Francisco Bombin Garcia - Latin Basico Con Evoluciones Al Espanol 01

2009. Francisco Bombín García Portada diseño: Celeste Ortega (www.cedeceleste.com (www.cedeceleste.com)) i!"si#n de la obra: $tta%"s

Edic Ediciión cor cortes tesía de www.publicatuslibros.com www.publicatuslibros.com.. Debe Debe reco recono noce cerr los los créditos de la obra de la manera especificada especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra). No puede utiliar esta obra para fines comerciales. comerciales. !i altera o transforma esta esta obra" obra" o gener genera a una una obra obra deri#a deri#ada da"" sólo sólo pued puede e distri distribui buirr la obra obra generada ba$o una licencia idéntica a ésta. %l reutiliar o distribuir la obra" tiene que de$ar bien claro los términos de la licencia de esta obra. %lguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derecho derechos s de autor. Nada en esta licencia licencia menoscaba menoscaba o restringe los derechos morales del autor.

P"blicat"slibros.com es "na iniciati&a de:

$tta%"s' sociedad ara la in!ormaci#n' .*. C+ ,ill-n de Priego' /' P /' /  2100 a3n45saña 6el.: 71 981 0 ; 0 www.ittakus.com

*atín B-sico

Franciasco Bombín García

2

2009. Francisco Bombín García Portada diseño: Celeste Ortega (www.cedeceleste.com (www.cedeceleste.com)) i!"si#n de la obra: $tta%"s

Edic Ediciión cor cortes tesía de www.publicatuslibros.com www.publicatuslibros.com.. Debe Debe reco recono noce cerr los los créditos de la obra de la manera especificada especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra). No puede utiliar esta obra para fines comerciales. comerciales. !i altera o transforma esta esta obra" obra" o gener genera a una una obra obra deri#a deri#ada da"" sólo sólo pued puede e distri distribui buirr la obra obra generada ba$o una licencia idéntica a ésta. %l reutiliar o distribuir la obra" tiene que de$ar bien claro los términos de la licencia de esta obra. %lguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derecho derechos s de autor. Nada en esta licencia licencia menoscaba menoscaba o restringe los derechos morales del autor.

P"blicat"slibros.com es "na iniciati&a de:

$tta%"s' sociedad ara la in!ormaci#n' .*. C+ ,ill-n de Priego' /' P /' /  2100 a3n45saña 6el.: 71 981 0 ; 0 www.ittakus.com

*atín B-sico


2

LATIN BÁSICO

CON

EVOLUCIONES AL ESPAÑOL

Francisco Bombin Garcia

*atín B-sico


1

os son los ob"e dan origen al esañol

*atín B-sico




? modo de r#logo

?"n>"e el latín es @o= "na leng"a m"erta encierra' sin embargo' "n &aliosísimo legado c"lt"ral. Aoma rod""e abarca' r-cticamente' todos los g3neros literarios = >"e' sal&o e>"eñas ececiones' @a llegado íntegra @asta nosotros. 5n la leng"a latina est-' adem-s' el saber ma=oritario de la 5dad ,edia Occidental' adem-s de gran arte de la rod"cci#n escrita en el Aenacimiento. 5s m-s' m"c@os de los tratados !ilos#!icos = cientí!icos aarecidos @asta bien entrado el siglo DEE' se editaron en latín.  en la leng"a del *acio se conser&an in!inidad de doc"mentos tanto eclesi-sticos como ro!anos redactados a lo largo de m"c@os siglos. Penetrar' no obstante' el contenido >"e atesora la leng"a latina en toda s" etensi#n' eige "n tiemo = "na dedicaci#n incomatibles con las necesidades c"lt"rales = cientí!icas de n"estros días ara la ma=oría de los est"diantes.  así s#lo "nos ocos "eden = deben esecialiarse en esa materia. "nto a esta inc"estionable realidad' eisten otros colecti&os H osiblemente m-s n"merosos >"e los rimeros4 >"e or necesidad' obligaci#n' inter3s... g"stan dedicar algIn tiemo a la leng"a latina. Aes"lta arad#gico >"e la ma=oría de los tetos ara el est"dio del latín' &an en!ocados al gr"o minoritario. 5ste roceder conlle&a' en n"estra oini#n' "n gra&e error' =a >"e ri&a a no ocos de instr"mentos adec"ados ara conocer c#mo es = c#mo !"nciona la leng"a latina = de >"3 manera @a in!l"ido en la !ormaci#n de determinadas leng"as de Occidente. Para s"lir esa de!iciencia se @a redactado este Latn básico. o b"sca crear in&estigadores en la leng"a = c"lt"ra latinas. "s retensiones son m-s modestas. ?sira s#lo a mostrar el !"ncionamiento de esta leng"a con la incl"ssi#n' adem-s (or estar redactado en esañol)' de la normati&a o tendencias >"e @a seg"ido la leng"a latina en s" e&ol"ci#n @acia el esañol.

Conocer' a"n>"e solamente sea' de !orma somera' la deri&aci#n = e&ol"ci#n de la leng"a latina al esañol' aorta "n enri>"ecimiento sensible ara la intelecci#n = mane"e saber de !orma re!le"e la leng"a latina @a conser&ado o modi!icado en s" e&ol"ci#n a la leng"a esañola a="da a dominarla me"e "eden obtenerse con "n est"dio elemental del latín.

*atín B-sico


8

Palar "na = otra &e >"e in!inidad de alabras del esañol >"e' en rinciio' oseen características !on3ticas disares' goan de signi!icados similares' !acilita "n me"e "n en!o>"e en esta direcci#n bene!icia a todos a>"ellos >"e desean dedicar "n ti emo al est"dio del latín. Latn básico no se @a concebido' estrictamente' como libro de teto' si bien "ede aortar "na a="da ecelente a los >"e tienen esta asignat"ra en s" lan de est"dios' lo mismo >"e a todos a>"ellos >"e manera a"todidacta g"stan conocer c#mo es = c#mo !"nciona la leng"a latina. Jemos añadido' !inalmente' "n con<"nto de locuciones latinas con s" &ersi#n al esañol' =a >"e m"c@as de estas !rases se emlean act"almente entre nosotros en determinados contetos. ?lg"nas =' debido' recisamente' a la carga sint3tica de s" contenido' no se "eden trad"cir literalmente' or lo >"e es reciso rec"rrir' ara s" eacta corresondencia' a "na erí!rasis. Con!iemos en >"e el mane"ellos >"e "edan estar interesados en determinados conocimientos de la leng"a latina.

*atín B-sico


;

Generalidades *a leng"a latina: 4o tiene a!tculos 4Ktilia m"= oco las "!#"osicion#s $*a colocaci#n de las alabras en la !rase (%i"#!bat&n) es s"mamente libre. 45l latn osee 5C*E?CEO5 (lo >"e signi!ica >"e segIn sean las terminaciones o desinencias de s"stanti&os' ad"e desemeñan en la oraci#n).

=

45l m-imo de terminaciones o desinencias Hdenominados C?O4 es de seis: nominati'o( 'ocati'o( acusati'o( )#niti'o( *ati'o + ablati'o.

FKCEO5 PAECEP?*5 5 *O C?O

O,E?6EDO

"
DOC?6EDO

*lamada (aelaci#n)

?CK?6EDO

Comlemento directo (n"nca con reosici#n. irecci#n o l"gar a donde. "raci#n. "

G5E6EDO

Comlemento del nombre. Posesi#n

?6EDO

Ob"e indi>"e daño o ro&ec@o.

?B*?6EDO

Origen o rocedencia. *"gar en donde. Enstr"mento' materia' modo' comañía... ?gente en oraciones asi&as. Comlemento de &erbos de carencia' ab"ndancia.. .

*atín B-sico




o es necesario memoriar todas = cada "na de las nociones gramaticales a medida >"e &an aareciendo. 5n "n rinciio bastaría entender el contenido. Aes"lta m-s r-ctico' "na &e leídas = entendidas' realiar los e"e sea necesario ara sol"cionar las d"das al resecto. 5n realidad s#lo el mane"e al ser "no de s"s ob"e no son necesarios memoriar en "n est"dio elemental de la leng"a latina.

*atín B-sico




P,ONUNCIACI-N + ACENTUACI-N. P,I/E,A 0ECLINACI-N

*a ron"nciaci#n del latín @a &ariado bastante a lo largo del tiemo. 5iste así la ron"nciaci#n ron"nciaci#n cl-sica' cl-sica' la &"lgar' &"lgar' la romana...

*a ron"nciaci ron"nciaci#n #n cl-sica cl-sica es similar a la del esañol. esañol. *as di!erencia di!erenciass rinciales serían: $1ll1 se $1ll1 se ron"ncia como dos 1l1 $1ci( c%i( c#( c%#( cu( 2u( c1 s"enan: c1 s"enan: ki( k#( ku( k resecti&amente $1"%1 se $1"%1 se ron"ncia 131

*a leng"a latina carece de alabras ag"das = de acento gr-!ico' or este moti&o moti&o es m"= di!ícil di!ícil entender entender = arender arender la acent"a acent"acii# cii#n n del latín latín sin sin conocimientos de !on3tica. 5l latín tiene CECO 5C*E?CEO5' en !"nci#n !"nci#n del del tema tema o !onema !onema de las alabras. 5n teoría el tema o !onema debería uni! la la raí o leema con la desinencia' ero no no siemre es así' =a =a >"e en m"c@os casos casos el !onema sir&e sir&e de terminaci#n' en alg"nos se se modi!ica = en otros otros desaarece.

PAE,5A? 5C*E?CE

ing"lar

ominati&o Docati&o ?c"sati&o Geniti&o ati&o ?blati&o

!osa !osa !osam !osa# !osa# !osa

Pl"ral

!osa# !osa# !osas !osa!um !osis !osis

5l est"dio de la leng"a latina debería realiarse' con t#4tos aut5nticos( o!i)inal#s. Para ello @abría >"e rec"rrir a a"tores latinos

*atín B-sico


9

elecciona eleccionarr "nos tetos tetos en s" !orma !orma = contenido contenido original res"lta imosible ara el est"dio de la leng"a latina en los comienos. olamente >"edan así dos osibilidades: modi!icar modi!icar los tetos cl-sicos o comoner otros n"e&os. Por n"estra arte @emos otado or este Iltimo rocedimiento (m"c@as de las narraciones' sin embargo' son tetos de a"tores latinos >"e @emos adatado ara "na m-s !-cil comrensi#n) ? los tetos acomañan &arias cu#stion#s. cu#stion#s. 5stas en las !rases son de contenidos gramaticales' mientras >"e en las narraciones g"ardan relaci#n con el contenido. *a res"esta a esas c"estiones en "nos casos con&endría e!ect"arla antes de trad"cir = e n otros a la &e >"e se realia la trad"cci#n.

*atín B-sico


/0

CK56EO5

= 6A?KCCE

5n *?6E la tercera ersona de los los tiemos del &erbo en la &o &o acti&a termina: $T (sing"lar) NT (l"ral) 4NT a6 Caso *# los sustanti'os *# #stas o!acion#s7 /. iana &igilat. 2. ?dorat @istoriam. 1. 5n"merat ?!ricae &ictorias. . Poetar Poetar"m "m disc discord ordiam iam sim"la sim"lat. t. 8. Coloni Coloniae ae gloria gloriam m cantat cantat.. b6 V#!bos #n sin)ula! sin)ula! + '#!bos #n "lu!al ;. Fami Familia liam m c"l c"lat at.. . arrat !ab"las memoria. . Dena Denass in!l in!lat at.. 9. Pro&inciam amant. /0. Poetam ratat. c6 8unci&n *# los sustanti'os //. //. Eram Eram domi domina nat. t. /2. Patriae Patriae a"dacia a"daciam m celebr celebrant ant.. /1. "mera "meratt in&idia in&idiae e ca"sas ca"sas.. /. /. "l "lic icat at ,"sa ,"sa !ort" !ort"na nam. m. /8. /8. Disi Disita tatt ?si ?siae ae r"i r"ina nas. s. /;. /;. ,edi ,edici cina na c"r c"rat at..

*atín B-sico


//

ENUNCIA0O 0E LOS SUSTANTIVOS

5n *atín el 5KCE?O de los s"stanti&os' de los ad
Primera eg"nda 6ercera C"arta "intaL

ecl. L L L

ominati&o

Geniti&o

t#!!a annus "at#! 3!uctus *i#s

t#!!a# anni "at!is 3!uctus *i#i

(terra) (año) (adre) (!r"to) (día' !ec@a)

Knos ocos s"stanti&os carecen de sing"lar. 5n ese caso se en"ncian en nominati#o = geniti#o plural como: Insi*ia#( insi*ia!um (asec@ana' emboscada) ?lg"nas alabras tienen "n signi!icado en sing"lar = otro en l"ral.

*atín B-sico


/2

= 5AED?O

DOC?BK*?AEO

5l arendia"e' adem-s de !a&orecer la intelecci#n de los tetos' a="da a entender la de"da >"e el esañol = otras leng"as rom-nicas tienen con el latín. agricola' amica' a>"ila' catena' cara' discilina' !ilia' Gallia' Graecia' ins"la' littera' litterae' magistra' militia' na"ta' aenins"la' ec"nia' "ella' sil&a' terra' &ita'

agricolae amicae a>"ilae catenae carae discilinae !iliae Galliae Graeciae ins"lae litterae litterar"m magistrae militiae na"tae aenins"lae ec"niae "ellae sil&ae terrae &itae

a)!iculto! ami)a á)uila ca*#na cab!a #*ucaci&n( *isci"lina %i:a 9alia( 8!ancia 9!#cia isla l#t!a lit#!atu!a( ca!ta ma#st!a #:5!cito ma!ino( ma!in#!o "#nnsula *in#!o ni;a s#l'a( bos2u# ti#!!a 'i*a

(Palabras En&ariables) et +( non no

5n los 5AED?O no se !orm"la reg"nta alg"na. 5l e"e rocede cada "no de los deri&ados. Concatenacion' galicismo' !ilial' ins"lar' literal' magistral' &itamina. CK56EO5

= 6A?KCCEO

a6 Caso *# los sustanti'os

*atín B-sico


/1

/. 2. 1. . 8.

il&as @abitant a>"ilae. Paenins"lam non &igilat !ilia. Graeciae &itam amat. ?gricolis terras creat. ominat Galliae militiam.

b6 8o!mas '#!bal#s #n sin)ula! + #n "lu!al ;. a"tae ins"lam occ"ant. . iscilinae @istoriam ignorat. . ?gricolam c"lant. 9. P"ellae litteram obser&at. /0. Poetae adorant catenas.

c6 8unci&n *# los sustanti'os //. /2. /1. /. /8. /;.

*atín B-sico

Disitant Etaliam et Galliam magistrae. Caras en"merant. Pec"niam amicae debet. Fab"lam narrat na"tis. ominant Graeciae colonias. P"ellar"m litteras d"licat.


/

TE/AS 0EL VE,BO.$ ENUNCIA0O.

(5ntender el !"ncionamiento de las declinaciones conlle&a' al menos en los inicios' bastante di!ic"ltad. ?lternaremos así el mane
5n latín los &erbos se en"ncian: 4Primera ersona sing"lar resente indicati&o : APPELLO

4Primera

L

L

er!ecto

4"ino:

*atín B-sico

L

: APPELAVI APPELATU/


/8

VOCABULARIO

y DERIVADOS

aello a"dio cogito cognosco doceo d"co

aella&i a"di&i cogita&i cogno&i doc"i d"i

aellat"m a"dit"m cogitat"m cognit"m doct"m d"ct"m

eerceo

eerc"i

eercit"m

@abeo relin>"o o"gno orto rato &enio &ideo &ito &oco

@ab"i reli>"i o"gna&i orta&i rata&i &eni &idi &ita&i &oca&i

@abit"m relict"m o"gnat"m ortat"m ratat"m &ent"m &is"m &itat"m &ocat"m

llama! o!( #scuc%a! "#nsa! conoc#! #ns#;a! ll#'a!( con*uci!( t!a
ocencia' dIctil' @-bito' inc#gnita' &ent"ra' &isi#n'

*atín B-sico


&ocati&o.

/;

CK56EO5

= 6A?KCCE

a6 Caso *# los sustanti'os /. 2. 1. . 8.

Pec"niam @abent. ?>"ilas ins"lar"m d"c"nt. P"ellae' magistra &enit. *itteras docet oeta. Galliae &itam cognoscit.

b6 8o!mas '#!bal#s #n sin)ula! + #n "lu!al ;. . . 9. /0. //.

5ercet ceram agricola. Dident "ellar"m litteram. Graeciae ins"lam o"gnant. Docat magistrae !ilias. ?"dit aenins"lae a>"ilas. P"ellae cogitant

c6 =>u5 sustanti'os son com"l#m#nto *i!#cto? /2. /1. /. /8. /;.

*atín B-sico

Aeli>""nt agricolar"m terras. Catenas ortant amicae. Ditat sil&as cara. ?gricola' "ellam ratant. ?ellat na"tas oeta.


/

0ESINENCIAS 0EL P,ESENTE. $VE,BO 1SU/1

5n latín todos los tiemos de la &o acti&a >"e roceden del tema de PA5565' tanto en in*icati'o como en sub:unti'o( tienen como desinencias o terminaciones: $O@/ $S $T $/US $TIS $NT

/R ersona del sing"lar 2R S S S 1R S S S /R S S l"ral 2R S S S 1R S S S QQQQQ

S#!( #sta!( %ab#! + #4isti! en latín se en"ncia: K,' FKE (carece de s"ino) " resente de indicati&o es:

sum #s #st sumus #stis sunt

*atín B-sico

/R ersona sing"lar 2R S S 1R S S /R S l"ral 2R S S 1R S S


/

DOC?BK*?AEO

coia' coiae' dea' domina' !era' !lamma' !ossa' Germania' Jisania' inertia' lacrima' ling"a' l"a' mensa' regina' saientia' sc@ola' "mbra'

= 5AED?O

coiae coiar"m deae dominae !erae !lammae !ossae Germaniae Jisaniae inertiae lacrimae ling"ae l"ae mensae reginae saientiae sc@olae "mbrae

a* a' @acia' <"nto a

abun*ancia t!o"as( #:5!cito *iosa s#;o!a 3i#!a llama 3oso Al#mania Es"a;a 'a)ancia( inacti'i*a* lá)!ima l#n)ua loba m#sa !#ina sabi*u!a #scu#la somb!a

in a' contra' en

5n latín lo ordinarios es >"e K? reosiciones acomañan a los s"stanti&os' ad
Coioso' escolar' !lamígero' germ-nico' lingTístico' "mbrío.

*atín B-sico


/9

CK56EO5

= 6A?KCCE

a6 8o!mas '#!bal#s #n sin)ula! + #n "lu!al /. 2. 1. . 8. ;. .

,agistrae' na"tar"m ling"as a"ditis. Deni"nt ad Jisaniam agricolae. Pec"niae coiam @abes. *"am in "mbra non &idem"s. Ditatis inertia saientiam. ,agistram &ocat regina. ominae' estis in ?!rica.

b6 Caso *# los sustanti'os . a"tae' ortatis in Germaniam coias. 9. Feras ad aenins"lam d"c"nt. /0. ?dorant deam !iliae. //. ?micar"m lacrimas &itant.

c6 8unci&n *# los sustanti'os /2. O"gnant ins"lam. /1. Flammae in sil&a s"nt. /. Denio ad magistrae sc@olam. /8. Disitam"s Etaliae terras /;. En !ossam mensas ortam"s.

*atín B-sico


20

CLASES 0E CONU9ACIONES

5l latín tiene CK?6AO con<"gaciones. 5n la "!im#!a redomina la L AM en los tiemos del resente = s" er!ecto !inalia en a'i (amo' ama'i' amat"m)' eceto en do" dedi" datum = en algIn otro &erbo. *os &erbos de la s#)un*a lle&an 1E1 delante de la desinencia de la rimera ers' sing. resen. EEC?6EDO (a"gEo' a"i' a"ct"m). *os &erbos de la t #!c#!a lle&an "na #ocal de enlace c"ando la desinencia es o comiena or consonante (lego' legi' lect"m) Docales de enlace: 1E1 si sig"e 1!1 leg4#4re in!initi&o de res.6 1U1 si sig"e 1n1 (leg4u4nt) 1I1 en los dem-s casos (leg4i4s)

*a cua!ta lle&a 1I1 delante de la desinencia de la primera pers. sing. del pres. de ind. (&enIo' &eni' &ent"m). (*a tercera ersona del l"ral del resente de End. intercala "na SUS entre el tema = la desinencia: &eniUnt). *a rimera = la seg"nda con<"gaci#n coinciden en la !ormaci#n de &arios tiemos del tema de resente.  eso mismo s"cede con la tercera = c"arta entre sí.

?lg"nos &erbos como ca"io( 3acio( !a"io... = s"s com"estos con<"gan ciertos tiemos como la tercera con<"gaci#n = otros como la c"arta. 5stos &erbos ertenecen a la con<"gaci#n llamada ,E6? o KE6? con<"gaci#n.

*atín B-sico


2/

DOC?BK*?AEO = 5AED?O

aedi!ico a"geo caio

aedi!ica&i a"i cei

aedi!icat"m a"ct"m cat"m

colo deleo disco do lego lego maneo mitto raio reciio rego

col"i dele&i didici dedi lega&i legi mansi misi ra"i recei rei

c"lt"m delet"m dat"m legat"m lect"m mans"m miss"m rat"m recet"m rect"m

tra@o &erso &inco

trai &ersa&i &ici

tract"m &ersat"m &ict"m

sub

#4

#*i3ica!( const!ui! aum#nta! co)#!( ca"tu!a!( toma! culti'a!( *a! culto bo!!a!( *#st!ui! a"!#n*#! *a! l#)a!( *ona!( *#:a! l##!( #l#)i! "#!man#c#!( 2u#*a!s# #n'ia!( man*a! !oba!( co)#! !#cibi!( aco)#! !#)i!( )ob#!na!( con*uci! ll#'a!( a!!ast!a! man#:a!( *a! 'u#ltas '#nc#!( *#!!ota!

de' desde "ost@"ost#a des"3s' m-s tarde ubi ba
iscente' lector' mal&ersaci#n' receci#n' rector' tracci#n' "bicaci#n.

CK56EO5

= 6A?KCCE

a6 =A 2u5 con:u)aci&n "#!t#n#c#n los '#!bos *# #stas o!acion#s?

*atín B-sico


22

/. 2. 1. . 8.

iscim"s in Germania leng"am. Aeciim"s !erar"m catenas. En Graecia agricolae manent. Col"nt Etaliae ins"las. ?"gent !lammae s"b !ossa.

b6 =a+ al)una 'ocal *# #nlac# #n las 3o!mas '#!bal#s *# #stas o!acion#s? ;. . . 9.

En Jisania delet coias. Kbi ec"niam legatis reginaeU Q Dincim"s aenins"lae militiam ?!ricae ro&inciam reg"nt.

c6 Caso + 3unci&n *# los sustanti'os /0. //. /2. /1.

6ra@o na"tis catenas. P"ellas legere a"dis. En Graeciam a>"ilam mittim"s. Aai"nt ostea dominam et !iliam.

*6 =En 2u5 o!*#n s# t!a*uc#n #stas 3!as#s? /. 5 na"ta caio ec"niam. /8. Post &ersant "ellar"m mensas. /;. ?edi!icant in "mbra sc@olas. Q 5l latín "sa solamente el signo de interrogaci#n = el de admiraci#n !inal

P,ETD,ITO I/PE,8ECTO 0E IN0ICATIVO.  IN8INITIVO 0E P,ESENTE

5l "!#t5!ito im"#!3#cto de in*icati'o añade al tema de resente:

*atín B-sico


21

a) 4BA4: en la /R = 2R con<"gaci#n ama4B?4m ama4B?4s ama4B?4t

ama4B?4m"s + doce4B?4m doce4B?4m"s ama4B?4tis +doce4 B?4 s doce4B?4tis' ama4B?4nt + doce4B?4t doceVB?4nt).

b) 4EBA$: en la 1R =  con<"gaci#n d"c45B?4m d"c45B?4s d"c45B?4t

d"c45B?4m"s + &eni45B?4m &eni45B?4m"s d"c45B?4tis + &eni45B?4s &eni45B?4tis d"c45B?4nt + &eni45B?4t &eni45B?4tis

5l ret3rito imer!ecto del &erbo SK,S es:

#!am #!as #!at

#!amus #!atis #!ant 

5l in3initi'o de "!#s#nt# en acti'a se !orma añadiendo al tema de resente: 4,E

(ama4,E' doce$,E' d"c( e)4,E' &eni4,E)

.B. 5sta regla tiene alg"nas ececiones. ?sí el presente de infiniti#o del &erbo SK,S es: ESSE

*atín B-sico


2

DOC?BK*?AEO

= 5AED?O

ad&ena' a>"a' casa' c"ra'

ad&enae a>"ae casae c"rae

gratia' @asta' ini"ria'

gratiae @astae ini"riae

inoia' mac"la' l"&ia' oena' orta' "gna' sae&itia'

inoiae mac"lae l"&iae oenae ortae "gnae sae&itiae

sagitta' &ia'

sagittae &iae

ci!cum alrededor *#c#m die 2uattuo! c"atro

#mi)!ant# a)ua c%o
cum con' c"ando ibi allí s#"t#m siete

ecimal' @is-nico' inmac"lada' l"&ioso' sagitario'

CK56EO5

*atín B-sico

setenario.

= 6A?KCCE


28

a6 Ti#m"o + "#!sona *# los '#!bos /. 2. 1. .

ebem"s ad&enae !ilias &ocare. ,ittebatis ad casas a>"am. Ebi ini"rias &itabat Jabet gratiam domina.

b6 =C&mo son #n "!#s#nt# #n la misma "#!sona6 los '#!bos *# #stas o!acion#s? 8. ;. . . 9.

Didebant >"att"or l"as in Gallia. Pl"&iae inoiam cognoscebat agricola. Coias in Germaniam d"cebat. agittis o"gnabas circ"m &ias. ?"diebam"s amicar"m c"ras.

c6 =C&mo #s #l in3initi'o "!#s#nt# *# los '#!bos *# #stas o!acion#s? /0. En Graecia sae&itiam eercebant. //. Aaiebat decem @astas. /2. Didetis setem mac"las.

*6 =A 2u5 con:u)aci&n "#!t#n#c#n los '#!bos *# #stas 3!as#s? /1. /. /8. /;.

?gricolae d"cere caras cogitant. Aelin>"it oena Jisaniam. Deniebat c"m magistris oeta. Dincit in "gna ad ortas.

P,ETD,ITO PE,8ECTO F P,ETD,ITO PLUSCUA/PE,8ECTO.

5l PA56WAE6O P5AF5C6O

en acti&a se !orma añadiendo al tema de

asado:

*atín B-sico


2;

I $ISTI $IT $I/US $ISTIS $E,UNT@E,E

(ama&4i )

/R

(ama&4isti) (ama&4it) (ama&4im"s (ama&4istis) (ama&4er"nt+ere)

2R 1R /R 2R 1R

ers. ing S S S S Pl"ral S L L L

(5l PA56WAE6O P5AF5C6O se "ede trad"cir or inde!inido o or ret3rito er!ecto) QQQQ 5l PA56WAE6O P*KCK?,P5AF5C6O acti&o se !orma añadiendo tema de asado: $E,A/ $E,AS $E,AT $E,A/US $E,ATIS $E,ANT

(ama&4eram) (ama&4eras) (ama&4erat) (ama&4eram"s) (ama&4eratis) (ama&4erant)

DOC?BK*?AEO

= 5AED?O

ascendo cado dedico eello e"gno !acio gero

ascendi cecidi dedica&i e"li e"gna&i !eci gessi

ascens"m cas"m dedicat"m e"ls"m e"gnat"m !act"m gest"m

incl"do

incl"si

incl"s"m

*atín B-sico

al

/R ers. sing 2R S S 1R /R 2R 1R

L

L

l"ral

L L L

L L

subi!( asc#n*#! ca#! *#*ica!( consa)!a! #4"ulsa!( #c%a! asalta! %ac#! !#ali

2

inter!icio obsideo obtineo occido

inter!eci obsedi obtin"i occidi

inter!ect"m obsess"m obtent"m occas"m

aro signo s"bigo &olo &"lnero

ara&i signa&i s"begi &ola&i &"lnera&i

arat"m signat"m s"bect"m &olat"m &"lnerat"m

aut o ci!ca cerca' alrededor

c#ntum 42u#/

mata!( as#sina! sitia!( c#!ca! obt#n#! mo!i!( mata!( as#sina! "!#"a!a! !ub!ica!( s#lla! som#t#!( '#nc#! 'ola! %#!i!( *a;a!

cien =

/) 5sta con<"nci#n enclítica se trad"ce delante de la alabra a la >"e &a "nida.

?scensi#n' cadencia' centenario' !actible' occidente' &ol-til' &"lnerable.

*atín B-sico


2

CK56EO5

= 6A?KCCE

a6 Ti#m"o + "#!sona *# los '#!bos *# #stas o!acion#s /. 2. 1. .

6roiam obsident et e"gnant. Deni' &idi' &ici. ?gricolar"m a>"as gesserat. *ega&i amicae casam.

b6 =C&mo son #n "#!3#cto #stos '#!bos #n la misma "#!sona? 8. ;. . .

Parabat a"t relin>"ebat sagittas in &ia 5ell"nt e Graecia coias edica&eras decem catenas reginis Cogita&erant ro&inciam s"bigere.

c6 =C&mo 2u#*an #stas o!acion#s cambia*as *# nGm#!o? 9. Circ"m sil&am a>"ilae &olabant. /0. Cera alas !ecerant et signa&erant. //. Cecidisti circa ?siae terras.

*6 S#;ala! los ablati'os + los acusati'os /2. /1. /. /8. /;.

?scendebam c"m "ellis ad sc@olam. Kbi discebat !eras occidere na"taU Cai"nt caras l"as>"e &"lnerant. on @astas in casa incl"d"nt. Pec"niam e cent"m agricolis obtinent.

SE9UN0A 0ECLINACI-N7 SUSTANTIVOS /ASCULINOS F 8E/ENINOS

*atín B-sico


29

*a ma=oría de los s"stanti&os de la PAE,5A? 5C*E?CE son !emeninos = s#lo "nos ocos como a)!icola( "o#ta( nauta... son masc"linos. 5n cambio en la 5GK? redominan los s"stanti&os masc"linos' osee alg"nos !emeninos = bastantes ne"tros. *os s"stanti&os de la 5GK? 5C*E?CE !orman dos gr"os ara s" declinaci#n: masculinos$3#m#ninos or "na arte = n#ut!os or otra. 5l gr"o de los masc"linos4!emeninos disting"e tres tios: ser&"s' ser&i (#scla'o)' ager' agri (cam"o)' &ir' &iri ('a!&n( %omb!#). (5n realidad s#lo di!ieren en el O,.  DOC. EGK*?A5)

ing"lar

s#!'us s#!'# s#!'um s#!'i s#!'o s#!'o

ominati&o Docati&o ?c"sati&o Geniti&o ati&o ?blati&o

a)#! a)#! a)!um a)!i a)!o a)!o

'i! 'i! 'i!um 'i!i 'i!o 'i!o

a)!i a)!i a)!os a)!o!um a)!is a)!is

'i!i 'i!i 'i!os 'i!o!um 'i!is 'i!is

Pl"ral

s#!'i s#!'i s#!'os s#!'o!um s#!'is s#!'is

oninati&o Docati&o ?c"sati&o Geniti&o ati&o ?blati&o DOC?BK*?AEO

ager' ann"s' cael"s' circ"s' de"s' dol"s'

*atín B-sico

agri anni caeli circi dei doli

= 5AED?O

cam"o a;o ci#lo ci!co *ios #n)a;o


10

e>""s' !ili"s' !initimi' !"nd"s' gemini' graeci' @"mer"s' legat"s' liberi' loc"s' l"d"s' m"r"s' n"nti"s' o"l"s' "er' ser&"s' trib"n"s' &ir'

e>"i !ilii !initimor"m !"ndi geminor"m graecor"m @"meri legati liberor"m loci l"di m"ri n"ntii o"li "eri ser&i trib"ni &iri

caballo %i:o '#cinos casa( t#!!#no )#m#los( %#!manos )!i#)os %omb!o l#)a*o( #mba:a*o! %i:os lu)a!( sitio :u#)o( #scu#la mu!o( mu!alla m#nsa:#!o( noticia "u#blo ni;o #scla'o( si#!'o t!ibuno( *#3#nso! 'a!&n( %omb!#

?grario' an"al' a"dici#n' greco' lIdico' o"lar' ser&il' &iril.

*atín B-sico


1/

CK56EO5

= 6A?KCCE

a6 Caso + 3unci&n *# los sustanti'os /. 2. 1. .

at liberis ec"niam. En m"ro erant gemini. iscim"s o"los regere. Dersabant trib"ni c"m "eris e>"os.

b6 =C&mo son #stas o!acion#s cambia*as *# nGm#!o? 8. Didebas in @"mero mac"las. ;. "ntii ser&os d"er"nt. . En agris !ilios legator"m a"di"nt.

c6 In*ica! los com"l#m#ntos *i!#ctos . Finitimos dolo &incit. 9. En !"nd"m &ir cecidit. /0. Pl"&iae loc"m relin>""nt.

*6 Ti#m"o + "#!sona *# los '#!bos7 //. /2. /1. /. /8. /;.

?dora&er"nt deos deas>"e. Graeci cent"m @astis &icer"nt. ?edi!icant &iri circ"m l"dis. "cit !eras in agr"m. ?nnos a"di&isti agricolas. ,ittebas ad cael"m sagittas.

0#*alus

*atín B-sico


12

Ens"lae Cretae t=ran"s receit aedal"m et edal"s aedi!ica&it t=rano laber=nt"m. Postea t=ran"s incl"sit aedal"m et !ili"m in laber=nto. aedal"s alas !ecit et adata&it cera @"meris. Post &ola&it e laber=nto c"m !ilio. P"er alas agitabat et ascendebat ad cael"m. Cera li>"escitH et cadit "er in "ndas. aedal"s in Etaliam &enit et deis !ilii alas dedica&it. / se derrite' 2 olas (mar) a) &'ara quién construyó Dédalo el laberinto b) &ómo salieron del laberinto Dédalo y su hi$o c) &'or qué se derritieron las alas del hi$o de Dédalo

E'oluci&n *#l latn al #s"a;ol7 9#n#!ali*a*#s *a leng"a castellana' como el resto de leng"as rom-nicas' ro&iene del latín a tra&3s del leng"a"e se aartaban del modelo cl-sico o literario. e manera r-ctica se aceta >"e "na alabra &iene del latín 'ul)a! si @a s"!rido imortantes modi!icaciones !on3ticas resecto a la alabra originariaX si or el contrario' el cambio @a sido oco signi!icati&o' @a asado a tra&3s del leng"a"edar solamente el ac"sati&o. ebido a este sincretismo transcribimos en ac"sati&o los s"stanti&os' los ad
a"diencia !ilial o"lar in&idente

maestra magistral &er "eblo

saeta sagitario

@i
SE9UN0A 0ECLINACI-N7 SUSTANTIVOS NEUT,OS

5l nominati&o' &ocati&o = ac"sati&o de los s"stanti&os ne"tros son siemre id3nticos entre sí.

*atín B-sico


11

5n la seg"nda declinaci#n estos casos en sing"lar !inalian en: 4 U/ 5l l"ral ne"tro del nominati&o' &ocati&o = ac"sati&o de todas las declinaciones' terminan siemre en: H A.

ing"lar om. Doc. ?c"s. Gen. at. ?blat.

*atín B-sico

Pl"ral

'#!bum (alabra) '#!ba '#!bum '#!ba '#!bum '#!ba '#!bi '#!bo!um '#!bo '#!bis '#!bo '#!bis


1

DOC?BK*?AEO

= 5AED?O

arma' bell"m' bene!ici"m' castra' comerti"m' !err"m' !or"m' imeri"m' lign"m' ministeri"m' eric"l"m' raemi"m' regn"m' saec"l"m' scrit"m' sc"t"m' sign"m' sectac"l"m'

armor"m belli bene!icii castror"m comertii !erri !ori imerii ligni ministerii eric"li raemii regni saec"li scriti sc"ti signi sectac"li

tect"m' teml"m' t@eatr"m' &erb"m'

tecti temli t@eatri &erbi

a!mas )u#!!a b#n#3cio cam"am#nto com#!cio %i#!!o( #s"a*a( !#:a "la
B3lico' castrense' !err"ginoso' lignito' "eril' sec"lar' &erbal.

*atín B-sico


18

CK56EO5

= 6A?KCCE

a6 Sustanti'os #n ablati'o( acusati'o + 'ocati'o /. 2. 1. . 8. ;.

Jasta ligno !erro>"e erat. ,iserat circa Germaniam arma saec"l"m. on amat eric"l"m agricola. P"eros ad sectac"l"m &ocam"s. ,agistrae' cognoscebatis castror"m bene!ici"m. En !oro &iros &idem"s.

b6 Ti#m"o + "#!sona *# los '#!bos . 9. /0. //.

. 5 agro teml"m o"gna&er"nt. Obtinem"s sc"ta decem. a"tae' raemio @abebatis ec"niam. Aeciisti regn"m. En t@eatro n"ntios a"diebant "eri.

c6 Caso + 3unci&n *# los sustanti'os n#ut!os /2. /1. /. /8. /;.

Emerii sign"m erat. Belli comerti"m ca"sa !"it. Flammae ad tect"m ascendebant. Derba &olant' scrita manent. *egati ministeri"m cogno&erat.

T!oia# b#llum

*atín B-sico


1;

6roia erat ?siae oid"m H "bi troiani @abitabant. Graeci 6roiam decem annos o"gna&er"nt. Priami !ili"s belli ca"sa !"it' nam  rata&erat Jelenam. Graeci e>""m ligno !ecer"nt et &icer"nt dolo 6roiam. Ceer"nt a"t inter!ecer"nt &iros' !eminas et "eros et oidi/ tecta temla>"e dele&er"nt. / ci"dad !orti!icada' 2 =a >"e' "es a) &u+l fue la causa de la guerra de ,roya b) &De qué astucia se #alieron los griegos c) onsecuencias de la derrota

E'oluci&n *# las 'ocal#s latinas *as &ocales latinas al asar al esañol en "nos casos se conser&an ig"ales = en otros se modi!ican: Docal latina a e i o "

5&ol"ciona → → → → →

a+e e + ie i+e o + "e "+o

E#olución de -ocales en*

circ"m c"m !eram !err"m

legat"m ling"am ortam sagittam

ser&"m teml"m terram &itam

A0ETIVOS 0E LA P,I/E,A CLASE. $PA,TICIPIO 0E PASA0O

5n latín los ?56EDO se declinan lo mismo >"e los s"stanti&os =' segIn .sea el modelo de declinaci#n s"stanti&a >"e sig"en' disting"imos 6A5 C*?5 de ?d
*atín B-sico


1

*os ad
ing"lar

om. Doc. ?c"s. Gen. at. ?bl.

bon"s

Pl"ral bona

bon"m

boni

bonae

bona

bone

bona

bon"m

boni

bonae

bona

bon"m

bonam

bon"m

bonos

bonas

bona

boni

bonae

boni

bonor"m

bono

bonae

bono

bono

bona

bono

bonis bonis

bonar"m

bonor"m

bonis

bonis

bonis

bonis

QQQQQ

5l "a!tici"io *# "asa*o se !orma del tema de KPEO = se en"ncia = declina como los ad
*atín B-sico


1

DOC?BK*?AEO

ae>""s' anti>""s' bon"s' clar"s' ini"st"s' long"s' magn"s' me"s' m"lt"s' no&"s' n"ll"s' ar&"s' a"c"s' len"s' rim"s' sec"nd"s' s"erb"s' s""s' t"t"s' t""s'

int!a s#m"#!

= 5AED?O

ae>"a' anti>"a' bona' clara' ini"sta' longa' magna' mea' m"lta' no&a' n"lla' ar&a' a"ca' lena' rima' sec"nda' s"erba' s"a t"ta' t"a'

ae>""m anti>""m bon"m clar"m ini"sta long"m magn"m me"m m"lt"m no&"m n"ll"m ar&"m a"c"m len"m rim"m sec"nd"m s"erb"m s""m t""m t""m

dentro de siemre

i)ual( :usto anti)uo( "!imiti'o bu#no conoci*o( 3amoso in:usto la!)o )!an*# mo muc%o nu#'o nin)uno "#2u#;o "oco ll#no "!im#!o s#)un*o( 3a'o!abl# sob#!bio su+o s#)u!o tu+o

"!imo@um rimeramente

. B. ,"c@os ad&erbios latinos roceden de "n ad"e la misma alabra en "nos casos !"nciona como ad&erbio = en otros como ad
*atín B-sico


19

CK56EO5

= 6A?KCCE

a6 =A 2u5 sustanti'os acom"a;an los a*:#ti'os? /. 2. 1. .

Didem"s ar&am "ellam. ?d&enae m"lti manser"nt in Graecia. *oc"s roim"s agro t"t"s erat. Gessit arma rima &ir ini"st"s.

b6 1lon)am1 =s# t!a*uc# #n masculino o #n 3#m#nino? J"!imumK = son a*:#ti'os o a*'#!bios?

Janti2uumK +

8. Cognoscis anti>""m t@eatr"m graec"m. ;. Entra longam et no&am !ossam o"gnabant. . "i "eri rim"m in !"ndis a"cis discebant.

c6 =0# 2u5 '#!bos "!oc#*#n los "a!tici"ios? . 9. /0. //. *

,ittebatis lign"m rat"m. Doca&eratis reos relictos. Aeg"nt agr"m o"gnat"m. Feras catas obtinent boni gemini.

*6 Ti#m"o *# los '#!bos /2. /1. /. /8. /;.

*ega&i meos s"erbos e>"os Parant clari legati "gnam sec"ndam. ,agnas terras ae>"o ser&o dedit. "c"nt n"ll"m agricolam ad sil&am t"am. Plen"m erat setim"m teml"m semer.

,omano!um *isci"lina

*atín B-sico


0

?nti>"i romani !ilios s"os legere et calc"lare docebant. En !"ndis "eri &ersare arma' regere e>"os et deos colere discebant. En !or"m "eros ortabant romani et a"diebant ibi &iros claros. En "gna c"m ,agna Graecia cogno&er"nt romani t@eatr"m litteras>"e graecas. Eta/ ser&i graeci romanos "eros docebant. En sc@olis "eri graecos et latinos libros legebant et elo>"entiam eercebant. ,"lti in Graeciam ibant' "bi discebant ret@oricam a"t elo>"entiam et @iloso@iam. / ) así. a) &En dónde aprendían al principio los nios romanos b) &'or qué sus padres los lle#aban a la plaa c) &u+ndo comenó la heleniación de /oma

E'oluci&n *# los *i"ton)os latinos *os ditongos latinos e&ol"cionan al esañol en la ma=oría de los casos en "na sola &ocal: itongos latinos a" oe ae

5&ol"ci#n al esañol → → →

o e e + ie

E#olución de diptongos en*

a"dire a"t cael"m Graeciam

aenins"lam a"c"m oenam raemi"m

LA VO PASIVA

5n latín la &o asi&a tiene "na FOA,? ara los tiemos del resente = otra ara los del asado' =a >"e en los del "!#s#nt# cambia las desinencias de acti#a por otras de pasi#a' mientras >"e en los del "asa*o aade al participio de pasado un tiempo del #erbo

K, a) 

*atín B-sico

6iemos de resente (5E5CE?): $O,@,

(amo4A)

/R ers. ing"lar


/

$,IS@,E $TU, $/U, $/INI $NTU, b)

(ama4AE+ama4A5) (amat4KA) (ama4,KA) (ama4,EE) (ama46KA)

2R L 1R L /R L

2R 1R

L L Pl"ral

L L

L L

6iemos de asado (P?A6ECEPEO &erbo SU/6

P!#t5!ito "#!3#cto (articiio de asado m-s resente &erbo K,) : amat"s' a' "m s"m /R ersona sing"lar amat"s' a' "m es 2R S S amat"s' a' "m est 1R S S amati' ae' a s"m"s /R S l"ral amati' ae' a estis 2R S S amati' ae' a s"nt 1R S S

P!#t5!ito "luscuam"#!3#cto (articiio de asado 7 el ret. imer!ecto del &erbo K,): amat"s' a' amat"s' a' amat"s' a' amati' amati' amati'

"m eram /R ersona sing"lar "m eras 2R S S "m erat 1R S S ae ' a eram"s /R S l"ral ae ' a eratis 2R S S ae' a erant 1R S S

. B. *a terminaci#n $us@ $i se "tilia si el s"
DOC?BK*?AEO

= 5AED?O

acciio ago

accei egi

accet"m act"m

concito

concita&i

concitat"m

decerno

decre&i

decret"m

de!endo

de!endi

de!ens"m

desero dico

deser"i dii

desert"m dict"m

*atín B-sico

ac#"ta!( !#cibi! %ac#!( !#ali

2

instit"o loc"leto migro n"bo eto >"aero regno socio s"ccedo s"sciio

instit"i loc"leta&i migra&i n"si eti(&)i >"aesi&i regna&i socia&i s"ccessi s"scei

a@ab cito

instit"t"m loc"letat"m migrat"m n"t"m etit"m >"aesit"m regnat"m sociat"m s"ccess"m s"scet"m

de' desde' or ronto' r-idamente

institui!( o!)ani
b#n# bien int#! entre

?gente' decreto' dicci#n' de!ensa' n"cias' s"cesi#n' s"scetible.

CK56EO5 = 6A?KCCE

a6 Ti#m"o + "#!sona *# los '#!bos /. En l"do "eri a ser&o sociebant"r. 2. En regno t"i !initimi s"cced"nt. 1. ? "ellis &erba no&a dic"nt"r. . "ntii concitant"r et obtinent bene!icia.

b6 =C&mo 2u#*an cambia*os *# 'o<7 a)imu!( mi)!a'#!unt + *#3#n*unt? 8. ?gim"r ad Germaniae agros. ;. er&i in ar&am sil&am migra&er"nt. . e!end"nt coiae m"r"m e ortis

c6 =a+ al)Gn sustanti'o #n acusati'o 2u# no s#a com"l#m#nto *i!#cto?

*atín B-sico


1

. Enstit"ebat magistram n"bere inter dominas. 9. Aegna&it in ?!rica annos setem bene. /0. ?ccii"nt cent"m graecor"m legatos.

*6 =C&mo son #n "!#s#nt# #n acti'a los '#!bos 2u# 'an #n "asi'a #n #stas o!acion#s? //. /2. /1. /. /8. /;.

?rma deserta s"nt ab agricolis. "sciiebant e claris &iris ec"niam ?mica loc"letare trib"nos >"aesi&it. ecernit"r bell"m a troianis. Kbi e>"os etebant AomaniU. ignant cito dolo raemia.

Pat!icii #t Pl#b#ii

Aomae incolaeH erant: Aomani (atricii) et ad&enae. ? Aomanis ad&enae SlebeiiS &ocabant"r. Patricii m"ltas ini"rias lebeiis !aciebant. Plebeiis contra ini"rias non licebat se de!endere. ,"lti lebeii comertii ca"sa magnas di&itias M @abebant. Feminis lebeiis tamen  non licebat atriciis n"bere. Aomam lebeii !essi  deser"nt et in loc"m roim"m migrant. Patricii deserant. on @abent agris s"is oerarios. *egati a atriciis missi s"nt. Plebeii et"nt trib"nos rorios. Creant trib"nos atricii et intra m"ros &eni"nt lebeii. / @abitante' 2 era lícito' 1 ri>"eas'  sin embargo' 8 cansados . a) &u+ntos clases de ciudadanos había en /oma b) &'or qué abandonaron /oma los plebeyos c) &0a$o qué condiciones regresaron los plebeyos

QQQQ

A"a!ici&n( *#sa"a!ici&n + cambio *# lu)a! *# 'ocal#s. eterminadas alabras latinas al e&ol"cionar al esañol: 4crean "na &ocal inicial P,OTESIS: sc"t"m... #sc"do) 4la ierden: a) SINCOPA si iba en sílaba interior: litt #ra→letraX

*atín B-sico




b) APOCOPE( si iba en la Iltima: &olar # &olar) 4cambian de osici#n /ETATESIS: inter → entre) &1a sufrido alguna de estas palabras prótesis" met+tesis" apócope o síncopa:

decem ins"lam

*atín B-sico

o"l"m saec"l"m

semer &incere


8

TE,CE,A 0ECLINACI-N7 /ASCULINOS$8E/ENINOS

5n la 65AC5A? 5C*E?CE el nominati'o = el 'ocati'o son siemre ig"ales entre sí' tanto si ertenecen al gr"o masc"lino4!emenino como al ne"tro. (5l en"nciado indica c#mo son esos casos en cada alabra) ing"lar om. Doc. ?c"s. Gen. at. ?blat.

'a!ia*o 'a!ia*o $#m $is $i $ #i6

a#tas edad) a#tas a#tat#m a#tatis a#tati a#tat#

Pl"ral om. Doc. ?c"s. Gen. at. ?blat.

$#s $#s $#s $um $ibus $ibus

a#tat#s a#tat#s a#tat#s a#tatum a#tatibus a#tatibus

.B. ?lg"nas alabras como !ons' !ontis (!"ente) tienen "na 1I1 en el geniti&o l"ral: 3ontium. o es terminaci#n =a >"e esa I$ ertenece al tema. 5stas alabras deberían !inaliar s" ablati&o sing"lar en 1I1' ero con !rec"encia se @a modi!icado en S5S. ?simismo la SES de ibus del dati&o = ablati&o l"rales tamoco ertenece a la terminaci#n' =a >"e en los temas conson-nticos es &ocal de enlace = en los &oc-licos' tema.

*atín B-sico


;

DOC?BK*?AEO

= 5AED?O

aetas' carcer' Cart@ago' collis' cons"l' !ons' !rater' in!ans' E"iter' le' mater' mensis' mors' m"lier' na&is' neos' ater' a' re' sacerdos'

aetatis carceris Cart@aginis collis cons"lis !ontis !ratris in!antis Eo&is legis matris mensis mortis m"lieris na&is neotis atris acis regis sacerdotis

senator' senes' "rbs' "or' Destal'

senatoris senis "rbis "oris Destalis

#*a* cá!c#l Ca!ta)o colina( mont# c&nsul/ 3u#nt# %#!mano ni;o G"it#! l#+ ma*!# m#s mu#!t# mu:#! na'o( ba!co sob!ino( ni#to "a*!# "a< !#+ sac#!*ot#( sac#!*otisa s#na*o! anciano ciu*a* #s"osa V#stal

consul( consulis normalmente se trad"ce or Lc#ns"lM' si bien los romanos alicaban esta denominaci#n al mandatario de ma=or rango o e!e de 5stado. 1)

Fraterno' legal' materno' mortal' neotismo' aternal' senil' "rbano.

*atín B-sico




CK56EO5

= 6A?KCCE

a6 9#niti'os + ablati'os *# la t#!c#!a *#clinaci&n /. 2. 1. . 8.

Dita&it rimae "oris mortem. Deniebant senatores e "rbe Cart@agine. Aem"s a s"o !ratre occis"s est. Dideras ini"stos cons"les in carcere. Portat in na&e na"tae neotem astor.

b6 Cambia! *# nGm#!o los sustanti'os ;. ?ellant m"lieres et senes ad acem. . En!anti"m aetates cognoscebam"s. . Fontis &iam >"aesi&isti.

c6 =>u5 caso #s 1Io'i1? Jau*itis =#s '#!bo o sustanti'o? 9. Eo&i teml"m aedi!icat"m est a trib"nis. /0. Destales sacerdotes Destae erant. //. ?"ditis atrem menses.

*6 8unci&n *# los sustanti'os7 /2. *egem romanis dedit. /1. e!endis matri t"ae libertatem. /. etem @abet Krbs Aoma colles. /8. ?b ?"g"sto a annos a"cos d"rat. /;. Aomae reges !"er"nt: "ma' 6"ll"s Jostili"s' ?nc"s ,arci"s' Prisc"s 6ar>"ini"s' er&"s 6"ll"s et 6a>"ini"s "erb"s.

T!oia #t ,oma Post roeli"m inter troianos graecos>"e' 6roia cata est./2

*atín B-sico




Dirgili"s latin"s oeta narrat troianor"m oenas. Pa"ci mortem &itant et c"m ?enea H in na&em ascend"nt. Patriam amatam relin>""nt et no&am >"aer"nt. Prim"m &eni"nt in ?!ricam. Ebi ido regina Cart@aginem "rbem aedi!icabat et bene acceti s"nt a regina' sed  troiani cito migrant. En iciliae ins"la magnos l"dos !ecer"nt in atris 5neae @onorem. Postea in Etaliam &eni"nt et "gnant c"m incolis M. Cito acem !aci"nt et c"ncti cond"nt "rbem S*a&ini"mS aellatam. Postea ?scani"s' ?eneae !ili"s' ?lbam *ongam aedi!icat. / 5neas' 2 ero' 1 @abitantes'  <"ntos' 8 !"ndan' constr"=en. a) &on quién huyeron los troyanos super#i#ientes b) &Dónde estu#ieron los troyanos antes de llegar a 2talia c) &ómo denominaron a la ciudad que construyeron en 2talia

E'oluci&n *# consonant#s inicial#s *as consonantes latinas iniciales' en general' se conser&an al al esañol = s#lo cambian "nas ocas como:

e&ol"cionar

8 >"e' en m"c@os casos' se con&ierte en  CL( 8L = Pl >"e e&ol"cionan a LL E#olución de las consonantes iniciales en*

!err"m

clamare !acere l"&iam

!lammam len"m

TE,CE,A 0ECLINACI-N7 SUSTANTIVOS NEUT,OS.

EGK*?A

om. Doc. ?c"s.

*atín B-sico

'a!ia*o 'a!ia*o 'a!ia*o

!us (camo) !us !us


9

Gen. at. ?blat.

$is $i $#i6

!u!is !u!i !u!#

P*KA?*

om. Doc. ?c"s. Gen. at. ?blat.

$a $a $a $!um $ibus $ibus

!u!a !u!a !u!a !u!um !u!ibus !u!ibus

*a SiS de 4ib"s no es desinencia' segIn se indic# en la lecci#n anterior . ?lg"nos s"stanti&os ne"tros lle&an "na 1I1 delante de la desinencia en el nominati&o' &ocati&o = ac"sati&o l"rales. 5n realidad esa LEM corresonde a la &ocal del tema >"e en sing"lar se modi!ica en 1E1( así ,?A5 ' originariamente' sería ,?AE:

*atín B-sico

om. Doc. ?c"s. Gen. at. ?blat.

ma!# ma!# ma!# ma!is ma!i ma!i

ma!ia (mar) ma!ia ma!ia ma!ium ma!ibus ma!ibus


80

DOC?BK*?AEO

= 5AED?O

6odos los s"stanti&os de este 'ocabula!io en latín son ne"tros. ca"t' certamen' cor' cor"s' !rig"s' gen"s' iter' i"s' lac' mare' nomen' on"s' o"s' os' ect"s' ec"s' tem"s' &"ln"s'

caitis certaminis cordis cororis !rigoris generis itineris i"ris lactis maris nominis oneris oeris oris ectoris ecoris temoris &"lneris

cab#
*uo*#cim doce 2uin2u# cinco "ost!#mo al !in' !inalmente t!i)inta treinta

Caital' cordial' cororal' !rigorí!ico' l-cteo' n#mina' oral' ectoral.

*atín B-sico


8/

CK56EO5

= 6A?KCCE

a6 =>u5 "alab!as #stán #n nominati'o? + = cuál#s #n acusati'o? /. 2. 1. . 8.

oc"er"nt roman"m i"s. Pecoris &"ln"s a"ct"m est. *egati long"m o"s !ecerant. omen regis Proca erat. Pect"s magnis @astis &"lnerat"m est.

b6 =A 2u5 *#clinaci&n "#!t#n#c#n los sustanti'os? ;. . ;. 9. /0. //.

Corora orta&it domina circa. 6raim"s >"in>"e ar&a onera. *ac in Graecia arat"r ab agricola Ferri no&"m gen"s ab atriciis de!ens"m est. Bono corde amat !ili"s. 5 s"o ore imeri"m a"di&i.

*6 Cambia! *# nGm#!o los '#!bos #n la misma "#!sona + ti#m"o /2. /1. /. /8. /;.

Cognosc"nt"r r"ris triginta eric"la. 6iber mare non est. Dides certamen ostremo circ"m !or"m. 6emore ara&eras e>"or"m d"odecim caita. Frigoris ca"sa relin>"im"s iter.

,omulus #t ,#mus

*atín B-sico


82

"mitor et ?m"li"s Procae' regis ?lbanor"m' !ilii !"er"nt. "mitori regn"m lega&it Proca' sed H ?m"li"s !ratrem s""m e"lit et A@eam il&iam "mitoris !iliam' Destalem !ecit. Geminos tamen' Aom"l"m et Aem"m' edidit M A@ea il&ia. ?m"li"s' ira len"s in carcerem trait A@eam et geminos in 6iberis a>"as misit. *"a' dic"nt' in!antes a"di&it et acceit matris ministeri"m. Pastor "eros &idit et orta&it in casam s"am. En!antes inter astores ed"cati s"nt. Postea "mitor neotes s"os cogno&it. / ero' 2 sin embargo' 1 dio a l". a) &% quién de$ó el poder el rey 'roca b) &ómo se comportó %mulio c) &Dónde crecieron /ómulo y /emo

E'oluci&n *# consonant#s 3inal#s 5n sílaba !inal la 1T1 = la 101 desaarecen ( la 101

castellana rocede de "na 1T1 en sílaba interior latina c"=a s"!rido a#coe) .

!inal alabra @a

*a 1/1 solamente se conser&a en alg"nos casos con&ertida en SN1 &!e ha perdido alguna consonante final &se ha trasformado alguna 3 43 en 3N 3 o la 5, 6 media en 3D3 final*

aetatem amant c"m

libertatem &enit

A0ETIVOS 0E LA SE9UN0A F TE,CE,A CLASE .$ PA,TICIPIOS 0E P,ESENTE

*os ad
*atín B-sico


81


,asc"lino4!em omnis omn#s omnis omn#s omn#m omn#s omnis omnium omni omnibus omni omnibus

ne"tro omn# omnia omn# omnia omn# omnia omnis omnium omni omnibus omni omnibus


'#tus '#tus '#t#!#m '#t#!is '#t#!i '#t#!#

'#tus '#tus '#tus '#t#!is '#t#!i '#t#!#

'#t#!#s '#t#!#s '#t#!#s '#t#!um '#t#!ibus '#t#!ibus

'#t#!a '#t#!a '#t#!a '#t#!um '#t#!ibus '#t#!ibus

5l P?A6ECEPEO de PA5565 se !orma añadiendo al tema de resente: $NS( (nom.) $NTIS (gen.) /R = 2R con<: ama$ns'ama$ntis L 1 R =  con<: d"c$#ns' d"c$#ntis $ENS( L $ENTIS

5l Particiio de resente @a asado al esañol como s"stanti&o or lo >"e se trad"ce or )#!un*io o or "na o!aci&n *# !#lati'o.

DOC?BK*?AEO

a"da' ci&ilis' !eli' !idelis' !ortis' gra&is' ingens' le&is' libertas militar' omnis' ar' a"er'

*atín B-sico

= 5AED?O

a"dacis ci&ile !elicis !idele !orte gra&e ingentis le&e libertatis militaris omne aris a"eris

au*a<( at!#'i*o ci'il 3#li<( *ic%oso 3i#l 3u#!t#( 'ali#nt# )!a'#( "#sa*o )!an*#( #no!m# li)#!o lib#!ta* milita! to*o "a!( i)ual "ob!#( n#c#sita*o


8

otens' r"dens' similis'

otentis r"dentis simile

terribilis' t"ris' &et"s'

terribile t"re &eteris

no'#m n"e&e "#! or' a tra&3s de

"o*#!oso( 3u#!t# "!u*#nt# s#m#:ant#( "a!#ci*o t#!!ibl# to!"#( '#!)on
octo oc@o s#"tua)inta setenta

Comensal' no&enario' octa&o' omniotente' a"3rrimo' rato' &eterano.

CK56EO5

= 6A?KCCE

a6 In*ica! la conco!*ancia *# a*:#ti'os$sustanti'os /. Deterem &ideram"s l"am. 2. 6"ria octo bella ara&istis. 1. o&em @astis le&ib"s "gnant a"daces !ratres. . F"er"nt in Gallia "eri !elices.

b6 =En 2u5 ti#m"o #stán los '#!bos? 8. ;. . . 9.

Coiae castra e &ia o"gna&er"nt *"di omnes acti erant a na"tis otentib"s. Fortem gra&em>"e mensam orta&isti. oc"erat domare set"aginta terribiles !eras. eser"it r"dentes m"lieres in na&e.

c6 Caso + 3unci&n *# los "a!tici"ios /0. ?d&ena "gnans aria arma ortabat. //. Cons"lib"s similes non s"nt senatores.

*atín B-sico


88

/2. "centes sc"ta militares in P=rineis montib"s manser"nt.

*6 =C&mo son #stas o!acion#s cambia*as *# nGm#!o? /1. /. /8. /;.

Ae cogno&it ostremo i"s ci&ile. e!endentes ingentem sil&am occisi s"nt. Pa"eres et !ideles &iros agit er eric"l"m. ?"di&eras raientes arma.

,oma ?lba *onga geminis ar&a erat. EtaH no&am "rbem aedi!ica&er"nt in 6iberis ria. ominis ca"sa "gna&er"nt !ratres. Aem"s &incit"r et occidit !ratrem s""m Aom"l"s. Krbs aellata est Aoma. ,are Aomae est roim"m et m"lta bene!icia "rbi dat. ?b"ndabant in "rbe Aoma !ontes et colles "mbram dabant. Aom"l"s et reges m"ros !ossas>"e !ecer"nt. Aoma m"lieres non @abebat. Aom"l"s l"dos in circo ara&it et ad sectac"l"m in&ita&it sabinos. Aomani &irginesM sabinas ra"er"nt et in matrimoni"m d"er"nt. Bell"m decre&er"nt Aomanis abini. P"gna non !"it longa. Aom"l"s c"m 6atio' rege sabinor"m' signa&it acem et regn"m s""m socia&er"nt . Aom"l"s bella m"lta c"m !initimis gessit. *oc"leta&it &iros s"os et crea&it cent"m senatores. etem et triginta regna&it annos. / así' 2 orilla' 1 <#&enes' m"c@ac@as. a) &'or qué lucharon entre sí /ómulo y /emo b) 7rigen de la guerra entre /oma y los !abinos c) 1echos m+s significati#os de /ómulo.

E'oluci&n *# consonant#s sono!as *as consonantes sonoras B( 0( 9( en sílaba interior ( s"elen desaarecer al asar al esañol. onsonantes sonoras desaparecidas al pasar al espaol*

a"diebam cadere d"odecim

*atín B-sico

!rig"s legere magistram

reginam' triginta &idebam


8;

CUA,TA 0ECLINACI-N

*a c"arta declinaci#n tiene "n modelo ara los sustanti'os masc"linos4!emeninos = otro ara los n#ut!os. Por esta declinaci#n se declinan s#lo "nos ocos s"stanti&os. *a declinaci#n con ma=or nImero de alabras es la tercera' seg"ida de la seg"nda = en menor cantidad de la rimera. *as desinencias son las mismas ara los masc"linos = ara los !emeninos. ing"lar

Pl"ral

om.

$s

3!uctus (!r"to) $s

3!uctus

Doc.

$s

3!uctus

$s

3!uctus

?c"s.

$m

3!uctum

$s

3!uctus

Gen. at. ?bl.

$s $i (/)

3!uctus 3!uctuin 3!uctu

$um $ibus $ibus

3!uctuum 3!uctibus 3!uctibus

(/) 5l ablati&o sing"lar carece de desinencia. Finalian con la &ocal del tema. ?dem-s la LiM del l"ral en Lib"sM es trans!ormaci#n de la LuM del tema. ing"lar

(e"tro)

Pl"ral (e"tro)

om.

(/)

)#nu rodilla) $a

)#nua

Doc.

(/)

)#nu

$a

)#nua

?c"s.

(/)

)#nu

$a

)#nua

Geni.

$s

)#nus

$um

)#nuum

at.

$i

)#nui

$ibus

)#nibus

?bl.

(/)

)#nu

$ibus

)#nibus

(/) 5stos casos carecen de desinencia' =a >"e la Hu ertenece al tema.

*atín B-sico


8

DOC?BK*?AEO

= 5AED?O

ad&ent"s'

ad&ent"s

ll#)a*a

cens"s'

cens"s

c#nso

con&ent"s'

con&ent"s

!#uni&n( asambl#a

corn"'

corn"s

#4t!#mo( cu#!no

c"rs"s'

c"rs"s

ca!!#!a( ma!c%a

dom"s'

dom"s

casa

e>"itat"s'

e>"itat"s

caball#!a

eercit"s'

eercit"s

#:5!cito

!r"ct"s'

!r"ct"s

3!uto

gen"'

gen"s

!o*illa

grad"s'

grad"s

)!a*o( asc#nso

imet"s'

imet"s

ata2u#

l"ct"s'

l"ct"s

llanto( "#na( lam#nto

magistrat"s'

magistrat"sQ

ma)ist!a*o( ma)ist!atu!a

met"s'

met"s

mi#*o

reddit"s'

reddit"s

!#)!#so( 'u#lta

senat"s'

senat"s

s#na*o

menos

"lus

minus

2ua!tum or c"arta &e

m-s

t#!tium or tercera &e

/ ) Lmagistrat"sM en latín es masc"lino = e>"i&ale a cargo = "esto olítico. ?ceci#n' dom3stico' e>"itaci#n' !r"ctí!ero' gen"!lei#n' ins"lar' metic"loso' l"ct"oso' r3dito

*atín B-sico


8

CK56EO5

= 6A?KCCE

a6 Caso *# los sustanti'os *# la cua!ta /. Par&a gen"a &"lnerat sagittis. 2. Aeer"nt con&ent"m annos >"att"or. 1. C"rs"s "ellar"m terti"m &ider"nt. . om"m >"art"m aedi!ica&it in s"o agro. 8. ignant senat"s cens"m trib"ni.

b6 =>u5 caso #s 1Io'is1? + =#4#!cituum? =con 2u5 si)ni3ica*os s# "u#*# t!a*uci! 1nuntios? ;. ?scendit grad"s temli Eo&is cons"l. . Aeciisti oena Krbis n"ntios . 5ercit""m ad&ent"s l"ct"m &ita&it.

c6 8unci&n *# los sustanti'os 9. "i !ratris sign"m a magistratib"s relict"m est. / 0. Deniebant senatores d"odecim in Jisaniam.

//. ,in"s labora&im"s !r"ct" in Germania. /2. D"lnera !rigoris ca"sa &ita&"erant.

*6 Ti#m"o + "#!sona *# los '#!bos /1. Graecor"m reddit"s ecora l"s &"lnera&it. /. 5ras in corn" c"m no&em in!antib"s. /8. 5>"itat"s imet"s ins"lam annos s"begit. /;. ?cceit litteras legati met".

,oma# ,#)#s Post Aom"l"m "ma Pomili"s regna&it et n"ll"m bell"m gessit. *eges romanis dedit.

*atín B-sico


89

"ccesit 6"ll"s Jostili"s. Bella m"lta !ecit. ?lbanos &icit et "rbem amlia&it monte Coelio. ?nc"s ,arci"s contra latinos "gna&it. Aoma a"cta est monte ?&entino et Eanic"lo et aedi!icata est Ostia ci&itas. Postea Prisc"s 6ar>"ini"s acceit regn"m. "mer"m senator"m d"lica&it. Circ"m aedi!ica&it instit"it>"e l"dos. Dicit etiam/ sabinos. ,"ros !ecit et cloacas. Post er&i"s 6"lli"s s"sceit imeri"m. ,ontib"s "irinale' Diminale et 5s>"ilino "rbem a"it. Fossas circ"m m"r"m d"it et omni"m cens"m ordina&it. *"ci"s 6ar>"ini"s "erb"s' setim"s et "ltim"s reg"m' c"m 6@"scis acem !ecit et teml"m Eo&i aedi!ica&it in Caitolio. Br"t"s et Collatin"s o"l"m concita&er"nt. 6ar>"ini"s Aomam reli>"it c"m "ore et liberis. Eta  Br"t"s et Collatin"s !"er"nt cons"les rimi. / tambi3n' 2 así a) &8ué reyes ampliaron la ciudad de /oma y qué montes o colinas aadieron b) /eyes que fortificaron /oma y &cómo c) &'or qué huyó ,arquinio el !oberbio

Cambios *# las consonant#s so!*as *as consonantes sordas: P( T( C@>( en sílaba interior s"elen con&ertirse en s"s resecti&as sonoras B( 0( 96 al asar al esañol. onsonantes sordas con#ertidas en sonoras en *

a>"ilam catenam caram

lacrimam legat"m matrem

o"l"m sec"nd"m &itam

>UINTA 0ECLINACI-N

*atín B-sico


;0

*as *as decli declinac nacion iones es latina latinass consti constit"= t"=en en como como dos dos gr"os gr"os.. *a PAE,5A? = la 5GK? or "na arte = la 65AC5A? = CK?A6? or otraX la gr"os. KE6? a s" &e articia de ambos gr"os. *os ocos ocos s"stanti&os >"e se declinan declinan or la >"inta declinaci#n declinaci#n son !emeninos' !emeninos' eceto eceto dies' diei ( *a( 3#c%a) >"e "nas &eces aarece como !emenino = otras como masc"lino. ing"lar om. Doc. ?c"s. Gen. at. ?blat.

$s $s $m $i $i (/)

*i#s *i#s *i#m *i#i *i#i *i#

/) 5l ablati&o sing"lar carece de desinencia' =a >"e !inalia con la S5S del tema. Pl"ral om. Doc. ?c"s. Gen. at. ?blat.

*atín B-sico

$s $s $s $! $!um $b $bus $b $bus

*i#s *i#s *i#s *i#!um *i#bus *i#bus


;/

DOC?BK*?AEO

= 5AED?O

(? artir de este Docab"lario aarecen sustanti'os( a*:#ti'os( + '#!bos agr"ados entre sí). !ost!o( ca!a( as"#cto 3i*#li*a*( 3# %omb!# #n#mi)o :u'#ntu* ma*u!#< mun*o( o!b# #sc!ito! '#:#< #s"#!an
!acies' !ides' @omo' @ostis' i"&ent"s' mat"ritas' orbis' scritor' senect"s' ses'

!aciei !idei @ominis @ostis i"&ent"tis mat"ritatis orbis scritoris senect"tis sei

d"centi' setingenti' tot"s'

d"centae' setigentae' tota'

bello'

bella&i'

bellat"m

consenesco' aco'

consen"i aca&i'

acat"m

ateo'

Pat"i

redeo'

redii'

3acil# !acílmente

d"centa setigenta tot"m

redit"m

*osci#ntos s#t#ci#ntos to*o )u#!!#a!( %ac#! la )u#!!a #n'#:#c#! "aci3ica!( %ac#! la "a< #sta! "at#nt#( #sta! abi#!to( aba!ca!( s# #4ti#n*# !#)!#sa!( 'ol'#! *# nu#'o

!#"#nt# de reente

Coet-neo' doloso' !acial' !idelidad' @omínido' @ostil' itinerario' atente' totalidad.

CK56EO5 = 6A?KCCE

*atín B-sico


;2

a6 =A 2u5 *#clinaci&n "#!t#n#c#n los sustanti'os *# #stas o!acion#s? /. enect"s "ltima aetas est. 2. Orbis Orbis tot" tot"ss bell bella&i a&itt !rigor !rigore. e. 1. Consenes Consenesceba cebant nt in agro @omines @omines d"centi. d"centi.

b6 8unci&n *# los sustanti'os7 . 8. ;. . .

etingento etingentoss dies dies regit regit saien saientia tia s""s s""s neos. neos. Patet Patet a"co a"coss annos annos Dest Destae ae teml teml"m "m Kbi est magistrat""m !idesU. Enter "mbras "mbras gra&es gra&es scritorem scritorem aca&it aca&it.. Aeente Aeente rediit c"m eercitib eercitib"s "s romanis romanis ser&"s. ser&"s.

c6 Ti#m"o( nGm#!o + "#!sona *# los '#!bos 9. /0. //. /2.

E"&ent E"&ent"s "s imeri" imeri"m m no&"m no&"m acciie acciiebat bat.. Didem" Didem"ss i"&ent i"&ent"tis "tis mat" mat"rit ritate atem. m. ,"ltos annos annos seni"m l"dos gerebat. gerebat. Peric"la gra&ia aarent in itinere.

*6 =a+ al)Gn al)Gn nominati'o? nominati'o? + =acusati'o? =acusati'o? /1. /. /8. /;.

em em bonam bonam @abeb @abebat at ad"le ad"lesce scenti ntia. a. 6"am 6"am dom"m dom"m magno magno dolo dolo dele&i dele&it. t. "bigit "bigit !acile !acile @ostem @ostem eerci eercit""m t""m imet"s. imet"s. Dersa& Dersa&itit "rbis "rbis !acie !aciem m saec"l saec"l"m. "m.

Po"uli !omani a#tat#s ? Aom"lo setigenti s"nt anni ad ?"g"st"m. Po"l"s roman"s m"lta oera gessit. Per orbem tot"m bella&it et saee H !"it in eric"lis magnis. Flor"s' latin"s scritor' @istoriam romanam @omini comarat. Eta  Aomae @istoria et @omo >"att"or @abent aetates.

*atín B-sico


;1

?etas rima s"b regib"s !"it et d"ra&it roeM annos CC*. Circ"m "rbem Aomam c"m !initimis "gna&it. ? Br"to et Collatino c#ns"lib"s ad ?i"m Cla"di"m et ,arc"m F"l&i"m CC* annos atet. Etaliam s"begit. 5rant m"lti et !ortes &iri. ?d"lescentia aellat"r. ?"g"st"s terram totam aca&it. 5rat >"asis rob"sta mat"ritas. ? Caesare ?"g"sto in saec"l"m sec"nd"m non min"s d"centi anni s"nt. Enertia Caesar"m consen"it o"l"s. "b 6raiano tamen  senect"s imerii re&ir"it . Contra omni"m sem rediit i"&ent"s. / m"c@as &eces' 2 así' 1 casi'  sin embargo' 8 re&erdeci#' se re&itali# a) &8uién compara la historia de /oma con las edades del hombre b) &u+nto tiempo tardaron los romanos en someter a 2talia c) &'or qué perdió #italidad el imperio romano

E'oluci&n *# consonant#s *obl#s o )#mina*as *a ma=oría de las alabras >"e lle&an "na sílaba con dos consonantes id3nticas (geminadas) ierden "na al asar al esañol. onsonantes desaparecidas en*

aellare !ossam litteram

>"att"or sagittam mittere

CO/PA,ATIVOS + SUPE,LATIVOS

5l CO,P?A?6EDO se !orma añadiendo a la raí o leema del ositi&o:

$io! ara el masc"lino4!emenino (clar4io! ) $ius ara el ne"tro (clar4ius) 6odos los comparati#os se declinan segIn el modelo de la t#!c#!a declinaci#n.  se en"ncian: cla!io!@cla!io!is (om. = Gen. ,asc.4Fem) cla!ius@cla!io!is ( L L e"tro)

*atín B-sico


;

5l seg"ndo t3rmino de la comaraci#n se one en ablati&o o en el mismo caso >"e el rimero recedido de 12uam 1. QQQQ *os KP5A*?6EDO se en"ncian = declinan como los ad
$issimus( $issima( $issimum (en la ma=oría de los casos) $#!!imus( $#!!ima( $#!!imum (si el ositi&o !inalia en 1!1) $illimus( $illima( $illimum (L L L L L 1l1) Knos ocos ad
comarati&o

ma)nus "a!'us malus bonus

DOC?BK*?AEO

aries' bos' consili"m' gladiator' gladi"s' in!eri' leo' l"' ,ars' orac"l"m' soror' r"s' &all"m' alt"s' l"res'

*atín B-sico

maio! mino! "#io! m#lio!

ma4imus minimus "#ssimus o"timus

= 5AED?O

ca!n#!o( a!i#t# bu#+ "lan( "!o+#cto )la*ia*o! #s"a*a in3i#!nos l#&n lu< /a!t# o!áculo %#!mana cam"o #m"ali
arietis bo&is consilii gladiatoris gladii in!eror"m leonis l"cis ,artis orac"li sororis r"ris &alli alta' l"ri"m

s"erlati&o

alt"m

alto( "!o3un*o muc%os


;8

"c@er' s"mm"s'

"lc@ra' s"mma'

"lc@r"m s"mm"m

aestimo c"ro delecto i"&o ser&o timeo

aestima&i c"ra&i delecta&i i"&a&i ser&a&i tim"i

aestimat"m c"rat"m delectat"m i"&at"m ser&at"m

%#!moso( b#llo #l más )!an*#( #l sumo consi*#!a!( "#nsa! cui*a!( cu!a! a)!a*a! a+u*a! cons#!'a!( )ua!*a! t#m#!

Bo&ino' consiliario' gesti#n' marcial' no&ato' l"ral' "lcrit"d' r"ral' tractor.

*atín B-sico


;;

CK56EO5

= 6A?KCCE

a6 Caso *# los com"a!ati'os /. 2. 1. . 8.

omabat e>""m !ortiorem >"am leonem. ?estimat gladi"m t"tiorem @asta. "nt &erba "tiliora armis. Ceres ingens r"s gerebat. C"rabat &all"m alti"s >"am m"r"m.

b6 =Con 2u5 sustanti'os 'an los su"#!lati'os? ;. . . 9.

on i"&at ini"stissima ca"sa sorores. edica&er"nt bo&em maim"m ,arti. Peric"l"m essim"m !acile s"erat"m est. er&abant arc"m "lc@errim"m in in!eris

c6 =a+ al)Gn a*'#!bio? /0. En Etalia ceit reente no&"m iter. //. "mma elo>"entia >"art"m eercit"s delecta&it legat"s.

*6 Caso + 3unci&n *# los sustanti'os /2. /1. /. /8. /;.

*atín B-sico

Pa ara&it omnib"s orac"la sec"nda. *ign"m est bre&i"s >"am aries. 6imet"r !ortissim"s gladiator a l"rib"s. Consilia t"a clariora l"ce s"nt. 6rait n"nti"s !initimor"m liberos.


;

,omani 0#i Aomani deos m"ltos m"ltas>"e deas adorabant' sed H Eo&em' deor"m et @omin"m regem atrem>"e aestimabant. "mma saientia regebat tot"m cael"m et terram omnem. ,erc"ri"s' Eo&is !ili"s' deor"m n"nti"s erat. ?gitabat e>"os et er terram et a>"am ibat. "ntios ad &iros' deos deas>"e ortat. a"tae et"n"m adorant' nam a Eo&e maris et omni"m a>"ar"m regn"m obtin"erat. ,ars belli armor"m>"e erat de"s et i"&at &iros in roeliisM. Aom"li et Aemi atrem Aomani aestimabant. iana' dea l"nae est. ?mat sil&as et arc"m ortat. ,ittit sagittas !eras>"e occidit. Ceres doc"it !erro terras laborare agricolas et !r"ment"m  c"rat. ?ollonis soror est. ?ollo "c@ris cantib"s delectat @omines et !eras domat. Filia s"a' Proserina rata erat a Pl"tone et in in!eros d"cta est. Jomines l"res ?ollonis orac"la a"diebant. / ero' 2 =a >"e' 1 cambate'  trigo. a) 'ara los romanos &quién era el padre de los dioses b) &De qué era diosa Diana c) &En qué ayudó eres a los humanos

E'oluci&n *# )!u"os *# consonant#s C"ando "na alabra latina lle&a dos consonantes <"ntas al asar al esañol s"ele desaarecer "na (eceto si &an en sílaba inicial). onsonantes desaparecidas en*

!r"ct"m setem r"t"m

mensam s"ccedo

scritor l"ct"m

ins"lam

N/E,OS CA,0INALES

*atín B-sico


;

Unus( una( unun ("no s#lo' Inico) se en"ncia como los ad
om. ?c"s. Gen. at. ?blat.

unus unum unius uni uno

una unam unius uni una

unum unum unius uni uno

,as.

Fem.

e"tro

*uo *uos *uo!um *uobus *uobus

*ua# *uas *ua!um *uabus *uabus

*uo *uo *uo!um *uobus *uobus

Como *uo( *ua#( *uo (dos) se declinan tambi3n ambo( amba#( ambo (ambos). T!#s( t!ia (tres) tiene "na !orma ara el masc4!em. = otra ara el ne"tro. ,asc.4!em. om. ?c"s. Gen. at. ?blat.

t!#s t!#s t!ium t!ibus t!ibus

ne"tro

t!ia t!ia t!ium t!ibus t!ibus

5l resto de los cardinales @asta c#ntum incl"si&e son indeclinables. *as dem-s centenas se en"ncian = declinan como los ad
DOC?BK*?AEO

anim"s' cent"rio' ci&itas' d"' e>"es' legio'

*atín B-sico

animi cent"rionis ci&itatis d"cis e>"itis legionis

=

5AED?O

ánimo( #s"!itu c#ntu!i&n ciu*a* :#3# :in#t#( sol*a*o *# caball#!a l#)i&n


;9

miles' origo' ars' edes' es' regio'

sol*a*o o!i)#n( "!oc#*#ncia "a!t# sol*a*o *# a "i#( in3ant# "i# !#)i&n

militis originis artis editis edis regionis

uno + ot!o *os anc%o( am"lio cua!to !#stant# t!#s uno( uno s&lo

ambo' d"o' lat"s' >"art"s' reli>""s' tres' "n"s'

amabe d"ae lata' >"arta' reli>"a' tria "na'

ambo d"o lat"m >"art"m reli>""m

constit"o

constit"i

constit"t"m

di&ido nomino

di&idi nomina&i

di&is"m nominat"m

raecedo resondeo

raecessi resondi

raecess"m resons"m

r"mo

r"i

r"t"m

"n"m

c#l#!it#! r-idamente

"!o

constitui!( instau!a! *i'i*i! nomb!a!( *#nomina! "!#c#*#! !#s"on*#!( cont#sta! !om"#!( !#'#nta!

en !a&or de' en &e de

?cto' di&isi#n' !act"ra' gladiador' latit"d' militar' edestre' >"in>"enio' r"t"ra.

CK56EO5 = 6A?KCCE

a6 Palab!as #n nominati'o( #n )#niti'o + #n ablati'o /. 2. 1. .

*atín B-sico

Jabebam eercit""m raemi"m >"arto. Cent"rio' a"diens "eros' r"mit litteras. i&id"nt celeriter ci&itates d"as gemini. Aeli>"ae regiones resonder"nt ro scritis &eterib"s trib"s.


0

b6 8unci&n *# los sustanti'os + *# los a*:#ti'os 8. ;. . .

P"gna a editib"s relicta erat. 5>"itis &"lnera nominant m"lieres et senes. En legione mani"lis co@ortes constit"ebant"r Cens"s bono animo !ecerant legati.

c6 =A 2u5 sustanti'os acom"a;an los o!*inal#s? 9. /0. //. /2. /1.

igna militaria >"in>"e ceerat d". *abora&eras in agri arte octo dies. "i milites >"art"m otimos. er&ati erant a !ratrib"s s"i origines. Gladiis latis de!ensi s"nt a rege m"ri.

*6 =A 2u5 sustanti'os acom"a;an los a*:#ti'os? /. Praecedebant milit"m na&es ingentes. /8. Pedib"s calor et !rig"s terribilia !"er"nt. /;. c"ta le&ia acta s"nt ad &all"m.

,omanus #4#!citus En eercit" romano m"lti @omines in @ostem "gnabant. ? d"cib"s milites in roelia H d"cebant"r. Patria s"is militib"s magna raemia dabat. ,iles ortabat sc"t"m' gladi"m et il"m. En roelio milites gladiis' ilis et @astis "gnabant ro atria. ,"ri arietib"s o"gnabant"r. 5>"ites e e>"o "gnant' edites ede. ,ilites romani non in oidisM' sed in castris @abitabant. Dallo !ossa>"e castra de!endebant. Dall"m erat long"m' !ossa lata alta>"e. Castra ci&itati similia erant. Eta  non n"llaeQ 5"roae "rbes originem s""m in castris romanis @abent. (SCi&itas *e#nS e legionis setimae castris &enit.) 5ercit"s romani legiones @abebant. Prima legio raecedit reli>"as et ser&at a>"ilam. En legione erant co@ortes. Co@ortes in c"rias di&id"nt"r' c"riae in mani"los. Cent"riar"m d"ces cent"riones nominant"r. / batalla' combate' 2 dardo' 1 ci"dad !orti!icada'  ero' sino' 8 así' ; con LnonM signi!ica alg"nas

*atín B-sico


/

a) &8ué armas lle#aban los soldados romanos b) &ómo fortificaban los romanos el campamento c) &En qué se di#idían los legiones y & las cohortes

E'oluci&n de SCT1 5l gr"o de consonantes 1CT1 con !rec"encia asa al esañol como 1C1 E#olución de "CT " en *

dict"m d"ct"m !act"m

octo ect"s tect"m

P,ONO/B,ES PE,SONALES

Primera Persona

#)o =o) m# m#i mi%i m#

om. ?c"s. Gen. at. ?bl.

nos nos nost!i@nost!um nobis nobis

eg"nda Persona

tu t# tui tibi t#


'os 'os '#st!i@'#st!um 'obis 'obis

*a tercera ersona en nominati&o "tilia "n demostrati&o' en geniti&o "n osesi&o = el resto de los casos no di!iere el sing"lar del l"ral ?c"s. at. ?bl.

*atín B-sico

s# sibi s#


2

C"ando la reosici#n S CK,S acomaña a "n ronombre ersonal 3sta se osone !ormando "na sola alabra: mecum( nobiscum' tecum' &obiscum' secum.

. B. ?nteriormente se indic# >"e no es necesario memoriar todas las nociones gramaticales' 3sto debe alicarse de manera esecial en las lecciones sig"ientes. DOC?BK*?AEO

=

5AED?O

ci#!'o c!u#l*a* "i#l %amb!# !o( a!!o+o c!u#l*a* )!an*#
cer&"s' cr"delitas' c"tis' !ames' !l"&i"s' imrobitas' magnit"do' mod"s' nemo' oc"l"s' o&is' ellis' rat"m' res' soci"s'

cer&i cr"delitatis c"tis !amis !l"&ii imrobitatis magnit"dinis modi neminis oc"li o&is ellis rati rei socii

ceteri'

ceterae'

cetera

terti"s'

tertia'

terti"m

consicio ereo &aleo

consei erii+eri&i &al"i

consect"m erit"m

*# de' desde' acerca de

los *#más( los ot!os t#!c#!o mi!a!( '#! "#!#c#!( mo!i! 'al#!( #sta! sano

*um mientras

Carino' consic"o' c"esti#n' c"t-neo' egoísmo' etc3tera' oneroso' o&ino' eletería' tangente.

*atín B-sico


1

CK56EO5 =

6A?KCCE

a6 8unci&n *# los "!onomb!#s "#!sonal#s /. 5go consiciebam in !l"&io o&es. 2. Dos interrogant d"ces de onerib"s. 1. Pa"ca dier"nt mi@i &erba. . Perier"nt &obisc"m carae et &accae. 8. "m cer&os i"&at n"nti"s' in rato manet leo. . C"tem a"er ostremo in!lare >"aerit. b6 = A 2u5 *#clinaci&n "#!t#n#c#n los sustanti'os? . 9. /0. //.

)#niti'o?

Cogno&im"s nos rer"m imrobitatem. Dicit !amen bos !acile. Dobisc"m nemo &alet in ci&itate. e!end"nt &alli magnit"do mod"s>"e &iam.

c6 = >u5 "alab!as 'an #n nominati'o + cuál#s #n /2. /1. /. /8. /;.

En Germania ellem ingentem &idebam"s nos. acerdot"m oc"li a ar&is !ratrib"s c"rati erant. ,ilitarem discilinam eercentes &eniebant socii. 6ec"m cogno&i @osti"m cr"delitatem. Aesond"nt in!antes ceteri !acile.

,ana #t Bos

EnosH occidit d"m otentem imitare >"aerit. En rato rana conseit bo&em. ,agnit"dinis @ab"it in&idiam. A"gosam in!la&it ellem et !ilios s"os interrogat: S5st bos latior >"am egoUS SBosS 4resonder"nt !ilii. A"rs"s in!lat c"tem magno ni" M. imili modo >"aesi&it: Sn"m s"m ego maior bo&eUS.

*atín B-sico




Son 4dier"nt illi4 bos est maiorS Postremo indignata d"m c"rat l"s in!lare' r"ta eriit. / obre' necesitado' 2 de n"e&o' 1 es!"ero'  acaso L#o( Vacca( Ca"!a O'is2u#

Dacca' cara' o&is et leo socii erant. Omnes ceer"nt cer&"m magno corore. Faci"nt cer&i artes >"att"or. iit leo: S5go rimam caio artem' >"oniam / &oco leonem. atis mi@i sec"ndam >"ia !ortis s"m. ?d me &enit tertia: &aleo. emo >"artam tangere debetS. ic2 totam raedam1 imrobitas ra"it. / or>"e' =a >"e' 2 así' 1 resa a) &ómo murió la rana b) &8uiénes capturaron un cier#o c) &'or qué el león se lle#o toda la presa

E'oluci&n de $/EN = de $/INE/ C"ando "na alabra en latín !inalia en 1/EN1 o en L/INE/K al asar al esañol s"ele con&ertirse en $/B,$ 5&ol"ci#n de $/EN = de /INEN en:

!amen @ominem

l"men nomen

P,ONO/B,ES@A0 ETIVOS 0E/OST,ATIVOS

om. ?c. Gen. at. ?bl.

*atín B-sico

,asc.

!em.

ne"tro

masc.

!em.

e"tro

%ic %unc %uius %uic %oc

%a#c %anc %uius %uic %ac

%oc %oc %uius %uic %oc

%i %os %o!um %is %is

%a#c %as %a!um %is %is

%a#c %a#c %o!um %is %is


8

om. ?c. Gen at. ?bl. om ?c. Gen. at. ?bl.

ist# istum istius isti isto

ista istam istius isti ista

istu* istu* istius isti isto

isti istos isto!um istis istis

ista# istas ista!um istis istis

ista ista isto!um istis Istis

ill# illum illius illi illo

illa illam llius illi illa

illu* illu* llius illi illo

illi illos illo!um illis illis

illa# illas illa!um illis illis

illa illa illo!um illis illis

"ele decirse >"e el @ic' @aec' @oc ( 5st#( 5sta( 5sto) se "tilia con idea de roimidad: Este' ista' ist"d (5s#( 5sa( 5so) al dirigirse a la seg"nda ersona' ille' illa' ill"d (5l@a2u#l( #lla@a2u#lla( #llo@a2u#llo) ara la tercera ersona. 5n la r-ctica esta norma tiene m"c@as ececiones' =a >"e el rimero = el seg"ndo s"elen "sarse de manera indi!erente.

*atín B-sico


;

DOC?BK*?AEO =

aerari"m' aes' Britannia' ci&is' imerator' labor' odi"m' oeni' resons"m' &irt"s' &iti"m'

5AED?O

#!a!io( t#so!o "Gblico b!onc#( cob!#( *in#!o B!#ta;a In)lat#!!a6 ciu*a*ano )#n#!al #m"#!a*o!6 t!aba:o( labo!( #s3u#!
aerarii aeris Britanniae ci&is imeratoris laboris odii oenor"m resonsi &irt"tis &itii

aetern"s' car"s' @abilis' s"mm"s'

aeterna' cara' @abile s"mma'

s"mm"m

tant"s

tanta'

tant"m

ae>"o careo

ae>"a&i car"i

ae>"at"m

de!atigo

de!atiga&i

de!atigat"m

ecedo

ecessi

ecess"m

imero i"dico i"ro raeciito >"iesco s"ero

imera&i i"dica&i i"ra&i raeciita&i >"ie&i s"era&i

imerat"m i"dicat"m i"rat"m raeciit"m >"iet"m s"erat"m

"!ocul s#4

aetern"m car"m

le
#t#!no( *u!a*#!o 2u#!i*o( ama*o %ábil( astuto sumo( los más )!an*# tan )!an*# i)uala!( #2ui"a!a! ca!#c#!( #sta! "!i'a*o *# cansa!s#( 3ati)a!s# aban*ona!( !#ti!a!s# man*a!( o!*#na! :u<)a! :u!a! "!#ci"ita!s#( ca#! *#scansa! '#nc#!( su"#!a!

!#"#nt# de reente

Brit-nico' cí&ico' d"od3cimo' !ortalea' imerati&o' <"dicial' >"iet"d' temoral.

*atín B-sico

CK56EO5

=

6A?KCCEO




a6 =>u5 "alab!as son "!onomb!#s + cuál#s a*:#ti'os? /. ?e>"at l"res @oc &iti"m. 2. ,agnis coiis ill"m ci&es o"gna&er"nt. 1. Esti"s imeratoris !ili"s @abet mat"ritatem

b6 Caso + 3unci&n *# sustanti'os + a*:#ti'os . Joc gen"s magnis &irt"tib"s caret. 8. 6anti eric"li mare de!atigat !ortem &ir"m. ;. ?g"nt isti se &iri s"i atris res r"dentia. . Est"d aerari"m s"erabat illi"s d"cis laborem.

c6 Ti#m"o( nGm#!o + "#!sona *# los '#!bos7 . 9. /0. //. /2.

Joc conseit n"nti"s' ill"d i"ra&it cons"l. Praeciitabat eric"l"m caros agricolas. Omni temore imera&it s"mma saientia. ?b illo imeratore !ortes milites d"cti s"nt. Odi"m aetern"m cons"les indignati ecedebant.

*6 8unci&n *# los ablati'os /1. Pro @oc animo non &alebat cr"delitas. /. Estor"m leges ab illis &iris roc"l de!ensae erant /8. Jar"m m"lier"m o"s aere i"dicant ceteri. /;. "iesc"nt in Britannia d"odecim @abiles oeni.

annibal Jannibal erat !ili"s Jamilcaris et ceteros d"ces r"dentia s"erabat. Jannibal rim"m annor"m no&em in Jisaniam &enit et i"ra&it odi"m aetern"m o"lo romano.

*atín B-sico




?d res di&ersas Jannibal erat @abilidissim"s. Parebat H et imerabat simili modo. Car"s imeratori et militib"s erat. ?"da in eric"lis et r"dens. "ll"s labor cor"s s""m a"t anim"m !atigabat Patientia ei"s calori et !rigori !"it ar. aee  in terra >"iescebat. Prim"s in roeli"mM ibat' "ltim"s ecedebat . Jas tantas &irt"tes ingentia &itia ae>"abant: cr"delitas i n@"mana' er!id"s. "ll"m deor"m met"m @abebat. ?nnibal milites romanos &icit omnib"s in roeliisM' sed &ict"s est s"or"m ci&i"m in&idia. / obedecía' 2 m"c@as &eces' 1 batallas' combates'  ero' sino a ) 'rincipales #irtudes y defectos de %níbal. b) &8ué edad tenía cuando llego por #e primera a Espaa b) &'or quién fue derrotado %níbal

O!i)#n *# la

SS #s"a;ola7

a) de MI1(

b) de 1R1 c) de 1Li1 d) de 1Cul1

'rocedencia de la 393 en *

conse
@i
m"
P,ONO/B,ES@A0ETIVOS ANA8-,ICOS.$ P,ONO/B,ES@ A0ETIVOS 0E I0ENTI0A0

is #um #ius #i #o


#a #am #ius #i #a

i* i* #ius #i #o

ii #os #o!um #is@iis #is@iis

#a# #sas #a!um #is@iis #is@iis

#a #a #o!um #is@iis #is@iis

5ste ronombre se denomina ?na!#rico or>"e en teoría antecede al ronombre relati&o. 5n la r-ctica se emlea tambi3n como demostrati&o. om.

i"s#

*atín B-sico

i"sa

I"sum

i"si

i"sa#


i"sa

9

?c"s. Gen. at. ?bl.

i"sum i"sius i"si i"so


i*#m #un*#m #ius*#m #i*#m #o*#m

i"sam i"sius i"si i"sa

i"sum i"sius i"si i"so

i"sos i"so!um i"sis i"sis

i"sas i"sa!um i"sis i"sis

i"sa i"so!um i"sis i"sis

#a*#m #an*#m #ius*#m #i*#m #a*#m

i*#m i*#m #ius*#m #i*#m #o*#m

ii*#m #os*#m #o!un*#m #is*#m #is*#m

#a#*#m #as*#m #a!un*#m #is*#m #is*#m

#a*#m #a*#m #o!un*#m #is*#m #is*#m

5stos dos ronombres tienen id3ntico signi!icado ( el mismo" la misma" lo mismo) =' en la r-ctica' se "san or ig"al.

*atín B-sico


0

= 5AED?O

DOC?BK*?AEO

argent"m' a"r"m' !ortit"do'

argenti a"ri !ortit"dinis

ignis' libertas' obsidio' &ictor'

ignis libertatis obsidionis &ictoris

"lata o!o 3o!tal#
idem ise is "ni&ers"s'

eadem isa ea "ni&ersa'

colligo comb"ro

collegi' comb"ssi

collect"m comb"st"m

cresco

cre&i

cret"m

c"ro !rango

c"ra&i !regi

c"rat"m !ract"m

m"to er&enio laceo ost"lo "gno stat"o

m"ta&i er&eni lac"i ost"la&i "gna&i stat"i

m"tat"m er&ent"m lacit"m ost"lat"m "gnat"m stat"t"m

taceo tollo

tac"i s"st"li

tact"m s"blat"m

ant#@ant#a antes int#!im entretanto

idem is"m id "ni&ers"m

#l mismo@a@o #l mismo@a@o #st#@a@o to*o( #nt#!o !#uni!( co)#! 2u#ma!( consumi! c!#c#!( aum#nta! cu!a!( cui*a! !om"#!( *#!!ota!( mu*a!( cambia! ll#)a!( alcan
3o!tit#! &alientemente simul la &e' sim"ltaneamente

?rgentina' colecta' comb"sti#n' !r-gil' !am3lico' id3ntico' ignici#n' obsesi#n' sim"lt-neo.

CK56EO5

*atín B-sico

= 6A?KCCE


/

a6 Caso + 3unci&n *# los sustanti'os( a*:#ti'os + "!onomb!#s /. Fatigabat eos @ostes obsidio. 2. ?d e"ndem ci&em clamor roc"l er&enerat. 1. "ll"s eor"m s"erat"s est a legatis s"erbis. . Ese in >"arto cons"lat" stat"it l"dos. 8. Cre&it iis sim"l libertas.

b6 =C&mo son #stas 3!as#s cambia*as *# nGm#!o? ;. Post"lant interim a"ili"m ab eisdem ci&itatib"s. . 5a corora &ictor er!id"s tollit.

c6 Ti#m"o( nGm#!o + "#!sona *# los '#!bos . 9. /0. //.

Placebat ei resonsa omnia colligere. Certamini amicae "gnabant. Fortit"dinem et illor"m magnit"dinem tacebat imerator. ?d ignem a"r"m argent"m>"e ortata s"nt

*6 =>u5 "alab!as #stán #n nominati'o + cuál#s #n acusati'o? /2. /1. /. /8. /;.

5i"s ad&ent"s m"ta&it !ortiter milit"m !aciem. Fames m"lieres eas non comb"rit. ationes "ni&ersas antea !regerat. "ll"m o"s circa isos erat. E"rabant er !ilios s"os caros.

Sa)untinum b#llum Jannibal !acere romanis bell"m cogita&it. EtaH o"gnare stat"it ci&itatem ag"nt"m' romanis amicam. ag"ntini Aomam legatos miser"nt. ?"ili"m ost"lant in Cart@aginienses. "m resons"m Aomani arant' ag"nt"m o"gnat ille.

*atín B-sico


2

Jannibal' m"r"m ascendens' &"lnerat"s est. Obsidio er a"cos dies !"it' d"m c"rabat"r d"cis &"ln"s. Clamorem reente oidani  toll"nt et @ostem in r"inas eell"nt. Enterim er&eni"nt legati et ab Jannibale non receti s"nt. Cart@aginienses et ag"ntini !ortiter "gnant. im"l crescit omni"m inoia. 5rant roc"l romani' "nica ses' @ostes circa. ag"ntini collig"nt argent"m a"r"m>"e. En !or"m omne ortant et comb"r"nt. Pl"res isor"m raecita&er"nt se in ignem. / así' 2 ci"dadanos a) &8ué pretendía %níbal al atacar a !agunto b) &7btu#ieron ayuda los saguntinos de /oma c) :inal de los !aguntinos

La SYS #s"a;ola "!oc#*# *#7 a) 1)n1 b) 1min1 con erdida de &ocal interior c) 1nn1. 7rigen de la "Ñ" en *

año d"eña leña

,ELATIVOS

e

om. ?c. Gen. at.

*atín B-sico

2ui 2u#m cuius cui

INTE,,O9ATIVOS

ing"lar

2ua# 2uam cuius cui

2uo* 2uo* cuius cui


1

?bl.

2uo

2ua

om. ?c. Gen. at. ?bl.

2uo

Pl"ral

2ui 2uos 2uo!um 2uibus 2uibus

2ua# 2uas 2ua!um 2uibus 2uibus

2ua# 2ua# 2uo!um 2uibus 2uibus

5l ronombre relati&o concierta con s" antecedente en g3nero = nImero' mientras >"e el C?O deende de la !"nci#n >"e cada "no desemeña en s" resecti&a oraci#n. 5l ronombre interrogati&o se declina como el relati&o' eceto: 2uis (nominati&o sing"lar masc"lino) 2ui* (nominati&o = ac"sati&o sing"lar ne"tro)

*atín B-sico




DOC?BK*?AEO =

aratr"m' Jiber"s' mini"m' otestas' l"b"m' sang"is' tacit"rnitas' &ent"s'

5AED?O

aratri Jiberi minii otestatis l"mbi sang"inis tacit"rnitatis &enti

a"re"s' beat"s' calid"s' !est"s' erennis

a"rea' beata' calida' !esta' erenne

a"re"m beat"m calid"m !est"m

cla"do ecindo ono robo reddo

cla"si ecidi os"i roba&i reddidi

ca"ss"m ecis"m osit"m robat"m reddit"m

tingo torreo

tini torr"i

tict"m

a!a*o Eb!o b#!b#ll&n "ot#sta*( "o*#! "lomo san)!# sil#ncio 'i#nto( ai!# *# o!o( áu!#o 3#li<( *ic%oso cali#nt# 3#sti'o "#!#nn#( *u!a*#!o c#!!a!( #nc#!!a! !om"#! "on#!( coloca! a"!oba! *#'ol'#!( con'#!ti! t#;i!( manc%a! ab!asa!( 2u#ma!

3!#2u#nt#! !rec"entemente' m"c@as &eces

sin# sin

Cla"s"ra' erario' !esti&o' !l"&ial' lImbeo' sang"íneo' tacit"rno' t#rrido' &entorral' &idente.

CK56EO5 =

*atín B-sico

6A?KCCE


8

a6 Ti#m"o( nGm#!o + "#!sona *# los '#!bos /. Aedd"nt !erro !ortiorem gladi"m. 2. Es os"it mini"m et l"mb"m sine modo. 1. 6erra' >"am aratr"m laborat' torret"r. 8. 5gi mon"ment"m aere erenni"s. b6 Caso + 3unci&n *# los !#lati'os + *# sus !#s"#cti'os ant#c#*#nt#s ;.  . 9. /0. //.

6ingebat eos >"i a"r"m argent"m>"e colligebant. Cla"sit ci&es >"os calidi &enti !regerant. Beat"s ille' >"i roc"l negotiis r"ra laborat. Probat o"s a"re"m' >"od d"ces ecinderant. "id docet t"a tacit"rnitas assid"aU Jic magistrat"s' >"em timeo' >"attt"or d"rat annos.

c6 =a+ al)Gn nominati'o? + =acusati'o? /2. /1. /. /8. /;.

J"nc !l"&i"m >"em t" &ides' Jiber"m nominam"s. iit ill"d' >"od tac"erat ante gladiator. ?ellat"r t=ran"s is' >"i otestatem totam eercet. "i l"mb"m ortant' sang"inem accii"nt. "id !acis !re>"enter dies !estosU.

is"ania Aomanis Jisania 5"roeae erat termin"s et eam nomina&er"nt d"ob"s modis: rim"m Eberiam aellabant et Jisaniam ostremo. Jisania inter ?!ricam et Galliam osita est. e>"eH &iolento sole torret"r ne>"e assid"is &entis !atigat"r. En omnib"s !r"ct""m generib"s !ec"nda romanis erat. Corora Jisanor"m ad laborem et ad mortem arata erant. Jis l"s &alebat tacit"rnitas >"am &ita. Pl"res e>"os et arma cogitabant sang"ine cariora esse. "llam @abebant !estis dieb"s coiam. ?>"a calida la&ari ost sec"nd"m bell"m P"nic"m a Aomanis didicer"nt.

*atín B-sico


;

,agna Jisaniae ars aeris et l"mbi "berrima M erat. ,ini"m ab"ndabat et dedit !l"&io &icino  nomen. ?"ro ditissima M ita>"e  aratr"m !re>"enter glaebas  a"reas escindit. Ferr"m aestimabant a>"a acri"s Q reddere et n"ll"m a"d eos tel"m robabat"r sine in !l"&iis antea tingere. / ni' 2 &ecino' 1 ri>"ísima'  de manera >"e' 8 terrones' ; m-s !"erte' m-s ag"do'  dardo. a) &ómo denominaban los romanos a Espaa b) 4inerales m+s importantes de la península ibérica c) &ómo pensaban los espaoles que se endurecía el hierro

E'oluci&n *#l si)ni3ica*o ?lg"nas alabras conser&an en esañol "na !orma similar o ig"al a la >"e tenían en latín ero el signi!icado esañol di!iere bastante del latino. Diferencia del significado latino con la que poseen en su e#olución al espaol*

ca"t casam caere

comitem consili"m d"cem

gratiam >"aerere &erb"m

EL 8UTU,O I/PE,8ECTO F EL 8UTU,O PE,8ECTO 0E IN0ICATIVO

5l 3utu!o im"#!3#cto de EEC?6EDO añade al tema de resente:

H +  con<"gaci#n' B: (&ocal de enlace i; < u; ) ama4B4o ama4B(i)4m"s ama4B(i)4s ama4B4tis ama4B4(i)4t ama4B4(")4nt

M +  con<"gaci#n' 4 A@E  ( JaK en la rimera ersona del sing"lar = J#K en todas las dem-s): d"c4 ?4m d"c454m"s d"c454s d"c454tis d"c454t d"c454nt 5l 3utu!o im"#!3#cto del &erbo SK,S es:

*atín B-sico




#!o #!is #!it

#!imus #!itis #!unt

5n m"c@as ocasiones el !"t"ro imer!ecto se trad"ce or resente de indicati&o. 5l 3utu!o "#!3#cto en acti&a se !orma añadiendo al tema de er!ecto:

$#!o( $#!is( $#!it( $#!imus( $#!itis( $#!int (ama&4ero' ama&4eris' ama&erit' ama&4erim"s' ama&4eritis' ama&4erint) 5l 3utu!o im"#!3#cto en la &o asi&a cambia las terminaciones de acti&a or las de asi&a del tema de resente. 5l 3utu!o "#!3#cto en asi&a añade al articiio de asado el !"t"ro imer!ecto del &erbo SSU/1 7 (amat"s+ a+ "m 7 ero' eris...)

DOC?BK*?AEO

Cato' celtici' di&es' !ra"s' Gades' Gallaecia' gens' @abit"s' i"g"m' latro' ietas' raetor' ciio' traditor'

=

5AED?O

Cat&n c#ltas !ico 3!au*#( #n)a;o Cá*i< 9alicia )#nt#( "u#blo %ábito( costumb!# +u)o( cumb!#( mont# la*!&n "i#*a*( a3#cto "!#to!( :u#< Esci"i&n t!ai*o!

Catonis celticor"m di&itis !ra"dis Gadi"m Gallaeciae gentis @abit"s i"gi latronis ietatis raetoris ciionis traditoris

ali"s' ard""s'

alia' ard"a'

ali"d ard""m

aser'

asera'

aser"m

*atín B-sico

ot!o *i3cil( *i3icultoso( "#sa*o ás"#!o( *i3cil( costoso




c"stodio

c"stodi&i

c"stodit"m

in&ado m"nio n"mero

in&adi m"ni&i n"mera&i

in&as"m m"nit"m n"merat"m

retineo

retin"i

retent"m

2uin2ua)inta cinc"enta

)ua!*a!( custo*ia! in'a*i! 3o!ti3ica! num#!a!( conta!( "os##! !#t#n#!( cons#!'a!

satis bastante

octor' !3rreo' !ra"d"lento' gaditano' íbero' in&asi#n' latrocinio' m"nici#n' ort-til' satis!actorio.

CK56EO5

=

6A?KCCE

a6 V#!bos #n 3utu!o im"#!3#cto /. Fra"dem oenor"m &idebis in castris. 2. 5 ?sia gentes m"ltae originem @abent. 1. Jiber"m !l"&i"m c"stodiet ille.

b6 =C&mo son #n "!#s#nt# #stos '#!bos #n #l mismo nGm#!o + #n la misma "#!sona? . Faciam id' >"od imerant senatores. 8. Kni&ersas !eras in Gallaeciae sil&is non occident. ;. Pro me a"ca &erba dicam.

c6 Ti#m"o( nGm#!o( "#!sona + 'o< *# los '#!bos . . 9. /0. //.

En latrones libertatem non etieris. Dirt"s di!!ic"ltates et @abit"s satis domabit. ocebit"r a celticis alia ietas. "ll"s loc"s satis aser a"t ard""s erit ciioni. 5 Gadib"s i"g"m magn"m ortabat t"tor.

*6 Caso + 3unci&n *# sustanti'os( a*:#ti'os + "!onomb!#s

/2. En&adet ins"lam !acile e>"itat"s.

*atín B-sico


9

/1. /. /8. /;.

"in>"aginta raetores Germaniam m"nient !erris. "m di&es eris' m"ltos n"merabis amicos. 5go' Cato de re "blica resondebo. Aetin"eris @os traditores in &allis.

,omano!um a*'#ntus in is"aniam Per P=rinea i"ga P"bli"s et Gne"s d"er"nt signa romana rim"m. Elli Jannibalis !ratres d"os occider"nt' sed H romani ostremo s"erati s"nt. en"o ciio Jisaniam in&asit. Ceit Cart@aginem et alias "rbes. Poenos e"lit et &ictor ad Gades et Ocean"m er&enit. Fecit stiendiariamM romanis ro&inciam. Aetinere eam !acile non !"it. Cato !regit Celtiberos. Ji Jisaniae rob"r  erant. Gracc@"s cent"m et >"in>"aginta "rbes o"gna&it. ,etell"s ceit ettobrigam et 6"rd"los et Daccaceos s"begit *"c"l"s. ? ecimo Br"to &icti s"nt celtici omnes>"e Gallaciae o"li. ed/ certamina maima !"er"nt c"m *"sitanis et "mantinis. / ero' 2 de n"e&o' 1 trib"taria'  !lor = nata. // a) &8ué generales romanos inter#inieron en Espaa b) iudades connquistas por Escipión c) /egiones de la península ibérica que opusieron gran resistencia a los romanos

Cambio *# )5n#!o *# los sustanti'os n#ut!os al "asa! al #s"a;ol *a ma=oría de las alabras ne"tras @an asado al esañol como masc"linas. #lo "nas ocas @an asado como !emeninas. 5n general' las alabras >"e roceden del ac"sati&o sing"lar toman g3nero masc"lino' =a >"e s" !inal termina en 1O1' ero las >"e asan desde el l"ral 4las menos4 son !emeninas como "#!a de ira' s#;a de signa. ?lg"nas alabras @an dado "n s"stanti&o masc"lino a tra&3s del leng"a
arma

*atín B-sico

enseña


90

IN8INITIVO *# PASA0O + *# 8UTU,O. $PA,TICIPIO *# 8UTU,O

5l EFEE6EDO de P??O en ?C6ED? añade al tema de asado: $ISSE7 (ama&4isse' doc"4E5' col"4E5' &eni4E5) 5l EFEE6EDO P?EDO se !orma del supino con: $um( $am( $um  #ss#7 (amat"m+amatam+ amat"m esse) 5l EFEE6EDO FK6KAO ?C6EDO sale del tema de supino con: $u!um( $u!am( $u!um  #ss#7 (amat"r"m +amat"ram+ amat"r"m esse) 5l EFEE6EDO FK6KAO P?EDO añade al supino* i!i (amat"m iri) .B. 5l su:#to de las oraciones de in!initi&o s"ele ir en acusati'o. Por este moti&o las terminaciones del in!initi&o asado = del !"t"ro se onen en ac"sati&o. *os infiniti#os latinos se trad"cen en algIn caso or in3initi'o' ero casi siemre or in*icati'o' recedido de 12u#1. QQQQQQQ 5l P?A6ECEPEO de FK6KAO ro&iene del tema de supino con: $U,US( $U,A( $U,U/ (amat"r"s'amat"ra' amat"r"m)

e trad"ce Lor el >"e &a a...' la >"e &a a...' o el >"e tiene >"e' la >"e tiene >"e...M

*atín B-sico


9/

DOC?BK*?AEO

c"stos' er"tio' instr"ment"m' inter!ector' ero' 6ag"s' t"m"l"s' &enator'

= 5AED?O

)ua!*ián( custo*io sali*a b!usca mat#!ial( inst!um#nto as#sino N#!&n Ta:o #l#'aci&n( tGmulo ca
c"stodis er"tionis instr"menti inter!ectoris eronis 6agi t"m"li &enatoris

callid"s' !er"s' s"erior'

callida' callid"m !era' !er"m s"erioris

aboleo coerceo credo in!esto mo&eo

abol"i coerc"i credidi in!esta&i mo&i

coercit"m credit"m in!estat"m mot"m

nego occ"rro

nega&i occ"rr"i

negat"m occ"rs"m

oro remo

ora&i ressi

orat"m ress"m

&asto

&asta&i

&astat"m

int#li)#nt#( listo 3#!o<( c!u#l su"#!io!( ant#!io!

a*'#!sus contra 2uattuo!*#cim

aboli!( bo!!a! 3o!
catorce

Coacci#n' credencial' de&astaci#n' estat"to' misionero' moto' erenne' resi#n' temorero.

CK56EO5

*atín B-sico

=

6A?KCCE


92

a 6 Ti"os *# in3initi'os #n #stas o!acion#s /. ero senes tac"isse in senat" diit. 2. Cogito eos occ"rrisse ad&ers"s !er"m trib"n"m. 1. "att"ordecim &enatores nomina abol"isse negant. . Ci&es &ictos esse in Britannia a"di&i. 8. E"ra&it me &is"r"m esse inter!ectores in t"o agro.

b6 8unci&n *# los sustanti'os ;. Poeni 6ag"m m"ni&isse t"rrib"s credebant. . Placebat ins"lae t"m"l"s militib"s.  tat"erat etere temore callidos gladiatores.

c6 Ti#m"o( nGm#!o + "#!sona *# los '#!bos 9. ?"diebant mota esse intr"menta a trib"nis /0. Praetor "ni&ersas terras !ame &asta&it //. Ora&isse magna raemia a!irmabat legat"s /2. 5 Jisania ann"m s"eriorem m"lieres miserat.

*6 Cambia! *# nGm#!o #n la misma "#!sona + ti#m"o6 los '#!bos *# #stas o!acion#s /1. Coercet eos senes lata @asta latro. /. Dincet >"i cito aenins"lam remet. /8. 5r"tio &ictores ann"m in!estabat. /;. ,ans"ri magnam dom"m c"stodib"s aedi!icab"nt.

Vi!iatus Diriat"s' &ir callid"s' rimo &enator !"it' ost latro et d". "att"ordecim annos concita&it o"los m"ltos et s"or"m libertatem de!endit. En!esta&it &ias et igni &asta&it agros et terras >"ae inter Jiber"m et 6ag"m s"nt. Jisanos ad&ers"s Aomanos mo&it et eercit"m roman"m &icit.

*atín B-sico


91

C. Decili"s raetor ei occ"rrit' sed H ei"s coiar"m magna ars inter!ecta est m"ltis>"e in roeliis 2 !regit. Post Cla"di"s miss"s est >"i magn"m belli instr"ment"m contra Diriat"m ortabat. ?bolere mac"lam s"eriorem cogitabat' sedH eercit"m omnem amisitM. Diriat"s signa romana in montib"s os"it. Caeionem c#ns"lem miser"nt Aomani. Diriat"s a s"is occiss"s est. Enter!ectores raemi"m a Caeione eti&er"nt. Aomani tamen  traditorib"s nega&er"nt ec"niam. / ero' 2 combates' 1 erdi#'  sin embargo a) &ómo enfrentó -iriato a los espaoles contra los /omanos b) =enerales romanos #encidos por -iriato c) &ómo murió -iriato

0isimilaci&n consonántica + sustituci&n *# 'ocablos ,"c@as alabras >"e en latín lle&an en s" comosici#n dos !onemas id3nticos en sílaba di!erente' modi!ican "no (disimilaci#n) al asar al esañol. Con !rec"encia las alabras latinas cortas o de escaso &ol"men !#nico asan al esañol a tra&3s de "n deri&ado m-s largo. &8ué palabras han cambiado por otra de mayor #olumen &ha sufrido alguna disimilación* carcer

ci#es

ca"t

collis

EL 9E,UN0IO +

o#is

EL 9E,UN0IVO

5l G5AKEO = el G5AKEDO se !orman añadiendo al tema de presente* $N0$ /R = 2R con<"gaci#n: ama$n*$' doce$n*$ $EN0$ 1R = R con<"gaci#n: d"c $#n*$' &eni$#n*$

5l )#!un*io es acti&o = no tiene ni nominati&o' ni l"ral.

*atín B-sico


9

amandum amandi amando amando

?c"s. Gen. at. ?bl.

5l G5AKEO se trad"ce or in3initi'o o or )#!un*io QQQQQQ 5l )#!un*i'o es asi&o = se declina como los ad
Pl"ral

om. amandus( a( um ?c"s. amandum( am( um Gen. amandi' a#( i at. amando( a#( o ?bl. amando( a( o

amandi( a#( a aman*os( as( a amando!um( a!um( o!um amandis( is( is amandis( is( is

5l G5AKEDO s"ele trad"cirse or "na oraci#n eri!r-stica (el >"e

tiene >"e... + el >"e debe...)

DOC?BK*?AEO

bracc@i"m' comes' conditio' consang"ine"s' !irmitas' mensis' osibilitas' sal"s' t"rris'

5AED?O

bracc@i comitis conditionis consang"inei !irmitatis mensis osibilitatis sal"tis t"rris

alter' sit"s'

altera' sita'

aerio

aerii

*atín B-sico

=

b!a
alter"m sit"m aert"m


ot!o coloca*o( situa*o ab!i!

98

aareo concl"do

aar"i concl"di

disliceo !"gio

dislic"i !"gi

dislicit"m

la"do s"stineo

la"da&i s"stin"i

la"dat"m s"stent"m

temero

temera&i

temerat"m

concl"s"m

sua'it#! s"a&emente' con s"a&idad

a"a!#c#! #nc#!!a!( conclui! *#sa)!a*a! %ui!( #sca"a! alaba! sost#n#!( a)uanta! mo*#!a!

un*#cim once

?lteraci#n' aert"ra' comiti&a' cla"stro' concl"si#n' !ontanero' !"giti&o' mens"al' oneroso' ec"niario' "nd3cimo

CK56EO5

=

6A?KCCE

a6 =a+ al)Gn )#!un*io? + = al)Gn )#!un*i'o? /. 2. 1. .

"aerebant alter"m laborem er&eniendo ad 6ag"m ocendo discim"s. Aetinendo cer&"m' &enatores sal"tem de!endebant. En!estando sil&as et &astando agros' ressit socios.

b6 Caso + 3unci&n *# los sustanti'os 8. ,"niendo temla' aer"er"nt aerari"m ci&es. ;. Caret t"rrib"s ci&itas' >"ae in i"go sita est. . ,issi erant consang"inei ad s"stinend"m onera.

c6 =0# 2ui5n *#"#n*# J3abulamK? + =3i!mitat#mK? + =J#4#!citumK? . 9. /0. //.

*atín B-sico

Omnes narrandi !ab"lam mod"m c"rabant. ?mbo la"dando !irmitatem' mortem !"gier"nt. ?arebant di&ites ad m"tandos l"dos. Posibilitatem eercit"m agendi @abent cent"riones.


9;

*6 =A 2u5 *#clinaci&n "#!t#n#c#n los sustanti'os? /2. /1. /. /8. /;. /;.

*aborando *aborando !err"m !err"m s"a&iter' s"a&iter' !amem !amem disliceb dislicebat. at. 6emerand 6emerando o con&ent"m' con&ent"m' latroni latroni mostrat mostrat bracc@i"m bracc@i"m . ine condition conditionib"s ib"s concl"sit concl"sit comites' comites' >"i !eras coercent. coercent. on carebat carebat libertate acis acis ca"sa. ca"sa. Obsidionem &itando' ibi "ndecim "ndecim menses @abitabit.

Numantia "mantia sita erat non roc"l Daccaceis Daccaceis et Cantabris. Carebat m"ro et t"rrib"s. Kndec Kndecim im annos annos sola s"stin" s"stin"itit romanos romanos >"os saee saeeH &icit et s"begit. Ca"sa belli ini"sta !"it' nam  egidenses' socios et consang"ineos s"os acceer"nt "mantini. Prim"m &icer"nt Pomei"m et Jostili"m' a tamen M dislic"it senat"i. senat"i. ciio' ciio' >"i >"i dele&era dele&eratt Cart@agi Cart@aginem' nem' miss"s miss"s est. est. ,ilites in castris castris eerc"it. eerc"it. Kbi "gnandi "gnandi osibilitas osibilitas dat"r' eercit"s eercit"s roman"s roman"s terg"m  &ertit( sedQ a ciione redditi s"nt in roeli"m . emo !"gientes n"mantinos &idit. Postea ciio "rbem concl"sit. "mantini' "mantini' !ame ressi' orabant roeli"m' sed; id non obtin"e obtin"er"n r"nt. t. Plac"it Plac"it eis er"tio er"tio et consil consili"m i"m !"gae !"gae aar"it. Postremo Postremo !ecer"nt !ecer"nt ignem et comb"sti comb"sti s"nt. "ll"s "ll"s "mantin" "mantin"ss in catenas d"ct"s est. / m"c@as &eces' &eces' 2 "es' "es' =a >"e' 1 sin sin embargo' embargo'  esalda' esalda' 8 &ol&i# (@"=#)' ; ero'  batalla. a) ausa de la guerra con los Numantinos b) &8ué t+ctica empleó Escipión para #encer en Numancia c) :inal de los numantinos

*atín B-sico


9

E'oluci&n s#)Gn #l t#ma '#!bal 5l @ec@o de >"e el &erbo latino girara en torno a tres temas @a determinado >"e alabras alabras castellanas del del mismo origen = con signi!icado ig"al o m"= arecido entre ellas' osean !ormas di!erentes entre sí' segIn el tema del >"e rocede. &De qué tema del #erbo proceden *

agente = acto concl"ir = concl"si#n decir' di
*atín B-sico

ir e ido leer = lector occidente = ocaso oner = "esto s"ceder = s"cesi#n traer' tra

9

VE,BOS 0EPONENTES + SE/I0EPONENTES. SE/I0EPONENTES. $ LOS VE,BOS7 eo" fero y

possum.

*os D5ABO 5PO565 tienen !orma asi&a = signi!icado signi!icado acti&o.  se en"ncian: /R ers. sing. resente = /R ers. sing. en masc"lino en ret3rito er!ecto: lo2uo! ( (@ablar )' )' locutus sum *os D5ABO 5,E5PO565 tienen !orma acti&a en el tema de resente = de asi&a en el de asado.  se en"ncian: en"ncian: /R ers. de resente = /R ers. masc"lina de asado: au*#o (atre&erse)' ausus sum EO 8E,O POSSU/

IVI@I TULI POTUI

ir lle&ar' soortar oder.

ITU/ LATU/

?lg"nos tiemos de estos estos &erbos en el tema de presente no sig"en las normas generales:

#o is it

Presente imus itis #unt

3#!o 3#!s 3#!t

3#!imus 3#!tis 3#!unt

"ossum "ot#s "ot#st

"ossumus "ot#stis "ossunt

Pret3rito imer!ecto

ibam...

3#!#bam... "ot#!am... F"t. imer!ecto

ibo ibis...

3#!am 3#!#s...

"ot#!o "ot#!is...

5l in!initi&o resente en acti&a es: I,E ( 8E,,E ( POSSE resecti&amente.

DOC?BK*?AEO

detriment"m'

*atín B-sico

=

detrimenti'

5AED?O

*a;o( "#!:uicio


99

e!!"gi"m' ga"di"m' i"dici"m' l"men' erc"ssor' &ol"ntas'

e!!"gii' ga"dii' i"dicii' l"minis' erc"ssoris' &ol"ntatis'

sali*a( b!ot# )o
dilect"s' senilis' stren""s'

dilecta' senile' stren"a'

stren""m

ten"at"s'

ten"ata'

ten"at""m

addo a"deo eo !leo !ero @ortor lo>"or morior' o!!ero' orior' oss"m rogo' se>"or' transeo'

dilect"m

addidi addit"m a"s"s s"m i&i+ii it"m !le&i !let"m t"li lat"m @ortat"s s"m loc"t"s s"m mort""s s"m obt"li oblal"m ort"s s"m ot"i roga&i rogat"m sec"t"s s"m transi(&)i transit"m

ama*o( 2u#!i*o anciano( 'i#:o 3u#!t#( 'ali#nt#( 3i!m# *#bilita*o a;a*i!( :unta! at!#'#!#s#( *#ci*i!s# i!( ma!c%a! llo!a!( lam#nta! ll#'a!( so"o!ta! #4%o!ta! %abla! mo!i! o3!#c#! sali!( nac#! "o*#! "#*i!( !o)a! s#)ui!( continua! "asa!

?"dacia' a"rí!ero' la"dable' loc"torio' l"minoso' o!erta' oriente' etici#n' sec"encia' tr-nsito' &ol"ntario.

CK56EO5

=

6A?KCCE

a6 P#!sona( nGm#!o + ti#m"o *# los '#!bos /. 2. 1. .

*atín B-sico

Ci&es stren"i ei"s senis i"dici"m se>""nt"r. e detrimentis in agro loc"ti s"m"s ostremo. imilia eric"la magno ga"dio a nobis s"erata erant. Poss"m"s !ortes gra&es>"e labores !erre


/00

b6 In*ica! #l ti#m"o *# los '#!bos *#"on#nt#s. =a+ al)Gn "a!tici"io? 8. ;. . .

Dol"ntas mea &os @ortat"r. Dir !lere inter omnes a"s"s est. Caesar' morit"ri te sal"tant. En&idia e o"lentia orit"r

c6 =C&mo son #stas o!acion#s cambia*as *# nGm#!o? 9. on oteram l"minis contemlationem addere. /0. 6emli tecta ar&o dolo c"stos &ita&it. //. ilecte raecetor' t""m e!!"gi"m m"tab"nt.

*6 Caso + 3unci&n *# los sustanti'os /2. /1. /. /8. /;.

Eb"nt in agr"m se menses di&ites. "is o!!ert s"as &enas senili erc"ssoriU Aogabat bracc@iis ar&is onera ten"ata. O&es ar&as !irmit"dine etit astor. 6ransibant &ias et alt"m mare >"aerebat

S#n#ca# mo!s ero' s""m raecetorem' @iloso@"m @isanic"m enecam' mori i"ssitH. C"m er&enit mortis n"nti"s' amici' comites et s"a "or !lere incier"nt. Jos &ocat ad erse&erand"m stren"os' rimo s"a&iter' !ortiter ost. LKbi s"nt 4dicebat4 saientiae raeceta' "bi rinciia >"ae ego &os doc"it er m"ltos annos contra eric"laU eronis sae&itiam cognoscim"s omnes. i s"am matrem !ratrem>"e occidit' non addebit s"i magistri mortemUM. Postea s"am dilectam "orem comlectit"r M. Aogat orat>"e illam temerare dolorem. ebet s"am oenam s"erare in &irt"tis contemlatione. Kor mortem man"m>"e erc"ssoris ost"lat sibi. eneca mot"s: SDitae 4diit4 ga"dia monstra&eram tibi' t" mi@i mortis gloriam. ?mbo s"erabim"s ae>"a !irmitate @"nc laborem' merita t"a tamen  maiora er"ntM.

*atín B-sico


/0/

Post s"a bracc@ia !erro o!!er"nt. eneca' c"i"s cor"s erat senile et ar&o &ict" ten"at"m' lenta e!!"gia sang"ini raebebat' gen""m &enas aerit. / mand#' 2 emearon' 1 abraa'  sin embargo' 8 comida a) &'or qué lloraron los compaeros de !éneca b) %ctitud de !éneca respeto a la decisión de su esposa c) &ómo murieron !éneca y su esposa.

,#co"ilaci&n ) E#olución de las -ocales en* aerari"m aetatem a"r"m bene corn" decem

inter Eber"m l"ct"m met"m mo&es min"s

raetor ellem setem s"erb"m tem"s &ent"m

EL I/PE,ATIVO. $LOS VE,BOS7 #olo" nolo" malo

*a *5GK? *?6E? osee "n imperati#o de presente = otro de futuro' tanto en acti&a como en asi&a. (?>"i eonemos' solamente' el imerati&o de resente en acti&a) Formaci#n: 2R ers. sing.: !ai<  t#ma : (am4a' doc4e' d"c' &en4i alg"nos &erbos de la tercera con<"gaci#n toman "na L45L &inc5) 2R ers. l"ral: !a<  t#ma $TE : (amate' docete d"c(i)te' &enite) QQQQ VOLO NOLO /ALO

VOLUI NOLUI /ALUI

>"erer no >"erer re!erir

5stos &erbos' adem-s de carecer de supino' en alg"nos tiemos no sig"en el modelo general de las con<"gaciones.

*atín B-sico


/02

Presente 'olo 'is 'ult 'olumus 'ultis 'olunt

nolo non'is non'ult nolumus non'ultis nolunt

En!initi&os de resente:

DOC?BK*?AEO

aedilis' canis' c"rator' !oed"s' @onor' imrob"s' mos' no' anis' Aes P"blica' >"in>"eni"m' timor'

=

lana' regia'

ca&eo

ca&"i

clamo eriio libero malo nolo nomino

clama&i eri"i libera&i mal"i nol"i nomina&i

oro laceo &olo

ora&i lac"i &ol"i

malo ma'is ma'ult malumus ma'ultis malunt

VELLE( NOLLE( /ALLE

5AED?O

aedilis canis c"ratoris !oederis @onoris imrobi moris noctis anis Aei P"blicae >"in>"enii timoris

lan"s' regi"s'

*atín B-sico

indicati&o

#*il "#!!o cui*a*o! "acto %ono! H mal'a*o( "#!'#!so costumb!# noc%# "an ,#"Gblica( Esta*o 2uin2u#nio( cinco a;os t#mo!( mi#*o

lan"m regi"m

clamat"m eret"m liberat"m nominat"m orat"m lacit"m

llano !#)io t#n#! cui*a*o( s#! "!#ca'i*o llama! a!!#bata!( !oba! lib#!a!( lib!a! "!3#!i! no 2u#!#! llama!( *#nomina!( conta! !o)a!( "#*i! a)!a*a!( )usta! 2u#!#!


/01

co!am delante (/) C"ando L@onorM &a acomañada de Lc"rs"sM se trad"ce

or : Ca!!#!a Poltica. Canino' !ederaci#n' moral' mortal' noct"rno' lacebo' "eric"lt"ra' real' semiterno' timorato' &oliti&o.

CK56EO5

=

6A?KCCE

a6 P#!sona *# los im"#!ati'os /. 2. 1. . 8. ;.

Ca&e canem. ,edice' c"ra te is"m. ?"dite sollemnia resonsa ro @onor"m c"rs". Ora et labora ro Ae P"blica. Fer rem ad senat"m. *ibera atriam @is detrimentis.

b6 =C&mo son #stas o!acion#s cambia*as *# nGm#!o? . i &is acem' ara bell"m. . C"rator c"stodire non&"lt aerari"m nocte.

c6 Caso + 3unci&n *# los sustanti'os 9. /0. //. /2.

Proc"l onte aedilis ,artem colebat. eni"m mores non semer "eris omnib"s lacent 5riite mi@i @"nc timorem t"rem. ol"m"s castra cla"dere @oc >"in>"enni"m.

*6 =A 2u5 sustanti'os acom"a;an los a*:#ti'os? /1. /. /8. /;.

*atín B-sico

Comites a"daces mo&ere &olebas. Panem et circenses l"dos mal"nt l"res. ignat regi"m !oed"s coram !or"m lan"m. 6" ill"m imrob"m clamare &ol"isti.


/0

*atín B-sico


/08

/a)ist!atus !omani Prim"m Aoma s"b regib"s !"it' ostremo imeratores >"i s"a &ol"ntate illam reer"nt. Enter aetates d"as magistrat"s legebat o"l"s. Aes P"blica @oc tem"s nominat"r. Cons" Cons"les les s"mmi s"mmi d"ces d"ces erant erant et imeri imeri"m "m regi"m regi"m @abeba @abebant. nt. Po"li sal"tem aestimabant s"remam legem. "ces militiae trib"ni militares aellant"r. aellant"r. Ei etiamH c"stodiebant ec"niam "blicam "blicam et aes' a"r"m argent"m>"e argent"m>"e signabant. Ed' >"od senat"s senat"s decernit' ag"nt. ag"nt. 6rib"ni lebis &etare leges oterant. ?ediles c"ratores erant "rbis' annonae annonae l"dor"m>"e sollemni"m. Prim"s est grad"s ad @onor"m c"rs"m . Censores aetates' !amilias di&itias>"e M n"merabant. Ji etiam tem temla la'' &ias &ias'' a>"a a>"ass et aera aerari ri"m "m c"ra c"raba bant nt.. ,or" ,or"m m c"ra c"ram m @abe @abeba bant nt et relin> relin>"er "ere e senat" senat"m m i"beba i"bebant nt imrob imrobos. os. Jic magist magistrat rat"s "s >"in> >"in>"en "eni"m i"m d"rabatX ceteri ann"m. Praetor i"dicabat ri&atas res a"t i"dicare i"bebat . C"stos i"ris ci&ilis erat. i bell"m bell"m gra&i" gra&i"ss a"t discor discordia diae e ci&iles ci&iles erant' erant' "n"m "n"m d"cem d"cem decern decernere ere oterat oterat senat senat"s "s >"i &ocaba &ocabat"r t"r dictator dictator.. on ad amli" amli"ss  se menses erat. / tambi3n' 2 rearto de &í&eres' 1 ri>"eas'  mandaban' mandaban' 8 m-s de. a) 'rincipales cargos políticos entre los romanos b) Duración de los cargos c) &u+ndo elegían los romanos dictador y por cu+nto tiempo

,#co"ilaci&n 6 E#oluciones de las consonantes en* aerire aerire cr"delitatem !"gere i"dici"m

legem met"m occ"rrere o"gnare

edem edem >"atterdecim reddit"m senat"m

r

EL SUBUNTIVO

5n latín el s"b<"nti&o se !orma: 4 P!#s#nt#7

*atín B-sico


/0;

/R Con< Con<"g "gac aci# i#n n camb cambia ia la &oca &ocall temtem-titica ca or or JEK: am5,' am5s' am5t... 2R' 1R = R con<. con<. anteone anteone a las desinenci desinencias as del resente resente JAK: doce4?4m' doce4?4s... d"c4?4m' d"c4?4s' &eni4?4m' &eni4?4s... (*os (*os &erb &erbos os sum anteo one nen n JIK sum" nolo nolo"" #olo #olo = ma malo ante desinencia: (sim' sis... &elim' &elis...nolim' nolis...malim' malis...)

a la

4P!#t5!ito im"#!3#cto anteone a las desinencias: ,E: (ama4A54m' ... doce4A54m' ... d"c(e)4A54m' &eni4A54m)

(el del &erbo sum es: essem' esses.... = el de los &erbos &olo' nolo = malo* &ellem...' nollem...' mallem... resecti&amente) 4P!#t5!ito "#!3#cto: 6ema 6ema de asado asado 7 4erim' 4erim' 4eris' 4eris' 4erit' 4erim" 4erim"s' s' 4eritis' 4erint (ama&4erim' ama&4eris...) 4Pluscuam"#!3#cto7 6ema de de asado 7 4issem' 4isses' 4isses' 4isset' 4issem"s' 4issetis' 4issent (ama&4issem' ama&4isses...) 5l KBK6EDO = rara &e or s"b<"nti&o .

latino latino se trad"c trad"ce e or in*icati'o o or in3initi'o

5l KBK6EDO en latín se "tilia en: a) oraciones simles: e>hortación" mandato" ... potencialidad" irrealidad ... b) oraciones s"bordinadas: completi#as" finales" consecuti#as...

*atín B-sico


/0

DOC?BK*?AEO

cla&is' !enestra' morb"s' oc"l"s' sententia' ta"r"s'

=

5AED?O

lla'# '#ntana #n3#!m#*a* o:o s#nt#ncia( "a!#c#! to!o

cla&is !enestrae morbi oc"li sententiae ta"ri

niger' noster' >"int"s' &ester'

nigra' nostra' >"inta' &estri'

abstineo e&enio eeo !loreo ga"deo negligo re>" re>"ie iessco tango

abstin"i e&eni e&ent"m ei(&)i eit"m !lor"i ga&is"s s"m neglei neglect"m re>" re>"ie ie&&i tetigi tact"m

nigr"m nostr"m >"int"m &estr"m

#4t!a !"era de i)itu! or consig"iente ut >"e' ara >"e

n#)!o nu#st!o 2uinto 'u#st!o abst#n#!s# suc#*#!( sob!#'#ni! sali! 3lo!#c#! al#)!a!s# *#scui*a! *#scansa! toca!

iu4ta <"nto a t!ans al otro lado utinam o
e!enestrar' e&ento' !ract"ra' lacrim#geno' negligente' min"s&alía' morboso' l"s&alía' oc"lar' oerati&o' tacto' ta"rino' terreno.

*atín B-sico

CK56EO5

=

6A?KCCE


/0

a6 P#!sona( nGm#!o + ti#m"o *# los '#!bos #n sub:unti'o /. Fac "t &aleat cla&is no&a etra dom"m t"am 2. emo est tan !ortis "t res no&as non robet. 1. Ga"deam"s igit"r' i"&enes d"m s"m"s. . Dener"nt i"ta ci&itatem "t morb"m s""m c"rarent. 8. Aomani ora&er"nt "t >"into bello abstineret. ;. Ae>"iescat in ace. . ecre&it senat"s "t t"m"li m"tarent"r. b6 Sub:unti'os *# #stas o!acion#s 2u# s# "u#*#n t!a*uci! "o! in3initi'o . Floreant romanor"m mores in tota terra. 9. 5it raetor "t nostra signa tangat. /0. Comitem' "t s"stinerent in!anti"m lacrimas' misit. //. i &elint trans !enestras "gnare' &incerent. /2. Ktinam in Germaniam mittant ta"ros nigros tem"sZ. c6 Caso + 3unci&n *# sustanti'os + a*:#ti'os /1. /. /8. /;.

,alint in Jisania laborare &estri ci&es. ,aim"m magistrae consili"m est "t s"i labores "tiles e&eniant. it tibi terra le&is. i negligerem"s oc"lor"m c"ram' magna eric"la nobis occ"rrerent.

Im"#!ium

!omanum

Aoman"s o"l"s @abet a *atio originem. Jaec regio non roc"l a Aoma est. *atini &icinosH omnes bello &icer"nt et s"biger"nt c"nctam  Etaliam' c"i"s incolaeM semer aellati s"nt LsociiM a romanis. icilia' >"am romani bello cart@aginiensi e"gna&er"nt' rima ro&incia romana !"it. P"gna c"m Cart@aginiensib"s Jisaniam dedit romanis. Ji occ"a&er"nt Galliae artem' >"ae i"ta mare ,editerrane"m est' "t &enire

*atín B-sico


/09

ossent er terram. Postea Caesar setem annos Galliam omnem bello s"begit. Ese Britanniae artem elora&it. ? rimo saec"lo ad >"int"m ost C@rist"m magnae artes Germaniae in otestate legator"m et raetor"m romanor"m !"er"nt. ominia romana in ?!rica etiam  !lor"er"nt >"ae nominata s"nt: ,a"ritania' "midia' ?eg=t"s... e Graecia dicit"r L&ictores &icitM >"ia i"s' litterae' ling"a et mores r"des romanos cati&a&er"nt. En ?sia minore magnas ossesiones @ab"er"nt romani et !ecer"nt e orisQ adriatricis ad mare igr"m ro&incias l"res: Pannoniam' almatiam' aciam... Aomani' "t @aberent beatos incolas M' l"dos arabant. Faciebant magnas &ias l"res>"e ontes >"ib"s dominatores !r"ment"m ' a"r"m argent"m>"e Aomam ortabant. ,agn"m imeri"m romani crea&er"nt' sed  ill"d conser&are negleer"nt. / &ecinos' 2 toda' 1 @abitantes'  tambi3n' 8 or>"e ' ; costas'  trigo'  ero a) &on qué moti#o conquistaron los romanos !icilia b) &ómo fue la conquista de la =alia c) 'osesiones romanas fuera de Europa

E'olucion#s 'ocálicas + consonánticas #n7 alter"m aerire Britannia

dominam !idelem !idem

l"am noctem oc"l"m

eric"l"m semer "ndecim

?3ndice

E.4 *oc"ciones latinas EE.4 6rad"cciones a) !rases b) narraciones

EEE.4 C"estiones (sol"ciones)

*atín B-sico


//0

a) !rases b) narraciones

ED.4 eri&ados (sol"ciones) D.4 5&ol"ci#n al esañol (sol"ci#n) DE.4 Docab"lario

*oc"ciones *atinas a)#n*a a)# 2uo* a)is a lat#!# al#a iacta #st aliis alia "lac#nt alma mat#! a lon)# alt#! #)o a mino!# a* maius anc#"s 3o!tuna b#lli ant# m#!i*i#m a "a!i a "ost#!io!i a "!io!i a!!#ctis au!ibus a!s lon)a( 'ita b!#'is au*#nt#s 3o!tuna iu'at au*i( 'i*#( tac#( si 'is 'i'#!# b#n# 'al#as bis *at 2ui cito *at

*atín B-sico

lo >"e @a= >"e @acer atiende a lo >"e est-s @aciendo de costado la s"erte est- ec@ada cada "no tiene s"s g"stos madre bien@ec@ora de le"e arender' ero la &ida es corta la !ort"na a="da a los &alientes+atre&idos si >"ieres &i&ir en a' esc"c@a' mira = calla >"e lo ases bien lo cobrado ronto' &ale el doble


///

bona 3i*# bona 'acantia Bonum #st 3aci#n*um( malum #st 'itan*um ca"iat 2ui ca"#!# "ot#st ca"itis *#minutio ca!n#s toll#n*as casti)at !i*#n*o mo!#s casus b#lli c#t#!is "a!ibus co)ito( #!)o sum cons#cutio t#m"o!um consu#tu*o #st alt#!a l#4 cont!a 3actum non *atu! a!)um#ntum cont!a!ia cont!a!iis cu!antu! co!!u"tio o"timi "#ssima cuius !#)io( #ius !#li)io cu!!iculum 'ita# *#3icit *# inco)nito *# iu!# *#li!ium t!#m#ns *o ut *#s *octo! in ut!o2u# iu!# *omi miliitia#2u# *!amatis "#!sona# *u!a l#4( s#* l#4 #ns !ationis #!!an*o *iscitu! #!!a!# commun# #st mo!talibus #st mo*us in !#bus #4 t#n#b!is lu4 #4 ab!u"to #4 abun*antia co!*is os lo2uitu! #4 a#2uo #4 cat%#*!a #4 cons#nsu #4#at #4#m"la *oc#nt( non iub#nt #4#m"li )!atia #4 ni%ilo #4 no'o #4 "!o3#sso

*atín B-sico

de b"ena !e bienes sin reclamar @a= >"e @acer el bien = e&itar el mal el >"e "eda entender >"e entienda dismin"ci#n de categoría la carne debe ser s"rimida los de!ectos se corrigen sonriendo moti&o de g"erra lo >"e resta es id3ntico ienso' l"ego eisto correlaci#n de tiemos la cost"mbre es "na seg"nda le= contra "n @ec@o no @a= arg"mento las cosas contrarias se c"ran con las contrarias la corr"ci#n de lo me"e !alta

sin darse a conocer de ac"erdo con la le= il"siones &is"ales or ingesti#n de alco@ol do= ara >"e me des doctor en derec@o ci&il = can#nico en a = en g"erra ersona"e manda imone s"s condiciones ser no real se arende cometiendo errores es roio de los @"manos cometer !altas con&iene act"ar con moderaci#n alg"na &e de la ignorancia &iene la &erdad con br"s>"edad se @abla de lo >"e ab"nda en el cora#n con m3ritos id3nticos' or ig"al en !orma a"toritaria con ac"erdo de los articiantes >"e se le de

//2

#4"u!)an*a #4 t#m"o!# 3acta non "!a#sumuntu!( s#* "!obatu! 3actotum 3as( n#3as 3#stina l#nt# 3iat 3inis co!onat o"us 3latus 'ocis 3o!t#s 3o!tuna iu'at )!atis #t amo!# )!osso mo*o %ab#as co!"us %abitat annibal a* "o!tas %ic #t nunc %ic iac#t %o*i# tibi( c!as mi%i %omo #!#ctus %omo 3ab#! %omo %omini lu"us %omo sa"i#ns ima)o mun*i in a#t#!num in albis in a!ticulo mo!tis in *ubio in #4t!#mis in illo t#m"o!# in m#*ias !#s in m#mo!iam in "#cto!# in "!imis in situ int#!*ic#!# a2ua #t i)ni int#! nos i"so 3acto iu!# #t 3acto ius )#ntium iu4ta mo*um la"sus lin)ua# l#4 3#!#n*a lib#!tas sub l#)# li)num c!ucis lis lit#m )#n#!at

*atín B-sico

lo >"e @a= >"e s"rimir !"era del momento los @ec@os no se s"onen' @a= >"e robarlos "ede @acer de todo lo lícito = lo ilícito ares"rate desacio+&ísteme desacio >"e tengo risa @-gase el !inal de "n traba"í = a@ora a>"í esta enterrado @o= or tí' mañana or mí @ombre le&antado+"ede andar con s#lo los ies @ombre >"e !abrica+artesano el @ombre es "n lobo ara el @ombre @ombre racional+@ombre >"e "ede ensar imagen del m"ndo ara siemre sin recordar' sin saber nada en el Iltimo etremo+ en el trance !inal en caso de d"da en los Iltimos momentos en a>"ella 3oca en leno as"nto ara el rec"erdo reser&adamente en rimer l"gar en s" l"gar de origen eiliar' desterrar en con!iana or el mismo @ec@o de derec@o = de @ec@o derec@o de las naciones con!orme a "na medida error o e>"i&ocaci#n le= >"e se &a a rooner libertad con s"

//1

ma)ist#! *i4it mala 3i*# manu milita!i m# iu*ic# m#mo!an*um m#ns sana in co!"o!# sano mica salis mo*us o"#!an*i mo*us 'i'#n*i mos maio!um motu "!o"io multa "aucis multum( non multa mutatis mutan*is n# 2ui* nimis n#mo *at 2uo* non %ab#t n#mo ma)ist#! natus ni%il obstat nol#ns 'ol#ns non "lus ult!a non sc%ola# s#* 'ita# *iscimus nosc# t# i"sum nota b#n# nulla l#4 satis commo*a omnibus #st num#!us clausus o!ato! 3it( "o#ta nascitu! "at!ia "ot#stas "#! s# "lac#t "ost *ata "ost m#!i*i#m "!imus int#! "a!#s "!o *omo sua "!o in*i'iso "!o !ata 2ui* no'i? 2ui* "!o 2uo 2uo* nimis "!obat( ni%il "!obat 2uo!um !a!a a'is !#3#!#n*um !#s( non '#!ba

*atín B-sico

arg"mento sin r3lica !ra"d"lentamente con !irmea+sin consideraci#n en mi oini#n lo >"e con&iene tener en c"enta mente sana en c"ero rob"sto "na ica de ingenio !orma de obrar !orma de &ida cost"mbre o modo de roceder de los anteasados esont-neamente m"c@o en ocas alabras es me"e m"c@o = mal cambiando lo >"e se debe cambiar nada en demasía nadie da si no tiene nadie nace sabiendo nada se oone >"ieras o no >"ieras no m-s allse debe arender ara la &ida no ara "n eamen con#cete a ti mismo #ngase atenci#n no @a= le= a g"sto de todos cantidad limitada el orador se @ace' el oeta nace oder absol"to del adre sobre la !amilia en sí mismo ersona indeseable medicamento ara s"gestionar arece bien (se ar"eba) lo >"e se añade a "na carta des"3s de !irmada des"3s de mediodía el rimero entre ig"ales en !a&or de s"s intereses roiedad de &arios >"e no "ede di&idirse en roorci#n [>"3 @a= de n"e&oU "na cosa a cambio de otra lo >"e r"eba demasiado no es &-lido nImero s"!iciente ara lo >"e se re>"iere algo in"sitado someter algo a cons"lta realidades' no alabras


//

s#nsu lato s#!'atis s#!'an*is sol luc#t omnibus s"ont# sua sui )#n#!is summa cum lau*# su"#!a'it su!sum co!*a suum cui2u# tabula !asa t#m"us 3u)it t#stis unus( t#stis nullus totum !#'olutum ubi b#n#( ibi "at!ia ultimatum u!bi #t o!bi ut in3!a ut su"!a 'a*# !#t!o 'a# 'ictosW '#lis( nolis '#nia *oc#n*i '#!bi )!atia 'i #t a!mis 'ol#ns( nol#ns 'o4 "o"uli 'uln#!ant omn#s( ultima n#cat

*atín B-sico

en sentido amlio conser&ando lo >"e debe ser conser&ado el sol no @ace distinciones or s" &ol"ntad' esont-neamente m"= esecial con el m-s alto elogio+ con la nota m-ima lo >"e sobra+sobrante arriba los coraones a cada "no lo s"=o sin conocimientos re&ios asa el tiemo "n Inico testigo no &ale con!"si#n total donde "no est- bien' allí tiene s" atria declaraci#n o a&iso !inal a la ci"dad (a Aoma) = al m"ndo como aarece m-s aba"ieras o no >"ieras ermiso ara enseñar or e"eriendo o no r"mor o"lar todas las @oras @ieren' la Iltima mata


//8

T,A0UCCI-N (Frases) P-g. // /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

iana &igila. ?dora la @istoria. 5n"mera las &ictorias de N!rica. im"la la discordia de los oetas. Canta la gloria de la colonia. C"la a la !amilia. arra !-b"las de memoria. En!la las &enas. ?man a las ro&incias. Aata al oeta. omina la ira. Celebran la a"dacia de la atria. "mera las ca"sas de la en&idia. *a ,"sa d"lica la !ort"na. Disita las r"inas de ?sia. *a medicina c"ra. P-g. /.

/. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

*as -g"ilas @abitan los bos>"es. *a @i
P-g. / /. 2. 1. . 8.

*atín B-sico

6ienen dinero. G"ían las -g"ilas de las islas. iñas' &iene la maestra. 5l oeta enseña literat"ra. Conoce la &ida de la Galia.


//;

;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

5l agric"ltor traba "es. ?gric"ltor' ratan a las niñas. 5l oeta llama a los marinos. P-g. 20.

/. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

,aestras' oís las leng"as de los marinos. *os agric"ltores &ienen @acia 5saña. 6ienes ab"ndancia de dinero. o &emos a la loba en la sombra. 5&it-is la sabid"ría or &agancia. *a reina llama a la maestra. eñoras' est-is en N!rica. ,arinos' lle&-is las troas a ?lemania. Cond"cen las !ieras @acia la eníns"la. *as @i"e. Do= <"nto a la esc"ela de la maestra. Disitamos las tierras de Etalia. *le&amos mesas al !oso.

P-g. 21 /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0.

*atín B-sico

?rendemos la leng"a en ?lemania. Aecibimos las cadenas de las !ieras. *os agric"ltores ermanecen en Grecia. C"lti&an las islas de Etalia. ?"mentan las llamas ba

//

//. /2. /1. /. /8. /; .

O=es leer a las niñas. 5n&iamos "n -g"ila a Grecia. Aatan a la señora = a la @i
/. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

ebemos llamar a las @i
P-g. 29 /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8.

*atín B-sico

?sedian = con>"istan 6ro=a. Dine' &i' &encí. Jabía gestionado las ag"as de los labradores. Je legado+leg"3 la c@oa a "na amiga. Prearaba o de"e. Jabían @ec@o = r"bricado alas de cera. Caíste cerca de las tierras de ?sia. "bía con las niñas @acia la esc"ela. [#nde arendía el marino a matar a las !ierasU ,atan cabras e @ieren lobas. 5n la c@oa no encierran lanas.


//

/;. Obtienen dinero de cien agric"ltores. P-g. 12 /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

a dinero a los @i
P-g. 1; /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

*a lana era de madera = de @ierro. Jabía en&iado armas cerca de ?lemania d"rante "n siglo. 5l agric"ltor no ama el eligro. *lamamos a los niños al esect-c"lo. ,aestras' conocíais el bene!icio del camamento. Demos a los @ombres en la laa. ?tacaron el temlo desde el camo. Obtenemos die esc"dos. ,arinos' teníais dinero ara el remio. Aecibiste el oder del reino. *os niños oían las noticias en el teatro. 5ra señal de oder. 5l comercio !"e la ca"sa de la g"erra. *as llamas ascendían @acia el tec@o. *as alabras &"elan' los escritos ermanecen. Jabía conocido el o!icio de emba
/. Demos "na niña e>"eña.

*atín B-sico


//9

2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

,"c@os emigrantes ermanecieron en Grecia. 5l l"gar r#imo al camo era seg"ro. 5l @ombre in<"sto gestion# las rimeras armas. Conoces el antig"o teatro griego ?tacaban dentro de "n !oso largo = n"e&o. "s niños arendían or &e rimera en ocas casas. 5n&i-is madera robada. Jabíais llamado a los reos abandonados. Gobiernan "n camo con>"istado. Je legado mis caballos soberbios. *os !amosos legados rearan "na seg"nda batalla. io grandes tierras al escla&o ec"-nime. o lle&an agric"ltor alg"no @acia t" bos>"e. *os gemelos b"enos obtienen !ieras cat"radas. 5l s3timo temlo estaba siemre lleno.

P-g.  /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

*os niños eran asociados or el escla&o en el <"ego. 6"s &ecinos s"ceden en el oder . on dic@as n"e&as alabras or las niñas. *os mensa"eño bos>"e. *as troas de!ienden el m"ro desde las "ertas. Pensaba casar a la maestra entre las señoras. Aein# bien siete años en N!rica. Aeciben cien legados de los griegos. *as armas !"eron abandonadas or los agric"ltores. 6omaban dinero de los @ombres !amosos. *a amiga b"sc# enri>"ecer a los trib"nos. 5s declarada la g"erra or los tro=anos. [5n d#nde edían los Aomanos caballosU. B"scaban r-idamente remios con engaño. P-g. 

/. 2. 1. . 8. ;. . . 9.

*atín B-sico

5&it# la m"erte de la rimera esosa. *os senadores &enían desde la ci"dad de Cartago. Aemo !"e asesinado or s" @ermano. Jabías &isto a los c#ns"les in<"stos en la c-rcel. 5l astor lle&a al nieto (al sobrino) del marinero en la na&e. *laman a las m"

/20

/0. Destales eran sacerdotisas de Desta. //' Oist3is al adre d"rante meses. /2. io "na le= a los romanos. /1 e!iendes la libertad ara t" madre. /. *a ci"dad de Aoma tiene siete colinas /8. esde ?"g"sto la a d"ra ocos años. /;. *os re=es de Aoma !"eron: "ma' 6"lio Jostilio' ?nco ,arcio' Prisco er&io 6"lo = 6ar>"inio el oberbio.

6ar>"inio'

P-g. 82 /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

5nseñaron derec@o romano. F"e a"mentada la @erida del ganado. *os legados @abían @ec@o "na larga obra. 5l nombre del re= era Proca. 5l ec@o !"e @erido con grandes !lec@as. *a señora lle&# cerca los c"eros. Jemos traído cinco e>"eñas cargas de la casa. 5n Grecia la lec@e es rearada or el agric"ltor. Kna n"e&a clase de @ierro @a sido de!endido or los atricios. 5l @i
/. 2. 1. . 8. ;' . . 9. /0. //. /2. /1. / /8.

*atín B-sico

Jabíamos &isto "na loba &ie"e l"c@aba lle&aba armas ig"ales. *os senadores no son similares a los c#ns"les. *os militares ermanecieron en los Pirineos lle&ando insignias militares. 5l re= conoci# !inalmente el derec@o ci&il. F"eron matados de!endiendo "n bos>"e enorme. Cond"ce a @ombres obres = !ieles a tra&3s del eligro.


/2/

/;. Jabías oído a los >"e robaban las armas.

P-g. ;0 /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

Jabía @erido s"s e>"eñas rodillas con !lec@as. irigieron la re"ni#n d"rante c"atro años. Dieron or tercera &e las carreras de las niñas. 5di!ic# or c"arta &e "na casa en s" camo. *os trib"nos r"brican el censo del senado. 5l c#ns"l asciende las gradas del temlo de Iiter. Aecibiste con ena las noticias de la ci"dad. *a llegada de los e<3rcitos e&it# el llanto. *a enseña de s" @ermano !"e abandonada or los magistrados. Denían doce senadores a 5saña. Jemos traba"e de la caballería someti# a la isla d"rante años. Aecibi# la carta del legado con miedo. P-g. ;

/. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

*atín B-sico

*a Iltima edad es la &e"e de los e<3rcitos somete !-cilmente al enemigo. 6rastoc# el asecto de la ci"dad d"rante "n siglo.


/22

P-g. ; /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2 /1. /. /8. /;.

omaba "n caballo m-s !"erte >"e "n le#n. Considera la esada m-s seg"ra >"e la lana. *as alabras son mas Itiles >"e las armas. Ceres gestionaba "n camo m"= !3rtil. C"idaba "na emaliada m-s ro!"nda >"e el m"ro. Kna ca"sa m"= in<"sta no a="da a las @ermanas. Jabían dedicado "n b"e= m"= grande a ,arte. Kn eligro 3simo !"e s"erado !-cilmente. G"ardaban "n arco m"= @ermoso en los in!iernos. 5n Etalia tom# de reente "n n"e&o camino. 5l legado deleit# a los e<3rcitos or c"arta &e con s"ma eloc"encia. *a a rear# or-c"los !a&orables ara todos. *a madera es m-s corta >"e el ariete. 5l gladiador m-s !"erte es temido or m"c@os. 6"s ro=ectos+lanes son m-s claros >"e la l". 5l mensa
/. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

6enía el remio de los e<3rcitos or c"arta &e. 5l cent"ri#n' o=endo a los niños' romi# la carta. *os gemelos di&iden r-idamente a las dos ci"dades. *as regiones restantes resondieron en !a&or de tres &ie
P-g. ; /. Contemlaba las o&e
*atín B-sico


/21

. Con &osotros erecieron cabras = &acas. 8. ,ientras el mensa"eños. /. *os aliados &enían racticando la discilina militar. /8. Conoce contigo la cr"eldad de los enemigos. /;. *os otros niños resonden !-cilmente. P-g. 0 /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

5ste &icio ig"ala a m"c@os. *os ci"dadanos le atacaron con grandes troas. 5l @i"el "ello. 5l eligro reciitaba a los >"eridos agric"ltores. ,and# en todo tiemo con s"ma sabid"ría. *os &alientes soldados !"eron cond"cidos or a>"el general. *os c#ns"les indignados abandonaban el odio eterno. *a cr"eldad de 3stos no &alía en !a&or de este esírit". *as le=es !"eron de!endidas de le"ellos @ombres. *os dem-s <"gan la obra de bronce de estas m"
P-g.  /. 2. 1. . 8. ;. . . 9.

*atín B-sico

5l cerco !atigaba a esos enemigos. 5l griterío @abía llegado de le

/2

/0. //. /2. /1. /. /8. /;.

5l general silenciaba la !ortalea = la grandea de a>"ellos. 5l oro = la lata !"eron lle&ados @asta el !"ego. *a llegada de 3ste cambi# enormemente el rostro de los soldados. 5l @ambre no cons"me a esas m""eridos. P-g. 

/. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

D"el&en la esada m-s !"erte >"e el @ierro. Wste coloc# bermell#n = lomo sin moderaci#n. *a tierra' >"e traba "e de&astaban el erario' no erecieron. Je le&antado "n mon"mento m-s d"radero >"e el bronce. ,anc@aba a los >"e recogían el oro = la lata. ["3 enseña t" silencio contin"adoU ic@oso el >"e ale"e @abían escindido los "e temo' d"ra c"atro años. *lamamos 5bro al río >"e tI &es. 5l gladiador di"e @abía callado antes. e llama tirano al >"e e"e lle&an lomo' reciben sangre. ["3 @aces con !rec"encia los días !esti&osU

P-g. 92 /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

*atín B-sico

Der-s el !ra"de de los Cartagineses en el camamento. ,"c@os "eblos tienen s" origen en ?sia. ?>"el c"stodiar- el río 5bro. Jar3 lo >"e ordenan los senadores. o matar-n a todas las !ieras en los bos>"es de Galicia. ir3 "nas ocas alabras en mi !a&or. o @abr-s edido la libertad contra los ladrones. *a &irt"d someter- bastante di!ic"ltades = @-bitos. Otra iedad ser- enseñada or los celtas. ingIn l"gar ser- bastante di!ícil o enoso ara 5scii#n. 5l t"tor lle&aba desde C-di "n gran ="go. *a caballería in&adir- !-cilmente la isla. Cinc"enta retores !orti!icar-n ?lemania con @ierros. ,ientras seas rico' tendr-s m"c@os amigos. o' Cat#n resonder3 acerca de la AeIblica+5stado. Jabr-s retenido a estos traidores en las emaliadas.


/28

P-g. 9; /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

er#n di"e los ancianos @abían callado en el senado. Pienso >"e 3stos @abían salido al enc"entro contra el !ero trib"no. Catorce caadores niegan @aber abolido los nombres. Oí >"e los ci"dadanos @abían sido &encidos en Bretaña. "r3 >"e =o &ería a los asesinos en t" camo. *os cartagineses creían >"e @abían !orti!icado el 6a"e los materiales @abían sido mo&idos or los trib"nos. 5l retor de&ast# con @ambre todas las tierras. 5l legado a!irmaba >"e @abían edido grandes remios. 5l año anterior @abía en&iado m""e orima r-idamente la eníns"la. *a salida br"sca molestaba a los &encedores d"rante "n año. 5di!icar-n "na @ermosa casa los >"e ermanecan.

P-g. /00 /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

B"scaban otro traba"e est- sit"ada en la c"mbre' carece de torres. F"eron en&iados arientes ara ag"antar las cargas. 6odos c"idaban la !orma de contar la !-b"la. ?mbos e&itaron la m"erte alabando la sabid"ría. *os ricos aarecían ara cambiar los <"egos. *os cent"riones tienen la osibilidad de cond"cir el e<3rcito. esreciaba el @ambre traba"e !"eran a las !ieras. o carecía de libertad a ca"sa de la a. Jabitar- allí once meses e&itando el cerco. P-g. /0

*atín B-sico


/2;

/. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

*os &alientes ci"dadanos sig"en el <"icio de este anciano. ?l !inal @emos @ablado en el camo acerca de los daños. Peligros similares @abían sido s"erados or nosotros con gran alegría. Podemos soortar traba"e &an a morir' te sal"dan. *a en&idia nace de la o"lencia. o odía añadir la contemlaci#n de la l". 5l g"ardi-n e&it# los tec@os del temlo con "n e>"eño engaño. "erido recetor' cambiar-n t" salida. *os ricos ir-n seis meses al camo. ["i3n o!rece s"s &enas al anciano &erd"goU Pedía esos ligeros ara los braos d3biles. 5l astor ide con !irmea o&e"eñas. 6rasasaban caminos = b"scaban el alta mar.

P-g. /0 /. 2. 1. . 8. ;. . . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

6en c"idado con el erro. ,3dico' cIrate a ti mismo. Oíd las res"estas solemnes en !a&or de la carrera olítica. Aea = traba "iere g"ardar el erario or la noc@e. 5l edil daba c"lto a ,arte le"eremos cerrar el camamento d"rante este >"in>"enio. "erías mo&er a los comañeros atre&idos. ,"c@os re!ieren an = <"egos de circo. A"brica el acto regio delante de la laa llana. "isiste llamar a a>"el mal&ado. P-g. //2.

/. 2. 1. . 8. ;.

*atín B-sico

Ja >"e &alga la n"e&a la lla&e !"era de t" casa. adie es tan !"erte >"e no ar"ebe el arecer de a>"ellos. ?legr3monos "es' mientras somos <#&enes. Dinieron <"nto a la ci"dad ara c"rar s" en!ermedad. *os romanos idieron >"e se abst"&iera de la >"inta g"erra. escanse en a.


/2

. . 9. /0. //. /2. /1. /. /8. /;.

5l senado decret# >"e los tIm"los !"eran cambiados. Florecan las cost"mbres de los romanos en toda la tierra. ale el retor a tocar n"estras banderas. 5n&i# "n comañero ara ag"antar las l-grimas de los niños. i >"isieran l"c@ar tras las &entanas' &encerían. \O"e s"s traba
T!a*ucci&n (arraciones ) 3dalo 5l tirano de la isla de Creta acogi# a 3dalo = 3dalo constr"=# "n laberinto ara el tirano. ,-s tarde el tirano encerr# a 3dalo = a s" @i
*a G"erra de 6ro=a 6ro=a era "na ci"dad de ?sia donde &i&ían los tro=anos. *os griegos atacaron a 6ro=a d"rante die años. Kn @i"e @abía ratado a 5lena' m"
*a 5d"caci#n de los Aomanos *os rimiti&os romanos enseñaban a s"s @i
Patricios = Plebe=os *os @abitantes de Aoma eran: Aomanos (atricios) = emigrantes. *os emigrantes eran llamados lebe=os or los romanos. *os atricios ca"saban m"c@as in<"rias a los lebe=os. o estaba ermitido a los lebe=os de!enderse contra las in<"rias. ,"c@os lebe=os tenían

*atín B-sico


/2

grandes ri>"eas gracias al comercio. in embargo no estaba ermitido a las m"
6ro=a = Aoma es"3s de la g"erra entre tro=anos = atricios' 6ro=a !"e con>"istada. 5l oeta latino Dirgilio c"enta las enalidades de los tro=anos. #lo "nos ocos e&itan la m"erte = s"ben a "n na&ío con 5neas. e
A#m"lo = Aemo "mitor = ?m"lio !"eron @i
Aoma ?lba *onga era e>"eña ara los gemelos. ?sí edi!icaron "na n"e&a ci"dad en la ribera del 6iber. *os @ermanos l"c@aron or ca"sa del nombre de la ci"dad. Aemo es &encido = A#m"lo mata a s" @ermano. *a ci"dad !"e llamada Aoma. 5l mar est- r#imo a Aoma = roorciona m"c@os bene!icios a la ci"dad. 5n la ci"dad de Aoma ab"ndaban las !"entes = las colinas daban sombra. A#m"lo = los re=es constr"=eron m"rallas = !osos. Aoma no tenía m""eci# a s"s @ombres = cre# cien senadores. Aein# d"rante treinta = siete años.

*atín B-sico


/29

Ae=es de Aoma "ma Pomilio rein# des"3s de A#m"lo. o reali# g"erra alg"na. io le=es a los romanos. *e s"cedi# 6"lio Jostilio. Jio g"erras = &enci# a los ?lbanos. ?mli# la ci"dad con el monte Celio. ?nco ,arcio l"c@# contra los latinos. Aoma !"e a"mentada con el monte ?&entino = con el aníc"lo = !"nd# la ci"dad de Ostia. es"3s Prisco 6ar>"inio recibi# el oder. "lic# el n"mero de senadores. 5di!ic# "n circo e insta"r# los <"egos. Denci# tambi3n a los sabinos = constr"=# m"rallas = cloacas. ,-s tarde er&io 6"lio tom# el oder. ?grand# la ci"dad con los montes "irinal' Diminal = 5s>"ilino. 6ra# !osos alrededor de las m"rallas = orden# el censo de todos. *"cio 6ar>"inio el oberbio' s3timo = Iltimo de los re=es' @io la a con los 6"scos = constr"=# "n temlo a Iiter en el Caitolio. Br"to = Colatino soli&iantaron al "eblo. 6ar>"inio abandon# la ci"dad con s" esosa e @i
5dades del P"eblo Aomano esde A#m"lo @asta ?"g"sto @a= setecientos años. 5l "eblo romano reali# m"c@as obras. G"erre# or todo el m"ndo = est"&o m"c@as &eces en grandes eligros. 5l escritor latino Floro comara la @istoria romana al @ombre. ?sí la @istoria de Aoma = el @ombre tienen c"atro edades. *a rimera est"&o ba
ioses Aomanos *os romanos adoraban a m"c@os dioses = diosas' ero consideraban a Iiter re= = adre de los dioses = de los @ombres. Gobernaba todo el cielo = la tierra toda con s"ma sabid"ría.

,erc"rio' @i
*atín B-sico


/10

,arte era el dios de la g"erra = de las armas = c"ida a los @ombres en los combates. *os romanos consideraban a ,arte adre de A#m"lo = de Aemo. iana' @ermana de ?olo' es la diosa de la l"na. ?ma los bos>"es = lle&a "n arco. *ana !lec@as = mata las !ieras. Ceres enseñ# a los agric"ltores a traba
5l e<3rcito Aomano 5n el e<3rcito romano l"c@aban m"c@os @ombres contra el enemigo. *os soldados eran g"íados or los
*a Aana = el B"e= 5l necesitado erece mientras intenta imitar al oderoso. Kna rana &io a "n b"e= en "n rado = t"&o en&idia de s" am"losidad. En!l# s" iel r"gosa e interrog# a s"s @i"e =oU 4S5l b"e= es m-s gr"esoS resondieron los @i"e el b"enU 4So 4reiten4 el b"e= es m-s grandeS. Finalmente indignada mientras intenta in!larse m-s' ereci# re&entada.

Kn *e#n' "na Daca' "na Cabra = "na O&e "e me llamo le#n. ,e d-is la seg"nda or>"e so= !"erte. *a tercera &iene a mi: so= oderoso. adie debe tocar la c"artaM. ?sí la maldad se aoder# de toda la resa.

*atín B-sico


/1/

?níbal ?níbal era @i"erido or el general = or los soldados. ?"da = r"dente en los eligros. ingIn traba
G"erra de ag"nto ?níbal ens# @acer la g"erra a los romanos. ?sí decidi# atacar a la ci"dad de ag"nto' amiga de los romanos. *os sag"ntinos en&iaron emba"eman. ,"c@os de ellos se reciitaron en el !"ego.

5saña

Para los romanos 5saña era el !inal de 5"roa = la denominaron de dos !ormas: rimeramente la llamaban Eberia = m-s tarde 5saña. 5saña est- sit"ada entre la Galia = ?!rica. o es abrasada or "n sol m"= intenso' ni castigada or &ientos !rec"entes. Para los romanos era !ec"nda en toda clase de rod"ctos. *os c"eros de los esañoles estaban rearados ara el traba"e la &ida. ,"c@os areciaban m-s los caballos = las armas >"e la sangre. *a comida de los días !esti&os no era ab"ndante. ?rendieron de los romanos a la&arse con ag"a caliente des"3s de la seg"nda g"erra Inica.

*atín B-sico


/12

Gran arte de 5saña era "b3rrima en cobre = en lomo. ?b"ndaba el bermell#n = dio nombre a "n río cercano. ,"= rica en oro de manera >"e el arado con !rec"encia des@acía terrones de oro. Pensaban >"e el @ierro se &ol&ía m-s resistente con el ag"a = entre ellos no era arobado dardo alg"no sin teñirlo antes en los ríos.

*legada de los Aomanos a 5saña P"blio = eo lle&aron rimeramente las banderas romanas a tra&3s de las c"mbres Pirin-icas. ,ataron a dos @ermanos de ?níbal' ero al !inal los romanos !"eron &encidos. 5scii#n in&adi# de n"e&o 5saña = con>"ist# Cartagena = otras ci"dades. 5"ls# a los Cartagineses = lleg# &encedor @asta C-di = el Oc3ano. Jio a 5saña ro&incia trib"taria. o res"lt# !-cil conser&arla. Cat#n derrot# a los Celtíberos' !lor = nata de 5saña. Graco atac# ciento cinc"enta ci"dades. ,etelo con>"ist# et#briga = 6Isc"lo = *Ic"lo s"b="g# a los 6Ird"los = a los Dac-ceos. *os Celtas = todos los "eblos de Galicia !"eron &encidos or 3cimo Br"to' ero los ma=ores combates !"eron con los *"sitanos = con los "mantinos.

Diriato Diriato' @ombre m"= inteligente' rimeramente !"e caador = m-s tarde ladr#n = "e @a= entre el 5bro = el 6a
,-s tarde !"e en&iado Cla"dio >"e lle&aba gran material de g"erra contra Diriato. Pensaba resarcir la manc@a anterior' ero erdi# todo s" e<3rcito. Diriato lant# las enseñas romanas en los montes. *os romanos en&iaron al c#ns"l Cei#n = Diriato !"e asesinado or los s"=os. *os asesinos idieron recomensa a Cei#n' ero 3ste neg# el dinero a los traidores.

"mancia "mancia estaba sit"ada no le"e los n"mantinos @abían acogido a los egidenses aliados = arientes s"=os. Primero &encieron a Pome=o = a Jostilio. *a a' no obstante' desagrad# al senado = !"e en&iado 5scii#n el >"e @abía destr"ido Cartago. 5ntren#

*atín B-sico


/11

a los soldados en el camamento. C"ando se da la osibilidad de l"c@ar' el e<3rcito romano &ol&i# la esalda' ero !"eron de&"eltos al combate or 5scii#n. adie &io a n"mantino alg"no @"=endo. Posteriormente 5scii#n cerc# la ci"dad. *os n"mantinos ang"stiados or el @ambre' edían entablar combate. C"ando no lo consig"ieron' les agrad# @acer "na salida br"sca = "n lan de @"ida. Finalmente @icieron !"ego = se >"emaron. ingIn "mantino !"e con&ertido en escla&o.

,"erte de 3neca. er#n orden# matar a s" recetor' el !il#so!o esañol' 3neca. C"ando lleg# la noticia de la m"erte los amigos' los comañeros = s" esosa comenaron a llorar. 3neca los in&ita' rimero con s"a&idad' des"3s en3rgicamente' a mantenerse !irmes [d#nde est-n 4decía4 las enseñanas de la sabid"ría' d#nde los rec"rsos contra los eligros >"e =o os @e enseñado d"rante tantos añosU 6odos conocemos la cr"eldad de er#n. i asesin# a s" madre [no añadir- la m"erte de s" maestroU es"3s abraa a s" >"erida esosa. A"ega = s"lica >"e modere el dolor. ebe s"erar s" ena en la contemlaci#n de la &irt"d. *a esosa ide ara sí la m"erte = la mano del &erd"go. 3neca conmo&ido: S6e @abía mostrado 4di
Cargos Políticos entre los Aomanos Aoma' rimeramente' est"&o ba"e determina el senado. *os trib"nos de la lebe odían &etar los ro=ectos de le=. *os ediles eran los c"idadores de la ci"dad' del s"bsidio = de los <"egos solemnes. 5s el rimer eldaño ara la carrera olítica. *os censores tienen c"enta de la edad' las !amilias = la ri>"ea. 5stos c"idan tambi3n los temlos' los caminos' las ag"as = el erario. Delaban or las

*atín B-sico


/1

cost"mbres = mandaban abandonar el senado a los corr"tos. 5sta magistrat"ra d"raba "n >"in>"enioX las restantes "n año. 5l retor <"gaba las ca"sas de los artic"lares o mandaba <"garlas. 5ra el g"ardi-n del derec@o ci&il. i @abía "na g"erra m"= eligrosa o discordias interiores el senado odía elegir "n "e era llamado dictador. o era ara m-s de seis meses

Emerio Aomano 5l "eblo romano tiene s" origen en el *acio. 5sta regi#n no est- le"e los romanos con>"istaron en la g"erra Inica. *a l"c@a con los Cartagineses roorcion# 5saña a los romanos. ? !in de oder &enir or tierra oc"aron la arte de la Galia >"e est- <"nto al mar ,editerr-neo. *a denominaron ro&incia n"estra. ,-s tarde "lio C3sar' d"rante siete años' someti# a toda la Galia. 5ste mismo elor# arte de Englaterra. esde el siglo rimero @asta el >"into des"3s de Cristo grandes etensiones de ?lemania est"&ieron ba"e s" literat"ra = s"s cost"mbres ca"ti&aron a los r"dos romanos. *os romanos t"&ieron grandes osesiones en ?sia ,enor = crearon m"c@as ro&incias desde las costas adri-ticas @asta el ,ar egro: Panonia' almacia' acia.... *os romanos a !in de tener contentos a los nati&os rearaban <"egos. Jacían tambi3n grandes &ías = "entes or las >"e los &encedores lle&an a Aoma el trigo' el oro = la lata. *os romanos crearon "n Gran Emerio' ero desc"idaron conser&arlo.

Cu#stion#s (!rases) P-g. // a) nominati&o: ianaX ac"sati&o: @istoriam' &ictorias' discilinam = gloriam' geniti&o: ?!ricae' oetar"m = coloniae. b) 1R ers. sing.: c"lat' narrat' in!lat = ratat' 1R l. :amant. c) s"<.: ,"sa = medicina' com. direc.: iram' a"datiam' ca"sasb !ort"nam = r"inasX coml. nombre: Patriae' in&idiae = ?siae. P-g. / a) nom. sing.: !ilia = a>"ilae l.X ac"s. sing.: aenins"lam' &itam' militiam = ac"s. l.: sil&as' terraX gen. sing.: Graeciae = GalliaeX dat. l. : agricolis. b) 1R sing.: ignorat' obser&at = 1R l.: occ"ant' c"lant = adorant. c) com. direc.: Etaliam' Galliam' caras' ec"niam' !ab"lam' colonias' literasX s"
*atín B-sico


/18

P-g. / a) nom. sing. : magistra = oeta' ac"s. sing.: ec"niam = &itamX l.: a>"ilas = litterasX &ocati&o: "ellae' Galliae gen. sing. = gen. l.: ins"lar"m. b) 1R sing.: eercet' &ocat' a"dit = 1R l.: &ident' o"gnant = cogitant.. c) terras' catenas' sil&as' "ellam = na"tas. . P-g. 20 a) /R l.: &idem"sX 2R sing"lar: @abes = 2R l.: a"ditis' &itatis' estis 1R sing.: &ocat = 1R l.: &eni"nt. b) &ocati&o l.: na"taeX nom. l.: !iliaeX ac"s. sing.: Germaniam' aenins"lam = deamX ac"s. l.: coias' lacrimas = !erasX abl. sing.: coiis. c) s""inta o mita: reciim"sX a la seg"nda: manent' a"gent . b) l a SES de &inc4i4m"s = la SKS de reg4u4nt c) dat. coml. ind.: na"tisX ac"s. coml. direc.: catenas' "ellas' a>"ilam' dominam = !iliamX ac"s. direcci#n: Graeciam. d) caio ec"niam e na"taX ost &ersant mensas "ellar"mX aedi!icant sc@olas in "mbra.

P-g. 2; a) /R l.: debem"sX 2R l.: mittebatisX 1R sing"lar &itabat = @abetX 1 l.: &idebant. b) &ident' cognoscit' d"cit' o"gnas = a"dim"s c) eercere' raere = &idere. d) a la 1R d"cere' &incit = relin>"itX a la /R cogitant = a la R &eniebat. P-g. 29 a) 1R l.' resente: obsident = e"gnantX /R sing. ret. er!ecto: &eni' &idi' &ici = lega&iX 1R sing. ret. l"sc"amer!ecto: gesserat b) ara&it' reli>"it' e"lit' dedica&isti = cogita&er"nt c) abl.: "ellis' casa = agricolisX ac"s.: sc@olam' !eras' caras' l"as' @astas = ec"niam. P-g. 12 a) ac"s. coml. direc. : ec"niam' o"los = e>"osX dat. coml. ind.: liberisX abl. l"gar en donde: m"ro = comañía: "erisX nom. s"
*atín B-sico


/1;

d) 1R l. ret. er!.: adora&er"nt = &icer"ntX 1R l. resente: aedi!icant = 1R sing. resente: d"citX 2R sing. ret. er!.: a"di&isti = 2R sing. ret. imer!.: mittebas. P-g. 1; a) abl. : ligno' !erro = !oroX ac"s. Germaniam' arma' saec"l"m' eric"l"m' "eros' sectac"l"m' bene!ici"m = &irosX &ocati&o: magistrae. b) 1R ret. er!ecto: o"gna&er"nt' /R l. resente: obtinem"s' 2R l. ret. imer!. : @abebatis' 2R sing. ret. er!. reciisti = 1R l. ret. imer!.: a"diebant. c) gen. sing. coml. nombre: imerii = belliX nom. sing. s"
P-g. 0 a) ar&am con "ellam' m"lti con ad&enae' roim"s = t"t"s con loc"s' rima con arma' ini"st"s con &ir. b) en masc"linoX anti>""m es ad"í ad&erbio. c) rat"m de raio +ra"i +rat"m' relictos de relin>"o +reli>"i +relict"m' o"gnat"m de o"gno +o"gna&i +o"gnat"m = catas de caio+cei+ cat"m. d) arant' d"c"nt = obtinent resenteX lega&im"s = dedit ret. er!ecto = erat ret. imer!ecto. P-g.  a) 1R l. ret. imer!.: sociebant"rX 1R l. res.: s"cced"nt' dic"nt"r' concitant"r = obtinent. b) agim"s' migrati s"nt = de!end"nt"r. c) dominas = annos d) deser"nt = decernit. P-g.  a) en gen.: "oris = en abl.: "rbe Cart@agine' !ratre' carcere = na&e b) m"lierem' senem' aces' in!antis' aetatem' &ias = !onti"m. c) dati&o sing.X a"ditis es &erbo. d) s"
a) nom.: &"ln"s' legati' nomen' Proca = ect"sX ac"s.: roman"m i"s = long"m

b) domina' Graecia = agricola a la rimera' !erri' atriciis !ili"s e imeri"m a la seg"nda' corora' onera' lac gen"s = corde a la tercera. c) cognoscit"r' s"nt' &idetis' ara&eratis = relin>"o.

*atín B-sico


/1

P-g. 8; a) &eterem con l"am' t"ria con bella' le&ib"s con @astis = !elices con "eri. b) orta&isti' o"gna&er"nt = deser"it en ret. er!.X acti erant = doc"erat en l"sc"amer!ecto. c) "gnans = d"centes nom. s""art"m d) nom.: s""ae regionesX gen.: eercit""mX ac"s.: raemi"m' "eros' litteras = ci&itates d"asX abl. scritis &eterib"s trib"s. b) s""itisX l"gar en donde: legioneX instr"mentoX mani"lisX modo: bono animo. c) >"in>"e con signa militaria = octo con dies d) ingentes con na&es' terribilia con calor et !rig"s = le&ia con sc"ta. P-g. ;

*atín B-sico


/1

a) ego: s""inta: rer"mX a la rimera: catenam = &iam = a la seg"nda: mod"s = &alli c) nominati&o: nos' &"lnera' eercentes socii e in!antes ceteriX geniti&o: sacerdot"m = @osti"m. P-g. 0 a) ad"arto cons"lat" = dat. coml.ind.:iis . b) ost"lat interim a"ilia ab eadem ci&itateX id cor"s &ictores er!idi toll"nt c) 1R sing. ret. imer!.: lacebat = tacebat = 1R l. im"gnabant d) en nominati&o: ad&ent"s' !ames = n"ll"m o"sX en ac"sati&o: !aciem' m"lieres eas' nationes "ni&ersas' isos = !ilios s"os caros. P-g.  a) 1R l. resente: redd"nt = 1R sing.: laborat = torret"rX 1R sing. ret. er!.: os"itX 1R sing. ret. imer!.: tingebat = &astabat = 1R l. colligebantX b) nom.. s"<.: >"i = coml. direc.: >"os' >"od' >"emX s"s antecedentes son: ac"s. coml.. direc. de los dos rimeros = del Iltimo = nom. s"<. del tercero = Iltimo. c) nominati&os: t"' gladiator' t=ran"s is = >"iX ac"s.: @"nc !l"&i"m' >"em' @iber"m' ill"d' >"od' otestatem totam' l"mb"m = dies !estos.

P-g. 92 a) &idebis = c"stodiet. b) !acio' occid"nt = dico c) 2R ers. !"t. er!.: etierisX 1R ers. sing. !"t. imer.: domabit' docebit"r = eritX 1R sing. ret. imer!. ortabat. d) nom. s""itat"s' raetores' ego' Cato = di&es atrib"toX ac"s. coml. direc.: ins"lam' Germaniam' m"ltos amicos = @os traditoresX abl. instr"mento: !errisX abl. materia: re "blica = abl. l"gar en donde: &allis. P-g. 9;

*atín B-sico


/19

a) er!ecto en acti&a: tac"isse' occ"rrissse = abol"isseX er!ecto asi&o: &ictos esse = !"t"ro acti&o: &is"r"m esse. b) nom. s"<.: Poeni = t"m"l"sX ac"s. coml. direc.: 6ag"m = callidos gladiatoresX gen. coml. del nombre: ins"laeX abl. instr"mento: t"rrib"sX abl. tiemo: temore = dat. coml. ind.: militib"s. c) 1R ers. l. ret. imer!.: a"diebantX 1R ers. sing. ret. er!.: &asta&it = 1R ers. sing. ret. imer!.: a!irmabat' ret. l"sc"amer!ecto: miserat. d) coercet' &icit' in!estat' remit = aedi!icant. P-g. /00 a) ger"ndio: er&eniendo' docendo' retinendo' in!estando = &astando b) nom. s"<.: ci&es' ci&itas = consang"ineiX ac"s. coml. direc.: temla' aerari"m = oneraX abl. carencia: t"rrib"s = abl. l"gar en donde: i"go c) !ab"lam de narrandi' !irmitatem de la"dando = eercit"m de agendi. d) a la /R !eras' = ca"sa' a la 2R !err"m = bracc@i"m' a la 1R !amem' latroni' conditionib"s' comites' libertate' acis' obsidionem = menses. P-g. /0 a) 1R l. resente: se>""nt"rX /R ers. l.' ret. er!.: loc"ti s"m"s 1R ers. l. ret. l"sc. s"erata erant' /R l. resente: oss"m"s. b) deonente: @ortat"r' semideonente a"s"s est' orit"r = articiio morit"ri. c) non oteram"s l"min"m contemlationes addere = temlor"m tect"m ar&is dolis c"stodes &ita&er"nt' dilecti raecetores t"a e!!"gia m"tabit. d) nom. s"<.: di&ites = astorX ac"s. l"gar a donde: agr"mX ac"s. d"raci#n: mensesX ac"s. coml. direc.: &enas' onera' o&es &ias = mareX dat. coml. ind.: erc"sori = bracc@iisX abl. modo: !irmit"dine. P-g. /0 a) 2R ers. sing.: ca&e' c"ra' ora' labora' !er' libera = 2R l".: a"dite. b) si &"ltis aces' arate bellaX c"ratores c"stodire nol"nt aeraria noctib"s. c) nom. s"<.: aedilis = moresX coml. direc.: ,artem' timorem = castraX gen. coml. del nombre: seni"mX coml. ind.: "erisX abl.: le"in>"enni"m. d) a"daces a comites' circenses a l"dos' !oed"s a regi"m' lan"m a !or"m = ill"m a imrob"m. P-g. //2 a) 1R ers. sing. resente: &aleat' robet = re>"iescatX /R ers. l. res.: ga"deam"sX 1R l. ret. imer!.: c"rarent = m"tarent"r = 1R ret. imer!. sing.: sing"lar: abstineret. b) tangat = s"stineret. c) nom. s"<.: &estri ci&es' maim"m consili"m' s"i labores' terra = magna eric"laX nom atrib"to: "tiles = le&isX gen. coml. del nom.: magistrae = oc"lor"mX ac"s. coml. direc.: c"ramX abl. l"gar en donde: Jisania.

*atín B-sico


/0

*atín B-sico


//

Cu#stion#s ( arraciones ) P-g. 11 a) ara el tirano b) &olando c) or>"e se acerc# al sol. P-g. 1 a) el rato de 5lena b) de "n caballo de madera c) m"erte o cat"ra de la ma=oría de la oblaci#n de 6ro=a. P-g. / a) en s"s roias casas b) ara oír a gente imortante c) con la con>"ista del "r de Etalia. P-g. 8 a) dos (atricios = lebe=os) b) or>"e carecían de derec@os c) con la de crear trib"nos (de!ensores) P-g. 9 a) con 5neas b) en Cartago c) *a&inio P-g. 81 a) a "mitor b) e"lsar a s" @ermano "mitor = @acer Destal a la @i "ecer a s"s ci"dadanos = crear cien senadores

P-g. ;/ a) 6"lio Jostilio con el CelioX ?nco ,arcio con el ?&entino = el aníc"loX er&io 6"lio con el "irinal' Diminal = 5s>"ilino b) Prisco 6ar>"inio con m"rallas = er&io 6"lio con !osos = m"rallas. c) or>"e Br"to = Colatino le&antaron al "eblo contra 3l.

*atín B-sico


/2

P-g. ;8 a) el escritor latino Floro b) en el eríodo >"e &a desde los c#ns"les Br"to Colatino @asta ?io Cla"dio = ,arco F"l&io c) a ca"sa de la inetit"d de los 5meradores P-g. ;9 a) Iiter b) de la l"na c) a c"lti&ar la tierra con el arado de re "e era el m-s !"erte P-g. / a) n"e&e años b) or
P-g. 8 a) ara >"e los romanos le declaran la g"erra b) ning"na c) morir en la @og"era. P-g. 9 a) de dos maneras: Eberia = 5saña b) cobre' lomo' bermell#n = oro c) con ag"a P-g. 91 a) P"blio' eo' 5scii#n' Cat#n' Graco' ,etelo' *Ic"lo = 3cimo Br"to

*atín B-sico


/1

b) Cartagena = arte del "r c) *"sitania = "mancia P-g. 9 a) a C. Decilio' a Cla"dio = a Cei#n b) atacar caminos = >"emar camos c) asesinado a traici#n or los s"=os P-g. /0/ a) @aber acogido a s"s arientes erseg"idos or los romanos b) discilinar al e<3rcito = cercar la ci"dad c) >"emados P-g. /08 a) er#n b) al rinciio' no c) abri3ndose las &enas P-g. /// a) c#ns"les' trib"nos militares' ediles' censores = retores b) "n año' eceto los censores >"e lo eran or cinco c) c"ando @abía grandes eligros P-g. //1 a) en la g"erra contra Cartago b) oder ir or tierra a 5saña c) en ?!rica: ,a"ritania' "midia' 5gito... = bastantes en ?sia ,enor.

*atín B-sico


/

eri&ados P-g. /1 catena' !ilia' Gallia' ins"la' littera' magistra' &ita. P-g. /; doceo' d"co+d"i+d"ct"m' @abeo' cognosco + cogno&i+ cognit"m' d"co+ d"i +d"ct"m' &ideo &idi+&is"m' &enio+ &eni+ &ent"m' &oco+ &oca&i+ &ocat"m. P-g. /9 coia' sc@ola' !lamma' Germania' ling"a' "bi' "mbra. P-g. 22 disco' lego+legi+lect"m' &erso' reciio+recei+recet"m' rego+rei+ rect"m' tra@o+ trai + tract"m. P-g. 28 decem' Jisania' mac"la' l"&ia' sagitta' setem' &inco +&ici +&ict"m. P-g. 2 ascendo+ascendi+ascens"m' cado' cent"m' !acio+!eci +!act"m' occido' &olo+ &ola&i+&olat"m' &"lnero+&"lnera&i+ &"lnerat"m. P-g. 1/ager+agri' ann"s' a"dio+a"di&i+a"dit"m' graec"s' l"d"s' o"l"s' ser&"s' &erb"m. P-g. 18 bell"m' castra' !err"m' lign"m' "er' saec"l"m' &erb"m' &olo+ &ola&i +&olat"m P-g. 19 bon"s' long"s' magn"s' n"ll"s' ar&"s' rim"s' sec"nd"s. P-g. 1ago' decerno+decre&i+decret"m' dico' e!endo+de!endi+ de!ens"m' n"bo+ n"si+n"t"m' "ccedo+s"ccedi+s"cces"m' s"sciio+ s"scei+ s"scet"m. P-g.  !rater+!ratris' le+legis' mater+matris' mors+mortis' neos+neotis' ater+ atris' senis+senis' "rbs+"rbis. P-g. 8/ca"t+caitis' cor+cordis' cor"s+cororis' !rig"s+!rigoris' lac+lactis' nomen + nominis' os+oris' ect"s+ectoris. P-g. 88 mensa' no&em' octo' omnis' a"er' raio+ra"i+rat"m' &et"s. P-g. 89 acciio+accei+accet"m' dom"s' e>""s' !r"ct"s' gen"' l"ct"s' met"s' reddo+ reddidi +reddit"m.

P-g. ;1 aetas' dol"s' !acies' !ides' @omo+@ominis' @ostis' iter+ itineris' ateo' tot"s. P-g. ; bos+bo&is' consili"m' gero+gessi+gest"m' ,ars' no&"s' "lc@er' l"res' r"s' tra@o+trai+tract"m.

*atín B-sico


/8

P-g. / ago+egi+act"m' di&ido+di&idi+di&is"m' !acio+!eci+!act"m' gladi"s' lat"s' miles' es+edis' >"in>"e' r"mo+r""i+r"t"m. P-g. 8 cara' consicio' >"aero+>"aesi&i+>"aesit"m' c"tis' et7ceteri+ae+a' omnis 7otens' on"s+oneris' o&is' ellis' tango. P-g. 9 Britannia' ci&is' d"odecim' d"co+d"i+d"ct"m' !ortis' imero+ imera&i+ imerat"m' i"dico' >"iesco+>"ie&i+>"iet"m' tem"s. P-g. 1 argent"m' colligo+collegi+collect"m' comb"ro+ comb"si+ comb"st"m' !rango' !ames' idem' ignis' obsideo+obsedi+obsess"m' sim"l. P-g.  cla"do+cla"si+cla"s"m' aes+aeris' !est"s' !l"&i"s' l"mb"m' sang"is' taceo +tac"i+tacit"m' torreo' &ent"s' &ideo. P-g. 9/doceo+doc"i+doct"m' !err"m' !ra"s+!ra"dis' Gades' Jiber' in&ado+ in&asi+ in&as"m' latro' m"nio' orto+orta&i+ortat"m' satis7!acio. P-g. 98 coerceo' credo' &asto' stat"o+stat"i+stat"m' mitto+misi+ miss"m' mo&eo +mo&i +mot"m' er7ann"s' remo+ressi+res"m' tem"s P-g. 99 alter' aerio+aer"i+aert"m' comes+comitis' concl"do +concl"si +concl"s"m' mensis' "ndecim. P-g. /01 a"deo' a"r"m7!ero' la"do' lo>"or+loc"t"s s"m' l"men' o!!ero' orior+ort"s s"m' eto+etii+etit"m' se>"or+sec"t"s s"m' transeo +transii+transit"m' &ol"ntas. P-g. /0 bell"m' canis' !oed"s' mos+moris' mors+mortis' no+noctis' laceo' "er7 colo+col"i+c"lt"m' res' semer7aetern"m' timor' &olo. P-g. /// !enestra' e&enio+e&eni+e&ent"m' !rango+!regi+ !ract"m' lacrima' negligo' min"s7&aleo' morb"s' l"s7&aleo' rim"s' oc"l"s' o"s+oeris' tango + tetigi+tact"m' ta"r"s' terra.

*atín B-sico


/;

E'oluci&n al Es"a;ol P-g. 11 Pro&ienen a tra&3s del: 4*5GK?5 CK*6O:

a"diencia (au*i!#6' in&idente (in'i*#!#6' !ilial (3iliam6 magistral ma)ist!am)' o"lar ("o"ulum)' sagitario (sa)ittam). 4*5GK?5 DK*G?A:

@i
1O1 audire (oír 6' aut (o)' auc"m oco) 1IE1 ca#l"m (ci#lo) JE1 Gr a#ciam' Gr #cia)' a#nins"lam (#níns"la)' r a#mi"m

→

SE1 o#nam (#na). P-g. 8

?arici#n' desaarici#n = cambio de l"gar de DOC?*5: Pr#tesis: sc@olam #sc"ela) ,et-tesis: seme! (siem! e) ?#coe: dec#m (die)' &incer # (&encer) íncoa: insulam (isla6' oul"m ("eblo)' saecul"m (siglo). P-g. 9. 5&ol"ci#n de COO?65 EECE?*5: 131

1%1 3 err"m (%ierro) 3 acere (%acer) 1ll1 clamare (llamar) 1ll1 3lammam (llama) → 1ll1 len"m ("leno)' l"&iam (ll"&ia) → →

1cl 1 → 13lK 1"l1

P-g. 81 5&ol"ci#n de COO?65 FE?*5 4 @an erdido la consonante !inal: amant (aman)' &enit (&iene) 4 la @a modi!icado: c"m (con) 4 la 1*S ro&iene de StS interior con a#coe: aetatem eda*)' libertatem (liberta*6. P-g. 8 onoras 5?P?A5CE?: 1B1 = L0K

*atín B-sico

→

a"*iebam (oa6( &i*ebam ('#a6


/

101 . d"odecim (*oc#6' ca*ere (ca#! ) → 191 !ri)"s (3!o)' le)ere (l##! )' ma)istram (ma#st!a6' re)inam → (!#ina6' sa)ittam sa#ta)( tri)inta (t!#inta6 P-g. ;/ ordas con&ertidas en OOA?: 1P1

1B1 ca"ram (cabra)' o""l"m ("eblo) 101 catenam (ca*ena6' legat"m (lega*o)' matrem (ma*re)' &itam →

1T1 → (&i*a6 1C@>1

191 a2"ilam (-)"ila)' lacrimam (l-)rima)' sec"nd"m (se)"ndo)

→

P-g. ;8 5&ol"ci#n de OB*5 o G5,E??: 1PP1 @ JLLK+

1//1 1SS1

→

1TT1 sagittam (saeta6 1CC1

→

1P1@KLK a""ellare (a"elar)+ E"""iter (I"iter) 1/1 !lammam (llama) → !ossam (!osa) 1S1 1T1 litteram (letra6' mittere (meter) >"att"or (c"atro)'

→

→

1C1

s"ccedere (s"ceder)

P-g. ;9 imli!icaci#n de COO?65 : 1PT1

19N1 1CT1 1NS1

1N1 co)noscere (conocer) 1T1 !r"ct"m (!r"to)' l"ct"m (l"to) → 1S1 ins"lam (isla)' mensam mesa6 → 1T1 r""t"m (roto)' scri"tor (escritor)' se"tem (siete6 →

→

P-g. 1. 5&ol"ci#n de 1CT17 1CT1 dict"m (dic%o)' !act"m (@ec%o)' octo (oc%o)' ect"s → JC1 (ec%o)' tect"m (tec@o) P-g.  5&ol"ci#n de $/EN@$/INE/7 L$/ENK@$J/INE/K → $b!$ !am#n (@amb!#6( @omin#m (@omb!#6(

l"m#n

(l"mb!# 6( nom#n nomb!#6. P-g / Origen de la 11 :

1I1

→

ini"st"m (in<"sto)

1R1 1LI1

→ →

e4ercere (e

19N1

→

1/XN1 JNNK

li)n"m (le;o) → dominam (d"e;a) → ann"m (a;o) P-g. 9 5&ol"ci#n o cambio de signi!icado:

latn

*atín B-sico

esañol

latn


esañol

/

ca"ut casam ca"#!# comit#m consilium

cabea c@oa coger comañero lan

*uc#m )!atiam 2ua#!#!# '#!bum

cabo casa caber conde conse

d">"e gracia >"erer &erbo

P-g. 91 Cambio de GW5AO: 6anto SarmaS como SinsigniaS en latín son ne"tros l"rales' mientras en esañol son !emeninos. P-g. 9 isimilaci#n = s"stit"ci#n:

4isimilaci#n: carce! (c-rcel) 4"stit"idos or otros &ocablos de ma=or &ol"men !#nico:

ca"t

(cab#
P-g. /0/

del "!#s#nt#

agente concl"ir decir de!ender di&idir docente gerente

5&ol"ci#n segIn el 65,? D5AB?* :

del

"asa*o = del su"ino acto concl"si#n di
dic@o de!ensa di&isi#n doctor gesti#n

ir leer occidente oír oner s"ceder traer

"so tra
ido lector ocaso oído "esto s"cesi#n tractor

P-g. /08 5&ol"ci#n de DOC?*5: 1AE1 1AU1 →

*atín B-sico

1E1 a#rari"m (#rario)' a#tatem (#dad6' !a#tor (r #tor) 1O1 aur"m (oro)

→


/9

1E1 1IE1 b#ne (bi#n)' d#cem (di#)' m#t"m (mi#do)' #llem ("i#l)' → tem"s (ti#mo)' &#nt"m (&i#nto) 1I1 1E1 inter (#ntre)' Iber"m (Ebro)' min"s (m#nos) → 1O1 1UE1 corn" (cu#rno)' mo&es (mu#&es) → 1U1 JO1 a"r um (or o)' cornu (c"erno)' metum miedo)' minus → (menos)' &erbum (&erbo)' temus (tiemo)' &entum (&iento). P-g. /09 5&ol"ci#n de COO?65: 1T1

01

→

cr"delitatem (cr"elda*6' met"m (mie*o)' senat"m (senado)

= J9K desaarecen: 4en sílaba media: !")ere (@"ir)' i"*ici"m (<"icio)' le)em (le=) >"att"or *ecim (catorce)' e*em (ie) 101

JPK en sílba media se con&ierte en B7 a"erire (abrir) 4se simli!ican: occ"rrere (oc"rri! )' o""gnare (o""gnar)' >"att"ordecim (catorce)' re*dit"m (r3*ito) P-g. //1 ,odi!icaciones: 4DOCN*EC?:

1Al@AU1 → 1O1 alter"m (otro)' auerem (obre) 1E1 1IE1 s#mer (si#mre) → 1I1 1E1 Br itannia (Br #taña)' ! idem (! #) → 1O1 JUE1 dominam (du#ña) → 1UK 1O1 alter um (otr o)' luam (loba)' eric"lum → (eligr o)' "ndecim (once)

4COO?6EC?:

LPK (obre)

→

1C1 1CL1 1/XN@1NN1 1CTK 1$CXL1

1B1

aerire (abrir)' l""am (loba)' a""erem

191 eric"l"m (eli)ro) 1LL1 cla&is (lla&e) 1ÑS Britannia (Breta;a)' dominam (d"e;a) → 1C1 noctem (noc%e) → 11 ocul"m (o :o) → →

→

Otras modi!icaciones: $P#!*i*a de la sonora en sílaba interior: !i*elem (!iel)' !i*em (!e6'

"n*ecim (once)

$Snco"a: alt#r"m (otro)' a#rire (abrir)' dominam (d"eña)' a"#r"m (obre)' ericul"m (eligro6' "ndecim (once6

$A"&co"#: aerir # (abrir)' !idel#m (!iel) 4 /#tát#sis: sem#! (siemre)

*atín B-sico


/80

Vocabula!io (5l nImero indica la -gina en la >"e esa alabra aarece con s" en"nciado comleto) a+ab aboleo' 4i' 4it"m abstineo' 4"i' 4t"m acciio' ei' t"m ad addo' 4di' 4it"m ad&ena' ae ad&ent"s' "s ad&ers"s aedi!ico' 4a&i' 4at"m aedilis' is a>"ila' ae ae>"o' 4a&i' 4at"m ae>""s' a' "m aerari"m' ii aes' aeris aestimo' 4a&i' 4at"m aetas' tis aetern"s' a' "m ago' egi' act"m ager' agri agricola' ae ali"s' a' d alter' a' "m alt"s' a' "m ambo' ae' o amica' ae anim"s' i ann"s' i ante+a anti>""s' a' "m aerio' "i' 4t"m aareo' "i' 4t"m aello' 4a&i' 4at"m a>"a' ae aratr"m' i

*atín B-sico

de' desde' or 1 abolir' borrar 98 abstenerse /// acetar' recibir 1 a' @acia' <"nto a /9 añadir' <"ntar /01 emigrante 28 llegada' &enida 89 contra 98 edi!icar' constr"ir 22 edil' cargo olítico /0 -g"ila /1 ig"alar 9 <"sto' ec"-nime 19 erario' tesoro Iblico 9 cobre' bronce' dinero 9 estimar' considerar ; edad' 3oca  eterno' d"radero 9 @acer' administrar' cond"cir 1 camo 1/ agric"ltor /8 otro 9/ otro 99 alto' ro!"ndo ; ambos' los dos / amiga /1 -nimo' esírit" / año 1/ antes 1 antig"o 19 abrir 99 aarecer ;1 llamar /; ag"a 28 arado 90


/8/

ard""s'a' "m

ard"o' di!ícil 9/

aries' tis' arma' or"m ascendo' 4di' 4s"m aser' a' "m assid""s' a' "m a"da' iss a"deo' a"s"s s"m a"dio 4&i4 4it"m a"geo' 4i. 4ct"m a"re"s' a' "m a"r"m' i a"t beat"s' a' "m bello' 4a&i' 4at"m bene bene!ici"m' i bis bon"s' a' "m bos' bo&is bracc@i"m' i Britannia' ae cado' 4idi' cas"m' cael"s' i calid"s' a' "m callid"s' a' "m canis' is caio' cei' cat"m cara' ae ca"t' is carcer' is' careo' "i Cart@ago' is car"s' a' "m casa' ae castra' or"m catena' ae Cato' nis ca&eo' "i catena' ae celtici' or"m cens"s' "s cent"m cent"rio' is cer&"s' i ceteri' ae' a circa

carnero' ariete ; armas 18 s"bir' ascender 2 -sero' di!ícil 9/ asid"o  a"da' atre&ido 88 atre&erse /01 oír /; a"mentar 22 de oro  oro 1 o 2 !eli' dic@oso  g"errear ;1 bien 1 bene!icio' &enta "erido 9 c@oa 28 camamento 18 cadena /8 Cat#n 9/ reca&erse' tener c"idado /0 cadena /1 celtas 9/ censo 89 cien 2 cent"ri#n / cier&o 8 los dem-s' el resto 8 cerca' alrededor 2

circ"m cito

alrededdor 28 ronto' r-idamente 1

*atín B-sico


/82

ci&ilis' is ci&is' is ci&itas' is clar"s' a' "m cognosco' i&i' it"m cla"do' i' s"m coerceo' i' t"m colo' "i't"m colligo' i' t"m collis' is comb"ro' i' t"m concito' a&i' at"m concl"do' 4si' 4s"m consang"ine"s' a' "m consenesco' 4"i' 4t"m consili"m' i consicio' 4i' t"m constit"o' 4"i' 4t"m cons"l' is contemlatio' is con&ent"s' "s coiae' ar"m cor' is coram corn"' "s cor"s' is credo' di' t"m cresco' 4&i' 4t"m cr"delitas' is c"m c"ra' ae c"rator' is c"ro' 4a&i' 4at"m c"rs"s' "s c"stodio' 4di' 4t"m c"stos' is decem de!endo' 4di' 4s"m delecto' 4a&i' 4t"m deleo' 4e&i' 4t"m desero' 4"i' 4t"m detriment"m' i de"s' i dico' 4i' 4t"m

ci&il 88 ci"dadano 9 ci"dad / conocido' !amoso' 19 conocer /; cerrar' encerrar  !orar' obligar 9 c"lti&ar' dar c"lto 22 re"nir' coger 1 colina' monte  >"emar' cons"mir 1 soli&iantar' leantar 1 encerrar' rodear 99 ariente 99 en&e
dies' ei dilect"s' a' "m discilina' ae disco' didici disliceo' 4"i' 4t"m di&es' tis'

día' !ec@a ;/ amado' >"erido /01 ed"caci#n' discilina /1 arender 22 desagradar 99 rico 9/

*atín B-sico


/81

di&ido' 4di' 4s"m doceo' 4"i' 4t"m dol"s' i domina' ae dom"s' "s d"centi' ae' a d"co' 4i' t"m d"m d"o' ae' d"o d"odecim d"' cis e!!"gi"m' i eo' i&i' it"m e>"es' tis e>""s' i eriio' 4"i' 4t"m er"tio is et e&enio' i' t"m e ecedo' 4di 4s"m ecindo' i' s"m eeo' 4ii' 4it"m eerceo' 4"i' 4t"m eercit"s' "s' eello' 4li' 4s"m e"gno 4a&i' 4at"m etra !acies' ei !acile !acio 4ci' 4t"m !ames' ei !eli' is !enestra' ae !era' ae' !ero' t"li' 4t"m !err"m' i !er"s' a' "m !est"s' a' "m !idelis' e

di&idir / enseñar /; engaño' trama 1/ señora /9 casa 89 doscientos ;1 cond"cir' g"iar /; mientras 8 dos / doce 8/ "itar' arrebatar /0 salida br"sca 98 = /1 s"ceder' &enir /// de' desde' 22 eceder' sobrar 9 romer  salir /// traba"istar 2 !"era de /// rostro' cara' asecto ;1 !-cilmente ;1 @acer' realiar 2 @ambre 8 !eli' dic@oso 88 &entana /// !iera' animal /9 le&ar' soortar @ierro' esada 18 !iero' !ero 98 !esti&o  !iel 88

!ides' ei !ilia' ae !ili"s' i !initimi' or"m !irmitas' is !irmit"do' is !lamma' ae !leo' 4&i' 4t"m !loreo' 4"i' 4t"m !l"&i"s' i

!idelidad ;1 @i
*atín B-sico


/8

!oed"s' ris !ons' is !ortis' is !ortiter !ortit"do' i !or"m' i !ossa' ae !rango' 4gi' 4t"m !rater' tris !ra"s' dis !re>"enter !rig"s' ris !r"ct"s' "s !"gio' i' t"m !"nd"s' i' Gades' is Gallaecia' ae Gallia' ae ga"deo' ga&is"s s"m ga"di"m' i gemini' or"m gens' tis Germania' ae gen"' "s gen"s' is gero' 4si' 4t"m gladiator' is gladi"s' i grad"s' "s graeci' or"m Graecia' ae gratia' ae gra&is' e @abeo' 4"i' 4t"m @abit"s' "s @asta' ae

acto /0 !"ente  !"erte' &aliente 88 con !"era' en3rgicamente 1 !ortalea 1 laa' !oro 18 !oso /9 >"ebrar' derrotar 1 @ermano  !ra"de' engaño 9/ con !rec"encia  !río 8/ !r"to 89 @"ir' escaar 99 casa' camo 1/ C-di 9/ Galicia 9/ Galia' Francia /1 alegrarse' goar /// alegría' goo /01 @ermanos' gemelos 1/ gente 9/ ?lemania /9 rodilla 89 gnero' clase 8/ administrar' lle&ar 2 gladiador ; esada ; grado' escal#n 89 griegos Grecia /1 oder' in!l"encia 28 esado' gra&e 88 tener /; @-bito' cost"mbre 9/ lana 28

Jiber"s+Eber"s' i Jisania' ae @omo' is @onor' is @ortor' @orta"s s"m @ostis' is @"mer"s' i ibi igit"r ignis' is imerator' is imeri"m' i imero 4a&i' 4t"m imet"s' "s

5bro  5saña /9 @ombre ;1 @onor' cargo olítico /0 e@ortar enemigo ;1 @ombro 1/ allí 28 or consig"iente /// !"ego 1 general 9 mando' orden'imerio 18 mandar' ordenar 9 ata>"e 89

*atín B-sico


/88

imrobitas' is imrob"s' i in incl"do' 4si' 4s"m inertia' ae in!ans' is in!eri' or"m in!esto' 4a&i' 4t"m ingens' tis ini"ria' ae ini"st"s' a' "m inoia' ae instit"o' 4"i' 4t"m instr"ment"m' i ins"la' ae intelligo' 4i' t"m inter inter!ector' is inter!icio' 4ci' 4t"m interim intra in&ado' 4si' 4s"m is' ea' id ille' illa' ill"d iter' ris i"dico' 4a&i' 4t"m i"g"m i E"iter' Eo&is i"ro' 4a&i' 4t"m i"s' ris i"&ent"s' is i"&o' 4a&i' 4t"m

maldad 8 mal&ado' er&erso /0 a' contra' en /9 incl"ir encerrar 2 &agancia' inacti&idad /9 niño' soldado de a ie  in!iernos ; dañar' er<"dicar 98 grande' enorme 88 in<"sticia' daño 28 in<"sto 19 escase 28 instit"ir' establecer 1 material 98 isla /1 entender entre 1 asesino 98 asesinar' matar 2 entretanto 1 dentro' dentro de 19 in&adir 9/ 3ste+a+o 1 ->"el+lla+llo camino' marc@a 8/ <"gar 9 ="go' c"mbre Iiter  <"rar 9 derec@o 8/ <"&ent"d ;1 a="dar ;

i"ta labor' is lac' tis lacrima' ae latro' nis lat"s' a' "m la"do' 4a&i' 4t"m legio' nis lego' 4a&i' 4t"m lego' 4gi' 4t"m le&is' e le' gis liberi' or"m libero' 4a&i' t"m libertas' tis lign"m' i ling"a' ae littera' ae

<"nto a /// traba
*atín B-sico


/8;

litterae' ar"m loc"leto' 4a&i' t"m loc"s' i long"s' a' "m lo>"or' loc"t"s s"m l"ct"s' "s l"d"s' i l"men' nis l"a' ae mac"la' ae magistra' ae magistrat"s' "s magnit"do' is magn"s' a' "m maneo' 4si' 4s"m mare' is ,ars' tis mater' tris mat"ritas' is mensa' ae mensis' is met"s' "s me"s' a' "m migro' 4a&i' 4t"m miles' tis militar' is militia' ae ministeri"m' i

literat"ra' carta /1 enri>"ecer 1 l"gar 1/ largo 19 @ablar /01 llanto' gemido 89 <"ego' esc"ela 1/ l" /01 loba /9 manc@a 28 maestra /1 magistrat"ra (cargo olítico) 89 grandea' amlit"d 8 grande 19 ermanecer 22 mar 8/ ,arte ; madre  mad"re ;1 mesa /9 mes  miedo 89 mío 19 emigrar' @"ir 1 soldado / militar 88 e<3rcito /1 o!icio'ministerio 18

mini"m min"s mitto' 4si' s"m mod"s' i morb"s' i morior' mort""s s"m mors' tis mo&eo' 4"i' 4t"m m"lier' ris m"lt"s' a' "m m"nio' 4&i' 4t"m m"r"s' i m"to' 4a&i' 4t"m na"ta' ae na&is' is negligo 4i' t"m nego' 4&i' 4t"m nemo' nis neos' tis niger' a' "m nolo' 4"i nomen' is

berbell#n  menos 89 en&iar' mandar 22 !orma' manera' modo 8 en!ermedad /// morir /01 m"erte  mo&er' conmo&er 98 m""erer /0 nombre 8/

*atín B-sico


/8

nomino' 4a&i' t"m non noster' a' "m no&em no&"s' a' "m no' tis n"bo' 4si' 4t"m n"ll"s' a' "m n"mero' 4a&i' 4t"m n"nti"s' i obsideo' 4di' s"m obsidio' is obtineo' 4"i' 4t"m occido' 4di' 4s"m occ"rro' 4ri' s"m octo oc"l"s' i odi"m i o!!ero' 4li' 4t"m omnis' e on"s' nis o"gno' a&i' at"m o"s' is orac"l"m' i

nombrar' denominar / no /1 n"estro /// n"e&e 88 n"e&o 19 noc@e /0 casar 1 ning"no 19 n"merar' contar 9/ mensa
oratio' nis orbis' is origo' is orior' ort"s s"m oro' 4a&i' t"m os' ris o&is' is aco' 4&i' 4t"m aenins"la' ae Panis is ar' is aro' 4a&i' t"m ars' tis ar&"s' a' "m ateo 4"i ater' tris a"er' is a' is ec"nia' ae ect"s' is ec"s' i edes' dis ellis' is er erc"ssor' is erennis' e

disc"rso m"ndo' orbe ;1 origen' rocedencia / nacer' salir /01 rogar' edir 98 boca 8 o&e "eño 19 estar abierto' estar atente ;1 adre  obre 88 a  dinero /1 ec@o 8/ ganado 8/
*atín B-sico


/8

ereo' 4i' 4t"m eric"l"m' i es' is eto' 4ii' 4t"m ietas' tis laceo' 4"i' 4t"m lan"s' a' "m len"s' a' "m l"b"m' i l"res' i"m l"s l"&ia' ae oena' ae' oeni' or"m ono' 4"i' 4t"m o"l"s' i orta' ae orto' 4a&i' 4t"m osibilitas' is oss"m 4t"i

erecer' morir 8 eligro 18 ie / edir' dirigirse a 1 iedad 9/ agradar /0 llano /0 lleno 19 lomo  m"c@os' &arios ; m-s 89 ll"&ia 28 ena' castigo 28 Cartagineses 9 oner' colocar  "eblo 1/ "erta 28 lle&ar /; osilidad 99 oder /01

ost+ea ostremo ost"lo' 4a&i' 4t"m otens' is otestas' is raecedo' 4di' raeciito ' 4a&i' 4t"m raemi"m' i rat"m' i remo' 4mi 4s"m rim"m+o rim"s' a' "m ro robo' 4a&i' 4t"m roc"l r"dens' is "ellae' ae "er' i "gno' 4a&i' t"m "c@er' a' "m >"aero' 4&i' 4t"m >"art"m+o >"art"s' a' "m >"att"or >"att"ordecim >"iesco' 4&i' 4t"m >"in>"aginta >"in>"e >"in>"eni"m' i 4>"e

des"3s' m-s tarde 22 !inalmente 8/ edir 1 otente' oderoso 88 oder' otestad  receder' ir delante reciitar 9 remio 18 rado 8 orimir 98 rimeramente 19 rimero 19 en !a&or de' en &e de / arobar  le"in>"enio' cinco años /0 = 2

*atín B-sico


/89

>"int"s' a' "m raio' 4"i' 4t"m rato' 4a&i' t"m reciio' 4i' 4t"m reddit"s' "s reddo' 4di' 4t"m regina' ae regio' is regno' 4a&i' 4t"m rego' i' t"m reli>""s' a' "m reente re>"iesco' 4&i' 4t"m res' ei resondeo' 4di' 4s"m res"blica

>"into /// cat"ra' coger 22 ratar' coger /; recibir' acoger 22 &"elta' regreso 89 de&ol&er  reina /9 regi#n / reinar' gobernar 1 regir' gobernar' cond"cir 22 restante / de reente ;1 descansar /// cosa' ob
retineo' 4"i' 4t"m re' gis rogo' 4a&i' 4t"m r"s' ris sacerdos' is saec"l"m' i sae&itia' ae sagitta' ae sal"s' is sang"is' is saientia' ae sc@ola' ae ciio' is scritor' is scrit"m' i sc"t"m' i semer senator' is senat"s' "s senect"s' is senes' is senilis' e sententia' ae setem set"aginta se>"or' sec"t"s s"m ser&o' 4a&i' 4t"m signo' 4a&i' 4t"m sign"m' i sil&a' ae similis' e sim"l sine sit"s' a' "m

retener 9/ re=  rogar' edir /01 camo ; sacerdote' sacerdotisa  siglo 18 cr"eldad 28 !lec@a 28 sal&aci#n' sal"d 99 sangre  sabid"ría /9 esc"ela /9 5scii#n 9/ escritor ;1 escrito 18 esc"do 18 siemre 19 senador  senado 89 &e"e /1 seme
*atín B-sico


/;0

socio' 4a&i' 4t"m soci"s' i soror' is sectac"l"m' i ses' ei stat"o' t"i' 4t"m s"a&iter s"b s"bigo 4gi' 4t"m stren""s' a' "m s"ccedo' 4ssi' 4s"m s"erb"s' a' "m

asociar' <"ntar 1 aliado' socio 8 @ermana ; esect-c"lo 18 eserana ;1 establecer' determinar 1 s"a&emente' con s"a&idad 99 ba
s"erior' is s"ero' 4a&i 4t"m s"sciio' 4i 4t"m s"stineo' i' t"m s""s' a' "m tacit"rnitas' is 6ag"s' i tango' 4ti 4t"m tant"s' a' "m ta"r"s' i tect"m' i temero' 4a&i' 4t"m tem"s' ris ten"at"s' a' "m terra' ae terribis' is terti"m+o terti"s' a ' "m t@eatr"m' i timeo' 4"i timor' is tingo' 4i' 4t"m tollo' 4li' 4t"m torreo' 4"i' 4t"m tot"s' a' "m traditor' is tra@o' 4i' t"m trans transeo' 4ii' 4t"m tres' i"m trib"n"s' i triginta t"m"l"s' i t"ris' is t"rris' is t"t"s' a' "m t""s' a' "m "bi

s"erior' anterior 98 &encer 9 tomar' coger 1 sostener' ag"antar s"=o 19 silencio  6a"emar  todo ;1 traidor 9/ arrastrar' lle&ar 22 al otro lado /// asar /01 tres / trib"no' de!ensor 1/ treinta 8/ t"m"lo' alto 98 tore' &egonoso 8 torre' de!ensa 99 seg"ro 19 t"=o 19 en donde' c"ando 22

*atín B-sico


/;/

"mbra' ae "ni&ers"s' a "m "n"s' a' "n"m "rbs' is "t "tinam "or' is &aleo' "i

sombra /9 todo 1 "no s#lo ci"dad  >"e' ara >"e /// o
&all"m i &ent"s' i &erb"m' i &erso' 4a&i' 4t"m &ester' a' "m &et"s' is &ia' ae &ictor' is &ideo' 4di' 4s"m &inco' 4ci' t"m &ir' i &irt"s' tis &ita' ae &iti"m' i &ito' a&i' at"m &oco' 4a&i' t"m &olo' 4a&i' t"m &olo' 4"i &ol"ntas' is &"lnero' 4a&i' 4t"m &"ln"s' eris

emaliada' de!ensa ; iento' aire  alabra 18 mane"erer /0 &ol"ntad /01 @erir 2 @erida 8/

Cont#ni*o a) Gram-tica

*atín B-sico


/;2

Generalidades Pron"nciaci#n = acent"aci#n.4 Primera declinaci#n 5n"nciado de los s"stanti&os 6emas del &erbo = en"nciado esinencias del resente.4 Derbo Ls"mM Clases de con<"gaciones Pret3rito imer!ecto de indicati&o.4 En!initi&o resente Pret3rito er!ecto = ret3rito l"sc"amer!ecto de indicati&o eg"nda declinaci#n: s"stanti&os masc"linos = !emeninos eg"nda declinaci#n: s"stanti&os ne"tros ?d
 9 /2 /8 / 2/ 2 2 10 1 1 2 ; 80 8 8 ;2 ;; 0   2 ; 90 9 9 /02 /0; //0

b) arraciones edal"s 6roiae bell"m Aomanor"m disciina Patricii et lebeii 6roia et Aoma Aom"s et Aem"s Aoma Aomae Aeges

*atín B-sico

11 1 / 8 9 81 8 ;/


/;1

Po"li romani aetates Aomani dei Aoman"s eercit"s Aana et bos leo' &acca' cara et o&isii Jannibal ag"ntin"m bell"m Jisania Aomanor"m ad&ent"s in Jisaniam Diriat"s "mantia enecae mors ,agistrat"s romani Emeri"m roman"m

;8 ;9 1  / 8 9 91 9 /0/ /08 /09 //1

c) 5&ol"ci#n al esañol Generalidades 5&ol"ci#n de &ocales 5&ol"ci#n de los ditongos ?arici#n' desaarici#n = cambio de l"gar de &ocales 5&ol"ci#n de consonantes iniciales 5&ol"ci#n de consonantes !inales 5&ol"ci#n de las consonantes sonoras 5&ol"ci#n de las consonantes sordas 5&ol"ci#n de consonantes dobles o geminadas 5&ol"ci#n de gr"os de consonantes 5&ol"ci#n de LctM 5&ol"ci#n de Hmen+minem Origen de la L
Origen de la LñM 5&ol"ci#n del signi!icado Cambio de g3nero isimilaci#n conson-ntica = s"stit"ci#n de &ocales 5&ol"ci#n segIn el tema &erbal 5&ol"ci#n de consonantes (recoilaci#n) 5&ol"ci#n de &ocales (recoilaci#n) 5&ol"ci#n de &ocales = de consonantes (recoilaci#n)

*atín B-sico


11 1 / 8 9 81 8

;/

;8 ;9 1  /

8 9 91 9 /0/ /08 /09 //1

/;

6rad"cciones: !rases narraciones

/20 /1

C"estiones (sol"ci#n) !rases narraciones

/2 /9

eri&ados 5&ol"ci#n al esañol Docab"lario

/82 /8 /89

El Auto! Francisco Bombín García' =a <"bilado' inici# la enseñana del latín a !inales de las d3cada de los sesenta en el Enstit"to de Baea como agregado' ero al arobar las oosiciones a C-tedra de ro!esores de 5nseñana ,edia' ocos años des"3s' se traslad# a la regi#n de ,"rcia. "rante largo tiemo' acti&amente' tanto en el EC5 como en el C5P 4 incl"so en n"merosas ocasiones est"&o al !rente de los mismos en la secci#n de latín4.  @a "blicado asimismo di&ersos artíc"los relacionados con 5nseñana del latín: Gram-tica *atina en el Bac@illerato' 5st"dios Cl-sicos = la id-ctica del *atín (5st. Cl-sicos nIm. 98 = 99 resecti&amente). 5l latín de la Ae!orma (id-ctica de las J"manidades Cl-sicas' /99)' C"atro d3cadas de la enseñana did-ctica del latín (?ctas del DEEE Congreso 5sañol de 5st. Cl.' /99) . 5nseñana del *atín en el Primer C"rso = id-ctica del latín . Ententos de sol"ci#n (?"la ?bierta nIms. 8 = 8) 5l Pro!esorado de 5nseñana ec"ndaria en

*atín B-sico


/;8

Francisco Bombin Garcia - Latin Basico Con Evoluciones Al Espanol 01

Recommend Documents