Funciones del lenguaje Siempre que utilizamos el lenguaje, lo hacemos con una intención o función determinada: informar, persuadir, ordenar, conmover... Según cuál sea nuestra intención en el momento de comunicarnos, destacará alguno o varioselementos de la comunicación).
ELEMENTO DE LA COMUNICACIÓN
FUNCIÓN DEL LENGUAJE
Emisor
Expresiva
Receptor
Apelativa
Mensaje
Poética
Canal
Fática
Código
Metalingüística
Referente
Referencial
No todos los mensajes desempeñan la misma función: algunos se limitan a informar, otros son un recurso para iniciar el contacto comunicativo, otros mensajes se emiten con el propósito de provocar una determinada reacción en el receptor, otros con la intención de cautivar la sensibilidad del destinatario. La función que desempeña un mensaje viene determinada por el predominio de alguno de los elementos en el proceso comunicativo o porque el mensaje incide de manera directa sobre dicho elemento; sin embargo, es frecuente que un mismo mensaje desempeñe varias funciones a la vez. Las funciones, por tanto, no se dan de manera aislada sino que aparecen combinadas en un mismo texto. De ningún acto de comunicación puede estar ausente ninguna de las tres funciones básicas (referencial, expresiva y apelativa). La metalingüística podría explicarse como una más de las especies de la función referencial, al ser el código uno de los objetos posibles del referente lingüístico; y la función fática o bien no es propiamente lingüística o bien se reduce a las fundamentales, con la particularidad de que la referencia sea alguno de los aspectos del acto mismo de comunicar. En la siguiente tabla se resumen las características básicas de cada una de las funciones del lenguaje:
FUNCIONES
FINALIDAD
Representativa Transmitir , referencial o contenidos de informativa forma objetiva.
ORACIÓN
Declarativa Enunciativa
MARCAS GRAMATICALES
Expresiva o emotiva
Expresar sentimientos, opiniones, deseos, es decir, la subjetividad del hablante.
Exclamativa Desiderativa Dubitativa Enunciativa
No marcada formalmente Modo indicativo
Texto centrado en el "yo".Verbos en 1ª persona. Exclamaciones Interrogación retórica Deixis del emisor Modo subjuntivo Léxico valorativo
TIPO DE TEXTO
Expositivo Narrativo Descriptivo Conversacional
Expositivoargumentativo Conversacional Descriptivo
Conativa o apelativa
Influir en el comportamient o del receptor y provocar en él una reacción.
Fática
Prolongar, establecer o interrumpir la comunicación.
Poética o estética
Atraer la atención sobre la forma de la expresión lingüística.
Utilizar la lengua para Metalingüística hablar de la propia lengua.
Imperativa Interrogativa Enunciativa
Texto centrado en el "tú". Verbos en 2ª persona. Modo imperativo Apelación al receptor mediante vocativos. Frases cortas y sobrecargadas de pronombres.
Argumentativo Conversacional
Frases hechas Muletillas Frases breves Repeticiones
Todos
Figuras retóricas Rima Ritmo Vocabulario muy connotativo.
Cualquiera con intención poética.
Sin marcas específicas
Expositivo
Enunciativa Interrogativa Imperativa Etc.
Todas
Enunciativa Declarativa
La función de los actos de comunicación depende de la intención comunicativa del emisor, que puede, por ejemplo, manifestar su estado de ánimo, pedirle al receptor que haga alguna cosa, transmitir una información o varias de estas cosas a la vez. Las funciones del lenguaje suelen clasificarse en relación con los elementos de la comunicación que desempeñan un papel más relevante en los distintos mensajes, y son las siguientes:
Función Expresiva Poética
Elemento Intención Emisor Expresar opiniones o estados de ánimo. Mensaje Llamar la atención sobre la forma del mensaje y conseguir la belleza de la expresión. Apelativa Receptor Buscar alguna respuesta del receptor. Fática Canal Asegurarse de que el medio de comunicación funciona bien. Metalingüística Código Tratar del lenguaje mismo. Representativa Referente Informar.
Ejemplos Hace frío! Dime con quién andas y te diré quién eres. Acércate, por favor. ¿Se oye bien? De es una preposición. Se ha puesto el sol.
Si piensas sobre los ejemplos, observarás que, en muchos casos, puede identificarse más de una función del lenguaje. La expresión ¿Se oye bien? es, a la vez, apelativa, porque busca una respuesta del receptor y fática, porque el emisor quiere asegurarse de que el canal comunicativo funciona bien. Desde luego, también podría decirse que es representativa, aunque la función de informar es aquí muy secundaria.