¿ES EL ESPAÑOL UN IDIOMA IDIOM A MACHISTA? (2 de 3) Para las Chicas: Chicas : Vivian, Rosario, Tu Tuchi, chi, Frieda y Nonora.
En nuestro art!u"o anter#or$ des!r#%#&os !o&o !#ertos as'e!tos de" #d#o&a es'ao" e" &as!u"#no *en+r#!o$ e" sa"to se&,nt#!o$ "os dua"es a'arentes - &u!.os re/ranes ada*#os re0e"an re0e"an su !ar,!ter &a!.#sta o se1#sta En "a 'resente entre*a$ entra&os entra&os en "a d#s!us#n de "as d#0ersas 'ro'uestas o t+!n#!as de reda!!#n 'resentadas a 'art#r de "os aos 45 !on e" 'ro's#to de !o&%at#r ese &a"$ e0#tando 6ue "as &u7eres$ 6ue !onst#tu-en !onst#tu-en &,s de "a &#tad de "a 'o%"a!#n .#s'ano.a%"ante$ s#*an o!u"tas tras e" *en+r#!o &as!u"#no !o&o seres #n/er#ores - de'end#entes La "en*ua deter&#na !o&o '#ensa una so!#edad M#entras "a "en*ua !ot#d#ana !ot#d#ana !ont#n8e des're!#ando des're!#ando o .a!#endo #n0#s#%"es #n0#s#%"es a "as &u7eres$ 7a&,s "o*rare&os "o*rare&os n# a!er!arnos a!er!arnos a" #dea" de "a #*ua"dad de "os se1os 6ue "a Asa&%"ea 9e0#sora de "a Const#tu!#n a!a%a de !onsa*rar en "a re/or&a !onst#tu!#ona" !onst#tu!#ona" en !urso Ha- 6u#enes o'#nan en su *ran &a-ora$ s# no todos$ 0arones - !on &,s de !uarenta aos 6ue no se 'uede !ata"o*ar a "a "en*ua es'ao"a de se1#sta$ dado 6ue todo #d#o&a es s"o un #nstru&ento s#n a"&a n# 0#da$ a" ser0#!#o de" .a%"ante 6ue de%era !ar*ar 'or s so"o !on e" e'teto Sera &a!.#sta$ enton!es$ "a 'o%"a!#n .#s'ano.a%"ante .#s'ano.a%"ante o una 'arte de e""a$ no "a "en*ua en s Se&e7ante so/#s&a$ #n*enuo s"o en a'ar#en!#a$ no res#ste e" &,s "e0e an,"#s#s Nad#e d#s!ute e" !ar,!ter !errada&ente !errada&ente &a!.#sta de "a !as# tota"#dad de "as so!#edades .u&anas durante &#"en#os .asta .a!e a'enas unas d+!adas$ 'or "o 6ue no es de e1traar 6ue e" es'ao"$ !o&o 'rodu!to de esa .#stor#a$ re/"e7e toda0a en su estru!tura - en su "+1#!o resa%#os de esa "ar*a +'o!a de 'redo&#n#o &as!u"#no Sostener 6ue no es se1#sta e" #d#o&a$ s#no 6u#enes "o .a%"an$ 'ues$ es una ne!edad$ a" #*ua" 6ue "o sera 'retender 6ue "a so!#edad .u&ana no .a s#do - s#*ue s#endo &a!.#sta en *ran 'arte de" '"aneta$ s#no s"o "os .o&%res 6ue .an 0#0#do - 0#0en en e""a Pero 0o"0a&os a nuestro o%7et#0o #n#!#a": des!r#%#r "as t+!n#!as de reda!!#n 'ro'uestas 'ara .a!er .a!er 0#s#%"e a "a &u7er &u7er en un #d#o&a 6ue 6ue "a es!onde a d#ar#o &ed#ante &ed#ante e" uso de" *en+r#!o &as!u"#no &as!u"#no La t+!n#!a t +!n#!a &,s so!orr#da - "a &enos /e"#; es "a de "os ""a&ados
Se dice:
Est, 'ro.#%#do a "os *erentes - a "os Est, 'ro.#%#do a "os - a "as *erentes - a "os so!#os !ontratar 'r+sta&os !on "a so!#os - so!#as !ontratar 'r+sta&os !on "a so!#edad so!#edad Son do&#n#!anos todas "as 'ersonas Son do&#n#!anos o do&#n#!anas todas "as 6ue na!#eren en e" terr#tor#o de "a 'ersonas 6ue 6ue na!#eren na!#eren en e" terr#tor#o de "a 9e'8%"#!a 9e'8%"#!a Los n#os no 'odr,n sa"#r de" re!#nto Los n#os - "as n#as no 'odr,n sa"#r de" re!#nto s#n e" 'er&#so de" d#re!tor$ sa"0o s#n e" 'er&#so de" d#re!tor o d#re!tora$ sa"0o a6ue""os 6ue sean &#nus0,"#dos a6ue""os - a6ue""as 6ue sean &#nus0,"#dos o
&#nus0,"#das Los /ran!eses no son tan .os'#ta"ar#os Los /ran!eses - "as /ran!esas no son tan !o&o "os do&#n#!anos !uando se .os'#ta"ar#os - .os'#ta"ar#as !o&o "os en!uentran !on un e1tran7ero do&#n#!anos - "as do&#n#!anas !uando se en!uentran !on un e1tran7ero o una e1tran7era En todos "os te1tos a "a dere!.a a'are!e Los"as n#osas no 'odr,n sa"#r de" re!#nto s#n e" 'er&#so de"de "a d#re!tora sa"0o a6ue""osas 6ue sean &#nus0,"#dosas > Los ("as) n#os(as) no 'odr,n sa"#r de" re!#nto s#n e" 'er&#so de" (de "a) d#re!tor(a) sa"0o a6ue""os(as) 6ue sean &#nus0,"#dos(as) > L@s n#@s no 'odr,n sa"#r de" re!#nto s#n e" 'er&#so de"de "a d#re!tor@$ sa"0o a6ue""@s 6ue sean &#nus0,"#d@s Tanto e" s#ste&a de do%"etes !o&o e" de "a arro%a$ no s"o a/ean e" te1to$ s#no 6ue d#/#!u"tan enor&e&ente su "e!tura De .e!.o$ e" s&%o"o @ no s#r0e 'ara nada en e" !a&'o de "a e1'res#n ora"$ 'uesto 6ue es #&'ronun!#a%"e Ante "a e0#dente #nsu/#!#en!#a de estas t+!n#!as$ .a- 6ue re!urr#r a otras o'!#ones !o&o e" sustant#0o *en+r#!o o !o"e!t#0o$ "a &eton#&#a - "as 'er/ras#s$ entre otros Sustant#0os *en+r#!os o !o"e!t#0os E" es'ao" d#s'one de una *ran !ant#dad de sustant#0os !o"e!t#0os 6ue a 'esar de tener *+nero *ra&at#!a" &as!u"#no o /e&en#no se re/#eren !"ara&ente tanto a .o&%res !o&o a &u7eres Entre "os sustant#0os *en+r#!os &,s !o&unes$ tene&os "os s#*u#entes: 'ue%"o$ 'o%"a!#n$ *ente$ .u&an#dad$ !"ase$ *ru'o - e6u#'o E" uso de" sustant#0o !o"e!t#0o es s#e&'re 're/er#%"e a "a ut#"#;a!#n de" &as!u"#no *en+r#!o o de" desdo%"a&#ento$ !o&o 6ueda !"aro en "os e7e&'"os a !ont#nua!#n: En vez de decir:
Se dice:
Los /ran!eses no son tan .os'#ta"ar#os E" 'ue%"o /ran!+s no es tan .os'#ta"ar#o !o&o e" !o&o "os do&#n#!anos 'ue%"o do&#n#!ano Los /ran!eses - "as /ran!esas no son tan .os'#ta"ar#os - .os'#ta"ar#as !o&o
"os do&#n#!anos - "as do&#n#!anas Los 'ro/es#ona"es do&#n#!anos *anan %uen d#nero
La !"ase 'ro/es#ona" do&#n#!ana *ana %uen d#nero
Los - "as 'ro/es#ona"es do&#n#!anos do&#n#!anas *anan %uen d#nero Son do&#n#!anos todas "as 'ersonas 6ue na!#eren en e" terr#tor#o de "a 9e'8%"#!a Son de na!#ona"#dad do&#n#!ana todas "as 'ersonas 6ue na!#eren en e" terr#tor#o de "a Son do&#n#!anos o do&#n#!anas todas 9e'8%"#!a "as 'ersonas 6ue na!#eren en e" terr#tor#o de "a 9e'8%"#!a
9es'e!to de" uso se!u"ar de" 0o!a%"o <.o&%re= !o&o *en+r#!o e6u#0a"ente a "a .u&an#dad entera$ !o&'uesta natura"&ente de .o&%res - &u7eres$ "a UNESCO de!#d# en BB - BB3 desterrar 'ara s#e&'re "a e1'res#n
