ‫ن ا‬ ‫ح‬  ‫ح‬  sachcha-‫کرنا‬ ‫ب‬ ‫اب‬ ‫سچا‬ / tasdiiq karna-‫کرنا‬  / jaañchna sadaaqat ka patah lagaana-‫انا‬ ‫تہ‬ ‫ کا‬‫ق‬‫ص‬ ‫ص‬ / saabit karna tausiiq karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫و‬ / tasdiiq karna-‫کرنا‬  / Hindi( 1 pramanita karana, siddha karana, satya ( thaharana, nishchaya karana / waaqe^i-‫ی‬‫ق‬ / sach much- ‫س‬ ‫س‬ / bil wasuuq-‫و‬ -‫و‬ ‫بل‬ yaqiinan-ً‫ا‬  -‫ا‬ -‫ا‬‫ق‬ ‫ر‬ ‫قر‬ / bah zaahir saHiiH- - ‫ص‬ ‫ا ہر‬ ‫ب‬ / aGHlab-‫غ‬ -‫غ‬ qariin e qiyaas huu bahuu- ‫ب ہو‬ ‫ ہو‬ /bilkul qudrati-‫ی‬‫ق‬ ‫ل ق‬‫ا‬‫با‬ GHaaliban ً -‫ا‬‫ا‬‫غا‬ -‫ا‬ -‫حتما‬ / asliyat sey muSHaabehat-‫ابہ‬ ‫س ے‬ ‫ص‬ ‫ص‬ sachchaa'i ki jhalak- -‫جھ‬ ‫کی‬ ‫سچ ائ‬ /eHtemaal asl jaesa-‫ا‬‫ج‬ ‫صل ج‬ waaqe^i-‫ی‬‫ق‬ / Haqiiqi-‫ی‬‫ح‬ ‫ح‬ / asli‫ی‬ ‫ص‬ Hindi( 1 satya, yathartha, sachcha, vastavika ( waaqe^i-‫ی‬‫ق‬ / Haqiiqi-‫ی‬‫ح‬ ‫ح‬ / asli pan- ‫ی‬ ‫ص‬ / fil Haqiiqat-‫ح‬ -‫فل ح‬ / dar Haqiiqat-‫ح‬ -‫ح‬ ‫د‬ ‫د‬ / fil asl-‫صل‬ ‫فل‬  sach much- ‫س‬ ‫س‬ -‫سچائ‬ / sachcha bayaan-‫ا‬ -‫ا‬‫سچا ب‬ / Haqiiqat-‫ح‬ -‫ح‬ sidq-‫ص‬ -‫ص‬ / sachchi baat-‫ا‬ -‫سچی با‬ / sachchaa'i Hindi( 1 satya, satyata, yatharthata, sacha bata ( - ‫ر‬ ‫ر‬ / mizaaj ya bar taa'o ki talKHi -‫ی‬ ‫اؤ کی‬‫ا بر‬   turSH ârq -‫ر‬ -‫عر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / turSH aab SHañgrafi-‫رفی‬ / seyñduuri- ‫س‬   chaañdi, taañbey ya kaañsi ka-‫م‬ -‫م‬ ‫ی کا‬‫ا کان‬ ‫ے‬‫ان‬ ‫ن‬ ‫ان‬  SHoKH-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ر‬ ‫سر‬ ‫و‬ ‫و‬ / SHañgraf -‫ر‬ -‫ر‬ / ^mulamma surKH rañg sewaiyyañ-‫ں‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫س‬   kirm kuSH‫ش‬ ‫ک‬  ‫ر‬ ‫ک‬   kirm kuSH dawa- ‫د‬ ‫ش‬ ‫ک‬  ‫ر‬ ‫ک‬   kirm SHakla- ‫ر‬ ‫کر‬ / kirm numa-‫نما‬ ‫ر‬ ‫کر‬ / duudi- ‫د‬ ‫د‬   keychwey jaesa‫ےا‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫چ‬ ‫ک‬  

 

vermilion vermilion

a n

vermillion vermillion

a n

vermin

n

vermination

n

verminous vermivorous vernacular

a a a

vernacular vernacularise vernacularism

n vt n

vernal

a

vernal_equinox vernier vernier calliper verruca versant

n n n n n

versatile

a

versatile versatility

n n

verse

n

verse

vt

versed

a

versification versify version

n vt n

Hindi( 1 sinduri ( Hindi( 1 sindura, ingura, 2 lala ranga ( SHoKH-‫کا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫سر‬ ‫و‬ ‫و‬ / SHañgrafi rañg ka -‫کا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رفی‬  surKH rañg ka zañjfar -‫ر‬‫ن‬ ‫زن‬ / SHañgraf -‫ر‬ -‫ر‬ / qirmiz- ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ہ‬‫م‬ ‫کم‬ / HaSHraat-‫ر‬ -‫ر‬‫ح‬ / bad ma^aaSH insaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ kirm muuzi-‫ذ‬ -‫وذ‬ ‫ر‬ ‫کر‬ / kiiRa-‫ڑ‬ ‫ک‬ / kamiinah SHaKHs-  muuzi jaan war -‫و‬ -‫جانو‬ ‫ذ‬ ‫وذ‬ / Hindi( 1 kide makode, saba prakara ke jiva jantu jo ( anaja ko hani pahunchate hai, kita, krimi ghun-‫ھ‬ ‫گ‬   / kirm zadah-‫ز د ہ‬  ‫کر‬ / kiiRey paRa-‫ڑ‬ ‫ڑے‬ ‫ک‬ / Haqiiq-‫ح‬ -‫ح‬ zaliil-‫ل‬‫ذ‬‫ذ‬ kiiRey KHor - ‫ڑوے‬ ‫خ‬  ‫ک‬ watni-‫ی‬ / mulki-‫ی‬ / maqaami-‫ی‬‫ا‬ / deysi‫ی‬ ‫د‬ Hindi( 1 svadeshi, janmadeshi, apane desha ki( Hindi( 1 deshi bhasha, prakrita bhasha, matri bhasha ( âwaami banaana- ‫ا ن ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬ deysi pan- ‫ی‬ ‫د‬   -‫ابی‬ / rabii^i-‫ی‬‫ب‬‫ب‬ / mausmi-‫وسمی‬ / bahaari- - ‫ب ہا‬   SHabaabi Hindi( 1 basanti, basanta ritu ka ( )Hindi( 1 mahavishuva)29 marcha ( kasri paemaanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬  kasri saral chaap - ‫ا‬  ‫س ر‬  ‫ر‬ ‫ک‬ mohaasa- ‫ ہا سا‬ / massah-‫ہ‬ / gumRi-‫ڑ‬ ‫م‬ pahaaRi Dhalaan- ‫ڈ ھ‬ ‫ڑ‬ ‫ہ‬   ‫ ا‬   pahaaRi Dhaal- ‫ھا‬ ‫ڈ‬  ‫ڑ‬ ‫ہا‬      har fan-‫و‬ -‫و‬  ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ہر‬ / hamah giir - ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ہم ہ‬ / hamah daan-‫د‬ -‫ہمہ د‬ maula ,Hindi( 1 parivartana shila, asthira, chanchala ( chapala, badala jane yogya, 2 chapala buddhi har fan-‫و‬ -‫و‬  ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ہر‬ / hamah giir - ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ہم ہ‬ / hamah daan-‫د‬ -‫ہمہ د‬ maula hamah jehti- ‫ہج ہت ی‬ ‫ ہم‬ /hamah giiri- ‫ ہر ہ‬ ‫گ‬ ‫م‬ hamah jaehti- ‫ہج ہت ی‬ ‫ ہم‬ /hamah giiri-‫ر‬ -‫ر‬‫ہمہ گ‬ ,Hindi( 1 badalane ki yogyata, chapalata, asthirata( chapala buddhi SHe^r -‫ر‬ / nazm-‫ن‬ -‫ن‬ / bañd-‫ب‬ -‫ب‬ / baet-‫ب‬ -‫ب‬ / aayat- ‫آ‬ SHey^r -‫ر‬ / baet-‫ب‬ -‫ب‬ / aayat-‫آ‬ -‫آ‬ Hindi( 1 kadi, pada, chhanda, charana, 2 kavita ( -‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫رب‬ / sikhaana- ‫ اھ ن ا‬ ‫س‬ /SHe^r kaehlwaana- ‫ن ا‬ ‫و‬‫ک ہ‬ ‫ر‬  waaqif karaana-‫نا‬‫کر‬ ‫ق‬ ‫ق‬ / tarbiyat deyna -‫ا‬ -‫ربہ کا‬ / siikha hu'a- ‫ہو‬ ‫ ھا‬ ‫س‬ /maahir - ‫ا ہر‬ / Haaziq-‫ذ‬ -‫حاذ‬ waaqif -‫ق‬ -‫ق‬ / tajribah kaar  tarbiyat-‫ا ف ت ہ‬ ‫ب‬  ‫رب‬ / tajurbah kaar -‫ا‬ -‫ربہ کا‬ / maahir - ‫ا ہر‬  yaaftah Hindi( 1 nipuna, pravina, daksha ( -‫ر‬ -‫اعر‬ / qaafiyah paemaa'i-‫مائ‬ ‫ہ‬‫ف‬‫قاف‬ / nazm go'i-‫گوئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ûruuz-‫ر‬ -‫عر‬ / tuk bañdi-‫ب‬ -‫ب‬  / SHaa^iri nazm bañdi karna- ‫ک ر ن ا‬  tarjumah-‫رج م ہ‬  / nusKHah-‫ہ‬‫ن‬ ‫ن‬ / eyk SHakl‫ل‬  ,Hindi( 1 anuvada, bhashantara, pathantara, ultha(

 

    ‫و‬

‫ع‬

‫ر‬   ‫گ‬

‫ک‬

 

 

 

‫ب‬ 

‫ن‬

 

versus

prep

vert

n

vertebra

n

vertebral

a

vertebrate vertebrate

a n

vertex vertical vertical vertically

n a n adv

vertiginous

a

vertigo

n

verve

n

very

a

very very likely very much very well vesica vesical vesicant

adv adv adv adv n a n

vesicate vesication

vt n

vesicle vesicular vesiculate vespa vesper

n a vt n n

vespiary vespid vespine

n n a

vessel

n

vest

n

parivartana, 2 vivarana, varnana KHelaaf -‫خ‬ -‫خ‬ / bil muqaabil ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ Hindi( 1 viparita, khilapha, banama ( sabzah e jañgal-‫ل‬‫ج‬ ‫ج‬ ‫ہ‬‫س‬ ‫س‬ / KHafiif sabz - ‫س‬  ‫خ‬ riiRh ki- ‫وڑ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫اہ‬ ‫ک‬  ‫کہیڈ‬  ‫ہ‬mohrah / ‫ڑ‬   -‫ ہر ہ‬ / fiqrah-‫ر ہ‬ ‫ف‬   haDDi ka har joR Hindi( 1 janavaron ki rida ka joda ( riiRh ki haDDi waala - - ‫ک ی ہڈ‬ ‫ ڑہ‬ / fiqri- ‫ر‬ ‫ف‬   / mohrah daar - - ‫د‬ ‫ ہرہ‬ / Halqah daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ہ‬‫ح‬ ‫ح‬ / fiqaari-‫ا‬ -‫ا‬‫ف‬ riiRh daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ڑہ‬  fiqaariyah jaan war - ‫ج ا ن ہو‬  ‫ا‬ - / phunañg-‫ھ‬ / choTi- ‫ی‬  ‫و‬  / chañdiya-‫ا‬ / auj- sira-‫ر‬ -‫سر‬ / raas Hindi( 1 sira para ka, khada, lanbarupa( siidha khaRa-‫ک ھڑ‬ ‫ اھ‬ ‫س‬ ûmuudi / -‫د‬ -‫عمود‬ / irtefaa^i‫ی‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ûmuudan- ‫د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ع‬ - ‫ل‬ ‫ھل‬ ‫ ڈ‬/chakraata hu'a-‫و‬ - ‫ہو‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ / chakkar daar -‫د‬ -‫ر د‬  Dhil mil / ghumaer - ‫ر‬ ‫گ ھم‬ /ghuumni- ‫ی‬‫و‬ ‫گ ھو‬ / dauraan e sar -‫سر‬ ‫د‬ ‫د‬ sar key chakkar -‫ر‬ ‫سر کے‬ Hindi( 1 ghumari, tiramiri, chakkara ( / tam taraaq-‫ر‬ -‫مطر‬ / umañg- / joSH-‫و‬ -‫جو‬ / auj- zor e qalam-‫ق‬ -‫ق‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / zauq-‫ذ‬ -‫ذ‬ / walwalah -‫ہ‬ ‫و‬  Hindi( 1 jivana, utsaha, josha, bala ( / qata^i-‫ی‬‫قط‬ / faqat-‫ف‬ -‫ف‬ / bilkul-‫ل‬‫ا‬‫با‬ / bahot-‫ب ہ‬ / âen-‫ع‬ -‫ع‬ zeyaadah-‫ا د ہ‬ ‫ز‬ / zaat-‫ذ‬ -‫ذ‬ Hindi( 1 satya, sachcha, yathartha, thika ( Hindi( 1 atyanta, atishaya kara ke, bahuta ( GHaaliban -‫ا‬ ‫ا‬‫غا‬ ً GHaayat- ‫ا‬ ‫غ‬ sahi- ‫ص‬   thaeli- ‫ی‬‫ ھ‬ / phukna- ‫ا‬‫ ھ‬ / masaanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ masaaney ka- ‫ا ے‬ ‫ک‬ ‫ن‬ chhaley Daalney waalaí- ‫ے‬  ‫ڈ‬ ‫ے‬  ‫ ا ھ‬   chhaaley paeda- ‫کر نا‬   ‫ ے‬ ‫ اھ‬ / aabley Daalna- ‫ا‬ ‫ ے ڈ‬ ‫آب‬ phaphola Daalna- ‫ا‬‫ ڈ‬ ‫ھ ھو‬  /karna upaaR-‫ا ڑ‬ / aablah añgeyzi- ‫ن ہ‬  ‫آ ب‬ - ‫ ھو‬‫ ھ‬ / Hubaabah-‫ا ب ہ‬ ‫ح‬ / chhaala- ‫ ھا‬ / aablah-‫ہ‬ ‫آ ب‬ phukna- ‫ا‬‫ ھ‬ / phulka- ‫ا‬‫ ھ‬ / phaphola aabley daar - ‫د ے‬  ‫ب‬ ‫آ‬ aabley paRna- ‫اے ڑ‬ ‫ ن‬  ‫ب‬ ‫آ‬ bhiR-‫ھڑ‬ ‫ب‬ SHaam-‫ا‬ -‫ا‬ / naaquus e SHaam-‫ا‬ -‫ا‬ ‫و‬ ‫ناقو‬ / gajar ‫ر‬ ‫گ‬ -‫خ ا ن ہ‬  ‫و‬‫ز ن‬ / bhiR ka chhattah ya basti- ‫تی‬ ‫ب‬ ‫ا‬  ‫تہ‬ ‫ھ‬ ‫کا‬ ‫بڑ‬‫ھ‬  zañbuur KHaanah zañbuur -‫و‬ -‫و‬‫زن‬ / bhiR-‫ھڑ‬ ‫ب‬ ‫اھڑ‬ bhiR jaesa‫ج‬ ‫ب‬ / kaTora- - ‫و‬  ‫ک‬ / kaSHti-‫تی‬‫ک‬ / jahaaz- ‫ج ہاز‬ / bartan-‫ر‬ -‫بر‬ -‫ہ‬  ‫س‬ / rag- / naa'o-‫ناؤ‬ / maTka- ‫ا‬   / markab-‫ک‬ -‫رک‬  zarf -‫ر‬ -‫ظر‬ / safiinah Hindi( 1 basana, bartana, 2 nava, jahaja, 3 nasa, nadi ( sadri- ‫س‬   Hindi( 1 angarakha, vastra, vasakata (

‫ب‬

 

 

‫ف‬

 

‫ث‬ ‫ا‬

       

vest

vi

vest

vt

vest

vti

vest pocket

n

vestal

a

vested vested vested interest vestibule vestige

a n n n n

vestigial vestment

a n

vesture

n

vet vetch vetch like veteran

a n

veteran car veterinarian

n n

veterinary veterinary veterinary medicine veterinary surgeon veto

a n n n n

veto

vt

vex

vi

vex

vt

vexation

n

n

-‫ں آ جانا‬ ‫ے‬‫ق‬ ‫ ق‬/ malbuus hona- ‫ہون ا‬  ‫و‬ / âta hona- ‫ہو نا‬ ‫عط ا‬ qabzey meyñ aa jaana / Dhaañkna- ‫ا‬ ‫اھن‬ ‫ ڈ‬/baKHSHna -‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ / âta karna-‫عطا کرنا‬ kapRey pahenna- ‫ا‬‫ ہ‬ ‫ ڑے‬‫ک‬ ‫ک‬   Hindi( 1 kapada pahanana, 2 adhikarayukta karana, 3( pahunchana / nañnha muñna- ‫ا‬  ‫ ھا‬ ‫ن‬ / chhoTa sa jeybi- ‫ی‬ ‫ج‬ ‫س ا‬   ‫ وھ ا‬  sadri ki jeyb -‫ج‬ -‫کی ج‬ ‫س‬ ‫س‬ naa-‫ت‬ -‫ناکت‬ / kuñwaari-‫و‬ -‫و‬‫ک‬ / achhuuti- ‫ی‬ ‫ ھو‬ / âzra-‫ع‬ -‫ع‬ katKHuda Hindi( 1 nirmala, paka, pavitra, shuddha ( Hindi( 1 vastra pahana hua, 2 sthira, 3 kshamata ( prapta, adhikara prapta malbuus-‫و‬ -‫و‬ / Haqdaar - ‫ح‬   Haqq e KHusuusi- ‫و ص ی‬ ‫خ‬  ‫ح‬   daalaan- ‫د‬   suraaGH-‫ر‬ -‫سر‬ / niSHaan- ‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 marga, khoja, padanka, chihna, avashesha( khurchan- ‫ک ھر‬ / KHaak-‫ا‬ -‫خا‬ / bacha khucha- ‫ا ھ‬ ‫چ‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫چ‬ poSHiSH-‫ش‬‫و‬ / poSHaak-‫ا‬ -‫ا‬‫و‬ / jabbah-‫ہ‬ ‫ج‬   Hindi( 1 vastra, kapada, 2 vastra pahanana( poSHaak-‫ا‬ -‫ا‬‫و‬ / libaas- ‫ا‬   -‫اہی‬‫س‬ ‫ود ہ‬‫آز‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / tajribah kaar -‫ا‬ -‫ربہ کا‬ / bey taari-‫ا‬ -‫ا‬ ‫بے‬  jañg aazmuudah sipaahi moTh-‫و ٹھ‬ /baaqla- ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب‬ phali daar - ‫د ھ‬ ‫ی‬    saabiq fauji-‫فوجی‬ ‫ب‬ ‫ساب‬ / aazmuudah kaar - ‫ا ہ‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ز‬ Hindi( 1 anubhavi, abhyasa vriddha manushya, purana( yoddha, purana sipahi puraani gaaRi-‫ڑ‬ ‫گ ا‬ ‫ن ی‬ ‫ر‬   maweySHiioñ ka mo^aalij-‫ا‬ -‫ا‬ ‫وں کا‬‫و‬ ‫و‬ / betaar - ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ب‬   Hindi( 1 pashu chikitsaka, pashu vaidya( Hindi( 1 pashu chikitsa sanbandhi( maweySHiioñ ka mo^aalij-‫ا‬ -‫ا‬ ‫وں کا‬‫و‬ ‫و‬ / betaar - ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ب‬    jaanwaroñ ki dawa - ‫د‬ ‫ک یں‬  ‫ج ا ن و‬   salotri- ‫ر‬ ‫و‬ ‫س‬   Haqq e isterdaad‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫س‬  Hindi( 1 roka, pratyadesha, pratibandha( mustarad karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫د‬ ,Hindi( 1 kanuna ka masuda asvikrita karana( pratishodha karana / GHussey meyñ aana-‫ں آنا‬ ‫ے‬‫ غ‬/ barham hona- ‫ہو ن ا‬ ‫ب ر ہ‬   teyz aab zadah hona- ‫ہون ا‬ ‫ز د ہ‬   / kutar khaana- ‫ک ھان ا‬ ‫ک تر‬   / baeHs karna-‫کرنا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / aazaar pahoñchaana- ‫چ ان ا‬‫ ہ‬ ‫ز‬  ‫آز‬ / hila Daalna- ‫ا‬‫ ڈ‬‫ ہ‬/ diq karna-‫کرنا‬ ‫د‬ ‫د‬ / chheyRna- ‫ھ نڑا‬    - ‫ا‬‫ ڈ‬   ‫کو ف‬ / jalaana-‫نا‬‫ج‬ / iSHte^aal dilaana-‫نا‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ت‬ - ‫کر نا‬ ‫چ اھ‬  /naa raaz karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ / koft meyñ Daalna tañg-‫کرنا‬  / sataana-‫ستانا‬ / rulaana-‫نا‬ / piichha karna ubhaarna- ‫نا‬ ‫ب ھا‬  /karna Hindi( 1 khijana, duhkha dena, satana( / chiR chiRa pan- ‫ڑ‬ ‫ڑ‬ / bey zaari-‫ز‬ -‫ بے ز‬/ aafat- ‫ف‬ ‫آ‬ -‫ف‬ -‫کوف‬ / KHafagi-‫ی‬‫خ‬ ‫خ‬ / GHubaar -‫ا‬ -‫ا‬‫غ‬ / dukh-‫د ک ھ‬ /dard-‫د‬‫د‬   / pareySHaani-‫انی‬‫ر‬ ‫ر‬ / malaal- / kulfat-‫ک‬ -‫ک‬ / koft

vexatious

a

vexatiously vexatiousness

a n

vexed

a

vexedly

adv

vexedness vexer vexing vexingly via

n n n adv prep

via media

n

viability viable viably

n a adv

viaduct

n

vial

n

viand viaticum viator vibe

n n n n

vibrancy

n

vibrant vibrantly

a adv

vibrate

vi

vibrate

vt

vibrate

vti

vibration

n

vibrato vibrator

n n

soz-‫سوز‬ / sitam-‫ت‬ -‫ست‬ / rañjiSH-‫ش‬‫ن‬ / peych o taab-‫ا‬ -‫ا‬  - ‫ ستانے‬/ mukaddar -‫د‬ -‫د‬ / chheyRney waala- ‫ ڑن ے‬‫ ھ‬   takliif deh-‫دہ‬   / sataaney waala takliif deh-‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫دہ‬  / iiza rasaani sey-‫س ے‬ ‫س ان ی‬   taur par  takliif dehi- ‫د ہی‬   / iiza rasaani - ‫س ا ن ی‬  chiR-‫ڑ‬ ‫ڑ‬ / aazurdah-‫د ہ‬ ‫آ ز‬ / aazaar rasiidah-‫ہ‬‫س‬  ‫س‬   ‫آ ز‬ mukaddar -‫د‬ -‫د‬ / KHafa-‫ا‬‫خ‬ / diq-‫د‬ -‫د‬ / dil giir -‫ر‬‫گ‬ ‫د‬ ‫د‬ / chiRa naa-‫ا‬ -‫نا‬ / naa KHuSH-‫و‬ -‫ناخو‬ / mutanaaza^ fiih-‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ا ز‬‫ت‬ / -‫و‬ - ‫ہو‬ ‫ا‬ ‫ست ا‬ / rañjiidah-‫ہ‬  ‫ن‬ / pareySHaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ / raaz zich- ‫ز‬ ‫ز‬ / sataaya hu'a Hindi( 1 bechaina, khija hua, kleshita, dukhita( tañg aa kar -‫کر‬   / diq ho kar - ‫ر ہ‬ ‫ک‬ ‫و‬  ‫د‬ -‫انی‬‫ر‬ ‫ر‬ / aazurdahgi-‫دگی‬‫آز‬ / aazaar rasiidgi-‫گی‬‫س‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫آز‬ rañjiidgi-‫گی‬‫ن‬ ‫ن‬ / pareySHaani sataaney waala- ‫ ستانے‬/ diq karney waala - ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫د‬ pur iSHte^aal-‫ا‬ -‫ا‬‫ت‬ ‫ر‬ / iiza rasaañ - ‫ا‬ ‫س‬  takliif deh tariiqey sey -‫سے ے‬ ‫ر ہ‬ ‫د‬    ba raastah-‫س ت ہ‬ ‫با‬ / baraah-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ Hindi( 1 raha se, marga se ( raah e-‫م‬ - ‫ا ہم‬ ‫ہ‬ / darmiyaani raastah-‫س تہ‬ ‫ا ن ی‬‫د‬  ‫د‬  mufaahmat ‫ذ‬ ‫ذ‬ / mamu paziiri-‫ر‬ -‫ر‬  / natiijah KHeyzi-‫خ‬ -‫خ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫نت‬ ziist paziiri -‫ر‬ -‫ر‬  ziistni-‫ی‬‫ت‬‫ذ‬ ‫ذ‬ / namu paziir ‫ر‬  ‫ن‬   namu paziiri key saath -‫ھ‬ ‫س اے‬ ‫ک‬  ‫ر‬  ‫ن‬   pul ki taraH uupar uThi -‫س ڑ‬ ‫ ٹھی‬ ‫ر‬  ‫ر‬ ‫ک ی‬ ‫ل‬ pul / -‫ل‬  saRak Hindi( 1 pula, setu ( SHiiSHi -‫ی‬ / qaaruurah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ Hindi( 1 shishi ( ta^aam-‫ا‬ -‫ا‬ / khaana- ‫ک اھ ن ا‬ /GHiza-‫غ‬ -‫غ‬ / bhojan- ‫ھ‬ ‫ج‬ ‫و‬ zaad e raah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ز‬ / toSHah -‫ہ‬ ‫و‬   raah giir -‫ر‬‫گ‬ ‫ہ‬ / musaafir ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ا‬ maaHaul-‫و‬ -‫احو‬ / feza‫ا‬ ‫ف‬ -‫ہ‬ ‫رگ‬  / irte^aaSH-‫ا‬ -‫ا‬ / guuñj-‫ن‬ -‫گون‬ / dhaRkan- ‫د ھڑک‬   ‫ہ‬ ‫ ھر‬ ‫ رھ‬ largish thar tharaahaT-   / ‫ا‬ / guuñj daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ن‬ ‫گون‬ / aawaazoñ waala- ‫ز‬ ‫ز‬‫آ‬ ‫آ‬ ‫ھر‬ / larzaañ murta^iSH-‫ش‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫رز‬ / irte^aaSH paziir -‫ر‬  thar tharaata hu'a- ‫ہو‬ ‫ا‬ ‫ ھر‬  guuñjtey hu'ey-‫ے‬ ‫ہو‬ ‫ت ے‬ ‫گ و ن‬ dhaRaktey / hu'ey- ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫وے‬  ‫ت ھ ڑ‬ ‫ک‬ ‫د‬   / jhuulna- ‫ا‬  ‫ج ھو‬ / ghaTna baRhna- ‫ا‬‫ڑ ھ‬ ‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫گ ھ‬badalna / -‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ murta^iSH hona- ‫ہون ا‬ ‫ش‬‫ر‬ ‫ر‬ / larazna-‫رزنا‬ / kaañpna-‫ا‬‫ن‬‫کان‬ ‫ا‬ / badalna-‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ / aagey piichhey hilaana- ‫ن ا‬ ‫ہ‬ ‫ھچ ے‬ ‫آےگ‬ larzaañ-‫کرنا‬ ‫ز‬ ‫رز‬ / jhulaana- ‫ن ا‬‫ج ھ‬ /irte^aaSH deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ kap kapi paeda karna-‫کرنا‬  ‫ی‬‫کپ ک‬ / karna ,Hindi( 1 hilana, hilana, laharana, tharatharana (  jhulana -‫ہ‬ ‫رگ‬  / irte^aaSH-‫ا‬ -‫ا‬ / ihteraaz-‫ز‬‫حتر‬ / juñbiSH-‫ش‬‫ج‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ ھر‬ ‫ رھ‬ largish thar tharaahaT-   / Hindi( 1 laharava, tharathari, kanpakanpi( tharakti aawaaz‫ز‬ ‫آ ھ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ک‬ / kaañpta hu'a-‫و‬ - ‫ہو‬ ‫ت ا‬‫ک ا ن‬ /ehteraaz kunañdah-‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ح‬ thar - ‫ن ے‬ ‫ ھر‬ ‫ ھر‬ /murta^iSH-‫ش‬‫ر‬ ‫ر‬ / larzaañ-‫ز‬ -‫رز‬ 

     

  ‫ب‬  

‫ر‬

vibratory vicar

a n

vicarage

n

vicarious

a

vicarious vicariously vice

n adv a

vice

n

vice vice admiral vice chancellor vice consul vice president vice squad

prep n n n n n

vice versa viceregent

adv n

viceroy

n

vicinage

n

vicinal

a

vicinity

n

vicious

a

vicious circle viciously viciousness

n adv n

vicissitude

n

victim

n

tharaaney waala  jhulaaney waala- - ‫ن ے‬ ‫ج ھ‬ / irte^aaSH añgeyz-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ larziSHi -‫ی‬‫رز‬ / numaa'iñdah-‫ہ‬  ‫ن ما‬ / naa'eb- ‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 pratinidhi, 2 muhalle ka padari( naa'eb ka- ‫گ ھر‬ ‫کا‬   ‫نا‬ /faraa'ez ya jaagiir -‫ر‬‫ا جاگ‬ ‫ر‬ ‫فر‬ ghar  Hindi( 1 pratinidhirupa, pratinidhi, nayaka, jo dusare ( ke badale kama kare supurd-‫و‬ - ‫ہو‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫رد‬ ‫س‬ / muwakkal-‫وکل‬ / numaa'iñdah-‫ہ‬  ‫ن ما‬   kiya hu'a nah taur numaa'iñdah-‫ہ‬ ‫ن ہم ا‬  ‫و‬ ‫ن‬   Hindi( 1 upa-, pratinidhirupa ( / buraa'i-‫ئ‬‫بر‬ / badi-‫ب‬ -‫ب‬ / bad aKHlaaqi-‫قی‬‫خ‬‫ب‬ ‫ب‬ / æeyb-‫ع‬ -‫ع‬ SHaraarat-‫ر‬ -‫ر‬ / SHar -‫ر‬ / îllat-‫ع‬ -‫ع‬ ,Hindi( 1 dosha, adharma, papa, papacharana, khota( lohe ka sikka 2 -‫ا‬ -‫نا‬ / ki jagah-‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ک ی‬ / ba^d meyñ-‫ں‬   ‫ب‬ / bajaa'ey-‫ے‬ ‫ا‬ ‫ب‬   naa'eb naa'eb amiir ul baeHr - ‫ر‬ ‫ر‬  ‫ن ا‬   ^SHeyKH ul jaame - ‫ا‬    naa'eb muSHiir - ‫ر‬  ‫ن ا‬   naa'eb sadr - ‫ص‬  ‫ن ا‬   badi rok dastah -‫د س ت ہ‬   ‫ب‬   -‫ کر‬  / us key bar âks-‫ع‬ -‫ کے بر ع‬ / bil âks-‫ع‬ -‫ع‬ ‫بل‬  palaT kar  naa'eb us saltanat-‫ط‬ -‫ط‬ ‫ا‬ ‫نا‬ / jaa naSHiin - ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬   qaa'em maqaam-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ / naa'eb muKHtaar -‫ا‬ -‫تا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ naa'eb us saltanat- ‫ط‬  ‫ا‬ ‫ن‬   ,Hindi( 1 vaisaraya, rajapratinidhi, subedara ( rajapratibhu paRos-‫ڑ‬ / gird o nawaaH - ‫و‬ ‫ن‬  ‫د‬ ‫ر‬ ‫گ‬ -‫ہ‬ ‫ق رب‬ / paRos ka- ‫ک ا‬  ‫ ڑ‬ / nawaaHi-‫حی‬‫نو‬ / mila hu'a-‫و‬ -‫ہو‬   qarbiyah ham- ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ہم‬ / gird o nawaaH-‫و‬ -‫نو‬  ‫گرد‬ / atraaf -‫ر‬ -‫ر‬ / muSHaabehat-‫ا ب ہ‬ / maqaami qurb-‫ر‬ -‫ی قر‬‫ا‬ / sayagi / qurbat-‫ب‬ -‫قرب‬ / paRos-‫ڑ‬ / nawaaH-‫و‬ -‫نو‬ / nazdiiki-‫ی‬‫د‬ ‫د‬‫ن‬ - ‫ا ںی‬ / qurb o jawaar -‫و‬ -‫جو‬  ‫ر‬ ‫قر‬ / qaraabat-‫ب‬ -‫ب‬‫قر‬ yaksaani Hindi( 1 adosa padosa, samipata( -‫س‬ -‫فاس‬ / bad KHaslat-‫خ‬ -‫خ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bad kaar -‫ا‬ -‫کا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / âebi-‫ی‬‫ع‬ ‫ع‬ qaabil e-‫ر‬ -‫عتر‬ ‫قابل‬ / naa qis-‫ق‬ -‫ناق‬ / naa aehl- ‫ ہل‬ ‫نا‬ / faasid / saffaak-‫ا‬ -‫ا‬‫س‬ / qaabil e malaamat- ‫قابل‬ / e^teraaz SHaetaani-‫طانی‬  Hindi( 1 khota, dushta, papi, sarakasha ( buraa'i ka-‫ر‬ ‫ئ کا‬‫بر‬ / badi ka tasalsul-‫ل‬ ‫کا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ chakkar  saffaak aanah-‫ن ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ / KHabaasat sey-‫ے‬ ‫س‬  ‫ا‬ ‫خ‬   KHabaasat-‫ا‬ -‫ا‬‫خ‬ / badi- ‫ب‬    ‫ن‬ ‫ن‬ / naerañgi-‫ی‬‫رن‬‫ن‬ / iñqilaab-‫ن‬ -‫ن‬ / gardiSH-‫د‬ -‫گرد‬ taGHaiyur -‫ر‬ / tabdiili-‫ی‬ / naSHeyb o faraaz-‫ز‬‫فر‬ ,Hindi( 1 parivartana, phera, ghumava, heraphera( daura -‫ل‬‫قت‬ / niSHaanah-‫ا ن ہ‬ ‫ن‬ / maara hu'a-‫و‬ -‫ہو‬ ‫ا‬ ‫ا‬  / bheyñT-   ‫ھ‬ ‫ب‬  

 

 

victimisation

n

victimise

vt

victimize

vt

victor

a

victor

n

victoria

n

victorious

a

victoriously victory

adv n

victual victuals

n n

video video game videotape

a n n

vie

vi

vie

vt

view

n

view

vt

viewable

a

viewer viewing viewless

n n a

viewpoint viewy

n a

vigil

n

SHikaar -‫ا‬ -‫ا‬ / qurbaan kardah-‫ک ر دہ‬  ‫ق رب ا‬ /qatiil Hindi( 1 bali, balidana kiya hua pashu( niSHaanah banaaney ka âmal- ‫ہع ےم ل‬ ‫اک‬ ‫ا ن‬ ‫ب‬ ‫ا ن‬ ‫ن‬ / fareyb deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫فر‬ / bheyñT chaRhaana- ‫ڑ اھن ا‬  ‫ٹ‬ ‫ب ھ‬   -‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫قربا‬ / phañsna- ‫ا‬‫ ھ‬ / niSHaanah banaana-‫انا‬‫انہ ب‬‫ن‬ - ‫ا‬‫ ٹھ‬/SHikaar banaana-‫انا‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / qurbaan karna Thagna Hindi( 1 shikara banana, sira mudana, va~nchita( karana, thagana, bhenta chadhana Hindi( 1 shikara banana, sira mudana, va~nchita( karana, thagana, bhenta chadhana / fiiroz mañd- ‫ز‬‫ر‬‫ف‬ / fataH mañd- ‫ت‬ ‫فت‬ / faateH-‫ا‬ -‫فا‬ zafar yaab-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ر‬‫ظ‬ / jiitney waala - ‫ے‬‫ت‬‫ ج‬/ GHaalib-‫ا‬ -‫غا‬ ‫ جو‬ ‫ہ‬ / mañsuur -‫و‬ -‫و‬ / faateH SHaKHs - ‫ا‬ ‫فا‬ woh SHaKHs jo jiitta hae'y - ‫ہو‬ ‫ت ا‬ ‫ج‬   Hindi( 1 vijayi, jitane vala ( chaar pahiyoñ waali bagghi- ‫ ی ھ‬ ‫بں‬ ‫ی ہ‬ ‫و‬   ‫ا‬   ‫ں‬ ‫اب ل‬  ‫ا‬  ‫ئ‬‫ڑ‬  / mañsuur -‫و‬ -‫و‬ / GHaalib-‫ا‬ -‫غا‬ / fiiroz-‫ز‬‫ر‬‫ف‬ laRaa'i ya muqaabil e meyñ jiitta hu'a-‫و‬ -‫ہو‬ ‫ت ا‬ ‫ج‬   Hindi( 1 vijeta, vijayi, saphala ( zafar yaabi sey-‫س ے‬ ‫ا بی‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ /fataH mañdi sey -‫س ے‬   ‫ف ت‬   zafar -‫ر‬‫ظ‬ / nusrat-‫ر‬ -‫ر‬‫ن‬ / jiit-‫ج‬ -‫ج‬ / fiirozi-‫ز‬ -‫ز‬‫ر‬‫ف‬ / fataH- ‫ت‬ ‫ف‬   Hindi( 1 jaya, vijaya, jita ( rasad-‫س‬ -‫س‬ / GHiza- ‫غ‬ KHoraak- ‫و‬ ‫خ‬   maakuulaat-‫و‬ -‫و‬ / daanah paani-‫انی‬ ‫نہ‬‫د‬ basri- ‫ر‬ ‫ب‬   basri kheyl - ‫ل ھ‬ ‫ک‬  ‫ر‬ ‫ب‬   basri fiitah -‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ف‬  ‫ر‬ ‫ب‬   / bar tari key li'ey koSHiSH karna-‫ش کرنا‬‫ے کو‬ ‫ کے‬‫ر‬ ‫بر‬  jhagaRna- ‫ نڑا‬‫ج ھ‬   ,Hindi( 1 dekha dekhi karana, barabari ka dava karana ( hoda karana, jhagadana / mañzar -‫ر‬ / manSHa-‫ا‬ / jaa'ezah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ج ا‬ / GHaur -‫و‬ -‫غو‬ ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫رز‬ / taak-‫ا‬ -‫ا‬ / raa'ey-  / qasd-‫ق‬ -‫ق‬ / nazzaarah-  ‫ا‬ ‫ن‬   tarz e fikr -‫ر‬‫ف‬ Hindi( 1 drishti, nigaha, drig vishaya, 2 drishya, 3 ( ,khyala, raya, sammati, 4 pariksha, avalokana  jancha, 5 khaka, rupa  jaa'ezah-‫ا‬ ‫ہ‬‫ا‬ ‫جا‬ / GHaur karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫غو‬ / deykhna- ‫ا‬ ‫ ھ‬ ‫د‬   samajhna- ‫ا‬‫ ھ‬ ‫سم‬ / jaañchna-‫ا‬‫جانچ‬ / leyna ,Hindi( 1 dekhana, nigaha karana, takana, 2 sochana( vicharana, 3 jancha karana qaabil e diid - ‫د‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ق‬   ‫ما‬ / naazir -‫ناظر‬ / deykhney ka ko'i aalah-‫ہ‬ ‫آ‬ ‫کو ئ‬ ‫ےک ا‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫د‬   tamaaSH gar -‫گر‬ saer biini‫ی‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫س‬   ojhal- ‫ج ھل‬ /naa diidah-‫ہ‬‫د‬ ‫نا د‬ / GHaa'eb- ‫ا‬ ‫غ‬ nuqta'eh nazar -‫ر‬‫ن‬ ‫ہ‬‫ط‬ ‫ط‬‫ن‬ / nazariyah-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ / mowaqqif -‫ق‬ -‫وق‬  raa'ey-‫ے‬ / waehmi- ‫ ہمی‬ / KHayaali-‫ی‬‫ا‬‫خ‬ / bhaRak daar - ‫د ھڑ‬  ‫ب‬   -‫د‬ -‫ بے د‬ / rat jaga-‫ا‬‫ج‬  / îbaadat e SHab - ‫د‬ ‫اد‬‫ع‬ SHab bey daari ,Hindi( 1 jagarana, ratajaga, rata ki prarthana (

vigilance

n

vigilant

a

vigilante vigilantly

n adv

vignette

n

vigorous

a

vigour

n

vile

a

vilely

adv

vileness

n

vilification

n

vilify

vt

vilipend vill

vt n

villa

n

village

n

village council

n

villager

n

villagery

n

villain

n

upavasa se pahale ki sandhya / hoSHyaari-‫ا‬ -‫ا‬  ‫ہو‬ / chau kasi-‫ی‬‫و ک‬ / bey daari-‫د‬ -‫بے د‬ paehra-‫ر‬ -‫ ہر‬ / nigah baani- ‫ا نی‬‫ ہ‬ ‫ن‬   Hindi( 1 jagarana, chaukasi, savadhani( / chau kañna-‫ا‬‫ک‬ ‫و ک‬ / chau kas-‫ک‬ -‫و ک‬ / bey daar -‫د‬ -‫بے د‬ nigraañ-‫ر‬ -‫ر‬‫ن‬ / KHabar daar -‫د‬ -‫ر د‬‫خ‬ / hoSH yaar -‫ا‬ -‫ا‬‫و‬ ‫ہو‬ Hindi( 1 savadhana, chaukasa( chau kas garoh-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫گ‬  ‫ک‬ ‫و‬   hoSH yaari sey-‫س ے‬  ‫ا‬ ‫ ہو‬ /chaukasi sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫و ک‬   gul-‫ا‬ -‫گل کا‬ / chhoTi taswiiri surKHi - ‫سر خی‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‬    ‫ وھ ی‬  kaari Hindi( 1 kisi pustaka ke manapatra para ka belabuta ( -‫و‬ -‫و‬ / matiin -‫ت‬ -‫ت‬ / dhuaañ daar - - ‫د‬  ‫د ھا‬ /chaaq-‫ا‬ -‫ا‬  / SHadiid - / qawi-‫و‬ -‫قو‬ / pur taasiir -‫ر‬‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬ / mazbuut / zabar dast-‫س‬ -‫زبردس‬ / taazah dam-‫د‬ -‫ازہ د‬ / taaqat war -‫و‬ -‫اقتو‬  zor daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / zor aawar -‫آ‬ -‫آ‬ ‫ز‬ ‫ز‬ Hindi( 1 balavana, bali, podha ( -‫ق‬ -‫اق‬ ‫مانی‬‫ج‬ / jaan-‫ا‬ -‫جا‬ / himmat-‫م‬ -‫ہم‬ / dam KHam-‫خ‬ -‫خ‬ ‫د‬ ‫د‬ taaqat-‫ق‬ -‫اق‬ / SHiddat- / quuwat-‫و‬ -‫قو‬ / jismaani taaqat zor -‫ز‬ -‫ز‬ / zabar dasti-‫زبردستی‬ / Hindi( 1 bala, paurusha, shakti, satva ( -‫ہ‬‫م‬ ‫ک م‬ / hiich-‫ ہ‬/ Haqiir -‫ر‬‫ح‬ ‫ح‬ / bad zaat-‫ذ‬ -‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / adna-‫دنا‬ -‫ق‬ -‫ق‬ / past- / paaji-‫اجی‬ / naab kaar -‫ا‬ -‫کا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ / kamiinah zaliil-‫ل‬‫ذ‬‫ذ‬ / subuk-‫س‬ -‫س‬ / raziil-‫ل‬‫ذ‬ / qabiiH Hindi( 1 adhama, khala, nicha, nikamma( / paaji pan sey-‫س ے‬   ‫ا ج ی‬ /naa mardi sey-‫س ے‬ ‫د‬  ‫ر د‬ ‫ن ا‬   SHarm naak taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬  -‫ا‬ -‫کا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ / kamiinah pan- ‫ہ‬‫م‬ ‫کم‬ / bad ma^aaSHi-‫ی‬‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ -‫ی‬‫س‬ ‫س‬ / qabaaHat-‫ح‬ -‫اح‬‫ق‬ / paaji pan- ‫اجی‬ / naab kaari zillat-‫ذ‬ -‫ذ‬ / saflagi - ‫ر‬‫ ہ‬ / ruswaa'i-‫ئ‬‫سو‬ / bad naami-‫ی‬‫نا‬‫ب‬ / bad go'i-‫گوئ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ tazliil-‫ل‬ / taSHhiir  naam- ‫د ھر نا‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ /bigaaRna- ‫ا ڑنا‬ ‫ب‬ /bad naam karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫نا‬‫ب‬ thuukna- ‫ا‬ ‫ ھو ک‬ /ruswa karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫سو‬ / dharna Hindi( 1 apavada karana, badanama karana, tuchchha( karana, halka karana, kalanka lagana ghaTiya raa'ey zaahir karna- ‫ہ ا‬ ‫رے ن‬ ‫ک‬ ‫ظ ا رھ ٹ‬  ‫ا‬ ^mauza-‫ذ‬ -‫وذ‬ / gaa'oñ-‫گ ا ؤ ں‬ /deyh-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ ہی‬ ‫د‬ / deyhaati ya mazaafaati Haweyli-‫ی‬‫و‬ ‫حو‬ ‫ی‬‫افا‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫ ہا‬‫د‬  mazaafaati makaan-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ی‬‫افا‬ / deyhi maskan-  Hindi( 1 vinodagriha, gramyagriha, makana jo bade ( adami ganva men ji bahalane ke liye banate hain -‫ذ‬ -‫وذ‬ / gaa'oñ-‫گ ا ؤ ں‬ /deyhaat-‫ا‬ -‫ ہا‬ ‫د‬ / deyh-‫ہ‬ ‫د‬ / basti-‫تی‬‫ب‬ qaryah-‫ہ‬ ‫قر‬ / puur -‫و‬ -‫و‬ / ^mauza Hindi( 1 ganva, grama, basti ( pañchayat- ‫چ‬   / gaa'oñ waala- ‫ گاؤں‬/ deyhaati- ‫ی‬ ‫ ہا‬ ‫د‬ / daehqaani- ‫ا نی‬‫د ہ‬   gañwaar -‫و‬ -‫و‬‫گ‬ Hindi( 1 gramina, grama vasi, ganvara, ganva ka( rahane vala gañwaar pan- ‫و‬ ‫و‬‫گ‬ / deyhaati pan- ‫ی ہ‬ ‫ا‬ ‫د‬   ‫ہ‬ Haraam- ‫د‬ ‫ز‬ ‫ر‬  ‫ح ر‬ / GHuñDa -  ‫غ‬ / bad ma^aaSH-‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ SHariir -‫ر‬‫ر‬ / muKHaalif -‫ا‬ -‫ا‬ / luchcha-‫چا‬ / zaadah

 

villainness villainous

n a

villainousness

n

villainy villein

n n

vim vinaeceous vinaigrette vincible

n a n a

vindicate

vt

vindication

n

vindicatory

a

vindictive

a

vindictively

adv

vindictiveness vine

n n

vinedresser

n

vinegar

n

vinegary

a

vinery vineyard

n n

viniculture viniculturist vinification vinify vino vinolent

n n n vt n a

vinous vintage

a n

vintage car

n

Hindi( 1 dasa, eka chhota pattedara asami ya kisana ( SHaetaan ki KHaalah-‫ہ‬ ‫خ ا‬ ‫کی‬ ‫ا‬  ‫طا‬ / pajoRi-‫ڑ‬ ‫و‬   SHariir -‫ر‬‫ر‬ / mufsid- / KHabiis - ‫خ‬   Hindi( 1 kamina, adhama, paji ( SHar -‫ن‬ -‫ن‬ ‫ر‬ / paaji pan- ‫اجی‬ / bad ma^aaSHi-‫ی‬‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ añgeyzi saflah pan- ‫ہ‬‫س‬ ‫س‬ / kamiingi-‫ی‬‫م‬ ‫کم‬ / bad ma^aaSHi-‫ی‬‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ zalaalat-‫ذ‬ -‫ذ‬ / SHaraarat-‫ر‬ -‫ر‬ / SHar -‫ر‬ / Hindi( 1 dasa, eka chhota pattedara asami ya kisana( -‫نائ‬‫و‬ / tarraari-‫ر‬ -‫ر‬ / taaqat-‫ق‬ -‫اق‬ / ruuH- / joSH-‫و‬ -‫جو‬ zor -‫ز‬ -‫ز‬ / tawaanaa'i SHaraab jaesa-‫ا‬‫ج‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / SHaraab daar - ‫د‬  ‫ر‬   sirkey ki SHiSHi - ‫ی‬ ‫ک ی ے‬ ‫س ر ک‬   qaabil e tasKHiir -‫ر‬ ‫قابل‬ / qaabil e fataH - ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ bol-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بو‬ / bey daaGH saabit karna-‫ کرنا‬‫اب‬ ‫د‬ ‫بے د‬ / ilzamaat sey bari karna-‫ کرنا‬‫ سے بر‬‫ا‬ / baala karna manwa leyna-‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ / laaj rakhna- ‫ا‬‫ک ھ‬   Hindi( 1 sthapana karana, sanbhalana, samarthana( karana, sacha ya thika thaharana, 2 badala lena subuut-‫و‬ -‫و‬ / Hemaayat-‫ا‬ -‫حما‬ / bariyat- ‫ر‬ ‫ب‬   Hindi( 1 sthapana, pratipalana, pushti, samarthana( Hemaayati‫ی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح‬   kiinah baaz-‫باز‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ک‬ / iñteqaami-‫ی‬‫ا‬‫نت‬ / iñteqaam ju-‫جو‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫نت‬ kiinah par war -‫ر‬ -‫ر‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ک‬ / Hindi( 1 badala lenevala, pratihinsashila( ‫ہ‬‫ک‬ ‫ک‬ / kiinah par wari sey-‫س ے‬   ‫ر‬ ‫ ہ‬ ‫ک‬ / iñteqaaman-ً‫ا‬‫ا‬‫نت‬ kiinah wari sey-‫س ے‬    kiinah -‫ر‬ -‫ر‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ک‬ / iñteqaam juu'i-‫جوئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫نت‬ / buGHz-‫ب‬ -‫ب‬ par wari taak-‫ا‬ -‫ا‬ / beyl‫ل‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ Hindi( 1 draksha, angura ki bela( añguuri baaGH ka maali- ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ک ا‬  ‫ب ا‬  ‫و‬ ‫ن‬ / mizaaj ki turSHi -‫ی‬‫ر‬ ‫کی‬  / joSH e Hayaat -‫ا‬ -‫ا‬‫ح‬ ‫و‬ ‫ج و‬ sirkah-‫س ر ک ہ‬   Hindi( 1 siraka ( talKH mizaaj-  / khaTTa-    ‫ک ھ ا‬ /chiR chiRa -‫ڑ‬ ‫ڑ‬   - ‫گ ھر‬ ‫ا‬ ‫ا‬  / eyk qism ka pauda KHaanah-‫خانہ‬ ‫د‬ ‫ود‬ ‫کا‬ ‫ق‬ ‫ق‬   taak KHaanah-‫خ ا ن ہ‬  ‫ا‬ / taak ghar  taakistaan-‫ا‬ -‫تا‬‫اک‬ / baaGH e añguur - ‫و‬ ‫ن‬  ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 angura ka baga, drakshakshetra( taak par wari - ‫ر‬  ‫ا‬   taak saaz-‫ساز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / SHaraab saaz- ‫س ا ز‬  ‫ر‬   âmal e kaSHiidgi - ‫گ ی‬ ‫ک‬ ‫ع م ل‬ SHaraab banaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬  ‫ر‬   SHaraabi-‫بی‬‫ر‬ / SHaraab- ‫ر‬   SHaraab ka âadi- ‫ع ا د‬ ‫ک ا‬  ‫ر‬   ‫ابی‬‫ع‬ / añguuri SHaraab ka-‫کا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬‫ن‬ / alkoHli-‫ی‬‫وح‬ ûñnabi rañg ka-‫کا‬ ‫ن‬ ‫ن‬  qitaaf -‫ا‬ -‫قتا‬ / fasl e añguur - ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ف‬   Hindi( 1 angura ikaththa karane ka samaya, 2 angura( ki paidavara, angura ikaththa karana puraani gaaRi-‫ڑ‬ ‫گ ا‬ ‫ن ی‬ ‫ر‬  

vintage year vintner

n n

viol viola viola violable violably violaceous

n

violate

vt

violation

n

violation of right

n

violative

a

violator

n

violence

n

violent

a

violet

a

violet

n

violin

n

violinist

n

violist

n

viper

n

n a adv a

KHuSH qismat saal -

‫س ا‬  ‫م‬ ‫ق‬  ‫خ و‬   kalaal- ‫ک‬   Hindi( 1 anguri sharaba bechanevala( kamañchah-‫ہ‬ ‫چ‬ ‫م‬ saarañgi-‫ی‬‫ن‬‫سا‬ / rubaab- ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 eka prakara ka badi bela (  jo toRa ja sakey -‫ے‬ ‫س‬ ‫ج ا‬ ‫ڑ‬ ‫و‬ ‫ج و‬ qaabil / e fasKH - ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ق‬   Haalaat e fasKH - ‫ف‬  ‫ا‬ ‫ح‬   banafSHa'i- ‫ب‬   Hattak e-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫حر‬ ‫ت‬ ‫حتت‬ / daKHl añdaaz hona- ‫ہون ا‬ ‫ز‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫دخ ل‬  ‫ل‬‫خ‬ / îsmat dari karna -‫کرنا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫م‬‫ع‬ / Hurmat karna / KHelaaf warzi karna -‫کرنا‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / KHalal Daalna-‫ا‬ zina-‫زنا کرنا‬ / zabar dasti karna-‫زبردستی کرنا‬ / toRna- ‫و نڑ ا‬   zina bil jabr karna -‫ر کرنا‬‫زنا بل ج‬ / karna ,Hindi( 1 todana, bhanga karana, 2 hani karana( ,bigadana, 3 apavitra karana, bhrashta karana hatha sanbhoga karana 4 ‫خل‬ / bey ja mudaaKHilat-‫خ‬ -‫خ‬ ‫ بے جا‬/ bey adbi-‫دبی‬ ‫بے‬ ‫م‬‫ع‬ / KHelaaf warzi-‫ذ‬ -‫ذ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / KHalal añdaazi-‫ز‬ -‫ز‬‫ن‬ ‫ن‬  îsmat dari -‫د‬ -‫د‬ ,Hindi( 1 bigadana, apavitra karana, bhanga karana( khandana, bhanjana, balatkara Haq talfi- ‫ی‬  ‫ح‬   / bey adabaanah-‫د با ن ہ‬ ‫ب ے‬ / aabru reyzaanah-‫نہ‬  ‫ر‬  ‫آ بر‬ faasiKHaanah-‫ا ن ہ‬ ‫ف اس‬   ‫خل‬ / faasiKH-‫س‬ -‫فاس‬ / bey adab-‫د‬ -‫د‬ ‫ بے‬/ aabru reyz- ‫ر‬ ‫آبر‬ bey ja- ‫ کرنے‬‫خ‬ ‫خ‬ ‫ بے جا‬/ KHalal añdaaz-‫ز‬‫ن‬ ‫ن‬ KHelaaf - ‫ کرنے‬‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ خ‬/ mudaaKHilat karney waala  îsmat dari - ‫ کرنے‬‫د‬ ‫ د‬‫م‬‫ ع‬/ warzi karney waala karney waala -‫اد‬‫ف‬ / dast daraazi-‫ز‬ -‫ز‬‫د‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫دس‬ / chiirah dasti-‫رہ دستی‬  -‫تی‬‫س‬ / jaur -‫و‬ -‫جو‬ / jafa-‫ا‬‫ج‬ / jabr -‫ر‬‫ج‬ / GHasb-‫غ‬ -‫غ‬ / fasaad ‫ا‬ ‫کا ناجا‬ ‫ق‬ ‫اق‬ / sitam-‫ت‬ -‫ست‬ / SHiddat- / SHar -‫ر‬ / saKHti / taSHaddud-‫د‬ / taaqat ka naa jaa'ez iste^maal-‫ا‬ -‫ما‬‫ست‬ zeyaadti-‫ی‬‫اد‬‫ز‬ / tuGHyaan-‫ا‬ -‫ا‬ / tuñdi-  ,Hindi( 1 bala, vega, andhera, atikrama, utpata( prachandata - / saKHt-‫س‬ -‫س‬ / kaRa-‫ک ڑ‬ / añdha dhuñd-‫د ھ‬ ‫ اھ‬ ‫ن‬ -‫س‬ -‫زبردس‬ / teyz- / tuñd- / SHarar baar -‫ا‬ -‫ر با‬ / SHadiid zabar dast Hindi( 1 prabala, kathina, atyachari, anyayi ( Hindi( 1 baingani ranga ka, banaphashi( -‫ن‬ -‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / banafSHah-‫ہ‬  ‫ب‬ / arGHwaani rañg-‫ن‬ -‫ن‬ ‫نی‬‫غو‬ banafSHa'i rañg Hindi( 1 eka prakara ka phula, banaphasha, 2 ( banaphshi ranga wilaayati saa rañgi-‫ی‬‫ن‬ ‫تی سا‬ / beyla- ‫ب‬   Hindi( 1 sarangi, bela, chikara ( saa rañgi nawaaz- ‫ز‬ ‫ن و‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫س ا‬ Hindi( 1 sarangi bela adi bajane vala ( saa rañgi nawaaz‫ز‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ - ‫س ان پ‬   ‫ز ہر‬ / zaalim-‫ا‬ -‫ظا‬ / mard e muuzi-‫ذ‬ -‫وذ‬ ‫رد‬ / af^i-‫ی‬‫ف‬ zaehriila saañp Hindi( 1 sanpa, sarpa, 2 drohi manushya, durjana(

viperous

a

virago viral virescent

n a a

virgate

a

virgin

a

virgin Virgin Mary virgin soil virgin wool virginal

n n n n a

virginity

n

virgulate virid viridescent viridian

a a n n

viridity

n

virile virile virilism

a n n

virility

n

virtu virtual

n a

virtual focus virtual image virtuality

n n n

virtually

adv

virtue

n

virtueless

a

zaehriila- - ‫ز ہر‬ / muuzi- ‫ذ‬ ‫و‬   / laRaaka âurat- - ‫عو‬ ‫ڑکا‬   /chiR chiRi âurat - - ‫عو‬ ‫ ڑ‬ ‫ ڑ‬  SHeyr zan-‫ز‬ -‫ر ز‬ / mard sifat âurat -‫و‬ -‫عو‬ ‫ص‬ ‫رد ص‬  sam aaluud-‫ود‬‫آ‬ ‫س‬ ‫س‬ / zaehriiley maa'ddey ka- ‫کہ ے ا ے‬ ‫د‬ ‫ا‬  ‫ر‬ sabzi maa'el-‫ل‬‫ا‬ ‫س‬ ‫س‬ / dhaani- ‫ی ھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ siidha aur -‫ت‬ -‫ت‬    ‫ ھا‬‫س‬ ‫س‬ / raast-‫س‬ -‫س‬ / chhaReyla-‫ھڑ‬   patla -‫د‬ -‫ بے د‬/ asli Haalat meyñ-‫ں‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ‫ی‬ ‫ص‬  / achhuuta- ‫ا‬ ‫ ھو‬ / do SHiizgaanah-‫گ ا نہ‬ ‫د‬ ‫د‬ / bey juta-‫ بے جتا‬/ bey daaGH kora-‫و‬ -‫کو‬ / KHaalis -‫ا‬ -‫خا‬ Hindi( 1 kunari, 2 pavitra, shuddha( / do SHiizah-‫ہ‬  ‫د‬  ‫د‬ / baakirah-‫ب اک ر ہ‬ / âzra-‫ع‬ -‫ع‬ / âfiifah-‫ہ‬  ‫ع‬ kanha'iya- ‫ا‬‫ ہ‬ ‫ک‬   ma^suum maryam- ‫ر‬  ‫و‬   taazah zamiin-‫ز‬ -‫ازہ ز‬ / na'i zamiin- ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ن‬   kachcha uun- ‫ا‬ ‫چ‬ ‫ک‬   do SHiizgaana-‫گانا‬ ‫د‬ ‫د‬ / baakiraana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫کو‬ / KHaalis -‫ا‬ -‫خا‬ / do SHiizgi-‫گی‬ ‫د‬ ‫د‬ / bakaarat-‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬ kuñwaar pan- ‫و‬ ‫و‬‫ک‬ / kora piñDa-    Hindi( 1 kunaripana, kumaritva( siidha-‫ک ھڑ‬ ‫ اھ‬ ‫س‬ DañDey / ki SHakl ka -‫ل کا‬ ‫ڈنڈے کی‬ khaRa SHoKH sabz-‫س‬ -‫س‬ ‫و‬ ‫و‬ / sabz- ‫س‬   sabzi maa'el-‫ل‬‫ا‬ ‫س‬ ‫س‬ / qadrey sabz- ‫س ے‬  ‫ق‬   sabz rañg- ‫ن‬  ‫س‬   -‫بی‬‫اد‬ / sar sabzi-‫س‬ -‫سر س‬ / haryaali- ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ہر‬ / hara pan- ‫ر‬ ‫ہر‬ SHaad aabi Hindi( 1 purusha ya purushatva sanbandhi, santana( utpadaka rajli-‫ی‬‫ج‬ / mura'i-‫رئ‬ / mardaanah-‫ن ہ‬  ‫رد‬  / chaaq- ‫ا‬   SHabaab-‫ا‬ -‫ا‬ / mardaangi-‫ی‬‫ن‬‫رد‬ / jawaani‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ج‬ -‫ب ا ہ‬  ‫قو‬ / mardaangi-‫ی‬‫ن‬‫رد‬ / mard aanah pan- ‫نہ‬ ‫رد‬  -‫و‬ -‫و‬ ‫و‬ ‫قو‬ / quuwat e mardumi-‫ی‬‫رد‬ ‫و‬ ‫قو‬ / quuwat e baah rujuliyat-‫ج‬ -‫ج‬ / quuwat e tauliid ,Hindi( 1 paurusha, purushatva, punstva( santanotpadaka shakti zauq e funuun- ‫و‬ ‫ف‬  ‫ذ‬   ma^nwi-‫و‬ -‫و‬ / Haqiiqi-‫ی‬ ‫ح‬ ‫ح‬ / ^ fil waaqe-‫ق‬ -‫ق‬ ‫فل‬ / asli‫ی‬ ‫ص‬ Hindi( 1 vastavika, gunakari, yathartha ( majaazi maaskah-‫ہ‬ ‫ا س‬  ‫ا ز‬   majaazi SHabiih -‫ہ‬  ‫ا ز‬   eHtemaal- ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ح‬ / ^fil waaqe-‫ق‬ -‫ق‬ ‫فل‬ / fil Haqiiqat-‫ح‬ -‫فل ح‬ / asl meyñ-‫ں‬ ‫صل‬ taqriiban mukammal taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫مل‬ً ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬  ,Hindi( 1 asala men, vastava men, vastutah( yatharthata, arthatah / îsmat-‫م‬ -‫م‬‫ع‬ / îffat -‫ع‬ -‫ع‬ / fazl-‫ل‬  ‫ف‬ / achchhaa'i- ‫ ھا ئ‬ ‫ر ہ‬  / neyki-‫ی‬‫ن‬‫ن‬ / KHuubi-‫خوبی‬ / hunar - ‫ر‬‫ ہ‬/ faziilat-‫ف‬ -‫ف‬ -‫د‬ -‫اد‬‫س‬ / raast baazi-‫ز‬ -‫باز‬ ‫س‬ ‫س‬ / parheyz gaari-‫ا‬ -‫گا‬ wasf -‫ص‬ -‫ص‬ / tausiif -‫ص‬ -‫وص‬ / sa^aadat ,Hindi( 1 bala, prabhava, guna, visheshata, 2 bhalai( sadhushilata, dharma, punya, dharmacharana KHuubi-‫ی‬‫ خوبی سے خا‬/ bey taasiir -‫ر‬‫ا‬‫ا‬ ‫ بے‬/ bey faez-‫ف‬ -‫بے ف‬ sey KHaali

 

 

virtuosity

n

virtuoso virtuoso

a n

virtuous

a

virulence

n

virulent

a

virus

n

vis

n

vis à vis visa

adv n

visage

n

viscera visceral viscerally viscerate viscid viscose

n a adv vt a n

viscosity

n

viscount

n

viscous visibility

a n

visible

a

vision

n

visionary

a

visionary

n

funuun e latiifah ka -‫ذ‬ -‫ہ کا ذ‬‫ط‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫و‬‫ ف‬/ fan SHinaasi-‫اسی‬ ‫ف‬ ‫ف‬ zauq fan ka-‫ا‬‫س‬ ‫کا‬ ‫ف‬ ‫ف‬ / fan ko sarahney waala- - ‫ے‬‫س ر ہ‬ ‫ک و‬  ‫ف‬  saaHab e zauq-‫ذ‬ -‫ذ‬ ‫ح‬ ‫صاح‬ / rasiya maahir e fan-‫ف‬ -‫ف‬ ‫ا ہر‬  / aehl e hunar - ‫ر ہ ہ‬ ‫ل‬ Hindi( 1 guni, shilpavidyavid( / faazil-‫فاضل‬ / baa aKHlaaq-‫خ‬ -‫خ‬ ‫با‬ / âfiif -‫ع‬ -‫ع‬ / âasim-‫ص‬ -‫عاص‬ -‫ا‬ -‫صا‬ / paarsa-‫سا‬‫ا‬ / neyk-‫ن‬ -‫ن‬ / mua'ssir -‫ر‬ / hiira-‫ر‬ -‫ر‬‫ہ‬  sa^aadat mañd- ‫د‬ ‫اد‬‫س‬ / saaleH Hindi( 1 dharmika, sachcharitra, punyatma, charu ( charita, sati zaehriili taa siir - ‫ر‬ ‫ا ہ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ز‬   ‫زہر‬ / sami-‫سمی‬ / saKHt zaehriila -‫ر‬ -‫ز ہر‬ ‫س‬ ‫س‬ / mohlik-‫ہ‬  zaehr rasaañ-‫ا‬ -‫سا‬  Hindi( 1 vishamaya, jaharila, kadua, drohi ( zaehr - ‫ز ہر‬ / samiyah-‫ہ‬ ‫س م‬ / bis- ‫ب‬   Hindi( 1 chhuta ke rogon ka visha ( taaqat-‫ق‬ -‫اق‬ / saKHti-‫تی‬‫س‬ / quuwat-‫و‬ -‫قو‬ / bal‫ل‬ -‫ر‬ -‫بر‬ / bil muqaabil-‫ابل‬ ‫بل‬ / aamney saamney-‫ے‬ ‫س ا‬ ‫ ے‬  ‫آ‬ ru ba ru safri ejaazat naamah-‫ہ‬‫نا‬ ‫ز‬ ‫جاز‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫س‬ / raah naamah-‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬    ‫ض‬ / ruup- / paekar -‫ر‬ / Huliyah-‫ہ‬‫ح‬ ‫ح‬ / chehrah-‫ہرہ‬  ^waza^ qata-‫ط‬ -‫قط‬ Hindi( 1 chhavi, mukha, chehara ( aeHSHa-‫ا‬‫ح‬ / aañteyñ-‫ں‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫آ‬ zi His- ‫ح‬  ‫ذ‬   añdruuni taur par - ‫ر‬  ‫و‬ ‫ن ی‬ ‫ن‬ peyT chiirna‫ا‬  ‫ن‬ ‫ر‬    leys daar -‫د‬ -‫د‬  / chipchipa‫ا‬ ‫چ‬   ^lazaj maae- ‫ا‬    -‫ج‬ -‫ج‬ / gaRha pan- ‫گ ڑھا‬ /chip chipaahaT-  ‫ا ہ‬ ‫چ‬   lazuujat ,Hindi( 1 inglainda men eka amira ki padavi ( vaisakaunta ‫ھ‬ ‫ڑ‬ leys-‫د‬ -‫د‬  / lazaj- / gaaRha- ‫گ ا ا‬ chip / chipa-‫ا‬‫چ‬  daar  zuhuur -‫و‬ -‫ظ ہو‬ / ruu'iyat-   zuhuur -‫و‬ -‫ظ ہو‬ / ruu'iyat-  Hindi( 1 pratyakshata, lakshyata, drishyata, dekha ( padane ka guna / mura'i-‫رئ‬ / khula-‫ک ھ‬ / âyaañ-‫ا ں‬ ‫ع‬ /aaSHkaarah-‫ہ‬ ‫ا‬  - ‫ظ ا ہر‬ / waazeH-‫ض‬ -‫ض‬ / numaayaañ-‫ا ں‬ ‫ن م ا‬ /namu daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ zaahir  ,Hindi( 1 drishya, lakshya, prakata, drishti, gochara ( pratyaksha, spashta / kaSHf -‫ک‬ -‫ک‬ / ilhaam-‫ا‬ -‫ ہا‬ / biinaa'i-‫ائ‬‫ب‬‫ب‬ / basaarat-‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬ -‫ر‬‫ن‬ / muSHaahidah-‫ہ‬‫ا ہ‬ / KHwaab-‫و‬ -‫خو‬ / KHayaal-‫ا‬ -‫ا‬‫خ‬ roya-‫ا‬ / peySH biini-‫ی‬‫ب‬‫ش ب‬ / nazzaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ / nazar  ,Hindi( 1 drishti, dhitha, nigaha, drigvishaya, 2 svapna ( bhuta, dhokha, chhaya, abhasa, khyala waehmi- ‫ ہمی‬ / KHayaali-‫ی‬‫ا‬‫خ‬ / KHabti -‫طی‬‫خ‬ / ilhaami- ‫ی ہ‬ ‫ ا‬ Hindi( 1 kalpita, khyali, bhrami, manahsrishta ( / tasawwur parast-‫س‬ -‫رس‬ ‫و‬ ‫و‬ / KHayaal parast-‫س‬ -‫رس‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫خ‬ saaHab e kaSHf o ilhaam-‫ا‬ - ‫ہا‬  ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ح‬  ‫صا ح‬ 

visit

n

visit

vt

visitable visitant visitation

a n n

visitiing

n

visiting visiting card visiting professor

a n n

visitor

n

visor

n

vista

n

visual

a

visual acuity visual impairement visualisation

n n n

visualise

vt

visualize vita

vt n

vital

a

vitality

n

vitally vitals vitamin

adv n n

,Hindi( 1 khayali pulava pakane vala, lahari jana( manamauji, khabti  jaañch paRtaal key li'ey aana jaana - ‫ج ان ا‬ ‫آ نا‬ ‫ ے‬ ‫ک ے‬  ‫ڑا‬   ‫جا ن‬  wuruud-‫د‬ / mulaaqaat-‫ا‬ -‫قا‬ / mujra-‫ر‬ -‫ر‬ / aamad-‫آ‬ -‫آ‬ / Hindi( 1 mulakata, bhenta, dekhabhala, nirikshana( -‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ / deykhna- ‫ا‬‫ ھ‬ ‫د‬ / daurah lagaana-‫انا‬ ‫ہ‬‫د‬ ‫د‬ mulaaqaat karna ,Hindi( 1 dekhane ko ana ya jana, bhenta karana ( milana, 2 dekhana, nirikshana karana qaabil e mo^aainah-‫ہ‬‫ا‬  ‫ا‬ ‫ق اب ل‬ / qaabil e diid- ‫د‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ق‬   zaa'er ‫ر‬ ‫ذ‬   musiibat- / mo^aainah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬   / mulaaqaat- ‫ا‬ ‫ق‬   Hindi( 1 bhenta, mulakata, dekhabhala, 2 ishvara ka( anugraha va kopa pheyra- ‫ر ھ‬    -‫ی‬‫قا‬ / mehmaan-‫ا‬ -‫ ہم ا‬ / aaney jaaney waala- ‫آنے جانے‬ mulaaqaati mulaaqaati parchi- ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ق ا‬   mehmaan ustaad- ‫س تا د‬ ‫ا‬ ‫ ہم ا‬ / mehmaan âalim- ‫ع ہ ا‬  ‫ م ا‬   / muSHaahid-‫ا ہ‬  / mulaaqaati-‫ی‬‫قا‬ / mehmaan-‫ا‬ -‫ ہم ا‬  zaa'er -‫ر‬‫ذ‬‫ذ‬ ,Hindi( 1 bhenta karanevala, mulakati, abhyagata ( pahuna neqaab-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ / chhajjah-‫ہ‬‫ھ‬ / baehruup- ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ب‬   Hindi( 1 parda, ghunghata, topa ke age ka bhaga jo( hilata hai nazzaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ / mañzar ‫ر‬   ,Hindi( 1 pedon ke bicha ka patha, vithi, tarushreni ( drishya / nazri-‫ر‬ -‫ر‬‫ن‬ / nazar aaney waala- -‫آ ن ے‬ ‫ر‬ ‫ن‬ /basri-‫ر‬ -‫ر‬‫ب‬ ruu'iyati-‫تی‬  Hindi( 1 drishti sanbandhi ( teyz nazri- ‫ر‬ ‫ن‬    nazar ki kam zori - ‫ز‬  ‫ک‬ ‫ک ی‬ ‫ر‬ ‫ن‬   ruu'iyat- / nazriyat-‫ر‬ -‫ر‬‫ن‬ / basriyat- ‫ر‬ ‫ب‬   / suurat deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫صو‬ / naqSHah khiiñchna- ‫ا‬ ‫چ‬‫ک ھ‬ ‫ ہ‬‫ن‬ ‫ن‬ taKHaiyul meyñ laana -‫نا‬ ‫ں‬ ‫ل‬  Hindi( 1 kalpana karana, drishya banana,( drishtigochara banana, rupa dena Hindi( 1 drishya banana, drishtigochara banana, rupa ( dena muKHtasar sawaaneH ûmri- ‫ع م ر‬  ‫ن‬ ‫س و‬ ‫ر‬ / Hayaati-‫ی‬‫ا‬‫ح‬ / Hayaat baKHSH-‫ش‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ح‬ / ahem-‫ہ‬ ziñdagi ka sar -‫مہ‬ ‫سر‬ ‫کا‬ ‫گی‬‫زن‬ / zaruuri-‫ر‬ -‫ضر‬ chaSHmah Hindi( 1 jivita, pranadhara, sanbandhi, 2 ( atyavashyaka / quuwat e Hayaat-‫ا‬ -‫ا‬‫ح‬ ‫و‬ ‫قو‬ / jaan-‫ا‬ -‫جا‬ / Haal-‫ا‬ -‫حا‬ / dam-‫د‬ -‫د‬ ruuH-  Hindi( 1 jivana shakti, prana, jivana, chetanatva ( zaruuri-‫ر‬ -‫ضر‬ / SHadiid-   aa^zaa'ey raiisah-‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ع‬ naamyaati maa'ddah-‫ا د ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ / Hayaatiin- ‫ا‬ ‫ح‬   Hindi( 1 vitamina, bhojana tatva (

vitiate

vt

vitiating

n

vitiation viticulture vitiligo vitreous

n n n a

vitrify vitrify vitrine vitriol vitriol

vi vt n a n

vitriolic vituperable

a a

vituperate vituperation viva voce viva!

vt n adv intj

vivace

a

vivacious

a

vivacity vivid

n a

vividly vividnes vivify vivisect vivisection vivo

adv n vt vt n adv

vixen viz vizard vocable vocabular vocabulary

n adv n n a n

vocal

a

- ‫ا ڑن ا‬ ‫ب‬ /bar baad karna-‫برباد کرنا‬ / baatil karna-‫ل کرنا‬‫با‬ -‫چانا‬‫ ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬ / KHaraab karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫خر‬ / bigaaRna tah o baala kar -‫ا‬‫د‬ ‫ کر د‬‫با‬  ‫ہ‬ / nuqsaan pahoñchaana deyna -‫ا‬‫چا‬‫ ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬ / KHaraab karta-‫ا‬‫کر‬ ‫ر‬ ‫خر‬ / bigaaRta- ‫ا‬‫ا ڑ‬ ‫ب‬   nuqsaan pahoñchaata -‫بی‬‫خر‬ / infisaaKH-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬‫ن‬ / bigaaR-‫ا ڑ‬ ‫ب‬ /batlaan-‫ت‬ -‫بت‬ KHaraabi añguuri beyl ki kaSHt kaari- ‫ک ا‬  ‫ک‬ ‫ک ی‬ ‫ل‬ ‫ب‬  ‫و‬ ‫ن‬ bars ki biimaari-‫ا‬ -‫ما‬‫کی ب‬ ‫ر‬ ‫بر‬ / bars- ‫ر‬ ‫ب‬   kaañch jaesa‫ا‬ ‫ج‬  ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬   -‫جانا‬ ‫ہو‬ ‫ل‬ ‫ ں‬ ‫ ے‬ / SHiiSHah ban jaana -‫جانا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ہ‬  SHiiSHey meyñ tabdiil ho jaana SHiiSHah banaana- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬    SHiiSHey ki almaari - ‫م ے ا‬ ‫ک ی‬    saKHt tañz aameyz- ‫آ‬   ‫س‬   zaaj-‫ذ‬ -‫ذ‬ / ruuH e tuutia‫ا‬ ‫و‬    ,Hindi( 1 kisi dhatu aura gandhaka ka tejaba, tutiya ( kasisa zehriila- - ‫ذ ہر‬ / kaRwa-‫ڑ‬ ‫ک‬   qaabil e malaamat - ‫ق ا ب ل‬   bura bhala- ‫ا‬‫ک ہ‬ ‫ب ھ‬  ‫بر‬ /bad zabaani karna-‫زبانی کرنا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ gaaliyaañ deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫گا‬ / kaehna tazHiik- / malaamat- / gaali‫ی‬ ‫ا‬ ‫گ‬   zabaani-‫زبانی‬ / bol kar ‫ر‬ ‫ک‬  ‫و‬ ‫ب‬   ziñdah baad-‫ہ باد‬‫ زن‬/ waah waah-‫ہ‬ ‫ہ‬   pur -‫و‬ -‫ر جو‬ / joSHiila-‫و‬ -‫جو‬ / baSHaa SHat ka-‫کا‬  ‫ا‬‫ب‬  joSH dil-‫اد‬ ‫د‬ ‫د‬ / chañchal-‫چل‬ / baaSH SHaaSH-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ا‬  ‫با‬ ziñdah dil-‫د‬ -‫د‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫زن‬ / pur joSH-‫و‬ -‫ر جو‬ / SHaad ,Hindi( 1 phurtila, tejamana, praphullita, sajiva ( chalaka, chatapatiya  joSH-‫و‬ -‫جو‬ / garma garmi-‫ی‬‫ا گر‬‫گر‬ / baSHaa SHat- ‫ا‬‫ب‬ kirdaar ki jaulaani -‫نی‬‫کی جو‬ ‫د‬ ‫کرد‬ / waazeH-‫ض‬ -‫ض‬ / teyz- / SHoKH - ‫و‬   ,Hindi( 1 prabala, phurtila, chamakila, bhadakadara ( chanchala, chapala, khiladi SHiddat sey-‫س ے‬  / safaa'i sey-‫ے‬ ‫س‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ص‬   wazaH-‫ض‬ -‫ض‬ / teyzi- / safaa'i-‫ائ‬‫ص‬ / SHoKHi ‫ی‬ ‫خ‬ ‫و‬   waazeH karna-‫کرنا‬ ‫ض‬ ‫ض‬ / jaan Daalna ‫ا‬  ‫ا‬ ‫ج‬   ziñdah jaanwar ki jarraHat karna - ‫ک ر ن ا‬  ‫ح‬ ‫ج ر ہ‬ ‫ک ی‬  ‫ج ا ن و‬   jarraaHat- ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ج‬   pur joSHi sey -‫ے‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ / laRaaka- ‫ک ا‬‫ ڑ‬ / jhagRaalu- ‫و‬‫ ڑ‬‫ج ھ‬ /bad mizaaj- ‫ب‬ ‫ب‬ lomRi-‫ڑ‬ ‫و‬   ya^ni‫ی‬   baehruup- ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ب‬   taqriiri-‫ر‬ -‫ر‬‫ر‬ / kalmah-‫م ہ‬ ‫ک‬ / istelaaH-‫ط‬ -‫صط‬ / bol- ‫و‬ ‫ب‬   lafzi‫ی‬   zaKHiira'e alfaaz-‫ا‬ -‫ا‬ ‫رہ‬‫ذخ‬ / luGHat - / far hañg-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ف‬   Hindi( 1 shabda suchi, shabda sangraha, kosha( zabaani-‫زبانی‬ / sauti-‫ی‬‫صو‬ / malfuuz- ‫و‬   ,Hindi( 1 jabani, vaniyukta, vakyukta, avajadara (

vocalise vocalist

vt n

vocation

n

vocational

a

vociferance vociferant vociferate

n a vt

vociferation

n

vociferous

a

vociferously vociferousness vogue

adv n n

voguish voice

a n

voice

vt

voiced

a

voiceful

a

voiceless

a

void

a

void

n

void

vi

void voilà volant

vt n a

volatile

a

vachika, vagjata, maukhika -‫ کرنا‬‫د‬ ‫ سے‬‫ زبا‬/ gaana-‫گانا‬ / aawaaz nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ز ن‬‫آ‬ ‫آ‬ zabaan sey ada karna muGHni-‫ی‬ / goya-‫ا‬‫گو‬ / gaa'ek- ‫ا‬ ‫گ‬   Hindi( 1 gavaiya, gayaka ( -‫ہ‬  / maSHGHalah-‫ہ‬  / kasab-‫ک‬ -‫ک‬ / dhañda-‫د ھ‬   waziifah-‫ہ‬‫ظ‬ ‫ظ‬  / SHoGHl -‫ل‬ / peySHah ,Hindi( 1 bulava, hanka, pukara, 2 pesha, dhandha( kama, vyavasaya peySHah waraanah-‫ن ہ‬  ‫ ہ‬ / kasbi-‫ی‬‫ک‬ ‫ک‬ / Harfati‫ی‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ح‬ / SHor o GHul -‫غل‬  ‫و‬ ‫و‬ / nida-‫ن‬ -‫ن‬ / chiiKH pukaar -‫ا‬ -‫ا‬   waaweyla-  SHor machaata hu'a-‫و‬ - ‫ہو‬ ‫ا‬ ‫چ ا‬ ‫و‬  ‫و‬ / chiiKHta hu'a - ‫و ہ‬ ‫ا‬ ‫ط‬   SHor machaana-‫چانا‬ ‫و‬ ‫و‬ / chiiKHna ‫ا‬   - / GHul GHapaaR-‫ڑ‬ ‫غ‬ ‫غل‬ / chiiKH pukaar -‫ا‬ -‫ا‬   waaweyla pur -‫ز‬‫آ‬ ‫ر آ‬ / kallah daraaz-‫ز‬‫د‬ ‫د‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ک‬ / bulañd saut-‫و‬ -‫صو‬ ‫ب‬ ‫ب‬ waaweyla kunaañ-‫ا‬ -‫ا‬‫ک‬  / aawaaz Hindi( 1 chillanevala, kolahalakari, shoragula karane ( vala GHul machaatey-‫ے‬ ‫ہو‬ ‫ ے‬ ‫چ ا‬ ‫غ ل‬ /gala phaaR kar - ‫کر‬ ‫ اھ ڑ‬  ‫گ‬   SHor macha kar -‫چا کر‬ ‫و‬ ‫و‬ / hu'ey pur SHori-‫و‬ -‫و‬ ‫ر‬ / hañgaamah KHeyzi- ‫خ ہ‬ ‫ا ہ‬   ^waza-‫ض‬ -‫ض‬ / maqbuuliyat- ‫و‬   Hindi( 1 riti, prachara, chala, lokachara, dhanga ( waza^ daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ض‬ ‫ض‬ / maqbuul- ‫و‬   sada-‫س‬ -‫س‬ / saut-‫و‬ -‫صو‬ / laHn- / aawaaz‫ز‬ ‫آ‬ ,Hindi( 1 boli, vani, shabda, svara, vachana, 2 raya ( mata, matadhikara, sammati, 3 bhasha, 4 shiksha, agya KHyaalaat ka izhaar karna- ‫ک ر ن ہ ا‬  ‫ظ ا‬ ‫ک ا‬  Hindi( 1 shabda karana, avaja karana, halla karana, 2 ( svara milana, 3 khabara phailana, darshana karana, sammati dena, raya dena, vota dena aawaaz waala- ‫ز‬ ‫آ‬ -‫د‬ -‫د‬ ‫ن‬ ‫گون‬ / bulañd aawaaz-‫ز‬‫آ‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / aawaaz daar -‫د‬ -‫ز د‬‫آ‬ ‫آ‬ paaT daar -‫د‬ -‫اٹ د‬ / guuñj daar  -‫ا‬‫گون‬ / chup-‫پ‬ / bey zabaan-‫ا‬ -‫ بے زبا‬/ bey aawaaz-‫ز‬‫آ‬ ‫ب ے آ‬ gum sum-‫س‬ -‫س‬ ‫گ‬ ‫گ‬ / guuñga / kora-‫و‬ -‫کو‬ / KHaali -‫ی‬‫خا‬ / kaa la^dam-‫ا‬ -‫کا‬ / baatil-‫ل‬‫با‬ tihi- ‫ ہی‬ / suuna-‫سونا‬ ,Hindi( 1 shunya, khali, chhunchha, 2 lupta( nishprabhava, 3 jhutha, asara, bejada, 4 rahita, hina KHaali jagah-‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫خ ا‬ / KHala - ‫خ‬   Hindi( 1 shunya sthana, khali jagaha( Hindi( 1 khali hona ( Hindi( 1 chhodana, nikalana, shunya karana, 2( nishprabhava karana yeh deykho- ‫ و ہ ھ‬ ‫د‬    subuk-‫س‬ -‫س‬ / phurtiila- - ‫ ھر‬ / chaabuk dast- ‫س‬ ‫د‬  ‫ب‬ ‫ا‬ -‫و‬ -‫و‬ / siim aab waSH- ‫ا‬ ‫ما‬‫س‬ / kaafuur sifat-‫ص‬ -‫ص‬ ‫و‬ ‫کافو‬ uR jaaney waala- ‫ڑ جانے‬ / SHoKH Hindi( 1 udane vala, bahane vala, kapura ke sadrishya(

 

 

volatility volcanic

n a

volcano

n

volition

n

volitive volley

a n

volley

vt

volt voltage volte face

n n n

voluble

a

volublity

n

volume

n

volume)of a book( voluminous

n a

voluntarily

adv

voluntarism

n

voluntary volunteer

a n

volunteer

vi

volunteer voluptary

vt n

voluptuous

a

volute

n

,udane vala, cha~nchala, 2 phurtila, chalaka anandi, asthiramati kaafuur -‫تی‬‫ص‬ ‫و‬ ‫کافو‬ / aasaani sey bhaparna- ‫ر نا‬ ‫ب ھ‬ ‫س ے‬ ‫آس ان ی‬ teyzi- / phurti- ‫ی‬ ‫ ھر‬ / lap jhap- ‫ج ھپ‬ ‫پ‬ /sifati bar kaani-‫بر کانی‬ / aatiSH fiSHaani ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫آ‬ Hindi( 1 jvalamukhi pahada sanbandhi, jvalamukhi se ( utpanna - ‫ ھی‬ ‫و‬ ‫ج و‬ / bar kaan-‫ا‬ -‫بر کا‬ / aatiSH fiSHaañ -‫ا‬ -‫ا‬‫ش ف‬‫آ‬  juwaala mukhi Hindi( 1 jvalamukhi pahada, agneyagiri( -‫ر‬‫ضم‬ / pasañd- / marzi-‫رضی‬ / iraadah-‫د ہ‬  / chaah-‫اہ‬  zamiir  Hindi( 1 ichchha, sankalpa, chaha, pasanda( iraadatan -‫ا‬‫د‬ ً goliyoñ ki bauchhaar -‫ ا ھ ڑ‬ ‫و ں‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫و‬ Hindi( 1 goliyon ki bauchhara, bada, bahuta si goliyon ( ka satha chhutana Hindi( 1 bauchhara karana( Hindi( 1 ghumava, 2 chhalanga, 3vidyuta shakti ka( eka parinama Hindi( 1 vidyuta sanchalana shakti ( palTa-    ‫ ا‬ / paeñtra- ‫ر‬ ‫ت‬   / fasiiH-‫ف‬ -‫ف‬ / charb zabaan-‫ا‬ -‫زبا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / baatuuni-‫ونی‬‫با‬ tarraar -‫ر‬ -‫ر‬ / saliis -‫س‬ -‫س‬ ,Hindi( 1 ludhakane vala, 2 vakchapala, cha~nchala( vachala kasrat ul kalaami - ‫ی‬  ‫ک ث ر‬   -‫ہ‬‫ن‬ ‫ن‬ / meqdaar - / jasaamat-‫ا‬ -‫ا‬‫ج‬ / Hajam-‫ح‬ -‫ح‬ zaKHaamat-‫ا‬ -‫ا‬‫ض‬ / nusKHah Hindi( 1 ghumava, lapeta, 2 kitaba, pothi, jila, 3 ( rashi, dhera, vistara, phailava, pasara, 4 ghanaphala mujallad- / jild - ‫ج‬   zaKHiim-‫ض‬ -‫ض‬ / waafir -‫فر‬ / kasiir -‫ر‬‫کث‬ / Hajiim - ‫ح‬   ,Hindi( 1 vistirna, bahuta bada, bahuta pustakon ka( bahuta jilon ka raza-‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫نہ‬‫ا‬ ‫ضا کا‬ / KHud bah KHud -‫خود بہ خود‬ kaaraanah taur par  Hindi( 1 ichchhapurvaka, svayan, apane apa( raza kaariyat-‫ا‬ -‫ضا کا‬ / eraadiyat- ‫د‬ -‫ق‬ -‫ق‬ / eraadi-‫د‬ -‫د‬ / eKHteyaari-‫ا‬ -‫ا‬‫خت‬ / âmdan-ً‫م‬ ‫عم‬ raza kaaraanah-‫نہ‬‫ا‬  ‫کا‬ ‫ض ا‬ / qasdan raza kaar - ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ض‬   Hindi( 1 svayansevaka, jo apani ichchha se sena men( bharati ho Hindi( 1 apani ichchha se niyukta hona ya chakara( hona Hindi( 1 ichchhapurvaka dena, svechchha se( samarpana karana nafs parast - ‫س‬ ‫ر‬  ‫ن‬   - - ‫ن‬ ‫و‬ ‫ ہو‬ / )saDol)jism-) ‫(ج‬ ‫س‬ / âiyaaSH-‫ا‬ -‫ا‬‫ع‬ SHaehwat KHeyz-‫خ‬ -‫خ‬ ‫و‬ ‫ ہو‬ / SHaehwat añgeyz Hindi( 1 anandi, bhogi, bhoga vilasa ka( marGHoli-‫ی‬‫رغو‬ / bal daar - ‫د‬ ‫ل‬ ‫ب‬  

volution vomer

n n

vomit

n

vomit

vi

vomit

vt

vomitting voracious

n a

voracity

n

vortex

n

votary vote

n n

vote

vt

vote voter

vti n

votive

a

vouch

vi

vouch vouch for vouchee voucher

vti vt n n

vouchsafe

n

vow

n

vow

vti

vowel

n

vox vox pop vox populi voyage

n n n n

peych- / bal‫ل‬ ‫ب‬ naak ki haDDi-‫ہڈ‬ ‫ی‬ ‫ک‬  Hindi( 1 vamana, vamana karane ki aushadhi, kai ki( hui vastu ugal- ‫ ڑنا‬ ‫گ ل‬ /qa'ey hona- ‫ہو نا‬ ‫ ے‬ ‫ق‬ / jii bura hona - ‫ہون ا‬  ‫ب ر‬ ‫ج ی‬  paRna Hindi( 1 kai karana, ulti karana, vamana karana( ugal deyna-‫ا‬‫د‬ ‫گل د‬ / qae'y karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ Hindi( 1 kai karana, nikala dena, phenka dena ( ulTi-    ‫ ی‬ peyTu-  / laal chi-‫ی‬  / happu- ‫ہ‬ ‫پ‬   ,Hindi( 1 petu, khau, bhukhamara, marabhukkha( audarika, atilolupa ^tama-‫م‬ -‫م‬ / laalach- / Hirs -‫ر‬ -‫حر‬ / hauka- ‫ہو کا‬ / aaz‫ز‬ ‫آ‬ -‫و‬ -‫رغو‬ / girdaab-‫د‬ -‫گرد‬ / bhañwar - ‫و‬‫ب ھ‬ /baguula-‫و‬ -‫و‬‫ب‬ marGHol Hindi( 1 bhanvara, bavandara, chakkara( -‫ف‬ -‫ف‬ / bhagat-‫ب ھ‬ / âqiidat mañd- ‫ع‬ ‫ع‬ / âabid-‫ع‬ -‫ع‬ -‫ر‬‫ن‬ ‫ن‬ / muriid e muKHlis - ‫ر‬ ‫ر‬ / maddaaH- / fidwi raahib-‫ہ‬ / parastaar -‫ا‬ -‫رستا‬ / paeru-‫ر‬ / naziir  raa'ey-‫ے‬ / Haqq e raa'ey -‫ے‬  ‫ح‬   ,Hindi( 1 vota, sanpatti, raya, 2 bahumata ka nirnaya ( sammati ka parcha raa'ey deyna- ‫ا ے‬ ‫د‬  Hindi( 1 raya dekara pasanda karana, chunana, raya( dena, sammati dena, vota dena raa'ey dahiñdah-‫ہ‬‫د ے ہ‬    Hindi( 1 sammati dene vala, chunane vala, votara( nazri-‫ن‬ -‫ن‬ / miñnat ka‫ا‬ ‫ک‬  -‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ضمان‬ / sach honey ki taa'id karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫کی‬ ‫ہون ے‬ ‫س‬ ‫س‬  zamaanat deyna Hindi( 1 gavahi ke liye bulana, pramana dena, bayana ( ,karana, samarthana karana, sakshi hona gavahi dena zamaanat deyna- ‫ا‬ ‫د‬  ‫م ا ن‬ zamaanat daar - ‫د‬  ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ wasiiqah-‫ہ‬‫س‬ ‫س‬  / SHaahid-‫ہ‬ ‫ا‬   ,Hindi( 1 gavahi dene vala, dastaveja, sanada, rasida( pramana lekha wa^dah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ع‬ ‫ع‬ / maan leyna ‫ا‬  ‫ا‬   pakka-‫ہ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ / miñnat- / eqraar -‫ر‬ -‫قر‬ / âehd-‫عہ‬ saugañd-‫گ‬ -‫سوگ‬ / qaul-‫و‬ -‫قو‬ / qasm-‫ق‬ -‫ق‬ / wa^dah ,Hindi( 1 shapatha, vrata, sankalpa, pratigya, prana ( vachana, 2 priti ki pratigya Hindi( 1 manauti manana, mannata karana, pratigya( karana, vachana dena ‫حر‬ / Harf e musawwat-‫و‬ -‫و‬ ‫ر‬ ‫حر‬ / Harf e îllat -‫ع‬ -‫ع‬ ‫ر‬  ‫حر‬ Harf e sadaa'i-‫ئ‬‫ص‬ ‫ص‬ Hindi( 1 svara( sada-‫ص‬ -‫ص‬ / awaaz-‫ز‬‫آ‬ ‫آ‬ / aqiidah-‫ہ‬ ‫ع‬ âwaami raa'ey-‫ے‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ع‬ âwaam ki raa'ey-‫ے‬ ‫ک ی‬  ‫ع و‬ seyaaHat-‫ح‬ -‫اح‬‫س‬ / safar ‫ر‬ ‫س‬

  ‫ا‬

‫ن‬

‫ک‬ 

 

 

‫ض‬ ‫ض‬

   

 

voyager

n

voyeur voyeuristic

n a

vulgar

a

vulgar vulgar coquetry

n n

vulgarise

vt

vulgarism

n

vulgarity

n

vulgate vulgus vulnary vulnerability

n n n n

vulnerable

a

vulture

n

vulva vulvar vulvate vulviform vulvitis

n a a a n

vying vying

a n

wabble wabbler

vi n

wackiness wacko

n n

wacky

a

wad

n

wad wadder

vt n

Hindi( 1 jalayatra, samudrayatra ( musaafir ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ا‬   Hindi( 1 jalayatri, samudra se yatra karane vala ( SHaehwat nazar ‫ ہر‬ ‫ن‬  ‫و‬   SHaehwat nazri- ‫ر‬‫ن ہ‬  ‫ و‬   / âwaami-‫ی‬‫و‬ ‫عو‬ / an ghaR-‫گ ھڑ‬  / âamiyaanah-‫ا ن ہ‬‫ا‬  ‫عا‬ / bad leHaaz-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey Haya-‫ا‬‫ بے ح‬/ baazaari-‫ز‬ -‫باز‬ -‫خ‬ -‫خ‬ / kamiinah-‫ہ‬‫م‬ ‫ک م‬ / gañwaar -‫و‬ -‫و‬‫گ‬ / bhadda-‫ب ھ‬   suuqiyaanah-‫ا ن ہ‬ ‫س وق‬ /past- / niich-‫ن‬ -‫ن‬ / KHasiis ,Hindi( 1 sadharana, adhama, ganvara, gramya( bhadda Hindi( 1 samanya loga ( SHutur GHamzah -‫ہ‬ ‫غ م‬ ‫ت ر‬   bhadda kar - ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫کر‬ ‫ب ھ‬ /âamiyaanah kar deyna-‫ا‬‫د‬ ‫انہ کر د‬‫ا‬ ‫عا‬ deyna -‫ق‬ -‫سوق‬ / sauqiyaanah-‫ا ن ہ‬ ‫س وق‬ /baazaari pan- ‫ز‬ ‫باز‬ sauqiyat bhadda- ‫ب ھ‬ / bey huudgi- ‫ہود گی‬ ‫ب ے‬ / auchha pan- ‫ ھا‬ ‫ہ‬‫م‬ ‫کم‬ / gañwaar pan- ‫و‬ ‫و‬‫گ‬ / bhadda jumlah-‫ہ‬ ‫ج م‬ ‫ب ھ‬ /pan sauqiyat-‫ق‬ -‫سوق‬ / saflah pan- ‫ہ‬‫س‬ ‫س‬ / kamiinah pan-  Hindi( 1 gramyata, ashishtata, ganvarupana, 2 ( ganvaru masala, bhaddapana qaabil e qubuul naqal ‫ل‬ ‫ن‬  ‫و‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ parja-‫رجا‬ / âwaam- ‫و‬ ‫ع‬ SHaafi'e zaKHm -‫خ‬ -‫زخ‬ ‫ف‬ ‫اف‬ / marham-‫ہ‬ ‫ر‬   zarb paziiri-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ر‬ ‫ضر‬ / âdam e taHaffuz-  ‫ع‬ -‫ا‬ -‫ا‬ ‫وٹ کا‬ / ghaa'el honey key laa'eq-  ‫کے‬  ‫و نے‬  ‫ہل‬ ‫گ ا‬  ‫ھ‬ zad paziir -‫ر‬ ‫ض‬ ‫ض‬ / choT ka SHikaar  Hindi( 1 ghava lagane yogya, vedaniya, vedhya, bheda( nasr -‫ر‬‫ن‬ / kargas-‫گ‬ -‫کرگ‬ / gidh-‫ھ‬ ‫گ‬   Hindi( 1 chila, giddha ( maqaam e- ‫ن ہان ی‬ ‫ا‬  ‫ا‬ / farj-‫ر‬ -‫فر‬ / añdaam e nehaani- ‫ن ہا نی‬ ‫ن‬  ‫ن‬ SHarm gaah-‫گ ا ہ‬  ‫ر‬ / nehaani farji‫ی‬ ‫ج‬ ‫ر‬ SHigaaf daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / farj numa-‫نما‬ ‫ر‬ ‫فر‬ / farj daar - ‫د‬  ‫ر‬ ‫ف‬   farji ul SHakl -‫ل‬ ‫فرجی‬ / farj numa-‫نما‬ ‫ر‬ ‫فر‬ / baezwi- ‫و‬ ‫ب‬   warm e iñdehaani- ‫ ہان ی‬ ‫ن‬   / farj ki suujan - ‫ج‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ک‬  ‫ر‬ ,Hindi( 1 barabari karane vala, hoda karane vala( pratirodhi bar tari key li'ey koSHiSH- ‫ےش‬  ‫ک و ے‬  ‫ک‬  ‫ر‬ ‫ب ر‬ laR- ‫ن ا‬‫ک ڑ‬‫ ڑ‬ / jhuumna- ‫ا‬  ‫ج ھو‬ / Dag magaana-‫انا‬‫گم‬ kaRaana GHaer mustaqil mizaaj- ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫غ‬ -‫د‬ -‫سود‬ / paagal pan- ‫اگل‬ / KHabt-‫خ‬ -‫خ‬ / aawaargi-‫گی‬‫آ‬ ‫آ‬ sauda âjiib- ‫ع‬ -‫اگل‬ / KHabti -‫طی‬‫خ‬ / gum raah-‫ہ‬ ‫گ مر‬ / aawaarah-‫ہ‬  ‫آ‬ saudaa'i-‫ئ‬‫سود‬ / sañki-‫ی‬‫س‬ ‫س‬ / paagal -‫ہ‬ / gaddi-‫د‬ -‫د‬‫گ‬ / Dala- / bharat- ‫ب ھر‬ / bharan- ‫ب ھر‬   pañbah Hindi( 1 banduka ya topa ki data ( Hindi( 1 data banana, data bharana( pañbah kaar -‫ا‬ -‫کا‬ ‫ہ‬ / Daat lagaaney waala- ‫ے‬ ‫ا ڈ ن‬ 

wadding waddle waddle waddly waddy

n n vi a n

wade wade

vi vt

wade wafer

vti n

wafer wafery waff waff waffle

vt a n vi n

waffle

vi

waft

n

waft waft waftage wafter

vt vti n

wafture wag

n n

wag

vi

wag wag

vt vti

wage

n

wage

vt

wage earner wage war wageless wager

n n n

pañbah-‫ہ‬  / bharat- ‫ب ھر‬ / bharan- ‫ھ‬ ‫ر‬  jhuumti chaal -‫ا‬ -‫ا‬  ‫ت ی‬ ‫ج ھو‬ /bey Dhañgi chaal- ‫ھا‬‫ی ے ڈ‬ maTaktey maTaktey jhuumtey hu'ey chalna- ‫ا‬‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫تے‬  ‫ٹ‬ ‫و‬  ‫ج‬ ‫ٹھ‬ laja laja kar -‫ا کر‬ ‫ا‬ / aThla aThla kar ‫ ر‬ ‫کٹ ھ‬       mugdar -   paani ya kisi aur -‫ا‬ ‫ں‬  ‫ی‬ ‫ٹ‬‫کا‬  ‫ی‬‫ا ک‬ ‫انی‬  rukaawaT waali chiiz meyñ chalna  ‫ھ اٹ‬ paayaab utarna-‫رنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ / ghaaT utarna-  ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ Hindi( 1 paidala para karana, pani men khade panva(  jana, kashta se chalana ya bitana raqaqah-‫ق ہ‬ / naan e fatiir ‫ر‬ ‫ت‬ Hindi( 1 papada, patali roti, 2 liphapha adi banda ( karane ki tikiya Hindi( 1 tikiya se banda karana( kaaGHzi- ‫غ‬ ‫ا‬ bey qadr -‫ق‬ -‫ بے ق‬/ bey kaar -‫ا‬ -‫ بے کا‬/ akeyla- ‫ک‬ ‫ا ھ‬ bhoñkna‫ن‬ roGHni naan- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬  ‫ب‬ / bakwaas karna-‫کرنا‬ ‫و‬ / bey TuuT bolna- ‫ا‬ ‫ب و‬ ‫ٹ‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫و‬‫ب‬ haath(hilaana(-‫ا‬ (-‫ن ا‬‫ ھ ہ‬ ‫ہا‬    jhuula- ‫ج ھو‬ / jhoñka- ‫ا‬ ‫ج ھو ن‬  jhakola / - ‫و‬‫ج ھ‬ /halkora-‫و‬ -‫و‬ ‫ہ‬ saañs ya- ‫ا‬ ‫ج ھون‬ ‫کا‬ ‫و‬  ‫ ہو‬ ‫ا‬  ‫ن‬ ‫سا ن‬ /laher - ‫ ہر‬ / juñbiSH-‫ش‬‫ج‬ ‫ج‬ / hawa ka jhoñka ,Hindi( 1 jhonka, jhakola, hilora, mahaka, ishara (  jhande ki pharrahata, 2 koi vastu jo tairati ho ‫ے‬ ‫ ہ‬   ley-‫ے جانا‬ / halkey sey baha ley jaana- ‫ج ان ا‬ ‫ے‬ ‫ہب ا‬ ‫ے‬ ‫س‬   tarsiil karna-‫ل کرنا‬‫رس‬ / jaana Hindi( 1 baha le jana, tairana, tairana( iSHaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ )uRaan)jaesey KHuSHbu ki-) ‫ےک ی‬ ‫و‬‫خ و ڑ‬  ‫ڑ‬   -‫و‬ ‫ک ا‬ ‫جاےن‬  ‫ک ر‬  ‫بے ا‬  ‫ا‬  ‫ہک ر‬   /tamauwuj -‫مو‬ / ehteraaz-‫ز‬‫حتر‬ uRa kar ya baha ley kar jaaney ka âmal-‫عمل‬ mast chaal-‫ا‬ -‫ا‬  / juñbiSH-‫ش‬‫ج‬ ‫ج‬ / Harkat- ‫ک‬ -‫ر ہ‬  / fiqrey baaz-‫رے باز‬‫ ف‬/ dillagi baaz-‫ی باز‬‫د‬‫د‬ zariif -‫ر‬ -‫ظر‬ / ThaTThey baaz-‫باز‬ ‫ ٹھٹھے‬/ masKHarah Hindi( 1 thatholiya, masakhara, hansoda( idhar sey udhar - ‫ک ر ن ا‬ ‫ےد ھر‬  ‫س‬ ‫د رھ‬ dum / hilaana- ‫نا‬ ‫ ہ‬ ‫د‬   karna uupar - ‫ا‬ ‫رہ‬ ‫د‬ ‫رھ‬ ‫د‬  ‫اھ‬  ‫چ‬ ‫ےن‬  ‫ر‬  /kap kapaana-‫انا‬‫ک‬ ‫ک‬ / hilna-‫ا‬ ‫ہ‬ niichey ya idhar udhar hilna Hindi( 1 hilana, hilana, chalana, dolana ( / jaza saza -‫س‬ -‫س‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / dehaaRi-‫د ہا ڑ‬ /badlah-‫ہ‬‫ب‬ ‫ب‬ / ajr -‫جر‬ / meHñtaanah-‫ت ا ن ہ‬ / mazduuri-‫د‬ -‫د‬ / makaafaat-‫ا‬ -‫افا‬  ujrat-‫ر‬ -‫جر‬ / tañKHwaah-‫ہ‬ ‫و‬  / silah-‫ہ‬ ‫ص‬ / roziinah-‫ہ‬‫ز‬ ‫ز‬   Hindi( 1 majaduri, vetana ( -‫ا کرنا‬‫بر‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / Hissah leyna-‫ا‬ ‫ہ‬‫ح‬ ‫ح‬ / âehd karna- ‫کر نا‬ ‫ع ہ‬  jañg jaari rakhna - ‫ا‬‫ک ھ‬  ‫ا‬  ‫جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / jañg barpa karna Hindi( 1 kiraya karana, 2 danva para lagana, hoda ( badhana, 3 hatha men lena kamaa'i karney waala - ‫ک ر ن ے‬ ‫ئ‬ laRna- ‫ڑ‬ ‫ا‬ bey ajr - ‫ر ے‬ ‫ج‬ SHart-‫ر‬ -‫ر‬ / daa'o-‫ؤ‬‫د‬ / baazi- ‫ز‬

‫ب‬

  ‫ب‬   ‫ت‬   

‫ا‬ ‫ف‬ 

‫ا‬

‫ک‬

 

‫و‬ ‫ غ‬

 

‫(ج‬  ‫ر‬

‫م ا‬ ‫ ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫ک‬

      ‫ب‬

wager wages

vt n

waggery wagging waggish

n prt a

waggishly waggishness waggle waggly

adv n vi adv

waggon waggoner

n n

waghalter wagon

n n

wagoner

n

waif

n

wail

n

wail wail wailful

vi vti a

wailing Wailing Wall waist

n n n

waistband waistcoat waistline

n n n

wait

vi

wait wait for wait up waiter

vti vi n

SHart lagaana-‫انا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / baazi lagaana-‫انا‬ ‫ز‬ ‫باز‬ Hindi( 1 hoda, danva, baji, jo kuchha baji para lagaya (  jaya Hindi( 1 danva lagana, hoda karana( muSHaairah-‫ہ‬ ‫ا‬   ThaThol- ‫ٹوھ‬ ‫ ٹھ‬dillagi / ya hañsi mazaaq- ‫ی‬‫ا ہ‬ ‫ی‬‫د‬  zaraafat-‫ف‬ -‫ف‬‫ظر‬ / hilaata- ‫ا ہ‬   dil lagi baaz ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬  ‫د‬   / hañsi ka- ‫کا‬ ‫ی‬‫ ہ‬/ dillagi baaz-‫ی باز‬‫د‬‫د‬ / bazlah go-‫گو‬ ‫ہ‬‫ب‬ ‫ب‬ masKHarey pan ka-‫ کا‬ ‫رے‬  tamasKHur sey-‫ے‬ ‫س‬ ‫ ر‬ ‫م‬   masKHarah pan- ‫رہ‬ / dillagi baazi - ‫ب ا ز‬ ‫ی‬ ‫د‬   kap kapaana-‫انا‬‫ک‬ ‫ک‬ / hilna- ‫ہ‬ ‫ا‬   hilta hu'a- ‫ہو‬ ‫ہت ا‬ /Dagmagaata hu'a- ‫و ہ‬ ‫ا ڈ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫گ‬   Hindi( 1 chau pahiya chhakada, chara pahiye ki laddu ( gadi Hindi( 1 chau pahiye vali gadi hankanevala ( / phaañsi ka Haq daar - - ‫د‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ک ا‬ ‫ی‬ ‫ اھن‬ /mazaaqiyah-‫ہ‬ ‫ق‬    SHaraarti-‫ی‬‫ر‬ ‫ر‬    ‫گ ا‬ gaaRi gaaRi ka Dibba- ‫ڈب ا‬ ‫ک ا‬  / -‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫گ‬   Hindi( 1 chau pahiya chhakada, chara pahiye ki laddu ( gadi Hindi( 1 chau pahiye vali gadi hankanevala( maal e-‫کہ‬ ‫تر‬ ‫ا‬  ‫ا‬ / )bey ghar)bachchah-)‫ےگ ھر (ب چ ہ‬ ‫ب‬   matruukah Hindi( 1 padi hui vastu, jisa dravya ka svami gyata na ( ho naalah-‫ہ‬ ‫نا‬ / giryah-‫ہ‬ ‫گر‬ / faryaad-‫اد‬‫فر‬ / aah o zaari-‫ز‬ -‫ز‬  ‫آہ‬ rona piiTna- ‫ا‬     ‫ن ا‬ / Hindi( 1 rona, vilapa ( / giryah zaari karna -‫ کرنا‬‫ز‬ ‫ہ ز‬‫ گر‬/ faryaad karna-‫اد کرنا‬‫فر‬ rona piiTna- ‫ا‬     ‫ن ا‬ / maatam karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬  Hindi( 1 vilapa karana, rona( maatam zadah-‫ز دہ‬  ‫ا‬ / GHam giin- ‫گ‬  ‫غ‬ / haa'ey haa'ey- ‫ے‬ ‫ہا‬  ‫ے‬ ‫ا‬‫ہ‬  /baen-‫ب‬ -‫ب‬ / aah o zaari-‫ز‬ -‫ز‬  ‫آہ‬ zaari-‫ز‬ -‫ز‬ / waaweyla- / nauHah kani-‫ی‬‫نوحہ ک‬ diiwaar e giryah-‫ہ‬ ‫گ ر‬  ‫و‬ ‫د‬   miyaan-‫ا‬ -‫ا‬ / kuulha- ‫ ہا‬ ‫کو‬ / kamar ‫ر‬ ‫م‬ Hindi( 1 kamara, kati, 2 jahaja ke niche ka bhaga ( Hindi( 1 kamarabanda, ijarabanda( SHaloka -‫وکا‬ / sadri- ‫س‬   kamar ki naap- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ہ‬ peySH KHidmat -‫ونا‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ش‬ / iñtezaar karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫نت‬ Thaerna- ‫ھر ن ا‬‫ ٹ‬rukna / -‫ا‬‫ک‬ / hona ,Hindi( 1 pratiksha karana, raha dekhana, vata jodana( ,prastuta rahana, 3 thaharana, 4 satha hona 2 5ghata men rahana raah takna-‫ا‬ ‫ہ‬ / iñtezaar karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ‫ت‬ sona multawi karna- ‫ک ر ن ا‬  ‫ت و‬ ‫ن ا‬ peySH KHidmat-‫خ‬ -‫ش خ‬ / muñtazir ‫ر‬ ‫ت‬   Hindi( 1 vetara, pratiksha karanevala, intajara karane ( vala

waiting waiting list waiting room waitress

n n n n

waive

vt

waiver

n

wake

n

wake

vi

wake wake wake up wakeful wakefulness waken wale wale

vt vti vi a n vi n vt

walk

n

walk walk walk in

vi vt a

walk off

vi

walk off with walk on walk out on walk over walk through walker

n n vt vt n n

walking walking walking papers walking stick

a n n n

walkout walkover walkway

iñtezaar - ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ iñtezaar ki fehrist- ‫ف ر سہ‬ ‫ک ی‬  ‫ا‬ ‫ن ت‬ iñtizaar ka kamrah-‫ک م ر ہ‬ ‫ک ا‬  ‫ا‬ ‫ن ت‬ peySH KHidmat - ‫خ‬ ‫ش‬   Hindi( 1 naukarani, chakarani, dasi ( mustasna-‫ کرنا‬ٰ‫ی‬‫تث‬ / haTa deyna- ‫ا‬ ‫د‬    ‫ا‬‫ ہ‬/chhoRna- ‫ وھ نڑا‬   / mustarad karna-‫ترد کرنا‬ / tark karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / karna Thukra deyna- ‫ا‬ ‫د‬  ‫ر‬‫ ٹھ‬/pheyñkna- ‫ا‬  ‫ ھ‬  Hindi( 1 chhodana, dava chhoda dena( fasKH-‫ف‬ -‫ف‬ / chaSHm poSHi‫ی‬ ‫و‬    Hindi( 1 chhodana, svatva tyaga( rat jaga‫ا‬ ‫ج‬    Hindi( 1 jagana, dekhabhala, jagarana, 2 nava ki pani ( men chalane ki lakira / rat jaga-‫ا‬‫ج‬  / jaagna-‫ا‬‫جاگ‬ / bey daar hona- ‫ہون ا‬ ‫د‬  ‫د‬ ‫ب ے‬  uThna- ‫ھا‬ ‫ ٹ‬ rat-‫ا کرنا‬‫ج‬  / jagaana-‫انا‬‫ج‬ / bey daar karna-‫ کرنا‬‫د‬ ‫بے د‬ uThaana- ‫ٹھن ا‬ ‫ ا‬ jaga / karna Hindi( 1 jagana, jagate rahana, jagana, jaga padana(  jaag uThna- ‫ا‬‫ ٹھ‬  ‫ج‬ /chauñkna‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬    jaga hu'a-‫و‬ -‫ہو‬ ‫ا‬ ‫ج‬ / hoSHiyaar -‫ا‬ -‫ا‬  ‫ہو‬ / bey daar - ‫د ے‬ ‫ب‬   hoSHiyaari-‫ا‬ -‫ا‬‫و‬ ‫ہو‬ / bey daari- ‫د ے‬ ‫ب‬   uThaana- ‫ٹھن ا‬ ‫ ا‬ jagaana / -‫انا‬‫ج‬ / bey daar karna‫ن ے ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫د‬ Hindi( 1 santa, kode ke mara ki chihnani ( Hindi( 1 chihna karana( - / raastah-‫س ت ہ‬ / raftaar -‫ا‬ -‫فتا‬ / gaSHt-‫گ‬ -‫گ‬ / chaal-‫ا‬ -‫ا‬  saer -‫ر‬‫س‬ / rawiSH Hindi( 1 chala, 2 raha, marga, 3 acharana ( - ‫ا‬ ‫گ ھو‬ /chalna-‫ا‬ / chahel qadmi karna- ‫ک رن ا‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ ہل‬  paa'oñ- ‫ا‬‫ ٹھ‬ ‫ا ؤ ں‬  jaana / -‫جانا‬ / Dolna- ‫ا‬ / ghuumna Tahelna- ‫ا‬‫ہ‬‫ ٹ‬/phirna- ‫ ھر ن ا‬ /uThna Hindi( 1 chalana, tahalana ( gali par darwaazah-‫ہ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫گ‬   / haraa deyna- ‫ا‬ ‫د‬  ‫ہر‬ / achaanak chal deyna-‫ا‬‫د‬ ‫ل د‬ ‫ن‬ ‫ان‬  jiitna-‫ا‬‫ت‬‫ج‬ ko'i chiiz-‫نا‬‫ر‬  ‫کوئ‬ / aasaani sey haraana- ‫ن ا‬ ‫ہر‬ ‫س ے‬ ‫آ سا ن ی‬ churaana muKHtasar kirdaar - ‫د‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ت‬   kisi ko chhoR deyna - ‫ڑا‬ ‫د ھ‬ ‫ و‬ ‫ک و‬ ‫ی‬ ‫ک‬   aasaani sey haraana- ‫ن ےا ہ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ا ن ی‬ takraar -‫ر‬ -‫ر‬ / tamriin- ‫ر‬ ‫م‬   chalney waala- ‫ے‬   Hindi( 1 chalanevala, tahalanevala, 2 eka prakara ki( chidiya jo na udati hai na tairati hai -‫ں‬ / KHaraamaañ-‫ا‬ -‫ا‬‫ر‬ ‫خر‬ / chalney waala- ‫ے‬  rawaañ Hindi( 1 chalana, tahalana, paidala chalana ( chhuTTi ki parchi- ‫ی‬ ‫ر‬   ‫ک ی ھ‬ ‫ ی‬   chhaRi-‫ھڑ‬   / eHtejaajan chhoR kar chala jaana - ‫جا نا‬ ‫ ے‬ ‫ڑک ر‬ ‫ ھو‬ً‫جا‬ ‫ا‬‫حت‬ haRtaal karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ڑ‬  ‫ہ‬ paar karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ‫ر‬ / muñh pheyr leyna- ‫ا‬  ‫ر‬ ‫ ھ‬ ‫ ہ‬ / chhoR deyna- ‫اھ ڑ‬ ‫د‬ ‫ و‬  

wall

n

wall

vt

wallet

n

wallflower

n

wallop

vi

wallop walloping wallow

vti a n

wallow

vi

wallower wallowing walnut

n n n

walrus

n

waltz

n

wamble

vi

wan

a

wand

n

wander

vi

wanderer

n

wandering

a

wandering

n

wanderlust wane

n n

wane

vi

wangle

n

tark kar deyna-‫ا‬‫د‬ ‫کر د‬ / morchah-‫ہ‬‫و‬  ‫و‬ / fasiil-‫ل‬‫ف‬ ‫ف‬ / diiwaari-‫و‬ -‫و‬‫د‬ / diiwaar -‫و‬ -‫و‬‫د‬ rok- / puSHtah-‫ت ہ‬  / pardah-‫ر د ہ‬  Hindi( 1 divara, bhita, panaha, morcha, bandi ( Hindi( 1 divara se gherana( / toSH daan-‫د‬ -‫د‬ ‫و‬ ‫و‬ / jaam daani -‫نی‬‫د‬ ‫ا‬ ‫جا‬ / baTwah-‫بٹوہ‬ zañbiil-‫ل‬‫ن‬‫زن‬ Hindi( 1 jhola, thaili ( SHarmiila -‫ر‬ -‫ر‬ / KHaamoSH tabii^at-  ‫و‬ ‫خ ا‬   / koRey maarna-‫نا‬‫ا‬ ‫ کوڑے‬/ chaabuk lagaana-‫انا‬ ‫ب‬ ‫اب‬  piiTna- ‫ا‬       Hindi( 1 kode marana, 2 khadabadana, ubalana, 3( ladakhadate chalana mazbuut-‫و‬ -‫و‬ / qawi- ‫و‬ ‫ق‬   Hindi( 1 janavaron ke lotane ka sthana( - ‫ا‬  ‫و‬  / kiichaR meyñ roñdna phoñdna- ‫ن ا‬ ‫ ھو ن‬ ‫نا‬‫ن‬‫ ں‬ ‫چ ڑ‬ ‫ک‬  loTna Hindi( 1 lotana, ludhakana, kichada men lotana, 2( dushkarma men dube rahana kiichaR myñ ruña - ‫ن ڑ ا ں‬  ‫چ‬ ‫ک‬   loT-‫و ٹ‬ /GHaltaan- ‫ا‬ ‫ط‬ ‫غ‬ aKHroT -‫ٹ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ Hindi( 1 akharota ka peda ya phala ( daryaa'i SHeyr ‫ر‬ ‫ئ‬ ‫ ا‬ ‫د‬   Hindi( 1 dariyai gaya va ghoda( Hindi( 1 eka prakara ka nacha, 2 eka prakara ke( nacha ka sangita ‫ڑ‬‫ر‬ ‫ں‬ ‫ٹ‬ / larazna-‫رزنا‬ / aañt ka qulqulaana-‫نا‬‫ق‬ ‫کا ق‬ ‫ن‬ ‫آن‬ peyT meyñ maroR hona-‫ہونا‬ -‫د‬ -‫د‬ / bey rañg-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ بے‬/ añdheyra- ‫ر‬‫ ھ‬ ‫ن‬ / aazurdah-‫د ہ‬ ‫آ ز‬ taariik-‫ا‬ -‫ا‬ / siyaah-‫ا ہ‬ ‫س‬ / mukaddar  Hindi( 1 pila, bimara, thaka ( naazuk Daal-  ‫ن ا ز‬ /chhaRi-‫ھڑ‬   Hindi( 1 danda, chhadi, sonta( - ‫ ھر ن ا‬ /idhar udhar phirna- ‫ ھر ن ا‬ ‫د ھر‬ ‫د رھ‬ghuumna / - ‫ا‬ ‫گ ھو‬   phirna Hindi( 1 ghumana, phirana, bhatakana, vichalita( ,hona, artha se dura hona, bahakana matibhrama hona -‫ا‬ -‫ا‬‫س‬ / KHaanah badoSH-‫ب‬ -‫خانہ ب‬ / aawaarah-‫ہ‬  ‫آ‬ saiyyaar   ‫ں‬ ‫ن و‬‫ ڈ‬/ aawaarah gard-‫گرد‬ ‫ہ‬‫آ‬ ‫گ‬ / Daañwaan Dol-‫ ڈ‬ ‫ں‬ ‫آ‬ KHaanah-‫ب‬ -‫خانہ ب‬ / hizyaañ-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ ہ‬/ gum gaSHtah-‫ت ہ‬ ‫گ‬   waahi tabaahi- ‫ا ہی‬  ‫ ہی‬ / saelaani-‫نی‬‫س‬ ‫س‬ / badoSH -‫د‬ -‫گرد‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫کو‬ / KHaanah badoSHi-‫ی‬‫ب‬ ‫خانہ ب‬ / jaulaañ-‫و‬ -‫جو‬ kuuchah gardi ‫ر‬ ‫اؤں کا‬ / aawaarah gardi ki chaahat-‫اہ‬ ‫کی‬ ‫گرد‬ ‫ ہ‬‫آ‬ ‫آ‬ paa'oñ ka chakkar ghuumney phirney-‫و‬ -‫و‬ ‫ج‬ ‫ اک‬ ‫ے‬ ‫ھ ر ن‬ ‫ے‬‫و‬  ‫ھگ و‬   ka junuun utaar -‫ا‬ -‫ا‬ / kami-‫کمی‬ / inHetaati daur - ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ن‬ Hindi( 1 ghatava, kami, kshaya( ‫ھ‬ zawaal aana-‫آنا‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / kam hona- ‫ہو نا‬  ‫ک‬ / ghaTna-    ‫ا‬ ‫گ‬   Hindi( 1 ghatana, dhalana ( pheyra phaari- ‫ اھ ھ‬  ‫ر‬   

wangle wankle

vt a

wanly wannabe

adv n

want

n

want want want ad want for want in want out wanted wanthriven wanting

vt vti n vt vi vi a n a

wanting

prep

wanton

a

wanton woman wantonly wantonness wanwordy wanworth

n adv m a n

wap wapper

vt vi

war

n

war chest war clouds war correspondent war crime war cry war drum war game war machine war story war torn war zone warble warble warbled warbler

n n n n n n n n n a n n vt a n

pheyr phaar karna‫ر ھن ھ ا‬ ‫ک‬  ‫ ا‬ ‫ر‬  mutaraddid-‫تردد‬ / Dag mag- ‫گ م‬ /alal Tappu-   ‫و‬ ‫ل‬  / bey zaari sey-‫س ے‬  ‫ز‬ ‫ب ے‬ /aazurdagi sey-‫س ے‬ ‫د گی‬ ‫آ ز‬ za^iifi sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ض‬   naqal KHora - ‫و‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ن‬   / GHaraz-‫ر‬ -‫غر‬ / fuqdaan-‫ف‬ -‫ف‬ / faaqah-‫فا ق ہ‬ / chaah-‫اہ‬  - ‫ا ہی‬ ‫ک و‬ / KHwaahiSH - ‫ ہش‬ ‫خو‬ / Haajat-‫ج‬ -‫حاج‬ / GHurbat-‫ب‬ -‫غرب‬ -‫ر‬ -‫ضر‬ / qillat-‫ق‬ -‫ق‬ / qaHet-‫ق‬ -‫ق‬ / maañg-‫ن‬ -‫ان‬ / kotaahi zaruurat ,Hindi( 1 avashyakata, tangi, daridrata, kashta, kami ( prabhava, 3 avashyaka vastu 2 maañgna-‫ا‬‫ن‬ ‫ان‬ / chaahna- ‫ا‬‫ا ہ‬  / aarzu karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ز‬ Hindi( 1 chahana, avashyakata hona, 2 kama hona( mulaazamti iSHtehaar - ‫ا ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ز‬   kami maeHsuus karna- ‫ک ر ن ا‬  ‫و‬ ‫ک م ی‬ ghusna chaahna- ‫ا ہ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫گ‬   baahar nikalna chaahna- ‫ا ہ‬ ‫ا‬‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ب ا‬   dar kaar - ‫ا‬ ‫ک‬  ‫د‬   naHiif -‫ن‬ -‫ن‬ / laaGHir ‫ر‬ ‫غ‬ naaqis-‫ق‬ -‫ناق‬ / naa mukammal-‫مل‬‫ا‬ ‫نا‬ / moHtaaj- ‫ا‬ ‫ت‬   Hindi( 1 anupasthita, thoda, kama ( Hindi( 1 sivaya, atirikta ( -‫فاجر‬ / chañchal-‫چل‬ / bila wajah-‫ج ہ‬   ‫ب‬ / bey piir -‫ر‬ ‫بے‬ zaalim-‫ا‬ -‫ظا‬ / la parwaah-‫ہ‬‫ر‬ ‫ر‬   / kaafir -‫کافر‬ / faajir  Hindi( 1 chanchala, dhitha, avara, lanpata ( DhaDDo -‫ ڈھڈ‬  bey fikri sey -‫ے‬ ‫س‬ ‫ر ے‬ ‫ف‬ ‫ب‬   SHoKHi ‫ی‬ ‫خ‬ ‫و‬   naaqis-‫ق‬ -‫ناق‬ / bey kaar - ‫ا ے‬ ‫ک‬ ‫ب‬   sasta‫ا‬ ‫ت‬ ‫س‬    jaldi sey - ‫ا‬ ‫چ‬‫ک ھ‬ ‫س ے‬   ‫ج‬ / jaldi sey pheyñkna- ‫ا‬ ‫ ھ‬ ‫س ے‬   ‫ج‬   khiiñchna larazna-‫رزنا‬ / palak jhapakna- ‫ا ھ‬ ‫ج‬    / moHaaribah-‫ب ہ‬ ‫وح ا‬  / laRaa'i- ‫ئ‬‫ ڑ‬ / jañg-‫ج‬ -‫ج‬ / Harb-‫ر‬ -‫حر‬ razm-‫ز‬ -‫ز‬ / ran- / paekaar -‫ا‬ -‫ا‬  Hindi( 1 yuddha, baira, ladai, rana sangrama, 2( sipahigiri, sainika vyavasaya  jañgi KHazaanah -‫ہ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ج‬    jañg key baadal - ‫دے‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ک‬  ‫ج‬    jañgi naamah nigaar - ‫ا‬‫ن ہ‬  ‫ن ا‬ ‫ی‬ ‫ج‬    jañgi jurm - ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ج‬    jañgi na^rah -‫رہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬‫ج‬ ‫ج‬ / jañg ka na^rah -‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ج‬ table jañg- ‫ج‬ ‫ل‬    jañgi kaarawaa'i ki warziSH - ‫ز‬ ‫ک ی‬ ‫ئ‬ ‫ک ا‬ ‫ی‬ ‫ج‬    jañgi wasiiley -‫ے‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ج‬    jañgi ruudaad ‫د‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ج‬    jañg neyñ phañsa hu'a - ‫ھو ہ‬ ‫ا‬   ‫ن‬  ‫ج‬   elaaqa'eh jañg- ‫ج ہ‬ ‫ق‬ ‫ع‬ chhaalah-‫ہ‬ ‫ھ‬ / aablah-‫ہ‬ ‫ب‬ ‫آ‬ chaeh chahaana- ‫ا ہ ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫چ‬ chhaaley daar - ‫د ھ ے‬  ‫ ا‬   chaka wak- ‫ا‬  

warbler warbling

vt a

ward ward ward

a n vt

ward off

vt

warden

n

warder wardrobe

n n

ware ware

a n

warehouse

n

warehouse wareroom

vt n

warfare warhorse

n n

warily

adv

wariness warison

n n

warlike

a

warlock warlord

n n

warm

a

warm warm warm blooded warm bloodedness warm hearted

vt vti n n a

Hindi( 1 alapa lene vala, chahachahane vala, gane( vala, eka prakara ka pakshi Hindi( 1 gana, alapana, chahachahana, kuhukana( chaeh chaha zan- ‫ز ہ ہ‬ ,Hindi( 1 nigarani, raksha, rakhavali, dekha rekha ( sanrakshakata, 2 balaka jo kisi rakshaka ke adhina ho, ashrita, 2 kila, gadha, 3 nagara chikitsalaya adi ka eka bhaga paaRa-‫ا ڑ‬ / moHallah-‫ہ‬  / Halqah-‫ہ‬ deykh bhaal karna- ‫کر نا‬  ‫ب اھ‬‫ ھ‬‫د‬ ‫د‬ /bachaana‫ا‬ Hindi( 1 raksha karana, bachana, nigahavani karana( duur - ‫ا‬‫ک ھ‬  ‫د‬ ‫د‬ / dafa^ karna-‫کرنا‬ ‫ف‬ ‫دف‬ / bachaana-‫بچانا‬ rokna-‫ا‬‫ک‬ / rakhna -‫س‬ -‫رس‬ ‫سر‬ / nigaah baan-‫ا‬ -‫اہ با‬‫ن‬ / naaazir -‫ناظر‬ / Haafiz -‫ف‬ -‫حاف‬ wakiil -‫ل‬‫ک‬ / wali-‫ی‬ / sar parast naaSH paati ki eyk qism -‫ق‬ -‫ق‬  ‫ی کی‬‫ا‬ ‫ا‬  ‫نا‬ Hindi( 1 sanrakshaka, rakshaka, nigahavana, 2 jela ka( daroga, najira, uchchapadadhikari qaed KHaaney ka nigah baan- ‫ا ہ‬ ‫ن ے‬ ‫ا‬ lebaas-‫ا‬ -‫ا‬ / almaari- ‫ا‬ Hindi( 1 vastragara, topakhana, toshakhana( pur eHteyaat-‫ا‬ -‫ا‬‫حت‬ ‫ر‬ / aaKHir biin - ‫ب‬ saamaan-‫ا‬ -‫ا‬‫سا‬ / maal-‫ا‬ -‫ا‬ / jiñs-‫ج‬ -‫ج‬ / chiiz- Hindi( 1 sauda, mala asababa, bikri ki vastuen( ‫اڑ‬ maKHzan- / baRi dukaan - ‫ک‬ Hindi( 1 godama, kothi ( Hindi( 1 godama men rakhana( maal gudaam- ‫گ‬  -‫ز‬ -‫از‬ ‫بہ‬‫وحا‬ / jañg aawari -‫آ‬ -‫آ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / Harb-‫ر‬ -‫حر‬ ^moHaaribah tnazaa  jañgi ghoRa -‫و ھ ڑ‬ ‫گ‬ / baa eHteyaat-‫ا‬ -‫ا‬‫حت‬ ‫با‬ / aaKHir biini sey -‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫آ خ ر‬ pur eHteyaati sey -‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫حت‬  ‫ر‬  /muHtaataanah-‫ا نہ‬‫ت ا‬  Hindi( 1 chaukasi se, hoshiyari se, savadhani se ( muHtaati-‫ی‬‫تا‬ / eHteyaat- ‫ا‬  jañgi kuus - ‫و‬ ‫ک‬ - ‫ک ا‬‫ ڑ‬ / khula duSHman-‫م‬ -‫م‬ ‫د‬ ‫ک ھ‬ / jañgi-‫ی‬‫ج‬ ‫ج‬ / fauji-‫فوجی‬ laRaaka -‫ر‬ -‫جر‬ / jañgi-‫ی‬‫ج‬ ‫ج‬ / Harbi-‫حربی‬ / aamaadah e jañg-‫ج‬ -‫ادہ ج‬‫آ‬ laRaaka- ‫ک ا‬‫ ڑ‬ / jarraar  Hindi( 1 jangi, ranapriya, ranotsuka, yuddha ( sanbandhi, sipahigiri ka, 2 ranakushala saaHir -‫ساحر‬ / KHaa'in-‫ا‬ -‫خا‬ / jaadu gar ‫ر‬  jañgi sar daar - ‫د‬ ‫ر‬ -‫ا‬ -‫تا‬ / joSHiila -‫و‬ -‫جو‬ / GHusiila-‫غ‬ -‫غ‬ / garm-‫ر‬ -‫گر‬ naa raaz-‫ا‬ -‫نا‬ / muSHtaaq ,Hindi( 1 garma, kula, ushna, 2 teja, ugra, prachanda ( khata pita, dhanavana 3 seyñkna-‫ا‬‫س‬ ‫س‬ / garm karna‫ا‬ Hindi( 1 garma karana, usakana, garma hona( garm KHuun waala -  ‫خ و‬  garm KHuuni - ‫و ن ی‬ dost aanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫چ‬

 

‫ح‬

  ‫ن‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫خ‬ 

‫م‬  ‫ر‬

‫خ‬

  ‫د‬  ‫ا‬

‫ب‬

 

‫ج‬

 

  ‫ی‬

‫ت‬

‫ح‬ ‫ی‬

‫ج‬

 

‫گ‬  ‫س‬

‫د‬ ‫ی‬

‫ا‬ ‫ج‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ک‬ 

‫ر‬ ‫خ‬  ‫ت‬

‫گ‬   ‫گ ر‬   ‫س‬ ‫د‬

 

 

warm over warm up warm up warmed over warmer warming warmly

vt n vi a a n adv

warmness

n

warmonger

n

warmth

n

warn

vt

warn off

vt

warning

n

warning shot warningly warp

n adv n

warp

vt

warp warp and woof warpath

vti n n

warplane

n

warrant

n

warrant warrantable warranted warrantee warranter warrantor warranty

vt a a n n n n

do baarah garam karna- ‫ک ر ہن ا‬  ‫گ ر‬  ‫ب ا‬  waarziSH ki taiyaari - ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک‬  ‫ز‬   garm karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ر‬ puraana-‫نا‬‫ر‬ / baasi‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬   garam tar ‫ر‬  ‫ر‬ ‫گ‬ seyñk- ‫س‬   pur tapaaki sey-‫س ے‬ ‫ا کی‬ ‫ر‬  /garm dili sey -‫ے‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫د‬  ‫ر‬ ‫گ‬ Hindi( 1 utsaha se, sneha se, kuchha garami se ( garm dili-‫ی‬‫د‬ ‫ر‬ ‫گر‬ / garmi‫ی‬ ‫ر‬ ‫گ‬    jañg ki aag - - ‫ب ھڑکا ن ے‬  ‫آ‬ ‫ک ی‬ ‫ج‬ ‫ج‬  jañg / ju -‫جو‬ ‫ج‬ ‫ج‬  jañg afroz -‫ز‬‫فر‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / bhaRkaaney waala / Haraarat-‫ر‬ -‫حر‬ / garmi-‫ی‬‫گر‬ / chaa'o-‫اؤ‬ / aañch-‫ن‬ -‫آن‬ -‫ابش‬ / seyñk-‫س‬ -‫س‬ / lapaT-  / joSH-‫و‬ -‫جو‬ / Hiddat-‫ح‬ -‫ح‬ tapiSH-‫ش‬ / taabiSH Hindi( 1 garmi, hararata, 2 utkantha, josha, utsaha( -‫جتانا‬ / dhamki deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫د ھم‬ /aagaah karna-‫آگاہ کرنا‬ khaR- ‫ڑن ا‬ ‫ھ‬ ‫ک‬‫ک ھ ڑ‬ KHabar / daar karna-‫کرنا‬ ‫د‬ ‫ر د‬‫خ‬ / jataana khaRaana Hindi( 1 chetavani dena, savadhana karana, 2 agya( dena kisi ko chaley jaaney key li'ey-‫ا‬ ‫ہک‬  ‫ے‬   ‫ےک‬  ‫ےجان‬   ‫کوے‬ ‫ی‬‫ک‬  GHelaaf e raa'ey deyna-‫ا‬‫د‬ ‫ے د‬ ‫خ‬ ‫ خ‬/ kaehna / iSHaarah -‫ہ‬ ‫ا‬ / iñtibaah-‫ا ہ‬ ‫ن ت‬ / îbrat-‫ر‬ -‫ر‬‫ع‬ / dhamki- ‫ی‬ ‫د ھم‬   tañbiih-‫ہ‬  / nasiiHat-‫ن‬ -‫ن‬ Hindi( 1 chetavani, pahale se savadhani( tañbiihi zarbat - ‫ض ر ہ ب‬ ‫ ی‬   iSHaaratan-ً‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ / dhamki deytey hu'ey- ‫ے‬  ‫وہ‬  ‫ے‬ ‫ت‬ ‫دھ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫د‬   Hindi( 1 tana, eka prakara ki vastu ( ‫ستے سے ہ‬ / añDey deyna-‫ا‬‫د‬ rastey sey haT-‫ جانا‬   ‫نڈے د‬ pheyñkna- ‫ا‬ ‫ ھ‬ / maroRna- ‫ ڑن ا‬ ‫ر‬ / jaana ,Hindi( 1 modana, mudana, bhatakana, bigadana( laharate hue udana, 2 rassi se jahaja khinchana bunyaad‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬    jañg ki raah -‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ک‬  ‫ج‬   maedaan e jañg-‫ج‬ -‫ج‬  / jañgi kaar rawaa'i -‫ئ‬‫ا‬ ‫ی کا‬‫ج‬ ‫ج‬ musiir e jañgi-‫ی‬‫ج‬ ‫ر ج‬ /  jañgi jahaaz - ‫ز ہ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫اظ‬‫ح‬ / deykh bhaal karna- ‫کر نا‬  ‫ب اھ‬‫ ھ‬‫د‬ ‫د‬ /bachaana-‫بچانا‬ Hefaazat karna-‫کرنا‬ / jawaaz-‫ز‬‫جو‬ / Hukm-‫ح‬ -‫ح‬ / eKHteyaar naamah-‫ہ‬ ‫ن ا‬  ‫ا‬‫خ ت‬ parwaanah-‫ن ہ‬  ‫ر‬  Hindi( 1 adhikara patra, jamanata, pakadane ka ya( ,kurka karane ka agyapatra ya paravana anugya-patra, varanta ,Hindi( 1 pramanika thaharana, shuddha thaharana( vishvasa dilana, adhikara dena, kayama rakhana, samarthana karana  jaa'ez- ‫ا‬ ‫ج‬   majaaz‫ز‬ ‫ا‬    jisey parwaanah diya jaa'ey -‫ے‬ ‫ج ہ ا‬ ‫ ے‬ ‫د ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬  ‫ج‬   zaamin-‫ا‬ -‫ضا‬ / kafiil‫ل‬ ‫ک‬   zaamin-‫ا‬ -‫ضا‬ / kafiil‫ل‬ ‫ک‬   zamaanat- ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ض‬

   

 

 

warren

n

warrior

n

warship

n

wart

n

wartime wary

n a

was

pat

wash

n

wash

vt

wash wash board wash down wash house wash out wash up washable

vti n vt n vt

washer washer man washer woman washing

n n n n

washroom washy wasp

n a n

waspish wastage waste

a n a

waste

n

waste

vt

a

Hindi( 1 adhikara, pratigya, vachana, 2 giraphtari ka( hukma, giraphtari ka varanta KHargoSH ka baaRa -‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ک‬  ‫و‬ ‫گ‬ Hindi( 1 kharagoshon ya kharahon ke palane ka bada( muHaarib-‫ا‬ -‫ا‬ / jañgju-‫و‬‫ج‬ ‫ج‬ / dilaawar - ‫د‬   Hindi( 1 sainika, sipahi, yoddha (  jañgi jahaaz - ‫ز ہ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ج‬ Hindi( 1 jangi, jahaja, ranapota ( massa-‫ہ‬   Hindi( 1 massa, 2 vriksha adi para masse ki bhanti ( ubhara dauraan e jañg- ‫ج‬  ‫د‬   muHtaat-‫ا‬ -‫تا‬ / chaukañna-‫ا‬‫ک‬ ‫وک‬ / basiir ‫ر‬ ‫ب‬   Hindi( 1 hoshiyara, chaukasa, chaukanna, savadhana( thi- ‫ ھی‬ / tha- ‫ھ‬ ‫ ا‬   ‫ھ‬ / -‫ل‬‫غ‬ / dhulaa'i key kapRey- ‫ ے‬ ‫کڑ‬ ‫ےک‬  ‫ئ‬ ‫د‬dhulaa'i - ‫ئ‬‫د ھ‬   SHob-‫و‬ -‫و‬ / nahaan- ‫ن ہا نا‬ / GHusl ,Hindi( 1 dhona, nahana, ghava dhone ki dava ka pani( upari ranga, 2 daladala dhona- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ GHusl-‫ل کرنا‬‫غ‬ / dhulaa'i karna- ‫کر نا‬ ‫ئ‬‫د ھ‬ /dhona- ‫د ھو ن ا‬   karna Hindi( 1 dhona, pani men sapha karana, nahana, 2( halaka ranga dena, 3 kali karana dhulaa'i ka paTra-    ‫ ر‬ ‫ا ھ‬ ‫ک‬ ‫ئ‬ ‫د‬   achhi taraH sey dhona - ‫د ھ و ن ے اھ‬ ‫س‬  ‫ر‬ ‫ ی‬ dhulaa'i ghar - ‫گ ھر‬ ‫ئ‬‫د ھ‬ dhobi / khaanah-‫ا ھ ن ھ ہ‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫و‬ KHatam karna-‫کرنا‬ ‫ت‬ ‫خت‬ / añdar sey dhona- ‫ن ےا ھ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫س‬  ‫ن‬ muñh haath dhona- ‫ھ‬ ‫ اھ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬   ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬  ‫ا‬  dhul sakney waala- ‫ ے‬ ‫س ھ‬ ‫ل‬ ‫د‬   Hindi( 1 dhonevala, 2 ragada rokane ke liye chamade ( adi ka chhalla dhobi- ‫ی ھ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫د‬   ujli bu'a-‫و‬ -‫ی بو‬‫ج‬ / dhoban- ‫ب ھ‬ ‫و‬ ‫د‬   dhulaa'i- ‫ئ ھ‬ ‫د‬   Hindi( 1 dhulai, nahana, 2 eka bera men dhule hue( kapade GHusl KHaanah -‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫غ‬ phiika- ‫ا‬‫ ھ‬ / maryal-‫ل‬‫ر‬ / kam zor - ‫ز‬  ‫ک‬   zanñbuur -‫و‬ -‫و‬‫ن‬‫زن‬ / bhiR-‫ھڑ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 tataiya, barre, bhida ( nakad- ‫ن‬   ^ziyaa-‫ا‬ -‫ا‬‫ض‬ / nuqsaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬‫ن‬ / bar baadi- ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ujaaR-‫ج ا ڑ‬ /raddi-‫د‬ -‫د‬ / israaf - ‫ر‬ ‫س‬ ,Hindi( 1 nashta, ujada, 2 bekama, vyartha, 3 banjara ( parati nuqsaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬‫ن‬ / alalley talalley -‫ے‬ ‫ے‬ Hindi( 1 kshaya, hani, ujada, nasha, udava, lutava, 2 ( kuda, karakata / galaana-‫نا‬‫گ‬ / Dubona- ‫ب و ن ا‬ bar / baad karna-‫برباد کرنا‬ -‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / khona- ‫ک ھو ن ا‬ /KHaak meyñ milaana-‫نا‬ ‫ں‬ ‫خا‬ taa raaj-‫کرنا‬  ‫ا‬ / pheyñkna- ‫ا‬  ‫ ھ‬ / paa maal karna zaa'e^ karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ضا‬ / wiiraan banaana-‫انا‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / karna

waste_basket wastebasket wasted

n n a

wasteful

a

wasteland wastepaper wastepaper basket waster

n n n n

wastewater wasting

n a

wastrel

n

watch

n

watch

vi

watch watch over watch_dog watch_maker watch_tower watchdog

vti

watchful

a

watchfulness watching watchmaker

n n n

watchman

n

watchout watchtower

vi n

watchword

n

water

n

n n n n

Hindi( 1 nashta karana, ujadana, nasha karana, kama( karana, vyaya karana, uda dena Hindi( 1 raddi kagaja rakhane ki tokari ( Hindi( 1 raddi kagaja rakhane ki tokari ( ^zaae-‫ا‬ -‫ضا‬ / raae'gaañ-‫ا‬ -‫ا‬ / bar baad‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ zaae^ karney- ‫ کرنے‬‫ا‬ ‫ ضا‬/ fuzuul KHarch-‫ر‬ -‫خر‬ ‫و‬ ‫و‬‫ف‬ waala Hindi( 1 hanikaraka, 2 udau, apavyayi( wiiraani ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ر‬   raddi- ‫د‬   raddi ki Tokri - ‫ر‬  ‫و ک‬ ‫ک ی‬  ‫د‬   musarrif - ‫ر‬   lakRi ki talwaar - - ‫و‬ ‫ک ی‬ ‫ ڑ‬  GHaliiz paani-‫انی‬ ‫غ‬ ‫غ‬ / gañdah paani- ‫یہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬  ‫گ‬   kam zori- ‫ز‬  ‫ک‬   / fuzuul KHarch-‫ر‬ -‫خر‬ ‫و‬ ‫و‬‫ف‬ / bey aasra bachchah-‫ب چ ہ‬  ‫ر‬ ‫ب ے‬   nikamma aadmi-‫ی‬‫ما آد‬‫ن‬ / kuuRa-‫ک و ڑ‬   chauki-‫د‬ -‫وکی د‬ / chaukasi-‫ی‬‫وک‬ / bey daari-‫د‬ -‫بے د‬ KHabar -‫ر‬ -‫ر‬‫ر گ‬‫خ‬ / Hefaazat-‫ظ‬ -‫اظ‬‫ح‬ / ghaRi-‫گ ھڑ‬ /daari / nigraani-‫نی‬‫ر‬‫ن‬ / nigah baani- ‫ان ی‬‫ ہ‬ ‫ن‬ / naubat-‫ب‬ -‫نوب‬ / giiri -‫ع‬ -‫ساع‬ / rakh waali- ‫ی‬‫و‬ ‫ک ھو‬  / paehra-‫ر‬ -‫ ہر‬ / paas baani-‫انی‬‫اس‬  saa^at Hindi( 1 rakhavali, chaukasi, 2 chaukidara, pahara, 3(  jebaghadi - ‫ا‬‫ ھ‬‫د‬ ‫د‬ ‫س ت ہ‬   / nigaah rakhna- ‫ا‬‫ک ھ‬  ‫ا ہ‬ ‫ن‬ / deykhna- ‫ا‬ ‫ ھ‬ ‫د‬   raastah deykhna ,Hindi( 1 rakhavali karana, chaukasi karana, jagana( pahara dena, 2 bata johana, dekhate rahana nigaah meyñ rakhna- ‫ا ھ‬‫ک ہ ں‬  ‫ا‬ ‫ن‬   Hindi( 1 rakhavali karane vala kutta ( Hindi( 1 ghadi banane vala, ghadi saja ( Hindi( 1 pahara dene ka khambha( sañtari kutta-‫کتا‬ ‫ر‬ ‫تر‬‫س‬ / sag e nigahbaan- ‫ا ہ‬  ‫ن‬  ‫س‬   Hindi( 1 rakhavali karane vala kutta( ‫ر‬‫خ‬ / chau kañna-‫ا‬‫ک‬ ‫و ک‬ / chau kas-‫ک‬ -‫و ک‬ / bey daar -‫د‬ -‫بے د‬ nigraan-‫ر‬ -‫ر‬‫ن‬ / KHabar daar -‫د‬ -‫د‬ Hindi( 1 chaukasa, chaukanna, savadhana( muraaqibat-‫ق‬ -‫ق‬‫ر‬ / KHabar -‫ر‬‫خ‬ / bey daari- ‫د ے‬ ‫ب‬   paas- ‫ا‬   ghaRi saaz‫ا ھڑز‬ ‫س‬  ‫گ‬   Hindi( 1 ghadi banane vala, ghadi saja( / paas baan-‫ا‬ -‫ا‬‫اس‬ / moHaafiz-‫ف‬ -‫اف‬ / chauki daar -‫د‬ -‫وکی د‬  sañtari-‫ر‬ -‫تر‬‫س‬ / nigaah baan-‫ا‬ -‫اہ با‬‫ن‬ Hindi( 1 paharevala, rakhavala, chaukidara( KHabar daar raehna- ‫ا ہ‬   ‫د‬ ‫ر‬ ‫خ‬   burj e nigah baani- ‫ان ی‬‫ ہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬  ‫بر‬ / burj- ‫ر‬ ‫ب‬   Hindi( 1 pahara dene ka khambha( usuuli qaul-‫و‬ -‫ی قو‬‫صو‬ / iSHaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 sanketa shabda, pratyayavacha, paharevalon( ka eka ishara jisase ve rata ke samaya apane ap ane mitron ko pahachana lete hain, 2 nara, logon ko ekatra karane ka shabda paani-‫انی‬ / 'maa-‫ائ‬ / jal-‫جل‬ / aab- ‫آ‬

water

vt

water water buffalo water carrier water chestnut water closet water colour water logging water mill water pump water spout water supply

vti n n n n n n n n n n

watercolour watercourse watercress

n n n

waterfall

n

waterfowl

n

waterfront watermelon

n n

waterpipe waterproof

n a

waterproof watershed watertight

n n a

watery wattle waul wave

a n vt n

wave

vt

wave waved

vti a

waver

vi

waver

vt

wavering wavering

a n

Hindi( 1 jala, salila, pani, 2 samudra( siiñchna-‫ا‬‫چ‬‫س‬ ‫س‬ / aab paaSHi karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ا‬  Hindi( 1 sinchana, pani dena, 2 dabadabana, 3 pani se( bhigona bhaeñs-‫ھ‬ ‫ب‬   saqqah-‫ہ‬ ‫س‬   siñghaaRa-‫ ا ھ ڑ‬ ‫س‬    jadiid paaKHaanah -‫اخ ا نہ‬   ‫ج‬ / baet ul KHala -  ‫ب‬   aabi rañg- ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫آ‬ seym- ‫س‬   raheT-  ‫ہ‬   nal-‫نل‬ / bamba‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬   par naalah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬   aab rasaani- ‫س ا ن ی‬  ‫آ‬ Hindi( 1 pani se banaya hua ranga, isa ranga ki( chitrakari naalah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬   qurrat ul âen - ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ق‬   - / jharna- ‫ج ھرن ا‬ /chaadar -‫د‬ -‫اد‬ / aab SHaar -‫ا‬ -‫ا‬ ‫آ‬ ‫آ‬ SHalaal Hindi( 1 jharana( aabi chiRya- ‫ا ڑ‬  ‫ی‬ ‫ب‬ ‫آ‬ Hindi( 1 jalapakshi, muragabi( saaHil‫ل‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫س‬   tarbuuz‫ز‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ر‬   Hindi( 1 tarabuja, kalinda ( Huqqah-‫ہ‬ ‫ح‬   ^muSHamma - ‫م‬   Hindi( 1 jala rodhaka, pani rokanevala( Hindi( 1 jalarodhaka kapada, jalarodhaka vastra ki ( bani poshaka pan dhaara-‫ا‬ ‫د ھا‬   / faasil e aab - ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ف‬   qaabil e e^tebaar -‫ا‬ -‫ا‬‫عت‬ ‫قابل‬ / pan rok-    Hindi( 1 jala rokanevala, jisamen jala na ja sake ( -‫ق‬ -‫ق‬ / maa'i-‫ائ‬ / Dhab Dhab- ‫ڈ ھ‬ ‫ڈ ھ‬/  aSHk baar -‫ا‬ -‫با‬  raqiiq DañDi- ‫ن‬ /chhaRi-‫ھڑ‬ / beyd- ‫ب‬   bacchey ka bilbilaana‫ن ے ا‬ ‫ب‬ ‫ک ا‬ mauj-‫و‬ -‫و‬ / laher - ‫ ہر‬ / hilkora- ‫ہ‬ ‫و‬   Hindi( 1 lahara, taranga, 2 sanketa, ishara( laehraana- ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ Hindi( 1 laharana, tarangita hona, ghumana, ishara( karana, phirana, hilana, tarange uthana, hilana laehriya- ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ر‬   ,Hindi( 1 laharana, dagadagana, asthira hona(  jhijhakana, anishchaya men hona, duvidha men hona -‫ردد کرنا‬ / hich kichaana- ‫چا نا‬ ‫ہچ‬ / Dag magaana-‫انا‬‫گم‬ taraddud karna -‫ب‬ -‫ب‬ / mutazalzal-‫ت‬ -‫ت‬ / mutaraddid-‫تردد‬ / do dila-‫د‬ -‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ muzabzab  ‫ں‬ ‫و ڈ‬ / hichar michar - ‫چر‬  ‫ہچ ر‬ / Daañwaan Dol-‫ ڈ‬ ‫ں‬ ‫ن‬

waveringly wavery wavy

adv a a

wax

n

wax

vi

wax waxy

vt a

way

n

wayfarer

n

waylay wayless ways wayside

vt a n n

wayward

a

waywardness wayworn we

n a pron

weak

a

weak kneed weak minded weaken weaken

a a vi vt

weaker sex weakest weakling weakly weakly

n a n a adv

‫چ ا ہ‬‫چ ہ‬   hich kichaahaT-   baa taraddud‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬   mutazalzal- ‫ت‬   mutamauwaj-‫و‬ -‫تمو‬ / mauj daar - ‫د‬  ‫و‬   Hindi( 1 lahare marata hua, tarangita, nicha uncha( mom- ‫و‬   mom lagaana-‫انا‬ ‫و‬ ‫و‬  taa'o-‫اؤ‬ / GHussah-‫ہ‬‫غ‬ ,Hindi( 1 moma, kana ki maila, khonta, 2 lakha ( sapheda baRhna- ‫ڑھ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ Hindi( 1 badhana, hona( Hindi( 1 moma lagana, lakhiyana ( Hindi( 1 moma sa ( guzar gaah-‫گ ا ہ‬   ‫گ‬ / Dhañg-‫ ڈھ‬/ Dhab-‫ ڈھ‬/ añdaaz-‫ز‬‫ن‬ ‫ن‬ -‫س ت ہ‬ / raah-‫ہ‬ / qariinah-‫ہ‬‫ر‬ ‫ق ر‬ / nahj-‫ن ہ‬ / jaadah-‫ج ا د ہ‬ / taraf -‫ر‬ -‫ر‬ / SHakl-‫ل‬ / sabiil-‫ل‬‫س‬ ‫س‬ / rawiSH- / raastah -‫ہ‬‫س‬ ‫س‬  / taur -‫و‬ -‫و‬ / tarz-‫رز‬ / tariiqah-‫ہ‬‫ر‬ ‫ر‬  / taraH-‫ر‬ -‫ر‬ / zarii^ah-‫ہ‬  ‫ذ‬ / wasiilah Hindi( 1 patha, marga, raha, sadaka, 2 antara, duri, 3 ( ,ora, disha, 4 unnati, 5 dvara, sadhana, dhanga upaya, riti raah rau- ‫ہ‬ / pañthi- ‫ت ھی‬ / musaafir ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ا‬   chhaapa maarney kaey li'ey- ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ا‬  ‫ھ‬  ‫ے‬ ‫ک‬ ‫نے‬  ‫ا‬  ‫ے‬  ‫ ا‬  ‫ھ‬ chhupa raehna bey raah-‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ب‬   rañg Dhañg-‫ ڈھ‬ ‫ن‬   sar e raah-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫س‬   ‫ر‬‫غ‬ / bhaTka hu'a- ‫ہو‬ ‫ا‬‫ب ھٹ‬ albeyla / - / aawaarah-‫ہ‬  ‫آ‬ KHud sar -‫خود سر‬ / ^GHaer mutii-‫ط‬ -‫ط‬  Hindi( 1 pratipa, hathi, hathila, svechchhachari ( KHud sari-‫ر‬ -‫خود سر‬ / albeyla pan-  / aawaargi‫ی‬ ‫گ‬ ‫آ‬ KHastah-‫ہ‬ ‫ت‬ ‫خ‬   ham log-‫و‬ -‫و‬  ‫ ہ‬/ ham-‫ہ‬   Hindi( 1 hama, hama saba( faatir -‫ر‬‫فا‬ / bey taaqat-‫ق‬ -‫اق‬ ‫ بے‬/ bey bas-‫ب‬ -‫ بے ب‬/ âajiz-‫ج‬ -‫عاج‬ naa-‫ں‬ ‫و‬ ‫ن ا‬ /murdah-‫ر د ہ‬ / kam zor -‫ز‬ -‫ز‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / kachcha-‫کچا‬ / / zaar -‫ز‬ -‫ز‬ / pilpila- / phus phusa- ‫ا‬‫ ھ‬ ‫ ھ‬ / tawaañ za^iif -‫ض‬ -‫ض‬ Hindi( 1 durbala, nirbala, shaktihina, 2 komala, 3 ( dhima, 4 asthira, 5 murkha, 6 halka buz dil-‫د‬ -‫د‬‫ب‬ / bey iraadah-‫دے ہ‬ ‫ب‬   subuk maGHz- ‫س‬ ‫س‬ / kam zehen-‫ہ‬ ‫ذ‬  ‫ک‬   kamzor hona- ‫ہون ا‬ ‫م‬ ‫ک م‬ / chehra utarna‫ہا‬ ‫ن‬ ‫ر‬  ‫ر‬   kam zor karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ز‬  ‫ک‬ Hindi( 1 nirbala karana, shaktihina karana, halka( karana siñf e naazuk - ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬  ‫ص‬   kam zor tariin - ‫ر‬  ‫ز‬  ‫ک‬   za^iif -‫ض‬ -‫ض‬ / naa tawaañ-‫ں‬ ‫و‬ ‫ن ا‬ /kam zor - ‫ز‬  ‫ک‬   Hindi( 1 durbala, kamajora, bimara ( Hindi( 1 kamajori se, durbalata se (

weakness

n

weaknesses

n

weal

n

wealth

n

wealthy

a

wean

vt

weapon

n

weapon weaponry wear

vt n n

wear

vt

wear wear and tear wear away wear down wear off wear out wearied weariful weariless

vti n vt vt vi vt a a a

weariness

n

wearing wearisome

a n

weary

a

weary weary weasand weasel

vi vt n n

weasel

vi

/ KHaami-‫ی‬‫خا‬ / kam zori-‫ز‬ -‫ز‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / jhol jhaal - ‫ج ھا‬  ‫ج ھو‬   zo^f -‫ض‬ -‫ض‬ / nuqs-‫ن‬ -‫ن‬ / naa tawaani-‫نی‬‫و‬‫نا‬ / naqaahat-‫ا ہ‬ ‫ن‬   Hindi( 1 nirbalata, ashakti, kamajori, durbalata( asqaam- ‫ا‬ ‫س‬ -‫ر‬‫خ‬ / falaaH o baehbuud- ‫و د‬‫ب ہ‬    ‫ف‬ / aasaa'iSH-‫ش‬‫آسا‬ -‫س‬ -‫س‬ / sa^aadat-‫د‬ -‫اد‬‫س‬ / KHuSH Haali-‫ی‬‫حا‬ ‫و‬ ‫خو‬ / KHaer  sarfwat-‫و‬ -‫سرفو‬ / salaamat Hindi( 1 sukha, ananda, kalyana, hita( / maaliyat-‫ا‬ -‫ا‬ / GHina-‫ا‬‫غ‬ / daulat-‫د‬ -‫د‬ / amaarat-‫ا‬ -‫ا‬ / tamauwwil-‫و‬ -‫مو‬ / sarwat-‫ر‬ -‫ر‬ / paesa-‫ہ‬  / maayah-‫ہ‬ ‫ا‬  zar -‫ز‬ -‫ز‬ / wafrat-‫ر‬ -‫فر‬  Hindi( 1 dhana, dravya, sampatti ( -‫و‬ -‫تمو‬ / maal daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / daulat mañd- ‫د‬ ‫د‬ / amiir -‫ر‬ sarwat mañd- ‫ر‬ ‫ر‬ / mutamawwil Hindi( 1 dhanavana, dhani, dhanadhya, samriddha( duudh chhuRaana- ‫اھ ھڑ‬ ‫ن‬  ‫د‬ ‫د‬ Hindi( 1 dudha chhudana, 2 alaga karana, vishaya( vimukha karana silaaH-‫ص‬ -‫ص‬ / hath yaar - ‫ہ ھ‬ ‫ا‬ ‫ت‬   Hindi( 1 astra, shastra, ayudha, hathiyara ( musallaH karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬    aslaHah saazi- ‫ز ہ‬ ‫ا‬ ‫س‬  ‫س‬ poSHaak- ‫ا‬ ‫و‬   Hindi( 1 pahanana, pahanava, ghisava, ragada, vastra,( kapade zeyb tan- ‫ز‬ ‫ز‬ / paheñna- ‫ا‬‫ ہ‬ / oRhna- ‫ڑھ‬ ‫ا‬  Hindi( 1 pahanana, sharira paradharana karana, 2( ,prakata hona, rupadharana karana, 3 kha jana ,vyaya karana, ragadana, kshaya karana ,ghisana, 4 likhana, 5 thakana, 6 chalana prayoga men hona, jirna hona toR phoR-‫ ھو ڑ‬ ‫ و ڑ‬ /farsuudgi- ‫ف ر س و د گ ی‬ puraana kar deyna- ‫ا‬ ‫د‬ ‫ک ر‬ ‫ن ا‬ ‫ر‬   thaka deyna‫ھا‬ ‫د‬ ‫ا‬    ghis jaana‫ھا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬  ‫گ‬ thak deyna- ‫ا‬  ‫د‬ ‫ ھ‬ / ghisa deyna‫ھا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫گ‬   uchaaT-‫ٹ‬ ‫ ا‬ thaka hu'a- ‫ہو‬ ‫ا‬‫ ھ‬ / muSHkil-‫ل‬ / KHastah Haal- ‫ا ہ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫خ‬   bey takaan- ‫ا ے‬ ‫ب‬   KHastagi-‫ی‬‫ت‬‫خ‬ / kasal mañdi- ‫ل‬‫ک‬ / bey zaari-‫ز‬ -‫بے ز‬ thakan-‫ھ‬ / Hindi( 1 susti, thakavata, shranti ( SHaaq-‫ا‬ -‫ا‬ / giraañ- ‫ر‬ ‫گ‬   muSHkil-‫ل‬ / ajiiran- ‫ر‬ ‫ج‬ -‫ا‬ -‫تہ حا‬‫خ‬ / kasal-‫ل‬‫ک‬ / bey zaar -‫ز‬ -‫ بے ز‬/ bey dam-‫د‬ -‫بے د‬ thaka- ‫ا‬‫ ھ‬ / maañdah-‫ہ‬ ‫ان‬  / KHastah Haal Hindi( 1 thaka, hara, susta, ghabaraya, 2 thakau( Hindi( 1 thaka jana ( Hindi( 1 thakana( narKHara-‫ر‬ -‫نرخر‬ / Halaq-‫ح‬ -‫ح‬ / gala- ‫گ‬   makkar aadmi-‫ی‬‫ر آد‬ / neywla- ‫و‬ ‫ن‬   Hindi( 1 nevala, nakula ( ‫نھ‬ dhoka baaz hona- ‫ا ہ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬

weasel words weather

n n

weather

vt

weather

vti

weather beaten weather cock weathered weave

a n a vt

weave weaved weaver

vti pat n

weaver bird web

n n

web

vt

wed

vt

wed wedding

vti n

wedge

n

wedge wedlock

vi n

Wednesday wee wee wee hours wee wee

n a n n vi

weed

n

weed weed out weedy week

vt vt a n

weekday weekend

n n

mubham zabaan- ‫ز ب اہ‬     rut- / mausam-‫س‬ -‫وس‬ / fasal-‫ل‬‫ف‬ / aab o hawa- ‫ہ‬ ‫و‬   ‫آ‬ Hindi( 1 samaya, kala, ritu, vayu, dasha( muqaabilah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ب‬‫اب‬ / bar daaSHt karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫د‬ Hindi( 1 hava men rakhana, vayu men dalana, 3 hava ( ke samane pala ko rakhana, 4 sahana  jahaañ diidah -‫ہ‬ ‫د‬ ‫ج ہا ں‬ /dhuup sey KHaraab- - ‫خر‬ ‫س ے‬  ‫د ھو‬   tuufan zadah-‫ز دہ‬  ‫و ف‬ / tajribah kaar -‫ا‬ -‫ربہ کا‬ / baad numa‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫د‬ puKHtah-‫ت ہ‬  / pakka-‫ا‬ / bey rañg- ‫ن ے‬ ‫ب‬   kapRey buñna-‫ا‬‫ب‬‫ڑے ب‬‫ ک‬/ buñna‫ا‬ ‫ب‬ Hindi( 1 kapada banana, jali kadhana, kapada binane( ka kama karana, 2 antargata karana, dakhila karana bunaa hu'a- ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ paarchah baaf -‫ا‬ -‫با‬ ‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬ / julaaha- ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ,Hindi( 1 julaha, kapada binanevala, patakara ( tantuvaya murGH e jula -‫ج‬ -‫ج‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / bayaa‫ا‬ ‫ب‬    jhilli- ‫ی‬‫ج ھ‬ / jaala-‫ا‬ -‫جا‬ / jaal-‫ا‬ -‫جا‬ / baaft- ‫ف‬ Hindi( 1 banavata, thana, jali, 2 makadi ka jala, 3 (  jalapakshiyon ke panje ki killi Hindi( 1 lapetana, dhakana, phansana( / nikaah karna-‫اہ کرنا‬‫ن‬ / byaahna- ‫ا‬‫ا ہ‬ ‫ب‬ / âqd karna-‫کرنا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ SHaadi karna-‫کرنا‬ ‫د‬ ‫اد‬  ,Hindi( 1 byaha karana, byaha dena, 2 jodana, satana( milana SHaadi-‫د‬ -‫اد‬ / byaah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ Hindi( 1 vivaha ( pach char ‫ر‬    Hindi( 1 khunta, rukhani, dhatu ka thakka, pachchara( Hindi( 1 khunta gadana, chirana, pachchara thokana( SHaadi-‫د‬ -‫اد‬ / nikaah-‫ا ہ‬ ‫ن‬ / biyaah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ Hindi( 1 vivaha, gathabandhana( chahaar SHañba- ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ہا‬ / budh -‫ ھ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 jara sa, nanha sa ( zara sa-‫سا‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ / naam ka‫ا‬ ‫ک‬  taRkey-‫ڑ ے‬ ‫ ک‬   peySHaab karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ہ‬‫ناکا‬ / bad rau pauda-‫د‬ -‫ود‬  ‫ب‬ ‫ب‬ / bad rau ghaas-‫ا‬ -‫گ ھا‬   ‫ب‬ ‫ب‬   naa kaarah SHaKHs-  poSHaak-‫ا‬ -‫ا‬‫و‬ / lebaas-‫ا‬ -‫ا‬  Hindi( 1 ghasa phusa, apatrina, motha( Hindi( 1 nirana, ghasapata nikalana, kuda karakata( sapha karana KHaraabi duur kaehna- ‫ا ہ‬ ‫ک‬  ‫د‬ ‫ب ی‬ maryal‫ل‬ ‫ر‬ haftah-‫ہ ہ‬ ‫ت‬ Hindi( 1 saptaha, haphta, athavara ( Hindi( 1 ravivara ko chhodakara koi divasa ( aaKHir haftah -‫ہ ہ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫خ‬ Hindi( 1 saptaha ka anta(

‫ر‬

‫ا‬

‫ب‬

 

 

   

‫ا‬

 

 

‫ا‬

‫ر‬

 

‫خ‬     ‫آ‬

 

weeklong weekly

a a

weekly weekly

adv n

ween weeny

vt a

weep

vi

weep

vt

weeping weeping

a n

Weeping Willow weepy weevil

n a n

weigh

vi

weigh

vt

weigh against weigh down weigh in weigh up weighed weighing

vt vt vi vt a n

weight

n

weight weightless weighty

vt a a

weighty weir

n n

weird

a

weird

n

weirdly weirdo welcome

adv n a

haftah bhar - ‫ر ہ ہ ھ‬ ‫ب‬ ‫ت‬   ‫زہ‬  haftah waar - - ‫تہ‬ ‫ ہ‬/ haft rozah-‫ہ‬   Hindi( 1 saptahika ( Hindi( 1 prati saptaha, saptaha men eka bara ( Hindi( 1 saptahika patra ( -‫کرنا‬ ‫و‬ ‫و‬ / raah takna-‫ا‬ ‫ہ‬ / farz karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫ف ر‬ ummiid karna-‫کرنا‬  / tasawwur karna zara sa-‫سا‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ / bahot chhoTa- ‫اہ ھ‬ ‫ و‬ ‫ب‬   Hindi( 1 ansu girana, rona, vilapa karana, 2 shikayata ( karana, ninda karana -‫کرنا‬ ‫ز‬ ‫ا ز‬‫گر‬ / chillaana-‫نا‬ / aañsu bahaana- ‫ب ہان ا‬ ‫و‬‫آ ن‬ rona-‫نا‬ / girya zaari karna / waaweyla- / riqqat-‫ق‬ -‫ق‬ / naalañ-‫ا‬ -‫نا‬ / giryaañ-‫ا‬ -‫ا‬‫گر‬ zaar -‫ز‬ -‫ز‬ waaweyla- / naalah-‫ہ‬ ‫نا‬ / giryah-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫گ‬   Hindi( 1 rodana, vilapa ( beyd e majnuuñ- ‫و‬  ‫ب‬   rota hu'a-‫و‬ - ‫ہو‬ ‫ا‬  / basorta hu'a- ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬   ghun-‫ھ‬ ‫گ‬   Hindi( 1 ghuna, kida( wazan rakhna- ‫ا ھ‬ ‫ک‬  ‫ز‬   Hindi( 1 bada hona, mahattvapurna hona, mahattva( rakhana, 2 bhara dena, dabana wazan karna-‫کرنا‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / taulna‫ا‬ ‫و‬   Hindi( 1 uthana, 2 tolana, taula men hona, 3 vichara ( karana, samajhana moaazinah karna- ‫ک ر ن ہ ا‬ ‫ز ن‬ ‫و‬   dabaa'o Daalna- ‫ا‬ ‫د ب ا ؤ‬ /dabaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫د‬   raa'ey deyna- ‫ا ے‬ ‫د‬    parakhna- ‫ا‬ ‫ر ک ھ‬ / jaañchna‫ا‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ tulaa hu'a- ‫ہ‬ ‫و‬    taul- ‫و‬   / dhaRa-‫د ھڑ‬ /daab-‫د‬ -‫د‬ / baaT-‫ب ا ٹ‬ baar  / -‫ا‬ -‫با‬ / bojh-‫ب و ج ھ‬   -‫ز‬ -‫ز‬ / siqaalat-‫ا‬ -‫ا‬ / sañg-‫س‬ -‫س‬ / palla- / leHaaz-‫ا‬ -‫ا‬  wazn ,Hindi( 1 taula, bharipana, bojha, 2 mana, mahattva( bhara, dabava, 4 bata 3 Hindi( 1 bhara lagana, bhari banana( bila wazan- ‫ز‬  ‫ب‬   Hindi( 1 bhari, prabhavashali, bada, kathora ( -‫ہ‬ ‫سس‬ / mohim-‫ہ‬ / matiin -‫ت‬ -‫ت‬ / giraañ-‫ر‬ -‫گر‬ / bhaari- ‫ب ھا‬   wazni-‫زنی‬ / saqiil-‫ل‬ / sañjiidah puSHtah-‫ت ہ‬ / KHaak reyz- ‫ا‬ ‫خا‬ / bañd- ‫ب‬   Hindi( 1 nadi ka bandha ( GHaer taba^i-‫ی‬ ‫ر‬‫غ‬ / âjiib o GHariib - ‫ر‬ ‫غ‬   ‫ع‬ Hindi( 1 jadugara, 2 adbhuta, purani chala ka ( Hindi( 1 jadu, bhagya ( âjab taraH-‫س ے‬ ‫ر‬ ‫ر‬   ‫ع‬ /anokhey pan sey-‫س ے‬  ‫ن و ک ھے‬ pur israar aur par -‫ر‬  ‫ر‬ ‫سر‬ ‫ر‬ / sey âjiib aadmi‫ی‬ ‫د‬ ‫آ‬  ‫ع‬ KHuSH aamdiid - ‫آ‬  ‫و‬ ‫خ‬   ,Hindi( 1 svagata, 2 kritagya, 3 manoranjaka, sukhada( shubha, ramaniya

welcome

n

welcome

vt

weld

n

weld

vt

welder

n

welfare

n

welfare work welkin well

n n a

well

adv

well

n

well well administered well advised well appointed well balanced well behaved

vi a a a a a

well being well beloved well bred well built well chosen well connected well disposed well done! well dressed well earned well endowed well equipped well established well favoured well fed well formed well groomed

n a a a a a a intj a a a a a a a a a

KHaer maqdam- ‫ر‬‫خ‬ / isteqbaal- ‫ا‬ ‫ت‬ ‫س‬ Hindi( 1 svagata, adara, satkara ( KHuSH-‫کرنا‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫خو‬ / aa'o bhagat karna- ‫کر نا‬  ‫ب ھ‬ ‫آؤ‬ -‫ئ کرنا‬‫ر‬ / isteqbaal karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ت‬‫ست‬ / aamdiid karna paziiraa'i karna ,Hindi( 1 svagata karana, adara sammana karana( prasannata se lena, svasti vachana karana Hindi( 1 eka prakara ka peda jisase pila ranga ( nikalata hai  joSH kaari -‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫کا‬ ‫و‬ ‫جو‬ / do dhaat joRna- ‫ج و ڑن ا‬ ‫د اھ‬  ‫د‬   Taañka lagaana- ‫ان ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ / karna Hindi( 1 jodana, gadha kara milana, pita kara milana (  joSH kaar - ‫ا‬ ‫ک‬  ‫و‬ ‫ج‬ -‫ف‬ -‫عاف‬  ‫ر‬‫خ‬ / KHaer -‫ر‬‫خ‬ / falaaH o baehbuud- ‫و د‬‫ب ہ‬    ‫ف‬  / rifaah-‫ف ا ہ‬ / KHuSH Haali -‫ی‬‫حا‬ ‫و‬ ‫خو‬ / KHaer o âafiyat salaamat-‫س‬ -‫س‬ ,Hindi( 1 kalyana, hita, kushala, kshema, samriddhi ( mangala, ananda, sukha falaaHi kaam- ‫ک ا‬ ‫ح ی‬ ‫ف‬   aasmaan-‫ا‬ -‫آسما‬ / aafaaq- ‫ا‬ ‫ف‬ ‫آ‬ KHuub-‫و‬ -‫خو‬ / durust- ‫س‬ ‫د‬   ,Hindi( 1 niroga, kushala, achchha, sundara, thika( bhagyavan, surakshita Thiik-‫ ٹھ‬/ mowaafiq-‫ف‬ -‫ف‬‫و‬ / bhaala- ‫ب ھا‬ / achchha- ‫ھ‬ ‫ ا‬ Hindi( 1 thika, uchita rupa se, bhali bhanti, purna ( rupa se ‫گ ھ‬  /ku'aañ-‫ں‬ ‫ک و‬ /chaah-‫ہ‬ pan ghaT-   ‫ا‬   Hindi( 1 jharana, sota, kuna, bavadi( Hindi( 1 bahana, umadana, nikalana( munazzam-   mohtaat-‫ا‬ -‫تا‬ / baa tadbiir ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬   KHuSH Haal-‫ا‬ -‫حا‬ ‫و‬ ‫خو‬ / daulat mañd-  ‫د‬   mutawaazin-‫ز‬ -‫ز‬‫تو‬ / durust- ‫س‬ ‫د‬   tamiiz daar - ‫د‬  ‫م‬   / KHaer -‫ر‬‫خ‬ / falaaH-‫ف‬ -‫ف‬ / baehbuud- ‫ود‬ ‫ب ہ‬ / âafiyat-‫ف‬ -‫عاف‬ salaamti-‫تی‬‫س‬ ‫س‬ / salaaH-‫ص‬ -‫ص‬ / KHuSHi -‫ی‬‫خو‬ pyaara-‫ا‬ -‫ا‬ / baa îzzat- ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ب‬   SHaa'estah-‫ت ہ‬  ‫ا‬ / mohazzab-‫ہ‬   tagRa-‫ڑ‬ / haTTa kaTTa- ‫ا‬ ‫ک‬ ‫اہ‬   dohra / - ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫د‬   eHteyaat sey chuna hu'a- ‫و ہ‬ ‫ا ے‬ ‫س‬  ‫ا‬ ‫ح ت‬ rusuuKH waala -  ‫س و‬   mehr baan-‫ا‬ -‫ب ا‬ ‫ ہر‬ / hamdard- ‫د ہ‬ ‫م‬   sad aafriin-‫ر‬ -‫آفر‬ ‫ص‬ ‫ص‬ / aafriiñ- ‫ر‬ ‫ف‬ ‫آ‬ KHuSH lebaas - ‫ا‬  ‫خ و‬   meHnat kaa‫ا‬ ‫ک‬    daulat mañd- ‫د‬ ‫د‬ / baRhiya- ‫ا ڑھ‬ ‫ب‬   aaraastah paeraastah-‫س ہ ت ہ‬ ‫ر‬ ‫س ت‬  ‫آ‬ maana hu'a- ‫و ہ‬ ‫ا ن ا‬   KHuub suurat- ‫ص و‬  ‫خ و‬   haTTa kaTTa-  ‫ہ‬   ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬   KHuSH añdaam- ‫ن‬  ‫خ و‬   saaf suthra-‫ر‬ -‫س ت ھر‬  ‫صا‬ /KHuSH lebaas - ‫ا‬  ‫خ و‬  

well grounded well heeled well informed

a a a

well known well mannered well manneredness well nigh well organised well read well set well strung well to do well up well watered well wisher wellaway! wellborn wellhead wellness wellspring welsh welt

a a a a a a a vi a a intj a n n n vi n

welt welt welter welter welter wen

vi vt n vi vt n

wench wend went went wept were werewolf wergild wersh weskit

n vt n pat pat vi n n n n

west west

a adv

west

n

westbound wester westerly

n n a

mudallil‫ل‬   paesey waala- ‫ے‬ / daulat mañd-  ‫د‬   baa KHabar ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   SHohrat yaaftah-‫اف ت ہ‬   ‫ ہر‬ /naami-‫ی‬‫نا‬ / maSH huur -‫و‬ -‫ ہو‬  taSHt az baam-‫ا‬ -‫ز با‬  / nasta^liiq-‫ت‬ -‫ت‬‫ن‬ / laa'eq- / KHuSH aKHlaaq - ‫خ‬  ‫خ و‬   KHuSH aKHlaaqi - ‫ق ی‬ ‫خ‬  ‫خ و‬   taqriiban -‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬  ً munazzam-   laa'eq-  jaamid- ‫ا‬ ‫ج‬    jakaR bañd - ‫ب ڑ‬  ‫ج‬   KHuSH KHuSH Haal - ‫ا‬ ‫ح‬  ‫و‬ ‫خ‬    joSH par aana‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ر‬  ‫و‬ seyraab- ‫ر‬ ‫س‬   KHaer añdeySH- ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫خ‬   afsos- ‫و‬ ‫ف‬ achhey KHaañdaan ka- ‫کے ا‬ ‫ھ‬ ‫خ ا ن‬  chaSHmah-‫ہ‬ ‫م‬   tañdurusti-‫ستی‬ / KHuubi‫ی‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫خ‬ sar chaSHmah-‫م ہ‬  ‫س ر‬ / ^mañba-   dhak deyna- ‫ا‬ ‫د‬ ‫د ھ‬ /daGHa deyna‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫غ‬ niwaaR-‫ڑ‬ ‫ن و‬ /chamRey ki paTTi-   ‫ یے‬‫ڑ‬   ‫ی‬ ‫ک‬ ‫م‬ Hindi( 1 gota, kinara, sanjapha ki dori, magaji( Hindi( 1 gota lagana, magaji lagana( suukhna- ‫ا‬‫س و ک ھ‬ /murjhaana- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ Hindi( 1 lota, tadapa, 2 hadabadi, jhamela( lutahRna- ‫ت ہ نڑ ا‬ /KHalat malat hona - ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫و‬   ‫خ‬   Hindi( 1 lotana, tadapana, chhatapatana(  jild key niichey waram - ‫چے‬‫ کے ن‬‫ج‬ ‫ ج‬/ GHuduud‫د‬ ‫غ‬ Hindi( 1 gumada, massa, gilti ( -‫ہ‬ ‫ف اح‬ / do SHiizah-‫ہ‬  ‫د‬ ‫د‬ / chhokri- ‫ ھو ک ر‬ /bachchi-‫بچی‬ naukraani-‫نی‬‫نوکر‬ / laRki- ‫ ڑک ی‬ /faaHiSHah rastah badalna-‫ا‬‫ب‬ ‫ستہ ب‬ / palaTna-    ‫ا‬    safar -‫ر‬‫س‬ / rastah-‫س ت ہ‬ / raah-‫ہ‬   ‫ے‬ ga'iñ-‫گ‬ -‫گ‬ / ga'i-‫گ‬ -‫گ‬ / ga'ey-  ‫گ‬ / gaya‫ا‬ ‫گ‬   roya‫ا‬   they-‫ھے‬   aadmi jo bheyRiya ban jaa'ey-‫ے‬ ‫جڑ ا‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬  ‫ب‬ ‫ج و‬ ‫ی‬ ‫د‬ KHuuñ baha- ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ب‬  ‫و‬ ‫خ‬ phiika- ‫ا‬‫ ھ‬ / khaTTa-    ‫ک ھ ا‬ /kaRwa-‫ڑ‬ ‫ک‬   sadri- ‫س‬   ,Hindi( 1 pashchima, pashchimamukha, pashchatya( pratichya Hindi( 1 pashchima ki ora ( sar zamiin-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ز‬ ‫سر ز‬ / maGHrib -‫ر‬ -‫ر‬ / baaKHtar -‫باخطر‬ e maGHrib Hindi( 1 pashchima, pratichi, 2 pashchimi pradesha ( âazim e maGHrib - ‫ر‬  ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ع‬ baad e maGHrib - ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬   GHarbi-‫غربی‬ / baad e GHarbi‫ی‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫د‬

western

a

westerner

n

westernisation

n

westernise westernism westward westward

vi n a adv

wet

a

wet wet wet dream wet nurse wether wetland

n vt n n n n

wetness wetted wetter wettish whack whack

n pap n a n vt

whacking

a

whacky whale

a n

whaler wham wham whammy whang whang wharf

n n vt n n vt n

wharve what what what what all what not

n conj pron pron

Hindi( 1 pashchimi, pashchimiya, pashchatya( - ‫چ ھم ی‬ /maGHribi-‫ربی‬ / farañgi-‫ی‬‫فرن‬ / GHarbi -‫غربی‬ pachchhumi Hindi( 1 pashchimi, pashchima ka, pratichya ( / maGHribi mulk ka-‫کا‬  ‫ربی‬ / farañgi-‫ی‬‫فرن‬ / gora-‫و‬ -‫گو‬ wilayati-‫تی‬  maGHrib -‫زدگی‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / maGHrib ki paerawi-‫ر‬ -‫ر‬ ‫کی‬ ‫ر‬ ‫ر‬  zadgi - ‫ہو ج ان ا‬ ‫ز د ہ‬  ‫ر‬ /farañgi atwaar apnaana-‫انا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ی‬‫فرن‬ maGHribi atwaar -‫انا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ربی‬ / maGHrib zadah hojana apnaana maGHribi atwaar - ‫و‬ ‫ر ب ی‬   Hindi( 1 pashchima ki ora ( maGHrib ki taraf - ‫ر‬ ‫ک ی‬  ‫ر‬   Hindi( 1 pashchima ki ora ( / nam-‫ن‬ -‫ن‬ / martuub-‫و‬ -‫و‬‫ر‬ / giila-‫گ‬ -‫گ‬ / bhiiga- ‫ا‬ ‫ب ھ‬ / aabi-‫آبی‬ tar -‫ر‬ / SHaraabor -‫و‬ -‫بو‬‫ر‬ / namnaak-‫ا‬ -‫ا‬‫نم‬ Hindi( 1 gila, bhiga, oda ( Hindi( 1 gilapana, silasilahata, pani, odapana ( Hindi( 1 gila karana, oda karana, bhigo karana( eHtelaam- ‫ت‬ ‫ح‬ aayah-‫ہ‬ ‫آ‬ KHassi bheyRa-‫ڑ‬‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫خ‬   dal dal- ‫د‬      ‫ہ‬ -‫ر‬ -‫ر‬ / rutuubat-‫ب‬ -‫وب‬ / namnaaki-‫اکی‬‫نم‬ / giilaahaT-  ‫گ‬   tari tar -‫ر‬ / bhigaaya- ‫ا ھ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   giila karney waala- ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫گ‬   tar -‫ر‬ / martuub-‫و‬ -‫و‬‫ر‬ / nam-‫ن‬ -‫ن‬ / giila- ‫گ‬   Hindi( 1 jora ki chota ya mara ( ‫ہا ڑ‬ piiTna- ‫ا‬   / hattaR lagaana‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ Hindi( 1 jora se chota marana(  jasiim-‫ج‬ -‫ج‬ / bahot baRa-‫ب ہ ڑ‬  ‫ب‬   -‫اگل‬ / KHabti -‫طی‬‫خ‬ / gum raah-‫ہ‬ ‫گ مر‬ / aawaarah-‫ہ‬  ‫آ‬ saudaa'i-‫ئ‬‫سود‬ / sañki-‫ی‬‫س‬ ‫س‬ / paagal fiil maahi - ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ف‬ Hindi( 1 vhela, dudha pilane vali machhali( Hindi( 1 jahaja jisa para se vhela ka shikara karate ( hain, vhela machhali ka shikara karanevala zor ki choT -‫ٹ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ک‬  ‫ز‬   zor sey choT lagaana-  ‫ٹ‬ ‫ا ےن ٹ ا‬ ‫و‬ ‫س‬  ‫ز‬   naHuusat-‫س‬ -‫وس‬‫ن‬ / bad nazar ‫ر‬ ‫ن‬  ‫ب‬   zarb-‫ر‬ -‫ضر‬ / ghuuñsa- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫و‬ piTaa'i karna- ‫کر نا‬ ‫ئ‬  ‫ ا‬ /dhakkam peyl karna‫نھ ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ل‬  ‫د‬ godi-‫د‬ -‫گود‬ / bañdar - ‫ب‬   Hindi( 1 ghata( charKHi‫ی‬ ‫خ‬ ‫ر‬   keh-‫کہ‬ / jo‫و‬ Hindi( 1 kya, kauna, jo kuchha, kaisa, kitana ( Hindi( 1 kya, kauna, jo kuchha, kaisa, kitana ( waesa hi- ‫ی ہ‬ ‫ا‬   kya kya-‫ا‬‫ا ک‬‫ک‬ / ala bala- ‫ب‬ 

what sort of? what? whatever

pron

whatsoever

pron

wheat

n

wheedle wheedling wheel

vt n n

wheel

vt

wheel wheel and deal wheel of fortune wheel_chair wheelbarrow wheelcart wheelchair

vti n n n n

wheeze

vi

whelk whelp when

n n adv

when?

adv

whence

adv

whenever

adv

where

adv

where where? whereabout? whereabouts

conj adv adv n

whereas

conj

whereat whereby

adv adv

wherefore wherefore

adv n

kaesa‫ا‬ ‫ک‬   kya-‫ا‬‫ک‬ / kis-‫ک‬ -‫ک‬ / kin-‫ک‬ -‫ک‬ / kaun sa-‫سا‬ ‫و‬ ‫کو‬ / kaun- ‫و‬ ‫ک‬ kuchh bhi- ‫ب ھی‬ ‫ک چ ھ‬  jo / bhi - ‫ی ھ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ج‬ Hindi( 1 jitana, jo kuchha, jo jo, saba kuchha ( ko'i nahiiñ-‫ں‬‫ن ہ‬ ‫ک و ئ‬  jo / ‫و‬ ‫ج‬   Hindi( 1 jitana, jo kuchha, jo jo, saba kuchha ( geyhuuñ-‫و‬ -‫ ہو‬ ‫گ‬ / gañdum- ‫گ‬   Hindi( 1 gehun ( KHuSH aamad-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫خو‬ / chaap luusi karna-‫وسی کرنا‬‫ا‬‫ا‬  warGHalaana-‫نا‬‫غ‬ / phuslaana- ‫ن ا‬‫ ھ‬ / karna KHuSH aamad-‫ا‬ -‫ا‬‫خو‬ / chaap luusi‫ی‬ ‫س‬ ‫ و‬ ‫ا‬ pahiyah-‫ہ‬‫ ہ‬ / dulaab-‫د‬ -‫د‬ / charKH-‫ر‬ -‫ر‬ / chakkar ‫ر‬   Hindi( 1 pahiya, chakkara, ghirani, chaka ( phiraana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ ر‬ Hindi( 1 pahiyon para le jana, 2 ghumana, chakkara( dena, ghumana, ludhakana saudey baazi karna- ‫ک رے ن ا‬  ‫ب ا ز‬ ‫د‬ naSHeyb o faraaz- ‫ز‬ ‫ف ر‬   ‫ن‬   Hindi( 1 pahiyedara kursi ( Hindi( 1 eka pahiye ki thela gadi ( rehRi-‫ہڑ‬ / chakRa-‫ڑ‬   Hindi( 1 pahiyedara kursi ( zor zor sey-‫ا‬ ‫ سے سان‬‫ز‬ ‫ ز‬‫ز‬ ‫ ز‬/ dam phuulna- ‫ا‬  ‫ ھو‬ ‫د‬ ‫د‬   saañs leyna Hindi( 1 jora jora se sansa lena, kashta se sansa lena( phuñsi- ‫ی‬ ‫ ھ‬ / daanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫د‬ pilla- / bachcha‫ا‬ ‫چ‬  jab- ‫ج‬   Hindi( 1 kaba, kisa samaya, jaba, jaba ki, usa ( samaya, jaba taka kab- ‫ک‬   ‫ک‬ / kis jagah sey-‫س ے‬ ‫ ہ‬ ‫ج‬  ‫ک‬ /kahaañ kahaañ- ‫ں‬ ‫ہا‬ ‫ک‬‫ں‬ ‫اہ‬   ‫ک‬   kis taraH sey-‫س ے‬  ‫ر‬  ‫ک‬ /kis sabab sey-‫س ے‬  ‫س‬   Hindi( 1 kahan se, kisa karana se, kisa sthana se, jisa( karana se  jab kabhi - ‫ ھی‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫ج‬  jab / bhi - ‫ی ھ‬ ‫ب‬  ‫ج‬   Hindi( 1 jaba kabhi, jisa samaya, jaba jaba (  jidhar - ‫ ھر‬ ‫ج‬ / jahaañ-‫ہ ں‬ ‫ا‬ ‫ج‬ Hindi( 1 kahan, kisa jagaha, kidhara, jahan, jisa (  jagaha, , jidhara kidhar - ‫ ھر‬ ‫ک‬ / kahaañ-‫ہ ں‬ ‫ا‬ ‫ک‬ kahaañ-‫ا ہ ں‬ ‫ک‬   makaan-‫ا‬ -‫ا‬ / ata patah -‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ / Haalañ keh-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫حا‬ / dar Haqeqat-‫ح‬ -‫ح‬ ‫د‬ ‫د‬ / chuuñkeh-‫ہ‬ ‫و ن‬   jab keh -‫ک ہ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / har gaah-‫گ ا ہ‬ ‫ہر‬   Hindi( 1 ateva, jabaki, chunki, aisi avastha men, isa ( vichara se, isa karana se ki  jahaañ sey -‫س ہ ں ے‬ ‫ا‬ ‫ج‬  jis sey -‫س ے‬  ‫ج‬ /bah muujib- ‫ج ہ‬ ‫و‬ ‫ب‬   Hindi( 1 jisase, kisase ( kis li'ey-‫ے‬  ‫ک‬ / is li'ey -‫ے‬  wajah-‫ہ‬ ‫ج‬  

 

    ‫و‬

 

   

 

wherefrom wherein

adv adv

whereof whereon wheresoever whereto? whereupon

adv adv adv adv

wherever  wherever wherewith wherewithal wherewithal

adv adv n pron

whet

n

whet

vt

whether whether whetstone whew! whey

comp conj n intj n

which

pron

which so ever which? whichever whichever whiff

pron a det n

whiff whiffy whig while

vti a n adv

while

n

while while away whilom whilst

vt vt adv con

whim

n

kahaañ sey-‫س ہ ں ے‬ ‫ا‬ ‫ک‬   kab-‫ک‬ -‫ک‬ / kahaañ-‫ک اہ ں‬ /kaesey-‫ے‬ ‫ک‬   Hindi( 1 jisamen, kisamen ( kaun sa‫ا‬ ‫س‬  ‫و‬ ‫ک‬    jahaañ-‫ہ ں‬ ‫ا‬ ‫ج‬    jidhar - ‫ ر ھ‬ ‫ج‬   kidhar - ‫ ھر‬ ‫ک‬ / kahaañ-‫ہ ں‬ ‫ا‬ ‫ک‬   tab- / kis par ‫ر‬  ‫ک‬   Hindi( 1 jisa para, taba, isake pashchata, kisa para ( - ‫ب ھی‬‫ہ ں‬ ‫ک‬  jidhar  / - ‫ ھر‬ ‫ج‬ / jahaañ bhi - ‫ب ھی‬‫ج اہ ں‬ jab  / bhi - ‫ب ھی‬  ‫ج‬   kahiiñ bhi Hindi( 1 jahan kahin, jahan jahan, jisa jisa jagaha ( para  jis sey -‫ے‬ ‫س‬  ‫ج‬   zaruuri raqam- ‫ق‬  ‫ض ر‬   Hindi( 1 jisake satha, jisase, kisase ( Hindi( 1 sana karana, teja karana, 2 bhukha badhane( ke liye khai hui thodi chija iSHteha - ‫ہب ڑ اھن ا‬ ‫ت ا‬bar / añgeyKHtah karna-‫تہ کرنا‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫بر‬ ragaR kar teyz karna-‫ کرنا‬ ‫گڑ کر‬ / baRhaana ,Hindi( 1 chokha karana, teja karana, dhara karana( sana karana, uthana, krodha karana, uttejita karana Hindi( 1 ya, donon men se kauna sa ( KHwaah -‫ہ‬ ‫خو‬ / aaya‫ا‬ pathri- ‫ر ھ‬ ‫ت‬   uff - / arey-‫ے‬ maTTha- ‫ ٹ اھ‬ /chhaachh-‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫ ا‬   Hindi( 1 mattha, chhanchha, dudha ka pani, toda(  jokeh-‫جو ک ہ‬ / jaun sa ‫ا‬ ‫س‬  ‫و‬ ‫ج‬   Hindi( 1 jo, kauna sa (  jaun sa bhi - ‫ی ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫س‬  ‫و‬ ‫ج‬   kaun sa-‫سا‬ ‫و‬ ‫کو‬ / kis-‫ک‬ -‫ک‬ / kin- ‫ک‬    jo bhi - ‫ی ھ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ج‬   Hindi( 1 koi bhi, jo jo ( bhapki- ‫ی‬‫ب ھ‬ / bhapka- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 phunka, dama, jhakora ( Hindi( 1 dama udana, dama chhodana, phunka( marana, phunkana bad buu daar - ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬  ‫ب‬   maTTha- ‫ ٹ اھ‬ /lassi‫ی‬   Hindi( 1 jaba, jisa samaya, jaba taka, taba taka ( / Haalañ keh-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫حا‬ / dar iin asna-‫ا‬‫س‬  ‫د‬ ‫د‬ / ârsah-‫ع ر ص ہ‬ muddat- / me^aad-‫اد‬ / jab keh -‫ک ہ‬  ‫ج‬   Hindi( 1 kala, samaya ( ,Hindi( 1 vyartha bitanasamayana, samaya katana ( makkhi marana achha waqt guzaarna- ‫ن ا‬‫گ ھ‬  ‫ق‬ ‫ ا‬ saabiqan-ً‫ا‬‫ساب‬ / ^eyk dafa- ‫ف‬ ‫د‬   jab tak - ‫ج‬ ‫ج‬ / jab- ‫ج‬   -‫ا‬ -‫ا‬‫خ‬ / KHabt-‫خ‬ -‫خ‬ / KHaam KHayaali-‫ی‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫خا‬ / dhun-‫دھ‬ waehm-‫ہ‬ / tarañg-‫ن‬ -‫رن‬ / KHayaal

whim wham whimper whimper whimsical

n vi vt a

whimsy

n

whine

n

whine whine

vi vt

whinge whining whinny

vi n vi

whip

n

whip whip round whip up whipping whipping boy whir whir whirl

vti n vt n n n vt n

whirl whirl

vi vt

whirl whirligig whirlpool

vti n n

whirlwind

n

whish whisk

vi n

whisk

vt

whisk whisker whiskers

vti n n

whiskey

n

whisky

n

Hindi( 1 taranga, lahara, bhavana, jhaka ( âjiib chiiz-  ‫ع‬ sisakna-‫ا‬‫س‬ ‫س‬ / naalah karna- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬ Hindi( 1 thinathinana, ririyana, bachche ka sa rona( waehmi- ‫ ہمی‬ / talauwun mizaaj- ‫و‬ ‫و‬ / do dila- ‫د‬  ‫د‬   Hindi( 1 tarangi, lahari, manamauji, bahami, adbhuta, (  jhakki -‫ہ‬ / tarañg-‫ن‬ -‫رن‬ / KHayaal-‫ا‬ -‫ا‬‫خ‬ / KHabt-‫خ‬ -‫خ‬ / dhun-‫دھ‬ waehm ,Hindi( 1 dabi avaja ka rona, karahana, ririyahata( thinathinahata ‫کر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ / karaahna- ‫ا‬‫ ہ‬ ‫ک ر‬ / faryaad karna-‫اد کرنا‬‫فر‬ sisak sisak kar rona-‫نا‬  Hindi( 1 thinakana, dhime svara se rona( ‫کر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ / karaahna- ‫ا‬‫ ہ‬ ‫ک ر‬ / faryaad karna-‫اد کرنا‬‫فر‬ sisak sisak kar rona-‫نا‬  siski-‫ی‬‫س‬ ‫س‬ / faryaad‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ف‬ hin hinaana- ‫ا ہ ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬    -‫ا ن ہ‬ ‫از‬  / soñTa-    ‫سو ن ا‬ /koRa-‫ک و ڑ‬ /durrah-‫ہ‬ ‫د‬ / chaabuk-‫ب‬ -‫اب‬  taaziyaanah Hindi( 1 chabuka, koda, 2 hankanevala, 3 eka ( karmachari ,Hindi( 1 chabuka marana, 2lapakana, daudana( bhagana, utha padana chañda-    joSH dilaana ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬  ‫و‬ ‫ج‬ piTaa'i- ‫ئ‬  ‫ ا‬ / kuTaa'i- ‫ئ‬  ‫ک ا‬ /haar - ‫ہ‬ ‫ا‬   qurbaani ka bakra- ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ک ا‬ ‫ر ب ا ن ی‬ ghar ghar ki awaaz‫ز‬ ‫آ ھ ھ‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫گ‬ Hindi( 1 shabda karate hue ghumana( pheyra- ‫ر‬‫ ھ‬ / chakkar ‫ر‬   Hindi( 1 ghumeri, ghumava, chakkara, ghurnana ( teyzi sey ghuumna- ‫ا‬‫و‬ ‫گ ھو‬ ‫س ے‬   / phirna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ ر‬ phiraana- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ ر‬   Hindi( 1 ghumana, ghumana, chakkara dena, chakkara( marana phirki- ‫ ھر ک ی‬ / far fara- ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ف‬   wartah-‫ہ‬  / girdaab-‫د‬ -‫گرد‬ / bhañwar - ‫و ھ‬ ‫ب‬   Hindi( 1 bhanvara, jalabhrama( girdbaad-‫گردباد‬ / chakkar -‫ر‬ / bagula- ‫ب‬   Hindi( 1 chakravata, bavandara, chakravai( zaT sey jaana- ‫ن ٹ ا ے‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫س‬ Hindi( 1 jhakola, 2 jhadu, 3 kunchi ( baRi teyz raftaari sey Harkat- ‫ک رن ا‬  ‫حر ک‬ ‫س ے‬ ‫ا‬  ‫ف تا‬  ‫ب ڑ‬  karna Hindi( 1 jhadu dena, buharana, 2 teja chalana, teja ( chalana Hindi( 1 galamuchchha, galagonchha( gal muchchhey-‫ھے‬ ‫چ‬ ‫ل‬ ‫گ‬   Hindi( 1 madira, eka prakara ki madira jo anaja se ( banati hai Hindi( 1 madira, eka prakara ki madira jo anaja se ( banati hai

whisper

n

whisper

vt

whisper

vti

whispering whispery whistle

n a n

whistle

vt

whistle whistler whit

vti n n

white

a

white white white ant white book white collar white elephant white heat white hot white knight white lie white list white out white paper white supremacy whitehead whitely whiten whiten whiteness whitewash

n vt n n a n n a n n n vt adv n n a vi vt n n

whitewash

vt

whither whither?

khus phus-‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬   Hindi( 1 kana phusi, phusaphusahata, khusara phusara( ‫ی‬‫کانا با‬ / kaan meyñ khus phusi karna- ‫ک رن ا‬ ‫ی‬‫ ھ‬ ‫ںک ھ‬   ‫کا‬   khusar phusar - ‫ک ر ن ا‬ ‫ر‬‫ ھ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ kaana / baati karna-‫کرنا‬ sar goSHi karna -‫ی کرنا‬‫سر گو‬ / karna Hindi( 1 kana phusi karana, phusaphusana, khusara( phusara karana ‫ر‬‫ ھ‬ / khusar phusar - ‫ر‬‫ ھ‬ ‫ر‬‫ک ھ‬ /kaana phuusi- ‫ ھو سی‬ ‫کا نا‬   phusar phusar - ‫ر‬‫ ھ‬   sar goSHi sey muSHabah -‫ا ےب ہ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫گ و‬ ‫س ر‬ siiTi-    ‫ی‬ ‫س‬   Hindi( 1 siti, bansuri ( siiTi bajaana‫ا‬   ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫س‬ Hindi( 1 siti bajakara bulana, siti bajana, b ajana, basunri ( bajana siiTi bajaaney waala- ‫ا ٹ ن ے‬ ‫ب‬ ‫ ی‬ ‫س‬   zara sa-‫سا‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ / chhoTa tariin TukRa- ‫ڑ‬ ‫ٹ‬  ‫ٹر‬  ‫ا ھ‬ ‫ و‬   Hindi( 1 kana, lesha, ratti, tinaka, tila, bindu ( -‫و‬ -‫گو‬ / chaTTi- ‫ی‬   / chaTTa-   ‫ ا‬ / baeza-‫ا‬‫ب‬‫ب‬ / abyaz-‫ب‬ -‫ب‬ ujli-‫ی‬‫ج‬ / ujla-‫ج‬ -‫ج‬ / safeyd-‫س‬ -‫س‬ / gori-‫و‬ -‫گو‬ / gora ,Hindi( 1 sapheda, shveta, ujjavala, 2 pavitra( svachchha ,Hindi( 1 shveta ranga, shvevata, saphedi, ujjavalata( sapheda vastu, 2 tira marane ka nishana Hindi( 1 shveta karana, sapheda karana( diimak - ‫م‬ ‫د‬   qartaas abyaz- ‫ب‬  ‫ا‬ ‫ق ر‬   safeyd poSH- ‫و‬  ‫س‬   safeyd haathi- ‫ ہی ھ‬ ‫ا‬  ‫س‬   SHadiid joSH - ‫و‬ ‫ج‬    SHadiid pur joSHi -‫ی‬‫ر جو‬  / SHadiid garmi ‫ی‬ ‫ر‬ ‫گ‬    nijaat dahiñdah-‫ہ‬‫د ہ‬  ‫ا‬ ‫ن‬   safeyd jhuuT- ‫ٹ‬ ‫ج‬  ‫س‬    ‫و ھ ٹ‬ pakki fehrist- ‫س ہ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ی‬   GHalti chhupaana- ‫ا ھ‬ ‫ا ن‬  ‫ط ی‬ ‫غ‬ qartaas e abyaz - ‫ب‬  ‫ا‬ ‫ق ر‬   nasal parasti- ‫ر س ت ی‬ ‫ل‬ ‫ن‬   mohaasa- ‫ ہا سا‬ / daana‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬   faq chehrah-‫ہ ہ‬ ‫ر‬ ‫ف‬   rañg uR jaana-‫ڑ جانا‬ ‫ن‬ / phiika paRna- ‫ھا ڑ‬ ‫ ن‬ ‫ا‬    ujlaana‫ا‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ujla pan- ‫ج‬ ‫ج‬ / safeydi-‫س‬ -‫س‬ / gora pan-  ‫و‬ ‫گ‬   safeydi-‫س‬ -‫س‬ / qala^i-‫ی‬‫ق‬‫ق‬ / putaa'i‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ت‬   Hindi( 1 saphedi, putai, kali ( ‫تائ‬ / potna-‫ا‬‫و‬ ‫و‬ / GHalti par pardah Daalna- ‫ا‬‫ر د ہ ڈ‬ ‫ر‬ ‫ط ی‬‫غ‬ safeydi-‫کرنا‬ ‫س‬ ‫س‬ / qala^i karna-‫ی کرنا‬‫ق‬‫ق‬ / putaa'i karna-‫کرنا‬ karna Hindi( 1 saphedi karana, chune se potana, 2 dosha( chhipakara sundara banana, badanami mitane ki koshisha karana  jidhar - ‫ ھر‬ ‫ج‬ / jahaañ-‫ہ ں‬ ‫ا‬ ‫ج‬   kidhar - ‫ ھر‬ ‫ک‬ / kahaañ-‫ہ ں‬ ‫ا‬ ‫ک‬  

whithersever whitherward whitish whitlow

adv adv a n

whittle

n

whittle whittle whiz whiz who

vt vti n vt pron

who? whodunit whoever whoever whoever

pron n

whole

a

whole whole_hearted wholehearted wholeheartedly wholemeal wholesale

n a a adv n n

wholesaler wholesome

n a

wholesomeness

n

wholly

adv

whom

pron

whomever whomp whoop

pron vt n

whoop whooping cough whop whopper whopping

vi n vt n a

whore

n

prob pron

kahiiñ bhi - ‫ہ یں ھ‬ ‫ب‬  ‫ک‬   kidhar - ‫ ھر‬ ‫ک‬ / kahaañ-‫ا ہ ں‬ ‫ک‬   ujlaa-‫ج‬ -‫ج‬ / safeydi maa'el‫ل‬ ‫ا‬  ‫س‬   chhilori- ‫و ھ‬    ,Hindi( 1 chhilauri, ghinahi, ungali para sujana ( bisahari ‫وڑ‬ baRa chaaqu‫ق‬ ‫ا‬  ‫ب‬   - ‫ا‬    ‫گھ‬  ‫تہ‬  ‫آہ‬ ‫ہت‬ ‫آ‬ ‫ہ‬chaaqu /   sey taraaSHna-‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫اقو سے‬  aahistah aahistah ghaTna Hindi( 1 chhilana, katana, 2 jebi chhurina( Hindi( 1 sanasanahata, bhanabhanahata( Hindi( 1 sanasanana, bhanabhanana( keh-‫کہ‬ / jo‫و‬ ‫ج‬   Hindi( 1 jo, jisane, kauna, kisane ( kis-‫ک‬ -‫ک‬ / kin-‫ک‬ -‫ک‬ / kaun- ‫و‬ ‫ک‬   raaz-‫ز‬ / bheyd-‫ھ‬ ‫ب‬    jo bhi - ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫و‬  jo bhi - ‫ی ھ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ج‬   Hindi( 1 jo koi, koi manushya, jo jo ( -‫ب‬ -‫اب‬ / puura-‫و‬ -‫و‬ / musallam- / kaamil-‫ل‬‫کا‬ / bhar -‫بھر‬ sab-‫س‬ -‫س‬ / saari-‫ا‬ -‫سا‬ / saara-‫ا‬ -‫سا‬ / saalim-‫ا‬ -‫سا‬ / saabit ,Hindi( 1 saba, pura, samucha, 2 bhala, changa ( niroga, thika Hindi( 1 samasta, samabhaga, sanpurna( Hindi( 1 udara, pure hridaya se ( pur joSH-‫و‬ -‫ر جو‬ / faraaGH dil-‫د‬ -‫د‬ ‫ر‬ ‫فر‬ / bhar puur - ‫وھ‬ ‫ر‬ ‫ب‬   pur joSHi sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ج و‬ ‫ر‬ /faraaGH dili sey -‫س ے‬ ‫ی‬ ‫د‬  ‫ف ر‬   chokar mila khaana - ‫ا ن ا ھ‬ ‫ک‬  ‫و ک ر‬   thok- ‫ھ‬ ‫ و‬   Hindi( 1 thoka bikri ( Hindi( 1 thoka vikreta ( seHat mañd- ‫ص‬ ‫ص‬ / saliim-‫س‬ -‫س‬ / bhar puur - ‫و ھ‬ ‫ر‬ ‫ب‬   ,Hindi( 1 pathya, svasthyakara, arogyajanaka, thika( bhala bhar puuri - ‫وھ‬ ‫ر‬ ‫ب‬   sar -‫ر‬‫سر ب‬ / mukammal taur par -‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫مل‬ / bilkul-‫ل‬‫ا‬‫با‬ saraa sar -‫سر‬‫سر‬ / basar  Hindi( 1 sarvatha, sara, saba, sanpurnataya ( kisey-‫ے‬ ‫ک‬ / kis ko-‫کو‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / kin ko‫و‬ ‫ک‬  ‫ک‬   Hindi( 1 kise, kisako, jise, jisako (  jo bhi - ‫ی ھ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ج‬   piiTna- ‫ا‬   / haraana- ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬   Hindi( 1 chikha, lalakara, hu hu ( Hindi( 1 hu hu karana, chikhana, lalakarana, ghrina se ( chillana kaali khaañsi - ‫ھی‬ ‫ا ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ک ا‬   Thukaa'i karna- ‫ک ر ن ا‬ ‫اھئ‬‫ ٹ‬piiTna / - ‫ا‬   / haraana- ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ baRa jhuuT-  ‫ٹ‬ ‫ ھو‬ ‫ج‬ ‫ڑ‬   baRi ‫ب‬ / chiiz - ‫ڑ‬ ‫ب‬   bahot baRa-‫ب ہ ڑ‬  ‫ب‬   -‫ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ / faajirah-‫ف اج ر ہ‬ / faaHiSHah-‫ہ‬ ‫ف اح‬ / beyswa-‫و‬ -‫و‬‫ب‬‫ب‬ zaaniyah-‫ہ‬ ‫نو‬  ‫ز‬ / qaHbah Hindi( 1 veshya(

whore whoredom

vi n

whorehouse whorl whorled whose whose whose? whosoever whup why why not? why? wick

n n a det pron pron pron vt adv intj adv n

wicked

a

wickedly

adv

wickedness wicker wicker

n a n

wicket widdle

n vi

wide

a

wide wide awake wide boy wide eyed wide open widely widen wideness widening widespread widget widow

adv a n a a adv vt n n a n n

faaHiSHah baazi karna‫ک ر نہ ا‬  ‫ب ا ز‬  zaaniyah pan- ‫ہ‬‫و‬ ‫نو‬‫ز‬ / fujuur -‫و‬ -‫و‬‫ف‬ / faaHiSHgi‫ی‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ف‬   / qaHbah KHaanah-‫خا ن ہ‬ ‫ ہ‬‫ق‬ ‫ق‬ / koTha- ‫ک و ٹ اھ‬chaklah / -‫ہ‬  tawaa'ef KHaanah-‫خ ا ن ہ‬ ‫و‬ ‫و‬  eyk peych daar chiiz -  ‫د‬   peych daar - ‫د‬    Hindi( 1 jisaka, jisa kisi ka (  jis ka ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ج‬   kis ki-‫کی‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / kis key-‫ک ے‬  ‫ک‬ /kis ka-‫کا‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / kin ka ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ک‬   ko'i bhi- ‫ب ھی‬ ‫کو ئ‬  jo / bhi - ‫ی ھ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ج‬   haraaana- ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ Hindi( 1 kyon, kisa liye, kisa karana se ( kiyuñ nahiiñ-‫ں‬‫ہ‬ ‫ن‬  ‫ک‬   kiyuñ- ‫ک‬   fatiilah -‫ہ‬‫ت‬ ‫ف ت‬ / batti‫ی‬ ‫ت‬ Hindi( 1 diye ki batti, palita, bati ( faasiq-‫س‬ -‫فاس‬ / bad ma^aaSH-‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ / bad kaar -‫ا‬ -‫کا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bad-‫ب‬ -‫ب‬ / gunaah gaar -‫ا‬ -‫اہ گا‬‫گ‬ / gum raah-‫ہ‬ ‫گ مر‬ / fitnah gar -‫گر‬ ‫ہ‬‫ت‬‫فت‬ / -‫طانی‬ / naa KHalaf -‫خ‬ -‫ناخ‬ / KHaraab-‫ر‬ -‫خر‬ / Haraam-‫ر‬ -‫حر‬ / TeyRha- ‫ ڑھا‬ / siyaah kaar -‫ا‬ -‫اہ کا‬‫س‬ / SHar -‫ر‬ / SHaetaani zaalim-‫ا‬ -‫ظا‬ / TeyRhi- ‫ ڑھی‬   ,Hindi( 1 dushta, natakhata, hanikaraka, utpati, bura ( shatha, papi ‫ا‬ ‫ا‬‫خ‬ / fitney sey-‫س ے‬ ‫ ے‬ ‫ف ت‬ /bad ma^aaSHi sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ب‬   SHaraarat sey-‫س ے‬   ‫ر‬ /KHabaasat sey-‫سے‬ fisq o-‫و‬ -‫و‬‫ف‬  ‫ف‬ ‫ف‬ / fasaad-‫اد‬‫ف‬ / bad ma^aaSHi-‫ی‬‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ -‫ا‬ -‫اہ گا‬‫گ‬ / gum raahi- ‫ہی‬ ‫گ مر‬ / fujuur -‫و‬ -‫و‬‫ف‬ / fitnah -‫ہ‬ ‫فت‬ / fujuur  -‫ڈ‬‫ا ک ھ‬ /KHaraabi-‫بی‬‫خر‬ / KHabaasat-‫ا‬ -‫ا‬‫خ‬ / gunaah gaari SHaraarat-‫ر‬ -‫ر‬ / paakhañD Hindi( 1 sinkon ya dali se bana hua ( sirki-‫سرکی‬ / Daali- ‫ی‬ / beyd- ‫ب‬   Hindi( 1 chhoti dali, tahani ( ‫ے‬ ‫ ا‬chhoTa ‫ھ و ا‬  ‫ہ‬ ‫س‬  / ‫ھ‬ dar waazah-‫ ز ہ‬ ‫د‬ ‫ وھ اٹ‬   phaaTak sey mulhiq chhoTa dar waazah-‫ز ہ‬ ‫د‬ ‫د‬   peySHaab karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ا‬   -‫ر‬ -‫فر‬ / chakla- / chauRa-‫و ڑ‬ / baRa-‫ب ڑ‬ / âriiz-‫ر‬ -‫عر‬ / kuSHaadah-‫ا د ہ‬ ‫ک‬ / GHaa'er -‫ر‬‫غا‬ / fasiiH-‫ف‬ -‫ف‬ / faraaKH ^wasii-‫س‬ -‫س‬ / pur faza-‫ا‬‫ر ف‬ / naa maeHduud-‫د‬‫ا‬ ‫نا‬ Hindi( 1 vistirna, chauda, 2 dura ka ( Hindi( 1 dura, dura para, antara para (  jaaga hu'a-‫و‬ - ‫ہو‬ ‫جا گ ا‬ / hoSHiyaar -‫ا‬ -‫ا‬  ‫ہو‬ / chaukañna‫ا‬ ‫ک‬ ‫و‬   ghaag- ‫گ ھا‬ / dhokey baaz- ‫ےب از‬  ‫د ھو ک‬ /bey iimaan- ‫ا ے‬ ‫م‬ ‫ب‬   muta^jjub-‫ت‬ -‫ت‬ / Haerat zadah-‫ز دہ‬  ‫ر‬‫ح‬ / Haeran- ‫ر‬ ‫ح‬   wa- / khula-‫ھ‬ ‫ک‬   ûmuuman -‫ا‬ ‫عمو‬ ً ‫اڑ‬ kuSHadah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ک‬ / chauRa karna‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫و‬ faraaKHi‫ی‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ف‬   iñSHiraaH- ‫ر‬ ‫ن‬ âam- ‫ع‬ bey naam chiiz-  ‫ا ے‬ ‫ن‬ ‫ب‬   raañD- ‫ن‬ / beywah-‫ہ‬ ‫و‬ ‫ب‬   Hindi( 1 vidhava, randa(

widow widower

vt n

width

n

wield

vt

wife

n

wifely wig

a n

wig wig out wigan wigged out wigging wiggle wiggle wiggly wiggy wight

vt vi n a n n vt a a n

wigwag

vt

wild

a

wild wild boar wild child wild eyed wild man wild ox wilder wilderness wildfire

n n n a n n vi n n

wilding wildly wildness

a adv n

wile

n

wile

vt

Hindi( 1 vidhava karana( rañDwa- ‫ن‬   Hindi( 1 vidhura, mritapatnika, randua ( - ‫ر‬‫گ ھ‬ / chakla pan-  / chau Raa'i- ‫ئ‬‫و ڑ‬ / ârz-‫ر‬ -‫عر‬ wus^at-‫س‬ -‫س‬ / kuSHaadgi-‫ادگی‬‫ک‬ / gheyr  Hindi( 1 chaudai, pata, chakalai ( tasallut rakhna- ‫ا‬‫ک ھ‬    / eKHteyaar hona- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫و‬  ‫ا‬ ‫ت‬ ,Hindi( 1 phirana, hilana, hatha lagana, baratana( kama men lagana, prabandha karana ‫گھر‬ / beygam-‫ب‬ -‫ب‬ / biiwi-‫و‬ -‫و‬‫ب‬ / aehliah-‫ہ‬‫ہ‬ / âurat-‫و‬ -‫عو‬ / lugaa'i-‫ائ‬ / KHaanam-‫ن‬ -‫خان‬ / joru-‫و‬ -‫جو‬ / ghar waali-‫ی‬  zaujah-‫ج ہ‬ ‫ذ‬   Hindi( 1 patni, bibi, stri, joru ( biiwi ki taraH - ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ک‬  ‫و‬ ‫ب‬   naqli baal- ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬ Hindi( 1 upakesha, balon ki topi ( sar zaniSH karna ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ش‬ bey chaen hona- ‫ن ے ا ہ‬ ‫و‬  ‫ب‬   astar ‫ر‬ ‫ت‬ ‫س‬ saKHt bey chaen- ‫ بے‬‫س‬ ‫ س‬/ hu'a- ‫ہو‬ / ghabraaya- ‫ا ھ‬ ‫ر‬ ‫گ‬   saKHt lataaR -‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ت‬  ‫س‬   TeyRhi meyRi lakiir ‫ڑر‬  ‫ھ‬‫ڑ‬ ‫ ی‬    jhapak jhapak kar chalna- ‫ا‬ ‫کھ ر ھ‬  ‫ج‬  ‫ج‬         ‫ہ‬ ‫ا ڈ‬ Dag magaahaT-  ‫م‬ ‫گ‬   niraala-‫ر‬ -‫نر‬ / aazaad KHayaal- ‫ا‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ز‬ maKHluuq- ‫و‬   Hindi( 1 manushya, prani, jana(  jhañDi hilaana - ‫ھ اڈ ہ‬ ‫ن‬   ‫ج‬   -‫ل‬‫ت‬ / jañgli-‫ی‬‫ج‬ ‫ج‬ / jaañglu-‫ی‬‫ج‬ ‫ج‬ / bey lagaam-‫ا‬ -‫ا‬ ‫بے‬ -‫ر‬ -‫ر‬ / waeHSHi -‫ی‬‫ح‬ / sar kaSH-‫سرکش‬ / muSHta^il ziddi-‫ض‬ -‫ض‬ / wiiraan Hindi( 1 jangali, banaila, 2 ajita, vanya, banjara, 3 ( ujada, parti, 4 asabhya, ujjada, krura, 5 prachanda, 6 adbhuta, khayali, 7lanpata Hindi( 1 jangala, vana, marubhumi (  jañgli su'ar ‫ر‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ج‬   laa ubaali‫ی‬ ‫ا‬ ‫ب‬  SHadiid - / KHauf zadah-‫د ہ‬ ‫خو ف‬ / GHusiila- ‫غ‬ gañwaar - ‫و‬ ‫گ‬   gawiaal-‫و‬ -‫گو‬ / gaur - ‫و‬ ‫گ‬   bahek jaana‫ہا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬  wiiraanah-‫ن ہ‬  ‫ر‬ / bayaabaan- ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬    jañgal ki aag - ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ج‬   Hindi( 1 jala jalanevali chijon ka samuha jo kathinai ( se bujhe  jañgli‫ی‬ ‫ج‬    jañgli pan sey -‫س ے‬  ‫ی‬  ‫ج‬ / jañgli pan sey -‫ے‬ ‫س‬  ‫ی‬ ‫ج‬   waeHSHat- ‫ح‬   Hindi( 1 jangalipana, krurata, aranyata, asabhyata ( Hiilah -‫ہ‬‫ح‬ ‫ح‬ / fareyb-‫ر‬ -‫فر‬ / dhoka- ‫د ھوک ا‬ /daGHa‫ا‬ ‫غ‬ Hindi( 1 chhalabala, kapata, bahana ( -‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫فر‬ / dhoka deyna- ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫د ھوک ا‬ /daGHa deyna‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫غ‬

wilful

a

wilfully

adv

wilfulness

n

will

n

will will less will o' the wisp

vti a n

willing

a

willingly willingness

adv n

williwaw willow

n n

willpower willy nilly

n

wilt

vi

wilted wily

a a

wimp wimple win win

n n vi vt

win out win over wince wince

vi

wince winced

vt a

n vi

Hiilah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ح‬ ‫ح‬ / fareyb deyna dhoka baaz- ‫ب از‬ ‫د ھوک ا‬ /daGHa baaz-‫دغاباز‬ / chaalaak-‫ا‬ -‫ا‬  makkaar -‫ا‬ -‫ا‬ / Hiilah parwar -‫ر‬ -‫ر‬ ‫ہ‬‫ح‬ ‫ح‬ / fareybi-‫ی‬‫ر‬ ‫فر‬ / Hindi( 1 svechchhachari, hathi, hathila ( -‫س ے‬ ‫د وھک ے‬diidah / o daanistah-‫تہ‬ ‫ن‬ ‫د‬  ‫ ہ‬‫د‬  ‫د‬ / âmdan-ً‫م‬ ‫عم‬ dhokey sey dhoka-‫ز‬ -‫با ز‬ ‫د ھو کا‬ /daGHa baazi-‫ز‬ -‫دغاباز‬ / chaalaaki-‫کی‬‫ا‬  makkar -‫ر‬ / Hiilah parwari-‫ر‬ -‫ر‬ ‫ہ‬‫ح‬ ‫ح‬ / fareyb-‫ر‬ -‫فر‬ / baazi -‫د‬‫ر‬ / marzi-‫رضی‬ / KHwaahiSH- ‫ ہش‬ ‫خو‬ / eraadah-‫د ہ‬  wasiyat-‫ص‬ -‫ص‬ / raza-‫ضا‬ / niyat-‫ن‬ -‫ن‬ / muraad ,Hindi( 1 ichchha shakti, 2 ichchha, abhilasha, irada( ,pasanda, 3 agya, 4 mrityulekha, ichchhapatra vasiyata nama ,Hindi( 1 ichchha, bhavishyat dyotaka sahayaka kriya( ga ,Hindi( 1 chahana, 2 agya dena, 3 vasiyata karana ( mrityupatra dvara dena Dar pok- ‫و‬    chhalaawa-‫ھ‬ / agya baetaal- ‫ت ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫گ‬ raza-‫ن ہ‬  ‫ض ا‬ / raazi-‫ضی‬ / Haazir -‫حاضر‬ / aamaadah-‫ا د ہ‬ ‫آ‬ mañdaanah ,Hindi( 1 udyata, tatpara, taiyara, ichchhuka, anukula ( anumata, 2 svikrita, chuna hua, 3 svatah pravrita, apane apa, svechchha se Hindi( 1 svechchha purvaka, ji se, mana se, khushi se ( raza mañdi- ‫ضا‬ / KHuSHi-‫ی‬‫خو‬ / aamaadgi‫ی‬ ‫گ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫آ‬ Hindi( 1 svechchha, sammati, tatparata( ‫نہ‬ talaatum- / hawa ka jhoñka- ‫اھ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ک‬  pañbah-‫ہ‬  / KHadañg-‫ن‬ -‫ن‬‫خ‬ / beyd- ‫ب‬   Hindi( 1 benta ki taraha patali lachakadara dali vala ( peda âzm- ‫ع‬ KHaam KHwaah-‫ہ‬ ‫خو‬ ‫ا‬  ‫خا‬ / chaar o naa chaar - ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬   ‫ا‬   murjhaana- ‫ر ج اھ نا‬  jhukna / - ‫ا‬‫ج ھ‬ /himmat haarna- ‫نا‬ ‫ہا‬  ‫ہم‬   paZ murdah hona- ‫ہون ا‬ ‫ر د ہ‬ ‫ژ‬ / ‫ہ‬ paZ- ‫ر د‬ ‫ژ‬  / murjhaaya- ‫ا‬ ‫ر ج ھا‬  jhuka / - ‫ا‬‫ج ھ‬ / haara-‫ا‬ -‫ہا‬ murdah makkaar -‫ا‬ -‫ا‬ / Hiilah gar - ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫گ‬  ‫ح‬ Hindi( 1 dhurta, kapati, makkara ( SHarmiila-‫ر‬ -‫ر‬ / murdah-‫ر د ہ‬ / kamzor - ‫م‬ ‫ک‬   taeh-‫ہ‬ / peych- / moR-‫ڑ‬ ‫و‬   GHaalib hona- ‫ہون ا‬ ‫ا‬  ‫غا‬ / GHaalib aana‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬  ‫ا‬ sar karna-‫سر کرنا‬ / jiitna-‫ا‬‫ت‬‫ج‬ / fataH karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ,Hindi( 1 vijaya pana, kripa pana, uparjana karana( pana, 2 moha lena, apane upara dayavana daya vana karana hara kar jiitna ‫ا‬ ‫ت ہ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ر‬ raazi karna-‫ضی کرنا‬ / lubhaana- ‫ ھان ا‬ / laana‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 jhijhaka, chaunka ( piichhey haTna- ‫ا‬    ‫چ ھے ہ‬ / jhar jharaana - ‫ھ ا ھ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ر‬ Hindi( 1 hichakana, sikudana, jhijhakana, chaunka( uthana, 2 dulatti phenkana ghabraaya- ‫ا ھ‬ ‫ر‬ ‫گ‬  

winch

n

wind

n

wind

vt

wind

vti

wind catcher wind up winder windfall

n n n

winding

a

winding

n

windmill

n

window

n

windowpane windward

n a

windward windy

n a

wine

n

wine wine bibber wine seller

vt n n

wineglass wing

n n

wing wing footed wing shooting winged wingless

vt a vt a a

winglet

n

charKHi‫ی‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ,Hindi( 1 ghumane ya dabane ka danda, ghirani( charakhi hawa- ‫ہو‬ / baad‫د‬ ‫ا‬ Hindi( 1 hava, vayu, sansa, bata, 2 phailava ( / gheyrna- ‫رن ا‬ ‫ھ‬ ‫گ‬ /chaabi deyna-‫ا‬‫د‬ ‫ابی د‬ / baandhna- ‫ا‬‫ ھ‬ ‫ب ان‬   phiraana- ‫ن ا‬ ‫ ھر‬  Hindi( 1 phunkana, 2 phatakana, bajana, 2 hankana, 3 ( dama lena ,Hindi( 1 modana, mudana, lapetana, chakkara dena( ghumana, phera karana, phirana baad giir ‫ر‬ ‫گ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬   chukaana-‫انا‬ / añjaam deyna‫ا‬ ‫د‬  ‫ا‬ ‫ن‬ Hindi( 1 ghumane vala ( ne^mat e GHaer mutaraqqabah-‫ہ‬ ‫ت ر ق‬ ‫ر‬ ‫غ‬  ‫م‬ ‫ن‬   Hindi( 1 meva ya phala jo hava se gira pade, 2( vayupata, alabhya labha, mirasa jo yakayaka mila jave Hindi( 1 vakra, tedha, ghumavadara ( ‫ہ‬ peych-‫د‬ -‫د‬  / peycha peych- ‫چا‬ / heyr pheyr - ‫ر‬‫ ھ‬ ‫ر‬  pheyr - ‫ر‬‫ ھ‬ / daar  Hindi( 1 ghumava, chakkara ( hawaa'i chakki‫ی‬‫ہ‬ ‫ئ‬ ‫و‬   Hindi( 1 pavana chakki( rozan-‫ز‬ -‫ز‬ / khiRki- ‫ک ھ کڑ ی‬ GHurfah / -‫غر ف ہ‬ / dariichah-‫ہ‬ ‫چ‬ ‫د‬   Hindi( 1 khidaki, jharokha, jangala ( SHiiSHah -‫ہ‬   Hindi( 1 vayu ki ora ka ( Hindi( 1 vaha sthana jisase hava ati hai, pavana ki ( disha tuufaani-‫وفانی‬ / hawa daar - ‫ہ‬ ‫د‬  ‫و‬   ,Hindi( 1 havadara, tuphani, vatamaya, 2 chhunchha( shunya -‫ر‬ -‫ر‬ / mae'y-‫ے‬ / baadah-‫با د ہ‬ / aab e talKH- ‫آ‬ ‫آ‬ SHaraab Hindi( 1 madira, madya, anguri madira, 2( madirapana, nasha -‫نا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / SHaraab faraaham karna-‫کرنا‬ ‫ ہ‬‫فر‬ ‫ر‬ ‫ر‬  SHaraab pilaana SHaraabi‫ی‬ ‫ب‬ ‫ر‬   kalaal-‫ک‬ -‫ک‬ / aab kaar - ‫ا‬ ‫ک‬  ‫آ‬ paemaanah e-‫ق‬ -‫ ق‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫مانہ‬ / jaam e SHaraab -‫ر‬ -‫ر‬ ‫ا‬ ‫جا‬ SHaraab qadaH paehlu- ‫و‬‫ ہ‬ / par o baal-‫ا‬ -‫با‬  ‫ر‬ / par -‫ر‬ / pañkh-‫ھ‬   Hindi( 1 pankha, para, daina, 2 udana, 3 makana ki ( bagala ya para, pakha Hindi( 1 pankha lagana, pakha lagana( teyz- / ^sarii- ‫ر‬ ‫س‬   uRti chiRya k SHikaar karna - ‫ک ر ن ا‬ ‫ڑ‬ ‫ا‬‫ڑ‬ ‫ک ا‬ ‫ا‬  ‫ی‬  pariñdah-‫ہ‬ ‫رن‬  / par daar - ‫د‬ ‫ر‬   bey par - ‫ر ے‬ ‫ب‬   bey par par -‫ر‬ ‫ر‬ ‫بے‬ chhoTa- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ و‬  

wingy wink

a n

wink

vt

winking winner winning winning

n n a n

winnow

vt

winsome

a

winter

n

winter wintery wintry

vi a a

wipe wipe

n vi

wipe

vt

wipe out wiper wire

a n

wire

vt

wireless

n

wireless

vt

wiry

a

wis wisdom

vt n

par jaesa-‫ا‬‫ج‬ ‫ر ج‬ / par daar - ‫د‬ ‫ر‬    jhapki- ‫ی‬‫ج ھ‬ / iSHaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ / chaSHmak- ‫م‬   Hindi( 1 jhapaki, palaka, sanketa (  / iSHaarah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬ / aañkh maarna-‫نا‬‫ا‬ ‫ھ‬‫ن‬ ‫آن‬ palak maarna-‫نا‬‫ا‬  / palak jhapakna- ‫ا‬‫ج ھ‬   Hindi( 1 ankha jhukana, ankha banda karana, palaka( marana, ishara karana, ankha matakana, ankha marana  jhapak-‫ج ھ‬ / chaSHmak- ‫م‬   GHaalib-‫ا‬ -‫غا‬ / faateH-‫ا‬ -‫فا‬ / faa'ez- ‫ا‬ ‫ف‬   dil ruba-‫با‬ ‫د‬ ‫د‬ / dil kaSH‫ش‬ ‫د‬    jiit- ‫ج‬   -‫ر کرنا‬‫ت‬ / chhaañna- ‫ا‬ ‫ ھان‬ / âlaHedah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ع‬ ‫ع‬ - ‫ا‬  ‫ ھون‬ / pañkha chalaana- ‫نا‬  ‫ ھا‬  / muñtaSHir karna phuuñkna Hindi( 1 phatakana, pachhorana, chhanana( ‫د‬ / dil kaSH-‫ش‬‫د‬‫د‬ / dil bañd-‫ب‬ -‫ب‬ ‫د‬ ‫د‬ / baa musarrat-‫ر‬ -‫ر‬ ‫با‬ SHaad-‫اد‬ / masruur -‫ر‬ -‫ر‬ / jaazib-‫ذ‬ -‫جاذ‬ / dil SHaad-‫اد‬  ,Hindi( 1 anandamaya, manohara, sukhada( chittakarshaka zamistaan-‫ا‬ -‫تا‬‫ذ‬ ‫ذ‬ / sarma-‫ا‬‫سر‬ / sardi-‫د‬ -‫سرد‬ / jaaRa-‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ج‬   Hindi( 1 jada, shita ritu, sharada ritu, 2 budhapa ( Hindi( 1 jada katana, sharada ritu vyatita karana( Hindi( 1 shita ritu ka, jode ka ( zamistaani-‫تانی‬‫ذ‬ ‫ذ‬ / sard-‫سرد‬ / barfaani‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ Hindi( 1 shita ritu ka, jode ka ( Hindi( 1 paunchhana, saphai, 2 chota, ghunsa, 3 boli, ( tholi, tana puchhna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫چ‬   -‫ا کرنا‬‫ا‬‫ص‬ / poñchhna- ‫ا‬ ‫ون چ ھ‬ /niSHaan miTaana- ‫نا‬   ‫ ا‬ ‫ا‬  ‫ا‬ ‫ن‬   safaaya karna Hindi( 1 sapha karana, nirmala karana, svachchha( karana, paunchhana, mitana, jhadana poñchhna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫و‬ pochhni- ‫ی‬‫ ھ‬ ‫و‬ / jhaaRan-‫ھ ڑ‬ ‫ا‬ ‫ج‬   taar - ‫ا‬   Hindi( 1 tara ( taar bheyjna- ‫ا‬ ‫ب ھ‬ ‫ا‬ ‫ا‬  / KHabar bheyjna- ‫ا ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫خ‬   Hindi( 1 tara se bandhana, tara dena, tara dvara ( samachara dena laa silki‫ی‬ ‫س‬  Hindi( 1 bina tara ka, betara ka tara ( Hindi( 1 betara ka tara bhejana( taar -‫د‬ -‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / taaqat war -‫و‬ -‫اقتو‬ / guchhey daar -‫د‬ -‫گچھے د‬ daar  ,Hindi( 1 tara ka, tara ke sadrisha, dridha, lachila ( kada / jaañna-‫ا‬‫جان‬ / farz karab-‫ر‬ -‫کر‬ ‫ر‬ ‫فر‬ / iimaan karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ yaqiin karna-‫کرنا‬  / ma^luum karna-‫کرنا‬ ‫و‬ ‫و‬  daaniSH-‫نش‬‫د‬ / daanaa'i-‫نائ‬‫د‬ / âql mañdi- ‫ل‬‫ع‬ / âql‫ل‬ ‫ع‬ / fazl-‫ل‬‫ف‬ / farzaangi-‫ی‬‫ن‬‫فرز‬ / daaniSH mañdi- ‫نش‬‫د‬ / -‫ا‬ -‫عرفا‬ / îlm-‫ع‬ -‫ع‬ / Hikmat -‫م‬ -‫م‬‫ح‬ / fitrat-‫ر‬ -‫فطر‬ / firaasat-‫س‬ -‫س‬‫فر‬ -‫و‬ -‫و‬ / KHirad mañdi- ‫خرد‬ / KHirad -‫خرد‬ / îrfaan

wise

a

wise wise guy wise hearted wiseacre

n n a n

wisecrack

n

wisely

adv

wiseness

n

wish

n

wish

vt

wish

vti

wishful

a

wishing wishing for

n a

wishy washy wisp

a n

wisplike wispy wist

a a vt/i

wistful

a

wistfully wistfulness

adv n

wit

a

wit

n

SHo^uur  ,Hindi( 1 gyana, viveka, buddhi, samajha, ganbhirata ( vidya, panditya -‫ا‬‫ب‬‫ب‬ / âqalmañd-‫م‬ -‫م‬‫ع‬ ‫ع‬ / âliim-‫ع‬ -‫ع‬ / âaqil-‫عاقل‬ / âalim-‫ا‬ -‫عا‬ - ‫خرد‬ / fitrati-‫ی‬‫فطر‬ / farzaanah-‫ن ہ‬  ‫ف رز‬ / daana-‫نا‬‫د‬ / biina -‫انا‬‫س‬ / samajh daar -‫د‬ -‫ھ د‬‫ سم‬/ puKHtah-‫ت ہ‬  / KHirad mañd siyaana ,Hindi( 1 gyani, ganbhira, vidvana, viveki, chalaka ( chatura, hoshiyara, 2 dhurta Hindi( 1 riti, dhanga, dhaba( daana numa naadaan- ‫ن ا د‬ ‫ن م ا‬ ‫ا‬ mudabbir -‫بر‬ / moHtaat- ‫ا‬ ‫ت‬   laal bujhakkaR-‫ڑ‬‫ھ‬ ‫ب‬  SHoKHi-‫رہ‬‫ف‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫وخی‬ / tañz- / fiqrah-‫ر ہ‬ ‫ف‬ / choT-‫وٹ‬  aameyz fiqrah samajh daari sey-‫س ے‬   ‫د‬ ‫ ھ‬ ‫سم‬ /âqalmañdi sey-‫س ے‬   ‫م‬  ‫ع‬ siyaaney pan sey-‫س ے‬  ‫ا ن ے‬ ‫س‬ / KHirad mañdi- ‫خرد‬ / Hikmat-‫م‬ -‫م‬‫ح‬ / âqalmañdi-‫م‬ -‫م‬‫ع‬ ‫ع‬ siyaana pan- ‫انا‬‫س‬ / samajh daari-‫د‬ -‫ھ د‬‫ سم‬/ dar -‫س‬ -‫س‬‫خو‬ ‫د‬ ‫د‬ / chaa'o-‫اؤ‬ / armaan-‫ا‬ -‫ا‬ / aarzu-‫ز‬ -‫ز‬‫آ‬ -‫ش‬‫ا‬‫فر‬ / eraadah-‫د ہ‬  / do^a-‫دعا‬ / dil-‫د‬ -‫د‬ / KHwaast -‫ط‬ -‫ط‬ / KHwaahiSH - ‫ ہش‬ ‫خو‬ / Hasrat-‫ر‬ -‫ر‬‫ح‬ / farmaa'iSH -‫م‬ -‫م‬ / talab- / raGHbat-‫غ‬ -‫غ‬ / muraad-‫د‬‫ر‬ / matlab tamañna-‫ا‬‫م‬ / ^tama Hindi( 1 ichchha, abhilasha, manoratha, abhilasha ki ( vastu, prarthana, bulava - ‫ک رن ا‬ ‫ ہش‬ ‫خ و‬ / eraadah rakhna- ‫ا‬‫ک ھ‬  ‫د ہ‬    / chaahna- ‫ا‬‫ا ہ‬  KHwaahiSH karna Hindi( 1 chaha karana, ichchha karana, abhilasha( karana, prarthi hona -‫م‬ -‫تم‬ / KHwaa haañ-‫ا‬ - ‫ہا‬  ‫خو‬ / aarzu mañd- ‫ز‬ ‫ز‬‫آ‬ -‫غ‬ -‫غ‬ / pur tamañna-‫ا‬‫م‬ ‫ر‬ / muSHtaq-‫ا‬ -‫تا‬ / multamas raaGHib Hindi( 1 abhilashi, ichchhuka( chaah-‫ہ‬ ‫ا‬   KHwaahaañ- ‫ ا ہ‬ ‫و‬ ‫خ‬   kam-‫ز‬ -‫ز‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / Dhiila -‫ ڈھ‬/ buz dil-‫د‬ -‫د‬‫ب‬ / bey mazah-‫ہ‬ ‫ب ے‬   raqiiq-‫ق‬ -‫ق‬ / phiika- ‫ا‬‫ ھ‬ / zor  kuuchi‫ی‬ ‫و‬ Hindi( 1 pila, bojha, 2 jhadu ( guchhey daar - ‫د ھے‬ ‫چ‬ ‫گ‬   ‫اھ‬ chhalaawwa numa‫م‬ ‫ن‬      jaañna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ / muSHtaaq-‫ا‬ -‫تا‬ / muñtazir -‫ر‬‫ت‬ / aarzu mañd- ‫ز‬ ‫ز‬‫آ‬ raaGHib -‫غ‬ -‫غ‬ / mutawajjah-‫تو ج ہ‬    Hindi( 1 udasa, chintita, 2 ichchhuka( Hindi( 1 ati akanksha, ati se, utsaha se ( raaGHib- ‫غ‬   Hindi( 1 samajha, buddhi, gyana, shakti, bodha, 2( buddhi tikshnata, chaturya, 2 chutakula chhodanevala, parihasaka -‫ج‬ -‫ج‬ / firaasat-‫س‬ -‫س‬‫فر‬ / faehm-‫ف ہ‬ / bazlah sañji-‫ی‬‫س‬ ‫س‬ ‫ہ‬‫ب‬ ‫ب‬ -‫ھ‬ ‫س م‬ /mazaaq- / mazaaH- / lutf -‫ط‬ -‫ط‬ / jugat zaraafat-‫ف‬ -‫ف‬‫ظر‬ / zehen-‫ذ ہ‬ / samajh

wit witch witch witchcraft

vt n vt n

witchery with with

n conj prep

with a view to with_the_nose withal

adv

withdraw

vt

withdraw withdrawal

vti n

withdrawn

a

wither

vi

wither withered witheredness withhold withhold

vti a n vi vt

within within within

adv n prep

without without without without

adv conj n prep

without cause without reason without reputation without sorrow

a a a a

withstand withstand withstood

vt vti pat

witless

a

witness

n

Hindi( 1 hosha, havasa, samajha( Hindi( 1 janana( saaHirah-‫س اح ر ہ‬ / pichhal paa'i- ‫ائ‬  ‫چ ھل‬  /Daa'in- Hindi( 1 jadu karana, moha karana( seHr -‫ر‬‫س‬ / jaadu- ‫د‬ ‫ا‬ ‫ج‬   Hindi( 1 jadu tona, indrajala ( seHr -‫ر‬‫س‬ / futuun- ‫و‬ ‫ت‬ ‫ف‬   ham-‫ہ‬   zarii^ah-‫ہ‬  ‫ذ‬ / se-‫سے‬ / saath-‫ھ‬ ‫س ا‬ / fi-‫فی‬ / bi-‫بی‬ / baa‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 satha se, tarapha, pasa( ‫ ے‬ key iraadey sey-‫س ے‬ ‫د ے‬ ‫ک ے‬ /key maqsad sey-‫ے‬ ‫س‬  ‫ک‬   Hindi( 1 kisi kama men bada parishrama karana ( chunaan cheh-‫ان چ ہ‬  / bah juz- ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ب‬   - ‫ا‬    ‫ ہ‬/ dast bar daar hona-‫ہونا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫بر‬ ‫س‬ ‫دس‬ / alag hona- ‫ہو نا‬   waapas hona- ‫ہون ا‬   / piichhey haTna- ‫ا‬    ‫چ ھے ہ‬ / haTna Hindi( 1 lauta lena, alaga karana, phera lena, vapisa ( lena, hatha khincha lena, hata jana waapsi-‫ی‬ / irtedaad-‫د‬ / dast bar daari- ‫د‬ ‫ب ر‬  ‫د س‬   Hindi( 1 palatava, vapasi, lautava ( piichhey-‫چ ھے‬ /haTa hu'a- ‫ ہو‬ ‫اٹ‬ ‫ ہ‬alag / - - ‫ر ج ھا نا‬ /kumhlaana-‫نا‬‫کم‬ / KHuSHk hona- ‫ہو نا‬ ‫خ‬ ‫خ‬   suukhna- ‫ا‬‫س و ک ھ‬ /phiika paR jaana- ‫جا نا‬ ‫ ڑ‬ ‫ا‬ ‫ ھ‬ / murjhaana Hindi( 1 kumhalana, murajhana, sukha jana, nashta( ho jana, murajha dena suukha- ‫س و ک ھا‬ /murjhaaya- ‫ا‬ ‫ر ج ھا‬ /KHuSHk - ‫خ‬   paZ murdagi- ‫ر د گ ی‬ ‫ژ‬   Hindi( 1 baja rahana, ruka jana ( waapas nah karna-‫ نہ کرنا‬ / rokey rakhna- ‫ےا ھ‬  ‫ک‬ ‫ ک‬   Hindi( 1 rokana, thanana, daba rakhana, svikriti na( dena Hindi( 1 bhitara, andara, mana men( Hindi( 1 bhitari bhaga, abhyantara ( zimn-‫ذ‬ -‫ذ‬ / dar -‫د‬ -‫د‬ / daaKHil-‫خل‬‫د‬ / añdar - ‫ن‬ Hindi( 1 bhitara, bicha men, andara( Hindi( 1 bahara, pare ( Hindi( 1 jaba taka ki nahin ( Hindi( 1 bahara, bahari bhaga( laa- / KHaarij -‫ا‬ -‫خا‬ / baGHaer -‫ر‬‫ب‬ ‫ب‬ / bey-‫بے‬ / baahar - ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬   Hindi( 1 bahara, 2 bina, rahita, 3 atirikta ( bila wajah-‫ج ہ‬   ‫ب‬ / bey wajah-‫ج ہ‬  ‫ب ے‬ / bey sabab- ‫س ے‬ ‫ب‬   bey sabab- ‫س ے‬ ‫ب‬   bey naam- ‫ن اے‬ ‫ب‬   bey GHam- ‫غ ے‬ ‫ب‬   mazaaHimat-‫کرنا‬ ‫م‬ ‫حم‬ / bar daaSHt karna -‫کرنا‬ ‫د‬ ‫برد‬ karna Hindi( 1 samana karana, rokana, adana( bardaaSHt kiya- ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ب ر د‬   -‫د‬ -‫ناد‬ / buddhu- ‫ ھو‬ ‫ب‬ / bey waquuf -‫و‬ -‫قو‬ ‫ بے‬/ aeHmaq-‫م‬ -‫حم‬ naadaan -‫ا ہ‬  / SHahaadat-‫د‬ -‫ ہا د‬ / gawaahi- ‫ہی‬ ‫گو‬ / gawaah-‫ہ‬ ‫گ و‬   SHaahid SHahaadat deyna- ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ ہا د‬ / gawaahi deyna- ‫ا‬ ‫د‬ ‫ ہی‬ ‫گ و‬ 

witness witnessed

vti a

witticism wittingly

n adv

witty

a

wive wizard

vti a

wizard

n

wobble wobbly

vi a

woe

n

woebegone woeful

a a

woefully wok woke wolf

adv n pat n

wolf woman

vt n

womanhood

n

womanise

vt

womaniser womanish womankind

n n n

womb

n

women womenfolk

npl npl

wonder

n

,Hindi( 1 gavahi, sakshya, pramana, sabuta, 2 gavaha( sakshi, sakhi ,Hindi( 1 dekhana, gavahi dena, pramanita karana( sakshi hona maSH huud- ‫د ہ‬ ‫ و‬   / SHoKHi -‫وخی‬ / latiifah-‫ہ‬‫ط‬ ‫ط‬  / chuTkula- -   / bazlah-‫ہ‬ ‫ب‬   ThaThol- ‫ٹوھ‬ ‫ ٹھ‬tañz / -  qasdan-‫ق‬ -‫ق‬ / jaaney buujhey -‫جے ھے‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬    / SHoKH-‫و‬ -‫و‬ / hoSHyaar -‫ا‬ - ‫ا‬‫و‬ ‫ہو‬ / bazlah sañj-‫س‬ -‫س‬ ‫ہ‬‫ب‬ ‫ب‬ zariif -‫ر‬ -‫ظر‬ / zaki-‫ذکی‬ / teyz faehm-‫فہ‬ ,Hindi( 1 parihasa yukta, vidagdha, tikshna buddhi( sarasa, khusha karane vala, vilakshana, 2 katu tane ka Hindi( 1 patni banana, shadi karana, vivaha karana( Hindi( 1 jadugara, indrajalika ( tilism karney- ‫ کرنے‬ / saaHir -‫ساحر‬ / jaadu gar -‫گر‬ ‫د‬ ‫جاد‬ waala - ‫ا‬  ‫گ ھو‬ / Dag magaana- ‫ا ن ا‬ ‫گ م‬ chak / raana-‫نا‬‫ر‬  laR khaRaana- ‫ڑن ا‬ ‫ڑک ھ‬  /ghuumna laR khaRaata- ‫ا‬‫ڑک ھڑ‬  /Dag magaata‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫گ‬   / Huzn-‫ح‬ -‫ح‬ / GHam-‫غ‬ -‫غ‬ / aazurdahgi-‫دگی‬‫آز‬ / aazaar -‫ز‬ -‫آز‬ pareySHaani-‫انی‬‫ر‬ ‫ر‬  ,Hindi( 1 shoka, vilapa, duhkha, santapa, 2 shapa( shrapa / Haziin-‫ح‬ -‫ح‬ / darham barham-‫ب ر ہ‬ ‫ ہ‬ ‫د‬ /afsurdah-‫ر د ہ‬ ‫ف‬ maGHmuum-‫و‬ -‫مو‬  moHzin - / Haziin -‫ح‬ -‫ح‬ / añdoh naak- ‫ا ہ‬ ‫ن‬  ‫ن‬ Hindi( 1 shokanvita, pidita, dukhi, bura, shokamaya ( ‫فتادگی‬ / musiibat sey-‫س ے‬  / bad Haal sey-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ح ا‬ ‫ب‬   uftaadgi sey-‫سے‬ kaRhaa'i- ‫ک ڑاھئ‬ chiini / kaRhaa'i- ‫ئ ڑھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ی‬  jaaga‫ا‬ ‫گ‬ ‫ا‬ gurg-‫ر‬ -‫گر‬ / bheyRya- ‫ھ ڑ‬ ‫ا‬  ‫ب‬   Hindi( 1 bhediya, 2 apaharanashila manushya3( karkasha dhvani Hariis pan sey khaana- ‫ن ےا ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫س‬   ‫ر‬ zan-‫ز‬ -‫ز‬ / rafiiqah-‫ہ‬‫ف‬ ‫ف‬  / âurat- ‫و‬ ‫ع‬ Hindi( 1 nari, stri, 2 dasi ( niswaaniyat-‫ن‬ -‫ن‬‫و‬‫ن‬ / êalam e niswaañ - ‫و‬ ‫ن‬  ‫ع‬ Hindi( 1 stri svabhava, stritva, 2 stri jati ( âurat baazi karna- ‫ ک ر ن ا‬ ‫ ب ا ز‬ ‫و‬ -‫س‬ -‫رس‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / âurat baazi karney waala- ‫ کرنے‬‫ باز‬‫و‬ ‫عو‬ zan parast zan sifat - ‫ص‬  ‫ز‬   sinf e naazuk - ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬  ‫ص‬   peyT-  / kokh-‫ک و ک ھ‬ /batan-‫ط‬ -‫بط‬ / bachchah daani-‫نی‬‫بچہ د‬ raHem-‫ح‬ -‫ح‬ / Hindi( 1 garbhashaya, garbha sthana, garbha, 2( kandara, gaddha âurteyñ- ‫و‬ ‫ع‬  jiñs e zan -‫ز‬ -‫ز‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / âurteyñ- ‫و‬ ‫ع‬ / Haerat-‫ر‬ -‫ر‬‫ح‬ / Haeraani-‫نی‬‫ر‬‫ح‬ / fikr -‫ر‬‫ف‬ / âjuubah-‫و ب ہ‬ ‫ع‬ ta^ajjub- / e^jaaz-‫از‬‫ع‬ Hindi( 1 achanbha, ashcharya, 2 adbhuta vastu(

wonder wonder sruck

vt a

wonderful

a

wondering wonderment wonderously wonderwork wondrous wonky

n n adv n a a

wont

a

wont

n

wont wonted woo

vt a vt

woo wood

vti n

wooded

a

wooden

a

woodenly woodland

adv n

woodman woodpecker woods woody

n n n a

wooer woof wooing wool

n n n n

wooliness woollen woollen

n a n

woolly

a

word

n

Hindi( 1 ashcharya karana, vismita hona, 2 sandeha( karana Haerat zadah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ز‬  ‫ر‬ ‫ح‬   Haeraan-‫ک‬ -‫ک‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ح‬ / GHariib-‫ر‬ -‫غر‬ / âjiib-‫ع‬ -‫ع‬ / âjab-‫ع‬ -‫ع‬ ûñqa-‫ا‬‫ع‬ ‫ع‬ / kun Hindi( 1 adbhuta, ashcharyajanaka, nirala( ta^ajjub-   ta^ajjub- / Haerat-‫ر‬ -‫ر‬‫ح‬ / achañbha- ‫ ا ھ‬ Haerat naak taur par - ‫ر‬  ‫و‬  ‫ن ا‬  ‫ر‬ ‫ح‬   mo^jezah-‫ہ‬   Haerat añgeyz-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ح‬ / âjab-‫ع‬ -‫ع‬ / âala- ‫ع‬ naaqis-‫ق‬ -‫ناق‬ / larzaañ-‫ز‬ -‫رز‬ / KHaraab-‫ر‬ -‫خر‬ / biimaar - ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ / paabañd e rusuum-‫و‬ -‫سو‬ ‫ب‬ ‫اب‬ / KHu gar -‫خوگر‬ / âadi-‫د‬ -‫عاد‬ rawaaji-‫جی‬  Hindi( 1 abhyasta ( rasm-‫س‬ -‫س‬ / âadat- ‫د‬ ‫ا‬ ‫ع‬ Hindi( 1 svabhava, prakriti, abhyasa ( Hindi( 1 abhyasta hona, adi hona, abhyasa dalana( KHu gar -‫خوگر‬ / maa nuus-‫و‬ -‫ا نو‬ / âadi- ‫د‬ ‫ا‬ ‫ع‬ Dorey Daalna- ‫اڈ ے ڈ‬    Hindi( 1 vivaha ka prarthi hona, prema dikhana, priti ( karana, vivaharthi hona lakRi-‫ڑ‬ / jañgal-‫ل‬‫ج‬ ‫ج‬ / chob- ‫و‬   Hindi( 1 lakadi, kashtha, jangala, bana, 2 daru ( Hindi( 1 jangali, lakadi lagi hui ( lakRi ka bana- ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ک ا‬ ‫ ڑ‬ / chobi-‫وبی‬ / bey waquuf -‫و‬ -‫قو‬ ‫بے‬  saKHt -‫س‬ -‫س‬ / Hindi( 1 lakadi ka, katha ka ( bila dil chaspi -‫ی‬‫چ‬ ‫چ‬‫د‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bhaddey pan sey-‫ے‬ ‫ےس‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ب‬    jañgli êlaaqah -‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ج‬   Hindi( 1 vanapradesha, jangali bhumi( -‫ا‬ -‫ا‬ / lakaR haara-‫ا‬ -‫ہا‬ ‫ ڑ‬ / jañgal baan -‫ا‬ -‫ل با‬‫ج‬ ‫ج‬ SHikaari Hindi( 1 kathaphodava, hudahuda(  jañgal‫ل‬ ‫ج‬    jañglaat sey bhar puur -‫و‬ - ‫و‬ ‫ب ھر‬ ‫س ے‬  ‫جج‬ / chobi‫ی‬ ‫ب‬ ‫و‬ Hindi( 1 jangala se bhara hua, jangali(  îsHq baaz ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ب‬  ‫ع‬ puud-‫ود‬ / baaft-‫ف‬ -‫باف‬ / baana‫ا‬ ‫ن‬  îSHq-‫ع‬ -‫ع‬ / muHabbat-   paSHm- / uun- Hindi( 1 una, meshaloma, roan ( uuni pan- ‫نی‬ / dhuñla pan- ‫ھ‬ ‫د‬   uuni‫ی‬ ‫ن‬ Hindi( 1 uni, una ka (  / uuni-‫نی‬ / uun ka bana-‫ا‬‫کا ب‬  / uun jaesa-‫ا‬‫ج‬ ‫ج‬  paSHm numa-‫نما‬ Hindi( 1 uni, una sadrisha, una ka ( / lafz- / KHabr -‫ر‬‫خ‬ / kalmah-‫م ہ‬ ‫ک‬ / baat-‫ا‬ -‫با‬ / âeHd-‫عہ‬ qaul-‫و‬ -‫قو‬ / paeGHaam-‫ا‬ -‫ا‬  Hindi( 1 shabda, vakya, akshara, 2 bata, charcha, 3 ( ,sandesha, samachara, 4 kahavata, 5 pratigya

word word order wordage wordbook wording

vt n n n n

wordless wordmonger wordplay words wordy

n n n n a

work

n

work

vi

work work day and night work of art

vt vt n

workable workaday

a a

worker working working man workless workload workman

n n n n n n

workmanship

n

workshop

n

world

n

vachana Hindi( 1 prakata karana, kahana, varnana karana( alfaazi tartiib - ‫ر‬ ‫ا ظ ی‬  jumlah bañdi-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ہ‬‫م‬ ‫جم‬ / êbaarat- ‫ا‬ ‫ع‬ luGHat -   kalmah bañdi-‫ب‬ -‫مہ ب‬‫ک‬ / îbaarat- ‫ا‬ ‫ع‬ Hindi( 1 shabdon men prakata karana, varnana karane( ka dhanga KHaamoSH -‫و‬ -‫و‬‫خا‬ / bey Haraf - ‫ر ے‬ ‫ح‬ ‫ب‬   kalmah pardaaz- ‫ہز‬ ‫ر د‬ ‫م‬ ‫ک‬   nok jhoñk-‫ن‬ -‫ج ھو ن‬ ‫و‬ ‫ن و‬ /Haazir jawaabi‫ی‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ض‬ suKHan -‫س‬ -‫س‬ / luGHat - / kaha suna- ‫ا‬ ‫س‬ ‫ک ہا‬ / alfaaz- ‫ا‬ kasiir ul kalaam - ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ک‬   / meHnat- / kaar -‫ا‬ -‫کا‬ / kaam-‫ا‬ -‫کا‬ / fe^l -‫ل‬‫ف‬ / âmal-‫عمل‬ SHoGHl -‫ل‬ / naukri-‫ر‬ -‫نوکر‬ / mulaazmat-‫ز‬ -‫ز‬  Hindi( 1 parishrama, koshisha, prayatna, 2 kama, jo( karana ho, karya, karma, 3 rachana, grantha, 4 sanpadana, kriti, kriya, phala, 5 kama, vela buta, 6 udyama, vyavasaya Hindi( 1 parishrama karana, 2 kama karana, karya( karana, 3 kama karana, chalana, prabhava utpanna karana, guna karana, 4 karavara karana, upaya karana, 5 ubalana, josha ana Hindi( 1 parishrama karana, 2 paida karana, utpanna( karana, 3 kama karana, buta kadhana, 4 ,chalana, 5 prabandha karana, 6 josa men lana ubalana raat din eyk karna - ‫ک ر ن ا‬   ‫د‬    kaar e hunar - ‫ر ہ‬  ‫ا‬ ‫ک‬   Hindi( 1 jo kama kara sake, karmanya, jo kiya ja ( sake, karaniya, sadhya, sukara, karane yogya rozaanah-‫ن ہ‬ ‫ز‬  / ma^muuli‫ی‬ ‫و‬ ‫م‬   kaar -‫ک‬ -‫ک‬ ‫ا‬ ‫کا‬ / kaar gar -‫گر‬ ‫ا‬ ‫کا‬ / âmlah-‫ہ‬ ‫عم‬ / aehl kaar -‫ا‬ -‫ک ا‬ ‫ ہل‬ ^saane-‫ن‬ -‫صان‬ / mulaazim-‫ز‬ -‫ز‬ / mazduur -‫د‬ -‫د‬ / kun kaar rawaa'i-‫ئ‬‫ا‬ ‫کا‬ / âmal‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ mehnat kaSH‫ش‬ ‫ک‬    bey kaar - ‫ا ے‬ ‫ک‬ ‫ب‬   kaam ka baar - ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ‫ک‬ kaari gar ‫ر‬ ‫گ‬  ‫ا‬ ‫ک‬   ,Hindi( 1 shramika, majadura, karmakara, kamera( tahalu, karigara mahaarat- - ‫ ہا‬ / kaari gari-‫ر‬ -‫گر‬ ‫ا‬ ‫کا‬ / kaam- ‫ا‬ ‫ک‬   ,Hindi( 1 karigari, chaturai, guna, hunara ( karmakaushala kaar KHaanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫خ‬  ‫ا‬ ‫ک‬ Hindi( 1 shilpashala, karakhana, dukana, karyalaya ( gaehaan-‫ا‬ -‫ ہا‬ ‫گ‬ / haft aqliim- - ‫ق‬ ‫ ہ‬/ dunya-‫ا‬‫دن‬ / âalam-‫ا‬ -‫عا‬ tabaq- / jahaañ-‫ج اہ ں‬ jagat / -‫ج‬ -‫ج‬ / geyti-‫تی‬‫گ‬ / ,Hindi( 1 vishva, duniya, jagata, sansara, 2 prithvi( bhumi, 3 manushya jati, 4 vishva loka, sansara ,ki vastuen, 5 bahuta loga, bhida, 5 bahuta bahutayata, 6 laukika vyavahara, duniyadari ka bartava, 7kisi vibhaga ya kshetra se

world power world war world_wide worldliness worldling worldly

n n a n n a

worldly worldly affairs worldly goods worldly minded worldview worldwide

adv n n adv n a

worldy wise worm

n n

worm worm worm eaten wormy worn

vi vt a a a

worn out worried worriment worrisome

a a n a

worry

n

worry

vi

worry

vt

worse worse

a adv

worse worsen worsen

n vi vt

worship

n

worship

vt

,sanbandhita jana aura vastu sansara 8sarvasadharana loga qudrat e jahaani- ‫ا ن ی ہ‬ ‫ج‬  ‫ق‬    jañg e jahaani - ‫ی ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬  ‫ج‬   Hindi( 1 vishva vyapaka, sansara vyapi( maaddiyat-‫د‬ -‫اد‬ / dunya pasañdi- ‫ا‬ ‫د ن‬   dunya pasañd- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬   Hindi( 1 sansari, sansarika, prapanchi, laukika ( -‫از‬ / KHaaki-‫خاکی‬ / jismaani-‫مانی‬‫ج‬ / dunyawi-‫ا‬ -‫ا‬‫دن‬ majaaz dunyaavi umuur - ‫و‬  ‫ا‬ ‫د ن‬   dunya‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬   dunya daar - ‫د‬ ‫ا‬ ‫د ن‬   raa'ey-‫ے‬ / nazariyah-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ن‬   âalam giir -‫ر‬‫گ‬ ‫ا‬ ‫عا‬ / âalmi‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ع‬ Hindi( 1 vishva vyapaka, sansara vyapi(  jahaañ diidah -‫ہ‬ ‫د ہ ں‬ ‫ا‬ ‫ج‬   kirm-‫ر‬ -‫کر‬ / keychhwa- ‫چ ھو‬ ‫ک‬ /kiiRa-‫ڑ‬ ‫ک‬   Hindi( 1 kida, kita, krimi, 2 pachhatava, 3 jo kuchha ( dukha deta ya khatakata ho Hindi( 1 dhire dhire chhipakara kama karana( bal khaana- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫اھ‬  kohnah-‫ہ‬‫ک ہ‬ / kirm KHurdah-‫د ہ‬ ‫خو‬ ‫ر‬  ‫کر‬ / ghun laga‫گ‬   zaliil-‫ل‬‫ذ‬‫ذ‬ / kirm KHurdah-‫دہ‬ ‫خو‬ ‫ر‬  ‫کر‬ / adna‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ utran-‫ر‬ -‫ر‬ / paehna hu'a- ‫ہو‬ ‫ا‬‫ ہ‬ /farsuudah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫س‬ Hindi( 1 ghisa hua, phata, thaka hua, jirna, phata ( purana guzra hu'a-‫و‬ - ‫ہو‬ ‫گ‬  ‫گ‬ / ghisa piTa-    ‫ ا‬ ‫ا‬‫گ ھ‬ /ghisa hu'a- ‫ہو‬ ‫ا‬‫گ ھ‬   uchaaT-‫ا ٹ‬ /thaka hu'a- ‫ہو‬ ‫ا‬‫ ھ‬ / KHastah-‫ت ہ‬ ‫خ‬ / pareySHaan-‫ا‬ -‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ / halkaan-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ ہ‬/ Haeraan- ‫ر‬ ‫ح‬   pareySHaani-‫انی‬‫ر‬ ‫ر‬ / izteraab- ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ض‬ pareySHaan kun-‫ک‬ -‫ک‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ / aazaar kun- ‫ک‬  ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ہ‬ ‫ھر‬ ‫گ‬ fikr  -   / -‫ر‬‫ف‬ / dard e sar -‫د سر‬‫د‬ / añdeySHah-‫ہ‬  ‫ن‬ -‫انی‬‫ر‬ ‫ر‬ / jañjaal-‫ا‬ -‫ا‬‫ج‬ ‫ج‬ / ghun-‫گ ھ‬ / ghabraahaT ziiq-‫ذ‬ -‫ذ‬ / pareySHaani Hindi( 1 kashta, chinta, pareshani ( ‫ں‬ ‫ا‬ ‫نا‬ / muztarib hona- ‫ہون ا‬  ‫ط ر‬ / halkaan hona- ‫ہون ا‬  ‫ا‬ ‫ہ‬ pareySHaan hona- ‫ہون ا‬  ‫ا‬ ‫ر‬ / naak meyñ dam hona- ‫ہو نا‬  ‫د‬   naak meyñ dam-‫ کرنا‬‫ں د‬ ‫ نا‬/ halkaan karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ tañg karna-‫کرنا‬  / pareySHaan karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ / karna ,Hindi( 1 tanga karana, khijana, duhkhana, satana( thakana bad tar ‫ر‬  ‫ب‬   Hindi( 1 aura bhi bure prakara se, aura bhi bura ( Hindi( 1 aura bura, nikrishtatara, n ikrishtatara, dushtatara, 2( adhika bimara KHaraab hona- ‫ہون ا‬ ‫ر‬  ‫خر‬ / bad tar hona- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬  ‫ب‬ KHaraab karna-‫کرنا‬ ‫ر‬ ‫خر‬ / bad tar karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ر‬  -‫وجا‬ / parastiSH-‫رستش‬ / êbaadat-‫د‬ -‫اد‬‫ع‬ / bañdagi-‫گی‬‫ب‬‫ب‬ sataay'iSH-‫ش‬‫ا‬‫ستا‬ / puuja Hindi( 1 manasuchaka padavi, 2 puja, archana( pujana, aradhana, mahima, adara puujna-‫ا‬‫وج‬ / êbaadat karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫د‬ ‫ا‬

worshipful worshipless worshipper worst

a n n a

worst worst

n vt

worth

a

worth

n

worthful worthier worthiness

a a n

worthless

a

worthlessness worthwhile

n a

worthy

a

worthy would

n n

would wound

vt n

wound

vt

wounded woven wow wrack

a a intj n

wrangle

n

wrangle wrangle

vi vt

wrangler

a

,Hindi( 1 sammana karana, aradhana karana( mahimana, adarana qaabil e parastiSH-‫رستش‬ ‫قابل‬ / moHtaram- ‫ر‬ ‫ت‬   naa SHaa'istah-‫تہ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ / bey eHteraam- ‫ح ت ےر‬ ‫ب‬   saajid-‫ج‬ -‫ساج‬ / pujaari-‫ا‬ -‫ا‬ / parastaar -‫ا‬ -‫رستا‬ / âabid- ‫ع‬ biimaar tariin -‫ر‬ -‫ر‬ ‫ا‬ ‫ما‬‫ب‬ / bad tariin- ‫ر‬  ‫ب‬   ,Hindi( 1 saba se bura, atyanta bura, dushtatama( nikrishtatama Hindi( 1 jitana, harana, parajita karana ( ,Hindi( 1 mulya, mola, guna, manyata, jauhara( achchhai -‫م‬ -‫م‬‫ق‬ / qadr -‫ق‬ -‫ق‬ / leyaaqat-‫ق‬ -‫اق‬ / KHuubi-‫خوبی‬ / baha-‫بہا‬ wasf -‫ص‬ -‫ص‬ / ûmdagi-‫گی‬‫عم‬ / qiimat Hindi( 1 yogya, mola ka, samana, barabara mulya ka( -‫متی‬‫ق‬ / qaabil-‫قابل‬ / mustaHiq-‫ت‬ -‫ت‬ / giraañ baha- ‫ب ہا‬   ‫گر‬   qiimti qiimti-‫متی‬‫ق‬ / qaabil tar ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ق‬ qiimat-‫م‬ -‫م‬‫ق‬ / aehmiyat- ‫ م ہ‬ bey qadr -‫ق‬ -‫ بے ق‬/ bey kaar -‫ا‬ -‫ بے کا‬/ akaarat-‫ا‬ -‫کا‬ / abtar -‫بتر‬ / naa kaarah-‫ہ‬ ‫نا کا‬ / naa chiiz-‫ا‬ -‫نا‬ / faro maayah-‫ہ‬ ‫ا‬  ‫ف ر‬ / nikamma-‫ما‬‫ن‬ / nigoRi-‫و ڑ‬ ‫ن‬ / nigoRa-‫و ڑ‬ ‫ن‬ / naa qis-‫ق‬ -‫ناق‬ raddi-‫د‬ -‫د‬ / nikaTThu-‫ٹھ‬ ‫ن‬ /nikammi-‫می‬‫ن‬ / ,Hindi( 1 mulyahina, gunahina, ayogya, gunarahita( nikamma, vyartha ochha pan- ‫ ا ھ‬ ba KHuub-‫و‬ -‫با خو‬ / ba qadr - ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب‬   / munaasib-‫س‬ -‫اس‬ / laa'eq- / Hasan-‫ح‬ -‫ح‬ / aehl-‫ہل‬ -‫ا‬ -‫ا‬‫ا‬ / SHaa'estah-‫ت ہ‬  ‫ا‬ / qaabil-‫قابل‬ / mustaHiq-‫ت‬ -‫ت‬  SHaayaañ Hindi( 1 yogya, pujya, gunavana, 2 samana, barabara( ka, 3 kimati, bahumulya Hindi( 1 yogya manushya, gunavana purusha( niyat-‫ن‬ -‫ن‬ / iraadah-‫ہ‬ ‫د‬ ,Hindi( 1 jo hona chahata thana, jo hone ka thana( abhilashina zaKHm-‫خ‬ -‫زخ‬ / jaraH-‫ر‬ -‫جر‬ / ghaa'o- ‫ گ ھا ؤ‬/choT-‫ٹ‬ ‫و‬   ,Hindi( 1 ghava, chira, ragada, dhakka, 2 kshati( chota, hani Hindi( 1 ghayala karana, hani pahunchana, chota( pahunchana, ji duhkhana / zaKHmi-‫زخمی‬ / KHastah-‫ت ہ‬ ‫خ‬ / ghaa'el- ‫ل‬ ‫گ ھا‬ / figaar -‫ا‬ -‫ا‬‫ف‬ majruuH-‫ر‬ -‫ر‬  buni hu'i-‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ب‬   offoh-‫ف و ہ‬  / kya kaehney haeñ-‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ہ‬  ‫ک‬  ‫ا‬ ‫ک‬   tabaahi- ‫ا ہی‬  / iñdehaam-‫ا‬ -‫ ہا‬ ‫ن‬ / bad baKHti‫ی‬ ‫ت‬ ‫ب‬  ‫ب‬ / ^nazaa-‫ن‬ -‫ن‬ / laRaa'i- ‫ئ‬‫ ڑ‬ / jhagRa-‫ڑ‬‫ج ھ‬ / faziiHat-‫ف‬ -‫ف‬ udham-‫د ھ‬ Hindi( 1 ladai, jhagada, takarara ( ‫د ھ‬ / laRna- ‫ ڑن ا‬ / jhagaRna- ‫ نڑ ا‬‫ج ھ‬ baHes / karna-‫کرنا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ udham machaana-‫چانا‬  Haasil karna-‫حاصل کرنا‬ / baHes karna‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬  ‫ب‬   ,Hindi( 1 krodha se jhagadana, bakheda karana( takarara karana Hindi( 1 ladaka, jhagadalu (

wrangler

n

wrangling

n

wrap

vt

wrapper

n

wrapping wrath

n a

wrath wrathful

n a

wreak

vt

wreath

n

wreck

n

wreck

vt

wreck wreckage wren wrench

vti n n n

wrench

vt

wrenching wrest

n n

wrest

vt

wrestle

n

wrestle

vt

wrestler

n

wrestling

n

udham machaaney- - ‫چ ا ن ے‬ ‫د ھ‬  / jhagaRaalu- ‫و‬‫ ڑ‬‫ج ھ‬   waala Hindi( 1 vaha vidyarthi jisane ganita vidya men( vishesha padavi pai ho / jhak jhak -‫ج ھ‬ ‫ج ھ‬  jhagRa / -‫ڑ‬‫ج ھ‬ /daañta kilkil-‫ل‬‫ک‬ ‫نتا ک‬‫د‬ ‫کھ‬ udham-‫د ھ‬ / laRaa'i- ‫ئ‬‫ ڑ‬ / khaT paT-   -‫کرنا‬ ‫و‬ ‫و‬ / lipaTna- ‫ا‬   / lapeyTna- ‫ا‬      / Dhaañpna-‫ا‬‫ن‬‫ڈھان‬ sameyTna- ‫ا‬     ‫سم‬ / oRhna- ‫ا‬‫ ڑھ‬ / malfuuf karna ,Hindi( 1 taha karana, lapetana, milana, modana ( sammilita karana -‫ا د ہ‬ / jild e kitaab -‫ا‬ -‫کتا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / GHelaaf -‫غ‬ -‫غ‬ / choGHah-‫و غ ہ‬  ruu poSH-‫و‬ -‫و‬ / lifaafah-‫ا ف ہ‬ / lebaadah Hindi( 1 vastra, avarana, lapetana, liphapha, chadara ( lifaafah-‫ا ف ہ‬ / GHelaaf - Hindi( 1 krodha, kopa, rosha( / qahr - ‫ق ہر‬ / KHaSHm -‫خ‬ -‫خ‬ / GHaez-‫غ‬ -‫غ‬ / GHazab-‫غ‬ -‫غ‬ taeSH-‫ش‬  qahr aawar - - ‫آ‬ ‫ق ہر‬ / GHusiila-      ‫ھ‬    ‫ھی‬ ‫ک‬ baKHSHna khuli- ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ / -‫ا‬‫ب‬ ‫ب‬ / âta karna-‫عطا کرنا‬ chhuTTi deyna Hindi( 1 badala lena, pratyapakarana, krodha men( karana, palata dena maala-‫ا‬ -‫ا‬ / haar - ‫ہا‬ / gajra- Hindi( 1 pencha, hara, mala, gajara, sehara( GHaarat gari-‫ر‬ -‫گر‬ ‫ا‬ ‫غا‬ / bar baadi- Hindi( 1 barabadi, nasha, nava adi ka tutana( GHaarat karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫غا‬ / bar baad karna‫ا‬ Hindi( 1 nasha karana, barabada karana, chattanon( para takkara khakara nasha hona Hindi( 1 nava adi ka tutana, nasha ( Hindi( 1 phudaki, eka prakara ki chhoti chidiya ( 'paana'-‫ا‬ '-‫انا‬ / moch-‫و‬ -‫و‬ / aeñThan-‫ٹھ‬ Hindi( 1 maroda, ainthana, pencha ka yantra ya( aujara zabar dasti karna-‫زبردستی کرنا‬ / maroRna- ‫ڑ‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 khincha lena, ainthana, chhina lena( marodana maroR daar -‫د‬ -‫ڑ د‬‫ر‬ / aeñThan waala- ‫ٹھ‬ Hindi( 1 maroda, khincha, moda, ulata palata( -‫ سے حاصل کرنا‬ / maroRna- ‫ ڑن ا‬ ‫ر‬ /chhiiñna- ‫ا‬‫ ھ‬  peych-‫ا‬‫د‬ ‫د‬  / moRna- ‫و ڑن ا‬ /meHnat sey Haasil karna deyna ,Hindi( 1 chhina lena, khinchana, 2 marodana( umethana, ulata dena Hindi( 1 kushti, mallayuddha ( koSHiSH -‫ش کرنا‬‫کو‬ / haath paaoñ maarna-‫نا‬‫ا‬ ‫ں‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ھ‬‫ا‬‫ہا‬ kuSHti laRna - ‫ ڑنا‬ ‫تی‬ ‫ک‬ /karna Hindi( 1 kushti karana, bala karana, mallayuddha( karana, ladana pichaet-‫چ‬ -‫چ‬ / pahel waan- ‫ہ‬ Hindi( 1 kushtigira, pahalavana( ‫ڑ‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / laRaa'i- ‫ئ‬  / kuSHti baazi-‫ز‬ -‫تی باز‬‫ک‬ / kusHti -‫تی‬‫ک‬ zor aazmaa'i-‫ائ‬‫آز‬ Hindi( 1 kushti, kushtibaji, ladai, mallayuddha (

‫غ‬

‫غ‬

‫ر‬

‫گ‬

‫د‬ ‫ن‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ب‬ ‫ک‬

‫ ن‬

‫ل‬

 

‫د‬

‫ر‬

 

‫ر‬

 

wretch

a

wretched

a

wretchedly wrick wrick

adv n vt

wriggle

vt

wriggle wriggling wright

vti n n

wring

vi

wring

vt

wring wrinkle

vti n

wrinkle wrinkle wrinkly wrist

vt vti a n

wristlet wristwatch writ

n n n

write

vt

write_off

n

writer

n

writhe

vi

writhe

vt

writhing

n

/ bey chaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ب ے‬ / bad Haal-‫ا‬ -‫حا‬‫ب‬ / bad baKHt-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ -‫ر‬ -‫خر‬ / kam baKHt-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / Haqiir -‫ر‬‫ح‬ ‫ح‬ / chañDaal-    past- / KHwaar -‫و‬ -‫خو‬ / KHaraab -‫ب‬ -‫ب‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / Haqiir -‫ر‬‫ح‬ ‫ح‬ / bad Haal-‫ا‬ -‫حا‬‫ب‬ / aafat zadah-‫ز د ہ‬  ‫آف‬ -‫ا‬ -‫ا‬ ‫کا‬  / KHwaar -‫و‬ -‫خو‬ / KHaraab-‫ر‬ -‫خر‬ / kam baKHt tabaah-‫ا ہ‬  / SHaamat zadah-‫ز د ہ‬ ‫ا‬  ‫ا‬ / musiibat ka maara zaliil-‫ل‬‫ذ‬‫ذ‬ / ,Hindi( 1 atidukhi, 2 nicha, ghrinayogya, nikamma( adhama bad baKHti sey-‫س ے‬ ‫ت ی‬ ‫ب‬  ‫ب‬   moch- ‫و‬   maroRna- ‫ ڑن ا‬ ‫ر‬ /moRna- ‫و ڑن ا‬ /moch deyna‫ا‬ ‫د‬  ‫و‬   -‫ا‬‫چ‬ ‫چ‬ / kulbulaana-‫نا‬‫ک‬ ‫ک‬ / chaal baazi karna-‫کرنا‬ ‫ز‬ ‫باز‬ ‫ا‬ ‫ا‬  machalna ,Hindi( 1 kalabalana, patapatana, lotana, tadapana( hilana kulbulaahaT-  ‫ہ‬ ‫ک‬   ^saane- ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ,Hindi( 1 karigara, badhi, karmakara, 2 bananevala( kartta, rachayita machalna-‫ا‬‫چ‬ ‫چ‬ / maroR uThna- ‫اڑ ٹھ‬   ‫ر‬   - ‫ا‬‫ ٹھ‬ / nichoRna- ‫ن چ و ڑن ا‬ /mureyRna- ‫ ڑن ا‬ ‫ر‬ /luuTna- ‫ا‬   ‫و‬  umeyThna Hindi( 1 marodana, mudana, ainthana, nichodana, 2 ( kashta dena, satana iSHaarah-‫ہ‬ ‫ا‬ silwaT -‫و ٹ‬ ‫س‬  jhurri / - ‫ج ھر‬ / churas-‫ر‬ -‫ر‬  Hindi( 1 chunavata, jhurri, sikudana, asamata ( ‫ٹ‬ silwaT Daalna‫ا‬ ‫و‬ ‫س‬   Hindi( 1 sikudana dalana, jhurri dalana, sikudana ( ‫د ھ‬  silwaT daar -‫د‬ -‫وٹ د‬‫ س‬/ jhurri daar - ‫ر‬ ‫ج‬   pahoñcha- ‫چا‬ ‫ ہ‬ / kalaa'i‫ئ‬ ‫ک‬   Hindi( 1 pahuncha, kalai ( dast bañd- ‫ب‬  ‫س‬ ‫د‬   haath ghaRi- ‫ھ ڑ‬ ‫ھ‬ ‫گہ‬    ‫ا‬   warqah-‫ق ہ‬  / sanad-‫س‬ -‫س‬ / nawiSHtah-‫ت ہ‬ ‫ن و‬ / Hukm- ‫ح‬   Hindi( 1 lekha, 2 agyapatra, paravana( ‫ہ‬‫ن‬ ‫ن‬ / likhna- ‫ا‬‫ ھ‬ / KHaamah farsaa'i karna-‫فرسائ کرنا‬ ‫ہ‬‫ا‬ ‫خا‬ ‫ق‬ / qalam bañd karna-‫کرنا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ق‬ / nagiinah jaRna- ‫ج نڑ ا‬   sabt karna-‫کرنا‬ ‫س‬ ‫س‬ / raqam karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 likhana, rachana, banana, chhapana, mudrita( karana, tankana Hindi( 1 kata dena, chhoda dena( -‫و‬ -‫و‬ / kaatib-‫ا‬ -‫کا‬ / iñSHa par daaz-‫ز‬‫ر د‬ ‫ا‬‫ن‬ / adiib-‫د‬ -‫د‬ raaqim-‫ق‬ -‫ق‬ / musañnif - / mo'allif  Hindi( 1 lekhaka, munshi ( peych o- ‫ک ھا نا‬ ‫ا‬  ‫ا‬    /kulbulaana-‫نا‬‫ک‬ ‫ک‬ / aeñThna- ‫ا‬‫ ٹھ‬ -‫نا‬‫م‬ / taRapna- ‫ا‬‫ ڑ‬ / phaRakna- ‫ا‬ ‫ ھڑک‬ /taab khaana tilmilaana  / maroRna- ‫ ڑن ا‬ ‫ر‬ /bigaaRna- ‫ا ڑن ا‬ ‫ب‬ /bal deyna-‫ا‬‫د‬ ‫بل د‬ peych Daalna-‫ا‬ Hindi( 1 umethana, ainthana, marodana( tilmilaata -‫ا‬‫م‬ ‫م‬ / taRapta- ‫ت ا‬‫ ڑ‬ / bal khaata- ‫ا ھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ب‬

writing

n

written wrong

a a

wrong

adv

wrong

n

wrong

vt

wrongdoer

n

wrongdoing wronged wrongful

n a a

wrongful confinement wrongfully wrongly

n adv adv

wroth wrought

a a

wry

a

wryly

adv

wryness yabber yacht

n vt n

yacht yachter yachtie yachting yachtsman yack yackety yak yahoo

vi n n n n n vi intj

yahoo yak yak

n n

-‫ب‬ -‫کتاب‬ / kitaab-‫ا‬ -‫کتا‬ / êbaarat-‫ا‬ -‫ا‬‫ع‬ / dast aaweyz-‫ا‬ -‫دستا‬ - / sabt-‫س‬ -‫س‬ / nawiSHt-‫و‬ -‫نو‬ / naamah-‫ہ‬ ‫نا‬ / kitaabat taeHriir -‫ر‬‫ر‬ / tasniif  Hindi( 1 likhana, 2 lekha, likhavata( taeHriiri-‫ر‬ -‫ر‬‫ر‬ / nawiSHtah-‫ت ہ‬  ‫نو‬ / likha hu'a- ‫و ھ ہ‬ ‫ ا‬   ulTa-   ‫ ا‬ / KHata -‫خطا‬ / Haraam-‫ر‬ -‫حر‬ / GHalat - ‫غ‬ ,Hindi( 1 galata, ashuddha, jhutha, anuchita, ulata( anupayukta Hindi( 1 galati se, bhula se ( / jurm-‫ر‬ -‫جر‬ / gunaah-‫ا ہ‬ ‫گ‬ / chuuk-‫و‬ -‫و‬ / choT-‫و ٹ‬ /badi-‫ب‬ -‫ب‬ zulm-‫ظ‬ -‫ظ‬ Hindi( 1 anyaya, 2 hani, bhula, chuka, upakara( GHaer iñsaafi-‫افی کرنا‬‫ن‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHalti karna -‫طی کرنا‬‫غ‬ gum raah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ر‬ ‫گمر‬ / karna Hindi( 1 anyaya karana, hani pahunchana( gunah gaar -‫ا‬ -‫گا‬ ‫ہ‬‫گ‬ ‫گ‬ / GHalti karney waala - ‫ک ر ن ے‬ ‫ط ی‬ ‫غ‬ Hindi( 1 anyaya karanevala, dusare ko hani( pahunchanevala -‫ا‬ -‫خطا کا‬ / GHalat kaari-‫ا‬ -‫کا‬ ‫غ‬ ‫غ‬ / bad suluuki-‫وکی‬‫س‬ ‫ب‬ ‫ب‬ KHata kaari mazluum- ‫و‬   pur KHata-‫ر خطا‬ / GHalti par -‫ر‬ ‫طی‬‫غ‬ / GHalat - ‫غ‬ Hindi( 1 beinsapha, anyayayukta, ayogya, hanikaraka( Habs e beyja - ‫ا‬ ‫ب‬  ‫ح‬   Haq naa Haq-‫ح‬ -‫نا ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ / GHalti sey -‫ے‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ط‬ ‫غ‬ Hindi( 1 ashuddha rupa se, anuchita rupa se ( / KHafa -‫ا‬‫خ‬ / GHussey sey bhar puur -‫و‬ -‫و‬  ‫ب ھر‬ ‫س ے‬ ‫ ے‬ ‫غ‬ naa raaz-‫ا‬ -‫نا‬ saaKHtah-‫س اخ ت ہ‬ / rañgiin- ‫ن‬   Hindi( 1 bana, gadha, banaya hua( KHam daar -‫د‬ -‫د‬ ‫خ‬ ‫خ‬ / kaj-‫ک‬ -‫ک‬ / bigRa-‫ڑ‬ ‫ب‬ / bad SHakla- ‫ب‬ ‫ب‬ - ‫ ھا‬ ‫ر‬ /TeyRha- ‫ ڑھا‬ / peych daar -‫د‬ -‫د‬  / KHaraab-‫ر‬ -‫خر‬ / tirchha Hindi( 1 maroda hua, tedha, aintha, 2 ulata ( ‫ہسے‬ ‫ڑ‬ ‫ٹ‬    TeyRhey pan sey- ‫ے‬   TeyRha- ‫ ڑھا‬ / peychiidgi-‫گی‬‫چ‬ ‫چ‬ / kaji-‫ی‬‫ک‬ / bigaar -‫ا‬ -‫ا‬‫ب‬ tirchha pan- ‫ ھا‬ ‫ر‬ / pan  jald jald bolna ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬  ‫ج‬  ‫ج‬   tafriiHi kaSHti -‫تی‬‫ی ک‬‫ر‬ ‫ر‬ / Doñgi- ‫ی‬ ‫ن‬ /bajra- ‫ر‬ ‫ب‬   ,Hindi( 1 nauka, saira ke liye eka chhoti nava, dhuan ( kasha Hindi( 1 ukta nauka men jana ya saira karana ( kaSHti raan- ‫تی‬‫ک‬ / kaSHti ka maalik - ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ک‬   kaSHti raani ka SHauqiin - ‫و ق‬ ‫ک ا‬ ‫ن ی‬ ‫ت ی‬ ‫ک‬ kaSHti raani ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ک‬   kaSHti raan - ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ک‬   bak bak- ‫ب‬  ‫ب‬   bak bak karna - ‫ک ر ن ا‬  ‫ب‬  ‫ب‬   aa'o chalo‫و‬ ‫ؤ‬ ‫آ‬ / ujaD- ‫ج‬ /GHaer mohazzab-‫ہ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ / gañwaar -‫و‬ -‫و‬‫گ‬ waeHSHi-‫ی‬‫ح‬  hañsi mazaaq- - ‫ی‬‫ ہ‬/ dil lagi‫ی‬  ‫د‬ surra gaa'ey-‫ے‬ ‫گ ا‬  ‫س ر‬ /gayaak- ‫ا‬ ‫گ‬

yam

n

yammer

n

yammer

vt

yank

n

yank

vt

yap

n

yap yap yapster

vi vt n

yard

n

yardage

n

yardbird yardman

n n

yardstick

n

yare yarely

a adv

yarn

n

yataghan yaw yaw

n vi vt

yawn

n

yawn

vi

yawn yawner yawning yawning yawp ye

vt n a n vi pron

yea

adv

yea

n

Hindi( 1 eka jati ka baila ( rataalu-‫ا‬ -‫ا‬ / kachaalu-‫ا‬ -‫کچا‬ / arwi- Hindi( 1 ratalu, jimikanda ( maatam guzaari-‫گ‬ -‫گ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / faryaad kaSHi ‫ی‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ -‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / chillaana-‫نا‬ / chiiKH kar rona -‫نا‬ ‫کر‬   -‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / musalsal bolna-‫ا‬‫و‬ ‫ل بو‬ / maatam karna SHikaayet karna ‫ج ھ‬ /ghuuñsa- ‫ا‬ ‫گ ھون‬ /dhakka- ‫ا‬‫د ھ‬   / mukka-‫ا‬ / jhaTka- ‫ا‬   zarb e naa gahaani- ‫گ ہان ی‬ ‫ن ا‬  ‫ض ر‬  - ‫ا‬   ‫ک ھ‬ / jhaTka mar kar ukhaaRna- ‫اڑ ن ا‬ ‫ھک‬  ‫ک ر‬  ‫ا‬ ‫ا‬ ‫جٹ‬  ‫ھ‬ khiiñch leyna tunuk-‫جی‬  / GHurrahaT-  ‫ہ‬ ‫غ ر‬ bak / bak-‫ب‬ -‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ mizaaji   chiR chiRey pan sey-‫ا‬‫و‬ ‫سے بو‬  ‫ے‬ ‫ڑ‬  /‫ڑ‬bhoñkna - ‫ا‬  ‫ب ھون‬   GHurraana-‫نا‬‫غر‬ / bolna Hindi( 1 bhunkana( kutta‫ا‬ ‫ت‬ ‫ک‬ / gaz-‫گ‬ -‫گ‬ / chauk-‫و‬ -‫و‬ / beyd-‫ب‬ -‫ب‬ / baaRa-‫ب ا ڑ‬ /aañgan-‫ن‬ -‫آن‬ -‫ص‬ -‫ص‬ / piTaa'i ki chhaRi-‫ھڑ‬ ‫ک ی‬ ‫ اٹئ‬eHaatah / -‫ہ‬ ‫حا‬  seHan ,Hindi( 1 gaja, tina phuta ka napa, 2 angana, chauka ( karya sthana 3 majmuu^ah naap- ‫ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫م‬   -‫ما‬‫ن‬ / naya fauji-‫ا فوجی‬‫ن‬ / naa aehl- ‫ہل‬ ‫ن ا‬ / anaaRi-‫ن ا ڑ‬ saza yaaftah qaedi-‫ق‬ -‫افتہ ق‬ ‫س‬ ‫س‬ / nikamma maali‫ی‬ ‫ا‬   -‫ا‬ -‫ا‬ ‫ش کا‬‫ما‬ / paemaanah-‫ما ن ہ‬  / me^yaar -‫ا‬ -‫ا‬  paemaa'iSH ka me^yaar  Hindi( 1 gaja( teyz- / taiyaar -‫ا‬ -‫ا‬ / ^sarii-‫ر‬ -‫سر‬ / aamaadah-‫ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬ mahaarat sey-‫س ے‬  ‫ اہ‬ً /fauran-‫و‬  ‫فو‬ -‫ڑ‬ / kahaani- ‫ک ہا نی‬ / gap-‫گپ‬ / Dora- / dhaaga- ‫د اھگ ا‬   suut-‫و‬ -‫سو‬ / qissah-‫ہ‬ ‫ق‬ / laRi Hindi( 1 suta, taga, tara, lada, 2 kahani ( turk taalwwar - ‫و‬ ‫ا‬  ‫ر‬   raah sey haTna- ‫ا‬    ‫س ے ہ‬ ‫ ہ‬ / ghuumna- ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫گ‬   ‫ہ‬   ‫ے‬    ‫د‬ ‫ے‬  ‫ہ ا‬   ‫س‬ muqarrarah raastey sey haTa haTa deyna-   ‫ا‬ ‫س ت‬  ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ہ کا‬ / inHeraaf -‫ر‬ muñh ka-‫ جانا‬   -‫ر‬‫ن‬ / jamaahi- ‫جم ا ہی‬   pheyr - ‫ر‬‫ ھ‬ / phaT jaana ‫کا‬ ‫ہ‬ / jamaahi leyna - ‫ا‬ ‫ج م ا ہی‬ / añgRaa'i leyna- ‫ا‬  ‫ئ‬‫ ڑ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬  muñh ka phaT jaana-‫جانا‬    ,Hindi( 1 angadai lena, jamhai lena, chaudana( kholanamunhana  jamaahi leyney waala - ‫ے‬ ‫ی ہ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ج‬   ‫ہ‬ niim KHwaabiidah -  ‫ب‬ ‫و‬ ‫خ‬  ‫ن‬   añgRaa'i- ‫ئ ڑ‬  ‫ن‬ bad tamiizi sey baat karna- ‫ک ر ےن ا‬  ‫ب ا‬ ‫س‬  ‫م‬  tum- / aap log- ‫و‬  ‫آ‬ Hindi( 1 tuma, apa loga ( Haqqan-‫ح‬ -‫ح‬ / dar Haqiiqat-‫ح‬ -‫ح‬ ‫د‬ ‫د‬ / haañ- ‫ہ‬ ‫ا‬   Hindi( 1 han, nishchaya rupa se( eqraar - ‫ر‬ ‫ق‬ Hindi( 1 han(

yea sayer

n

yean year

vt n

year out year round

n a

year_book

n

yearbook

n

yearling yearlong yearly

n n a

yearn

vi

yearn yearn for

vti

yearning

n

yeast

n

yeast extract

n

yeasty yech! yegg yell

a intj n n

yell

vi

yelled

pat

yellow

a

yellow yellow yellow bile

n vti n

yellow dog yellow fever yellow jacket

n n n

yellow peril yellow press

n n

haañ meyñ haañ milaaney waala- ‫ے‬ ‫ن‬  ‫ہ‬ ‫اں‬   ‫ہ‬   ‫ا‬   -‫ا‬‫ج‬ ‫ج‬ / )bakri-)‫ر‬ -)‫ر‬‫ب‬ / bachchah deyna)bheyR-)‫ا‬ -)‫ک ا‬ ‫ڑ‬‫ب ھ‬ (‫ا‬  ‫د‬ ‫ب چ ہ‬    jañna sin-‫س‬ -‫س‬ / sanh-‫ہ‬ ‫س‬ / saal-‫ا‬ -‫سا‬ / baras- ‫ر‬ ‫ب‬ Hindi( 1 sala, varsha ( aaKHir e saal - ‫ا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫خ‬ saal bhar - ‫ر ھ‬ ‫ب‬  ‫ا‬ ‫س‬   Hindi( 1 samachara adi vishayon ki pustaka jo prati ( varsha prakashita hoti hai saalaanah sar -‫گ‬ -‫نہ سر گ‬‫ سا‬/ saal naamah-‫ہ‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫س ا‬   guziSHt Hindi( 1 samachara adi vishayon ki pustaka jo prati ( varsha prakashita hoti hai yak saalah jaan war -‫و‬ -‫ہ جانو‬‫ سا‬ / yak saalah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫س‬    yak saalah-‫ہ‬ ‫سا‬   / saal bhar ka- ‫ا ھ‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ب‬  ‫ا‬ sanawi-‫و‬ -‫و‬‫س‬ / saal aanah-‫ن ہ‬ ‫س ا‬ / har saal- ‫ا ہ‬ ‫س‬ ‫ر‬ Hindi( 1 varshika, salana ( - ‫ا‬ ‫ ھڑک‬ /dili aarzu hona- ‫ہون ا‬  ‫ز‬‫آ‬ ‫ی‬ ‫د‬ /chaahna- ‫ا‬‫ا ہ‬  taRapna- ‫ا‬‫ ڑ‬ / sar garm hona- ‫ہون ا‬  ‫گ ر‬ ‫س ر‬ /phaRakna ,Hindi( 1 ichchha karana, utsuka hona, 2 ainthana ( sataya jana, duhkhita hona laaley paRna- ‫ا ے ڑ‬ ‫ ن‬  dili- ‫ ہش‬ ‫خ و‬ ‫ی‬ ‫د‬ / chaah-‫ا ہ‬ / armaan-‫ا‬ -‫ا‬ / aarzu-‫ز‬ -‫ز‬‫آ‬ tamañna-‫ا‬‫م‬ / SHauq-‫و‬ -‫و‬ / laaley-‫ے‬ / KHwaahiSH ,Hindi( 1 chaha, ichchha, ichchhukata, 2 karuna( anukanpa KHamiir maayah-‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫خ م‬ / KHamiir ‫ر‬ ‫م‬ ‫خ‬ Hindi( 1 khamira, jhaga, surabhanda( KHamiir ka niSHaastah -‫ا س ت ہ‬ ‫ن‬ ‫ک ا‬ ‫ر‬ ‫خ م‬ - ‫ ھچ ھو‬ /bey huudah-‫ہو د ہ‬ ‫ب ے‬ /bey maGHz- ‫بے‬ -‫د‬ -‫ر د‬‫خم‬ / halka- ‫ا‬ ‫ ہ‬/ fuzuul go-‫گو‬ ‫و‬ ‫و‬‫ف‬ / chhichhora taKHmiiri-‫ر‬ -‫ر‬‫م‬ / pur Haejaan-‫ا‬ - ‫ا‬‫ر ہ‬ / KHamiir daar  uf - / tobah-‫ہ‬ ‫ب‬ ‫و‬   naqab zan-‫ز‬ -‫ز‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / chor - ‫و‬   na^rah-‫ر ہ‬ ‫ن‬ / garaj-‫ر‬ -‫گر‬ / chiiKH-   GHul-‫چانا‬ ‫غل‬ / chiiKHam dhaaR-‫د ھا ڑ‬  /chiiKHna -‫ا‬  machaana Hindi( 1 chillana, chichiyana( chillaaya-‫ا‬ / chiiKHa ‫ا‬   -‫د‬‫ز‬ / piila- / champa'i-‫م‬ -‫م‬ / basañti-‫تی‬‫ب‬ ‫ب‬ / asfar -‫ر‬‫ص‬ zard kam himmat-‫م‬ -‫ہم‬  ‫ک‬ / buzdil-‫د‬ -‫د‬‫ب‬ Hindi( 1 pila ranga, pitavarna ( Hindi( 1 pila karana, pila hona, pila padana ( safra- ‫ر‬ ‫ص‬   maKHluut un-‫ل کتا‬‫ن‬  ‫و‬ ‫و‬ / buzdil SHaKHs- ‫د‬ ‫د‬‫ب‬ nasal kutta piila buKHaar - ‫ا‬ ‫ب‬    bhiR-‫ھڑ‬ ‫ب‬   ‫ں‬   chiiniyoñ ya jaapaaniyoñ- ‫خہطر‬  ‫فرضی‬ ‫س‬ ‫و‬‫انے‬ ‫جا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫و‬  zard KHatrah-‫خ ط رہ‬ ‫د‬ ‫ز‬ / sey farzi KHatrah  jhuuTi ya - ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ے‬  ‫ے‬   ‫د‬  ‫رں‬  ‫خ‬  ‫آ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ٹی ا‬ ‫جھ و‬   mubaalGHah aameyz KHabreyñ deyney waaley

 

 

yellow soap yellowish

n a

yellowness yellowy

n a

yelp yelp yelper

n vt n

yen yen yenta

n vt n

yeoman yeomanly yep

n n adv

yerk

vi

yerk yes yes

vt adv n

yes man yester

n a

yester year yesterday yesterday

n adv n

yesterevening yestermorning yesternight

n n n

yet

adv

yet yeti yew

conj n n

yield

n

yield

vi

yield

vt

aKHbaaraat âam saabun- ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ص‬  ‫ا‬ ‫ع‬ zard faam-‫ا‬ -‫د فا‬‫ز‬ / zardi maa'el‫ل‬ ‫ا‬  ‫د‬ ‫ز‬   Hindi( 1 pila sa, kuchha kuchha pila ( piilahaT-  ‫ہ‬   zardi maa'el‫ل‬ ‫ا‬  ‫د‬ ‫ز‬   - ‫ز‬‫آ‬ ‫آ‬ ‫کی‬ ‫ ڑ‬ ‫و‬ /baariik aur teyz chiiKH -   ‫ا‬ ‫با‬ lomRi ki aawaaz teyz bhoñkna ya chiiKHna - ‫ا‬ ‫اھ‬ ‫ا‬ ‫و ن‬ ‫ب‬    teyz bhoñkney waala kutta- ‫کھ تے ا‬   ‫و ن‬ ‫ب‬    / talab- / ruGHbat e SHadiid - ‫غ‬ ‫غ‬ / aarzu-‫ز‬ -‫ز‬‫آ‬  japaani sikkah -‫ہ‬ ‫س‬ ‫ا نی‬‫ج ا‬  taRapna- ‫ا‬‫ ڑ‬ / chaahna- ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬   kuTni-    ‫ی‬ ‫ک‬   -‫غ ہ‬ ‫د‬ ‫د‬ / baeHriyah ka chhoTa afsar - ‫ر‬ ‫ف‬   ‫ ھو ا‬ ‫ہک ا‬ ‫ر‬  ‫ر‬ ‫ب‬   zamiin daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ز‬ ‫ز‬ / maal guzaar -‫گ‬ -‫گ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / daaroGHah kaRa-‫ک ڑ‬ / himmat waala -  ‫ہ‬ ‫م‬   haañ- ‫ہ‬ ‫ا‬   ‫ی سے‬‫سرگر‬ / laat maarna-‫نا‬‫ا‬  / gutthi lagaana- ‫ا نا‬ ‫گ ت ھی‬   sar garmi sey kaam karna-‫کرنا‬ ‫ا‬ ‫کا‬  jhaTkey sey juutey ki silaa'i - ‫کر نا‬ ‫ئ‬ ‫س‬ ‫ک ی‬‫ے‬  ‫ج و‬ ‫ے‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫ھج ٹ‬    jhaTka dey kar gaañTh - ‫ا نا‬ ‫ا نٹ ھ‬ ‫گ‬ ‫ک ر‬ ‫دے‬   ‫جٹ ا‬karna  ‫ھ‬/ piiTna- ‫ا‬   / lagaana  ji-‫جی‬ / huuñ- ‫ہو‬ / haañ- ‫ہا‬ / achchha- ‫ھ‬ ‫ ا‬ Hindi( 1 han, hun ( -‫ا‬ -‫ا‬‫خو‬ / ji Huzuuriya -‫ا‬‫و‬ ‫و‬‫جی ح‬ / chaap luus-‫و‬ -‫و‬‫ا‬‫ا‬  KHuSH aamadi puraana-‫نا‬‫ر‬ / kal ka‫ا‬ ‫ک‬ ‫ل‬ -‫ا‬ -‫سا‬ ‫ہ‬‫ب‬‫ساب‬ / pichhla saal-‫ا‬ -‫س ا‬ ‫چ ھ‬  / guziSHtah sal-‫ا‬ -‫تہ سا‬‫گ‬ ‫گ‬ saabiqah saal Hindi( 1 kala ko, kala ke dina ( roz e guziSHtah-‫تہ‬‫گ‬ ‫گ‬ ‫ز‬ / guzra kal-‫کل‬ ‫گ‬ ‫گ‬ / diiroz‫ز‬ ‫ر‬ ‫د‬   Hindi( 1 kala ka bita dina ( kal SHaam - ‫ا‬ ‫ک ل‬   kal subaH- ‫ص‬ ‫ک ل‬   kal raat- ‫ل‬ ‫ک‬   maa-‫و‬ -‫ا سو‬ / baa wujuud-‫جود‬‫با‬ / abhi- ‫ب ھی‬ / ab bhi- ‫ب ھی‬  taa ham-‫ا ہ‬  / taa Haal-‫ا‬ -‫ا حا‬ / par -‫ر‬ / sewa Hindi( 1 atirikta, isa para bhi, aba taka, anta ko, to ( bhi, isa para bhi Hindi( 1 to bhi, tathapi, isa para bhi, tadapi ( paHaaRi jaanwar numa iñsaan- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن م ہاڑ‬  ‫ج ا ن و‬ Hindi( 1 eka prakara ka sada hara peda ( -‫و‬ -‫و‬ / fasl-‫ل‬  ‫ف‬ / faa'edah-‫ہ‬‫ا‬ ‫ف ا‬ / apaj- / aamad-‫آ‬ -‫آ‬ phal- ‫ ھل‬ / paeda waar -  / natiijah-‫ہ‬‫ت‬ ‫ن ت‬ / maeHsuul Hindi( 1 upaja, utpanna, vastu, phala, labha( laRaa'i KHatm kar - ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ک ر‬  ‫خت‬ ‫ڑئ‬    jagah / deyna -‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ہ‬‫ج‬ ‫ج‬ taabe^ hona- ‫ہون ا‬  ‫ا ب‬ / deyna ,Hindi( 1 adhina hona, palana karana, hara manana(  jagaha dena, mana lena -‫نا‬ / faa'edah karna-‫کرنا‬ ‫ہ‬‫ا‬ ‫فا‬ / deyna-‫ا‬‫د‬ ‫د‬ / chhoRna- ‫ا ھ ڑ‬ ‫ن‬ ‫ و‬ - ‫ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫ ھل‬ / paeda karna-‫کرنا‬  / maan leyna-‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ / laana  / taabe^ karna-‫کرنا‬ ‫ب‬ ‫اب‬ / soñpna-‫ا‬‫ن‬‫سون‬ / phal deyna

yielder

n

yielding

a

yieldingly yikes! yip yips yo! yob yoga yoghurt yogi yoke

adv intj vi n intj n n n n n

yoke yoke

vi vt

yoke yokefellow yokel yolk

vti n n n

yolky yon

a a

yonder

a

yonder yonks yoo hoo! yoop! yore

adv n n n adv

yore

n

you

pron

young

a

young young blood young lady young man

n n n n

tasliim karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 dena, paida karana, phala dena, utpanna( karana tasliim kunañdah-‫ہ‬ ‫ک‬    lachak-‫د‬ -‫د‬ ‫چ‬ ‫چ‬ / kam zor -‫ز‬ -‫ز‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / kachcha-‫کچا‬ / dabbu-‫دبو‬ narm-‫ر‬ -‫نر‬ / mulaa'em- / maGHluub-‫و‬ -‫و‬ / daar  Hindi( 1 narma, manane vala, vashya, anuvarti( narmi-‫س ے‬ ‫ی‬ ‫ن ر‬ /lachtey hue-‫چ ت ے ہ‬ / dabtey hu'ey-‫ے‬ ‫ہو‬ ‫د ب ت ے‬   sey tobah-‫و ب ہ‬ / arey-‫ے‬ ‫ا ھ‬ bhuuñkna‫ن‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬ ghabraahaT-   ‫ر‬ ‫گ‬   arey-‫ے‬ / o- GHuñDa -  ‫غ‬ yog-‫و‬ -‫و‬ / maraaqbey ka âalam-‫ا‬ -‫ے کا عا‬‫ق‬‫ر‬ / jog- ‫و‬ ‫ج‬ dahi- ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫د‬   yoga karney waala- ‫وگا کرنے‬ / jogi‫ی‬ ‫گ‬ ‫و‬ yoGH-‫و‬ -‫و‬ / jua-‫و‬ -‫جو‬ / jot-‫و‬ -‫جو‬ / joRi-‫ج و ڑ‬ / joGH- ‫و‬ ‫ج‬ Hindi( 1 jua, 2 dasavritti, dasata, 3 joda, yuga, 4 ( sankala, joda  jutna‫ا‬ ‫ت‬ ‫ج‬  jotna‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬ Hindi( 1 nathana, jua men jotana, 2 milana, jutana, 3 ( dasa banana, adhina karana, banda karana yaar -‫ا‬ -‫ا‬ / dost-‫س‬ -‫س‬‫د‬ / aaRi-‫ڑ‬ ‫آ‬ ujaD- ‫ج‬ /naadaan-‫د‬ -‫ناد‬ / gañwaar -‫و‬ -‫و‬‫گ‬ / dehaati- ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫د‬ añDey ki zardi- ‫ےد‬ ‫ڈ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ک‬ Hindi( 1 ande ka pila bhaga ( -‫ر‬ -‫نر‬ / añDey ki zardi key maa niñd -‫ن‬ -‫ا ن‬ ‫ کے‬‫د‬‫نڈے کی ز‬ reySHmi-‫می‬ / narm woh-‫ہ‬ / saamney ka-‫ے کا‬‫ا‬ ‫ سا‬/ parey-‫ر ے‬ / aagey-‫ے‬ ‫گ‬ -‫اہ ں‬  /us taraf -‫ر‬ -‫ر‬  / udhar - ‫د ھر‬ / parey-‫ر ے‬ / parla-‫ر‬ -‫ر‬  wahaañ Hindi( 1 pare ka, parala, vaha, udhara ka, samane ka ( Hindi( 1 pare, vahan, udhara, samane ( bahot lamba ärsah-‫ہ‬ ‫ر ہ ص‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬  ko'i hae'ey-‫ہے‬ ‫ئ‬ ‫و‬ ‫ک‬   siski ki aawaaz ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ی‬ Hindi( 1 prachina samaya men ( -‫ق‬ -‫انہ ق‬‫ز‬ / maazi-‫اضی‬ / dar guziSHtah-‫ت ہ‬  ‫گ‬  ‫د‬   zamaanah'e saabiq-‫ب‬ -‫انہ ساب‬‫ز‬ / zamaanah'e qadiim Hindi( 1 prachina kala ( tum- / aap- ‫آ‬ Hindi( 1 apa, tuma, apako, tumhen( nau-‫و‬ -‫نوجو‬ / KHurd-‫خرد‬ / jawaan-‫و‬ -‫جو‬ / chhoTa-  ‫ وھ ا‬   taazah-‫ا ز ہ‬  / nau ûmr -‫نو عمر‬ / jawaan Hindi( 1 taruna, kumara, bala, yuva, 2 bina anubhava ( ka, murkha Hindi( 1 bachcha, shavaka ( taazah dam-‫د‬ -‫ازہ د‬ / naya‫ا‬ ‫ن‬   naujawaan àurat-‫و‬ -‫عو‬ ‫و‬ ‫نوجو‬ / laRki- ‫ی ڑ‬ ‫ ک‬    jawaan-‫و‬ -‫جو‬ / laRka - ‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ ک‬  

youngish

a

youngling

n

youngster

n

younker

n

your your Your honour! Your Highness! yours

a pron intj intj pron

yours truly yourself

pron

youth

n

youthful

a

yowl yucky yuk Yule yule Yuletide

n a n n n n

yummy yup zaffer zag

a adv n vi

zandoli zanja

n n

zany

n

zap zap

n vi

zap zapper

vt n

qariib qariib-‫و‬ -‫جو‬ ‫ر‬ ‫قر‬ ‫ر‬ ‫قر‬ / kam ûmar sa-‫عمر سا‬ ‫ک‬ ‫ک‬  jawaan nau jawaan- ‫ ڑکی‬ ‫و‬ ‫ن وج و‬ /nau jawaan laRka- ‫ ڑکا‬   ‫نو جو‬   laRki / lauñDa- ‫و ن‬ /laRka- ‫ ڑک ا‬ /chhokra- ‫ ھو ک ر‬ /baala-‫ا‬ -‫با‬ nau ûmr -‫نو عمر‬ / nau jawaan-‫و‬ -‫نوجو‬ Hindi( 1 ladaka, chhokara, navayuva, naujavana( laRka- ‫ ڑک ا‬ /bachchah-‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ب‬   -‫ے‬ ‫م ہا‬ /tumhaara- - ‫م ہا‬  / aap key-‫ک ے‬  ‫آ‬ /aap ka-‫کا‬ ‫آ‬ ‫آ‬ tumhaarey Hindi( 1 apaka, tumhara (  janaab- ‫ا‬ ‫ج‬   Huzuur âali- ‫ی‬ ‫ع ا‬  ‫و‬ ‫ح‬   tumhaara- - ‫م ہا‬  / aap ka‫ا‬ ‫ک‬  ‫آ‬ Hindi( 1 apaka, tumhara ( tumhaara- ‫ر‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫م ہا‬ / aap ka KHaer talab - ‫ر‬‫کا خ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ KHaer talab / apney taiñ- ‫ے‬ / apney aap-‫آ‬ -‫ے آ‬ / aap KHud-‫خود‬ ‫آ‬ ‫آ‬ tum KHud-‫خود‬   Hindi( 1 tuma hi, apa hi, apane hi, apa svayan s vayan(  jawaan-‫و‬ -‫جو‬ / GHulaam-‫غ‬ -‫غ‬ / âalam e SHabaab-‫ا‬ -‫ا‬ ‫ا‬ ‫عا‬ / nau ûmri-‫ر‬ -‫نو عمر‬ / nau jawaani-‫نی‬‫نوجو‬ / kam sini-‫ی‬‫س‬ ‫ک‬ ‫ک‬ / SHabaab-‫ا‬ -‫ا‬ / pisar -‫ر‬  ,Hindi( 1 yauvana, tarunai, ladakapana, javani ( yauvana dasha, yauvana kala, kishoravastha, 2 yuva, kumara, javana, javana loga nau-‫خ‬ -‫نو خ‬ / nau jawaan-‫و‬ -‫نوجو‬ / joSH bhara -‫ر‬ -‫ب ھر‬  ‫ج و‬   nau ûmr -‫نو عمر‬ / KHeyz Hindi( 1 javana, navayuva, alpayu, taja, pushta, kama( umra ‫ی د‬‫م‬ / bheyR'iey ya kuttey ki chiiKH- ‫ک ی‬ ‫تے‬ ‫ک‬ ‫ے ا‬ ‫ڑ‬  ‫ھب‬   lambi dil bhari chiiKH -   ‫ب ھر‬   naa gawwar - ‫و‬ ‫گ‬ ‫ا‬ haïsi-‫سی‬ï ‫ہ‬ krismas- ‫م‬ ‫س‬ ‫ر‬ Hindi( 1 bade dina ka utsava ( krismas ka waqt- ‫ق‬ ‫ک ا‬  ‫ک ر س م‬ - / KHuSH mazah-‫ہ‬ ‫و‬ ‫خ و‬ / farHat baKHSH -‫ش‬‫ب‬ ‫ح‬  ‫فر ح‬ laziiz haañ-‫ہ ں‬ ‫ا‬   rañg e miina-‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ / niila rañg- ‫ن‬  ‫ن‬   yak bayak raastah badalna- ‫اہ‬ ‫ب‬ ‫س ت‬  ‫ب‬    -  ‫گ ر گ‬ harey / rañg ka bich khopRa-  ‫ڑو‬ ‫ک‬ ‫بھ‬ ‫ک ا‬  ‫ن‬ ‫ر‬   ‫ے‬  ‫ ہ‬  GirGiT ‫ہ‬ aab paaSHi ki naehr ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ا‬  -‫ر ہ‬    / bhaañD-‫ب اھن ڈ‬ bey / waqoof -‫و‬ -‫قو‬ ‫ بے‬/ aeHmaq-‫م‬ -‫حم‬ saadah lauH-‫و‬ -‫و‬ ‫سادہ‬ / masKHarah Hindi( 1 masakhara, bhanda, thatholiya( zor -‫ز‬ -‫ز‬ / zarb-‫ر‬ -‫ضر‬ / dam- ‫د‬    jaldi sey jaana - ‫ا ے‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫س‬  ‫ضر‬ / maarna-‫نا‬‫ا‬ / dafatan barbaad karna-‫برباد کرنا‬ ‫ت‬ ‫دفت‬ zarb lagaana-‫انا‬  ‫ڑک ے‬  ‫ ا‬  kiiRey maarney ka aalah- ‫ہ‬ ‫آ‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ا‬  ‫ک‬

zappy

a

zeal

n

zealful

a

zealot

n

zealotism

n

zealotry

n

zealous

a

zebra

n

zebra crossing zebrine zebu zedoary zein zeit geist

n a n n n n

zen

n

zenith

n

zenithal zeolite

a n

zephyr

n

zeppelin

n

zero

a

zero

n

zero defect

a

zero hour

n

zero in zero tolerance

vi n

teyz- / pur joSH - ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر‬   / iSHtiyaaq-‫ا‬ -‫ا‬‫ت‬‫آ‬ / inhemaak-‫ا‬ -‫ن ہم ا‬  / dhun-‫د ھ‬ / chaa'o-‫اؤ‬  -‫و‬ -‫جو‬ / jazbaati lagan - ‫ی‬‫با‬‫ج‬ / jaañ fiSHaani -‫انی‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫جا‬ / sar garmi-‫ی‬‫سرگر‬ / joSH o KHaroSH -‫ر‬ -‫خر‬  ‫و‬ ‫جو‬ / joSH walwalah mañdi- ‫ہ‬‫و‬ ‫و‬ / SHauq-‫و‬ -‫و‬  Hindi( 1 utsaha, uttapa, josha, autsukya, saragarmi( pur joSH-‫و‬ -‫ر جو‬ / jazbaati‫ی‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ج‬   kaTTar - ‫ر‬ ‫ر‬  ‫ک‬ / joSHeela-‫و‬ -‫جو‬ / jaañ fiSHaan -‫ا‬ -‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫جا‬ majnuunah- ‫ونہ جو‬ / purn joSH-‫و‬ -‫جو‬ ‫ر‬ ‫ر‬ / paeru sar garm-‫ر‬ -‫سر گر‬ / joSH waala Hindi( 1 ati utsahi, paramotsahi jana, shauka se bhara ( adami pur -‫ی‬‫ر جو‬ / joSHiila pan - ‫و‬ ‫جو‬ / jazbaatiyat-‫ا‬ -‫با‬‫ج‬  joSHi muta^assib-‫و‬ -‫و‬‫انہ ج‬‫ت‬ ‫ت‬ / kaTTar pan- - ‫ر‬  ‫ک‬ / junuun-‫و‬ -‫و‬‫ج‬ aanah junuun lagan waala-  / kaTTar paeru- ‫ر‬ ‫ر‬  ‫ک‬ / joSHiila-‫و‬ -‫جو‬ SHaa'eq-‫ا‬ -‫ا‬ / sar garm-‫ر‬ -‫سر گر‬ / pur joSH-‫و‬ -‫ر جو‬ / Hindi( 1 utsahi, laulina, saragarma ( gor KHar ‫ر‬ ‫خ‬  ‫و‬ Hindi( 1 jebara, banaila gadha( ‫ڑ‬   saRak paar karney ki dhaari- ‫ ی‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ھ‬‫د‬ ‫ےک ی‬ ‫کر ن‬  ‫ا‬  ‫س‬   daar paTTi gor KHar sa ‫ا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫خ‬  ‫و‬ kohaan daar gaa'ey-‫ے‬ ‫گ ہ ا‬  ‫د‬  ‫ا‬ ‫و‬ añbeh haldi-‫ہ ہ‬ ‫ن‬ makka'i sey nikli Hayaatiin - ‫ا‬ ‫حے‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫س‬    rooH e âsr ‫ر‬ ‫ع‬    -‫ا‬ -‫ا‬‫گ‬ / dhyaan- ‫ا‬‫د ھ‬ / îbaadat o reyaazat -‫ض‬ -‫اض‬  ‫د‬ ‫اد‬‫ع‬  japaani budh mat - ‫ھ‬‫انی ب‬‫ جا‬/ gayaan - ‫ی‬  ‫و‬  / auj e kamaal-‫ا‬ -‫کما‬  / auj e falak-‫ف‬ -‫ف‬  / auj-  / nuqta'eh ûruuj-‫ر‬ -‫عر‬ ‫ہ‬‫ط‬ ‫ط‬‫ن‬ / iñteha- ‫ن ت ہا‬ / fauq-‫و‬ -‫فو‬ / choTi simt ul raas -‫ر‬ -‫ر‬ ‫م‬  ‫سم‬ Hindi( 1 shirobindu, urdhva disha, khamadhya, 2 ( sarvochcha shikhara, sarvottama avastha ya sthana samt ur raasi‫ی‬ ‫س‬   ‫م‬ ‫س‬   ubaal patthar - ‫ر ھ‬ ‫ت‬  ‫ا‬ ‫ب‬ baad-‫ن‬ -‫باد ن‬ / baad e saba-‫ا‬‫باد س‬ / baad maGHrib-‫ر‬ -‫ر‬ ‫باد‬ pichhwa- ‫چ ھو‬ / e nasiim Hindi( 1 pashchimi vayu, pachhuva hava( safri GHubbaarah-‫ہ‬ ‫ا‬‫غ‬ ‫ر‬  ‫ر‬‫س‬ / mañtaar - ‫ا‬ ‫ت‬   / hiich-‫ ہ‬/ GHaer maujuud-‫وجود‬ ‫ر‬‫غ‬ / GHaa'eb-‫ا‬ -‫غا‬ nafi wujuud-‫جود‬ ‫ی‬‫ن‬ / naa daarad-‫د‬‫د‬‫ناد‬ / naa kaarah-‫ہ‬ ‫نا کا‬   na-‫د‬‫د‬‫ناد‬ / ma^duum- / GHaa'eb-‫ا‬ -‫غا‬ / biñdi-‫ب‬ -‫ب‬ sifar -‫ر‬‫ص‬ / daarad Hindi( 1 shunya, bindi, kuchha nahin( -‫مل‬ / bila KHaraabi-‫بی‬‫خر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ / bey daaGH-‫د‬ -‫بے د‬ mukammal ta'ey SHudah-‫ع‬ -‫ساع‬ ‫ ہ‬ ‫ے‬ / baRi ahem ghaRi- ‫گھ ڑ‬   ‫ہ‬ ‫ڑب‬     saa^at niSHaaney par tawajjoh markuuz-‫رکوز کرنا‬ ‫وجہ‬ ‫ر‬ ‫انے‬‫ن‬ karna qaanuun ka saKHti sey laagu- ‫کے ر ن ا‬ ‫گ و‬ ‫س‬ ‫ت ی‬ ‫س‬ ‫ک ا‬  ‫ق ا ن و‬

zero zero

n

zest

n

zest zester

vt n

zestful zestfully zestfulness zesty zeta zetetic zibeline zibet zig ziggurat zigzag zigzag

a adv n a n n n n vi n a adv

zigzag

n

zilch zillion zillionaire zinc

pron n n n

zincate zincograph zincography

n n n

zing

n

zinger zinnia Zion Zionism Zionist

n n n n n

zip zipless zippy zircon zirconate

n a a n n

karna SHadiid dhuñd-‫ھ‬ ‫د‬    / mazah-‫ہ‬ / lutf -‫ط‬ -‫ط‬ / chaska-‫ا‬ / chaT KHaara- - ‫ا‬    teyz chaaSHni-‫ی‬‫ا‬ ‫ا‬  / sawaad-‫د‬‫سو‬ / ras-   / naa rañgi ya liimuuñ ka chhilka - ‫ا‬‫ھ‬ ‫ک ا‬ ‫م و ں‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن ا‬  in chhilkoñ ka teyl - ‫ل‬ ‫کا‬ ‫و ں‬ ‫ ھ‬  Hindi( 1 svada, rasa, abhiruchi, narangi ya ninbu ka ( chhilaka jo sharaba men svada ke liye dalate hain Hindi( 1 svadishta karana ( ârq nikaalney ka aalah -‫ہ‬ ‫آے‬ ‫ک ا‬  ‫ا‬ ‫ن‬  ‫ر‬ ‫ع‬ pur -‫و‬ -‫و‬ ‫ر‬ / baa mazah-‫ہ‬ ‫ب ا‬ / lutf añgeyz-‫ن‬ -‫ن‬ ‫ط‬ ‫ط‬  SHauq ruGHbat sey-‫ے‬ ‫س‬  ‫غ‬   mazah-‫ہ‬ / lutf añgeyzi- ‫ن‬  ‫ط‬   mazah daar -‫د‬ -‫د‬ ‫ہ‬ / baa ruGHbat- ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ب‬   koThri- ‫ک و ٹھر‬ chhoTa / sa kamrah-‫ہ‬ ‫م ھ ٹر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫س‬ talaaSH- / khoji- ‫ک ھو ج ی‬ /khoj- ‫ک ھو‬ / justju‫و‬ ‫ت‬ ‫ج‬   moTa uuni kapRa-‫ڑ‬ ‫ک‬ ‫ی ٹ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬   muSHk bilaa'o‫ؤ‬ ‫ب‬    achaanak muRna- ‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ ن‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ zikurat- ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ذ‬   Hindi( 1 penchadara, modadara, tedha, kutila ( Hindi( 1 kutila gati se, tedhe tedhe ( -‫د‬ -‫د‬  / moR daar -‫د‬ -‫وڑ د‬ / laehria-‫ر‬ -‫ ہر‬ / kaj maj- ‫ک‬ ‫ک‬ TeyRha meyRha- ‫ڑ ہا‬  ‫ڑ ھا‬  /peych daar  Hindi( 1 bhulabhulaiya, tedhi lakira ityadi, tirachhi ( lakira ityadi kuchh bhi nahiiñ- ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫نھ‬  ‫ی ھ‬ ‫ب‬ ‫چ‬ ‫ک‬ maha sañkh-‫ھ‬ ‫س‬ ‫ ہا‬ / an ginat- ‫گ‬  bey Had amiir ‫ر‬‫ے‬  ‫ح‬ ‫ب‬   qala^i-‫ی‬‫ق‬‫ق‬ / jast- ‫ج‬   Hindi( 1 jasta (  jasti namak - ‫م‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ج‬  jasti tabaa^at -‫ع‬ -‫اع‬ ‫تی‬‫ج‬ / jasti naqSH ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ج‬    jast nigaari - ‫ا‬ ‫ن‬  ‫ج‬   san-  ‫ا ہ‬ ‫س‬ /quuwat-‫و‬ -‫قو‬ / jaan-‫ا‬ -‫جا‬ / garmi-‫ی‬‫گر‬ zor -‫ز‬ -‫ز‬ / zañnaaTa- ‫ا ا‬ ‫ز ن‬ / walwalah -‫ہ‬ ‫و‬  / sanaahaT turki bah-‫و‬ -‫رکی جو‬ ‫رکی بہ‬ / bar jastah jawaab-‫و‬ -‫تہ جو‬‫بر ج‬ turki jawaab aahaar - ‫ہ‬ ‫ا‬ saehuun- ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ص‬   saehuuni yat- ‫ن ہ‬ ‫و‬ ‫ص‬   saehuuni- ‫ی ہ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ھ‬ kholney bañd karney ka- ‫ت‬ ‫ہف‬ ‫د‬  ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫کاے‬  ‫ک ر ن‬ ‫ب‬ ‫بے‬ ‫و‬  ‫ک و‬  ‫ے‬  ‫ ا‬ ‫ج ھر‬ ‫ج رھ‬bañdhan  jhar -  / -‫ھ‬ ‫ب‬ / daaney daar fiitah -‫ر‬ ‫گی سے‬‫ زن‬/ fiSHaar -‫ا‬ -‫ا‬‫ف‬ / zañnaaTa- ‫ا ا‬ ‫ز ن‬ / jharaaTa ziñdagi sey pur  waqti haejaan- ‫ا ہ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ق‬   tawaana-‫نا‬‫و‬ / teyz-   zirquun- ‫و‬ ‫ق‬ ‫ز‬   namak e zirquun- ‫و‬ ‫ق‬ ‫ز‬  ‫م‬ ‫ن‬  

zit zither zitherist zitty zizz zodiac

n n n a n n

zoetic zoetrope zoid zoiste zombie

a n n n n

zonal zonate zonation

a a n

zone

n

zoning zonk zonked zonular

vi a a

zonule zoo

n n

zoogloea zoographer

n n

zoography

n

zooks! zoolator zoolatry zoological

intj n n a

zoological gardens zoologist

n

zoology

n

zoom zoom in zoometry

vi vi n

muhaasah-‫ اہ س ہ‬ /daanah-‫ہ‬ ‫ن‬ ‫د‬ sañtuur - ‫و‬ ‫ت‬ ‫س‬ sañtuur nawaaz‫ز‬ ‫و‬ ‫ن‬  ‫و‬ ‫ت‬ ‫س‬   muhaasoñ sey bhara- ‫بھ ر‬ ‫سے‬  ‫سںو‬ ‫ ا‬ ‫ہ‬/daaney daar - ‫ے‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ niiñd ka jhoñka- ‫ا ھ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ک‬ raas chakkar -‫ر‬  / muñtaqaht ul buruuj- ‫ ہر ۃ‬  ‫ط‬   Hindi( 1 rashichakra, rashimandala, jyotishachakra ( ziñdahgi sey muta^alliq- ‫ت ے‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ gardiSH numa-‫نما‬ ‫د‬ ‫گرد‬ / charKH e Hayaat - ‫ا‬ ‫ح‬  ‫ر‬   Haewaan numa‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬  ‫و‬ sañg e ma^dan-  ‫س‬   phal ras- ‫ ھل‬ / naag deota-‫ا‬‫و‬‫د‬ ‫ا‬ ‫نا‬ / aeHmaq- ‫م‬ ‫ح‬ - ‫ہ‬‫ط‬ ‫ط‬ / madaari- / êlaaqah waari- ‫قہ‬‫ع‬ muñtaqah waari Tukroñ TukRoñ meyñ baTa hu'a- ‫ہ‬ ‫ٹو‬   ‫ں‬ ‫ں ا‬ ‫بڑ‬  ‫ٹ‬   ‫ٹ‬   ‫ر‬   Hissoñ meyñ taqsiim - ‫ں‬ ‫و ں‬ ‫ح‬   / KHittah -‫خ ط ہ‬ / Hissah-‫ہ‬ ‫ح‬ / Halqah-‫ہ‬‫ح‬ ‫ح‬ / êlaaqah-‫ق ہ‬ ‫ع‬ paTTi- ‫ی‬   / paTka- ‫ا‬   / muñtaqah-‫ہ‬ ‫ط‬  Hindi( 1 katibandha, kamarabandha, karadhani, 2( bhukatibandha, 3 mandala, ghera êlaaqoñ meyñ taqsiim- ‫ں‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ع‬ saktey meyñ-‫جانا‬ ‫ں‬ ‫تے‬‫ س‬/ bey His ho jaana - ‫ج ان ا‬ ‫ہو‬ ‫ح‬  ‫ح‬ ‫ب ے‬  aajaana saktey meyñ-‫ں‬ ‫ت ے‬ ‫س‬ / bey His - ‫ے‬ ‫ح‬ ‫ب‬   Halqey daar - ‫د ے‬  ‫ح‬   -‫ا‬ ‫ط‬ ‫ط‬ / Halqiizah-‫ہ‬ ‫حح‬ / Halqah-‫ہ‬‫ح‬ ‫ح‬ / êlaaqah-‫ق ہ‬ ‫ع‬ muñtaq cha  jaan war KHaanah -‫خ ا ن ہ‬  ‫ج ان و‬ /chiRya ghar - ‫ر ڑ ھ‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 chidiyaghara, ju, jivajantu sanbandhi vatika (  jivadi vatika Haewaani sareySH - ‫ش‬ ‫س ر‬ ‫ن ی‬ ‫و‬ ‫ح‬ Haewaanat nigaar - ‫ا‬ ‫ن‬  ‫ن ا‬ ‫و‬ ‫ح‬   -‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫نا‬‫و‬‫ح‬ / Haewaanaat naamah-‫ہ‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬‫و‬ ‫ح‬  Haewaanaat nigaari KHuda na-‫س ط ہ‬‫خ و‬ ‫ن ا‬  ‫خ‬ /Haerat ka izhaar -‫ا‬ - ‫ظ ہا‬ ‫ک ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ح‬  KHwaastah Haewaan parast- ‫س‬ ‫ر‬  ‫و‬ ‫ح‬   Haewaan parasti‫ی‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ر‬  ‫و‬ ‫ح‬ Haewaani yaati- ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ح‬   Hindi( 1 prani shastra sanbandhi, jivajantu vidya ( sanbandhi chiRya ghar - ‫گ ڑ ر ھ‬ ‫ا‬    maahir e-‫ا‬ - ‫ا‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ح‬ ‫ا ہر‬ / jaan war SHinaas -‫ا‬ -‫ا‬‫و‬ ‫جانو‬ Haewaaniyaat ,Hindi( 1 prani shastri, jivajantu vidya ka jananevala(  jivadi shastra ka gyata  îlm ul Haewaani yaat -‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬‫و‬ ‫ع‬ ‫ع‬ / Haewaani yaat- ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ح‬   Hindi( 1 prani shastra, jiva jantu vidya ( ‫ھو ا‬ ‫ا‬  ‫ڑب‬  ‫و‬  ‫ک‬ ‫ر‬ ‫و‬siidha / uupar chaRhna- ‫ا‬‫ ڑھ‬ ‫ر‬ ‫ اھ‬ ‫س‬   ‫ھا ہ‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ب‬  taswiir ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ی‬   / ko baRa ya chhoTa karna -‫کرنا‬ teyz bhin bhinaahaTi aawaaz nikaalna-‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ baRa kar key dikhaana- ‫ا ڑ ن ے ا ھ‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫ر‬ Haewaan paemaa'i‫ئ‬ ‫ا‬ ‫م‬  ‫و‬ ‫ح‬  

     

 

 

zoomorphic zoomorphism zoon zoonosis zoophagous zoophilia zoophilic zoophobia zoophytic zoosperm zoot suit zootomy zooty Zoroastrianism zoster zounds! zoysia zucchini zuchetto zwieback zygodactyl zygoma zygomatic bone zygophyte zygosis zygote

a n n n a n a n a n n n a n n intj n n n n a n n n n n

Haewaan SHaklah-‫ہ‬ ‫و‬  ‫و‬ ‫ح‬ / Haewaan paekar - ‫ر‬  ‫و‬ ‫ح‬   Haewaan kaSHi - ‫ی‬ ‫ک‬  ‫و‬ ‫ح‬   Huwiini‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ Haewaani marz- ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ح‬   Haewaan KHor -‫و‬ -‫خو‬ ‫و‬ ‫و‬‫ح‬ / goSHt KHor - ‫و‬ ‫خ‬  ‫و‬ ‫گ‬    jaan war pasañdi -  ‫ج ا ن و‬   Haewaan pasañd-  ‫و‬ ‫ح‬   KHauf e Haewaanat - ‫ن‬ ‫و‬ ‫ح‬  ‫خ و‬   Haewaan nebaati- ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬  ‫و‬ ‫ح‬   Haewaani tuKHm - ‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ح‬   bhaR kiila lebaas- ‫ا‬‫ڑ‬‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ب‬   taSHRiiH e Haewaanaat - ‫ن ا‬ ‫و‬ ‫ح‬  ‫ر‬   zaahir daar - - ‫د‬ ‫ظ ا ہر‬ / bhaRkiila- ‫ھڑ‬ ‫ک‬ ‫ب‬   zar tuSHti mazhab -‫ہ‬ ‫ت ی‬  ‫ز‬   kamar bañd-‫ب‬ -‫کمر ب‬ / Halqah-‫ہ‬ ‫ح‬   KHuda raa-  ‫خ‬   ghaas ki eyk zaat - ‫ذ‬  ‫ی ھ‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ‫گ‬   tura'i-‫رئ‬ / tori - ‫و‬   kulaah e kaliisaa'i ‫ہئ‬ ‫ا‬ ‫ک‬  ‫ک‬   seyñki roTi ka TukRa -‫ڑ‬‫ٹ‬ ‫ک ٹا‬ ‫ ی‬ ‫ی‬ ‫س‬    juft añguSHtah -‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬  ‫ج‬   gaal ki haDDi -‫ہڈ‬ ‫ی‬ ‫ک‬  ‫ا‬ ‫گ‬ gaal ki haDDi -‫ہڈ‬ ‫ک ی‬  ‫گ ا‬    juft nebaat -‫ا‬ -‫ا‬‫ن‬ ‫ج‬ ‫ج‬ / jog pauda - ‫د‬ ‫و‬  ‫و‬ ‫ج‬    jufti‫ی‬ ‫ت‬ ‫ج‬    jufta -‫تا‬‫ج‬ / joga‫ا‬ ‫گ‬ ‫و‬