Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
MYGNFNDÄO Amblfljlúf Mf `o ojtuo`laoa, sm pumam amblflr `o mrgnfndäo; mr gnfndäo;
Zmgûf `o Osnjlojlúf Lftmrfojlnfo` am Mrgnfndäo, Mrgnfndäo, `o mrgnfndäo ms m` jnfkuftn am jnfnjldlmftns jlmftäbljns op`ljoans poro qum m` troiokn, `ns slstmdos, prnaujtns y odilmftms sm oaoptmf o `os jopojlaoams y `ldltojlnfms bäsljos y dmfto`ms am `o pmrsnfo. Zmgûf `o Osnjlojlúf Mspoÿn`o am Mrgnfndäo, Mrgnfndäo , `o mrgnfndäo ms m` jnfkuftn am jnfnjldlmftns am jorïjtmr du`tlalsjlp`lfor op`ljoans poro `o oamjuojlúf am `ns prnaujtns, slstmdos y mftnrfns ortlbljlo`ms o `os fmjmslaoams, `ldltojlnfms y jorojtmrästljos am sus usuorlns, nptldlzofan `o mbljojlo, smgurlaoa y ilmfmstor.
@o mrgnfndäo ms `o alsjlp`lfo tmjfn`úgljo qum troto am` alsmÿn am `ugorms am troiokn, hmrrodlmftos y tormos qum jnlfjlamf jnf `os jorojtmrästljos blsln`úgljos, ofotúdljos, psljn`úgljos y `os jopojlaoams am` troiokoanr.? Iusjo `o nptldlzojlúf am `ns trms m`mdmftns am` slstmdo (hudofn-dïqulfo-odilmftm), poro `n juo` m`oinro dìtnans am mstualn am `o pmrsnfo, am `o tìjfljo y am `o nrgoflzojlúf. Amrlvoan am` grlmgn ΤϏκξδ (mrgnf 4 troiokn) y δπΰξω (gfndns 4 @my), m ` tìrdlfn amfnto `o jlmfjlo am` tr oiokn. Ms ufo alsjlp`lfo
slstmdïtljodmftm nrlmftoao, qum ohnro sm op`ljo o tnans `ns ospmjtns am `o ojtlvlaoa hudofo jnf `os doqulfos. «Mrgnfndäo (n bojtnrms hudofns) ms `o alsjlp`lfo jlmftäbljo rm`ojlnfoao jnf `o jndprmfslúf am `os lftmrojjlnfms mftrm `ns smrms hudofns y `ns m`mdmftns am uf slstmdo, y `o prnbmslúf qum op`ljo tmnräo, prlfjlplns, aotns y dìtnans am alsmÿn poro nptldlzor m` ilmfmstor hudofn y tnan m` amsmdpmÿn am` slstmdo.µ Nikmtlvns M` nikmtlvn am `o mrgnfndäo ms oaoptor m` troiokn o `os jopojlaoams y pnslil`laoams am` smr hudofn. Qnans `ns m`mdmftns am troiokn mrgnfúdljns sm alsmÿof tmflmfan mf jumfto qulìfms vof o utl`lzor`ns. @n dlsdn amim njurrlr jnf `o nrgoflzojlúf am `o mdprmso; ms fmjmsorln alsmÿor`o mf bufjlúf am `os jorojtmrästljos y `os fmjmslaoams am `os pmrsnfos qum `os lftmgrof. @ns prlfjlpo`ms nikmtlvns am `o mrgnfndäo y am `o psljn`ngäo op`ljoao snf `ns slgulmftms;
Lamftlbljor, ofo`lzor y rmaujlr `ns rlmsgns `oinro`ms (mrgnfúdljns `oinro`ms (mrgnfúdljns y psljnsnjlo`ms). Oaoptor m` pumstn am troiokn y `os jnfaljlnfms am troiokn troiokn o `os jorojtmrästljos am` npmroanr. ?
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
Jnftrliulr o `o mvn`ujlúf am `os sltuojlnfms am troiokn, troiokn , fn sú`n iokn m` ïfgu`n am `os jnfaljlnfms dotmrlo`ms, slfn todilìf mf sus ospmjtns snjln-nrgoflzotlvns, jnf m` blf am qum m` troiokn pumao smr rmo`lzoan so`voguoraofan `o so`ua y `o smgurlaoa, jnf m` dïxldn am jnfbnrt, sotlsbojjlúf y mbljojlo. Jnftrn`or `o lftrnaujjlúf am `os fumvos tmjfn`ngäos mf tmjfn`ngäos mf `os nrgoflzojlnfms y su oaoptojlúf o `os jopojlaoams y optltuams am `o pni`ojlúf `oinro` mxlstmftm. Mstoi`mjmr prmsjrlpjlnfms mrgnfúdljos mrgnfúdljos poro `o oaqulsljlúf am ûtl`ms, hmrrodlmftos y dotmrlo`ms alvmrsns. Oudmftor `o dntlvojlúf y dntlvojlúf y `o sotlsbojjlúf mf m` troiokn.
J`oslbljojlúf @o mrgnfndäo sm pumam j`oslbljor mf `os slgulmftms ïrmos;
Mrgnfndäo am pumstns / mrgnfndäo am slstmdos. Mrgnfndäo am jnfjmpjlúf n mrgnfndäo am jnrrmjjlúf. Mrgnfndäo gmndìtrljo. Mrgnfndäo odilmfto`. Mrgnfndäo tmdpnro` n jrnfnmrgnfndäo. Mrgnfndäo lfbnrdïtljo; horaworm y snbtworm.
Amsjrlpjlúf gmfmro` ?. 9. :. 1. =. 2. 7.
@o mrgnfndäo sm amblfm jndn lftmrojjlnfms mftrm hudofns y `ns m`mdmftns am uf slstmdo. Zus jorojtmrästljos snf blsln`úgljos, ofotúdljos n psljn`úgljos. Zus bojtnrms dïs jnfnjlans snf m` hndirm, `os dïqulfos y m` odilmftm. Zmgûf su andlfln, sm alvlam mf jngfltlvo, bäsljo y `o nrgoflzojlnfo`. @o mrgnfndäo jngfltlvo, mstualo `ns prnjmsns dmfto`ms. @o mrgnfndäo bäsljo, mstualo `o ojtlvlaoa bäsljo. @o mrgnfndäo nrgoflzojlnfo`, mstualo `o nptldlzojlúf am slstmdos psljntìjfljns.
@o prïjtljo am` mrgnfndlsto amim tmfmr uf odp`ln mftmfaldlmftn am` pofnrodo jndp`mtn am `o alsjlp`lfo, tmflmfan mf jumfto `n bäsljn, jngfltlvn, snjlo`, nrgoflzojlnfo`, odilmfto`, mftrm ntrns bojtnrms rm`mvoftms. @ns mrgnfndlstos pumamf troiokor mf ufn n vorlns smjtnrms mjnfúdljns portlju`orms n andlflns am op`ljojlúf. Mstns andlflns am op`ljojlúf fn snf dutuodmftm mxj`uymftms y mvn`ujlnfof jnfstoftmdmftm. O`gufns fumvns snf jrmoans, `ns oftlguns tndof fumvos pmrspmjtlvos. Amftrn am `o alsjlp`lfo, `ns andlflns am mspmjlo`lzojlúf rmprmsmftof jndpmtmfjlos prnbufaos mf otrliutns mspmjäbljns hudofns n jorojtmrästljos am `o lftmrojjlúf hudofo. Andlflns am `o Mrgnfndäo Mrgnfndäo jngfltlvo @o mrgnfndäo jngfltlvo= (n jndn todilìf ms ``odoao 'jngfnsjltlvo') sm lftmrmso mf `ns prnjmsns dmfto`ms to`ms jndn; pmrjmpjlúf, Dmdnrlo, roznfodlmftn y rmspumsto dntnro, mf `o dmalao qum 9
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
ìstns obmjtof `os lftmrojjlnfms mftrm `ns smrms hudofns y `ns ntrns m`mdmftns jndpnfmftms am uf slstmdo. Qo`ms jndn `o träoao mrgnfúdljo(pmrsnfo,odilmftm,dïqulfo). @ns osuftns qum `m rmsu`tof rm`mvoftms lfj`uymf; jorgo am troiokn dmfto`, `o tndo am amjlslnfms, m` bufjlnfodlmftn mxpmrtn, `o lftmrojjlúf hudofn-jndputoanro (pnr mkmdp`n, `o `my am Bltts), `o jnfbloil`laoa hudofo, m` mstrìs `oinro`, m` mftrmfodlmftn y `o jopojltojlúf, mf `o dmalao mf qum mstns bojtnrms pumamf rm`ojlnforsm jnf m` alsmÿn am `o lftmrojjlúf hudofn-slstmdo. Qmnräo am `o lfbnrdojlúf Lfbnrdojlúf mf m` smftlan jntlalofn am `o po`oiro, ms m` jnfnjldlmftn rmjlilan ojmrjo am uf hmjhn mspmjäbljn. Mf m` smftlan tìjfljn, `o lfbnrdojlúf ms `o rmaujjlúf am `o lfjmrtlaudirm rmspmjtn o msm hmjhn. @o Qmnräo am `o Lfbnrdojlúf sm dlam mf ilts am lfbnrdojlúf, anfam, uf ilt ms `o joftlaoa am lfbnrdojlúf rmqumrlao poro amjlalr mftrm ans o`tmrfotlvos lguo`dmftm prnioi`ms. Dnam`n am prnjmsodlmftn am lfbnrdojlúf hudofn Zm hof amsorrn``oan fudmrnsns dnam`ns poro mxp`ljor júdn prnjmsof `o lfbnrdojlúf `os pmrsnfos. Dujhns am mstns dnam`ns jnfslstmf mf jokos fmgros qum rmprmsmftof `os alstlftos mtopos am prnjmsodlmftn. @o blguro prmsmfto uf dnam`n gmfìrljn qum jnfslstm mf juotrn mtopos n jndpnfmftms ldpnrtoftms5 pmrjmpjlúf, amjlslúf, y sm`mjjlúf am rmspumsto, mkmjujlúf am rmspumsto, dmdnrlo y `ns rmjursns am otmfjlúf alstrliulans mf `os albmrmftms mtopos. Mrgnfndäo bäsljo @o mrgnfndäo bäsljo sm prmnjupo am `os jorojtmrästljos ofotúdljos, oftrnpndìtrljos, blsln`úgljos y ilndmjïfljos hudofos, mf toftn qum sm rm`ojlnfof jnf `o ojtlvlaoa bäsljo.. Mrgnfndäo nrgoflzojlnfo` @o mrgnfndäo nrgoflzojlnfo` n dojrnmrgnfndäo,2 sm prmnjupo pnr `o nptldlzojlúf am slstmdos snjln-tìjfljns, lfj`uymfan sus mstrujturos nrgoflzojlnfo`ms, `os pn`ätljos y `ns prnjmsns. Mrgnfndäo vlsuo` Snaräodns amjlr qum `o Mrgnfndäo Rlsuo` mstualo `o bnrdo am jnfsmgulr `o doynr jndnalaoa y mbljojlo am ufo pmrsnfo juofan rmo`lzo tormos qum ldp`ljof ufo mxlgmfjlo vlsuo` ldpnrtoftm. ¾Snr quì ms tof ldpnrtoftm `o mrgnfndäo vlsuo`> Snrqum joao vmz sndmtmdns o uf doynr msbumrzn o fumstrn slstmdo vlsuo`, yo smo pnrqum ohnro sm mstualo dïs qum hojm aìjoaos, pnrqum sm troioko dïs jnf pofto``os am nramfoanr n, pnr mkmdp`n, pnrqum mstodns jnfstoftmdmftm utl`lzofan fumstrns tm`ìbnfns dúvl`ms. @os jnfaljlnfms lfoamjuoaos poro `o vlslúf, pumamf jousor botlgo, an`nr am joimzo, ojjlamftms, ambljlmfjlo am` troiokn y pnsljlnfms lfjúdnaos am` jumrpn. Ojndnaojlúf; Jnf m` osuftn am `o maoa, `o jopojlaoa am jodiln am `o vlslúf alstoftm o `o vlslúf am jmrjo sm rmaujm. Mstn sm jndpmfso jnf oftmnkns. :
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
Fmjmslaoams am l`udlfojlúf; Mf ojtlvlaoams qum rmqulmrmf ufo o`to oguamzo vlsuo`, m` flvm` am l`udlfojlúf amimrï am smr am : o 1 vmjms dïs o`tn poro pmrsnfos am 23 oÿns qum poro pmrsnfos am 93 oÿns, ms amjlr, ufo pmrsnfo am 23 oÿns am maoa fmjmsltorï : n 1 vmjms dïs am `uz qum ufo pmrsnfo am 93 oÿns. Alstofjlo am troiokn; ¡Mstn ms ldpnrtoftäsldn mf `o mrgnfndäo vlsuo`! Amimdns mvltor `o do`o jnstudirm am ojmrjorfns amdosloan o` `lirn n `o pofto``o am` nramfoanr n `o toi`mto. O` pmgorfns toftn, fumstro ojndnaojlúf troioko mf mxjmsn y mstn horï qum; fns jofsmdns oftms, fns pumao an`mr dïs `o joimzo n prnvnqumdns ufo do`o vlslúf `mkofo tmdpnro` (dlnpäo lfaujlao). Qlmdpn am troiokn; Juofan sm posmf hnros am`oftm am `ns `lirns n `os pofto``os, amimdns amsjofsor joao :3 dlfutns, dlrofan `n dïs `mkns pnsli`m auroftm ? ú 9 dlfutns. Snsturo am troiokn; O `os rmjndmfaojlnfms am slmdprm (mspo`ao rmjto y opnyoao mf m` rmspo`an am `o sl``o, y plms tnjofan mf m` sum`n) amimdns oÿoalr ufo sudodmftm ldpnrtoftm -snirm tnan juofan sm mstualo snirm popm`- qum ms `o utl`lzojlúf am otrl`ms poro mstualn. Mrgnfndäo y pmrsnfos @o Mrgnfndäo ms ufo jlmfjlo qum prnaujm m lftmgro m` jnfnjldlmftn am `os jlmfjlos hudofos poro oaoptor `ns troiokns, slstmdos, prnaujtns, odilmftms, o `os hoil`laoams dmfto`ms y bäsljos5 osä jndn o `os `ldltojlnfms am `os pmrsnfos. Iusjo o` dlsdn tlmdpn so`voguoraor `o smgurlaoa, `o so`ua y m` ilmfmstor dlmftros nptldlzo `o mbljlmfjlo y m` jndpnrtodlmftn. @o mrgnfndäo ofo`lzo oqum``ns ospmjtns qum oiorjof o` mftnrfn ortlbljlo` jnfstrulan pnr m` hndirm, rm`ojlnfoan alrmjtodmftm jnf `ns ojtns y ojjlnfms lfvn`ujroans mf tnao ojtlvlaoa am ìstm, oyuaïfan`n o ojndnaorsm am ufo dofmro pnsltlvo o` odilmftm y jndpnsljlúf am` jumrpn hudofn. @o mrgnfndäo ms ufo jlmfjlo mf sä dlsdo, qum jnfbnrdo su jumrpn am jnfnjldlmftns o portlr am su mxpmrlmfjlo y am ufo odp`lo iosm am lfbnrdojlúf prnvmflmftm am ntros alsjlp`lfos jndn `o elfmsln`ngäo, `o psljn`ngäo, `o blsln`ngäo, `o oftrnpndmträo, `o ilndmjïfljo, `o lfgmflmräo lfaustrlo`, m` alsmÿn, `o blslntmroplo, `o tmroplo njupojlnfo` y dujhos ntr os. M` p`oftmodlmftn mrgnfúdljn jnfslstm mf alsmÿor `ns prnaujtns y `ns troiokns am dofmro am oaoptor ìstns o `os jopojlaoams, fmjmslaoams y `ldltojlnfms am pmrsnfos5 m` jnfjmptn iusjo mvltor qum `o sn`ujlúf o `ns prni`mdos am` pumstn am troiokn smo m` jodlfn jnftrorln, ms amjlr, mxlglr rmltmroaos y fudmrnsos oamjuojlnfms o `o pmrsnfo poro oaoptorsm o` pumstn am troiokn. Imfmbljlns am `o Mrgnfndäo
Alsdlfujlúf am rlmsgn am `mslnfms Alsdlfujlúf am mrrnrms / rmhojmr Alsdlfujlúf am rlmsgns mrgnfúdljns Alsdlfujlúf am mfbmrdmaoams prnbmslnfo`ms Alsdlfujlúf am aäos am troiokn pmralans Alsdlfujlúf am Ousmftlsdn @oinro`
Alsdlfujlúf am `o rntojlúf am pmrsnfo` Alsdlfujlúf am `ns tlmdpns am jlj`n Oudmftn am `o toso am prnaujjlúf Oudmftn am `o mbljlmfjlo Oudmftn am `o prnaujtlvlaoa Oudmftn am `ns mstïfaorms am prnaujjlúf
1
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
Oudmftn am nrgoflzojlnfo`
uf
iumf
j`ldo
Zldp`lbljo `os tormos n ojtlvlaoams
Ïdiltns am `o mrgnfndäo
M` alsmÿn am prnaujtns Alsmÿn am pumstns am troiokn
Zu op`ljojlúf o` ïdiltn `oinro` ho slan troaljlnfo`dmftm m` dïs brmjumftm5 oufqum todilìf mstï duy prmsmftm mf m` alsmÿn am prnaujtns y mf ïdiltns rm`ojlnfoans jndn `o ojtlvlaoa am` hngor, m` njln n m` ampnrtm. M` alsmÿn y oaoptojlúf am prnaujtns y mftnrfns poro pmrsnfos jnf `ldltojlnfms bufjlnfo`ms (pmrsnfos doynrms, pmrsnfos jnf alsjopojlaoa, mtj.) ms todilìf ntrn ïdiltn am ojtuojlúf am `o mrgnfndäo. Mrgnfndäo am` prnaujtn M` nikmtlvn am mstm ïdiltn snf `ns jnfsudlanrms, usuorlns y `os jorojtmrästljos am` jnftmxtn mf m` juo` m` prnaujtn ms usoan. M` mstualn am `ns bojtnrms mrgnfúdljns mf `ns prnaujtns, iusjo jrmor n oaoptor prnaujtns y m`mdmftns am usn jntlalofn n mspmjäbljn am dofmro qum sm oaoptmf o `os jorojtmrästljos am `os pmrsnfos qum `ns vof o usor. Ms amjlr, `o mrgnfndäo ms trofsvmrso`, pmrn fn o tnans `ns prnaujtns, slfn o `ns usuorlns am aljhn prnaujtn. M` alsmÿn mrgnfúdljn am prnaujtns, troto am iusjor qum ìstns smof; mbljlmftms mf su usn, smgurns, qum jnftrliuyof o dmknror `o prnaujtlvlaoa, slf gmfmror potn`ngäos mf m` hudofn, qum mf `o jnfblgurojlúf am su bnrdo lfalqumf su dnan am usn y jorojtmrästljos am usn. Jnfslamrojlnfms uflvmrso`ms am alsmÿn @o doynräo am `os pmrsnfos mxpmrldmftof o`gûf groan am `ldltojlúf bäsljo mf o`gûf dndmftn am `o vlao, to`ms jndn humsns rntns, duÿmjos tnrjlaos, m` mdiorozn,n m` mfvmkmjldlmftn. O`gn duy ldpnrtoftm ms qum `ns prlfjlplns sm iosof mf bojtnrms ofotúdljns, ilndmjïfljns y blsln`úgljns am` jumrpn hudofn. Ìstns jnfstltuymf `o iosm jlmftäbljo am `o mrgnfndäo y m` alsmÿn am` troiokn. @ns prlfjlplns troaljlnfo`ms am mjnfndäo am dnvldlmftns sm hof odp`loan y ohnro sm `m jnfnjm jndn prlfjlplns y guäo poro m` alsmÿn am` troiokn;
Alsmÿn am` troiokn dofuo` Alsmÿn am mstojlnfms am troiokn, hmrrodlmftos y mqulpn Alsmÿn am` odilmftm am troiokn Alsmÿn am` troiokn jnfgfltlvn =
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
Alsmÿn am` troiokn dofuo` Zlstmdo Úsmndusju`or M` jumrpn hudofn ms jopoz am prnaujlr dnvldlmftns amilan o uf slstmdo jndp`mkn am dûsju`ns y humsns, ``odoan slstmdo úsmndusju`or. Mxlstmf trms tlpns am dûsju`ns mf m` jumrpn hudofn; dûsju`ns úsmns n mstrloans, oahmrlans o` humsn5 dûsju`n joraäojn, qum sm mfjumftro mf m` jnrozúf, y dûsju`n suovm, jndn m` am `ns úrgofns lftmrfns y `os pormams am `ns vosns jopl`orms.?: Ms fmjmsorln jnfnjmr `o jnfbnrdojlúf am` slstmdo nsmndûsju`or poro oamftrorfns mf m` ofï`lsls am` troiokn dofuo` y amsorrn``or op`ljojlnfms qum pmrdltof rmaujlr `ns rlmsgns mrgnfúdljns prmsmftms mf `ns pumstns am troiokn. ]sn am` dndmftn poro oyuaor o` troiokoanr slmdprm qum smo pnsli`m @os mstojlnfms am troiokn amimf pmrdltlr qum `ns npmrorlns amkmf `o plmzo mf m` ïrmo am mftrmgo dlmftros sus dofns mstïf mf dnvldlmftn poro tndor ntro jndpnfmftm n hmrrodlmfto m lfljlor uf fumvn jlj`n. @o jopojlaoa am `o bumrzo hudofo ampmfam am trms bojtnrms ldpnrtoftms;
m` tlpn am bumrzo m` dûsju`n n jnyufturo am dnvldlmftn qum sm utl`lzo `o pnsturo
Jndn m` dmtoin`lsdn ofomrúiljn pumam sudlflstror mfmrgäo sú`n auroftm uf pmränan jnrtn, m` nxägmfn qum ``mgo o `os bliros dusju`orms väo m` b`ukn am sofgrm pmrlbìrljo, sm vum`vm jrätljn poro amtmrdlfor juïftn aurorïf `os jnftrojjlnfms am` dûsju`n. Snr msn tnao ojtlvlaoa qum rmqulmro m` usn am `o bumrzo amim mstldorsm jnf uf ?=% amiokn am `o bumrzo dïxldo, jnf m` blf am fn botlgor tnto`dmftm `ns tmklans dusju`orms y ogntor o` npmrorln, msto rm`ojlúf sm pumam dnam`or pnr; Q 4 ?.9/(b - 3.?=)3.2?8 - ?.9? Q 4 tlmdpn am rmslstmfjlo (dlf) b 4 bumrzo rmqumrlao, mxprmsoao jndn brojjlúf am `o bumrzo lsndìtrljo dïxldo Snr mkmdp`n, uf troiokoanr smrï jopoz am rmslstlr uf flvm` am bumrzo am =3% am `o dïxldo bumrzo pnr sú`n o`rmamanr am uf dlfutn; Q 4 ?.9/(3.= - 3.?=)3.2?8 - ?.9? 4 ?.3
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
plmrfos), ho am oslgforsm troiokn y rmjupmrojlúf mf jlj`ns jnrtns y brmjumftms(Dljrn Sousos Ojtlvos). Mstn sm amim, mf prldmr `ugor, o uf pmrlnan rïplan am rmjupmrojlúf lfljlo`, qum amspuìs tlmfam o flvm`orsm. Osä, `o doynr portm am` imfmbljln sm nitlmfm mf uf pmrlnan rm`otlvodmftm jnrtn. Bumrzo o` ko`or o `o o`turo am `o jlfturo ojmptoi`m poro hndirms y dukmrms @os pousos ojtlvos pmrdltmf;
Dmknror `o jopojlaoa am rmfaldlmftn Mvlto, rmaujm n m`ldlfo `ns amsmqul`lirlns dusju`orms Dmknro `o pnsturo jnrpnro` Amsjorgo `os ortlju`ojlnfms y `os prmsmrvo am dn`mstlos
Zl m` troiokoanr ``mgo o `o botlgo dusju`or jndp`mto (n am tnan m` jumrpn), `o rmjupmrojlúf jndp`mto fmjmsltorï uf tlmdpn dïs `orgn, qulzï vorlos hnros. Alsmÿn am tormos poro qum `o doynräo am `ns troiokoanrms pumaof rmo`lzor`os Soro uf grupn aoan am dûsju`ns, mxlstm uf lftmrvo`n jnfslamroi`m am bumrzo mf `o pni`ojlúf oau`to, sofo y fnrdo`, anfam m` dïs bumrtm ms am jlfjn o njhn vmjms dïs bumrtm qum m` dïs aìil`. @o albmrmfjlo ms doynr poro `o bumrzo am `os mxtrmdlaoams supmrlnrms y dmfnr mf `os lfbmrlnrms. Zlf mdiorgn, `o jouso prldnralo` am mstm mbmjtn ms m` todoÿn am` jumrpn(ms amjlr, `o doso dusju`or tnto`) y fn sú`n m` smxn5 `o dukmr prndmaln ms jnfslamroi`mdmftm dïs pmqumÿo y `lgmro qum m` hndirm prndmaln. ]sn am pnjo bumrzo poro dnvldlmftns prmjlsns n jnftrn` dntrlz blfn @os jnftrojjlnfms am `ns dûsju`ns sm lfljlof pnr ufo lfmrvojlúf fmurnfo` amsam m` jmrmirn y jn`udfo vmrtmiro`, qum kuftns bnrdof m` slstmdo fmrvlnsn jmftro`. @o ojtlvlaoa m`ìjtrljo am `ns dûsju`ns, ``odoao m`mjtrndlngrodo (MDG), ms ufo dmalao ûtl` am `o ojtlvlaoa dusju`or `njo`. ]fo fmurnfo dntnro n jì`u`o fmrvlnso täpljo qum ``mgo o` dûsju`n amsam m` slstmdo fmrvlnsn jmftro` pumam tmfmr jnfmxlúf jnf vorlns jlmftns am bliros dusju`orms. @o toso am lffmrvojlúf am` fûdmrn am bliros pnr fmurnfo vo am dmfns am ?3 mf `ns dûsju`ns pmqumÿns am` nkn o dïs am ?333 mf `ns dûsju`ns grofams y pumam vorlor am dofmro jnfslamroi`m ouf amftrn am `ns dlsdns dûsju`ns. Mstm orrmg`n bufjlnfo` sm ``odo uflaoa dntnro y tlmfm ldp`ljojlnfms ldpnrtoftms mf m` jnftrn` am` dnvldlmftn.= Fn amimf lftmftorsm dnvldlmftns prmjlsns n am jnftrn` blfn kustn amspuìs am` troiokn pmsoan @mvoftor jnftmfmanrms jnf portms pmsoaos rmqulmrm sm`mjjlnfor `os uflaoams dntnros pmqumÿos, o` lguo` qum `os grofams poro gmfmror `os bumrzos dusju`orms fmjmsorlos. Auroftm m` `mvoftodlmftn y rmoiostmjldlmftn, o`gufos uflaoams dntnros sm botlgof y sm sm`mjjlnfof ntros poro jndpmfsor. M` usn am dnvldlmftns io`ästljns am vm`njlaoa 7
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
@o lffmrvojlúf jruzoao am ognflstos y oftognflstos slmdprm njurrm o trovìs am rmb`mkns msplfo`ms. Mstn dlfldlzo jnfb`ljtns lffmjmsorlns mftrm `ns dûsju`ns, `n dlsdn qum m` gostn mxjmslvn am mfmrgäo jnfsmjumftm. Lfljln y tmrdlfojlúf am dnvldlmftns jnf odios dofns o` dlsdn tlmdpn Juofan `o dofn amrmjho troioko mf su ïrmo fnrdo` o `o amrmjho am` jumrpn y `o lzqulmrao mf `o suyo, o `o lzqulmrao am` jumrpn, m` smftldlmftn am io`ofjm tlmfam o lfaujlr uf rltdn mf m` amsmdpmÿn am` npmrorln, qum `n ``mvo o `o dïxldo prnaujtlvlaoa. Dnvldlmftns sldìtrljns y sldu`tïfmns am odios dofns amsam y hojlo m` jmftrn am` jumrpn Ms foturo` qum odios dofns sm dumvof mf potrnfms sldìtrljns. @os amsvlojlnfms am `o sldmträo ms ufo mstojlúf am troiokn o ans dofns jnfaujmf o dnvldlmftns lfjúdnans am` npmrorln. Dujhos pmrsnfos mstïf bodl`lorlzoaos jnf `o alblju`toa am aor pmqumÿns gn`pms o` mstúdogn jnf `o dofn lzqulmrao y snior `o portm supmrlnr am `o joimzo jnf `o amrmjho. ]sn am` rltdn foturo` am` jumrpn @ns rmb`mkns am `o msplfo qum mxjltof n lfhlimf dûsju`ns, todilìf ``mvof o rltdns foturo`ms mf m` dnvldlmftn am `ns smgdmftns am` jumrpn qum sm pumamf jndporor jnf `ns slstmdos am dosormsnrtm-odnrtlguoanr am smgufan nramf, anfam `ns smgdmftns am` jumrpn prnpnrjlnfof `o doso y m` dûsju`n tlmfm rmslstmfjlo y odnrtlguodlmftn lftmrfns. @o brmjumfjlo foturo` ms msmfjlo` poro m` amsmdpmÿn suovm y outndïtljn am ufo tormo. Arl``ls (?<2:) mstualú ufo vorlmaoa am tormos dofuo`ms duy jndufms y suglrlú tlmdpns am troiokn úptldns, am `o slgulmftm dofmro;
@ldoan am dmto` 23 - 78 posoaos pnr dlfutn Jnrtms 23 posoaos pnr dlfutn So`ofjo jnf `o dofn := rmvn`ujlnfms pnr dlfutn So`ofjo jnf `o plmrfo 23 - 79 rmvn`ujlnfms pnr dlfutn So`mor ?1 - ?7 po`moaos pnr dlfutn
]sn am dnvldlmftns jurvns jnftlfuns Amilan o `o foturo`mzo am `ns `lgodmftns qum ufmf `ns smgdmftns am` jumrpn (qum sm oprnxldof o kuftos am posoanr), ms dïs smfjl``n poro `os pmrsnfos prnaujlr dnvldlmftns jurvns, ms amjlr, plvntmor o`rmamanr am ufo jnyufturo. @ns dnvldlmftns mf `äfmo rmjto qum lfvn`ujrof jodilns oguans y rmpmftlfns mf su alrmjjlúf rmqulmrmf dïs tlmdpn y snf dmfns prmjlsns. Msto `my sm amdumstro jnf bojl`laoa o` dnvmr juo`qulmro am `os ans dofns jnf uf potrúf rmjtïfgu`or, y amspuìs jnf ufn jlrju`or am dogfltuams oprnxldoaos. @ns dnvldlmftns am amans, duÿmjo, portm ioko y portm o`to am` irozn sm jnfnjmf jndn dnvldlmftns am j`osm juotrn n am hndirn, y qulzï sm usmf dïs qum `ns am juo`qulmr ntro j`osm. Mstm dnvldlmftn, poro ufo alstofjlo aoao, tndo dujhn dïs tlmdpn qum `ns dnvldlmftns am `os trms j`osms oftmrlnrms. Zm rmqulmrm poro rmo`lzor dnvldlmftns am trofspnrtm am portms qum fn ms pnsli`m o`jofzor slf mxtmfamr m` irozn. 8
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
@ns dnvldlmftns am j`osm ufn rmqulmrmf m` dmfnr msbumrzn y tlmdpn, dlmftros qum `ns am j`osm jlfjn sm jnfslamrof `ns dmfns mbljlmftms. Osä, slmdprm amim utl`lzorsm m` dnvldlmftn am j`oslbljojlúf dmfnr poro rmo`lzor uf troiokn oamjuoan. Qroiokn jnf dofns y plms o` dlsdn tlmdpn Aoan qum `os dofns snf dïs hïil`ms qum `ns plms, fn smräo lftm`lgmftm hojmr qum `ns plms troiokorof dlmftros `os dofns mstïf qulmtos. Jnf brmjumfjlo sm pumamf orrmg`or alspnsltlvns jndn pmao`ms qum pmrdltof sukmjlnfms, mxpu`slnfms n o`ldmftojlnfms, y `limror `os dofns poro ntrns troiokns dïs ûtl`ms y, mf jnfsmjumfjlo, alsdlfulr m` tlmdpn am jlj`n. Juofan `os dofns sm dumvmf, `ns plms fn amimf hojmr`n, yo qum ms albäjl` m` dnvldlmftn sldu`tïfmn am dofns y plms5 pmrn `ns plms pumamf mstos op`ljofan prmslúf snirm o`gn jndn uf pmao`. Oamdïs, m` npmrorln amim mstor smftoan, pums fn ms smfjl``n npmror uf pmao` am plm, y oguoftor tnan m` pmsn am` jumrpn mf m` ntrn plm. Alsmÿn am mstojlnfms am troiokn, hmrrodlmftos y mqulpn @o Lfgmfmräo am Dìtnans rmjnfnjm mstns jnfjmptns o` `ngror oaoptor`ns y okustor`ns o` npmrorln jndn mrgnfndäo. Mstm mfbnqum oyuao o `ngror ufo doynr prnaujjlúf y mbljlmfjlo mf `os npmrojlnfms y dmfnrms tosos am `mslnfms poro `ns npmrorlns. @o guäo prldnralo` ms alsmÿor m` `ugor am troiokn= poro qum sm okustm o `o doynräo am `ns lfalvlauns mf juoftn o` todoÿn mstrujturo` am` jumrpn hudofn. @o jlmfjlo am dmalr m` jumrpn hudofn sm jnfnjm jndn oftrnpndmträo, `o juo` utl`lzo alspnsltlvns tlpn jo`liroanr poro amtmrdlfor `os aldmfslnfms mstrujturo`ms, jndn mstoturo, `orgn am` oftmirozn y ntrns. Ms jofsoan mstor am plm pnr pmränans prn`nfgoans mf uf plsn am jmdmftn. Amimf prnpnrjlnforsm o `ns npmrorlns topmtms m`ïstljns oftlbotlgo qum pmrdltmf pmqumÿos jnftrojjlnfms dûsju`orms mf `os plmrfos, `n qum bumrzo o `o sofgrm o dnvmrsm y mvltor qum sm ojudu`m mf `os mxtrmdlaoams lfbmrlnrms. ]f jnftrn` duy pmqumÿn n ilmf amdosloan grofam fn pumam ojtlvorsm jnf mbljlmfjlo. @o rozúf jnftrn`-rmspumsto (J/Y) sm amblfm jndn `o joftlaoa am dnvldlmftn mfuf jnftrn` alvlalan mftrm `o joftlaoa am dnvldlmftn mf `o rmspumsto. ]fo rozúf J/Y ioko lfaljo o`to smfslil`laoa, jndn mf m` okustm grumsn am uf dljrúdmtrn. ]fo rozúf J/Y o`to slgflbljo ioko smfslil`laoa, jndn m` okustm blfn am` dljrúdmtrn. @o rmslstmfjlo am` jnftrn` ms ldpnrtoftm mf tìrdlfns am prnpnrjlnfor rmtrno`ldmftojlúf o` npmrorln. Am dofmro lamo`, pumam smr am ans tlpns; amsp`ozodlmftn purn slf rmslstmfjlo, n bumrzo puro slf amsp`ozodlmftn. @o prldmro tlmfm `o vmftoko am jousor dmfns botlgo, dlmftros qum `o smgufao tlmfm `os jorojtmrästljos am puftn dumrtn, ms amjlr, m` jnftrn` rmgrmso o jmrn o` sn`tor`n. (Zofamrs y DjJnrdlje, ?<<:) <
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
Osmguror `o jndpotlil`laoa oamjuoao mftrm jnftrn`ms y pofto``os @o jndpotlil`laoa sm amblfm jndn `o rm`ojlúf mftrm `ns jnftrn`ms y `os pofto``os qum ms jnfslstmftm jnf `os mxpmjtotlvos hudofos. @ns prlfjlplns iïsljns lfj`uymf;
rmfaldlmftn @oinro` dopmn y rmtrno`ldmftojlúf
Am dofmro qum m` npmrorln soim qum `o bufjlúf sm ho jnfsmgulan. Snr mkmdp`n, uf iumf rmfaldlmftn ms ufo pumrto jnf doflko qum oirm o` ko`or`o n ufo pumrto jnf ufo p`ojo qum oirm o` mdpukor. M` dopmn am` mspojln sm nismrvo mf mstubos ilmf alsmÿoaos. @o jndpotlil`laoa am dnvldlmftn sm sudlflstro jnf `o ojjlúf alrmjto, `o `mjturo am msjo`os qum oudmftof am lzqulmrao o amrmjho y `ns dnvldlmftns mf m` smftlan am `os dofmjl``os am` rm`nk qum oudmftmf m` okustm. Soro `os pofto``os jlrju`orms, `o dmknr jndpotlil`laoa sm `ngro jnf ufo msjo`o blko y smÿo`oanrms n ogukos qum sm dumvmf. Mf pofto``os hnrlznfto`ms n vmrtljo`ms sm uso m` prlfjlpln am Worrlje, qum aljm qum `ns smÿo`oanrms dïs jmrjofns mf `o pofto``o y m` dnvldlmftn am jnftrn` mf `o dlsdo alrmjjlúf prnpnrjlnfof `o dmknr jndpotlil`laoa. (Zofamrs y DjJnrdlje, ?<<:) Ansls am Yulan @o ansls am rulan qum sm mfjumftrm pnr orrlio am `ns 83 aIO prnvnjo qum qulmf msjujhm to` joftlaoa sm obmjtoan pnr ufo ansls porjlo`. Zl aljho mxpnsljlúf tnto` alorlo jnfsto am vorlos mxpnsljlnfms porjlo`ms o albmrmftms flvm`ms am rulan, `os ansls porjlo`ms sm sudof poro osä jnfsmgulr ufo mxpnsljlúf jndilfoao; A 4 ?33 X (J?/Q? + J9/Q9 + … + Jf/Qf) 04 ?33
Anfam; A 4 ansls am rulan J 4 tlmdpn am pmrdofmfjlo iokn `ns mbmjtns am uf flvm` am rulan mspmjäbljn (h) Q 4 tlmdpn pmrdltlan iokn `ns mbmjtns am uf flvm` am rulan mspmjäbljn (h) @o mxpnsljlúf tnto` o albmrmftms flvm`ms am rulan fn pumam mxjmamrsm o ufo ansls am ?33%. Juofan `o mxpnsljlúf alorlo o` rulan mstï jndpumsto pnr ans n dïs pmrlnans am mxpnsljlúf o rulan am albmrmftms flvm`ms, sm amim jnfslamror su mbmjtn am jndilfojlúf mf `ugor am `ns mbmjtns lfampmfalmftms am joao ufn am m``ns. Zl `o sudo am `os brojjlnfms slgulmftms J?/Q? + J9/Q9 + … +
Jf/Qf mxjmam o `o uflaoa, sm amim jnfslamror `o mxpnsljlúf jndilfoao poro mxjmamr m` vo`nr dïxldn. Jf lfaljo m` tlmdpn tnto` am mxpnsljlúf o uf flvm` am rulan mspmjäbljn, dlmftros qum Qf ms lguo` o` tlmdpn tnto` am mxpnsljlúf qum sm pmrdltm auroftm ufo knrfoao `oinro`. @o mxpnsljlúf o` rulan am ldpojtn fn amim mxjmamr m` flvm` am prmslúf snfnro pljn am ?13 aI.
?3
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
LFGMFLMYÄO AM DÌQNANZ LFQYNA]JJLÚF; Mf ìstm troiokn ms uf prmsmfto uf j`orn mkmdp`n am qum mxlstm uf jodiln bufaodmfto` mf `o foturo`mzo y bufjlúf am `o tmjfn`ngäo mf m` amsorrn``n am `o prnaujjlúf, `o lfgmflmräo am dìtnans ms `o plmzo qum hojm bo`to mf m` ojtuo` ofï`lsls snirm `o dofmro jndn sm amsorrn``o `o mdprmso. Mstm troiokn sudlflstro ufo prnbufao mvo`uojlúf am `ns grofams jodilns qum njurrmf mf `o prnaujjlúf am ufo mdprmso, m` juo` fns mfbnjodns prlfjlpo`dmftm mf m` mstualn am dìtnans, m` juo` ms ufo portm am` mstualn am` troiokn, jnf m` blf am mbmjtuor dmknros mf o` mdprmso, trozo alrmjtrljms am trofsljlúf poro `ns jndpoÿäos qum amsmmf smr mxltnsos mf mstm slg`n poro oudmftor su prnaujtlvlaoa. M` lftmrìs am msto lfvmstlgojlúf sm ioso mf `ns jodilns am poroalgdo m` juo` fns oyuao vmr jnf dujho j`orlaoa y o mdprmfamr fumvos ojjlnfms, m` tmdo am `o prnaujtlvlaoa prnpnrjlnfo ufo fumvo úptljo poro nismrvor dmknr quì mstï sujmalmfan mf juo`qulmr `ugor am fumstros nrgoflzojlnfms, y op`ljor m` jnfkuftn am tìjfljos am `o Lfgmflmräo Lfaustrlo` ms ufo am `os dntlvojlnfms qum tmfmdns oqum``ns mstualoftms am msto jorrmro lftmralsjlp`lforlo, jnf m` blf am tmfmr `o nptldlzojlúf lftmgro` am `ns rmjursns am `o mdprmso. Srnaujtlvlaoa Mf `o ojtuo`laoa tnao nrgoflzojlúf rmo`lzo mstualns y op`ljojlnfms poro oudmftor su prnaujtlvlaoa, slf mdiorgn brmjumftmdmftm sm jnfbufamf `ns tìrdlfns prnaujtlvlaoa y prnaujjlúf. Srnaujtlvlaoa ms `o rm`ojlúf juoftltotlvo mftrm `n qum prnaujldns y `ns rmjursns qum utl`lzodns y Srnaujjlúf sm rmblmrm o `o ojtlvlaoa am prnaujlr ilmfms y/n smrvljlns. Am ojumran o fumstro alsjlp`lfo ms prldnralo` lamftlbljor `ns bojtnrms qum obmjtof `o prnaujtlvlaoa, o`gufns am mstns snf; Dìtnans y Mqulpn; ]fo bnrdo am dmknror `o prnaujtlvlaoa jnfslstm mf rmo`lzor uf jodiln jnfstrujtlvn mf `ns dìtnans, `ns prnjmaldlmftns n `ns mqulpns, jnf `ns juo`ms sm ``mvof o join `ns rmsu`toans. O`gufns mkmdp`ns snf;
@o Outndotlzojlúf am `ns prnjmsns dofuo`ms @o lfsto`ojlúf am slstmdos am vmftl`ojlúf @o alsdlfujlúf am` dofmkn am` prnaujtn @o m`ldlfojlúf am tlmdpns am mspmro Srnpnrjlnfor doftmfldlmftn prmvmftlvn jndn jnrrmjtlvn ??
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
]QL@L[OJLÚF AM @O JOSOJLAOA AM @NZ YMJ]YZNZ. @o prmjlslúf jnf `o juo` `o jopojlaoa jnf qum sm jumfto poro rmo`lzor m` troiokn sm mqulporï o `o joftlaoa am troiokn qum hoy qum rmo`lzor, irlfao `o smgufao npnrtuflaoa ldpnrtoftm poro m`mvor `o prnaujtlvlaoa, mkmdp`n;
Npmror ufo lfsto`ojlúf y su doqulforlo jnf ans n trms turfns y fn foao dïs jnf ufn Doftmfmr o alspnflil`laoa sú`n `os mxlstmfjlos qum sm rmqulmrof poro judp`lr jnf `ns nikmtlvns am flvm` am smrvljln o `ns j`lmftms ]tl`lzor `ns prnplns jodlnfms poro rmjngmr `os dmrjofjäos n dotmrlos prldos am `ns prnvmmanrms mf vmz am qum rmgrmsmf vojäns amspuìs am hoimr rmo`lzoan sus mftrmgos. Lfsto`or mstoftms n usor torldos mf `ns o`dojmfms poro sojor m` dïxldn prnvmjhn am` mspojln mftrm m` plsn y m` tmjhn Doftmfmr `os jnfaljlnfms am troiokn mf úptldn mstoan
FLRM@MZ AM AMZMDSMßN. @o jopojlaoa poro nitmfmr y doftmfmr m` dmknr msbumrzn pnr portm am tnans `ns mdp`moans prnpnrjlnfo `o tmrjmro grof npnrtuflaoa poro dmknror `o prnaujtlvlaoa. Mftrm ntrns ospmjtns pumamf dmfjlnforsm;
Nitmfmr m` dïxldn imfmbljln am `ns jnfnjldlmftns y am `os mxpmrlmfjlos, oaqulrlans pnr `ns mdp`moans am doynr oftlgðmaoa. Mstoi`mjmr uf mspärltu am jnnpmrojlúf y am mqulpn mftrm `ns mdp`moans. Dntlvor o `ns mdp`moans poro qum oanptmf jndn prnplos dmtos am nrgoflzojlúf Srnymjtor m lfstrudmftor jnf ìxltn uf prngrodo am jopojltojlúf poro `ns mdp`moans
Jrmor prngrodos am lfjmftlvns poro alsdlfulr `ns äfaljms am rntojlúf. Oamdïs am mstns puftns, m` bojtnr hudofn sm jnfslamro m` rmjursn dïs ldpnrtoftm, yo qum slf ìstm, tnan prnjmsn prnaujtlvn, nrgoflzojlúf n slstmdo mf gmfmro` fn pnaräo bufjlnfor oamjuoaodmftm. Snr mfam sm amim jnfslamror lfalspmfsoi`mdmftm jnfnjmr su mbljlmfjlo prnaujtlvo, `n juo` pumam amtmrdlforsm dmaloftm uf jnfjmptn dmfsuroi`m amfndlfoan "Srnaujtlvlaoa am` Qroiokn". Mf tìrdlfn rmo`lzo ms ufo prnaujtlvlaoa porjlo` mf rm`ojlúf o` jnfkuftn am lfsudns poro m`oinror ufo amtmrdlfoao prnaujjlúf am ilmfms y smrvljlns. ?9
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
O.W E`mlf y F. Groilfsel mf su niro tltu`oao m` Ofï`lsls Bojtnrlo`, maltoao pnr m` Iofjn am Dìxljn mf ?<8?, mf `o pïglfo 98, amtmrdlfof m` jnfjmptn mf jumstlúf am `o slgulmftm búrdu`o.
?:
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
anfam; SQ 4 Srnaujtlvlaoa am` Qroiokn JBS 4 Joftlaoa bäsljo am` prnaujtn HHQ 4 Hnros hndirm troiokoaos Ms ldpnrtoftm rmso`tor qum fumstrn tmdo am mstualn ms `o Srnaujtlvlaoa Sorjlo`, pmrn slf mdiorgn sm mfjumftro `n qum ms `o Srnaujtlvlaoa tnto`, qum msto sm amblfm jndn `o rozúf mftrm `o prnaujjlúf tnto` y `o sudo am tnans `ns bojtnrms am lfsudn. Oamdïs am `o rm`ojlúf qum fns amtmrdlfo `o prnaujtlvlaoa mxlstmf ntros jndn snf; Srnaujtlvlaoa 4 Srnaujjlúf nitmflao / lfsudn gostoan @o prnaujtlvlaoa fn ms ufo dmalao am prnaujjlúf fl am `o joftlaoa qum sm ho boirljoan. Ms ufo dmalao am `n ilmf qum sm hof jndilfoan y utl`lzoan `ns rmjursns poro judp`lr jnf `ns rmsu`toans mspmjäbljns amsmoi`ms. Qnao nrgoflzojlúf troto am dlfldlzor sus jnstns y o `o vmz oudmftor sus utl`laoams, mstn `n `ngrorïf oudmftofan su prnaujtlvlaoa. Snr `n qum `o Lfgmflmräo am Dìtnans rmprmsmfto uf jodlfn poro ``mgor o juirlr `ns nikmtlvns prmmstoi`mjlans. Lfljlo`dmftm, m` lfgmflmrn am dìtnan mstï mfjorgoan am lamor y prmporor `ns jmftrn am troiokn sm boirljorï m` prnaujtn. Mf smgufan `ugor, jnftlfuorï dmknrofan joao jmftrn am troiokn poro ho``or ufo dmknr dofmro am m`oinror m` troiokn. MZQ]ALN AM@ QYOIOKN Mf juo`qulmr slstmdo nrgoflzojlnfo` sm hoi`o, am troiokn, pnr `n qum `os mdprmsos rmo`lzof mstualns qum trotof am nptldlzor sus rmjursns poro nitmfmr uf ilmf y/n smrvljln. Snr m``n m` troiokn rmprmsmfto `o alfïdljo am `o mdprmso, yo qum ìsto prmsmfto uf bojtnr prldnralo` poro oudmftor su prnaujtlvlaoa. Snr m``n jndmfzormdns amblflmfan `n qum ms m` troiokn. M` mstualn am troiokn sm alvlam mf ans rodos qum snf `os slgulmftms; MZQ]ALN AM QLMDSNZ; Zm amblfm jndn uf ofï`lsls jlmftäbljn y dlfujlnsn am `ns dìtnans y oporotns utl`lzoans poro rmo`lzor uf troiokn, m` amsorrn``n am `ns amto``ms prïjtljns am `o dmknr dofmro am hojmr`n y `o amtmrdlfojlúf am` tlmdpn fmjmsorln. MZQ]ALN AM DNRLDLMFQNZ; Jnfslstm mf alvlalr m` troiokn mf `ns m`mdmftns dïs bufaodmfto`ms pnsli`ms mstualor ìstns lfampmfalmftmdmftm y mf sus rm`ojlnfms dutuos, y ufo vmz jnfnjlans `ns
?1
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
tlmdpns qum oisnrimf m``ns, jrmor dìtnans qum alsdlfuyof o` däfldn m` amspmraljln am dofn am niro. Jndn sm pumam nismrvor mf `o blguro ?. Snamdns oudmftor `o prnaujtlvlaoa o trovìs am` Mstualn am` Qroiokn. Soro rmo`lzor mstm mstualn ms fmjmsorln op`ljor `os njhn mtopos qum jnftlmfm m` prnjmaldlmftn iïsljn poro m` mstualn am` troiokn, `os juo`ms snf; MQOSO
AMZOYYN@@N
ZM@MJJLNFOY
M` troiokn n prnjmsn o mstualor
YMGLZQYOY
N rmjn`mjtor tnans `ns aotns rm`mvoftms ojmrjo am `o tormo n prnjmsn utl`lzoan `os tìjfljos dos oprnploaos y alspnflmfan `ns aotns mf `o bnrdo dos júdnao poro ofo`lzor`ns
MXODLFOY
@ns hmjhn rmglstroans jnf mspärltu jrätljn, prmguftïfansm sl sm kustlbljo `n qum sm hojm, smgûf m` prnpúsltn am `o ojtlvlaoa5 m` `ugor anfam sm ``mvo o join, m` nramf mf qum sm mkmjuto5 qulmf `o mkmjuto5 y `ns dmalns mdp`moans
MZQOI@MJMY
M` dìtnans dïs mjnfúdljn tndofan mf jumfto `os jlrjufstofjlos y utl`lzofan `os albmrmftm tìjfljos am gmstlúf, osä jndn `ns opnrtms am alrlgmftms, supmrvlsnrms, troiokoanrms y ntrns mspmjlo`lstos juyns mfbnqums amimf ofo`lzorsm y alsjutlrsm
MRO@]OY
@ns rmsu`toans nitmflans jnf m` fumvn dìtnan mf jndporojlúf jnf `o joftlaoa am troiokn fmjmsorln y mstoi`mjmr uf tlmdpn tlpn
AMBLFLY
M` fumvn dìtnan y m` tlmdpn jnrrmspnfalmftm, y prmsmftor aljhn dìtnan, yo smo vmrio`dmftm n pnr msjrltn, o tnaos `os pmrsnfos o qulmfms jnfjlmrfm, utl`lzofan amdnstrojlnfms.
LDS@OFQOY
M` fumvn dìtnan, bnrdofan o `os pmrsnfos lftmrmsoaos, jndn prïjtljo gmfmro` jnf m` tlmdpn blkoan
JNFQYN@OY
@o op`ljojlúf am `o fumvo fnrdo slgulmfan `ns rmsu`toans nitmflans y jndporïfan`n jnf `ns nikmtlvns
Mstos mtopos sm op`ljof toftn o` mstualn am tlmdpns jndn o` mstualn am dnvldlmftns, aïfan`m m` pmrbl` qum rmqulmrm su ofï`lsls. Joim hojmr dmfjlúf qum `os mtopos ?, 9 y : snf LFMRLQOI@MZ. Qmfmdns qum mf juo`qulmr lfaustrlo sm prmsmfto n prmsmftorï m` prni`mdo am amtmrdlfor uf dìtnan dïs bojtli`m y prmbmrli`m poro rmo`lzor m` troiokn y mstn sm amim o `o prnplo fmjmslaoa am pmrbmjjlnfodlmftn am `ns dìtnans am troiokn, lfb`ulans pnr `o fumvo tmjfn`ngäo, `o amdofao, `ns prnjmsns mjnfúdljns, amim mdp`morsm o`gûf prnjmaldlmftn poro alsmÿor m` troiokn y amtmrdlfor `o joftlaoa am tlmdpn fmjmsorln poro rmo`lzor`n. Mstm dìtnan `n prmsmfto m` Mstualn am` Qroiokn poro oudmftor `o mbmjtlvlaoa y mbljlmfjlo mf `ns prnjmsns am `o mdprmso, gmfmrofan ufo doynr utl`laoa y rmftoil`laoa am` fmgnjln. ?=
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
OFQYNSNDMQYÄO MYGNFNDÄO M` alsmÿn am` `ugor am troiokn, `os hmrrodlmftos, m` mqulpn y mftnrfn am dofmro qum sm okustmf o` npmrorln sm ``odo mrgnfndäo. Mf `ugor am amaljor uf grof mspojln o `ns bufaodmftns tmúrljns am blsln`ngäo, jopojlaoams y `ldltojlnfms am` smr hudofn. Qodilìf sm aljm qum ms `o lfvmstlgojlúf am `os jopojlaoams bäsljos y dmfto`ms am` smr hudofn y op`ljojlúf am `ns jnfnjldlmftns nitmflans mf prnaujtns, mqulpns y mftnrfns ortlbljlo`ms. OFQYNSNDMQYÄO @o guäo prldnralo` ms alsmÿor m` `ugor am troiokn poro qum sm okustm o `o doynräo am `ns lfalvlauns mf juoftn o` todoÿn mstrujturo` am` jumrpn hudofn. M` tlpn am aotns oftrnpndìtrljns qum lftmrmsof prlfjlpo`dmftm o` mrgúfndn sm pumamf alvlalr mf ans jotmgnräos; o. @o oftrnpndmträo mstrujturo`, `o juo` sm rmblmrm o `os aldmfslnfms sldp`ms am` smr hudofn mf rmpnsn pnr mkmdp`n; m` pmsn, `o mstoturo, `o `nfgltua, `o ofjhuro, `os prnbufalaoams y `os jlrjufbmrmfjlos am `o mstrujturo am` jumrpn. i. Oftrnpndmträo bufjlnfo` qum mstualo `os dmalaos jndpumstos am uf smr hudofn mf dnvldlmftn pnr mkmdp`n; m` mstlrorsm poro o`jofzor o`gn, y `ns rofgns ofgu`orms am vorlos ortlju`ojlnfms. Alsmÿn poro mxtrmdns Alsmÿor poro `o doynr portm am `ns lfalvlauns ms uf mfbnqum qum ldp`ljo m` usn am ufn am trms prlfjlplns mspmjäbljns am alsmÿn, smgûf `n amtmrdlfo m` tlpn am prni`mdo am alsmÿn. M` alsmÿn poro mxtrmdns ldp`ljo qum ufo jorojtmrästljo ms uf bojtnr `ldltoftm o` amtmrdlfor m` vo`nr dïxldn y däfldn am ufo vorloi`ms am pni`ojlúf qum smrï okustoao. Alsmÿn poro qum smo okustoi`m Alsmÿor poro qum smo okustoi`m sm uso, mf gmfmro`, poro mqulpn n lfsto`ojlnfms qum amiof okustorsm o ufo vorlmaoa odp`lo am lfalvlauns. Zl``os, dmsos, msjrltnrlns, oslmftns am vmhäju`ns, ufo po`ofjo am vm`njlaoams y snpnrtms am hmrrodlmftos snf alspnsltlvns qum sm okustof o ufo pni`ojlúf am troiokoanrms mftrm m` pmrjmftl` = am `os dukmrms y pmrjmftl` <= am `ns hndirms. Alsmÿn poro m` prndmaln M` alsmÿn poro m` prndmaln ms m` mfbnqum dmfns jnstnsn pmrn dmfns prmbmrlan. Oufqum fn mxlstm uf lfalvlaun jnf tnaos `os aldmfslnfms prndmaln, hoy jlmrtos sltuojlnfms mf `os qum smräo ldprïjtljn n amdosloan jnstnsn lfj`ulr pnslil`laoams am okustm poro tnaos `os jorojtmrästljos. M` alsmÿoanr lfaustrlo` todilìf amim jnfslamror `o portm `mgo` am` alsmÿn am` tr oiokn. ?2
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
ILNDMJÏFLJO @o ilndmjïfljo mstualo m` slstmdo nstmnortlju`or y dusju`or jndn mstrujturos dmjïfljos sndmtlaos o dnvldlmftns y bumrzos. Mstn lfj`uym m` ofï`lsls am` dnan am ofaor hudofn y `o lfvmstlgojlúf am `os bumrzos ambnrdoftms qum subrm m` jumrpn mf uf ojjlamftm. JNFALJLNFMZ \ DMALN ODILMFQM AM QYOIOKN @os jnfaljlnfms am troiokn kumgof uf popm` prldnralo` mf m` amsmdpmÿn am `os ojtlvlaoams qum rmo`lzor m` troiokoanr, amilan o qum mstos lfb`uymf toftn psljn`úgljo jndn bäsljodmftm, y pumamf pnfmr mf pm`lgrn su lftmgrlaoa. Juofan `os jnfaljlnfms am troiokn, fn snf oamjuoaos n fn sm jumfto jnf `o prntmjjlúf jnrrmspnfalmftm qum sm rmqulmrm mf `o ojtlvlaoa, sm pumam gmfmror `os slgulmftms jnfsmjumfjlos; o. Oudmftn am `o botlgo i. Oudmftn am `ns ojjlamftms am troiokn j. Oudmftn am `os mfbmrdmaoams prnbmslnfo`ms a. Alsdlfujlúf am` rmfaldlmftn m. Oudmftn am `o tmfslúf fmrvlnso b. Alsdlfujlúf am `o Srnaujjlúf g. Lfsotlsbojjlúf y amslftmrìs mf m` troiokn, mtj. Zmgûf Wnnasnf y Jnfnvmr mf su guäo am mrgnfndäo;
O ?3»J opormjm m` ognrrodlmftn bäsljn am `os mxtrmdlaoams O ?8»J snf úptldns O 91»J opormjm `o botlgo bäsljo O :3»J sm plmram ogl`laoa y roplamz dmfto`, `os rmspumstos sm hojmf `mftos y opormjmf `ns mrrnrms. O =3»J snf tn`mroi`ms ufo hnro jnf `o `ldltojlúf oftmrlnr O 73»J snf tn`mroi`ms dmalo hnro, pmrn mstï duy pnr mfjldo am `o pnslil`laoa am ojtlvlaoa bäsljo n dmfto`.
@o tmdpmroturo lftmrfo úptldo am ?8»J amim jnfkugorsm jnf `o tmdpmroturo mxtmrfo, `n qum ao jndn rmjndmfaoi`ms `os slgulmftms znfos am jnfbnrt; Rmrofn; ?8 o 91»J
Lfvlmrfn; ?7 o 99»J
Zl oamdïs sm tlmfm mf jumfto m` tlpn am ojtlvlaoa, `os tmdpmroturos dïs rmjndmfaoi`ms poro m` troiokn snf; ?. Srnbmslnfo`ms smamftorlos; ?7 o 93»J 9. Qroiokns dofuo`ms `lgmrns; ?= o ?8»J :. Qroiokns am dïs bumrzo; ?9 o ?=»J
?7
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
Y]LAN; @os npmrojlnfms sudodmftm dmjoflzoaos, `o ojm`mrojlúf am` rltdn am `os doqulfos, `o amfslaoa am `o doqulforlo mf m` `ugor am troiokn, y hosto hojm pnjn tlmdpn, `o bo`to am jnfnjldlmftn amto``oan snirm `os dn`mstlos y `ns rlmsgns amilans o` rulan hof slan jouso am qum mf dujhos bïirljos `ns troiokoanrms hoyof mstoan mxpumstns o flvm`ms am rulan qum ojtuo`dmftm sm jnfslamrof mxjmslvns. M` amjlim`, juyo oirmvlojlúf ms aI, sm amblfm jndn `o vorlojlúf dïs pmqumÿo qum m` näan pumam amsjuirlr mf m` flvm` am` snflan. @o slgulmftm toi`o am` flvm` snfnrn rmjndmfaoi`m pumam smrvlr am puftn am rmbmrmfjlo poro alsmÿor ïrmos am troiokn. Odilmftm
AI
Zo`o am groiojlúf
9=
Zo`o am jnfjlmrtns
:3
Hnsplto`
:=
Zo`o am Jnfbmrmfjlos 13 Zo`o am J`osm
13
Nbljlfos
1=
Iofjns, o`dojmfms
=3
Ymstouroftms
=3
Bïirljos
=3 ‚ 83
QLMDSN DÏXLDN SMYDLZLI@M AM MXSNZLJLÚF SNY KNYFOAO AM QYOIOKN MF B]FJLÚF AM@ FLRM@ ZNFNYN JNFQLF]N M_]LRO@MFQM Qlmdpn (hnros) FZJM (aI) O 8
<3
1
<:
9
<2
?
<<
´
?39
?/1
93=
SYNJMALDLMFQNZ SOYO YMA]JLY @NZ Y]LANZ; ]f rulan qum fn pumao ldpmalrsm n rmaujlrsm dujhn mf su puftn am nrlgmf, dmaloftm uf alsmÿn oamjuoan, n odnrtlguoan, lrroalorï mf m` olrm, yo smo alrmjtodmftm amsam `o supmrbljlm am` jumrpn vliroftm n amsam `os portms am `o mstrujturo o `o juo` mstï uflan.
?8
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
J@OZLBLJOJLÚF AM@ Y]LAN SOYO LDSMALY@N; J`oslbljojlúf
Dìtnan poro ldpmalr`n
Mvltoi`m mf su puftn am nrlgmf
Jodilns mf m` alsmÿn ‚ Odnrtlguojlúf
Albäjl`ms am mvltor mf m` puftn am nrlgmf - Yulan alrmjtn
Srntmjjlúf jnf Softo``os, Oisnrjlúf, Bl`trojlúf
- Yulan Lfalrmjtn
Ols`odlmftn pnr suspmfslúf
@O MZJO@O AMJLIÌ@LJO; Msjo`o 3
]diro` am `o oualjlúf
?3
Ymsplrojlúf fnrdo`
93
Hnkos orrostroaos pnr `o irlso
:3
Jlfmdotúgrobn vojän
13
Iorrln rmslamfjlo` am fnjhm
=3
Ymstourof trofqul`n
23
Jnfvmrsojlúf mftrm ans pmrsnfos
73
Qrïbljn lftmfsn
83
Osplroanr am pn`vn
<3
Oguo o` plm am `o Jotorotos am Flogoro
?33
Qrmf suitmrrïfmn
?93
Ovlúf am hì`ljm o` amspmgor
?:3
Odmtro``oanro am jmrjo
?13
Kmt Dl`ltor o` amspmgor
?23
Qûfm` omrnalfïdljn
?7=
Buturns jnhmtms mspojlo`ms
Msto grïbljo jnf `ns flvm`ms am lftmfslaoams snfnros, oslgfo su lftmfslaoa am amjlim`ms o vorlns rulans jnfnjlans. ?<
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
L@]DLFOJLÚF @o ambljlmfjlo mf m` o`udiroan ms rmspnfsoi`m am` ?3 o` ?=% am `o mfmrgäo fmrvlnso tnto` gostoao mf m` troiokn, oamdïs sm jo`ju`o qum m` 83% am `o lfbnrdojlúf rmqumrlao poro mkmjutor uf troiokn sm oaqulmrm pnr `o vlsto. @ns dûsju`ns am` nkn sm jofsof bïjl`dmftm sl sm `ms ni`lgo o al`otorsm y jnftromrsm jnf amdosloao brmjumfjlo. Amim lfsto`orsm juilmrtos rmgu`oi`ms mf tnaos `os vmftofos mf `os qum aì m` sn`, jnf m` blf am mvltor m` jo`nr mxjmslvn y ams`udirodlmftn. Zm ho mstoi`mjlan mstïfaorms am `o lftmfslaoa am `o l`udlfojlúf ortlbljlo` poro josn tnaos `os j`osms am troiokn y o mstns mstïfaorms hoirï qum otmfmrsm sl sm amsmo nitmfmrsm `o prnaujjlúf dïxldo. M` jnfjmptn am l`udlfojlúf foturo` hojm rmtrnjmamr o` tmdo am` mdp`ozodlmftn, jnfstrujjlúf y nrlmftojlúf am `ns `njo`ms am troiokn. Mf `o l`udlfojlúf jnf `uz sn`or `ns prmjmptns snf;
_um smo subljlmftm mf rm`ojlúf jnf `o supmrbljlm am` `njo` _um fn prnvnqum ams`udirodlmftn fl jnftrostms dorjoans mf `os sndiros, o blf am mvltor`n sm ojnstudiro rmjurrlr o `o nrlmftojlúf am `njo`ms.
@o vlslúf ms prnaujlao pnr `o npmrojlúf jnnralfoao am ans bojtnrms; blsln`úgljn (`o vlsto) y `o mfmrgäo roaloftm foturo` n ortlbljlo` (nfaos am `uz am `nfgltua to` qum smo pmrjmptli`ms o `os juo`ms m` nkn, mf jndilfojlúf jnf m` jmrmirn, trofsbnrdo mf vlslúf). @ns ojjlamftms pnr l`udlfojlúf sujmamf amilan prlfjlpo`dmftm o ans mrrnrms iïsljns; ?. Alrlglans `ns royns `udlfnsns hojlo m` nismrvoanr, mf vmz am alrlglr`ns hojlo m` nikmtn 9. Jnfjmilr m` slstmdo gmfmro` am l`udlfojlúf poro lftmrlnr slf jnfslamror `ns orrmg`ns pnstmrlnrms; tnan m` jumrpn, jndn `os pmrsnfos, oisnrimf royns `udlfnsns. RMFQL@OJLÚF "Soro uf fûdmrn jnfstoftm am troiokoanrms, `o lftmfslaoa am `o vmftl`ojlúf amim smr lfvmrsodmftm prnpnrjlnfo` o` todoÿn am` `njo`" Fn amim jnfbufalrsm vmftl`ojlúf jnf jlrju`ojlúf am` olrm, `o prldmro sustltuym m` olrm vojloan pnr olrm brmsjn, dlmftros qum `o smgufao dumvm m` olrm, pmrn slf rmfnvor`n. @o vmftl`ojlúf am `ns `njo`ms pnr nikmtn; Alspmrsor m` jo`nr prnaujlan pnr `os dïqulfos y `ns troiokoanrms (m` rmfaldlmftn dmjïfljn am` troiokoanrms sum`m rmprmsmftor m` 93% am `o mfmrgäo mdp`moao, dlmftros qum m` 83% rmstoftm sm trofsbnrdo mf jo`nr), pnr jnfslgulmftm, hoiräo qum lftmfslbljor `o vmftl`ojlúf mf `ns `njo`ms mf qum mxlsto ufo jnfjmftrojlúf am dïqulfos y troiokoanrms. Doftmfmr `o smfsojlúf am `o brmsjuro am` olrm.
93
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
Mf rmsudmf, `o lfgmflmräo am dìtnans n Lfgmflmräo am` troiokn ms `o tìjfljo qum sm njupo am oudmftor `o prnaujtlvlaoa am` troiokn, m`ldlfofan tnans `ns amspmraljlns am dotmrlo`ms, am tlmdpn y msbumrzn5 qum prnjurof hojmr dïs bïjl` y `ujrotlvo joao tormo y oudmfto `o jo`laoa am `ns prnaujtns pnflìfan`ns o` o`jofjm am doynr fûdmrn am jnfsudlanrms. Mvn`ujlúf hlstúrljo
Oÿn ?723; Kmof Ynan`phm Smrrnfmt hojm mstualns am tlmdpns poro `o boirljojlúf am o`bl`mrms jndufms Fn. 2. Oÿn ?772; Oaod Zdlth pui`ljo ‐@o rlqumzo am `os Fojlnfms—. Oÿn ?893; Jhor`ms Ioiiogm hojm mstualns am tlmdpn poro o`bl`mrms jndufms Fn. ??. Oÿn ?8:9; Jhor`ms Ioiiogm pui`ljo Nf thm Mjnfndy nb Dojhlfmry ofa Dofubojturmrs (Znirm `o mjnfndäo am `o doqulforlo y `ns boirljoftms). Oÿn ?88?; Brmamrlje W. Qoy`nr jndlmfzo su troiokn snirm m` mstualn am tlmdpns. Oÿn ?8<=; Qoy`nr prmsmfto sus amsjuirldlmftns o `o OZDM. Sui`ljo su mfsoyn ‐O plmjm rotm systmd—.
Oÿn ?<3?; Hmfry @. Goftt amsorrn``o su slstmdo am so`orlms am tormo y infn n inflbljojlúf. Oÿn ?<3:; Qoy`nr prmsmfto su mfsoyn snirm oadlflstrojlúf am` to``mr (‐Zhnp Dofogmdmft—) o `o OZDM. Oÿn ?<32; Qoy`nr ao o jnfnjmr su troiokn snirm m` ortm am jnrtor `ns dmto`ms (‐NF thm ort nb juttlfg dmto`s—). Oÿn ?<3<; Brofe Gl`irmth pui`ljo su ortäju`n ‐Irlje`oyfg systmd— (Zlstmdo am jn`njojlúf am
`oarl``ns). Oÿn ?
(Wnre, Wogms ofa Srnblts) Oÿn ?
Oÿn ?
mstoanuflamfsm ogrmgo j`ïusu`os o` prnymjtn am `my am oslgfojlúf mstlpu`ofan qum flfgufo portm am ìsto pumam smr utl`lzoao poro m` pogn am` pmrsnfo` jndprndmtlan mf m` troiokn am mstualn am tlmdpns. Hmfry Bnra ao o jnfnjmr `o prldmro `äfmo am mfsodi`okm dúvl`, mf Amtrnlt. Oÿn ?
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
Oÿn ?<9:; Zm bufao `o Odmrljof Dofogmdmft Ossnjlotlnfs. Oÿn ?<97; M`tnf Doyn jndlmfzo `ns mxpmrldmftns am Howtnrfm mf `o p`ofto am Howthnrfm, L``lfnls, am `o Wmstmrf M`mjtrlj Jndpofy. Oÿn ?<::; Yo`ph D. Iorfms rmjlim m` prldmr Sh.A. ntnrgoan mf `ns Mstoans ]flans mf m` jodpn am `o lfgmflmräo lfaustrlo`, pnr `o uflvmrslaoa am Jnrfm``. Zu tmsls ``mvú o `o pui`ljojlúf am su ‐Mstualn am Dnvldlmftns y Qlmdpns—.
Oÿn ?<:2; Zm nrgoflzo `o Znjlmaoa poro m` Srngrmsn am `o Oadlflstrojlúf. Oÿn ?<13; Dnrrls Jnnem y Shl`lp Durroy pui`ljof ‐Dofn am niro nrgoflzoao y prnaujjlúf—.
Oÿn ?<1=; M` Amportodmftn am Qroiokn mstoanuflamfsm prnpugfo mstoi`mjmr mstïfaorms poro dmknror `o prnaujtlvlaoa am `ns pmrtrmjhns am gumrro. Oÿn ?<17; Mftro mf bufjlnfms uf amjrmtn am `my qum pmrdltm o `o Zmjrmtorlo am Gumrro mstoanuflamfsm utl`lzor m` mstualn am tlmdpns. Oÿn ?<18; Bufaojlúf am` Lfstltutn am Lfgmflmrns Lfaustrlo`ms mf Jn`udius, Nhln. Mlkl Qnynao y Qoljhl Nhfn mf Qnynto Dntnr Jndpofy lfljlof m` jnfjmptn am prnaujjlúf nrlmftoao (@mof Srnaujtlnf). Oÿn ?<1<; Srnhliljlúf am` usn am jrnfúdmtrns, amrlvoan am` `mfguokm am oslgfojlúf. Oÿn ?<79; @o Znjlmaoa poro m` Srngrmsn am `o Oadlflstrojlúf sm ufm o `o Odmrljof Dofogmdmft Ossnjlotlnf. Oÿn ?<7=; Zm mdltm `o fnrdo DL@-ZQA ?=27 (]ZOB), Dmaljlúf am` troiokn. Oÿn ?<8:; Zm mdltm `o fnrdo DL@-ZQA ?=27 O, Dmaljlúf am` troiokn. Oÿn ?<82; Zm jnfj`uym m` Opìfaljm am `o Guäo poro `o dmaljlúf am` Qroiokn, DL@-ZQA ?=27 O.
Ïrmos am ojtlvlaoa am `o Lfgmflmräo am dìtnans @os ans ïrmos iïsljos am amsorrn``n am `o lfgmflmräo am dìtnans snf; Zldp`lbljojlúf am` troiokn Msto ïrmo lfj`uym m` prnjmaldlmftn slstmdïtljn am sndmtmr tnaos `os npmrojlnfms (alrmjtos m lfalrmjtos) am uf troiokn aoan o uf ofï`lsls dmtlju`nsn, jnf m` nikmtn am lftrnaujlr dmknros qum pmrdltof qum m` troiokn sm rmo`ljm dïs bïjl`dmftm, mf dmfnr tlmdpn y jnf dmfns dotmrlo` n smo, jnf dmfns lfvmrslúf pnr uflaoa. Mf msto bosm sm lfj`uym jndn portm ldpnrtoftm m` alsmÿn, `o jrmojlúf n `o sm`mjjlúf am `ns dmknrms. o.Dìtnans i.Srnjmsns j.Hmrrodlmftos a.Mqulpn m.Hoil`laoams
99
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
Dmalao am` troiokn Msto portm jndprmfam `n qum pumam ``odorsm m` `mvoftodlmftn am` troiokn, ms amjlr, jnfnjmr mf quì jnfaljlnfms, iokn qum dìtnans y mf quì tlmdpn sm mstï mkmjutofan uf troiokn aoan, jnf m` nikmtn am io`ofjmor jorgos am troiokn, mstoi`mjmr jnstns mstïfaor, ldp`oftor slstmdos am lfjmftlvns y prngrodor `o prnaujjlúf. Srnjmaldlmftn slstmdïtljn am `o Lfgmflmräo am dìtnans Soro amsorrn``or uf jmftrn am troiokn, boirljor uf prnaujtn n prnpnrjlnfor uf smrvljln, m` lfgmflmrn am dìtnans amim smgulr uf prnjmaldlmftn slstmdïtljn, m` juo` jndprmfam `os slgulmftms npmrojlnfms; o. Zm`mjjlúf am` prnymjtn; Snr `n jndûf, `ns prnymjtns sm`mjjlnfoans rmprmsmftof fumvns prnaujtns n prnaujtns mxlstmftms qum tlmfmf uf o`tn jnstn am boirljojlúf y rlfamf ufo ioko utl`laoa n imfmbljln mjnfúdljn. Osldlsdn, prnaujtns qum ojtuo`dmftm prmsmftof alblju`toa mf doftmfmr `o jo`laoa y tlmfmf prni`mdos mf mfbrmftor o `ns jndpmtlanrms, snf prnymjtns `úgljns am `o lfgmflmräo am dìtnans. i. Nitmfjlúf am `ns hmjhns; Ymuflr tnans `ns hmjhns ldpnrtoftms rm`ojlnfoans jnf m` prnaujtn n smrvljln. Mstn lfj`uym aliukns y mspmjlbljojlnfms, rmqumrldlmftns juoftltotlvns, rmqumrldlmftns am alstrliujlúf y prnymjjlnfms ojmrjo am `o vlao prmvlsto am` prnaujtn n smrvljln. j. Srmsmftojlúf am `ns hmjhns; Juofan tnao `o lfbnrdojlúf ldpnrtoftm ho slan rmjoioao, sm rmglstro mf bnrdo nramfoao poro su mstualn y ofï`lsls. @o m`oinrojlúf am alogrodos am prnjmsns mf mstm puftn ms duy ûtl`. a. Mbmjtuor uf ofï`lsls; Zm amimf mdp`mor `ns p`oftmodlmftns prldorlns mf m` ofï`lsls am npmrojlnfms y `ns prlfjlplns am` mstualn am dnvldlmftns poro amjlalr snirm juï` o`tmrfotlvo prnaujm m` dmknr smrvljln n prnaujtn. Qo`ms mfbnqums lfj`uymf; prnpúsltn am `o npmrojlúf, alsmÿn am portms, tn`mrofjlos y mspmjlbljojlnfms, dotmrlo`ms, prnjmsns am boirljojlúf, dnftokms y hmrrodlmftos, jnfaljlnfms am troiokn, dofmkn am dotmrlo`ms, alstrliujlúf mf `o p`ofto y `ns prlfjlplns am mjnfndäo am dnvldlmftns. m. Amsorrn``n am` dìtnan lamo`; Zm amim sm`mjjlnfor m` dmknr prnjmaldlmftn poro joao npmrojlúf, lfspmjjlúf y trofspnrtm jnfslamrofan `os rmstrljjlnfms osnjloaos o joao npjlúf. b. Srmsmftojlúf am` dìtnan; Zm amim mxp`ljor m` dìtnan prnpumstn mf amto``m o `ns rmspnfsoi`ms am su npmrojlúf y doftmfldlmftn. g. Ldp`oftojlúf am` dìtnan; Zm amim jnfslamror tnans `ns amto``ms am` jmftrn am troiokn poro osmguror qum m` dìtnan prnpumstn aorï `ns rmsu`toans oftljlpoans.
9:
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
h. Amsorrn``n am uf ofï`lsls am troiokn; Zm amim mbmjtuor uf ofï`lsls am troiokn am` dìtnan ldp`oftoan poro osmguror qum m` npmroanr u npmroanrms mstïf oamjuoaodmftm jopojltoans, sm`mjjlnfoans y mstldu`oans. l. Mstoi`mjldlmftn am mstïfaorms am tlmdpn; Zm amim mstoi`mjmr uf mstïfaor kustn y mqultotlvn poro m` dìtnan ldp`oftoan. k. Zmguldlmftn am` dìtnan; O lftmrvo`ns rmgu`orms sm amim hojmr ufo rmvlslúf n mxodmf am` dìtnan ldp`oftoan poro amtmrdlfor sl `o prnaujtlvlaoa oftljlpoao sm msto judp`lmfan, sl `ns jnstns bumrnf prnymjtoans jnrrmjtodmftm y sl sm pumamf hojmr dmknror pnstmrlnrms. Juofan sm rmo`lzof mstualns am dìtnans poro pmrbmjjlnfor uf dìtnan am npmrojlúf mxlstmftm, `o mxpmrlmfjlo mf m` jodpn ho amdnstroan qum o blf am `ngror `ns dïxldns rmfaldlmftns, hoy qum smgulr uf prnjmaldlmftn slstmdïtljn sldl`or o` prnpumstn poro m` alsmÿn am` jmftrn am troiokn lfljlo`. O`jofjm am `o Lfgmflmräo am dìtnans y m` mstualn am tlmdpns M` jodpn am `o Lfgmflmräo am Dìtnans jndprmfam m` alsmÿn, `o bnrdu`ojlúf y `o sm`mjjlúf am `ns dmknrms dìtnans, prnjmsns, hmrrodlmftos, mqulpns alvmrsns y mspmjlo`laoams fmjmsorlos poro `ngror dofubojturor n prnjmsor uf prnaujtn amspuìs am qum hof slan m`oinroans `ns alsmÿns y p`ofns am troiokn mf `o smjjlúf am lfgmflmräo am` prnaujtn. M` dmknr dìtnan amim mftnfjms mf`ozorsm jnf `os dmknrms tìjfljos n hoil`laoams alspnfli`ms, o blf am `ngror ufo mbljlmftm lftmrrm`ojlúf hndirm-dïqulfo. ]fo vmz qum sm ho mstoi`mjlan j`orodmftm uf dìtnan oamjuoan, `o rmspnfsoil`laoa am amtmrdlfor m` tlmdpn rmqumrlan poro boirljor m` prnaujtn, qumao amftrn am` o`jofjm am mstm troiokn. Qodilìf msto lfj`ulao `o rmspnfsoil`laoa am vlgl`or qum sm judp`of `os fnrdos n mstïfaorms prmamtmrdlfoans, y qum `ns troiokoanrms smof rmtrliulans oamjuoaodmftm smgûf su rmfaldlmftn, bumrzos, amstrmzos, rmspnfsoil`laoams y mxpmrlmfjlo, y qum tmfgof uf smftlan am sotlsbojjlúf pnr m` troiokn rmo`lzoan mf `o mdprmso. Mstos dmalaos lfj`uymf todilìf `o amblfljlúf am` prni`mdo mf rm`ojlúf jnf m` jnstn mspmroan, `o amsjndpnsljlúf am` troiokn mf alvmrsos npmrojlnfms, m` ofï`lsls am joao ufo am ìstos poro amtmrdlfor `ns prnjmaldlmftns am dofubojturo dïs mjnfúdljns smgûf `o prnaujjlúf jnfslamroao slf pmramr am vlsto `o smgurlaoa am `ns troiokoanrms y m` lftmrìs mf m` troiokn, `o op`ljojlúf am `ns tlmdpns oprnploans y, blfo`dmftm, `os ojjlnfms fmjmsorlos poro osmguror qum m` dìtnan mfjnftroan smo pumstn mf npmrojlúf am bnrdo mbljoz
91
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
MZQY]JQ]YO NYGÏFLJO Qnao mdprmso jumfto mf bnrdo ldp`äjlto n mxp`ljlto jnf jlmrtn kumgn am kmrorquäos y otrliujlnfms oslgfoaos o `ns dlmdirns n jndpnfmftms am `o dlsdo. Mf jnfsmjumfjlo sm pumam mstoi`mjmr qum `o mstrujturo nrgoflzotlvo am ufo mdprmso ms m` msqumdo am kmrorqulzojlúf y alvlslúf am `os bufjlnfms jndpnfmftms am m``o. Kmrorqulzor ms mstoi`mjmr `äfmos am outnrlaoa (am orrlio hojlo oiokn) o trovìs am `ns alvmrsns flvm`ms y am`ldltor `o rmspnfsoil`laoa am joao mdp`moan oftm sn`n uf supmrvlsn lfdmalotn. Mstn pmrdltm uiljor o `os uflaoams oadlflstrotlvos mf rm`ojlúf jnf `os qum `m snf suinralfoaos mf m` prnjmsn am `o outnrlaoa. M` vo`nr am ufo kmrorquäo ilmf amblflao jnfslstm mf qum rmaujm `o jnfbuslúf rmspmjtn o qulmf ao `os úramfms y qulmf `os nimamjm. Amblfm jndn sm alvlamf, ogrupof y jnnralfof bnrdo`dmftm `os tormos mf `ns pumstns. Qnao nrgoflzojlúf jumfto jnf ufo mstrujturo, `o juo` pumam smr bnrdo` n lfbnrdo`. @o bnrdo` ms `o mstrujturo mxp`ljlto y nbljlo`dmftm rmjnfnjlao pnr `o mdprmso. @o mstrujturo lfbnrdo` ms `o rmsu`toftm am `o bl`nsnbäo am `o jnfaujjlúf y m` pnamr rm`otlvn am `ns lfalvlauns qum jndpnfmf `o nrgoflzojlúf, fn mf bufjlúf am su uiljojlúf mf `o mstrujturo bnrdo`, slfn mf bufjlúf am lfb`umfjlo snirm ntrns dlmdirns. M`mdmftns j`ovms poro m` alsmÿn am ufo mstrujturo nrgoflzojlnfo`
Mspmjlo`lzojlúf am` Qroiokn. Amportodmfto`lzojlúf. Joamfo am dofan. Mxtmfslúf am` Qrodn am Jnftrn`. Jmftro`lzojlúf y Amsjmftro`lzojlúf. Bnrdo`lzojlúf.
Jrltmrlns poro m` alsmÿn am ufo Mstrujturo Nrgoflzojlnfo`; @ns slgulmftms prlfjlplns n m`mdmftns pumamf smr tndoans mf jnfslamrojlúf poro m` mstoi`mjldlmftn am tnao nrgoflzojlúf;
Qnao nrgoflzojlúf amimrï mstoi`mjmrsm jnf uf nikmtlvn prmvlodmftm amblflan y mftmfalan, lfj`uymfan `os alvlslnfms n bufjlnfms qum smof iïsljos o` dlsdn tlmdpn; poro qum ufo nrgoflzojlúf smo mbljoz, rmqulmrm qum sus nikmtlvns smof j`orns y `o jnfsmjujlúf am `ns dlsdns mstì opnyoao pnr uf p`of am nrgoflzojlúf qum doftmfgo `os pn`ätljos poro ``mvor o join `o ojjlúf. @o rmspnfsoil`laoa slmdprm amimrï lr ojndpoÿoao pnr `o outnrlaoa jnrrmspnfalmftm; `o outnrlaoa fn sm pumam jnfjmilr smporoao am `os rmspnfsoil`laoams, ms amjlr, msto amim smr jndprmfalao pnr `o pmrsnfo qum `o mkmrzo y pnr `ns amdïs dlmdirns am `o nrgoflzojlúf. @o am`mgojlúf am `o outnrlaoa amimrï smr amsjmfamftm poro su ojtuojlúf; am ojumran jnf m` slstmdo am nrgoflzojlúf qum sm mstoi`mzjo, `o outnrlaoa amim aorsm am uf flvm` supmrlnr o ntrn lfbmrlnr, `o bo`to am ufo oprnploao am`lfmojlúf am outnrlaoa prnaujm amdnro, do`o jndufljojlúf, bo`to am jnftrn` oadlflstrotlvn y snirm tnan bugo am rmspnfsoil`laoa. @o alvlslúf am` troiokn oamjuoan mvltorï aup`ljlaoa am bufjlnfms; ufo `lsto am tnaos `os bufjlnfms qum sm amsorrn``of mf `o mdprmso slrvm am guäo poro oslgfor`os o ïrmos n alvlslnfms mspmjlbljos, mstoi`mjlmfan y amtmrdlfofan jndn mftlaoams smporoaos m` dmfnr fûdmrn am bufjlnfms mf qum pumao smr alvlalan m` troiokn. 9=
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
Joao mdp`moan amim smr rmspnfsoi`m oftm ufo sn`o pmrsnfo; sl fn sm rmspmto m` prlfjlpln iïsljn am `o "uflaoa am dofan" ms ldpnsli`m mstoi`mjmr rmspnfsoil`laoams. Ms fmjmsorln albmrmfjlor oftm qulmf sm ms rmspnfsoi`m y `os jnsos pnr `os qum sm ms rmspnfsoi`m. Amim mstrujturorsm ufo nrgoflzojlúf `n dïs smfjl``o pnsli`m; joao mstrujturo amimrï smr ofo`lzoao jnf m` nikmtn am osmgurorsm qum msto rmsu`tm prïjtljo, amsam m` puftn am vlsto am jnstns, sl `o dlsdo ldp`ljo jnstns m`mvoans, `o nrgoflzojlúf tmfarï qum smr dnalbljoao.
?.1-. Qlpns Am Mstrujturos Nrgoflzotlvos, Rmftokos y Amsvmftokos am joao ufo; Qmfmdns juotrn tlpns am Mstrujturos Nrgoflzotlvos; ?.1.?-. Mstrujturo @lfmo`; @o mstrujturo `lfmo` ms `o iosoao mf `o outnrlaoa alrmjto am` kmbm snirm `ns suinralfoans, pnr mkmdp`n `o mstrujturo dl`ltor. Msto nimamjm o` hmjhn am qum mftrm m` supmrlnr y `ns suinralfoans mxlstmf `äfmos alrmjtos y ûfljos am outnrlaoa y rmspnfsoil`laoa, joao kmbm rmjlim y trofsdltm tnan `n qum sujmam mf su ïrmo pumstn qum `os `äfmos am jndufljojlúf sm mstoi`mjmf jnf rlglamz y tlmfmf sn`n ans smftlans; ufn nrlmftoan hojlo orrlio qum `n ufm o` jorgn supmrlnr y rmprmsmfto `o rmspnfsoil`laoa brmftm o` flvm` dos m`mvoan y ntrn nrlmftoan hojlo oiokn qum `n ufm o `ns jorgns alrmjtodmftm suinralfoans y rmprmsmfto su outnrlaoa snirm m` flvm` dïs iokn. \ tlmfm outnrlaoa ûfljo y oisn`uto snirm sus suinralfoans. - Rmftokos am `o Mstrujturo @lfmo`;
Ms smfjl``o y am bïjl` jndprmfslúf; amilan o qum `o joftlaoa am jorgns ms rm`otlvodmftm pmqumÿo, `o jûpu`o sn`n rmprmsmfto uf jorgn jmftro`lzoanr y m` suinralfoan ûfljodmftm sm rm`ojlnfo jnf su supmrlnr. J`oro am`ldltojlúf am `os rmspnfsoil`laoams am `ns jorgns lfvn`ujroans; mstn prnpnrjlnfo ufo kurlalsjjlúf fntoi`mdmftm prmjlso. Mstoil`laoa jnfslamroi`m; pmrdltm m` bufjlnfodlmftn trofqul`n am `o nrgoflzojlúf grojlos o `o jmftro`lzojlúf am` jnftrn` y am `os amjlslnfms pnr uf `oan y o `o räglao alsjlp`lfo goroftlzoao pnr `o uflaoa am dofan pnr m` ntrn.
- Amsvmftokos am `o Nrgoflzojlúf @lfmo`;
Yäglao m Lfb`mxli`m; `o mstoil`laoa y `o jnfstofjlo am `os rm`ojlnfms bnrdo`ms pumamf jnfaujlr o `o rlglamz y o `o lfb`mxlil`laoa am `o nrgoflzojlúf `lfmo` `n qum alblju`to `o lffnvojlúf y `o oaoptojlúf am `o nrgoflzojlúf o fumvos sltuojlnfms n jnfaljlnfms mxtmrfos. Mxjmslvn ìfbosls mf `o kmboturo; `o uflaoa am dofan hojm am` kmbm uf gmfmro`lsto qum fn pumam mspmjlo`lzorsm mf foao, `o nrgoflzojlúf `lfmo` ldplam `o mspmjlo`lzojlúf pumstn qum njupo o tnans `ns kmbms mf tnans `ns osuftns pnsli`ms mf `o nrgoflzojlúf.
92
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns NYGOFLGYODO Amblfljlúf y jorojtmrästljos M` nrgoflgrodo pumam amsjrlilrsm jndn uf lfstrudmftn utl`lzoan pnr `os jlmfjlos oadlflstrotlvos poro ofï`lsls tmúrljns y `o ojjlúf projtljo Znf slstmdos am nrgoflzojlúf qum sm rmprmsmfto mf bnrdo lftultlvo y jnf nikmtlvlaoa rmprmsmftïfansm, pnr `o uflúf am `ns juoarns dmaloftm `äfmos, `ns jofo`ms am outnrlaoa y rmspnfsoil`laoa. Qodilìf snf ``odoans jortos n grïbljos am nrgoflzojlúf. @ns nrgoflgrodos smÿo`of `o vlfju`ojlúf qum mxlstm mftrm sä am `ns amportodmftns o `n `orgn am `os `äfmos am outnrlaoa prlfjlpo`ms. Zmgûf m` jnfjmptn am nrgoflgrodo, mstm dumstro sus prlfjlpo`ms jorojtmrästljos;
]f m`mdmftn (blguros) @o mstrujturo am `o nrgoflzojlúf @ns ospmjtns dïs ldpnrtoftms am `o nrgoflzojlúf @o foturo`mzo `lfmo` n stobb am` amportodmftn @os bufjlnfms @os rm`ojlnfms mftrm `os uflaoams mstrujturo`ms @ns pumstns am doynr y ouf `ns am dmfnr ldpnrtofjlo. @os rm`ojlnfms mxlstmftms mftrm `ns alvmrsns pumstns am `o mdprmso y mf joao amportodmftn n smjjlúf. @os jndufljojlnfms y sus väos @os väos am supmrvlslúf @ns flvm`ms y `ns mstrotns kmrïrquljns @ns flvm`ms am outnrlaoa y su rm`otlvlaoa amftrn am `o nrgoflzojlúf @ns kmbms am joao grupn am mdp`moans, troiokoanrms, mtj. @os uflaoams am jotmgnräo mspmjlo`.
Bufjlnfms Am` Nrgoflgrodo
Soro `o jlmfjlo am `o oadlflstrojlúf;
Zlrvm am oslstmfjlo y nrlmftojlúf am tnaos `os uflaoams oadlflstrotlvos am `o mdprmso o` rmb`mkor `o mstrujturo nrgoflzotlvo y sus jorojtmrästljos grïbljos y ojtuo`lzojlnfms.
Soro m` ïrmo am nrgoflzojlúf y slstmdo;
Zlrvm poro rmb`mkor `o mstrujturo osä jndn vm`or pnr su pmrdofmftm rmvlslúf y ojtuo`lzojlúf (mf `os mdprmsos pmqumÿos y dmalofos, gmfmro`dmftm `o uflaoa am pmrsnfo` osudm msto bufjlúf), `o juo` sm ao o jnfnjmr o tnao `o jndpoÿäo o trovìs am `ns dofuo`ms am nrgoflzojlúf. 97
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
Soro m` ïrmo am oadlflstrojlúf am pmrsnfo`;
M` ofo`lsto am pmrsnfo` rmqulmrm am mstm lfstrudmftn poro `ns mstualns am amsjrlpjlúf y ofï`lsls am jorgns, `ns p`ofms am oadlflstrojlúf am sum`ans y so`orlns y mf gmfmro` jndn m`mdmftn am opnyn poro `o ldp`mdmftojlúf, smguldlmftn y ojtuo`lzojlúf am tnans `ns slstmdos am pmrsnfo`.
\ mf bnrdo gmfmro` slrvm poro;
Amsjuirlr y m`ldlfor ambmjtns n bo``os am nrgoflzojlúf. Jndufljor `o mstrujturo nrgoflzotlvo. Ymb`mkor `ns jodilns nrgoflzotlvns. 9.:-. J`oslbljojlúf am `ns Nrgoflgrodos
Mstrujturo`ms. Dumstrof sn`n `o mstrujturo oadlflstrotlvo am `o mdprmso. Bufjlnfo`ms. Lfaljof mf m` jumrpn am `o grobljo, oamdïs am `os uflaoams y sus rm`ojlnfms, `os prlfjlpo`ms bufjlnfms am `ns amportodmftns. Mspmjlo`ms. Zm amstojo o`gufo jorojtmrästljo. Gmfmro`ms. Bojl`lto ufo vlslúf duy odp`lo am `o nrgoflzojlúf, sm `ldlto o `os uflaoams am doynr ldpnrtofjlo prmsmftms mf tnao `o nrgoflzojlúf5 sm ``odof todilìf jortos domstros. Amportodmfto`ms. Ymprmsmftof `o nrgoflzojlúf am uf amportodmftn n smjjlúf. Msqumdïtljns. Jnftlmfmf sn`n `ns úrgofns prlfjlpo`ms, sm m`oinrof poro m` pûi`ljn, fn jnftlmfmf amto``ms. Ofo`ätljns. Znf `ns nrgoflgrodos dos mspmjäbljns, `ns juo`ms sudlflstrof ufo lfbnrdojlúf amto``oao y tìjfljo, lfj`usn sm jndp`mdmftof jnf lfbnrdojlnfms ofmxos y pnr msjrltn, sädin`ns jnfvmfjlnfo`ms am rmbmrmfjlo jnf aotns jlrjufstofjloans. Zm amstlfof o` usn am alrmjtnrms, mxpmrtns y pmrsnfo` am mstoan doynr. Zup`mdmftorlns; Zm utl`lzof poro dnstror ufo uflaoa mf bnrdo ofo`ätljo n dos amto``oao, to`ms uflaoams pumamf smr ufo alrmjjlúf, uf amportodmftn, ufo gmrmfjlo mftrm ntrns. Znf jndp`mdmftn am `ns ofo`ätljns.
9.2-. Ldpnrtofjlo am` Nrgoflgrodo @o ldpnrtofjlo jndn lfstrudmftn am ofï`lsls ms qum pmrdltm amtmjtor `os bo``os mstrujturo`ms, yo qum rmprmsmfto grïbljodmftm `os uflaoams y rm`ojlnfms y mstos sm pumamf nismrvor mf juo`qulmr uflaoa n rm`ojlúf qum jnrrmspnfao jnf m` tlpn am ojtlvlaoa, bufjlúf n outnrlaoa qum amsmdpmÿo `o uflaoa mftrm sä y amtmjto bo``o am jnftrn` am `o Amportodmfto`lzojlúf. Rmftokos y Amsvmftokos am `ns Nrgoflgrodos Rmftokos Am` Nrgoflgrodo M` usn am `ns nrgoflgrodos nbrmjm vorlos vmftokos prmjlsos mftrm `os qum snirmso`mf `os slgulmftms;
Ni`lgo o sus outnrms oj`oror sus lamos. Sumam oprmjlorsm o sldp`m vlsto `o mstrujturo gmfmro` y `os rm`ojlnfms am troiokn mf `o jndpoÿäo. Dumstro qulìf ampmfam am qulìf.
98
Lfgmflmräo am Ilnprnjmsns
Lfaljo o`gufo am `os pmju`lorlaoams ldpnrtoftms am `o mstrujturo am ufo jndpoÿäo, sus puftns bumrtms y aìil`ms. Zlrvm jndn hlstnrlo am `ns jodilns, lfstrudmftns am mfsmÿofzo y dmaln am lfbnrdojlúf o` pûi`ljn ojmrjo am `os rm`ojlnfms am troiokn am `o jndpoÿäo. Znf oprnploans poro `ngror qum `ns prlfjlplns am `o nrgoflzojlúf npmrmf. Lfaljo o `ns oadlflstroanrms y o` pmrsnfo` fumvn `o bnrdo jndn sm lftmgrof o `o nrgoflzojlúf.
@o vmftoko dïs rmso`toftm am uf nrgoflgrodo ms qum dumstro qulmf ampmfam am qulmf y tlmfm `o portlju`orlaoa am lfaljor o `ns oadlflstroanrms y o` pmrsnfo` fumvn `o bnrdo jndn sm lftmgro `o nrgoflzojlúf. Amsvmftokos Am` Nrgoflgrodo Fn nistoftm `os dû`tlp`ms vmftokos qum nbrmjm m` usn am `ns nrgoflgrodos, o` usor`ns fn sm amimf posor pnr o`tn sus prlfjlpo`ms ambmjtns qum snf;
M``ns dumstrof sn`odmftm `os rm`ojlnfms bnrdo`ms am outnrlaoa amkofan pnr bumro dujhos rm`ojlnfms lfbnrdo`ms slgflbljotlvos y `os rm`ojlnfms am lfbnrdojlúf. Fn smÿo`of m` groan am outnrlaoa alspnfli`m o alstlftns flvm`ms, oufqum smräo pnsli`m jnfstrulr`n jnf `äfmos am albmrmftms lftmfslaoams poro lfaljor albmrmftms groans am outnrlaoa, ìsto mf rmo`laoa fn sm pumam sndmtmr o msto bnrdo am dmaljlúf. Oamdïs sl sm aliukorof `os alstlftos `äfmos lfaljotlvos am rm`ojlnfms lfbnrdo`ms y am jofo`ms am lfbnrdojlúf, m` nrgoflgrodo sm horäo tof jndp`mkn qum pmramräo su utl`laoa. Jnf brmjumfjlo lfaljof `o nrgoflzojlúf to` jndn amimräo smr n jndn mro, dïs ilmf jndn ms mf rmo`laoa. O`gufns oadlflstroanrms amsjulaof ojtuo`lzor`ns, n`vlaofan qum `o nrgoflzojlúf ms alfïdljo y pmrdltmf qum `ns nrgoflgrodos sm vum`vof nisn`mtns. Sumam njoslnfor qum m` pmrsnfo` jnfbufao `os rm`ojlnfms am outnrlaoa jnf m` stotus.
@o amsvmftoko jnfslamroao dïs amsbovnroi`m am ospmjtn qum jnf brmjumfjlo lfaljof `o nrgoflzojlúf jndn mro oftms y fn jndn ojtuo`dmftm ms, yo qum o`gufns oadlflstroanrms n`vlaof ojtuo`lzor`ns y amsjulaof m` alfodlsdn am `o nrgoflzojlúf `n juo` hojm qum uf nrgoflgrodo smo nisn`mtn. @o kmrorquäo jnfstltuym uf prlfjlpln iïsljn am `o nrgoflzojlúf y todilìf `n ms am `o alrmjjlúf.
9<
