COLEGIO ARTÍSTICO SANTA CECILIA Depto. de Lenguaje y Comunicación Prof. Isaac Sanzana NM2
EL GÉNERO NARRATIVO I 1. EL ACTO DE NARRAR Narrar significa significa relatar un acontecimien acontecimiento to o una serie de acontecimie acontecimientos. ntos. La historia, historia, el periodismo periodismo y la literatura narrativa relatan sucesos, entendidos como hechos que se cumplen en una sucesión temporal, en un espacio teórico o geográfico determinado y con la participación de personajes de la más diversa índole. ¿Cuál es, entonces, la diferencia fundamental entre el discurso literario narrativo y los discursos de la historia y el periodismo? Los hechos narrados en los l os discursos históricos y periodísticos verdaderamente ocurrieron, pertenecen al mundo real. El discurso literario narrativo relata, en cambio, sucesos reales o imaginarios, configurando un mundo ficticio. En la Poética, el ilustre Aristóteles se refiere al historiador, como quien cuenta lo que ha sucedido, y al poeta como el que relata lo que podría suceder, esto es, los mundos posibles. En todo caso, la narración literaria puede sostenerse en hechos reales, aunque en forma de referente, pero disponiendo de la más amplia libertad para transformarlos, apartarse de ellos, según se le antoje a la soberana imaginación del escritor. Todo ello nos permite entender y aceptar, a través de una extraña complicidad, que el discurso narrativo literario es creador de mundos autónomos, distintos del mundo real, y sólo existen en el espacio de lo posible. Si bien es cierto que el mundo real es el referente que presta un carácter de verosimilitud a los mundos literarios, el escritor, en complicidad flagrante con el lector, puede apartarse del mundo real para representar en y sólo a través del lenguaje verbal, nuevas versiones del mundo, pudiendo proyectarse, incluso, hacia la más desbocada fantasía. 2. ELEMENTOS BÁSICOS DE UNA NARRACIÓN En todo discurso narrativo siempre está presente una voz que relata los hechos: el narrador. No debe confundirse narrador con autor. •El autor es (o fue) un ser humano siempre externo a la construcción narrativa, y es quien determina el tipo de narrador que quiere para su historia. •El narrador es un elemento ficticio, creado por el autor, y permanecerá vigente todo el tiempo que la novela o cuento existan como tales. Dentro del discurso narrativo, encontramos a los personajes, generadores y participantes de los hechos, los que se desarrollan en un tiempo y espacio determinados. Los personajes son seres imaginarios que exhiben distintos grados de importancia. El protagonista es el personaje más significativo del relato. Suele estar presente otro personaje que lo enfrenta, oponiéndose a sus acciones: es el antagonista. Existen, además, otros personajes secundarios, auxiliares o transitorios que cumplen roles menores. 3. LAS FORMAS NARRATIVAS A. FORMAS ORALES: •El mito: Relato primitivo fantástico de significación religiosa o filosófica, que hace referencia a acontecimientos ocurridos en el comienzo de los tiempos. Los personajes son seres divinos o héroes. Es la forma más antigua de narración y se encuentra presente en todas culturas. •La leyenda: Relato transmitido inicialmente por tradición oral, en prosa o en verso, en el que prevalecen elementos fantásticos o maravillosos, frecuentemente de origen popular, que expresa las creencias relacionadas con los misterios de algún lugar determinado. Su lenguaje es coloquial para hacer más verosímil el relato. •El poema épico: Poema narrativo extenso, originalmente transmitido en forma oral, en verso (para facilitar la atención), de elevado estilo, que relata acciones de seres humanos extraordinarios, únicos, de naturaleza heroica, dignos de ser recordados por una nación o por toda la humanidad. El tema de la poesía épica o epopeya es el pasado ideal, la absoluta antigüedad. En la Edad Media, los poemas épicos se denominaron “cantares de gesta”; éstos se desarrollan en el mundo feudal de las Cruzadas.
•El romance: Poema narrativo de origen anónimo–popular, con temas provenientes de los cantares de gesta o legendarios, muy próximos a la épica. El romance se compone de una serie indefinida de versos octosílabos asonantes en los versos pares. El conjunto de romances históricos, épico–literarios y legendarios españoles se denomina “romancero”. •El cuento popular: También se conoce con los nombres de “cuento maravilloso” o “cuento de hadas”. Los cuentos populares están asociados a los mitos y a las leyendas. Todos tienen la misma estructura y cumplen con un principio y un final estereotipados: salida del hogar seguro, viaje en cumplimiento de una riesgosa misión, encuentro del héroe con adversarios poderosos sobrenaturales, como dragones, brujas o monstruos, superación del obstáculo con ayuda de elementos mágicos y cumplimiento del objetivo (llegar a ser rey o casarse con la princesa). En los cuentos populares los personajes no tienen ambigüedad: son totalmente buenos o radicalmente malos, pobres o ricos, feos o hermosos. El bueno triunfa siempre y el malo es castigado. A diferencia de la leyenda, el cuento popular se sitúa en lugares irreales y en tiempos ahistóricos, pasados remotos, ideales. B. FORMAS ESCRITAS: •La fábula: Narración breve, originalmente escrita en verso, cuyos personajes son animales personificados, que representan vicios y virtudes. Contiene una moraleja al final del relato, expresada en versos rimados, en la cual se condensa una enseñanza de tipo moral. Se considera al griego Esopo (siglo VI a.C.) el creador de la fábula. •La parábola: Narración breve de una anécdota, semejante a la fábula, pero con personajes humanos, que sirve de punto de partida para extraer una lección moral. Detrás del relato sencillo hay una interpretación intelectual y una alusión a un sentido más profundo, que es donde radica la enseñanza moral o religiosa, como ocurre, por ejemplo, en las parábolas del Evangelio. •El cuento: Relato breve escrito en prosa en el que se narra una historia de ficción (fantástica o verosímil), con un reducido número de personajes, escasa descripción y una intriga que gira en torno a un acontecimiento básico que se encamina rápidamente hacia su clímax y desenlace final, generalmente sorpresivo. El cuento excita desde un principio la atención del lector y la mantiene continuamente hasta el fin. Puede manifestar variadas tendencias literarias. •La novela: Narración extensa de una historia ficticia verosímil escrita en prosa, cuyos temas y personajes son comunes y ordinarios, en oposición a la epopeya. Además, incorpora el lenguaje vulgar y coloquial, propio de los personajes cotidianos. La novela es un relato multiforme y abarcador, que incorpora textos filosóficos, dialógicos– dramáticos o líricos. Se reconoce a Miguel de Cervantes, con El Quijote, como el iniciador de la gran novela moderna. EJERCICIOS 1. Algunas características de los poemas épicos son: I. Los personajes son caracterizados de modo realista. II. Se transmiten en forma oral. III. Poseen un fuerte rasgo crítico. A) Sólo I. B) Sólo II. C) I y II. D) I y III. E) I, II y III. 2. Entre las formas narrativas de carácter didáctico – moral se encuentran: A) Mitos y poemas épicos. B) Fábulas y parábolas. C) Cantares de gesta, mitos y leyendas. D) Romances y epopeyas. E) Narraciones heroicas e históricas.
3. Con la definición: "Obra en la cual los personajes principales son dioses y un tema esencial es el origen del hombre", nos referimos a: A) la fábula. B) la leyenda. C) la epopeya. D) la crónica. E) mito. 4. Entre las características de la leyenda podemos mencionar que: I. surge de la tradición oral. II. se relaciona con los dioses y da cuenta del origen de las cosas. III. usa lenguaje coloquial para hacer más creíble el relato. A) Sólo I. B) Sólo II. C) Sólo III. D) I y III. E) II y III. 5. ¿Cuál de las siguientes expresiones define mejor el cuento literario? A) Relato multiforme que incorpora textos filosóficos, dramáticos y líricos. B) Narración de origen popular de breve extensión que representa la tradición de un pueblo. C) Narración breve escrita en prosa semejante a la fábula expresada en lenguaje cotidiano. D) Relato de ficción que gira en torno a un acontecimiento y de poca extensión. E) Narración fantástica que expone la historia de personajes irreales en un tiempo irreal. 6. ¿A qué tipo de forma narrativa corresponde el siguiente texto? “Éranse un zar y una zarina que tenían tres hijos: dos inteligentes y el otro tonto. En el palacio había un parque con multitud de animales diferentes. Pero otro animal muy peligroso, al que llamaban Norka–el–monstruo, había tomado la costumbre de ir por allí, causando muchos daños, pues cada noche devoraba un animal. El zar lo había intentado todo para exterminarlo, pero no lo consiguió. Entonces, recurrió a sus hijos. – Al que extermine a Norka–el–monstruo –dijo–, le cederé la mitad de mi reino.” A) cuento popular. B) mito. C) leyenda. D) cuento literario. E) parábola. 7. ¿Qué forma narrativa se define como “conjunto de versos rimados en los versos pares que narran acciones legendarias provenientes de los cantares de gesta.”? A) Mito. B) Leyenda. C) Romance. D) Fábula. E) Parábola. 8. ¿Qué nombre recibe la forma narrativa expresada en el siguiente texto? “Tres hombres querían acabar con Perseo, pero éste, armado con la cabeza de la Gorgona, no sólo venció a los tres, sino que hizo que se cumpliese una terrible profecía. Al nacimiento de Perseo, hijo de Zeus y de la princesa Danae, llenóse de espanto el corazón de su abuelo, el rey Acrisio de Argos, pues un oráculo había predicho que el rey acabaría a manos de un varón nacido de su hija Danae.” A) Mito. B) Leyenda. C) Parábola. D) Cuento popular.
9. En la comprensión de la obra narrativa como fenómeno de comunicación, el emisor ficticio recibe el nombre de: A) autor o creador literario. B) hablante narrativo. C) narratario. D) novelista. E) narrador. 10. La diferencia entre cuento popular y cuento literario consiste en que: A) el primero es más extenso que el segundo. B) el primero responde a una estructura y se transmite oralmente. C) el cuento popular se escribe en verso y el literario, en prosa. D) el cuento popular incorpora diálogos donde se aplica el lenguaje coloquial. E) el primero narra una historia fantástica y el segundo una historia real. 11. La semejanza entre las características de la “fábula” y la “parábola” se sintetiza en: A) su origen popular no literario. B) que en ambas participan personajes animales personificados. C) la época común en que son creadas. D) que ambas obedecen a una función didáctico moral. E) una estructura común, donde prevalece la aventura heroica. 12. En relación con las formas narrativas cuento y novela, es correcto afirmar que I. la primera constituye mundos ficticios a diferencia de la segunda. II. la segunda, a diferencia de la primera, tiene un origen contemporáneo. III. ambas pueden utilizar los mismos recursos narrativos. A) Sólo I. B) Sólo II. C) Sólo III. D) II y III. E) I, II y III. ACTIVIDAD DE DESARROLLO: En las líneas asignadas, redacte una leyenda, una fábula o un mito conocido por usted. ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________
