Instituto de Formación Docente Nº 22 Adolfo Alsina
Carrera: Profesorado de Lengua y Literatura.
do
Año: 2 año.
Cátedra: Teoría Literaria II
Profesora: Noelia Nuñez.
Tema: “El
juguete rabioso” – Roberto Arlt.
Modalidad de trabajo: Individual.
Fecha de entrega: 12/11/2014.
Alumno: Cuccia Franco.
Roberto Arlt y su relación con los grupos de Florida y Boedo
Durante el primer cuarto del siglo XX la sociedad literaria argentina se encontraba dividida en dos bandos: Boedo y Florida. El grupo de Boedo fue un agrupamiento informal de artistas de vanguardia de la Argentina el cual contaba con una revista llamada “Los pensadores”, la cual posteriormente renombrada como “Claridad ” tomando
como referente la Editorial Claridad la cual estaba dirigida por Antonio Zamora, quien era un periodista con ideas socialistas quien hasta entonces estaba trabajando haciendo crónicas para el diario Crítica. y compuesta por Elías Castelnuovo, Roberto Mariani, Leonidas Barletta, Nicolás Olivari, Gustavo Riccio, Juan Guijarro, Alvaro Yunque, a los que más tarde se les unirían más jóvenes. Este grupo se caracterizó por su temática social, sus ideas de izquierda y su deseo de vincularse con los sectores populares y en especial con el movimiento obrero. Buscaban incansablemente el lograr una innovación vanguardista relacionadas con los contenidos relacionados a temáticas sociales, obreras y políticas, siempre desde una perspectiva de izquierda, generalmente socialista. Por otro lado, el grupo de Florida, también llamado grupo Martín Fierro por la revista cuyo nombre era éste, fue un agrupamiento informal de artistas de vanguardia el cual se caracterizaba por la búsqueda y el cuestionamiento de las formas artísticas, como el cuestionamiento de la métrica y la rima en la poesía. El grupo estaba compuesto por Jorge Luis Borges, José de España, Evar Méndez, Conrado Nalé Roxlo, Horacio Rega Molina, Oliverio Girondo, Ricardo Molinari, Leopoldo Marechal, Francisco Luis Bernárdez, Raúl Gonzalez Tuñón, Eduardo González Lanuza, Norah Borges y Ricardo Güiraldes. Ambos grupos tenían una cierta rivalidad marcadas por su postura social. El grupo de Florida se identificaba más con las elites económicas, mientras que el grupo de Boedo se lo ubica más cercano a los sectores obreros y populares. Esto también se veía marcado en los lugares utilizados como punto de reunión de ambos grupos: los de Florida se reunían en el centro mientras que los de 2
Boedo lo hacían en los suburbios. Según Borges más allá de sus diferencias esta rivalidad no pasaba a ser más que una simple broma. La relación de Arlt con estos grupos fue prácticamente nula, debido a que él no pertenecía a ninguno de ellos, pero sí mantenía relaciones con varios escritores de uno y otro bando. A su vez, su novela “El juguete rabioso” no fue
bien recibida por ninguna de las dos fracciones. Su nombre apareció sólo dos veces en la revista de Evar Méndez (Martín Fierro ). Una en 1927 siendo nombrado por el boedista Santiago Ganduglia y otra en una publicación de un número especial, dedicado a Ricardo Güiraldes, quien recientemente había fallecido a la edad de 41 años. En ese mismo número, se publican dos cartas de condolencia, una dirigida a la viuda de Güiraldes y la otra a su padre, firmadas por “sus amigos y camaradas de Martín Fierro”, y en la página siguiente se anuncia otro homenaje en el cual se agrega el nombre de Arlt a los martinfierristas de la página anterior. Éste fue el último número de la revista, y por lo tanto el homenaje a Güiraldes no se publicó, así como tampoco el nombre y colaboración de Arlt dentro del mismo. Para el grupo de Florida, escribir era escribir bien, y escibir bien era tener una relación natural con la lengua, la cual no tenían “los gringos de Boedo”, quienes eran casi todos inmigrantes no españoles. Para ellos Arlt
estaba completamente fuera de la norma. Hijo de padre alemán y de madre austríaco-italiana, en la casa de Arlt se hablaba más alemán que castellano y para el joven escritor, quien abandonó sus estudios a la temprana edad de 8 años, escribir una novela y escribir en castellano fueron dos aprendizajes simultáneos. Pero ese escribir mal de Arlt según los cánones excluyentes del martinfierrismo fue lo que, también, lo alejó del boedismo. Para Castelnuovo decir que Arlt no sabía gramática era un elogio. Utilizaba muchas palabras de las cuales desconocía su sentido y sólo las usaba porque se encontraba seducido por su sonoridad. Por ejemplo, para describir el rostro de una virgen decía el cuévano de sus ojos, y describiendo andanzas de una ramera, decía la desgraciada morcona . Y cuévano quiere decir canasto, y morcona no quiere decir nada.
3
Su novela “El juguete rabioso” tiene un carácter totalmente
autobiográfico en la que confluyen en la voz narrativa el narrador y el personaje principal: Silvio Astier. En su trama se desarrolla una vida signada por las pérdidas, las miserias y las humillaciones, lo cual se toma de eje en la decisión final del personaje de Silvio: traicionar a su compañero el Rengo debido a que, en su acto por deshacerse de las pérdidas en su vida, toma como opción quedarse con la pena de haber traicionado a un semejante, la cual perdurará por siempre. La ambigüedad de ese acto final, el cual al mismo tiempo es “moralmente bueno y moralmente malo”, es lo que hace que la figura de Astier
trascienda toda tipología de personajes. Arlt instala de este modo un sorpresivo conflicto horizontal, de humillado a humillado. En 1956 se publicó en Buenos Aires el primero de los 10 números de la revista Contorno, la cual tenía un posicionamiento un tanto en favor a la fracción boedista debido a que atacaba a la principal figura del grupo de Florida, Jorge Luís Borges. Esta revista consistió, por un lado, en desplazar del centro de la escena a la figura de Borges para posteriormente colocar en ese mismo lugar al novelista Roberto Arlt, principalmente por que los contornistas encontraban en la obra de Arlt esa expresión de la interferencia entre literatura y sociedad, ausente en la obra de Borges. Gracias a los artículos publicados por la revista Contorno se logró definir una nueva lectura de Arlt, la cual propuso una
revalorización absoluta de su obra. Gracias a esta resignificación se reconoce a Roberto Arlt como el máximo novelista argentino, ya que su realismo está simultáneamente desestabilizado por lo extraordinario, puesto que el escritor toma al hombre común, pero ya alejado del mundo común.
4
Bibliografía:
Martín Prieto, Breve historia de la literatura argentina. Taurus, 2006.
http://es.wikipedia.org/wiki/Grupo_de_Boedo
http://es.wikipedia.org/wiki/Grupo_de_Florida
http://www.alvaroyunque.com.ar/alvaro-yunque-boedo-florida.html
http://es.wikipedia.org/wiki/El_juguete_rabioso_%28novela%29
5
