Finale 2014

Tutorial 1: começando um novo projeto

Neste tutorial você irá aprender a usar o Setup Wizard do Finale para começar uma nova partitura, familiarizar-se com a interface do Finale, e trabalhar com seus comandos de navegação. Dentro de minutos, você estará dando os seus primeiros passos e seguindo na direção certa.

Criando uma partitura com o Setup Wizard Especificando o título, instrumentos, a fórmula de compasso e armadura de clave iniciais.

 !etup "izard # a forma mais fácil e mais eficiente de começar no Finale. $ada página no "izard leva você rapidamente para especificar todos os elementos básicos da partitura. Nesta lição você aprenderá a% a. &specificar o estilo do seu documento b. &scolher a instrumentação c. Determinar o t'tulo, compositor, e informação de cop(right d. Determinar a armadura de clave, a f)rmula de compasso, o andamento e anacruse *asso +% escolha o grupo e o estilo do documento !e você ainda não abriu o Finale, então o faça. uando a anela inicial aparecer, cliue no botão Setup Wizard. !e o Finale á estiver aberto, escolha File > New > Document with Setup Wizard.

*asso /% selecione seus instrumentos 0 seguir, selecione a fam'lia para escolher um instrumento e dê um duplo cliue sobre o nome do instrumento, ou cliue em Add, para adicioná-lo na partitura. *asso 1% determine o t'tulo, os cr#ditos e o cop(right 0gora coloue as informaç2es básicas. $laro, você pode sempre adicionar ou mudar ualuer coisa no !etup "izards mais tarde. *asso 3% determina a armadura de clave, a f)rmula de compasso, o andamento e a anacruse. Finalmente, especifiue os elementos musicais padr2es, como a f)rmula de compasso e a armadura de clave.

Modo de exibiço do !inale Explorando a interface do !inale

Dê uma olhada na tela e cliue sobre os vários elementos da interface para mais informação. 4uitas das funç2es estão organizadas em menus e paletas m)veis.

Explorando a sua m"sica Customizando sua visualizaço da partitura

0s caracter'sticas básicas de navegação do Finale levam você a e5ibir a partitura numa variedade de formatos, ou vis2es, e construir ualuer região da partitura focalizando com as funç2es do zoom. No Finale há três principais maneiras de visualizar sua partitura% Scroll #ie$, %a&e #ie$ and Studio #ie$. $ada um tem diferentes utilidades e vantagens.

0o final desta lição vocês saberá como% a. &scolher uma visualização ue melhor atende 6s suas necessidades b. Dar zoom para austar o tamanho da sua partitura na tela c. 4udar a região de visualização da partitura usando a ferramenta 'and (rabber e trocar de página Scroll #ie$ Scroll #ie$ mostra a sua m7sica como uma corrente cont'nua e horizontal.

*ara mover para o Scroll #ie$% •

*ressione $89:;&
%a&e #ie$ mostra a sua m7sica e5atamente como ela aparecerá na página uando for

impressa. Studio #ie$ Studio #ie$ # similar ao Scroll #ie$ ao e5ibir sua m7sica em um sistema horizontal, mas ele tamb#m inclui os controles de Staff Mixer ao lado esuerdo para um controle em tempo real

do volume de cada parte. )oomin&

>ocê pode mudar o tamanho da sua m7sica na tela usando a ferramenta )oom, selecionando uma porcentagem de visualização pelo menu #ie$, ou utilizando um atalho de teclado <$89:;? para aumentar @ $89:;- para diminuir @ $89:;+, / ou 1 para selecionar os zooms ue você customizou=

udando a re&io visível a partitura e trocando de p*&ina

0 ferramenta 'and (rab er

e os bot2es de visualização de p

efetivas de navegar para u a parte espec'fica da m7sica.

gina são duas formas

Tutorial 2: Introduzindo nota

 Finale oferece muitos

#todos diferentes de% inserir a ferramenta notas musicais

Simple

Entr+ pode ser utilizada pa ra colocar notas numa pauta, ou você pode i ntroduzir notas com o

teclado do seu computador ou ainda com um controlador 4ADA.

pço -  Simple Entr sem um controlador M/0/ /niciando a m"sica com o seu mouse e o seu teclado

 Simple Entr+ oferece tr ês modos principais de introduzir notas.  primeiro crit#rio para essa escolha depende do uão confortável você se sente movendo

clicando com o seu

mouse, ou então colocan o as notas usando o teclado do seu com

utador. Asso tamb#m

depende da tarefa a ser cu

prida. *or e5emplo, seu trabalho pode ser uito diferente uando

você está tentando transcre ver para o Finale de maneira eficiente uma artitura manuscrita do ue uando você está esc evendo uma composição original. &ste tuto rial audará você a se familiarizar com os benef' ios e desafios gerais de cada m#todo para t mar a melhor decisão conforme sua necessidade. 0o final desta lição você s berá como% a. Antroduzir notas usa ndo somente o mouse b. Antroduzir notas usa ndo o mouse e o teclado do computador c. Antroduzir notas usa ndo somente o teclado do computador Colocando notas so mente com o mouse

Antroduzir notas somente om o mouse # talvez a forma mais intuiti a e visual de colocar notas na partitura. &mbora não sea o meio mais rápido ou eficiente, # seguro e fácil, e uma )tima forma de começar. *ara colocar notas sando o mouse% •

$liue na ferrame ta Simple Entr+

. bserve o menu Simple, ue aparece no

topo da tela. >ocêtilizará este menu para mudar as definiç2es

e consultar os atalhos

do teclado. /ntroduzindo notas com o mouse e o teclado do computador

>isto ue mover e clicar com o mouse # um pouco trabalhoso, vocêpode ser muito mais eficiente introduzindo algu ns atalhos. 0o inv#s de mover o seu mouse para todos os itens da paleta Simple Entr+ toda v z ue você precisar mudar as duraç2es
/ntroduzindo notas somente com o teclado do computador

>ocê provavelmente notou ue introduzir notas com o teclado # consideravelmente mais rápido e, at# mesmo, mais fácil. !e você abandonar o mouse inteiramente e usar o teclado para introduzir notas ao inv#s de clicar, você pode ser ainda mais rápido. *ara introduzir notas pelo teclado% •

•

tilize as flechas para cima e para bai5o para selecionar a nota
•

*ressione Enter para introduzir a nota escolhida.

•

bs% utilize a tecla <.= para fazer figuras pontuadas. *ressione <;= ou <-= ap)s inserir uma nota subir ou bai5ar a nota em semitons.

pço 1  tocando a m"sica com '+perScribe 2ranscrevendo uma performance ao vivo no teclado 3ou outro controlador M/0/4 '+perScribe torna fácil gravar diretamente do seu teclado 4ADA.  Finale automaticamente

interpreta as duraç2es das notas comparando a sua performance com o metrGnomo. &mbora sea necessária uma performance precisa, uando o '+perScribe está configurado corretamente ele pode representar a forma mais rápida de introduzir notas. 0o final desta lição você saberá como% a. Hravar uma performance b. Hravar em duas pautas (ravando uma performance em uma pauta

uando você clica na ferramenta '+perScribe e seleciona um compasso, o Finale providencia um metrGnomo. $onforme você for tocando com o metrGnomo, o Finale notará o ue você estiver tocando. 0ntes de você começar, contudo, # uma boa ideia fazer alguns austes. *erformances ao vivo nunca são perfeitas, então o Finale pode receber a sua performance de modo preciso em relação ao ue você toca, ou uantizar sua performance. *or e5emplo% >ocê pode tocar algo parecido com isso...

e o Finale notará algo parecido com isso%

*ara atingir o melhor res ltado, você pode, ou austar a duração d cada nota ue você e5ecutou, ou austar os par metros á em !idi"#udio > $uantization Settin% /. !obre Smallet No e &alue, selecione o menor valor ue você d eve e5ecutar. 1. bserve se haverá uiálteras ou não e marue@desmarue a cai5 a No Tuplet *ara modificar

andamento da gravação, vá at# a ferramenta 2empo e determine o andamento conforme o caso.

*aragravaruma formance pe com +. $liue na ferra

'+perScribe%

enta '+perScribe

/. $liue no com asso +.  Finale providencia dois compass s de contagem inicial
ma das grandes economi s de tempo no Finale # sua habilidade de gr avar mais do ue uma linha simultaneamente co

o '+perScribe. Asto o levará a gravar a mã esuerda e direita de

uma parte de piano numa s vez. *ara gravar em dua pautas% +. $liue na ferramen a '+perScribe /. No menu '+perScr be escolha 'ecord !ode > Split into Two tave 1. Determine a nota ue divide uma pauta da outra no cam po Split point
!azendo alteraç7es  editando com o Simple Entr+ Editando o 8ue voc introduziu na m"sica com a ferramenta Sim ple Entr+

!e você cometeu um err

uando introduzia as notas, ou você re olveu alterar alguma

passagem, Simple Entr+ # a maneira mais rápida e eficiente de mudar a m7sica ue você á havia escrito. $om o Simple Entr+, você pode mudar alturas ou duraç2e s e5istentes bem como adicionar notas acima ou a ai5o de uma nota escrita para criar acordes. 0o final desta lição você s berá como% a. &ditar usando a pal ta Simple Entr+ b. &ditar usando o tecl ado do seu computador Editar usando a paleta Simple Entr+

ma opção # usar as ferra

entas da paleta Simple Entr+ para fazer alteraç2es.

*ara usar o seu mo se para deletar, adicionar e mudar a altura e

uração%

+. !elecione a ferrame nta Simple Entr+ /. $liue na ferrame ta Eraser

na paleta

Simple Entr+. N te ue uma borracha

apareceu pr)5ima a o seu cursor do mouse. 1. $liue na nota a ser apagada. 3. !elecione uma dura ção a ser inserida e cliue no espaço da paut ue desea. *ara editar notas co

Simple Entr+ usando o teclado do comput dor%

+. $liue sobre u a nota para selecioná-la. /. *ressione Enter. bserve ue a nota ficou lilás. 1. 4ovimente as s etas para cima ou para bai5o para alterar a a tura da nota. tilize o teclado num#rico para alterar sua duração, com a operação 0 :8;+ a B. 3. *ara trocar entr e notas simultIneas na mesma pauta pressi one $89:; seta para cima ou para ba 5o. Adicionando tercin s 3e outras 8ui*lteras4

No Finale, 8ui*lteras são ualuer agrupamento irregular, incluindo tercinas, uintinas, e assim por diante. suári s do '+perScribe podem escolher tocar uiálteras na partitura enuanto gravam, contudo você pode tamb#m usar Simple Entr+ para definir sua uiáltera e introduzi-la rapidamente. uanto você olha para as f erramentas na sua tela, você pode notar duas ue parecem iguais% a ferramenta 2uplet no pale ta Main 2ool e a ferramenta Simple Entr+ 2uplet. &mbora elas pareçam a mesma coisa, ssas duas ferramentas têm funç2es difere tes. Nesta seção, n)s

vamos usar a ferramenta 2uplet encontrada na paleta Simple Entr+ para introduzir uma tercina. *ara introduzir terci nas com o seu mouse% +. !elecione a ferrame nta Eraser

na paleta

Simple Entr+

/. 0pague as notas u e serão substitu'das por uiálteras. 1. !elecione o tipo d tercina na paleta Simple Entr+ < por e5em plo,

e

-#

necessário selecion r ambos=. 3. $liuenapautaintr oduzindo as notas, agora, tercinadas. /ntroduzindo tercin s com o teclado do computador

0 forma mais rápida de i

troduzir e5atamente o tipo de uiáltera  e você uer # com o

teclado do computador. *ara introduzir terci nas com o Simple Entr+ usando o teclado do computador% +. !elecione uma nota e pressione Enter. Note ue a nota fica lilás. /. *ressione M para torná-la tercinada, ou 0:8;M para determinar o tipo de uiáltera a ser inserida.

ntroduzindo m"ltiplas vozes com camadas Escrevendo m"ltipl s lin:as ritmicamente independentes na mesma pauta

uando todas as harmoni s se movem homofonicamente, # fácil usa o Simple Entr+ para introduzir notas num aco de. 4as uando uma segunda voz com um ritmo diferente # necessária dentro de um c ompasso, você precisará introduzir as nota s numa nova camada. $adacamada#umavoz rit micamente independente, escrita na mesma auta. 0o final desta seção você s aberá como% a. Antroduzir uma seg nda voz usando ;a+er 1 b. $omeçar uma nova camada em ualuer tempo do compasso c. >er camadas de mo do independente /ntroduzindo uma s &unda voz e ocultando as pausas extras

$amadas podem ser selecionadas no menu #ie$ o u selecionando os b ot2es na parte inferior esuerda da tela ou usand atalhos do teclado Select (a)er > (a)er 2 =

/. Antroduza as notas desta segunda camada
No passo anterior, a segunda voz começaria no tempo + do compasso. !e a voz começa em ualuer outro tempo, pausas ocultas serão necessárias no in'cio do compasso, antes de a primeira nota ser introduzida nesta nova camada. Felizmente, o Finale leva você a criar essas pausas ocultas automaticamente, e facilmente começar a introduzir uma nova camada em ualuer tempo na partitura. *ara começar uma nova voz no meio do compasso% +. 9epita as etapas anteriores, escrevendo pausas at# completar a duração necessária para introduzir a primeira nota. /. >olte 6s pausas com o cursor no modo Speed+ Entr+ e pressione  ou . Note ue a pausa permanece, mas como marca dOágua. uando a partitura for impressa ela não aparecerá. $aso desee ocultar completamente da partitura desde á, vá para o menu &iew > Show >

desmarue a opção 'idden
#isualizando camadas de modo independente

 Finale tamb#m lhe permite controlar como as camadas aparecem. De tempo em tempo, você pode uerer mostrar apenas a camada com ue você está trabalhando. >amos, então, ocultar a camada + á para Document > Show #ctive (a)er *nl). $om isso você pode limpar, editar, copiar e colar m7sica de um camada sem afetar as outras. 1. uando você finalizar, vá novamente para Document > Show #ctive (a)er *nl) para desmarcar essa opção.

T torial +: ,cutando ua partitura

scutando a sua m"sic para buscar os erros  pla(bacP do Finale dá a ocê a oportunidade de ouvir a sua m7sica d maneira como você a escreveu. Dessa forma, você pode facilmente encontrar os erros. 0o final dessa lição você s berá como% a. sar o %la+bac6 C ntrols b. $hecar a sua m7sic c. $omeçar o pla(bac em ualuer compasso  %la+bac6 Contro s  %la+bac6 Controls dá a ocê os bot2es padr2es para controlar o pla(b acP da sua partitura.

$ontroles de pla(ba cP R o ue isso faz% se o pla(

e o stop

para começar e parar o pla(bacP. $o forme você ouve sua

m7sica, você possivelmen e perceberá ue # necessário austar o and mento. 0 forma mais conveniente de fazer isso # o controle de andamento ou com as marcas e andamento.

$ontrole de andame nto R o ue isso faz% &ssa ferramenta pode ser usada para mudar a duração das notas para o seu pla(bacP. Antroduza a marcação de m etrGnomo na cai5a de te5to. $aso não haa indicação de andamento na partitura, você pode austa o andamento e tocar novamente o ue você á e creveu. *araespecificaroa

damento do pla(bacP

+. $liue na cai5a de t e5to do andamento /. Delete a marcação e metrGnomo ue aparece ali 1. &screva o andamen o ue ulgar necessário. !erramenta Scrubbin& %la+bac6

&m muitos casos, você v ai uerer escutar partes da sua partitura, ao inv#s de escutá-la inteiramente, do começo a final. *ara escutar soment e um trecho% +. *ressione Qarra de espaço e cliue no in'cio do trecho ue esea escutar. $liue novamente para par ar o pla(bacP.

T torial 0: Formatando ua mica

0inda não colocamos indi caç2es de dinImica, andamento e outras arcaç2es na partitura, mas á podemos dei5á-la pronta para imprimir. Asso inclui o espa amento da m7sica e trabalhar com o la(out do compassos, sistemas e páginas. >ocê pod controlar o tamanho ue sua partitura terá e i

primir em ualuer tamanho de papel. 0 partir de uma partitura,

você tamb#m poderá impri ir as partes individuais ou partituras custo izadas.

spaçamento da m"sice la+out de compasso A>ustando a apar9ncia e o espaçamento &eral da sua partitura

Hrande parte do espaçame nto da sua m7sica no Finale # automático,

as você pode mudar

manualmente como a sua 7sica aparecerá na página impressa. 0o final deste tutorial você saberá como% a. 0plicar ou mudar o espaçamento da sua m7sica b. $ontrolar o n7mero de compasso por linha Espaçamento da m sica

 Automatic Music Spaci & do Finale automaticamente organiza as n tas conforme você as introduz e tamb#m # proe tado para evitar colis2es de acordes, letras, e outros elementos da partitura. &m muitos casos, você nunca precisará se preocupar com es as uest2es. $ontudo, você pode encontrar e5e plos em ue sua m7sica parecerá espaça a de modo incorreto. Nesses casos, você pode a licar manualmente o espaçamento. 0gora # o momento em ue a %a&e #ie$ do Finale será 7 til.

*ara aplicar o espaç

amento de notas <
+. &scolha &iew > -a e &iew /. $liue na ferramen a Selection 1. *ressione $89:;0 para selecionar todo o documento 3. &scolha .tilitie > uic Spacin% > #ppl) Note Spacin% to /

rrent -art"Score

uando o Finale finalizar essa operação, você poderá notar ue o esp açamento da m7sica e das barras de compasso terão um visual muito mais profissional. 8odo compasso tem e5atamente o tamanho ue ele precisa ter para ser leg'vel. &mbora sea uito menos utilizada, você tem a opção de espaç r as notas em função dos tempos do compas o, pelo mesmo menu.

;a+out de compass

lhando para a partitura n %a&e #ie$, você pode notar ue a m7sica p

rovavelmente não está

igualmente espaçada em to das as páginas. Asso vai ficar mais uniforme o austar o n7mero de compassos por linha. *ara especificar o n mero de compasso por sistema% +. $liue na ferramen a Selection /. *ressione $89:;0 para selecionar todo o documento 1. &scolha .tilitie > it !eaure 3. Digite K3L
E. $liue em 6 >ocê notará ue, em adiçã ao auste do la(out de sua m7sica, novos ' ones de cadeados aparecerão no final de ca a compasso. Asso # o S+stem ;oc6se mo stra ue você austou manualmente o n7mero de compassos por sistema .nloc S)tem= ou mudado manualme te. Note ue o Finale incluicompasso de anacruse no cálculo de com assos por linha. $aso você precise mover algu

compasso ue tenha e5cedido a uanti dade determinada de

compassos por linha, faça seguinte% *ara mover compas sos ue cruzam as uebras de sistema% +. !elecione o compas so deseado. /. *ressione a flecha p ara cima para mover esse compasso para a li ha anterior

2rabal:ando com paut s e sistemas cultandopautas?c ompassos vazios e a>ustando sistemas nas p*&inas

$ada linha da sua partitura sea composta por um 7nico instrumento ou por vários, # chamada de sistema. 0ustar o ta anho dos seus sistemas, e uantos apare erão por página, vai melhorar o aspecto da sua artitura. 0o final desta lição você s berá como% a. cultar pautas e a star o espaço entre elas b. 0ustar o sistema d espaçamento e o n7mero de sistemas por pá gina cultando e confi& rando o espaçamento de pautas

ma forma de tornar sua partitura mais eficiente # remover as pauta ue não tem m7sica escrita nelas.

*araocultarpautas@

compassos vazios%

+. !elecione a ferrame nta Staff /. *ressione $89:;0 para selecionar o documento inteiro 1. &scolha Sta33 > 4i e ,mpt) Stave Note ue uma linha pontil ada aparece oc tamb#m pode austar o espaçamento de pautas p ra todos os sistemas duma s) vez. *ara mover uma pa te para bai5o ou para cima em todos os siste as% +. Dê um duplo cliu no :andle da parte ue será movida. 8od s os compassos dessa parte são seleciona os. /. 0rraste a respectiva pauta para cima ou para bai5o. r&anizando sistem as nas p*&inas

 Finale leva você a arras tar sistemas para austar o espaçamento ma movê-los enuanto dei5a

ualmente. >ocê pode

espaçamento dos sistemas subseuentes niforme, ou movê-los

independentemente. *ara reposicionar si stemas e finalizar o la(out% +. $liue na ferrame ta %a&e ;a+out

. Note ue linhas

ontilhadas aparecem,

mostrando a organi ação de cada sistema. /. >ocê pode clicar e rrastar cada sistema para organizá-los nas p ginas da sua partitura. 1. *ara arrastar um si tema e mover os demais automaticamente, basta clicar e arrastar. *ara mover um sist ma sem alterar o lugar dos demais, segure 89:, cliue e arraste. 9epare ue você te t'tulodapeçaeasi

a liberdade de alterar a localização de out os elementos, como o formaç2es de cop+ri&:t.

*ara especificar um n7mero de sistemas por páginas automaticamente, escolha -a%e (a)out > Space S)tem ,venl),

e então introduza o n7mero de sistemas na seção 0istribute

S+stems e cliue em 6.

%artes 2rabal:ando com partes @lin6adas

uando você cria uma partitura com o Setup Wizard, o Finale começa a criar partes individuais para cada instrumento. 0o final desta lição você saberá como% a. Herar e criar partes b. Formatar cada parte enuanto preserva a partitura (erando partes

*artes são integradas dentro da partitura e o conte7do # inteligentemente linPado. &diç2es na partitura tamb#m são aplicadas 6s partes. 4udanças na notação em ualuer partitura ou parte aplicam-se a todas as outras respectivamente, mas muitos elementos em partes, tais como e5press2es, te5to e formataç2es, podem ser editados independentemente. *ara gerar partes% +. &scolha Document > !ana%e -art. 0 cai5a de diálogo Mana&e %arts aparece. /. $liue em %art Creation %references 1. 4arue a opção Create Multimeasure =ests 3. &scolha #ppl) Note Spacin% E. Determine na cai5a de te5to a uantidade de compassos por sistema Editando partes

Neste ponto, você pode formatar ualuer parte para imprimir. 0gora, ualuer auste no posicionamento de ualuer item da parte ue você editará não afeta o posicionamento na partitura. *ara editar partes% +. &scolha Document > ,dit -art e a parte deseada /. Faça as ediç2es necessárias, conforme visto nos tutoriais anteriores Criando partes customizadas

0lgumas vezes você pode precisar agrupar instrumentos espec'ficos untos para imprimir.  Finale automaticamente agrupa alguns instrumentos. 4as e se você uiser imprimir uma parte ue tenha somente o piano e as linhas de vocalU  Finale cria com facilidade as partes agrupadas e configura partituras. *ara criar uma nova parte customizada%

+. &scolha Document > !ana%e -art /. $liue em Edit %art 0efinition para e5pandir a anela 1. $liue em ,dit -art > Nome digitado por você para a parte customizada 0gora você pode editar e formatar ualuer coisa dessa nova parte criada, conforme você aprendeu nos tutoriais anteriores.

/mprimindo %roduzindo sua partitura

 Finale tem muitas opç2es dispon'veis para impressão. 0o final desta lição você saberá como% a. Formatar sua partitura e partes para imprimir em diferentes tamanhos de papel b. $riar *DFs da sua partitura /mprimindo partituras e partes

uando for a hora de imprimir, o primeiro passo # lembrar de desligar o 0ispla+ in Concert %itc:
de claveV caso você dei5e essa opção ligada, a pauta de instrumentos transpositores será impressa como as notas soam, mas dificultará a leitura dos respectivos m7sicos=. *ara fazer isso, escolha Document > Dipla) in /oncert -itch e certifiue-se de ue a opção está desmarcada. Neste ponto, sua partitura e partes á estão prontos para imprimir.  %a&e #ie$ do Finale tamb#m # um %rint %revie$ R a forma como a sua m7sica aparece na tela # a forma como ela ficará impressa. *ara imprimir% +. &scolha File > -rint

/. $ertifiue-se ue a cai5a Score e as cai5as referentes 6s os partes instrumentos estão marcadas
udando o taman: o da p*&ina e a orientaço

*ara mudar a orientação da página de KretratoL para KpaisagemL -a%e Size 1. !elecione ;andsca e -ri ter -a%e Setup E. !elecione ;andsca e e cliue em 6 para imprimir Criando %0!s

0ruivos de *DF podem ser compartilhados, vistos e impressos po ualuer pessoa ue tenha o aruivo gerado pel o Finale e tenha um soft$are capaz de abri aruivos em formato *DF. *ara salvar seu doc mento do Finale como um *DF% +. &scolha ,5port > DF /. Dê um nome para o aruivo, escolha o destino, e cliue em Salv r.

Tutorial 6: ,ditando ua mica

2rabal:ando com as pautas de instrumentos Adicionando, mudando, reor&anizando, e deletando pautas 3partes4

&mbora o Setup Wizard dê a você a chance de configurar sua partitura antes de você começar, o Finale tamb#m lhe dá a liberdade de mudar a instrumentação da sua m7sica enuanto você está trabalhando. Nesta lição, você aprenderá a% a. 0dicionar instrumentos na partitura b. 4udar a ordem dos instrumentos c. 4udar a aparência de compassos selecionados de uma pauta
*ara adicionar instrumentos% +. &scolha Window > Score !ana%er /. $liue em #dd Intrument 1. !elecione a fam'lia e o instrumento ue desea adicionar com um duplo cliue Note ue o seu instrumento está vis'vel na sua partitura. >ocê tamb#m notará ue o instrumento adicionado deve ter uma armadura de clave diferente dos outros instrumentos, caso ele sea um instrumento transpositor. =eordenando as pautas

4as e se você decidir ue você uer as madeiras acima do piano e o violão e as percuss2es abai5oU  Score Mana&er leva você a mudar essa ordem. *ara reordenar as pautas% +. $liue no 'cone

pr)5imo ao instrumento ue será manipulado

/. 0rraste ele para o lugar ue desear
 Finale tamb#m permite remover pautas caso você mude de ideia ao longo da editoração. *ara deletar pautas% +. !e o Score Mana&er não está aberto, cliue em Window > Score !ana%er /. $liue no K5L do lado direito do instrumento ue será deletado. Mudando pautas

4uitos estilos de notação são mais práticos para determinados m7sicos. >iolonistas, por e5emplo, costumam ler algo chamado Slas:
acordes= ao inv#s do tradic onal sistema de partitura. &ste estilo de nota ção, unto com muitos outros, pode ser aplicado c mo Staff St+les para a sua m7sica. Neste po to você pode fechar o Score Mana&er
*ara aplicar a slas: notation% +. !elecione a ferrame nta Sta33 /. Duplo cliue no : ndle do lado esuerdo da pauta de violão ou o instrumento ue desear= para seleci nar tudo ue estiver escrito nesta pauta 1. No menu Staff,esc lha #ppl) Sta33 St)le to > Score and -art 3. !elecione Slah Notation
A ferramenta Selection Selecionando, copiando, tr anspondo, e trabal:ando com compassos

0 ferramenta Selection # a ferramenta de edição universal do Finale. & la pode ser usada para selecionar, mover, deleta , copiar, colar, entre outras aç2es, em ualuer região dos compassos e virtualmente em ualuer item da individual da partitu ra. Nesta seção, você aprenderá a tirar proveito d as várias capacidades de edição da ferrament a Selection. Nesta lição você aprenderá a% a. !elecionar regi2es e compassos b. &5pandir regi2es selecionadas c. 8ranspor d. Deletar compassos 5tras Selecionando comp ssos

0 ferramenta selection po e selecionar compassos de modo parcial, c ompleto, ou m7ltiplos compassos
e então faça a alteração

deseada. *ara selecionar uma região da m7sica% •

•

Selecionando um ompao completo

R cliue nas linhas da pauta
uma nota= para selecionar um compasso completo
te uma vez=.

Selecionando par ialmente um compao ou uma re%i7o

o compao

R cliue

fora e acima da pa ta e arraste diagonalmente cruzando uma re ião do compasso para selecioná-la
•

,5pandindo uma eleç7o par cial d e um com pao para um compao

eleç7o completa do

R dê um duplo cliue em uma seleção parcial do co mpasso para e5pandir

para uma seleção c mpleta do compasso. •

Selecionando um

pilha de compao

R dê um duplo cli ue em um compasso

completo para selec ionar todas as partes neste compasso. 0 este tipo de seleção damos onomeKpilhadec mpassosL. 4uitas ediç2es no Finale, inclui do deletar compassos e algumas funç2es e copiar e colar, reuerem ue você faça est tipo de seleção. Expandindo a seleç o

&m ualuer momento  e você estea selecionando algo no Finale, você pode e5pandir auela seleção para incluir mais m7sica. s atalhos no teclado são par

icularmente 7teis para

isso. *ara e5pandir a seleção% +. !elecione a ferrame nta Selection /. $liue no compass deseado de uma determinada parte 1. !egure !AF8 e pr ssione a flecha para bai5o uma 7nica vez pa a selecionar, tamb#m, a pauta abai5o. 3. >ocê tamb#m pod e5pandir horizontalmente a seleção usan o !AF8;seta para a direita ou esuerda ArrastarBcopiar

0gora você pode copiar sta m7sica e colá-la em ualuer outro lu gar do documento. 0 forma mais rápida de fa er isso # chamada de Karrastar-copiarL.

e a fonte
selecionada= e o destino
 Finale tamb#m pode co iar e colar usando o clipboard. Asto # 7til s o material fonte e os compassos de destino não stão vis'veis na tela ao mesmo tempo, mas p ode tamb#m ser usado uando os compassos estãoum ao lado do outro. *ara copiar com o clipboard% +. tilize o padrão K$ 89:;$ @ $89:;>L.

2ranspondo por intervalo

>ocê notará ue o Finale não somente copia a m7sica, mas automaticamente transp2e a parte copiada caso ela sea transferida para um instrumento transpositor, e vice-versa. 0gora, vamos visualizar tudo na forma como sua m7sica soa Tranpoe. 0eletando compassos extras

0 ferramenta Selection # tamb#m a forma mais fácil de adicionar ou remover compassos do seu documento. >amos tentar fazer isso para remover os compassos em branco, por e5emplo. *ara deletar compassos e5tras% +. Dê um duplo cliue no primeiro compasso e5cedente
←

simplesmente deleta as notas e indicaç2es inseridas,

mas mant#m os compassos=.

Armaduras de clave, fórmulas de compasso, e claves Mudando o metro, a armadura de clave, e a clave

$om muitos tipos de m7sica, você pode perceber ue você precisa mudar a armadura de clave, f)rmula de compasso ou clave ue você selecionou no Setup Wizard. Nesta lição você aprenderá como% a. 4udar a armadura de clave b. 4udar a f)rmula de compasso c. 0dicionar uma mudança de clave Adicionando uma mudança na armadura de clave

>ocê pode usar a ferramenta e+ Si&nature para adicionar mudanças na armadura de clave.

*ara adicionar uma mudan a na armadura de clave% +. !elecione a ferrame nta e+ Si&nature /. Dê um duplo cliu e no compasso ue introduz a mudança dearmadura de clave. 0 cai5a de diálogo e Si&nature aparece. 1. se a barra de rola em para selecionar a nova armadura de clav . 3. bserve ue vocêpode escolher a opção de transposição de notas
>ocê pode usar a ferra

enta 2ime Si&nature para adicionar mud anças na f)rmula de

compasso. *ara adicionar uma mudança de f)rmula de compasso% +. $liue na ferramen a 2ime Si&nature /. Dê um duplo cliue no compasso ue introduz a mudança de f)r mula de compasso. 1. Determine a nova f rmula de compasso nos campos ue aparece m
>ocê pode usar a ferramen a Clef para mudar a clave. *ara adicionar mud nças de clave% +. $liue na ferramen a Clef /. Dê um duplo cliue no compasso ue receberá a mudança. 1. &scolha a clave necessária. udando a armad ra de clave, a fórmula de compasso ou cl ve com a ferramenta Selection

0 ferramenta Selection fa mais do ue selecionar sua m7sica. $om essa ferramenta, você pode rapidamente mudar armaduras de clave, f)rmulas de compassos, claves, aplicar estilos de pauta e muito mais. *ara mudar armad ras de clave, f)rmulas de compassos e cla ves com a ferramenta Selection%

+. $liue na ferramen a Selection /. $liue com o botão direito do mouse no compasso ue receberá a mudança

1. !elecione a opção deseada, entre e+ Si&nature
Tu orial 8: (etra9 acorde9 e repetiçe

Neste ponto você á sabe s fundamentos ue você precisará para escr ever ualuer peça de m7sica com o Finale. 0g ra, vamos acrescentar alguns elementos

uito 7teis para vozes


Adicionando letras Adicionando dois v rsos de letra na partitura

 Finale dá a você duas opç2es para introduzir letras. >ocê pode olocá-las diretamente sobre cada nota na partitur , ou colocá-las todas duma s) vez pela ane a l+rics e usar o Clic6 Assi&nment para ane5á-las. Nesta seção, você aprenderá ambos os m#to os.

0o final desta lição berávocê como% s a. Antroduzir letras dir tamente na partitura b. sar o Clic6 Assi&nment para assinalar s'labas individuais c. sar o Clic6 Assi&nment para assinalar várias silabas duma s) v z d. 4udar a letra e. Antroduzir um segu do verso Colocando letras n partitura

sando este m#todo, letr s são introduzidas sobre uma nota de ca da vez, e você verá, conforme você as colocar na partitura, onde cada s'laba # posicion da em relação 6 sua m7sica. *ara colocar letras a partitura% +. !elecione a ferrame nta ;+ric

. 0 anela ;+ric se abre

/. $liue na nota ue orresponde 6 primeira s'laba 1. &screva a letra da m7sica.  observe ue a tecla &!*0X i

troduz as separaç2es

silábicas em função das notas musicais. $aso sua m7sica tenha omentos em ue uma 7nica s'laba # cant da em mais de uma nota
a, por e5emplo=, você

pode simplesmente pressionar a tecla &!*0X at# chegar na ota ue introduzirá a nova s'laba, ou a

rescentar elementos como K-K e KYL, ue costumam indicar a

prolongação da mesma s'laba. Clic6 Assi&nment

sar o m#todo anterior # uma boa forma de ver a localização das le ras conforme você as introduz, mas há uma man eira mais rápida de fazer isso usando a anel a ;+ric. 0 anela l+ric mostra todas as letras ue foram introduzidas na sua m7sica
prático caso você á possua a letra digitada em outro soft$are, co

o o 4!. "ord, por

e5emplo=. *ara introduzir letra s pelo clic6Bassi&n% +. &screva
/. $licP no botão Clic Assi&nment nesta anela ;+rics. 1. Dê um duplo cliue sobre alguma palavra digitada para selecion -la. 3. $liue em algumanota para introduzir a s'laba selecionada so bre ela. 9epare ue a pr)5ima s'laba # a tomaticamente selecionada, e você deve clic ar sobre uma pr)5ima nota para introduzi-la. 0 vantagem deste segundo m#to do # ue o Finale automaticamente a rescenta o s'mbolo KYL para indicar a p

olongação da mesma

s'laba para a pr)5i a nota. Clic6Bassi&nin& par a m"ltiplas sílabas duma só vez

&mbora introduzir as s'lab s apenas clicando, como no m#todo anterio , costuma ser a forma mais rápida, há ainda um c

minho possivelmente mais rápido.

*ara utilizar o clic6 assi&n com m7ltiplas s'labas duma s) vez% +. !elecione alguma p alavra do seu te5to na anela ;+rics. /. !egure $89: e cli ue na nota ue receberá a s'laba. 9epareue o Finale adiciona todas as s'labas rest antes automaticamente.

Mudando a letra

 Finale assinala uma s'la a por nota at# ue todas as s'labas tenham s do introduzidas. >ocê possivelmente notará ue, eventualmente, algumas s'labas são introduz das nas notas erradas, pois algumas s'labas deveriam ocupar o espaço de mais de uma nota. *ara mudar a letra% +. $liue no botão S:i t ;+rics na anela ;+rics /. Note ue a cai5a de diálogo K!hift :(ricsL se abriu. 1. 0 função mais util zada aui costuma ser K!hift :(rics to the 9ightL, com a opção K!hift !(llables b( ne Note, to the Ne5t pen NoteL selecio ada. &scolhendo essa opção, ao clicar so bre uma nota com uma s'laba á introduzi a, o Finale passará a respectiva s'laba

ara pr)5ima nota, e todas as restante

modificaçãoV com i so, a nota sobre a ual você clicou ficará se

sofrerão a mesma s'laba, podendo ter o

sinal KYL acrescenta do, caso ulgue necessário. /ntroduzindo um se undo verso

>ocê pode facilmente intr duzir m7ltiplos versos de letras ou com o p rimeiro m#todo K2+pe /nto Score L ou com o Clic Assi&nment, e a anela ;+ricsl evavocêaa crescentar e editar sua

letra em ualuer lugar da artitura. *ara introduzir um egundo verso% +. &scolha ()ric>S

eci3) /urrent ()ric.

/. $ertifiue-se de u K>erseL está selecionado e coloue K/L na ai5a de te5to. 1. Antroduza o segun o verso usando um dos m#todos descritos acima. uando você terminar, escolha ()ric > #uto;Num &ere p ara adicio nar o n7mero antes da primeira s'laba de cada verso. 3. bs% talvez você t nha percebido ue o Finale lhe dá 1 categorias para introduzir letras% KverseL, Kch rusL, e KsectionL, e para todas elas você te a opção de numerar. *ortanto, o mesmo procedimento ora aprendido pode ser repe ido para situaç2es de KchorusL
Adicionando ímbolos e acordes Dsando a ferramen a C:ord

$omo a ferramenta ;+rics, a ferramenta C:ord do Finale leva vo cê a colocar acordes diretamente na sua partitur . Diferentemente da ferramenta ;+ric, contu do, acordes podem ser colocados sobre compasso com ou sem algum tipo de notação para ind car prolongação.

0o final desta lição você s berá como% a. Antroduzir acordes automaticamente b. Antroduzir s'mbolos de acordes colocando-os na partitura c. &ncontrar a cifra  e você precisa An*lise de acordes

 Finale leva você a intro duzir acordes rapidamente e facilmente ao analisar a m7sica ue você á escreveu. *ara introduzir acor des usando o c:ord anal+sis do Finale% +. !elecione a ferrame nta C:ord /. &scolha /hord > ll Sta33 #nal)i 1. $liue sobre mo

entos em ue há um novo acorde. epare ue o Finale

automaticamente f z uma leitura das notas e5istentes e deduz o acorde. $aso você cliue sobre um ins ante em ue há apenas uma nota, ou ualu r tipo de agrupamento vertical ue o Fina le não reconheça, uma cai5a de diálogo se abrirá, e a partir dela você poderá gravar no Finale uma nova estrutura de acorde. 0lgumas vezes as notas e 5istentes são harmonicamente amb'guas, o mesmo insuficientes para o Finale analisá-las c m propriedade. Felizmente, você tamb#m ode adicionar acordes facilmente direto na partitu ra manualmente. /ntroduzindo acord s manualmente

se a entrada manual da fe rramenta C:ord para acrescentar s'mbolos n partitura. *ara introduzir acor des manualmente% +. &scolha /hord >

anual Input.

/. $liue sobre o insta nte em ue a cifra deve ser inserida. 1. &screva o acorde necessário. >ocê pode introduzir uma euência de acordes pressionando &!* X ap)s cada acorde
0lgumas vezes você pode colocar uma cifra ue o Finale não reco hece. Neste ponto, o Finale perguntará se você desea adicionar essa cifra nova 6 biblioteca de cifras. $ontudo, o Finale á pode ter essa ci ra, mas escrita de forma diferente. Neste

omento, no lugar de

escrever uma cifra, digit e K%ZL e pressione &!*0X, para visu lizar todas as cifras dispon'veis na sua bibliote a.

*ara selecionar uma

cifra%

+. $liue no local des ado da pauta para introduzir uma cifra man almente e digite K%ZL. 0p)s a identificaçã básica da cifra
.

dicionando repetiç7e e inserindo m"sica Dsando a ferramen a =epeat e inserindo m"sica.

&m muitas partituras, você pode precisar adicionar duas vers2es semel antes para um mesmo trecho. 0o final desta lição você s berá como% a. 0dicionar repeti ç2es simples
0 indicação de repetição ais básica # o ritornelo. Asso pode ser adici nado facilmente ao se selecionar a região a ser re etida. *ara adicionar o rit

rnelo%

+. !elecione a ferrame nta =epeat /. $liue no compass ue inicia a seção a ser repetida. 1. !AF8;cliuenoc mpasso ue encerra a seção a ser repetida. 3. &scolha 'epeat > reate Simple 'epeat. Copiando e inserin o

N)s vamos adicionar dois compassos finais para nossa partitura, por e 5emplo, mas primeiro n)s vamos precisar adicion ar a m7sica para o primeiro compasso do seg undo final. *ara copiar e inseri % +. &scolha a ferramen a Selection /. Dê um duplo cliue no compasso a ser copiado.

1. !egure a tecla 0: 8 e arraste o compasso selecionado para lugar onde ele será repetido
note a diferença desta função e da função K$89:;$ @ $89:;>

vista anteriormente . Adicionando @casa - e @casa 1

>amos supor ue a nossa p artitura terá dois finais. *ara adicionar as in dicaç2es de Kcasa +L e Kcasa /L% +. !elecione a ferrame nta =epeat /. $liue no compass ue será a Kcasa +L para selecioná-lo. 1. !AF8 e cliue no ompasso ue encerra a Kcasa +L. 3. $liue com o botã direito do mouse e escolha /reate Firt a d Second ,ndin%.  Finale coloca amb s as indicaç2es na sua m7sica e configur o seu pla(bacP para pular para o segundo final ap)s repetir o respectivo trecho. E. bs% as indicaç2es de Kcasa +@casa /L são aplicadas a todas as partes@pautas, mas podem estar oculta nas demais partes. *ara mostrar as repetiç2 es em todas as partes, vea a configuração K!ho[ onL em Document *ption = 'epe t.

Tutorial : #dicionando marcaçe

ma vez ue todas as otas tenham sido introduzidas # hora de começar a adicionar marcaç2es, incluindo indicaç2es de andamento, articulaç2es, e assim p r diante.  Finale tem três ferramentas para adi cionar estes tipos de marcaç2es% a ferra

enta Articulation, a

ferramenta Expression, e a ferramenta Smart S:ape. 0o final deste tutorial, voc saberá% ual ferramenta es olher para cada tipo de marcação@indicação •

•

$omo usar os atalh s de teclado para introduzir essas indicaç2es rapidamente

•

$omo copiar rapida mente marcaç2es de um compasso para outr .

dicionando indicaç7ede andamento e dinmica Dsando a ferramen a Expression para adicionar indicaç7es em ompassos

No Finale, marcaç2es ue aparecem como te5to, tais como indic aç2es de dinImica e andamento, são normalme te express7es adicionadas com a ferramenta Expression. Nesta lição você aprenderá como% a. Antroduzir indicaç2 s de andamento b. Antroduzir indicaç2 s de dinImica c. *osicionar e5press2es 0efinindo e adicionando uma indicaço de andamento

Digamos ue n)s precisa mos colocar uma indicação de andamento K0llegroL acima do primeiro compasso da pau a superior ue indica um andamento apro5i mado.  Finale inclui uma categoria de e5press2 s especificamente convencionadas para anda mento e indicaç2es de metrGnomo. N)s vamos ad icionar nossa pr)pria indicação customizada para auela categoria. N)s tamb#m vamos indica um n7mero de Q*4s para a marcação de ndamento para mudar o andamento do pla(bacP o nosso documento. *ara adicionar uma indicação de andamento% +. !elecione a ferrame nta Expression /. Dê um duplo cliue na nota sobre a ual será introduzida a indic ação de andamento. 0 cai5a de diálogo Ex ression Selection aparece. 1. Nas 2empo Mar6s você pode selecionar indicaç2es pr#-e5isten es. $ontudo, o Finale possibilita criar a indicação ue você desear. 3. $liue em /reate empo !ar. E. Digite o ue você  iser na cai5a de te5to.

. 0gora, defina o efei to do pla(bacP Te po. No menu ue aparecerá, determine o a

damento em Q*4s.

Adicionando indicaç7es de dinmica

Andicaç2es de dinImica eterminarão a força@volume ue deve ser interpretada por um m7sico, e, portanto
ser assinaladas para

cada parte de modo indepe dente amos começar com uma indicação de dinImica para três partes iferentes. *ara adicionar indic aç2es de dinImica% +. !elecione a ferram nta Expression


cliue na nota ue receberá a indicação de dinImica. /. $liue em D)nami . 1. !elecione a indicaç o deseada 3. $liue no sinal

ao lado de #i%n

E. !elecione #i%n t Stave . !elecione as partes ue receberão a indicação de dinImica C. $liue em P. 9 pare ue a dinImica selecionada aparece nas partes ue você determinou. %osicionando express7es

\ tradicional em partitura vocais a indicação de dinImica aparecer acima da pauta e não embai5o amos fazer iss o agora. *ara posicionar e5press2es% +. $liue na página ara remover ualuer tipo de seleção ue eventualmente e5ista. &ntão, cliue no sin al de dinImica ue vamos alterar. /. Asso pode ser feit ou com a ferramenta Selection ativada, ou com a ferramenta Expression.&mam bos os modos, você pode clicar e arrastar o inal de dinImica para

onde você uiser. 1. bs% note ue se ocê arrastar horizontalmente a indicação e dinImica, o Finale automaticamente a considera para a nota ue estiver mais pr)5ima. *ara manter a indicação valendopara a nota srcinal, independentemente d

posicionamento ue

será feito, segure :8 e arraste a indicação. >ocê tamb#m po de utilizar as setas do seu teclado para est abelecer posicionamentos mais precisos.

0eterminando din icas para v*rias pautas ad>acentes

>ocê pode utilizar a opção de adicionar várias e5press2es duma s) vez. *ara adicionar m7lt plas e5press2es% +. 0inda com a ferra

enta Expression ativada selecione clicando arrastando uma pilha

de compassos. 0 ca i5a de diálogo Expression Selection novame te se abre. /. !elecione a indicaç o deseada e cliue em #i%n. Note ue m esmo sem selecionar a opção K0ssign to tavesL, como fizemos anteriormente, o Fi nale coloca a mesma indicação de dinI ica para todas as partes ue você seleciono u anteriormente. $aso você tenha selecion ado alguma parte por engano, ue não deve receber a indicação de dinImica, basta sel cionar tal indicação e pressionar D&:&8&.

dicionando articulaç es Dsando a ferramen a Articulation para adicionar staccatos, ace ntos, tenutos, e outras indicaç7es de articulaço

0rticulaç2es normalmente aparecem sob a forma de figuras escritas diretamente acima ou abai5o do in'cio das notas. No Finale, essas figuras são acrescentadas 6s notas e adicionadas com a ferramenta Articulation. Nesta lição você aprenderá como% a. 0dicionar articulaç es individualmente b. 0plicar articulaç2e para várias notas duma s) vez Adicionando articulaç7es individualmente

 posicionamento de artic ulaç2es # fi5ado nas cabeças das notas, e ode ser acrescentado acima ou abai5o da pauta d e acordo com as mudanças de altura das nota s. *ara adicionar uma articulação% +. !elecione a ferrame nta Articulation /. $liue sobre a no ta ue receberá a articulação. 0 cai5a de diálogo Articulation Selection aparece

1. Dê um duplo cliue na articulação deseada Aplicando articulaç7es em m"ltiplas notas

$omo a ferramenta Expres ion, a ferramenta Articulation p ermite ue v ocê selecione clicando e arrastando várias notas o compassos e aplicar a mesma articulação d ma s) vez. *ara aplicar articula ç2es em várias notas ao mesmo tempo%

+. $om a ferramenta rticulation ativada, selecione clicandorastando e ar um grupo de notas ou compassos. /. $liue em Select p ra determinar a articulação 1. bserve ue há m is opç2es, como inserir a indicação de arti culação somente para notas com a duraçã ue você determinar.

dicionando li&aduras, @crescendo e @decrescendo, e out as formas Adicionando forma inteli&entes para fraseados, tFcnicas, cresc ndo, e decrescendo

 Smart S:ape d o Finale l va você a adicionar facilmente marcas com KtriloL, Kligaduras de e5pressãoL, entre outras e customizá-las com um cliue do mouse. Nesta lição você aprenderá como% a. 0dicionar ligaduras b. 0dicionar Kcrescen oL e KdecrescendoL c. 0dicionar marcaç2 s de pedal em partituras de piano Adicionando li&aduras

se a ferramenta !l ur na paleta !mart !hape para adicionar liga uras. *ara adicionar ligaduras% +. $liue na ferramen a Smart S:ape /. !elecione a ligadur

na paleta Smart S:ape
tela= 1. Dê um duplo cliuna primeira nota ue receberá tal articulaç se estender at# a pr

o. ma ligadura deve

5ima nota.

8#cnicas de edição de l gadura% •

*ara editar uma lig dura, use os cinco KhandlesL

•

*ara estender uma igadura sobre várias notas, cliue na prime ra nota e arraste at# a 7ltima. !olte o

otão do mouse uando a 7ltima nota estiver selecionada


*ara deletar uma l igadura
$rescendo e decrescendo s ão adicionados com as ferramentas Crescen o ou 0ecrescendo na paleta Smart S:ape.

*ara adicionar cresc endo e decrescendo% +. !elecione a ferrame nta Crescendo

na paleta

Smart S:ape

/. Dê um duplo cliu na nota ue iniciará o KcrescendoL e segure. 0rraste para a 7ltima nota do Kcrescendo . Adicionando marcas de pedal em partituras de piano

&m adição 6s indicaç2es c muns como ligaduras, a ferramenta Smart S ape tem muitas outras linhas, bem como a habilid ade para criar a sua pr)pria. sando a ferra enta Custom ;ine, n)s podemos facilmente adicio ar indicaç2es de pedal para o piano. *ara adicionar indic aç2es de pedal% +. $89: ; cliue na erramenta Custom ;ine /. !elecione a figura e pedal deseado 1. $liue em Select 3. Dê um duplo cliue, segure e arraste para introduzir as indicaç2 s no local deseado. Adicionando li&aduras para melismas de modo autom*tico

0dicionar ligaduras de m elismas manualmente pode ser trabalhoso. *ara poupar tempo, vamos adicionar automatic mente usando o plug-in Auto Slur Melismas. *ara criar ligaduras de melismas automaticamente% +. &scolha a ferramen a Selection /. *ressione $89:;0 para selecionar tudo. 1. &scolha -lu%;in

()ric > #uto Slur !elima .

 Final analisa a partitura e

adiciona as indicaçes de melismas automaticamente. 3. *ara remover poss' eis indicaç2es indeseadas, selecione-as e pr essione D&:&8&.

tal:osG Metatools e o !ilter

Mel:orando a efici ncia com os atal:os de teclado e o !ilter

 Finale inclui muitas cara cter'sticas ue o levarão a trabalhar de form mais eficiente. Neste tutorial n)s vamos utilizar lguns deles. Nesta lição você aprenderá como% a. Antroduzir indicaç2 s mais rapidamente usando Metatools b. $opiar e colar elem entos espec'ficos usando o !ilter do Finale

Adicionando articulaç7es usando o Metatools

4esmo com a opção de adicionar m7ltiplas articulaç2es duma s) ez, clicar atrav#s das cai5as de diálogo pode co nsumir um certo tempo. Felizmente, o Fin le tem um padrão de atalhos de teclado progra

ável chamado Metatools ue pode tornar o processo de introduzir

indicaç2es muito mais rápi o. $ai5a de diálogo # ticulation Selection R o ue ela faz% No canto superior direito e cada uadro de articulação está uma letr a ou n7mero. Asso # o Metatool p ara auela artic lação. se estes atalhos para introduzir artic ulaç2es com um 7nico

cliue, ao inv#s de selecio á-las na lista. *ara adicionar artic

laç2es usando o Metatools%

+. !elecione a ferrame nta Articulation /. !egure a tecla &
tecla &, você tem a opção de seleciona várias outras notas,

clicando sobre ela ou clicando e arrastando para seleciona um grupo de notas. 9epare ue a indica ção de KtenutoL aparece em todas as notas selecionadas. 3. bs% a tecla & #o atalho padrão para o KtenutoL. 0bra a

cai5a de diálogo de

articulaç2es para sa er uais são os outros atalhos e pratiue par a memorizá-los. Adicionando marcas de ensaio usando Metatools

0 marca de ensaio do

inale # uma das e5press2es mais 7teis, specialmente uando

adicionada com um Metatool. 4arcas de ensaio adicionadas desta forma são ordenadas consecutivamente, e se atu lizam conforme você as adiciona ou as deleta. *ara adicionar marc as de ensaio usando

Metatools%

+. !elecione a ferrame nta Expression /. !egure a tecla 4 e cliue sobre o
ma outra forma de agiliz ar a escrita de marcaç2es # copiá-las de um compasso para outro. Amagine ue você uer a

ticulaç2es e indicaç2es de pedal, ue voc ê á escreveu em um

compasso anterior, num no vo compasso. 0 opção filter do Finale dá a ocê o controle sobre o ue você copia. *ara copiar element os espec'ficos da partitura com o !ilter do Finale% +. !elecione a ferrame nta Selection

/. !elecione os compassos dos uais você uer copiar alguns elementos ,dit Filter. 0 cai5a de diálogo Edit !ilter aparece 3. &scolha os elementos ue você uer copiar no local deseado.

Tutorial ?: -ercu7o

 Finale divide a percussão em duas categorias% com altura definida e indefinida. 0s percuss2es sem altura definida <5ilofones, t'mpanos, sinos, etc.= são similares a outros instrumentos de altura definida em termos de como eles serão notados. *ercuss2es sem altura definida, contudo, reuerem um tratamento diferente. ma 7nica pauta de percussão # muitas vezes utilizada para se escrever m7ltiplos instrumentos, de modo ue cada linha ou espaço represente um instrumento diferente. 0dicionalmente, alguns instrumentos de percussão podem compartilhar uma linha ou espaço com um outro instrumento, em ue cada um tem seu pr)prio s'mbolo de notação. *ara tornar tudo isto simples, o Finale usa os la+outs de percussão para controlar a notação e o pla(bacP, ue são mais acess'veis uando você uiser usar o Setup Wizard. uando você seleciona uma pauta de percussão, o Finale seleciona% o /nput Map de percussão apropriado ue interpretará a informação do seu teclado 4ADA
 b*sico de percusso Adicionando percusso

m dos aspectos mais poderosos do Finale # sua habilidade de introduzir facilmente percussão e configurar ualuer instrumento de percussão para ualuer posição de uma pauta. Nesta lição você aprenderá como% a. Antroduzir partes de percussão com o Simple Entr+ b. 4udar a posição de um instrumento de percussão na pauta /ntroduzindo notas de percusso com o Simple Entr+

uando você adiciona uma pauta de percussão com o Setup Wizard, o Finale automaticamente configura um la+out de percussão apropriado, o ue inclui os instrumentos. Asto leva você a ver e ouvir os instrumentos conforme você os escreve na partitura. $onforme você move seu mouse para cima
*ara introduzir percussão com o Simple Entr+% +. 4ude para o Scroll #ie$ se você não estiver com ele á selecionado <&iew > Scroll &iew=

/. !elecione a figura r'tmica deseada 1. 4ova o cursor pela pauta
s la+outs de percussão podem ser editados para atender 6s suas necessidades em um documento particular. 0ssim ue as mudanças são feitas, elas afetarão as notas ue você á havia introduzido. Neste caso, você pode decidir ue você uer a cai5a de bateria
*ara mudar a posição de um instrumento de percussão na pauta% +. &scolha Window > Score !ana%er e selecione a pauta de Drum !et ocê ainda pode customizar os seus la+outs e usá-los em documentos futuros, atrav#s da opção KcreateL.

%ercusso com M/0/ /ntroduzindo percusso com um controlador M/0/ externo

*elo fato de uma 7nica pauta de percussão tamb#m poder ser utilizada para escrever vários instrumentos de percussão, o Finale usa o %ercussion M/0/ Maps para determinar os instrumentos. sando esses mapas, o Finale # capaz de calcular o som de pla+bac6 correto

para cada instrumento, bem como interpretar a informação de um c ontrolador 4ADA para colocar corretamente as no as de cada instrumento de percussão na mes a pauta. Nesta lição você aprenderá como% a. Antroduzir notas com o seu controlador 4ADA b. 0dicionar notas para um ;a+out de percussão /ntroduzindo notas de percusso com um controlador M/0/

uando você escreve um a m7sica para percussão com um control ador 4ADA, o Finale reconhece cada nota do c

ntrolador como um instrumento diferente. om isto em mente, #

fácil criar rapidamente um parte para percussão oruestral. *ara criar um novo documento com uma pauta de percussão% +. &scolha File > Ne

> Document With Setup Wizard

/. !elecione /reate ew ,nem
Ne5t

1. !elecione -ercui n 3. Dê um duplo cliue em -ercuion para adicionar a pauta E. $liue em Ne5t *ara introduzir perc ussão com um controlador 4ADA% +. $liue na ferramen a Simple Entr+ /. *ressione no tecla o do seu computador os n7meros correspo dentes 6s figuras ue deseas introduzir 1. *ressione a nota no seu controlador 4ADA correspondente ao in strumento ue deseas introduzir 3. *ara introduzir uma segunda camada, escolha &iew > Select (a er > (a)er 2 Adicionando acentos e rudimentos

>ocê pode adicionar acen os, marcas de staccato, subdivis2es, rudim ntos, e outras figuras usando a ferramenta Articulation. *ara adicionar acen os e indicaç2es de rudimentos% +. &scolha a ferramen a Articulation

.

/. *ressione e segure a tecla 0 e cliue nas notas ue devem se acentuadas. K0L # o atalho para este tip de articulação <]=, você tamb#m pode dar um duplo cliue para escolher a partir de uma lista de articulaç2es, ou ver o atalho correspondente a cada articulação.

Adicionando notas para um la+out de percusso

s la+outs e mapas de percussão são desenvolvidos para trabalharem untos da melhor maneira poss'vel. $ontudo, pode haver situaç2es em ue austes do la+out são necessários para determinar o lugar de tudo corretamente. *ara adicionar uma nota para um la+out de percussão% +. uando você introduz uma nota ue fica na cor larana, significa ue ela não está inclu'da no la+out de percussão ue você está usando nesta pauta. $ontudo, você provavelmente ouviu <uando introduziu a nota= um som de gongo, mostrando ue este som está inclu'do no mapa da pauta ue você está usando. /. !elecione os compassos da parte de percussão. 1. &scolha .tilitie > Tranpoe -ercuion Note 3. 9epare ue a anela ue se abre cont#m todos os instrumentos de percussão ue você introduziu. !elecione auele ue será alterado. E. &m /han%e Selected Note to selecione o instrumento novo ue será inserido no lugar do instrumento antigo. $liue em * . 9epare ue, caso você continue inserindo notas nesta pauta, o novo instrumento permanece.

Dsando mapas M/0/ de percusso &m pautas tradicionais ou pautas de instrumentos de percussão com altura definida cada linha e espaço correspondem a uma altura espec'fica. $ada linha ou espaço em pautas de instrumentos de percussão sem altura definida, por outro lado, corresponde a um instrumento diferente. 0lgumas vezes certos instrumentos de percussão, ou t#cnicas espec'ficas
#alores de %ercussion M/0/

>alores de percussion M/0/ vão de /+ a +ZB. $ada nota num teclado 4ADA pode ser mapeada para um 7nico som de percussão ocê pode ver o valor 4ADA de percussão Show > -ercuion !IDI value R o Finale mostrará o valor 4ADA para as notas á introduzidas na pauta, considerando as informaç2es e5istentes no %ercussion /nput Map.
m
para cada som. Diferentes bibliotecas de som incluem diferentes sons de percussão, e, muito provavelmente,
selecionou no seu documento atual. &les podem ser vistos e editados em Window > Score !ana%er, buscando na coluna %ercussion M/0/ Map. •

Input map%

&stes mapas são usados para interpretar informação do seu controlador

4ADA, e podem corresponder a um
>amos supor ue o seu documento está usando três diferentes bibliotecas de sons de percussão. *ara mudar o %ercussion /nput Map% +. &scolha !IDI"#udio > Device Setup > -ercuion Input !ap /. !elecione o banco de timbres !8=

Tutorial @: &iol7o

 Finale oferece uma variedade de opç2es para notação de violão, bai5o, e outros instrumentos de corda com trastes.

2ablatura Criando uma tablatura e adicionando n"meros de trastes

8ablaturas aparecem em muitas variedades, em função de diferentes afinaç2es, instrumentos e n7meros de cordas.  Finale disponibiliza muitas dessas opç2es no Setup Wizard e tamb#m lhe permite customizar ou criar a sua pr)pria. Nesta lição você aprenderá como% a. 0dicionar pauta de tablatura no seu documento b. $opiar m7sica numa pauta de tablatura c. Antroduzir notas diretamente numa pauta de tablatura d. $ustomizar sua pauta de tablatura Adicionando uma pauta de tablatura

*ara adicionar uma pauta de tablatura% +. !e você á não estiver na opçãoScroll #ie$, vá at# &iew > Scroll &iew /. No menu Window selecione Score !ana%er 1. $liue no 'cone

6 esuerda do campo KHuitarL para selecioná-lo.

3. $liue em #dd Intrument E. $liue em Taamos preparar esta pauta para a notação em tablatura e poder copiar partes, como a mão esuerda do piano. *ara copiar um trecho de piano para tablatura% +. &scolha Document > Dipla) in /oncert -itch /. &scolha ,dit > .e Filter e certifiue-se de a opção não está selecionada 1. !elecione o compasso + da mão esuerda do piano. 3. *ressione !AF8;&ND para selecionar toda a parte do piano E. *ressione $89:;$ e, selecionando o primeiro compasso da tablatura, $89:;> . Na cai5a de diálogo ;o$est !ret você deve determinar o traste mais grave. 0 opção Specif+ lo$est fretG H á deve estar selecionada. $liue em 6

C. Delete as poss'vei indicaç2es de pedal de piano seleciona do-as e pressionando D&:&8&  Finale agora mostras n7meros o dos trastes representando as a

turas ue devem ser

tocadas. 9epare ue, caso haa alguma nota tocada pela parte do pian o ue foi copiada ue está acima ou abai5o das notas mais graves e agudas ue o vi lão, com a afinação determinada, pode e5ecut ar, essas notas aparecem em amarelo. &s as notas em amarelo precisam ser alteradas. udando a corda e o n"mero do traste

>ocê pode editar os n7me ros de tablatura e movê-los entres as corda s manualmente com a ferramenta Simple Entr+. ste m#todo lhe dá mais controle sobre o mo

imento de dedilhados

não cont'guos. *ara mudar a corda e n7mero de traste% +. $liue na ferramen a Simple Entr+ /. $89:;cliue na p rimeira nota do compasso / para ativá-la. 4ova a nota, com as flechas para cima ou para bai5o. bserve ue a nota se

ove entre as cordas,

alterando o n7mero do traste sem alterar a altura srcinal. !e a nota a ser alterada #, por e5emplo, um D abai5o do & mais grave do violão, altere a n ota D para a corda D e repare ue o n7mer o deve aparecer como K-+/LV feito isso, press ione KZL para alterar o n7mero do traste pa ra Z R agora a nota pode ser tocada uma oita a acima. >ocê tamb#m pode pre sionar as teclas ; ou R para alterar o n7mero do traste
0l#m de copiar de uma p uta padrão, você tamb#m pode escrever di etamente na pauta de tablatura, ou com o mouse, ou com o teclado do computador. *ara introduzir nota s diretamente numa pauta de tablatura com Simple Entr+% +. $liue na ferramen a Simple Entr+ /. &scolha os valores 'tmicos necessários. 1. $licando na tablatu ra, você insere uma nota no traste KZL na re

pectiva corda. 0 nota

inserida permanece seleciona. Digitando algum n7mero no se teclado num#rico, o n7mero do traste s rá alterado
3. *ressione &N8&9 para a nota ser efetivamente inserida. $o

isso, uma nova nota

pode ser inserida diretamente pelo teclado, bastando selecionar corda com as flechas para cima e para bai5o, e fazendo a devida alteração do traste. *ara alterar a figura r'tmica, selecione-a com o mouse na paleta de opç2es, ou utilize o atalho $89:;0:8;n7mero correspondente. E. bs% se a tecla 8

Q para inserir pausas. *or padrão, elas ficarã o ocultas na tablatura.

Adicionando acord s em pauta de tablatura

>ocê tamb#m pode adicio ar várias notas sobrepostas para construir u

acorde, ou atrav#s de

cliues com a ferramenta Simple Entr+, ou adicionando-as com o te lado. 0dicionar notas numa tablatura com os co

andos do teclado # consideravelmente dife ente do ue adicioná-

las em pautas padr2es% *ara adicionar acor es numa pauta de tablatura% +. $89:;cliue num nota á inserida para selecioná-la. /. 0:8;+ a  do seu teclado K"&98^L Score !ana%er /. Depois Notation St )le: Ta
•

Dicas para tablatura% Andicaç2es de pal etada para cima ou para bai5o podem ser introduzidas com a ferramenta Articulation

•

*ara customizar o menor valor r'tmico para uma sessão

+perScribe, primeiro

configure o 5uanti ation Settin&sV em !IDI"#udio, e $uantiz tion Settin%. •

!e você está usan o uma afinação incomum, você pode custo mizar manualmente a afinação das cord s em Score Mana&er. &scolha Window > Score !ana%er, selecione a pauta d tablatura e cliue em Settin%, então cliue em ,dit Intrument

ndicaç7es para partit ra de &uitarra Adicionando slides, bends, tremolos, :ammerBons, e outras indi aç7es

Nesta seção n)s veremoslgumas indicaç2es ue são espec'ficas de a

guns tipos de notação

para guitarra. $omo antes, estas indicaç2es se encontram em catego ias de Smart S:apes, Articulations e Expressions.

Nesta lição você aprenderá como% a. 0dicionar slides, bends e tremolos b. 0dicionar :ammerBons e pullBoffs /ntroduzindo slides, bends e tremolos

>ocê pode introduzir estes elementos comuns em notação de tablatura a sua partitura usando a ferramenta Smart S:ap . *elo fato de estes itens freuentemente aparecerem tanto em pautas padr2es como em tablaturas, n)s vamos começar introduzindo-o numa pauta comum e então vamos copiá-los para a tablatura. *ara adicionar um slide em tablatura% +. &scolha a ferramen a Smart S:ape /. !elecione na paleta ue se abre a opção Iend 2ool. $liue duas vezes sobre uma nota para inserir o Iend a pauta comum. 1. $liue e arraste pa a a tablatura. 9epare ue a indicação de Iend automaticamente # adaptada para a tablatura. 3. bs% se você tentar inserir o Iend diretamente na tablatura, ele icará com a indicação padrão de pauta c mum. $aso você escolha a segunda opçã , utilize a ferramenta &uitar Iend. 'ammerBons, pullB ffs e outras indicaç7es

>amos introduzir alguns ammerBons e pullBoffs. &ste m#todo pode ser usado para inserir uma variedade de outras indicaç2es. 0 ferramenta Smart S:ape mais uma vez será selecionada. *ara adicionar um :ammerBon% +. $liue na ferramen a Slur na paleta do menu Smart S:ape /. Na pauta de tablat ra, clicando duas vezes sobre uma nota, u a ligadura # inserida desta nota at# a seg inte 1. *ressione e segure 89: e cliue na ferramenta Custom ;ine 3. Na cai5a de diálogo ue se abre, selecione a opção KL

E. Dê um duplo cliue sobre a nota ue recebeu a ligadura anteriormente, segure o segundo cliue e arraste para a nota seguinte 0gora, você pode usar as flechas para fazer austes finos. !elecione o elemento da partitura e desloue com as flechas, para tornar sua partitura o mais leg'vel poss'vel. *ara inserir um %ullBoff, siga os mesmos passos escolhendo a forma K*L na ferramenta Custom ;ine. 

mesmo procedimento deve ser seguido para inserir ualuer outra indicação para instrumentos de cordas com trastes.

Tutorial 1E: -la)
>ocê á ouviu a sua m7s ca com o pla(bacP do Finale para conferi r se há notas erradas escritas. 4uitas das marca ç2es ue você escreve afetarão o pla(bacP. 8amb#m, da mesma forma ue e5press2es e a

ticulaç2es informam ao m7sico como toca r a m7sica, o 'uman

%la+bac6 doFinaleleráei

terpretará as suas marcaç2es.

 Finale tamb#m inclui u a biblioteca de sons mais realistas, chamada (arritan instruments, ue pode transformar a ua lidade sonora do pla(bacP. &ste tutorial mos rará a você como usar essas opç2es.

%la+bac6 'umano Simulandoumaper ormance :umana ao vivo

0 performance de uma eça depende muito do estilo e tamb#m das indicaç2es. *ara considerar essas diferenças, o Finale inclui vários estilos diferentes de uman %la+bac6. 0o final desta lição você s berá como% a. !elecionar um estil de pla(bacP coerente com a sua m7sica b. :igar e desligar o uman %la+bac6 0ntes de começarmos, va os adicionar uma mudança de andamento para nossa peça para audar a demonstrar as cap cidades do 'uman %la+bac6. *ara adicionar uma indicação de ritardando% +. &scolha a ferramen a Expression /. Dê um duplo cliue no começo do compasso ue receberá o ritardando 1. &scolha Tempo # teration, duplo cliue em KritL. 0 indica ção aparece acima da pauta. 3. Dê um duplo cliue no começo do compasso seguinte. E. Duplo cliue em Ka tempoL. Estilos de 'uman %la+bac6

 Finale inclui uinze es ilos de 'uman %la+bac6 predefinidos. !e você tocar a partitura agora, você á estará usan do o estilo Standard de 'uman %la+bac6. Note como o 'uman %la+bac6 i nterpreta as indi aç2es de dinImica e alteraç2es de andament o. >ocê pode austar a

interpretação de 'uman %l +bac6 escolhendo outros estilos de 'uman la+bac6. *ara selecionar um

outro 'uman %la+bac6%

+. &scolha !IDI"#u io > 4uman -la) estilo deseado /. *ressione *la(

;i&ando e desli&an o o 'uman %la+bac6

!e você uer tocar a par titura sem o 'uman %la+ba6, escolha ! DI"#udio > 4uman -la) None.

Confi&uraç7es de pla+ ac6 e Sound Maps udando os sons d pla+bac6

 Finale suporta duas pri cipais formas de tocar a sua m7sica% pla(b cP 4ADA ou pla(bacP >!8. Asto lhe permite es olher os melhores sons de pla(bacP base dos em hard[are ou soft[are ue você tiver dispon'veis. sando o Score Mana&er

o Finale, você pode

facilmente selecionar ual uer som de instrumento dispon'vel no seu computador. 0o final desta lição você s berá% a. 0 diferença entre pl a(bacP 4ADA e >!8 e os melhores usos para cada um b. $omo selecionar u

novo som para pla(bacP

c. $omo converter ar uivos para usar uma nova configuração para pla(bacP M/0/

 Finale pode tocar usa do um euipamento 4ADA e5terno, um sintetizador, ou uma Sound!ont< aruivos sf/.=i nstalada no seu computador.

*ara tocar o seu aruivo usando um dispositivo 4ADA ou uma Sound!ont% +. No menu !IDI"#udio, selecione %la+ !inale 2:rou&: M/0/ /. *ressione o botão %la+  Finale usa o dispositivo 4ADA ue está especificado na anela seu sistema 4ADA, vá em

/0/ Setup. *ara configurar

IDI"#udio > Device Setup > !IDI Setup

#S2

K>!8L # a sigla para K>ir tual !tudio 8echnolog(L, tecnologia desenv olvida pela !teinberg. *lug-ins >!8 podem ser i strumentos virtuais ou efeitos, ue podem s r usados por ualuer aplicação de áudio ue sup rte a tecnologia >!8. *ara tocar o seu aruivo usando >!8i !8=% +. No menu !IDI"#udio, selecione %la+ !inale 2:rou&: #S2 /. *ressione o botão %la+

Mixando A>ustando volume, pan e reverb

>ocê á utilizou indicaç2es de dinImica para austar o volume da sua m7sica. $ontudo, você pode uerer austar o volume de um documento inteiro ou mudar o euil'brio entre os instrumentos numa escala geral. 0o final desta lição você saberá como% a. sar o Mixer ou Studio #ie$ para austar o volume b. $onfigurar os n'veis de panorama para um pla(bacP stereo mais real'stico c. 0dicionar ou controlar a uantidade de reverb na sua partitura #olume

Neste ponto, você deverá tomar cuidado para não gerar um pla(bacP distorcido, ao incrementar demasiadamente o volume de cada instrumento no seu pla(bacP. *ara austar o volume de um instrumento individual ou da partitura toda% +. &scola Window > !i5er /. 0rraste o fader de cada canal para alterar o respectivo volume 1. *ara alterar o volume geral, utilize o fader do canal 4aster %anorama

*anorama se refere 6 posição relativa do instrumento na mi5agem stereo. &scolher o panorama apropriado auda a criar uma imagem em stereo real'stica e torna os instrumentos individualmente mais distinguidos, mesmo em grandes grupos. uando você cria uma partitura usando o Setup Wizard do Finale, o Finale tenta automaticamente configurar o melhor panorama para os instrumentos ue você escolheu. *ara austar a posição panorImica de um instrumento% +. &scolha Window > !i5er /. $liue no ponto branco sobre o 6nob acima do respectivo instrumento. 1. 0rraste para a esuerda ou direita para alterar o pan. =everb

 reverb leva o seu computador a modelar a ac7stica do espaço de uma performance R por e5emplo, uma sala de concerto grande, ou um clube de azz intimista. *ara austar o reverb uando o Finale tocar com a opção >!8 selecionada% +. &scolha !IDI"#udio > &ST Can and ,33ect

/. !elecione o >!8i ue você utilizará e o abra, clicando no botão Edit ao lado direito do seu nome, para manipular os efeitos disponibilizados dentro do pr)prio >!8. $aso você tenha um >!8 de efeito, ele deve aparecer na coluna K&ffectsL. 0uste a configuração para atingir um euil'brio entre o som srcinal e o reverb. *ara austar o reverb uando o Finale tocar com a opção 4ADA selecionada% +. &scolha Window > !i5er /. !elecione um preset de reverb nos controles do canal 4aster ou auste-o manualmente clicando no ponto branco do Pnob e arrastando-o.

Fazendo um melhor uo do Finale

rdem de entrada =ecomendaç7es para uma editoraço eficiente

+. se o Setup Wizard ou um template para definir os instrumentos e o la(out básico da sua peça. !e necessário, adicione, delete ou edite pautas com a ferramenta Staff. /. Antroduza sua m7sica usando Simple Entr+, Speed+ Entr+ ou '+perScribe. 1. &dite a m7sica com a ferramenta Simple Entr+. !e familiarize com os atalhos. :embrese, você pode usar a opção KQotão direito do mouseL sobre ualuer item da partitura e editá-lo com as opç2es do menu Simple ,dit /ommand. 3. se os controles de %la+bac6, escute a sua m7sica para buscar poss'veis erros. E. $oloue letras usando ou 2+pe into Score ou Cli8ue Assi&nment erifiue se a m7sica está espaçada corretamente. +Z. se a ferramenta =esize para especificar o tamanho geral da partitura. ++. >erifiue como a m7sica ficará no papel com a opção %a&e #ie$. se a ferramenta Selection para mover itens da sua partitura, conforme a situação.

+/. culte pautas vazias, se necessário, usando Sta33 > 4ide ,mpt) Stave. +1. 0dicione subt'tulo, n7mero de páginas, e outras notaç2es te5tuais com a ferramenta 2ext.

+3. 9evise e edite as partes