Sobr el osMa May as
Fotografía: digital.nuestrodiario.com
La cultura maya es la más antigua. Tiene alrededor de 5 mil años de existencia. La historia ubica esta población en el norte y occidente del país !ue abarca unos "#5 mil $ilómetros cuadrados aproximadamente.
Vest uar i o: %ncluye prendas te&idas a mano y bordadas. 'ada una tiene diferentes cualidades como el te&ido diseño moti(os y estilos de (estir. )l (estuario ha sido elaborado desde *pocas antiguas en el llamado telar de cintura es de origen precolombino del $umat+in ,u& conocido como códice Tro-cortesiano. ctualmente las mu&eres utili+an g/ipiles fa&as y una especie de falda llamada cort co rte. e. La hab habililid idad ad y di disp sposi osici ción ón de la lass mu mu&e &eres res de co cons nser er(a (arr el te te&i&ido do ha permitido a los mayas (estir un tipo de ropa !ue complace el sentido est*tico moral espiritual y propio !ue además los distingue culturalmente. Los (estuarios han tenido cambios constantes pero a0n muestran su identidad y transmiten una lección de resistencia cultural acti(a. 1el (estuario maya se puede decir !ue expresa pensamientos y sentimientos con símbolos propios. demás expresan creati(idad arte el pasado el presente y el futuro del pueblo. 1entro de la cultura maya los bailes han sido indispensables en los rituales p0blicos mayas. %mágenes de la *poca clásica han sobre(i(ido en cerámicas pinturas murales y esculturas muestran el significado del baile para ellos.
Del agast r onomí a: )l maí+ fri&oles y chiles. 2abrosos tamales y tortillas se rellenan y cubren con toda clase de ingredientes desde semillas de calaba+a hasta carne de puerco.
Fotografía: yosoyxinca.com
Xi nc as )sta cultura habita en 3alapa 2anta 4osa y 3utiapa. 2u población se identifica con su propio idioma reconocido ba&o el mismo nombre. La antropóloga antropóloga 4ita rignon explic explicaa !ue la cultura 6in$a es una cultura propia propia con co n es estru truct ctur uraa or orgá gáni nica ca co con n id idio ioma ma pr prop opio io co con n mo mode delo loss ar ar!u !uit itect ectón ónic icos os diferentes a las otras culturas 7esoamericanas !ue le dan una particularidad especial al 6in$a hasta hoy poco conocida. )n las crónicas de la con!uista por 8ernal 1ía+ del 'astillo el historiador indica !ue fue hasta 955 cuando los con!uistadores españoles derrotaron en definiti(a a los 6incas despu*s de años de innumerables sangrientas batallas. )l historiador cuenta !ue los 6incas fueron (alientes guerreros. Los españoles con(irtieron a los 6incas en escla(os for+ándolos a participar en la con!uista de lo !ue hoy es )l 2al(ador 2al(ador y tamb tambi*n i*n en proyec proyectos tos como la constr construcción ucción del ;uente los )scla(os en 'uilapa 2anta 4osa. )stas tribus 6incas tradicionalmente tienen el hábito de le(antarse a las cuatro de la mañana y de&an de traba&ar a las cinco de la tarde !ue es la hora de la oración. 2e estima !ue menos de #<< personas hablan el idioma 6inca heredado por raíces raí ces anc ancest estral rales es y act actual ualmen mente te los des descend cendien ientes tes luc luchan han por rec recupe uperar rar y mantener su cultura.
Vest uar i o: )n hombres consiste en una camisa de color blanco con mangas largas y es usada con o sin botones y el pantalón de color blanco y traslapado se sostiene por cintas a los costados.
4egularmente usan un sombrero de estilo contemporáneo elaborado con di(ersos materiales. Tambi*n un pañuelo de color ro&o anudado sobre la cabe+a y en la cintura una fa&a del mismo color. La blusa es de color blanco significa pure+a y transparencia de las acciones. Las mu&eres (isten falda. Los ancianos se reunían en lugares muy aislados de la población donde nadie podía interrumpirlos en su petición cinco eran los encargados de lle(ar a cabo la petición a tra(*s del baile. Los ancianos se !uitaban sus cotones y los al+aban hacia el cielo haciendo mo(imientos en forma de una cru+. )l propósito era espantar o limpiarse de los malos espíritus los dos encargados el barrio 2antiago al+aban su (o+.
Del agast r onomí aXi nca: )l caldo de chipilín *sta es una planta sil(estre !ue sus ho&as son her(idas en agua se le puede ad&untar unas puntas tiernas de ayote y flor de loroco. ;uede hacerse acompañar del chile chiltepe. =o existe una fecha en especial para su preparación es consumida cotidianamente por el hierro y demás (itaminas !ue contiene para me&orar la salud. )l arro+ con marrano. 2on peda+os de carne de marrano> regularmente es hueso con arro+ y sus especies naturales. )sta comida regularmente era preparada cuando una persona fallecía y es brindada a las personas !ue hace sepultura.
LosLadi nos
Fotografía: por ;ablo 7ende+ ar+ona
Ladino es una palabra guatemalteca en el sentido de su uso pues es la traducción local al mesti+o es decir a !uien tenga sangre de por lo menos dos grupos culturales. Los ladinos han sido llamados así por siglos desde tiempos inmediatamente poscoloniales. =o todos los ladinos aceptan dicha denominación. )n los cuerdos de ;a+ se reconoce al pueblo ?Ladino@ como uno de los cuatro pueblos del país. La cultura nace del mesti+a&e de españoles e indígenas. )ste grupo se ubica en el centro y oriente del país ocupan alrededor de la tercera parte del territorio nacional. La población ladina utili+a el español como lengua materna. )l idioma posee caracteres de origen hispano me+clado con elementos culturales indígenas. )l (estuario es nombrado casual. A las acti(idades de producción son distintas dependiendo del lugar donde (i(en entre estas acti(idades están la agricultura la ganadería el comercio y el transporte. )n las fiestas patronales sobre(i(en bailes dan+as y ceremonias. )s donde podemos obser(ar directamente la sobre(i(encia de las dan+as antiguas como las dan+as de los moros y cristianos !ue son conexiones directas con la cultura occidental. )ntre los bailes tambi*n sobresale el del palo de cintas dan+a de flores y el de los me&icanos y los bailes de gigantes !ue son compartidos por la región maya.
Gar í f unas La guía instrumental con información básica sobre la cultura arífuna en los municipios de Li(ingston y ;uerto 8arrios escrito por 8erta Leticia )nglenton r+0 describe !ue ?a su llegada a m*rica la primera población !ue encontró 'ristóbal 'olón fue la de los rahuacos -grupo *tnico hoy extinguido !ue poblaba las ntillas 7ayores: 'uba )spañola ;uerto 4ico y 3amaica-.@ )n las ntillas 7enores se describe !ue encontró otra población indígena !ue se daba a si misma el nombre de ?'alipona@ palabra !ue se transformó para dar el español ?'aribe@ el ingl*s ?'arib@ y el franc*s ?'aribe. A esta población cuya organi+ación social reposaba en un sistema militar fuerte supo resistir (ictoriosamente el periodo de la escla(itud !ue siguió mientras !ue el rahuaco demasiado pacífico se de&ó escla(i+ar sin resistencia para las ?encomiendas@ y pereció allí de malos tratos y de traba&os demasiado pesado a los !ue no estaba acostumbrado.
;oco a poco en el transcurso del siglo 6B%% todas las ntillas 7enores pasaron a menos de los europeos con una excepción: 2an Bicente C?Aurumein@ llamando así por los arDnaguE. )sta isla una de las más cercanas a la costa de Bene+uela fue de las pobladas por los indios caribes. Los caribes recha+ados de las otras islas por los europeos se refugiaron en 2an Bicente y &unto con los habitantes de la isla pusieron resistencia tan fuerte a los in(asores !ue a pesar de su armamento superior estos tu(ieron !ue renunciar a ocupar por un tiempo indefinido. )n 9G# en un arrecife cerca de 2an Bicente se hundió un barco portugu*s !ue pro(enía de Hfrica con destino a 8rasil. Los africanos !ue (enían en el barco se refugiaron en 2an Bicente. )n las plantaciones del =ue(o 7undo siempre existió un fenómeno conocido ba&o el nombre de ?cimarrona&e@ !ue describían la huída de los negros de las plantaciones en !ue estaban escla(i+ados. )n 9"G el padre Labet otro historiador de las ntillas menciona la huída de ?5<< negros por lo menos@ de 7artinica para 2an Bicente. Ina (e+ en 2an Bicente los buscaron esposas entre las indiginenas y mesti+adas aumentando así el porcenta&e de sangre africana. La sociedad arífuna del siglo 6B%% a pesar de su amplitud territorial cultura y ling/ística no tenía unidad política. Tal organi+ación social por su autonomía interna no permitía una acción militar unida como hubiera sido necesario a la llegada de los ingleses. La 0nica resistencia organi+ada (ino dieciocho años despu*s en 9J9. Los datos escritos se limitan a dar el nombre del &efe de la rebelión un arífuna apodado ?'hato(illex@ C!ue en franc*s significa ?!uis!uilloso@E> este contó con la ayuda de su hermano 1ubai !ue continuó su lucha hasta la muerte. Las tropas francesas llamadas a la metrópoli tu(ieron !ue de&ar la isla. 7ientras tanto para dar un castigo e&emplar los ingleses !ue (ol(ieron a ocupar la isla en 9J decidieron por orden del 4ey de %nglaterra desterrar 5<< arínagu hacia la isla de 4oatán !ue los ingleses acaban de con!uistar y estaba completamente despoblada. Inos se !uedaron en 4oatán mientras !ue los otros se diseminaron a lo largo de las costas de 8elice uatemala Konduras y =icaragua.
)n el año 9<# los arínagu se empie+an a despla+arse hacia el este del 7ar tlántico. Los arínagu lucharon &unto con las tropas del eneral 3os* Trinidad 'abañas y el eneral Francisco 7ora+án por la independencia de Konduras a0n despu*s de lograda la independencia de 'entro m*rica siguieron luchando para derrocar al entonces ;residente de la Federación '. . lo !ue moti(o la primera persecución en contra de los arDnagu 9"# muchos huyeron y llegaron a uatemala 8elice =icaragua.
Vest uar i o: Los arínagu no cuentan con una tradición textil y debido al temprano y continuo contacto con los con!uistadores optaron las indumentarias al usan+a occidental. )l período de !ue usaron el cinturón en ?T@ de los caribes y rahuacos fue sin duda corto. 2e sabe !ue a fínales del siglo pasado la lona era muy preciada para confeccionarse. )n la actualidad la ad!uisición de pie+a de tela comercial casi siempre con diseños a cuadros y ba&o un patrón similar de corte ha caracteri+ado la ropa de la mu&er acompañada de un pañuelo para cubrirse la cabe+a o sombrero.
Del agast r onomí agar í f una: •
•
•
•
•
•
•
•
Tapou CTapadoE: 'onsiste en una sopa a base de leche de coco con mariscos Cpescado &aiba camarón etc. 'on raíces tuberosas y sus especies. Kudutu C7achucaE: 2e elabora con plátano (erde o maduro debidamente acompañado generalmente de un caldo con leche de coco y mariscos. )reba C'asabeE: )s una galleta elaborada de yuca tostada en comal de metal la cual suele preser(arse por muchos años es de suma importancia en la base alimenticia de la comunidad arífuna. labundiga ClbóndigaE: base de guineo rayado con leche de coco pescado y sus especies. 1arasa CTamal arífunaE: 8anano (erde Leche de coco y pescado y asibu Cho&asE. 1ani CTamal dulce de yucaE: Auca rayada leche de coco rapadura o a+0car nue+ moscada y asibu Cho&aE Falumounti Crro+ con leche de cocoE: )laborado a base de leche de coco con arro+ blanco. 4ice and 8eans. Crro+ con frí&ol colorado con leche de cocoE: 'ombinación de arro+ y frí&ol colorado con leche de coco.
•
Tapado de Li(ingston %+abal M foto: 4ony 4odrigue+
8ime$a$/le Crro+ 1ulce y leche de cocoE: rro+ cocido en leche de coco y &ugo de caña CNisuE. •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Id/ra/ C;escadoE: )s el complemento de toda> la comida arDfuna. Ti$ini C'aldo de ;escadoE: )laborado a base de harina dorada pescado y sus especies. Fein tauto faluma C;an con leche de cocoE: Karina y leche de coco. ;an 1ulce C;an 8onE: )laborado de harina panela anís canela y leche de coco. 7arumaruti C'asabe gruesoE: 'asabe grueso hecho de residuos de yuca. 1urudia Ctortilla de harinaE: )laborado con harina y leche de coco. Fobulo CTortilla de harina gruesaE: Karina y leche de coco. Fulita Cfritas de banano (erdeE: 8anano (erde rayado y sal al gusto. toles urentu Cleche de coco con camote o plátanoE: tol elaborado de camote o plátano maduro con leche de coco. ;ulali Charina y leche de coco: )laborado con masa de harina y leche de coco o de (aca. Letu C8anano maduro y leche de cocoE: tol de banano maduro cocido con leche de coco y canela. Lebulla C)lote tierno y leche de cocoE: tol de elote tierno y leche de coco. Lalis C7a+apán y leche de cocoE: tol de ma+apán y leche de coco. 4eslab Crro+ y leche de cocoE: tol de arro+ desecho con leche de coco. K/ C;látano (erde con leche de cocoE: tol de plátano (erde con leche de coco. ;in$uintrin Cde yuca y leche de cocoE: tol de yuca con leche de coco. 7an&ar C7aicena con leche de (aca o en pol(oE: 7aicena leche de (aca o en pol(o arro+ remo&ado y molido canela (ainilla.
O%nformación extraída de La guía instrumental con información básica sobre la cultura arífuna en los municipios de Li(ingston y ;uerto 8arrios.
ETNIAS Partes: 1, 2 1.
Etnia Tektiteka
2.
Etnia Achí
3.
Etnia Jakalteca
4.
Etnia Ixil
5.
Etnia Q'anjob"al
6.
Etnia Q'eqchí"
7.
Etnia Chalchiteca
8.
Etnia Sakapulteca
9.
Etnia Mopán E Itza
10.
Etnia A!akateca
11.
Etnia Akateca
12.
Etnia Ma
13.
Etnia #"ich$
14.
Etnia Sipakapen%e
15.
Etnia &%panteka
16.
Etnia Ch'oti"
17.
Etnia (oqoa
18.
Etnia Tz'utujil
19.
Etnia (oqochí
20.
Etnia #aqchikel
21.
Etnia Chuj
Guatemala es uno de los países Amerianos on m!s ri"ue#a $ ultura, adem!s de eso %ue la una, el ora#&n de la i'ili#ai&n ma$a, es (o)ar de una de las m!s )randes i'ili#aiones "ue la (istoria (a onoido.*us lo)ros matem!tios, astron&mios, ar"uitet&nios, artístios $ )astron&mios no solo (an so+re'i'ido (asta el día de (o$ sino "ue %orman una parte inte)ral de la 'ida de todo )uatemalteo.Guatemala (o$ día se (a on'ertido en uno de los destinos turístios m!s soliitados, su +elle#a ontempor!nea on otras etnias la (ae ria en 'ariedad de ulturas, sus reseas (ist&rias (an sido de e-emplo $ tomados omo patrimonios de la (umanidad, un pue+lo tan rio $ tan po+re a la 'es lo es Guatemala, patria del uet#al, u$a +andera es la %oto 'i'a del ielo $ el mar.
Etnia Tektiteka
/etiteo, idioma raro $ desonoido, tan etrao omo su nom+re, el idioma /etiteo se (a mantenido asi en el anonimato, $ no %ue (asta en la dada de los 70 uando se doument& ientí%iamente.Al iniio se reía "ue el /etiteo era a"(i"uel o am. Al)unas omunidades ase)ura+an "ue su etrao idioma era al)uno de los dos menionados, pero en realidad lo "ue esta+an (a+lando era /etiteo.*e estima "ue unas uatro mil 895 personas (a+lan el re%erido idioma, esos (a+lantes (a+itan en las aldeas /ierra olorada, *alitres $ aní+al, en uilo $ /oa-la-, /eni"uín $ (ist, de /etit!n, am+os muniipios de ue(uetenan)o. Adem!s se (a+la en al)unas aldeas de /aan!, *an aros. l menionado idioma %ue identi%iado por el otor /errense au%man en un estudio reali#ado en los aos 70 en el ;idente )uatemalteo $ el sur de (iapas, io.
)ra%emas. *in em+ar)o, en el %ondo eisten )randes di%erenias, pues en el am se usan dos si)nos m!s "ue tienen distinta esritura. el /etiteo (a$ mu(as arenias en uanto a estudios e in'esti)aiones "ue de-en laro el lio, re)las )ramatiales $ otros elementos "ue inte)ran su estrutura. Aun"ue al)unas onsidera omo nue'o al /etiteo, se tiene in%ormai&n de "ue (ae aproimadamente mil 500 aos se separ& del am, al ontar on sus propias estruturas )ramatiales. >e)i&n "ue (a+itan, /etit!n $ uilo, ue(uetenan)o $ a#apa, io. Para esri+ir el /etiteo se utili#an 37 )ra%emas o si)nos )r!%ios. s un idioma "ue se identi%i& en los aos 70s $ se onsidera neesario e%etuar m!s estudios para su re'itali#ai&n. Aun"ue austero, el tra-e /etiteo irradia la 'italidad de ese )rupo tnio.
Etnia Achí
A(ies, reduidos por la reli)i&n at&lia, uando los %railes dominios espaoles lle)aron a la atual Guatemala, el ?nio lu)ar "ue %alta+a por on"uistar era /e#ulutl!n o /ierra de Guerra. A "uien le enomendaron la tarea de reduir a los indí)enas por medio del ristianismo, %ue @ra$ artolome de la asas. Ba etimolo)ía del nom+re de la a+eera de a-a Cerapa#, *alam! es /#alam a, "ue si)ni%ia ta+las so+re el a)ua. *alam!, u+ulo, >a+inal, *an i)uel (ia- $ *an Der&nimo son los ?nios muniipios del país donde el idioma materno es el a(i. =na de las meniones m!s anti)uas "ue eisten en u+ulo se enuentra en el /ítulo >eal de don @raniso <#"uin Ee(a+i+, esrito en 1558. n este muniipio (a$ 'arios sitios ar"ueol&)ios poo 'isitados, omo ele-e+/#a", Bos imientos, Eim Poo $ Pue+lo Cie-o. =na de las prinipales tradiiones a(ies es la del >a+inal A(i, un etnodrama "ue representa el relamo "ue los ra+inales del si)lo F<<< le (iieron a los )o+ernantes i(es por (a+er destruido 'arios de sus pue+los. l >a+inal A(i %ue desu+ierto por el a+ate raseur de ou+ur), "uien lo pu+li& en París, @rania, en 1862. *e)?n epertos, el etnodrama ad"uiere 'alores de (onor militar solo omparado on la a+inal representan el aile de los Ee)ritos. se lu)ar tiene %ama de produir las naran-as m!s dules del país. *e arateri#an por produir naran-as $ otros ulti'os. /am+in ela+oran Artesanías en morro -íaras, alanías, (in(ines $ )uaales, en +arro $ ma)ue$ $ mim+re. *an i)uel (ia- destaa por la dimensi&n de su i)lesia at&lia. *an Der&nimo es %amoso por"ue %ue el lu)ar olonial donde se enontra+an las me-ores (aiendas $ 'iedos de los dominios, de donde salía el me-or 'ino del >eino de Guatemala. n esa re)i&n se introdu-o a numerosas personas e ori)en a%riano para tra+a-ar en las plantaiones. >e)i&n "ue (a+itan, los muniipios +a-a 'erapaenses de, u+ulo, >a+inal, *an Der&nimo, *alam! $ *an i)uel (ia-. l tra-e de las indí)enas a(i est! lleno de olorido.
Etnia Jakalteca
l Daalteo es idioma ma$oritario en Daaltenan)o, onepi&n uista, *an Antonio uista, $ *anta Ana uista, muniipios de ue(uetenan)o. l Daalteo tam+in onoido omo Popti. se idioma de raí# ma$ense, tam+in uenta on (a+lantes en pe"ueas omunidades de uilo, Ba emoraia $ Eent&n, en el ora#&n de los u(umatanes. n toda la re)i&n Daaltea eisten los llamados (om+res sa+ios, "uienes son los enar)ados de reproduir, de %orma oral, sus anestrales onoimientos. Por e-emplo, en *anta Ana uista es %amoso el relato de una mu-er "ue se (i#o ria on el (ue'o de un (ompipa, el ual era de oro mai#o. Al i)ual "ue el resto de ue(uetenan)o, los Daalteos tienen saerdotes ma$as, alaldes $ anianos re#adores $ adi'inos. /odos esos persona-es onoen el sinretismo de la reli)iosidad ristiana $ ma$a.l 'iernes santo, en la emoraia destaan las proesiones de Des?s Ea#areno $ Des?s *epultado, donde se om+inan las im!)enes proesionales on esenas en 'i'o de la Pasi&n de risto. n uilo destaa la eremonia de la uida de )ipto, "ue se eseni%ia antes del ía de andelaria, el 2 de %e+rero. ;ri)inario de *an Antonio uista, *anta Ana uista $ Daaltenan)o es el teointle. sta es una 'ariedad de maí# sil'estre, ?nia en el mundo, "ue ree a orillas de los +os"ues, pero est! en ' ías de etini&n.
n la re)i&n (uista destaan tam+ien las artesanías ela+oradas on lana $ al)od&n, así omo en %i+ra de ma)ue$. Adem!s sus artesanías en lana $ al)od&n son reonoidas naional e internaionalmente. Bas mu-eres de la tri+u -aalteas te-en sus tra-es a mano. n la #ona tam+in eisten on-untos musiales, on in%luenia nortea $ meiana, donde se utili#a aorde&n, )uitarra $ )uitarr&n. Ba m?sia de estos (a+itantes de ue(uetenan)o )o#a de partiular %ama, inluso en el sureste de io. l muniipio de la emoraia, %ronteri#o on io, es administrado por irta de Des?s B&pe# Ar)ueta, una de las tres mu-eres alaldesas de todo el país. uniipios "ue oupan, ue(ueteos de Daaltenan)o, onepi&n uista, *an Antonio uista, *anta Ana uista, $ de la emoraia $ Eent&n.
Etnia Ixil
Bos relatos de los Alol otla$ol o ontadores de (istorias, arateri#an a los <iles, ori)inarios de los muniipios "ui(elenses de *an Gaspar (a-ul, san Duan ot#al $ *anta aria Ee+a-. s %amosa la (istoria del en'idioso a "uien asti)& /ii(, ios undo. a-& a la osta a ortar aa de a#?ar . n el amino 'io un pe"ueo ollar, el "ue se tra)& uando not& la eranía de otros (om+res. e inmediato, muri&, pues el ollar se on'irti& en ule+ra. /ii( lo asti)& por no ense!rselo a otros, re%iere el relato. n Ee+a- se uenta "ue /#nelal Almia ora#&n del ieloH era mu$ erano a los <iles, pero estos omen#aron a espiarlo. e+ido a ello, dispuso asti)arlos on una llu'ia de %ue)o. A los so+re'i'ientes se les asi)n& la tarea de uidar a los (om+res $ son onoidos omo seores de los erros. Adem!s de ontar on una ria tradii&n oral, los <iles se dedian al ulti'o de la tierra $ al tra+a-o artesanal. e sin)ular reonoimiento )o#an los te-idos "ue ela+oran sus mu-eres, as í omo los %amosos som+reros $ +olsas de Ee+a-. /am+in se destaan en el mane-o de la p&l'ora, la ual omen#aron a tra+a-ar en 1794. esde esa %e(a ela+oran o(etes, ametralladoras $ +om+as 'oladoras "ue se utili#an en %iestas patronales u oasiones espeiales. *on !)iles en el mane-o de la p&l'ora $ en el ulti'o de la tierra. /am+ien se dedian a la+ores de artesanales en lana natural. l !rea <il uenta on sitios ar"ueol&)ios poo onoidos, omo a"uia-, (ipal $ ;nap,
Etnia Q'anjob"al
Bos muniipios (ue(ueteos de *an Duan <o $, *an Pedro *oloma, *anta ru# arrillas $ *anta ulalia (an prosperado on las remesas "ue les en'ían los "an-o+ales "ue 'i'en en .==. n ese país %orman parte de los m!s de 15 mil indí)enas )uatemalteos "ue se asentaron en Ba @lorida a partir de 1980, uando (u$eron de la 'iolenia. Bos "an-o+ales %ueron on"uistados por los espaoles en el *i)lo FC<. urante la poa preolom+ina se arateri#aron por omeriar on la #ona "ue en la atualidad onstitu$e el sureste de io.n la atualidad, este pue+lo de ori)en ma$a se dedia al ulti'o de la tierra, a la ela+orai&n de artesanías $ al pastoreo de o'e-as, entre otras ati'idades produti'as. *e dedian a la ela+orai&n de artesanías en tela $ madera. n poa de ose(a los "an-o+ales a+andonan sus lu)ares de ori)en para
trasladarse a %inas de la osta sur del país o del sureste de io. Ba ima)inería de *anta ru# arillas resalta por sus araterístias propias, los rostros de las im!)enes son indí)enas. Eo menos %amosa es la er!mia 'idriada de *an Pedro *oloma, en donde se %a+rian ollas, -arros $ omales. /ampoo de-an de llamar la ateni&n los diestros marim+eros de *anta ulalia, u$os instrumentos musiales tienen mereida %ama. Bos "an-o+ales 'i'en en el ora#&n de los u(umatanes, el mai#o montaoso m!s alto de .A. por e-emplo, en *an Duan <o$ (a$ un monumento "ue seala la ele'ai&n del muniipio....3,352.51 metros so+re el ni'el del mar. omo en otros )rupos de ori)en ma$a, la ultura "an-o+al se +asa mas en la pala+ra "ue en los doumentos esritos. Así, los anianos transmiten su sa+iduría a los -&'enes, en d ías espeiales marados por el t#olin Ialendario ma$a de 260 díasJ. sos onoimientos no son para la )ente om?n, sino solo para los ele)idos.
Etnia Q'eqchí"
Bos "e"(íes, el ?nio pue+lo de Guatemala on"uistado por medios paí%ios, mantiene 'i)entes sus tradiiones a pesar del modernismo. l "e"(í se (a+la predominantemente en Alta Cerapa#, en los muniipios de <!n $ =spant!n, ui(, así omo en *a$a(, parte de la li+ertad $ *an Buis en Petn. /am+in los (a+lan en el stor, Bi'in)ston $ parte de orales, en <#a+al, $ en el sur de /oledo, elie. @ra$ artolom de las asas $ otros dos misioneros aprendieron el "e"(í para lle'ar a a+o on ito en 1538 la on"uista paí%ia de las Cerapaes. n la atualidad (a+lan ese idioma unas 474 mil personas, se)?n re)istros de la aademia de Ben)uas a$as de Guatemala. Bos "e"(íes de Alta Cerapa# se distin)uen por sus 'istosos te-idos ela+orados por mu-eres en telares de madera. l arte del te-ido se mani%iesta en los )uipiles de )a#a de o+!n, los uales seme-an un ena-e. /am+ien on%eionan llamati'os +roados.estaa asimismo, la artesanía de plata $ produtos de (ierro %or-ado, omo los ela+orados en o+!n. ;tra produi&n importante es la de o(etillos, +om+as 'oladoras, toritos $ astillos. Adem!s de artesanías, produen en menor esala estería, tra+a-os en palma, instrumentos musiales $ m!saras de madera. *&lo los "e"(ies de (ise, Ban"uín $ a(a+&n tra+a-an artesanías on la %ruta del morro, del ual ela+oran u(aras $ )uaales. Bas o%radías de este )rupo tnio (an lo)rado preser'ar tradiiones anestrales a pesar del modernismo, omo los on'ites $ +ailes de moros. Ba eu+erante 'e)etai&n $ sitios ar"ueol&)ios de Alta Cerapa# $ otros departamentos sir'en de esenario a sus rituales m!)ioHreli)iosos. Alta Cerapa# es el ?nio departamento del país donde los mesti#os, tam+in llamados ladinos, (a+lan el idioma nati'o adem!s del espaol.
Etnia Chalchiteca
A la lle)ada de los espaoles, (al(it!n, en el atual ue(uetenan)o, $a tenía mu(o tiempo de eistir. *u nom+re ori)inal %ue uaul, por el )rupo "ue sali& de /ull!n, atual io. urante el período l!sio a$a I300 al 930 despus de ristoJ. (al(it!n %ue onoido omo asa Da)uar. /ras la on"uista %ue nom+rado omo uate, nom+re de ori)en n!(uatl. urante las primeras dadas transurridas lue)o de la amiro de Be&n arpio $ a la entones )uerrillera no ol'idarse del (altiteo en los auerdos "ue %irmaran. *in em+ar)o, esa petii&n no %ue atendida. n 1998, mientras se disutían re%ormas a la onstitui&n, los (al(iteos (iieron un nue'o $ eitoso intento. entro de las enmiendas a la arta a)na, en partiular al artíulo 143, lo)raron "ue se inlu$era al (al(iteo omo otro de los idiomas "ue se (a+lan en el país. l triun%o del no en la onsulta popular impidi& su reonoimiento. *u intento m!s reiente lo reali#aron en a+ril del 2002 ante los siete diputados ue(ueteos. Por medio de un pro$eto de dereto le)islati'o del 28 de ma$o ?ltimo, los diputados de ue(uetenan)o onsideran "ue el (al(iteo de+e ser reonoido onstituionalmente. n la atualidad, esta omunidad la inte)ran alrededor de 30 mil personas. n su ma$oría, se dedian al ulti'o de e+olla $ a-o para la eportai&n, para entro Amria $ *udamria, así omo a la ela+orai&n de te-idos omo morrales, som+reros $ tra-es de lana. Bu)ar "ue (a+itan...A)uaatan, ue(uetenan)o. uet#ales, 'olanes, %lores $ 'enados adornan el tra-e (al(iteo.
Etnia Sakapulteca
Ba anti)ua Bama, (o$ onoida omo *aapulas, en ui( %ue on"uistada por los espaoles poo antes de 1553. n la atualidad es el ?nio lu)ar donde se (a+la sa pulteo. sta omunidad, uenta on 'arios sitios ar"ueol&)ios "ue son poo 'isitados, entre ellos, (uitinamit, *aapulas, /ierra lana, Folpool, $ Futitio. n este muniipio se enuentra una mina de sal ne)ra, onoida loalmente omo upe-, a la "ue se atri+u$en propiedades mediinales. Ba misma se enuentra a orillas el >ío Ee)ro, era del ual eisten para-es de inompara+le +elle#a, omo >ío lano, /rapi(itos, $ /#ununul. Bos *aapulteos son los ?nios "ui(elenses "ue ela+oran artesanías en morro. *on %amosas sus -íaras $ )uaales, utili#adas para tomar a)ua, )uardar produtos $ la'ar. Al)unos (an mantenido la tradii&n de mane-ar el oro, al "ue dan %ormas de pulseras $ ollares. Eo pasan inad'ertidos los aramelos ela+orados on aa de a#?ar $ los al+orotos, así omo sus dules sandías $ papa$as. omo en otras re)iones del país, eisten (istorias "ue se transmiten oralmente. =na de ellas es so+re el puente "ue (a+ría onstruido el demonio so+re el > ío Ee)ro o (io$ a am+io de "ue ios le diera una de sus (i-as. *e)?n el relato, el reador aedi& si la onstrui&n onluía antes de "ue antara el primer )allo. uentan "ue el dia+lo "uiso en)aar al Padre terno, por lo "ue dispuso matar a todos los )allos $ )allinas. *an Pedro se dio uenta de eso $ pudo "uitarle un ?ltimo (ue'o a la ?ltima )allina $ lo )uard& en su morral. uando el puente esta+a asi terminado ant& el (ue'o "ue *an Pedro tenía en su morral. l dia+lo se asust& $ sali& orriendo $ "uiso +otar el puente de una patada, pero no lo lo)r& pues $a esta+a +endito por ios. l puente (a+ría sido onstruido alrededor de 1716.Bu)ares "ue (a+ita, *aapulas, ui(. Bos *aapulteos se dedian a la ela+orai&n de -o$as de oro. Adem!s, son los ?nios "ue %a+rian artesanías en morro, en ui(. Bas saapulteas usan un ele)ante tra-e en oasiones espeiales.
Etnia Mopán E Itza
l Pue+lo ma$a no solo es una etnia m!s "ue ompone la )ran di'ersidad pluriultural de Guatemala, de (e(o el Pue+lo a$a en todo su esplendor es la representai&n m!ima de los ori)enes de nuestros pue+los, tales omo ui(e, a"(i"uel, am, Poo an, /#utu(il, et. Al)o "ue %ue la primiia ma$a %ue el (e(o "ue en un prinipio lo ma$as eran E&madas es deir "ue 'a)a+an de re)i&n en re)i&n. l a$a op!n $ el a$a ep?+lia. Eo se tiene datos %idedi)nos de la antidad de (a+itantes del op!n e
muerte, el in%ramundo, $ en el papel "ue este tenía en sus 'idas terrenales. Ba reli)i&n era el esla+&n m!s importante de su eistenia, teniendo in%luenias en toda su i'ili#ai&n desde el diseo ar"uitet&nio de sus templos, pir!mides $ pla#as (asta en su estrutura soial $ polítia. Ba i'ili#ai&n a$a oupo el territorio "ue (o$ día %orma la Península de Kuat!n en io Ion%ormada por los estados de uintana >oo, Kuat!n, ampe(e, /a+aso $ (iapasJ, todo el territorio de Guatemala $ de elie, así omo partes del territorio de onduras $ l *al'ador. =no de los '!sta)os de esta i'ili#ai&n %ue la reai&n del alendario a$a, "ue era +astante eato, de (e(o la i'ili#ai&n a$a %ue de una de las i'ili#aiones rias en ienia $ ar"uitetura, de (e(o en la atualidad a?n se de+ate las %amosas Prediiones a$as $ el @in de los /iempos en 2012, donde los mismo +atiinan un am+io lim!tio, llamado Popular ente las Pro%eías a$as. Algo que Destacó mucho de los mayas, –y que fue mencionado en el párrafo anterior–, es el talento arquitectónico de los mayas, un de las ciudades que más maravilla al turismo mismo es la Ciudad de Chinabajul o mejor conocida como Zaculeu en el Departamento de uehuetenango, en idioma !uiche Za" #ignifica $lanco y %leu significa tierra, aunque algunos pobladores, dicen &%leuj& terminando con la letra '(
@ormando am+as pala+ras, se tiene la pala+ra %inal, /ierra lana. sta iudad %ue ataada por Pedro de Al'arado en el ao de 1525, enontrado resistenia por parte del >e$ ai+il alam, se)?n %uentes, ai+il alam (eredo el
a"(i"uel %ue aliado del pue+lo ui(e, +a-o el reinado del *o+erano uia+, "uien %ue el "ue priipalmente mo'ili#& al pue+lo a"(i"uel a <im(, u+iado en /pan Guatemala. l pue+lo a"(i"uel, tenia uatro unidades soiopolítias "ue eran, a"(i"ueles, Oot#ies, /uu(es $ (a-omas o A-aales. l pue+lo a"(i"uel pertenee a las 22 tnias "ue omponen Guatemala, aadido a eso se estima "ue m!s de un millon de (a+itantes, (a+lan a"(i"uel $ por supuesto su ori)en es a"(i"uel, el a"(i"uel omo idioma tiene su ori)en el idioma ui(e, de ual se desprendieron otros idiomas tales omo el Poomam entre otros. /am+in dentro de su idioma uenta on 22 onsonantes $ 10 'oales.Ba ati'idad propia del pue+lo a"(i"uel, es artesanal $ a)ríola, de (e(o uno de los platillos populares de este pue+lo es el Atol de asa, "ue es etraída del mai#, en 'arias alles $ a'enidas turístias de Guatemala es om?n enontrar )ente "ue 'ende este %amoso atol, el oste del atol est! entre los 0.25 a 0.35 enta'os de d&lar. Bo "ue e"ui'ale a unos 2H3 "uet#ales por tasa. *us in)redientes prinipales son %ri-ol, pepita Io pepitoriaJ, lim&n, $ el %amoso palito I"ue no es m!s "ue %riturasJ.*u ati'idad eon&mia, es puramente a)ríola, de (e(o en su ma$oría lo "ue se ose(a se usa para onsumo propio, $ en poas de Eo'iem+re a nero, se reoleta a%, "ue posteriormente los amiones reoletan para su 'enta. u(os de estos amiones lle)an a las aldeas para reoletar el a% "ue se (a ose(ado. urante el ao. El (ueblo Ma Ba omunidad am oupa parte del territorio de los departamentos de ue(uetenan)o, *an aros $ uet#altenan)o, en la re)i&n noroidental de Guatemala. Al norte olinda on la >ep?+lia de io al oeste, on el departamento de ui( al sur, on el departamento de /otoniap!n $ el oano Paí%io $ al este, on io. Ba parte norte de la omunidad se u+ia en la sierra de los u(umatanes, en la "ue se enuentran ele'aiones "ue 'an desde los 500 (asta los 3,600 metros so+re el ni'el del mar, siendo parte de esoamria. Bos am oupa+an una )ran etensi&n territorial del altiplaniie oidental en la poa pre(isp!nia. =na adena montaosa di'ide el altiplaniie en dos #onas %isio)r!%ias. Al norte se enuentra una #ona esarpada on suelos poo %rtiles $ lima %río. Al sur (a$ 'arias uenas entre las montaas $ al norte de una serie de 'olanes. as al norte 'arias re)iones iniialmente tam+in tu'ieron oupai&n am, $ lue)o %ueron su+$u)adas por los i(e. n los alrededores de omostenan)o (a$ uatro sitios del posl!sio tardío, Pu-ertinamit, Pue+lo Cie-o omostenan)o, /#aa+ala $ ;-ertinamit. ;tro sitio importante de esta re)i&n es pue+lo 'ie-o alaatanito, u+iado a 15 il&metros al sureste de *anta Ana alaatan $ "ue paree (a+er sido el anti)uo entro de la po+lai&n de esta muniipalidad. l sitio esta a 1900 metros. s del tipo de%ensi'o pues esta rodeado en tres lados por preipiios, adem!s, por donde se in)resa (o$ %osos $ muros. Ar"uitet&niamente es ?nio en el altiplaniie de Guatemala pues uenta on ino templos dentro de la pla#a, de los uales destaan tres templos unidos. sta distri+ui&n (a sido relaionada on una pla#a del )ran entro a#tea de /eno(titlan. Bos o+-etos enontrados en el sitio son prue+a de "ue se enontra+a li)ada a una red omerial mu$ etensa, "ue lle)a+a a io.El (ueblo Quiche @orma parte tam+in de las 22 etnias de Guatemala, $ su idioma es el se)undo m!s (a+lado despus del spaol, (a $ entre 1H2 millones de (a+itantes )uatemalteos pro'enientes de este pue+lo, lo "ue m!s destaa del pue+lo ui(e es /eun =man, roe Eaional de la Eai&n de Guatemala, "uien se )an& di(o titulo al ser uno de los poos "ue en%rent& la in'asi&n de los spaoles $ uno de los "ue en%rento en un ano a ano a Pedro de Al'arado,
se)?n uentan las r&nias del mismo Pedro.Ba le$enda atri+u$e "ue la man(a del uet#al se de+e a "ue este se poso so+re la san)re de /eun, esta le$enda (a pre'aleido por m!s de 400 aos. l pue+lo "ui(e (a sido uno de los "ue m!s (a resistido el pasar del tiempo, de (e(o (o$ día se preser'a elosamente las pr!tias de este pue+lo, $a "ue su idioma $ ostum+res se si)uen pratiando. e (e(o en toda Guatemala $a es om?n esu(ar transmisiones por >adio (a+lando preisamente en ui(e. =na de las o+ras "ue m!s destaan del pue+lo ui(e, es el Popol Cu( "ue desri+e la reai&n de los seres (umanos. Al e'aluar la distri+ui&n )eo)r!%ia de sus asentamientos $ la importania de los aonteimientos en la (istoria de su i'ili#ai&n, se onlu$e "ue Guatemala %ue el entro (ist&rio de los ma$a, tomando el nom+re del ora#&n del undo a$a.
Etnia A!akateca
A)uaatan es un muniipio de ue(uetenan)o, u$o nom+re si)ni%ia lu)ar de a+undantes a)uaates. s el ?nio lu)ar de Guatemala donde se (a+la aaateo. Bos a)uaateos son un pue+lo u $os orí)enes se pierden en el tiempo. *us ruinas mas anti)uas son onoidas omo (al(itlan, po+lado "ue ori)inalmente se llamo oaute, por su ori)en n!(uatl. n 1643, el reli)ioso /omas Ga)e lle)o al atual A)uaatan $ se sorprendi& por las u'as "ue se ulti'a+an en el lu)ar. Bos Aaateos se dedian al ulti'o de la tierra, al pastoreo de o'e-as $ la ela+orai&n de artesanías. e+ido a las ondiiones de po+re#a del muniipio, mu(os (an emi)rado a stados =nidos $ sureste de io. *e 'ende en las alles omo osas raras $ )randes )olosinas $ +ien lo son, por"ue de io a Guatemala no (a$ nin)una omo estas, relato el dominio irlands. n >eordai&n @lorida, @raniso de @uentes $ Gu#m!n esri+i& "ue en (al(itlan $ A)uaatan 'i'ían uatroientos $ o(enta (a+itadores de idioma espeial, "ue se redue a una pronuniai&n )utural. n 1981, (al(itlan %ue aneado omo +arrio a A)uaatan. n la atualidad, los a)uaateos se dedian a di'ersas ati'idades. >esalta el ulti'o de a-o $ la e+olla, así omo el pastoreo de o'e-as, de u$a lana ela+oran 'istosos te-idos. uena parte del desarrollo de este muniipio se de+e a las remesas "ue en'ían los a)uaateos "ue tra+a-an omo a)riultores en ==. Aun"ue son diestros m?sios, ada día se pierde una de sus prinipales tradiiones: las serenatas "ue a la lu# de la luna $ aompaadas de )uitarras se esu(a+an en sus alles. n s!+ado *anto resalta la letura del /estamento de Dudas, una rítia -oosa a las autoridades $ nota+les del pue+lo. n %e(as espeiales, los po+ladores se dedian a las dan#as populares. estaan la ule+ra $ los /oritos, "ue se aseme-an m!s a las de (iapas, io, "ue a las del resto de Guatemala.l tra-e de las mu-eres a)uaateas es sin)ular. a+itan en A)uaatan, ue(uetenan)o.
Etnia Akateca
. Bas ino omunidades del pue+lo ma$a aateo se asientan en el entro de ue(uetenan)o, donde tienen por 'einos por 'einos a poptis, (u-es, "an-o+ales $ mames. Bos Aateos so+resalen omo (!+iles %or-adores del (ierro $ el o+re, así omo por sus artístias la+ores en er!mia 'idriada $ %i+ra de ma)ue$. n *an i)uel Aatan se (a transmitido de )enerai&n en )enerai&n el o%iio de la (errería. @aroles, +alones alda+ones $ l!mparas ela+oradas en este muniipio adornan asas $ par"ues en mu(as partes de Guatemala. n onepi&n uista eisten diestros artesanos "ue se dedian a %or-ar ampanas $ %i)urillas de animales en o+re, entre otras artesanías. *e dedian a la %or-a del (ierro $ el o+re. Adem!s a la+ores de la+ran#a $ ela+orai&n de artesanías en %i+ra de ma)ue$ $ er!mia. e Eent&n so+resalen "uienes se dedian a la ela+orai&n de 'elas, la+or "ue data de la poa olonial. Bos Aateos 'isten tra-es poo oloridos. n este muniipio, a 1,142 metros s o+re el ni'el del mar se loali#a la la)una ra'a, "ue en Aateo si)ni%ia A)ua "ue Eae Adentro. esde 1974 se reporta la desaparii&n de la la)una Piol, "ue esta+a u+iada en *an *e+asti!n oat!n. u(os Aateos om+inan la ela+orai&n de artesanías on el ulti'o de la tierra, de la "ue etraen produtos "ue lue)o interam+ian on omunidades de la *ierra de los u(umatanes $ del resto del país. Al i)ual "ue en otros pue+los ma$as, las le$endas animistas de apareidos $ almas en pena est!n presentes en la tradii&n oral de *an >a%ael Ba a%ael Ar!n)el $ *an *e+asti!n son los patrones de los Aateos. Bas @iestas en estos muniipios est!n llenas a m?sia $ olorido. *on ameni#adas on marim+as $ on-untos donde destaa el tolon(e Iontra+a-oJ, el tam+or, el pito $ la (irimía. uniipios "ue oupan, onepi&n uista, Eent&n, *an i)uel Aatan, *an >a%ael Ba
Etnia Ma
Ba %ortale#a de Oauleu %ue el esenario de la resistenia am ontra los espaoles. on el tiempo %ueron reduidos, pero mantu'ieron sus reenias $ tradiiones. e asendenia ma$a, esta+leieron su apital en lo "ue (o$ es Oauleu, ue(uetenan)o, $ dominaron el oidente del país. Al momento de produirse la on"uista espaola, la asa am era aliada del seorío i(e. *uum+ieron ante los espaoles solo despus de un prolon)ado sitio a su %ortale#a, en la ual murieron asi todos los de%ensores. l (roe de esa resistenia %ue ai+il alam. erederos de la nai&n am son los asi 347 mil (a+itantes de esa len)ua, los uales (a+itan en la ma$or parte de ue(uetenan)o $ *an aros. n menor n?mero est!n en uet#altenan)o $ una pe"uea parte en >etal(uleu. n *an aros, 42Q de su po+lai&n (a+la am. n ese departamento pratian al)unos de los anti)uos rituales, omo el dediado al maí#, "ue %orma parte de la %iesta de las ose(as. omo en todas las soiedades ma$enses, la pala+ra es m!s importante "ue los doumentos esritos $ los onse-os de anianos sa+ios son m!s respetados "ue las le$es i'iles $ reli)iosas. n la ultura am tam+in a+undan las le$endas $ relatos mitol&)ios 'inulados a sus reenias. n trminos )enerales, los atuales mames se dedian a la %a+riai&n de instrumentos musiales, omo marim+as, ontra+a-os, 'iolines $ )uitarras, adem!s de las la+ores a)ríolas. u(os mames se dedian al ulti'o de la tierra $ a la+ores artesanales en +rone, uero, +arro $ madera. /am+in ela+oran di'ersos artíulos de uero, omo sillas de montar. Ba erería es una industria artesanal del !rea, al i)ual "ue los o(etillos $ +om+as 'oladoras. Bas %iestas patronales de sus muniipios est!n u+iertas de olorido, omidas $ dules, paralelas a las ele+raiones reli)iosas en las uales las o%radías destaan por su autoridad. epartamentos "ue (a+itan, ue(uetenan)o, uet#altenan)o, *an aros $ >etal(uleu. duai&n, de primero a terer ao de primaria se ensea espaol $ am. l telar de intura es utili#ado por las mames para ela+orar sus oloridos (uipiles.
Etnia #"ich$
/anto en el Popol Cu( omo en su de%ensa en la on"uista, los i(s se muestran omo una asta )uerrera or)ullosa de ser el prinipal imperio a la lle)ada de los espaoles. esendientes de la a+uela <muan, de la diosa <"ui $ de un unap?, los i(s si)uen siendo el )rupo tnio m!s numeroso del país, on era de 648 mil (a+lantes, se)?n i%ras de la Aademia de Ben)uas a$as. Bos i(s atuales oupan asi todo ui(, donde )o#an de presti)io los te-idos de al)od&n $ lana a(í ela+orados. /am+in es atrati'a la er!mia de +arro ela+orada en tornos de pie $ (ornos de lea. Bos i(s son, asimismo, artesanos de metales $ de la p&l'ora. a+itan tam+in en el norte de *olol!. A"uí predominan los ulti'os de a%, maí#, %ri-ol, e+ada, papa $ le)um+res. n Ea(ul!, se (an espeiali#ado en piedras de moler $ morteros de piedra. Predominan en la parte norte de *u(itep"ue#, donde destaa la ima)inería reli)iosa $ la %a+riai&n de mue+les de pino./am+in tra+a-an en esta !rea erería $ -aria. *e)?n el ?ltimo enso demo)r!%io, el 94 por iento de la po+lai&n de /otoniap!n est! %ormada por i(s. ste departamento es uno de los m!s rios en artesanías $ los pon(os de omostenan)o )o#an de %ama internaional. Bas o%radías ausan la admirai&n de propios $ etraos. =no de los +astiones m!s importantes de la resistenia indí)ena ontra los espaoles %ue uet#altenan)o, donde se li+raron las +atallas m!s san)rientas. A(í, los tra+a-os en madera, palma, erería, uero, instrumentos musiales $ te-idos son ampliamente reonoidos.e los i(s se onoe su ori)en a tra's de los relatos mitol&)iosHreli)iosos del Popol Cu-. ;tros li+ros %ueron "uemados por los espaoles.
Etnia Sipakapen%e
l sipaapense, uno de los 21 idiomas de ori)en ma$a reonoidos en Guatemala, es (a+lado por unas 4,409 personas ori)inarias de *ipaapa, *an aros, un muniipio de 152 il&metros uadrados. urante el período olonia se le onoi& omo *an artolom *ipaapa. l ronista @raniso de @uentes $ Gu#m!n, al desri+ir en el si)lo FC<< a los (a+itantes del pue+lo de esa parialidad, se mostr& sorprendido no s&lo por la limitai&n de su estirpe, sino por el a+atimiento $ la po+re#a $ desnude# en "ue 'i'en. ientras tanto en 1770, Pedro ortes $ Barra# onsi)n& "ue en *ipaapa se (a+la+a el a(i"uel $ los indí)enas tenían mu$ +ien on "ue 'i'ir. =na de las primeras re%erenias esritas so+re *ipaapa "ued& re)istrada en la Gaeta de Guatemala el lunes 14 de a)osto de 1797. n ella, Dosep( omin)o idal)o resumía así : *u omerio es orto en siem+ras de maí# $ manu%aturas de lana. A sus (a+itantes los desri+i& omo indios -o'iales $ mu$ ladinos. n la atualidad, los *ipaapenses se dedian a la a)riultura $ la erería. la+oran 'eladoras, palmatorias Iutili#adas en primeras omuniones $ en 'elatoriosJ $ irios, entre otros. l lu)ar es de ria tradii&n oral. =no de los relatos m!s di%undidos es el de un (om+re misterioso "ue +a-a+a siempre del erro /iuu. Bos *ipaapenses lo nom+ran omo Duan Eo-. *e)?n la (istoria, Eo- se enamor& de una mu-er del lu)ar $ los 'einos pusieron 'i)ilania en la asa de la mu(a(a para "ue el (om+re no entrara. Pero al día si)uiente, la mu-er enontr& unos )uineos mu$ (ulos $ %resos $ se asust&. *e)?n los anianos, Duan era un ladino mu$ )rande on uernos $ era dueo del /iuu. uando termin& su tra+a-o en el erro se %ue a la asa del ios undo. Bu)ares "ue a+itan son ,*ipaapa, *an aros l tra-e de las *ipaapenses no es tan olorido omo el de otras re)iones.
Etnia &%panteka
eunidos los santos $ la )ente, empe#aron a tomar Atol. uando *an i)uel 'i& esto, "uiso tomar Atol e (i#o %ila, pero no le dieron nada. Bue)o se %ue a la o%radía de *an Andrs, pero tampoo le dieron Atol. omo las personas mira+an raras las alas $ el ma(et&n "ue tenía, lo persi)uieron $ lle)& al >ío (oo donde 'ol& para no mo-arse las alas $ a$& del lado de =spant!n. A(í lo prote)ieron $ nom+raron protetor del pue+lo. Bos adornos en la a+e#a (aen resaltar a las uspanteas. Bu)ares "ue (a+itan 'an desde =spant!n (asta ui(.
tnia (Rorti
l (ortí es uno de los poos idiomas de ori)en ma$a "ue se (a+lan en el oriente del país, en partiular en uatro muniipios de (i"uimula $ uno de Oaapa. *e)?n el mapa de la po+re#a, di'ul)ado por el )o+ierno, entre el 73 $ el 85 por iento de stos indí)enas so+re'i'en en ondiiones materiales ad'ersas. n a)osto del 2001, la notiia de la (am+runa en la re)i&n entral de (i"uimula reorri& el país $ moti'& a la solidaridad de amplios setores. n el si)lo FC<, la po+lai&n (orti lle)a+a (asta la iudad de Graias a ios en onduras, $ (alatenan)o, l *al'ador . l 8 de mar#o de 1576, el ;idor de la >eal Audienia de Guatemala, ie)o Garía de Palaio, en'i& una arta al >e$ @elipe << de spaa. n ella le in%orma+a "ue en el 'alle de Aauastl!n $ el de (i"uimula de la *ierra se (a+la+a aauastiea $ apa$. ste se)undo idioma e"ui'alente al atual (orti. stos desendientes de los ma$as se dedian en la atualidad al ulti'o de la tierra $ a la ela+orai&n de artesanías. *on onoidos los o+-etos en er!mia tradiional $ 'idriada en ;lopa, amot!n $ Doot!n. /am+in )o#an de %ama los artíulos en uero rudo $ -aria, así omo los pirotnios onoidos omo an(in%lines $ +usani)uas. Ba re)i&n (orties ria en aidentes )eo)r!%ios. -emplo de ello es el 'ol!n uet#altepe"ue, u+iado a 10 il&metros del pue+lo del mismo nom+re, donde es onoido omo erro (irama$. n la uni&n Oaapa, son %amosas las andotas de Pedro Animal, onoido en otras re)iones del departamento omo Pedro =rdemales. n los relatos, Pedro aparee 'estido de !n)el, de sarist!n o de ura. Bos prinipales uentos son los de Pedro on el p!-aro de los siete olores. Pedro on el a+allo 'olador $ Pedro on el a+allo "ue de%ea+a monedas de 25 enta'os. l tra-e de las (orties es araterístio $ se distin)ue de otros del país. uniipios "ue oupan Doot!n, amot!n, ;lopa, uet#altepe"ue I(i"uimulaJ $ la =ni&n IOaapaJ.
tnia Po"omam
Bos Po"omames son desendientes de los nim poom, al i)ual "ue los poom(ies, $ est!n distri+uidos en seis muniipios de Guatemala, Dalapa $ suintla. Al momento de la on"uista espaola, el prinipal entro Poomam se u+ia en la atual (inautla, 12 il&metros al norte de la apital. n la atualidad, de+ido al poo inters de las autoridades, el sitio no esta restaurado $ eso impide apreiar templos $ palaios, los uales pareen promontorios de tierra, u+iertos on siem+ras de maí#. Bue)o de su 'itoria, los espaoles trasladaron a los Po"omames a un lu)ar "ue llamaron *anto omin)o de io, a 17 il&metros del atual entro administrati'o del país. Por su espeial sa+or, el (oolate mi"ueo es uno de los m!s de)ustados del país stos desendientes de los ma$as tam+in son (!+iles en el mane-o del +arro, omo lo demuestran las artesanías de (inautla omo p!-aros, inensarios, %lores, !n)eles $ misterios na'ideos. Bas mu-eres Po"omames son diestras para manipular el +arro, $ los (om+res para proesar el uero $ la+rar la tierra. sa ati'idad es propia de las mu-eres, pues los (om+res se dedian a la a)riultura. e espeial atrati'o son las piedras de moler "ue ela+oran en *an Buis Dilotepe"ue $ *an arlos Al#atate, así omo la er!mia 'idriada de am+os muniipios -alapaneos. *on %amosos por dediarse a la mediina tradiional los omponeH(uesos de *an Pedro Pinula $ las omadronas de *an arlos Al#atate, aun"ue tam+ien (a$ uranderos $ adi'inos en *an Buis Dilotepe"ue. n suintla, un departamento predominantemente ladino, no pasan inad'ertidos los Po"omames de Palin. Go#an de %ama sus mue+les $ -u)uetes de madera, adem!s de la urtiem+re de uero $ los te-idos. n esta re)i&n de suintla es %amosa la (istoria Poomam de las uatro estrellas Iru # (umilJ "ue apareen a las uatro de la maana para )uiar a los ortadores en su amino a los aa'erales. Oonas "ue (a+itan, Palín IsuintlaJ, io (inautla , *an arlos Al#atate, *an Pedro Pinula $ *an Buis Dilotepe"ue I-alapaJ.
tnia /#Rutu-il
Bos /#utu-iles, otra de las etnias (eredera de los ma$as, en la atualidad (a+itan pue+los on nom+res de santos at&lios, on )ran tradii&n oral. n el s i)lo FC<, el seorío /#utu-il resisti& +ra'íamente la on"uista, pese a "ue los espaoles se (aían aompaar por a"(i"ueles e indí)enas de ori)en meiano. *&lo uno de los siete muniipios /#utu-iles I(iaao, en *u(itepe"ue#J no tiene nom+re de santo, lo ual e'idenia la penetrai&n espaola a tra's de la reli)i&n. Bos relatos m!)ios on parte de su ultura oral, la ual es mantenida por los Eaalineel +a-niani+al o uenteros. =no de ellos es de uando *an Pa+lo +a-& a la tierra $ +us& un sitio a la orilla del la)o. Be )ust& tanto el lu)ar "ue mand& a llamar a todos los ap&stoles para "ue 'i'ieran era de l, pues es tan +onito "ue ni en el ielo (a$ uno i)ual. n *an Pedro Ba Ba)una a+undan las (istorias de los (araoteles, (om+res -&'enes "ue pueden on'ertirse en animales +uenos o malos. *antia)o Atitl!n es la tierra de aim&n, al "ue se rinde ulto desde el si)lo F
tnia Po"om(í
Bos Po"om(íes, i)ual "ue los Po"omames, son desendientes de un mismo trono: los nim po"om.Ba epansi&n de los a(ies %ue la ausa prinipal de "ue se dispersaran los nim po"om. s pro+a+le "ue los po"om dominaran el entro de Guatemala unos 20 si)los antes de la poa %ormati'a de aminal Du$?. n el si)lo FC<, el territorio po"om(i era tan )rande "ue a+ara+a desde *an rist&+al Cerapa# (asta Pan#os, $ desde (am! a *anta Ana, Peten. Bos 94,714 Po"om(íes (a+lantes se u+ian en !reas de 5 muniipios de Alta Cerapa#, en uno de a-a Cerapa# $ en parte de =spant!n, ui(e. n on-unto, este idioma es el materno del 4Q de los indí)enas )uatemalteos. *an rist&+al Cerapa# $ /ati, Alta Cerapa#, son los pue+los mas desarrollados del territorio po"om(i. n *an rist&+al, la *emana *anta se ele+ra on esplendor. Ba i)lesia at&lia del lu)ar es de tipo olonial $ esta eri)ida so+re un entro eremonial ma$a. n /ati, resalta la ela+orai&n de te-idos en telares de intura, así omo las artesanías en plata. /ama(?, tam+ien en Alta Cerapa#, es uno de los lu)ares menos desarrollados. e esa re)i&n destaan las telas, en partiular el (uipil ro-o enendido. Bos Po"om(íes son (!+iles para los tra+a-adores manuales $ dan %orma al +arro, plata $ madera. u(os Po"om(íes se )anan la 'ida en la+ores de artesanías en er!mia, ela+orai&n de instrumentos musiales en madera $ en platería. /am+in se dedian a la+rar la tierra. n las re)iones resaltan los narradores tradiionales, onoidos omo A- "oral r ena-tiir la- +anoo-. *on anianos mu$ respetados, por la 'ersatilidad de sus relatos $ sus 'astos onoimientos.=na de las prinipales le$endas es la del Po#o Ci'o, en /ati. *e)?n los anianos, en tiempos pasados una +ella mu-er a$& al po#o no pudo salir por"ue l spíritu del A)ua se enamor& de ella. esde entones, el po#o paree estar en e+ullii&n $ se (a on'ertido en atrati'o turístio.epartamentos "ue (a+itan, Alta Cerapa#, Iino muniipiosJ, a-a Cerapa# $ ui(e Iun muniipio ada unoJ. duai&n: *&lo los nios de preprimaria tienen aeso a eduai&n simult!nea en espaol po"om(i. l tra-e típio de las mu-eres de la etnia po"om(i es mu$ 'istoso $ olorido.
tnia a"(iel
esendentes de +ra'os )uerreros, los a"(ieles e (o$ su+sisten en siete departamentos de la a)riultura $ ati'idades artesanales. Antes de la lle)ada de los espaoles el entro polítio de los a"(ieles era <im(, una %ortale#a "ue a?n eiste en la atual /ep!n , (imaltenan)o. Bos a"(ieles %ueron aliados de los espaoles en la lu(a ontra los i(s, pero despus li+raron dos insurreiones ontra los on"uistadores en la primera mitad del si)lo FC<. n la atualidad, el idioma a"(iel lo (a+lan unas 343 mil personas, se)?n la Aademia de Ben)uas a$as de Guatemala, ABG. Bos modernos a"(ieles est!n distri+uidos en m!s de 30 muniipios de *aatep"ue#, (imaltenan)o, *olol!, *u(itep"ue# $ al)unas !reas de suintla $ a-a Cerapa#. Ba parte "ue (a+itan en *aatep"ue# se (a distin)uido por sus tra+a-os en ima)inería reli)iosa, onstrui&n de tipo olonial, dulería $ produtos en uero, omo en el aso del po+lado Pastores. n (imaltenan)o se destaan los tra+a-os en mim+re, $ te-idos de %i+ras duras omo anastas, (amaas, redes para ar)a $ 'ariedad de uerdas. n omalapa $ /ep!n se ela+oran artíulos de plata. Ba a)riultura de su+sistenia es otra araterístia de la ma$oría de )rupos tnios del país $ los a"(ieles no son la eepi&n. ste )rupo tnio tam+in se arateri#a por su sinretismo reli)ioso, a lo ual est!n li)ados los +ailes $ las dan#as %oll&rias, !m+ito en el ual tienen )ran rele'ania interna los o%rades. ada muniipio tiene su %e(a dediada al patrono, "ue atrae a mu(os 'isitantes por el olorido de sus on'ites $ %erias. Ba (istoria de los a"(ieles est! li)ada a si)los de eplotai&n $ )uerras internas. A(ora se +usa el resate de su ultura $ su idioma.
tnia (uBos (u- son (!+iles artesanos de ria tradii&nBas artesanías en ma)ue$ de san ateo <tatan $ *an *e+asti!n oat!n, así omo las ruinas ar"ueol&)ias de (aul! $ uen *anto,. *on parte del patrimonio ultural del pue+lo (u-.a+itan al norte de ue(uetenan)o, departamento "ue omparten on mames, i(es, poptis, tetiteos, "an-o+ales, Daalteos $ Aateos. urante el on%lito armado interno, los (usu%rieron on intensidad la 'iolenia. e+ido a ello, miles +usaron re%u)io en el sureste de io. ste pue+lo )o#a de mereida %ama por el tra+a-o artesanal en %i+ra de ma)ue$, onoida omo -aria. on un ma(ete poo a%ilado, los 'einos de *an mateo <tatan $ *an *e+asti!n oat!n raspan el ma)ue$ $ o+tienen )ruesos (ilos para %a+riar +olsas, morrales $ redes. Adem!s del ulti'o de la tierra, los (u- pastorean o'e-as, se dedian al arte de la erería $ a la er!mia 'idriada. n Eent&n, al noreste del departamento, se enuentran los sitios ar"ueol&)ios de (aul! $ uen santo. Am+os lu)ares uentan on estruturas "ue e'idenia la ultura ;lmea. IBos olmeas %ueron un anti)uo pue+lo "ue (a+it& en el sur del )ol%o de io
$ "ue ori)in& la m!s anti)ua ultura de esoamria. *u etapa de ma$or esplendor se data en el periodo omprendido entre los aos 1200 $ 900 antes de risto. *u !rea entral oup& unos 18.000 m2, en las pantanosas sel'as de las uenas ri+ereas de los atuales estados meianos de Ceraru# $ /a+aso. Ba in%luenia olmea se etendi& )radualmente (asta las tierras altas de io, esto es, el 'alle de io, onoido omo el An!(ua, $ los atuales estados de ;aaa $ Guerrero, por lo "ue es apreia+le en ulturas posteriores, omo la mitea $ la #apotea.