17.260E OT
Motor Eletrônico MWM
Esquemas de circuitos elétricos
Índice Alternador, bateria, motor de partida e fusíveis principais
1-41
Fusíveis primários
2-41
Fusíveis posição 8 e 17 a 20 e S1b do ECM
3-41
Pedal do acelerador e fusível 6b na caixa auxiliar
4-41
Sensor do nível de arrefecimento (sinal para o ECM)
5-41
Luzes de aviso - funções do motor
6-41
Interruptor auxiliar redundante do freio, relê de água no combustível, relê do grid heater (previsão)
7-41
Interruptor do pedal do freio e conectores Deutsch DT
8-41
Conector de diagnóstico
9-41
Interruptor de partida, interruptor de neutro, relê de neutro e fusíveis 1 a 4
10-41
Sensor e indicador de presão do óleo do motor, temperatura do motor
11-41
Sensor do nível da água de arrefecimento, sensor de restrição do filtro de ar e interruptor de parada do motor
12-41
Sensor e indicador do nível do combustível, tacômetro e fusíveis 5 a 7
13-41
Velocímetro, odômetro, odômetro, relógio digit digital al e tacógrafo
14-41
Sensor de velocidade
15-41
17.260E OT
Motor Eletrônico MWM
Esquemas de circuitos elétricos
Índice Freio motor
18-41
Limpador e lavador (previsão) do párabrisa
19-41
Interruptor de luzes e relê de lanternas
20-41
Lanternas de posição lado esquerdo e fusível S9
21-41
Lanternas de posição lado direito
22-41
Comutador e relê dos faróis alto e baixo
23-41
Interruptor da luz de freio de serviço
24-41
Interruptor das luzes de ré
25-41
Interruptor das luzes direcionais e emergência
26-41
Luzes direcionais e emergência
27-41
Luzes direcionais e emergência
28-41
Embreagem eletromagnética do ventilador do arrefecimento
29-41
Buzina
30-41
Chave, interruptor e solenóide de acionamento da reduzida
31-41
Unidade condensadora e separadora de impurezas Consep
32-41
17.260E OT
Motor Eletrônico MWM
Esquemas de circuitos elétricos
Índice Conector para cargas adicionais
35-41
Sensores de posição e rotação do motor e atuador de controle de combustível
36-41
Sensores de pressão/temperatura no coletor e sistema de lubrificação do motor
37-41
Sensores de pressão da Commom Rail e arrefecimento
38-41
Injetores do motor 4.0 (4 cilindros)
39-41
Injetores do motor 6.0 (6 cilindros)
40-41
Injetores do motor 6.0 (6 cilindros)
41-41
17.260E OT
1-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Alternador, bateria, bateria, motor de partida partida e fusíveis principais
176 221 178
0,35 vd
53
128
474
8
2,5 pt/cz
1,0 1,0 0,50 16,0 az pt/am pt/am vm
6
T42/5 T42/18 T42/21
Sp2
30
T4/2 1,0 vd W
1,0 1,0 az pt/am
T4/1
1,0 1,0 az pt/am D+
Z26
12
16,0 16,0 vm vm
15
30
6,0 pt
45
16, vm
B M
31
1,5 vm
31
1,0 ma
16,0 vm
30
50,0 pt
Bateria
A1
-
Segunda bateria
B
-
Motor de partida
C
-
C1
-
6,0 ma +
+
A1
50,0 pt
A
6,0 ma
Alternador Regulador de tensão
J53 -
Relê de Partida
SP1 -
Fusível principal (80A)
SP1 -
Fusível principal (80A)
T4
Conector de 4 vias, localizado no chicote do painel
-
T12 -
Conector de 12 vias, localizado no suporte frontal lado direito
T32 -
Conector de 32 vias, conectado no painel de instrumentos i nstrumentos
Z26 -
Bloco de Conexão
158
30
C C1
4
Sp1
5
31
-
16,0 vm
16,0 vm
8
G
31
30
30
10,0 T4/4 vm
50a
J53
Z26
16,0 16,0 vm vm 1,0 vd
45
16,0 16,0 vm vm
30
1,0 pt/am
22
A
17.260E OT
2-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Fusíveis primários Fusíveis adicionais (fusíveis primários)
S3A S2A S1A 40A
30
4,0 vm/pt
40A
30
30
S1A -
Fusível pr primário
S2A -
Fusível pr primário
S3A -
Fusível pr primário
T42 -
Conect Cone ctor or de 42 vi vias as,, lo loca caliliza zado do no suporte frontal lado direito
T89 -
Conect Cone ctor or de 89 vi vias as,, co cone nect ctad ado o no ECM - chicote do veículo
Z26 -
Bloco de Conexão
40A
30
4,0 6,0 6,0 vm/pt vm/am vm
30
6,0 vm
30
6,0 vm/am
A23 A46
4,0 1,3,5 vm/pt vm/pt
39
231
6,0 vm/am
Z26
06
30
131
A23
Ligação positiva (30) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
A46
Ligação positiva -1 - (30) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
17.260E OT
3-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Fusíveis posição 8 e 17 a 21 e S1b do ECM
S19 S17 S18 S20 S21 30
30
S8
10A
4A
4A
30
30
1,5 4,0 1,5 1,5 1,5 vm/am vm/br pt/cz vm/br vm
6,0 vm
394
Fusível nº1 na caixa de fusíveis adicionais
30
1,5 4,0 cz vm/pt
188
408
S1b
Fusível 30A, proteção do ECM
S17 -
Fusível 4A, luz do freio
S18 -
Fusível 4A, luzes de emergência
30A
30
S20 S21 -
4,0 vm
16
1,5 1,5 vm/am vm/am 276
S1b -
J248 -
Unida nidade de Con Control trole e Ele Elettrôni rônico co do motor (ECM)
T42 -
Cone onector ctor de 42 vias ias - loc local aliz izad ado o no suporte frontal lado direito
T89 -
Cone Conect ctor or de 89 vias vias,, cone conect ctad ado o no ECM - chicote do veículo
A56
2,5 2,5 vm
120 325 352
2,5 2,5 vm
T7/7
T7/6
2,5 2,5 vm
2,5 2,5 vm
196
Ligação à massa no chicote/jogo de cabos lanternas traseiras
44
Conexão à massa
A136
196
4,0 4, 0 ma
2,5 2, 5 ma
2,5 2, 5 ma
2,5 2, 5 ma
2,5 2, 5 ma
2,5 2,5 vm
T89/03 T89/03 T89/09 T89/09 T89/14 T89/14 T89/15 T89/15 T89/01 T89/01 31
31
31
31
30
2,5 2,5 vm
2,5 2,5 vm
T89/07 30
T89/12 30
J248
A136
Ligação no chicote/jogo de cabos de lanterna traseira
A56
Ligação positiva - 1 - (30a) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
2,5 2,5 vm
T89/13 30
17.260E OT
4-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Pedal do acelerador e fusível 6b na caixa auxiliar Fusível nº6 na caixa de fusíveis adicionais
15a
J 165
Pedal do acelerador
J248 J248 -
Unidade Controle Eletrônico do motor (ECM)
S6b -
Fusível 30A, proteção regulador de voltagem do alternador entrada no ECM
T42 -
Conector de 42 vias localizado no suporte frontal lado direito
T89 -
Conector de 89 vias, conectado no ECM - chicote do veículo
30A
15a
1,0 am/pt
165 133
G69
1,0 1, 1,0 1,0 0 ma/vmma/vm
G
1,0 1, 0 ma/vm 1,0 1, 0 1, 1,0 0 ma/vmma/vm 241
2,5 pt/am
E
S6b
G69 -
T42/ T42/13 13
H
D
K
165
0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 br pt br pt am
T42/ T42/10 1 0 T42/ T42/11 11 T42/ T42/99
T42/ T42/8
T42/ T42/4
1,0 1, 0 vm/vd
T42/26
244
1,0 1, 0 am/pt 97
05
0,50 ma/vm
T89/19
0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 br pt br pt am
T89/73 T89/73 T89/72 T89/72 T89/55 T89/55 T89/81 T89/81 T89/83 T89/83
J248
0,50 vm/vd
T89/45
0,50 pt/am
T89/83
17.260E OT
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
5-41
Sensor do nível de arrefecimento (sinal para o ECM)
G32
242 24 2 24 249 9 251 207
C
0,50 az/br
T89/68
B
0,50 az/vm
T89/50
A
D
0,50 vi/az
0,50 vi/cz
T89/38
T89/78
J248
1,5 5 1, 1,5 5 0,50 0,50 1, br/vd am/ma am/pt vd
T89/40 T89/62 T89/11 T89/74
G32 -
Sensor do nível do arrefecimento
J248 J248 -
Unidade Controle Eletrônico do motor (ECM)
T89 -
Conector de 89 vias, conectado no ECM - chicote do veículo
17.260E OT
6-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Luzes de aviso - funções do motor
J285
J248 J248 -
Unidade Controle Eletrônico do motor (ECM)
J285 J285 -
Unidade de controle dos instrumentos do painel
K51 -
Lâmpada de aviso (amarela) aguardar para da partida
K67 -
Lâmpada de aviso (vermelha) falha grave
K82 -
Lâmpada de aviso (amarela) falha leve
K51
K97
K67
K82
K97 -
Lâmpada de aviso (amarela) manutenção
T32/18
T32/19
T32/19
T32/25
T32 -
Conector de 32 vias, conectado no painel de instrumentos
T42 -
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
T89 -
Conector de 89 vias, conectado no ECM - chicote do veículo
15a
T32/17 1,0 1, 0 az/vm
0,50 cz/vd
T42/17
0,50 cz/am
0,50 ma/az
T42/15
T42/16
0,50 ma/cz
T42/18
245
180
0,50 cz/vd
T89/29
0,50 cz/am
0,50 ma/az
T89/64
T89/47
J248
0,50 ma/cz
T89/63
0,50 ma/pt
T89/41
17.260E OT
7-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Interruptor auxiliar redundante do freio, relê de água no combustível, relê do grid heater (previsão) E101 E101 -
Interruptor auxiliar redundante do freio
EXX9 -
Relê de água no combustível
J248 J248 -
Unidade Controle Eletrônico do motor (ECM )
JXX1 -
Relê Grid Heater (previsão)
L59 -
Lâmpada de iluminação do interruptor auxiliar redundante de freio
T42 -
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
T89 -
Conector de 89 vias, conectado no ECM - chicote do veículo
Jxx1
218 100 440
1,0 1, 0 am/vm
15a
E101
1,0 1, 0 1, 1,0 0 4, 4,0 0 vm/az vm/az vm/az
L59 58b
31
FM
215
55
T42/42 0,50 0,35 1, 1,0 0 am/vdam/vmpt/am
A74
5a
SA
15a
Exx9 0,50 0,50 1, 1,0 0 cz/pt ma br/pt
1,0 1, 0 1, 1,0 0 1, 1,0 0 1,0 1, 0 vm/az vm/az vm/az vm/az
174
243 249
289
T42/38
-
-
1,0 0 0,50 0,50 0,50 1, vm/br br/az br/ma vm/az
T42/22
270
0,50 br/pt
1,0 vm/az T89/08
T89/76
J248
T42/28 T42/33 0,50 0,50 vd/am az/vm T89/46 T89/60 T89/67
A74
Ligação (15a) no chicote/ jogo de cabos do painel de instrumentos
17.260E OT
8-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Interruptor do pedal de freio e conectores Deutsch DT
90
116 117 118
Cabo tran tr an ad ado o
1,0 1,0 vm/az
0,50 vd
Resistor 120 W
251 451 453
TM6 1,0 1, 0 br/pt
T89/80
C
B
A
T3 Cabo tran tr an ad ado o
T42/23 T42/03 0,50 vm/br
T3
0,50 0,50 cz vm/cz
T42/34 1,5 1, 5 0,50 0,50 ma/br cz vi/az
0,50 am
1,0 1, 0 ma
TM3
F47
1,0 1,0 ma
1,0 1,0 ma
C
B
A
C
B
A
0,50 vd
0,50 am
0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 ma ma vd vd am am T89/51 T89/33 T89/52 T89/34 T89/35 T89/53
T89/04 T89/25 T89/38
J248
F47 -
Interruptor do pedal de freio de serviço
J248 J248 -
Unidade Controle Eletrônico do motor (ECM)
T3
-
Conector de 3 pinos Deutsch DT
TM3 -
Conector de 3 pinos Deutsch DT com resistor de 120 . acoplado chicote das lanternas traseira
TM6 -
Conector duplo de 3/6 pinos Deutsch DT
T42 -
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
T89
-
Conector de 89 vias, conectado no ECM - chicote do veículo
17.260E OT
9-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Conector de diagnóstico -
Cone onector ctor de 3 pin pino os De Deuts utsch DT
TM4 -
Conector de 3 pinos Deutsch DT com resistor de 120 . acoplado chicote do
TM6 -
Conector duplo de 3/6 pinos Deutsch DT
TM9 -
Conector de 9 vias para conexão da ferramenta eletrônica de diagnóstico
T3
Cabo tran tr an ad ado o
Resistor 120 W
1,0 1, 0 ma
TM4
0,50 vd
0,50 am
B
A
T3 C
B
A
C
0,50 am
0,50 vd D
TM6 T3 C
Cabo tran tr an ad ado o
1,0 1, 0 ma
B
0,50 vd
A
0,50 am
C
1,0 1, 0 ma E F
A
B J
H
G
TM9 1,5 1, 5 vm/am
1,0 1, 0 ma
T3 C 0,50 ma Cabo
tran tr an ad ado o
1,0 1, 0
B
A
0,50 vd
0,50 am
1,0 1, 0 ma
17.260E OT
10-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Interruptor de partida, interruptor de neutro, relê de neutro e fusíveis 1 a 4 -
Interruptor de partida
E101 E101 -
Interruptor de neutro
S1
-
Fusível 4A, luzes direcionais
S2
-
Fusível 10A, Limpador e lavador do párabrisas
S3
-
Fusível 4A, recirculador de ar, válvula consep e conversores de tensão
S4
-
Fusível 10A, luzes de ré
D
S2
S1 15
15 15
S3
10A
4A
15 15
4,0 1,5 1,5 pt/am vm/pt pt/az
4A
15 15
S4
10A
15 15
15
1,0 1,0 vm vm/pt
4,0 pt/am
27
T12/4
6,0 vm/am 30
50
2,5 pt
4,0 pt
429
353
D X
177
*5
T12 -
Conector de 12 vias, localizado no suporte frontal lado direito
T42 -
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
*1
-
Previsão Bloqueio Iluminação
*2
-
Saída Auxiliar
*5
-
Chicote Auxiliar - Reduzida
15
2,5 4,0 pt/vm pt/am
1,0 1,5 1,5 pt/az pt/az pt/az
50A
254
A41
E101
4,0 pt
0,50 pt
2,5 pt/am
212
53
1,5 pt/az
50A
*
1
2,5 pt/cz
A80
1,5 1,5 pt/vm pt/vm
*2
259 261
A41
Ligação (50) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
A80
Ligação (x) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
17.260E OT
11-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Sensor e indicador de presão do óleo do motor, temperatura do motor
1,0 1, 0 az/vd
1,0 1, 0 az/pt
T12/5 1,0 1, 0 az/vd
T12/6 1,0 1, 0 az/pt
OL
G3
TG
F1 31
T32/2
G27 31
J285 K43
T32/1
G11
F1
-
Interruptor da pressão de óleo do motor
G3
-
Indicador de temperatura do motor
G11 -
Indicador de pressão de óleo do motor
G27 -
Sensor de temperatura do motor
J285 J285 -
Unidade Controle Eletrônico do painel de instrumentos
K43 -
Lâmpada de aviso - alta temperatura do motor
T12 -
Conector de 12 vias, localizado no suporte frontal lado direito
T32 -
Conector de 32 vias, conectado no painel de instrumentos
17.260E OT
12-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Sensor do nível da água de arrefecimento, sensor de restrição do filtro de ar e interruptor de parada do motor
43 31
Exx5Exx5-
Interruptor de parada do motor
G32 -
Sensor do nível do arrefecimento
J285 J285 -
Unidade Controle Eletrônico do painel de instrumentos
K01b-
Lâmpada de aviso - restrição do filtro de ar
K36 -
Lâmpada de aviso - baixo nível do arrefecimento
T32 -
Conector de 32 vias, conectado no painel de instrumentos
T42 -
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
Z0
Interruptor de restrição do filtro de ar
31
G32
Z0 AR
1,0 1, 0 ma/br
Exx5
NS
1,0 1, 0 ma
1,0 1, 0 ma
0,50 am/ma 1,0 1,0 vm/vd
T42/22 0,35 ma/br
1,0 1, 0 ma/vm
14
484
53
T32/16
T32/9
K01b
K36
J285
-
17.260E OT
13-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Sensor e indicador do nível do combustível, tacômetro e fusívels 5 a 7
S5 15
277 243 122
86
226
31
1,0 1, 0 ma
G
0,50 ma
1,0 1, 0 0,50 ma ma
15
1,0 1, 0 ma
1,0 1,0 li
110
1,0 1, 0 ma 3
247 361 372
289
0,50 li/pt
0,50 ma
1
72
0,35 vd
T32/3
T32/6
G
W
G1 31
G1
-
Indicador do nível de combustível
G5
-
Tacômetro
S5
-
S6
-
S7
-
A20
1,0 0,50 1, 1,0 1,0 0 az/vm az/vm az/vm
T42/25
Sensor do nível de combustível
J285 J285 -
1,0 1, 0 4, 4,0 0 az/vm az/vm
0,50 0,50 0,50 ma ma ma
-
4A
15
4,0 4,0 pt/am pt/am
340 139 G
S7
S6
G
204 456
1,0 1,0 vm/pt
15a
J285
31
15a 31
Fusível 30A, proteção regulador de voltagem do alternador entrada no ECM
T32 -
Conector de 32 vias, conectado no painel de instrumentos
T42 -
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
110
Ligação (31) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
A20
Ligação positiva (15a) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
G5
15a
Unidade Controle Eletrônico do painel de instrumentos
17.260E OT
14-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Velocímetro, odômetro, relógio digital e tacógrafo
36
1,5 1,5 vm/br
0,50 vm/br
0,50 0,50 0,50 0,50 vd/br vm/br vm/pt br/vd
217
N235
Tacógrafo
J285 J285 -
Unidade Controle Eletrônico do painel de instrumentos
L75 -
Lâmpada de iluminação do display
N235-
Resistor
S25 -
Fusível 5A, instrumentos do painel
T32 Y2
-
Conector de 32 vias, conectado no painel de instrumentos Relógio digital
Y4
-
Odômetro
0,50 0,50 0,35 0,50 0,50 br/vd vm/pt vm/br ma ma
TB8/4 T32/10 T32/12 T32/11 30a Vss
K
Y2
L75
G24 -
xx2
461
211
Velocímetro
455
81
15a
G21 -
Y4 31
J285
Ligação à massa - 1 - no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
xx2
Ligação (Vss) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
TB8/7 TB8/6 TA8/1 TA8/5 TA8/6 K
G21
81
Vss
30a
31
31
G24
17.260E OT
15-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Sensor de velocidade
429
G40 1+
181 293
450
1,50 vd
1-
0,50 ma
69
0,50 cz
1,0 1, 0 pt/cz
1,5 5 0,50 1, az/vm cz/pt
1,0 1, 0 pt/cz
0,50 cz,pt
TD8/4
TD8/3
TB8/5
TA8/3 TA8/3 TA8/2 TA8/2
1+
1-
S
15a
T42/7
1,0 1,0 vd
TD/8/6
0,50 az/vd
TD8/2
58a
G24
J285
G24 -
Tacógrafo
G40 -
Sensor de velocidade
J285 J285 -
Unidade Controle Eletrônico do painel de instrumentos
T42 -
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
17.260E OT
16-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Sensor de água no combustível, lâmpada aviso farol alto, carga do alternador e baixa pressão do freio G27 -
Sensor de temperatura do motor
G63 -
Sensor de presença de água no combustível
Gx1 -
Manômetro do sistema do freio
J122 -
Unidade de check das lâmpadas de aviso
K1
-
Lâmpada de aviso - farol alto
K2
-
Lâmpada de aviso - carga do alternador
96
1,0 1, 0 am/vm SA
G63 131
95
2 31
0,50 pt
0,50 am/vd
T32/13
T32/8
50
SA
J122
Gx1
31
J285 Kxx2 15a
1,0 1,0 az
444
K118
183
K118 K118 -
Lâmpada de aviso - baixa pressão no sistema de freios
Kxx2 Kxx2 -
Lâmpada de aviso - presença de água no combustível
J285 -
Unidade Controle Eletrônico do painel de instrumentos
N235 N235 -
Resistor
T12 -
Conector de 12 vias, localizado no suporte frontal lado direito
T32 -
Conector de 32 vias, conectado no painel de instrumentos
T42 -
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
1,0 1,0 ma
T12/4 2,50 pt
322
15a
0,50 br
T32/28
T32/23
D+
56a
K2
K1
15a
31
N235
31 31
184 15a
17.260E OT
17-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Iluminação dos instrumentos e freio de estacionamento E99 -
Reostato de controle iluminação painel
E235 E235 -
Interruptor do freio de estacionamento
K14 -
Lâmpada de aviso - freio de estacionamento acionado
L6
-
Lâmpada de iluminação do velocímetro
L7
-
Lâmpada de iluminação do indicador nível de combustível
S16 4A
58b
0,50 az/br
1,5 cz/vm
1,0 ma
A4
E235
54a
A89
275
31
1,0 ma 175
0,35 cz
0,50 az/br
T32/30
T32/5
L26 -
Lâmpada de iluminação do tacômetro
L27 -
Lâmpada de iluminação do indicador de pressão de óleo do motor
L30 -
Lâmpada de iluminação do indicador de temperatura do motor
Lx2 -
Lâmpada de iluminação do manômetro
S16 -
Fusível 5A, iluminação dos instrumentos do painel
T32 -
Conector de 32 vias, conectado no painel de instrumentos
58b 54a
K14 15a
L6
31
31
31
31
L27
L30
L7
Lx2
58b
58b
58b
58b
L26 31 15a
31
17.260E OT
18-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Freio motor
43
290 173
294 173
1,0 0,50 0,50 ma/vmcz/vm ma
0,50 0,50 cz/pt ma
15a
E205a
58b
102
L103
81
E205b
15a
1,5 ma/br
F232
T32/22
1,0 br/vd
T42/5
1,0 ma/pt
T42/14
1,0 am/ma
T42/32
31
31
Interruptor seletor do freio motor
F232 -
Interruptor no no pe pedal da da embreagem do freio motor
K141-
Lâmp âmpada ada de de avi aviso so - frfreio eio mot motor or ativado
L103 -
Lâmpada de iluminação do interruptor
N234-
Válv Válvu ula elet eletrropne opneum umá ática tica do freio motor
T32 -
Cone onector ctor de 32 via vias, s, cone conect ctad ado o no painel de instrumentos
T42 -
Conector de 42 vias localizado no suporte frontal lado direito
A137
15a
K141
E205b -
1,0 vm/az
0,50 pt/az
54g
Interruptor para ativar o sistema do freio motor
31
L103 54g
91
E205a -
1,5 ma/br 31
N234 Fm
0,50 br/vd
1,0 0,50 ma/vmma/pt
0,50 am/ma
1,5 am/pt
A137
Ligação à massa -3- no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
17.260E OT
19-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Limpador e lavador (previsão) do párabrisa J31
53m
15a
53s
J
31
E22 -
Interruptor do limpador/lavador do párabrisa
T
J31 -
Relé temporizador
V
1,5 pt/az
1,0 0,50 br/am ma/az
1,5 pt/az
1,0 ma
*4
-
Motor do limpador do pára-brisa
-
Previsão Lavador Pára-bisa
A97
138
268
Ligação (53) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos 137
1,0 ma/az 1,5 1,0 1,0 1,0 ma/br pt/az pt/am pt/li
E22
1,0 pt/li
53e
0,50 pt/li
53b
J
T
53a
*4
53a
1,0 pt/az
460 53a
53b
T 0 1 2
A97
53s
53
1,0 ma/az
1,5 pt/az
53
V M
283
31
1,0 ma
139
17.260E OT
20-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Interruptor de luzes e relê de lanternas 31
87
58
30
E1
J25
31
58
J25 -
30
58
135 1,5 cz/az
1,0 ma
6,0 vm
2,5 cz
30
282
312 230
1,5 0,50 br/pt cz/az 58
56
58
E1
Xz
309 354 354 380
1,0 ma
1,0 ma
1,0 ma
1,5 ma
1,5 1,5 1,5 pt/vm pt/vm pt/vm
135
0,50 0,50 1,0 ma ma ma 4,0 ma
264 457
97
133
-
28
17
Interruptor de luzes Relé de lanternas
Ligação à massa no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
17.260E OT
21-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Lanternas de posição lado esquerdo e fusível S9 58
M1
-
Lanterna combinada com farol, L.E.
M4
-
Lanterna traseira, L.E.
S9
-
Fusível aA, lanternas lado esquerdo
S9 4A
58
58
1,5 cz/pt 2,5 cz/pt
T42 -
A84
1,0 cz/pt
1,5 0,50 0,50 0,50 0,50 1,5 cz/pt cz/pt cz/pt cz/pt cz/pt cz/pt
2,5 cz/pt
T42/12
278
85
242 360 278 205 246
44
Conexão à massa
49
Conexão à massa (olhal), localizado próximo ao mancal direito do veículo
80
Ligação à massa no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
197
Ligação à massa no chicote/jogo de cabos lanternas traseiras
A84
Ligação (58b) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
C1
Ligação (58L) no chicote/jogo de cabos lanternas traseiras
2,5 cz/pt C1
1,0 cz/pt
1,0 cz/pt 58L
M1 31
1,0 ma
1,0 ma
1,0 ma
483
M4 31
158 169
1,5 1, 5 ma
381 38 1 39 390 0 258
1,0 cz/pt
452
58L
1,0 1, 0 ma
1,0 1, 0 ma
481 466 468 484
1,5 1, 5 ma
1,0 ma
1,5 1, 5 ma
2,5 2, 5 ma
1,5 1, 5 ma 197
80
4,0 ma
1,5 1, 5 ma
1,5 1, 5 ma
1,0 1, 0 ma
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
17.260E OT
22-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Lanternas de posição lado direito 58
S10
S24
4A
10A
58
58
1,5 cz/vm A85
1,5 cz/vm
T42/19 2,5 cz/vm
1,0 cz/vm
0,50 cz/vm
412
558
2,5 vd/am
2,5 2,5 cz
T42/30
1,0 cz/vm
1,0 cz/vm
486
1,0 cz/vm
58R
M3 58R
31
M2 31
317 31 7 32 321 1 379 392
1,5 ma
464
291
1,0 ma
479
199
-
Lanterna traseira, L.D.
M3
-
Lanterna combinada com farol, L.D.
S10 -
Fusível 4A, lanternas lado direito
S24 -
Fusível 10A, cargas adicionais
T42 -
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
1,5 vd/pt
C2
1,5 cz/vm
M2
2.5 ma
2.5 ma
1,0 ma
1,0 ma
199
Ligação à massa - 5 - no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
A85
Ligação (58) no chicote/ jogo de cabos do painel de instrumentos
C2
Ligação (58R) no chicote/jogo de cabos lanternas traseiras
17.260E OT
23-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Comutador e relê dos faróis alto e baixo 31
87
85
30
56a
30
E4
J12
S14 S11 S13 S15 S12 4A
31
1,0 ma
56a
4,0 1,5 am/pt vm
268
2.5 az
56a
56b
56b
4A
4A
4A
56a
4A
56b
1,5 1,5 1,5 2,5 1,5 am am/pt br/pt vm/az am
2,5 br
56a
56b
56b
56a
56b
0,50 br
31
1,5 1,5 pt/vm br/pt
132
276
-
Lâmpada de duplo filamento, farol esquerdo
L2
-
Lâmpada de duplo filamento, farol direito
S11 -
Fusível 4A, farol alto lado esquerdo
S12 -
Fusível 4A, farol alto lado direito
S14 -
Fusível 4A, farol baixo lado esquerdo
S15 -
Fusível 4A, farol baixo lado direito
T42 -
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
L2
L1
56
L1
56a
E4 X
Relé de farol alto
1,5 br
T42/30
Comutador dos faróis alto/baixo
J12 -
56a
A95
26
-
31
2,5 ma
1,0 vm/pt
2,5 ma
303
485
304
A95
223
Ligação (56a) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
17.260E OT
24-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Interruptor da luz de freio de serviço F63 -
Interruptor das luzes do freio de serviço
M9
-
Lanterna luz do freio, L.E.
M10 -
Lanterna luz do freio, L.D.
T42 -
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
T42/36
1,5 pt/vm
A144
1,5 pt/vm W1 A144
1,5 pt/vm 54
0,50 pt/vm
1,0 pt/vm
1,0 pt/vm
54
54
F63 30a
1,5 vm/am
M9 31
1,5 ma
M10 31
1,5 ma
1,0 pt/vm
Ligação (54) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
B112
Ligação (30a) -4- no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
W1
Ligação positiva (54) no chicote/jogo de cabos lanternas traseiras
17.260E OT
Motor Eletrônico MWM
25-41
Esquemas de circuitos elétricos Interruptor da luz de ré
S12 4A
4,0 pt/am
1,0 vm/am
176
T42/27
1,0 vm/am
Rf
F41 15a
1,0 pt
F41 -
Interruptor da luz de ré
T42 -
Cone Conect ctor or de 42 vias vias - loca localiliza zado do no suporte frontal lado direito
*4
Luz de Ré (previsão) - LD / LE
-
17.260E OT
26-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Interruptor das luzes direcionais e emergência
31
31
J20
49
49
15a
1,0 1,5 ma vm/am
E2
-
Interruptor de luzes direcionais
E3
-
Interruptor de luzes de emergência
J20 -
Relé de luzes direcionais e emergência
L103 L103 -
Lâmpada de iluminação do interruptor
49
1,5 br/vd E101
270 E101
1,5 1,5 br/vd
E2
49a
L
R
1,5 1, 5 1,5 1, 5 1,5 1, 5 pt/br pt/vd ma/br 33
134
1,5 br/vd
383 398
408
379 392
291 174
1,5 1, 5 0,50 0,50 1,0 1, 0 pt/br pt/vd cz/pt ma
1,5 1,5 vm/br vm/pt
49a
49
L
R
58b
L103 15a
30a
31
E3
Ligação (49a) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
17.260E OT
27-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Luzes direcionais e emergência -
Lâmpada indicadora de direção dianteira, L.E.
M18 -
Lâmpada indicadora de direção lateral, L.E.
M6
-
Lâmpada indicadora de direção traseira, L.E.
M8
-
Lâmpada indicadora de direção traseira, L.D.
M19 -
Lâmpada indicadora de direção lateral, L.D.
M7
Lâmpada indicadora de direção dianteira, L.D.
M5
260
305
1,0 ma
281
1,0 ma
31
1,0 ma
1,0 ma
31
M5 BIL
1,0 pt/br
M6
M18 B IL
1,0pt/br
M8
B IL
31
282
306
1,0 ma
1,0 ma
31
B lr
1,0 pt/br
31
1,0 pt/vd
M19 BIR
W14
W13
2,5 1,0 1,0 1,0 1,0 2,5 pt/br pt/br pt/br pt/vd pt/vd pt/vd
T42/6
T42/40
1,0 pt/vd
31
M7
1,0 pt/vd
2,5 2,5 pt/br 582 467 465 480 pt/vd A44
A43
175
2,5 pt/br 358
0,50 pt/br
T32/21 L
K65 31
1,5 pt/br 358
0,50 ma
1,5 vd/pt 359
0,50 pt/vd
T32/4
-
BIR
K64 -
Lâmpada de aviso - indicadora de direção e emergência, L.D.
K65 -
Lâmpada de aviso - indicadora de direção e emergência, L.E.
T32 -
Conector de 32 vias, conectado no painel de instrumentos
T42 -
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
2,5 vd/pt 359
T32/32 R
K64 31
Continua na próxima página >
17.260E OT
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
28-41
Luzes direcionais e emergência < Continuação da página anterior 260
A43
Ligação (L) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
260
305
281
1,0 ma
1,0 ma
1,0 ma
1,0 ma
31
31
M5 BIL
1,0 pt/br
M18 B IL
1,0pt/br
M8
B IL
31
282
306
W13
Ligação (BIL) no chicote/jogo de cabos lanternas traseiras
1,0 ma
1,0 ma
W14
Ligação (BIR) no chicote/jogo de cabos lanternas traseiras
A44
Ligação (R) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos
31
M6
B lr
1,0 pt/br
31
1,0 pt/vd
M19 BIR
W14
W13
2,5 1,0 2,5 2,5 1,0 2,5 pt/br pt/br pt/br pt/vd pt/vd pt/vd
T42/6
T42/36
1,0 pt/vd
31
M7 BIR
1,0 pt/vd
2,5 2,5 pt/br 482 467 465 480 pt/vd A44
A43
175
1,5 pt/br 358
0,50 pt/br
T32/21 L
K65 31
2,5 pt/br 358
0,50 ma
1,5 vd/pt 359
Ligação à massa no chicote/jogo de cabos lanternas traseiras
0,50 pt/vd
T32/4
T32/32 R
K64 31
2,5 vd/pt 359
17.260E OT
29-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Embreagem eletromagnética do ventilador do arrefecimento J26
31
F18 -
Interruptor de temperatura acionamento da embreagem eletromagnética
Gx10-
Sensor de rotação do ventilador do arrefecimento
J26 -
Relé auxiliar da embreagem eletromagnética
J44 -
Relé da embreagem eletromagnética
N320-
Embreagem eletromagnética do ventilador do arrefecimento
T32 -
Conector de 32 vias - conectado no painel de instrumentos
T42 -
Conector de 42 vias, localizado atrás da grade frontal
31
J44 87
85
1,0 2,5 br vm/br
1,0 1,0 br vm/pt
1,0 vm/pt
1,0 vm/pt
1,0 ma
260
135
23
1,0 vm/pt
54a
N320
F18 31
260
260
15a
260
Ligação à massa no chicote/jogo de cabos lanternas traseiras
135
Ligação positiva (15a) no chicote/jogo de cabos do compartimento do motor
Gx10
31
1,0 ma
31
D52
1,0 vm/pt 1,0 ma
HE
17.260E OT
30-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Buzina H2
-
T12 -
38
298
1,5 cz
1,0 cz/vm
H2 T8/3
1,5 ma/br
T12
Buzina Conector de 12 vias, localizado no suporte frontal lado direito
17.260E OT
31-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Chave, interruptor e solenóide de acionamento da reduzida Exx2Ex x2-
Chave da reduzida
Fxx2 Fx x2 -
Interruptor da reduzida
Gxx2-
Solenoide de acionamento da reduzida
*
Jumper da reduzida
137
1,0 vm/pt
-
T42 1,0 vm/pt
T42/2
1,0 vm/pt
Gxx2
1,0 vm/pt
15a
1,0 vm/pt
S
15A
Fxx2
V
1,0 pt/cz
V
1,0 pt/az
* 1,0 pt/cz
1,0 pt/cz
Exx2
1,0 az
31
V
1,0 az
T42/18 1,0 ma
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
17.260E OT
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
32-41
Unidade condensadora e separadora de impurezas Consep 15A
31
Jx10 -
Relé do condensador e separador de impurezas
Nx30 Nx30 -
Válvula eletropneumática de sangria do consep
T42 -
Conector de 42 vias - localizado no suporte frontal lado direito
Jx10 54A
31
1,0 ma
270
15a
54
15a
15A
1,0 1,0 pt/vm am/pt
1,0 vm/pt
T42/13
327
319
1,0 am/pt 87
Nx30
31
1,0 ma
1,0
160
218
434
1.5 ma
1,5 ma
1,0 ma
17.260E OT
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
33-41
Conector para GPS T12 -
209 103
104
0,50 0,50 az/vd cz
0,50 0,50 0,50 1,0 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 vm/cz vm/az vm/br az/vm ma cz/vm pt/vm pt/li vd/br
T12/A
T12/B
T12/D
93
190 182 269
T12/E
T12/F
T12/G
300 329 257 187
T12/H
T12/J
T12/K
T12/L
T12/M
Conector de 12 vias, localizado no suporte frontal lado direito
17.260E OT
34-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Conector para cargas adicionais T1
-
T6a -
296
372
291
371
06
27
1,5 1,0 1,0 1,0 cz/vm pt/vd cz/pt pt/br
16 ma
4,0 vm/am
58R BIR
58L
BIL
T6a
31
T1
Conector de 1 via, para conexão de cargas adicionais localizado próximo a caixa de relés e fusíveis Conector de 6 vias, para conexão de cargas adicionais
17.260E OT
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
35-41
Conector para cargas adicionais T9a -
335
300 373 290 370 293
1,0 1,0 1,0 pt/vm cz/vm pt/vd
54
58R
BlR
1,5 ma
31
1,0 1,0 pt/br cz/pt
BIL
293 345 306
1,5 ma
58L 58 L
31
1,0 pt
RF
1,5 vd/pt
58A
T9a
Conector de 9 vias, para conexão de cargas adicionais
17.260E OT
36-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Sensores de posição e rotação do motor e atuador de controle de combustível G7
-
Sensor de posição do motor (Eixo do comando de válvulas)
G 28 -
Sensor de rotação do motor (Árvore de manivelas)
J248 -
Módu Módulo lo elet eletrô rôni nico co do moto motorr (ECM (ECM))
N109 -
Atuador de controle de combustível
2 1
1
3
N109
1
2
3
G7
2
1
2
3
1
2
3
1
2
T2/2
T3 T3/3
T3/1
T3/2
T3/3
T 3 /1
T 3 /2
T36/05
L A N I S
Cabo malha
T36/07
O N R O T E R
-
Cone onector ctor de 2 via vias, s, con conexã exão com com o atuador de combustível
T3
-
Cone onector ctor de 3 via vias, s, con conexã exão com com os sensores de posição e rotação
G28
T2/1 O N R O T E R
T2
L A N I S
Cabo malha
T36/30 T36/23
J248
O N R O T E R
L A N I S
T36/25 T36/24
T36 -
Cone onector ctor de 36 vias ias, co conex nexão com com o ECM
17.260E OT
37-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Sensores de pressão/temperatura pressão/temperatura no coletor e sistema de lubrificação do motor G10 -
Sens Sensor or de pres pressã são/ o/te temp mper erat atur ura acoletor de admissão
G42 -
Senso ensorr de de pres presssão/ ão/tem tempera eratur tura óleo do motor
J248 -
Módu Módulo lo elet eletrô rôni nico co do moto motorr (ECM (ECM))
-
Cone onector ctor de 4 via vias, s, con conexã exão com com os sensores de pressão do ar coletor de admissão e lubrificação
T36 -
Cone onector ctor de 36 vias ias, co conex nexão com com o ECM
T89 -
Conector de 89 vias, conectado no ECM - chicote do veículo
T4
G42
G10
1
2
4
3
1
2
4
3
T4/1 T4/1
T4/2 T4/2
T4/4 T4/4
T4/3 T4/3
T4/1 T4/1
T4/ T4/2
T4/4 T4/4
T4/ T4/3
O N R O T E R
. P M E T L A N I S
. S E R P L A N I S
S T L O V 5 +
O N R O T E R
T89/82 V3 T89/88 T89/69 T89/82
. P M E T L A N I S
. S E R P L A N I S
S T L O V 5 +
T36/21 T36/29 T36/10 T36/28
J248
17.260E OT
38-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Sensores de pressão da Commom Rail e arrefecimento
G16
G17
1
2
3
1
2
T3/2
T3/3
T2/1
T2/2
L A N I S
S T L O V 5 +
L A N I S
T36/20 T36/27 T36/12
S T L O V 5 +
T36/18 T36/36
J248
Senso ensorr de pres presssão da Com Commom Rail
G17 -
Sensor de temperatura do arrefecimento
J248 -
Módu Módulo lo elet eletrô rôni nico co do moto motorr (ECM (ECM))
T2
-
Cone onector ctor de 2 via vias, s, con conexã exão com com os sensores de temperatura
T3
-
Cone onector ctor de 3 via vias, s, con conexã exão com com o sensor de pressão da commom rail
T36 -
T3/1 O N R O T E R
G16 -
Cone onector ctor de 36 vias ias, co conex nexão com com o ECM
17.260E OT
39-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Injetores do motor 4.0 (4 cilindros)
N30
N31
N32
2
1
2
1
2
1
2
T4/3 T4/3
T4/4 T4/4
T4/2 T4/2
T4/1 T4/1
T4/3 T4/3
T4/4 T4/4
T4/2 T4/2
T4/1 T4/1
. P R M O E D T A L T I A C N I X S E
T16/13 T16/09
O N R O T E R
. P R M O E D T A L T I A C N I X S E
O N R O T E R
T16/15 T16/10
. P R M O E D T A L T I A C N I X S E
T16/16 T16/11
J248
O N R O T E R
Injetor do 1º 1º cilindro
N31 -
Injetor do 2º 2º cilindro
N32 -
Injetor do 3º 3º cilindro
N33 -
Injetor do 4º 4º cilindro
J248 -
Módu Módulo lo elet eletrô rôni nico co do moto motorr (ECM (ECM))
T4
N33
1
O N R O T E R
N30 -
. P R M O E D T A L T I A C N I X S E
T16/12 T16/O4
-
T16 -
Cone onector ctor de 4 vias, ias, fix fixado ado no cabeçote para ligação dos injetores Cone onector ctor de 16 vias ias, co conex nexão com com o ECM
17.260E OT
40-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Injetores do motor 6.0 (6 cilindros)
N30
N31
N32
2
1
2
1
2
1
2
T4/3 T4/3
T4/4 T4/4
T4/2 T4/2
T4/1 T4/1
T4/3 T4/3
T4/4 T4/4
T4/2 T4/2
T4/1 T4/1
. P R M O E D T A L T I A C N I X S E
T16/13 T16/09
O N R O T E R
. P R M O E D T A L T I A C N I X S E
O N R O T E R
T16/06 T16/03
. P R M O E D T A L T I A C N I X S E
T16/12 T16/04
J248
O N R O T E R
Injetor do 1º 1º cilindro
N31 -
Injetor do 2º 2º cilindro
N32 -
Injetor do 3º 3º cilindro
N33 -
Injetor do 4º 4º cilindro
J248 -
Módu Módulo lo elet eletrô rôni nico co do moto motorr (ECM (ECM))
T4
N33
1
O N R O T E R
N30 -
. P R M O E D T A L T I A C N I X S E
T16/14 T16/O5
-
T16 -
Cone onector ctor de 4 vias, ias, fix fixado ado no cabeçote para ligação dos injetores Cone onector ctor de 16 vias ias, co conex nexão com com o ECM
17.260E OT
41-41
Esquemas de circuitos elétricos
Motor Eletrônico MWM
Injetores do motor 6.0 (6 cilindros) N83 -
Injetor do 5º 5º cilindro
N84 -
Injetor do 6º 6º cilindro
J248 -
Módu Módulo lo elet eletrô rôni nico co do moto motorr (ECM (ECM))
T4
N83
T16 -
N84
1
2
1
2
T4/3 T4/3
T4/4 T4/4
T4/2 T4/2
T4/1 T4/1
O N R O T E R
. P R M O E D T A L T I A C N I X S E
T16/16 T16/11
O N R O T E R
-
. P R M O E D T A L T I A C N I X S E
T16/15 T16/10
J248
Cone onector ctor de 4 vias, ias, fix fixado ado no cabeçote para ligação dos injetores Cone onector ctor de 16 vias ias, co conex nexão com com o ECM