"'1 uoo W::IlI' '"uno ,~nd,s 'WJ~ 't>~>dn'
",1>"
ajJoJ
"
-f';~J.
N01S3lld"0:J 30 Odl1 1,0 ~Oi~3NO:)
~~J<,"'
-OW',ll'"
-W'll lOP 'Ow ",1" i> OJGo> UI''' -OJdwo, 'P0-,g I' ,{ 'pU.JS ""J,nj RI ,,,nb9IU,) I om,] '(Il-L ~':l)"',"'d"U1~UO'1
019' ,nb 0ludow>s OlJO'''''P. un ."I'ln os ,0uO"~u'" '1' Sgr., WI uo "n~R 01' ~q'nJd F ",jUnr Jooc4 P.J"d ~p Hq~nJd
V all'" an
~lUjO)J
u\""",dwoo,p on H 'OJg i> -,!wLldwo, ~"R4 "U'I~udR A od"n, I' 'J~O' 'P.OJ>nj '"I o;u'IIl"J01V [ om,]
0D~wg(l_
-w;>"_,,, ~P""'P owOJl'" I' :1.1'10' -odJOn> ']qop "pJ,n, 01' 0ll'u~ un ''''11''0 -, om"
-()qnl 'P
'p
01" Un ,(
",n8'l
~llnatW::J
l3 N3 ,06 ~(J Z3l800 Nn ~3N3l ~~VQ SV~ ,~. 3S,(lN'LNO:J
FI "'ll!UJ01\l Tom,]
I' '-''1'''' 'Iqop gp-"no op od"n, p >
pnh
6h
"=[""--7 ~::r~<"",= = ).
-'Cldp. 'od1On, I' "qos
'p JOP"lqop iOP a'il
"PP.' ~1' OW"jX, I' >1'10' U9!s",dlUOO u!-'RIIOO ~p ~oJOnj ~un "onb9Io:) I !)'Od
"£oJ>
'(Oc-L
-~[,j)
""Old ",UI_"P U9"~Jdw'" " 'l'nf~ un .p o,p,w Jod oqlll op 'OUOlOO" '"I u'un SOlll?wJ>4 SOlJO","R '01 • (SO,) -u::;n';'1F[H) VnDV '10 YH3:fHfd 'II SOUIOS'!,).)\' -'~JOS <>uol>p.,!qn u, JRllI'1n u"p~nd OS 019' ,nb OJ>d ;>uonj '~>11l""1' " '~~IU~O~W s>um"uo, u"um>JOdoJd onb ,ouo",,~ "O,,!X, 1. U9'nOlqn J~'n bl~n' u, 'U'!q 0 ''''JOlJOjX, uo Jrr, -!I!ln u'j»nd 'os ,nb ttnll.,p ~q'nJd ",O!Jos>,," u"""l
-PFP'I"~J 'vw uo, J""~ u,p,nd" "''']q0P '01 ,nb so l"dlOUud P,"U'JOJ[P Rj 'O!P -'WJ',U! ~ O1"~p lInpUOO I~P moo P u. opoO!jd~ W 'IU,r -'WOS., '~II" "~l~UO(gq j"~~ .J"d OIU'!W'p»md I~ -OP!",p Ilnpuo> 'P JOP"IG"P 10 ~'n " owo~ 'IU~W~ .. ~",d 'OP!'J>,,", ~'n >'< V113.L.P -'OP"lqop p 'P.llS»'U ~ OPU~IlJ f';3:1 P .J"d Ui"qWgl lJl'O!ld. 0' od splllll.P '~U1 1'","d R, '''Iqop i>P rJg~ '" ,puop U, olund [0 """4 I? »qo> -'0p~lqo1'» "'~!I"P,' 'W-'~I o,!d un ,Jqo' oqnl » ,.onb9100 'u9,~~"do ~I J~''IUOJ N"d Ipp,d "11"0'" ,. ou ~7>lqop I' JOoP'~ I" oqnl I'P p,,"d sl -'R,odo ",.d opu~~"P ~1'3: OIp,wJ'IU, 0 O~~!J l'OPU"O I' PJ"ct ",n ,. ,nb I'P .,uOJ'J'P '" f';].L ~J"d -'0P"lqop H ,opmdoJd. 'OpOj~W "'I UCOlld" » " ',,,p.uO!SJ01>lP u"' -p~1'''"m \10> o'-'~Iqop "J"d ,oPP~'''P uV'" sopc,n "1~U~IP.W '01 OIulwnlg,p 0 0P""u"_'I"~ o'~'~'P "R~ 0< l'I:,jl "1 .~-"~I] P. "l"nd .P -,,,,,npuo> 1'''WO,1 ",,,,, U?''lWRlI'Hl" I 1"IOW j.l 0pu~""rUl ,up -"J n~."~ 'OlU>< w~ldoo~ 'u> ,,,,U'!w"ldu,R 'U9!,,,,dw,,,,p ,ouo,OOoo or OIPOW Jud UOOg4 ""uO"~Uoo '~1 '~p~"o, ~l"OU W3.l ~1'"1'd»p s. p~JOO n, =b R oP'G~ -(illO O! • wW (]) ,~pdlnd t s updlnd Ul ~p U~!'~~ '~I""lwOU 'O~""'~l sol. -{ill <;0'0
'0,
TUERCA DE COllARIN
CONECTOA PARA CAJA
ACOPLAMIENTO
lando eI (uerpo Je eompreSl6n y formando un '0110 " prueba do aguo I'am 4. lJs"," ia "',," .'pu<". on el
ACCESORIOS PARA UB]{" "ClO:-
ACOPLAM'ENTO PARA CONDUIT GRANDE
Pam 1. "pr"ilense I,,, 'ornillo, priSlOnoro< para haccr ei acoplamien[o. Se lo~ra otra form. de dcopl.m,ento u'ill,.ndo u[\ mangUI[U ,encLiio y una hcrramiena Lndenladora IFig
7-231 CONECTOR DEL TIPO
I Cul6qu",e eI mangui,o ,,,hrelo, nlcem,,' que ,. debon unlf Pu,
DEINDENTAMIENTO MUESCAS
/l
Pam _'. (J«," la horramienla mJen[adora para hacCT pequefia' m".sCd, profunda, en eI acopl.miento y oi I"bo. a r,n do a«gurar la un,,',n La h.rr.mionta hac< du, mue,c., 01 m"mo [tcmp" en cualquiera de io, dos lad", del acoplamiento. PalO 3. U,.,~ la hcrramLenla pOT do, veees. con un. ,"pMa",,}n <.Ie 1/4 de '''
En el comerei" e,,,le" acCO;Or",'. [anto del "po de lMlHllos pmwnero, com" para mdenl.r. con "!r.mos ro,cado'. ESios aceo,ocios
/ CONDUIT SECCION LONGITUDINAl
TE).i p"r modlO de 1o, ["rmll",
prlS,on~r'" " usando nwe,cas, i.:nlOncc, oi «tremo roscddo del acccsorw sc: suje," a una caj. de COne,wne,
'CONDUIT FLEXIBLE£1 conduil flexible ,e scmeja. en aparionola y con,luo060. a la envoltura .. ""cial dol cable bllndado . .Io""e en tram", enrollados que", puede" corlat "'gun ,e neeeSlle, Los tamailo, nom males varian de 112 pulgada a 4 pulga_ das (13 mm a 10 em) de d,amelrO Inlerior La WnSll\lCCIOn en espiral del conduit fleXIble haec que longa una reSislencla mayor por p,e qu< cl condun metalieo ,6I1do_ Por esla raz6n. no '" debe u1Ilizard conduit fl eleClrico, precisamenle como se hac.
Tama~o del alambre de cobr.
" ;1O-60
No 14
lIlG
1'0_ R
'"
•
:><0 I:! :><0 In
Pur supues!o, 01 COndUl! fle"ble no presenta proble_ mas para ser doblado_ Empero, '" debe !enercUldado en oumplir los requISi!os que es!able« el NEe respec!o al radio minimo de CUTVatura, Est'" reqmS1lo, .. eneuenIran estableCldos en la !abla 349-20 (b) 0 (c) del NEe. Adomas, se deben evi!ar 10' doblece, complejO' que podrian dar d,ficuitade, al Instalar 10' oonduc!ore>
Corte
Flg"ra 7-24, Corte dol conduit n",bl,_ prNeglendo a los conduo{ores del contarlO con el borde COr!an!e del mlSmO, Los COnectorc, que se sujelan «Ier_ namenle ... aseguran aJ conduLt con tormllo, de 'UjeO'On (flg, 7-25)_ Al mar .,!Os conec!ore" Icngase cu,dado de empujar el .. !remO cortado del condua !anlo como se
EI conduil fl .. ibk pued. Corla"e con una "erra para melalos, tal y como 'e cor!a.1 cable blindadolFig_ 7_24)_ COrtese a lravi, de un '010 li,!6n del melal R6mpase el motal a,j debil".do poc medi" do un giro en «ntldo conuario al movlmiento de las manccill .., del reloj, U5
TUERCA DE
INSEACION DH CONDUIT •
pueda dentro dd coneclor. (ub"endo ",0 nlremo) pruleg,endo as. • I", cOl\ductore, de lOdo po"blc dai\o
grando, 1, '" debe oolocar un lapon en lu, do, exTrem", d. Ia secCL6n, e"o cllrap~ el aire en .1 cundult_ EI al"
-cdlonl~do on la c,ja c~liento- ,< d uat'.
• CONDUIT NO MET ALI co • 101 conduit no melillOO liene 'u mo prmcipal en f(lfrn> sublerranea, 0 b,.<\, en ub,caclOne, perm"nenlemo"Te humeda<, EI conduit no m«ahco dehe t,"'er un conducIOf 1n>l.lddo por separado para wncctar a tlullante<' herme,ica y lue.,e, 121 "Ul\dult PVC se puedo CDnar [admento oon cualqUler "erra de diontc' rLnO', P,ra 1m eamble" J< dlTcccJon normalc, ""ten en 01 comereio .cce,""O' de eodo y en S, Para lograr OlIa, Cur,a,. '0 debe usar un ap.,alo <'poe,al conoctdo "omo raja whenle L, caja ".Iionlc eleva la temperaTura Jol PVC elect,,,,amc para d,rle la forma deseada (Fig_ 7,26)_ Antc, de ".Iemar el PVC (o'p
o
LASEeCION QUE VAA OOBLARSE SE CALIENTA EN UNA CAJA CALIENTE EltCTRICA
LA SEce'ON ASI.-ANOADA SE DOBLA PARA DARLE LA FORMA PREDETERMINAOA, DESPuts SE ENFRIA CON UN PAllO HUMEDO
128
F""dIm"",o. d,
'''''''",10"'' ,I
'.0::'·:';.;''''"'
d conduit." 'plaSie u '" dlSloquo,1 'er d FI cOlldUlt no metalLco 0, durclbk. bed d< ,eahaJ"' \
de c<"t<, mnder"do Re'LJita p",ucularmOn", en la, quo la re""encla a la humedad)' a la COrr<",im ,on e>onclal«, La de,wmaja P" nCi pal dol conduit no n'etihco e, 4ue la_, unlOne. no 'e pueden ,"para, de do que .< han pegado
·INSTALACION DEL CONDUIT EN LOS EDiFICIOS • AI in"alar or .. comidSibk_ 2, Para ,mtaiar d cOlld,Ht
Los pldn", par. cualquler 1al,,,c 1o, "pagadoro,. coma"",,), arkt.Ct05, 101 proCedlmlenlO normal", ubicar e in".lar primow la, caJ"' de COneXLOne, para esl,,' apagadorc., contaClos y artefact OS_ A conlmuaci6n '" in'lala d conJui, p"r" unir aquellas caJ"' que pertene<:oran al mi,mo ClTCULtO, !:n el 00 pilulo ~ « de,er Iben I os "po, , e'I,los d, eaF' de cono,""ne, }' la, con"de,.cionc' para deglI I. caJa COrroeta para una ubicaci6n par"eul,,- En em parr.fo se cub,en los malerlal., }' la, ltenicas 4ue '" _plican para "malar or propio condun, L", InSTal,e,nne, de conduit se de puede inlmduelT la coma gui. de acet() y empUJarse ha>1a ia caj. "guienle~,. cont,nuation, u,,"rse para ora, de 1o, condUCIOr". a tra,-is dol conduil, EI NEe <>pectfica 4ue no se pueden lener mas de cualro dobl"",e. a 90' -10 eqUIvalent. a un cirulo compklO -entro do, rajas de occesQ, S, no se puedo lIe,'ar,
cabo un {e"d,d() "" {ener q "e haccr ml" decua{ro doble'" a 9(1' '" deb< imtalar una caja adleional en cilram". S, una caJa "ilo Va a ,",vir para acco,n y no para mOnl"r '"' apagador. con,""'" () an. U ","d'n! rig,dn de tod,,, I,,, [amatit>' ,e debe ,,'porI.. den trO de I", 3 P" ""T P'O' ppro" m"d~monte I m) do dl>[anCia do eada "a)" do COlle,"one,} d cada I() p,"' (aprOXlm"d"me,llC 3 ml enlro "I", ,"po"" 1I NI:C perm"e quo 'C dqen tea nlO' "'01 (" m':', largu, n() "'p()r_ lad", en .I~un(" lamano' de condull m,,~ore' 'Ienga," pro,c,,{c que .,,,,, tr"m'» largo' de en"dull de grail Idmann ,"ran p.,.du> )" que >< debtn Ull1i7ar ,upori", fU'fle,)" mont"do, con firmoLa FI condu," Lnlmncdlo Y ,I 110M I. ",b,en '" debcn ,op0rlar d~nI'n,j~ iu, 3 prlmero, PIC' de dlS,ant',a de la, caJas de reg"I"" ,v.>da 10 P'" m[TC oslo> ,uporle,. N" '" bdeen e"epcI para 01 ,undu" Inl«medlo () ol TEM EI (ondul{ nc"hl, se dehe >opari"r dentT<' del primer p" I .11) ,·"t .'p"""",\da n,"me) ," dlStanc", d. cad" C" I" ) a cada 4 112 P'" (I.4D m aproximad.men[o) elllre e<10> soporto,. [I :-'FC haeo .Iguna, eXCqK'Ones para Wnc· "ones a molorc' )" anefaelm de ilummac,6n "part"do,. Con,ul«", ol "rlieuln J50-4. requ"il'" de apoyo para d cond"" no mwl.li", "arian con d tamann En la Idhla .147 -~ dol NEe '0 cubIT ellema do ",P'CL" mienl() de los ,upo"e,. Siempre que >ea po,ible, .e mm,mLe< el ma'erial n""e-'ano. Lm Iramo, deben 'Or {dn corlns com,," ouod" ." Solo ""II 'ar dcce u,'" normal" en el ram". 10. cuales "" describon en 1o, parrafo, que "guon
t",
(onstruedon eon cstructura de madera Lo, ,end,da, horowntales del condui[ on 1o, edlliclo' COn eegurando eI condu" a Ins monlan'e, J perforando Id' ,,,Ieras 'UPC[[Ore. para pasar de un P"O a otro. Para no deb,lilar lu, monlanle. y "guelas, 10< o"f,(IO< se Jcbeo perforar
"proXLmadamonle ell d ,e,,[ro F>IO "golfi"" que ,e ha Je arqllNr el condu" no ilcXlble p"'. h.cerlo p'."" por In, O"r,CIOS. L", !lam", de conduil rigJdo. intermedlo y de II,M iargo, de condUJI rigldo. b ne"'a"" lener cu,dado para "Vllar que el conduIt 4 uod, Wn un dobb " form. perma_ nc""e q'" h,,,,, dLlic II real I,ar la, cOIle< lOne' I 0" ram,,, onil, coriO' de condull "", m., fjc,1e, de hac« pa,ar por I", ""fLeLo, Slit emhorg" la, e "ell" olro esquema de mIn te"" q"e ." 4 "<-II I",. " dc' """no, c""'" 4'" "0 p",-Jcn "rq "ca r_ ,e I mpo",. " Ind"pcn'abk hacer la, ranur,,, CUn ",,,dddo para nn dohilll", la .,lrlOUura. Un" buena regia a ,e~U[f", que la, eSC6tadur" no debcn lener un. profund,Jad ma)"or que 10 4uinla p.rlO del aneh" del manla"le u '·Lg"ela. blo "gnlfica que un clemen", d,:por 4 pulgad.s (5 por 10 em) (el "ual en realidad Ilene ap"",madamenle I 1/2)( J 1/2 pulg.da,.J RX 8.9 em) No debe mnUrane. Una profundLdad ma)"OT que ]1/16 pulg"d. ( 1.8 cm). b,o Ii ,,,ita cI uso de ta, ,anura, en una con'lrucci"n. con elemenl'" de 2 por 4. para conduit de 1/2 pulg.da de ""'dno nommal EI NEC .,peoifica que debe ,",{ala"e una placa de aeero de pOT 10 meno> III 6 pulgad. de e,p'"'''' para prolog", I,,> conductn,,, que pa'-'n a jr cla""s 0 t"mill", en el cable in>lalado. Se ",.n lro.' tlPO' de ;Opurte< para el condun en !o, OdLf,clO, c"n eSlruc""a de nladera (FLg. 7·28). bIns ,on
..
DEFDRMADEU
DEUNORIF'CIO P'EZA PARA INTRODue'R
EN
su LUGAR SUJETAOOR DE EXPANSION
ABRAlADERA DE CLAvD
la a bra,.adera ej] "'"na de abra"adera que ,c Uado 0 ILs{6n y rc\Oque- con ,ujoladore, dc npan«6n 0 tomillo. do (jador (hg 7-291
TORNILLO DE F'ADOR
,
J
t{
ENSULUGAH
Construccion de mampo.teria Se cuent, con mllchos disp",Jt]vo< par. m"ntar con_ d"" ,,,bTe m"mpmt~ri~, C'ontmu.mcnto so e't~" In!r~ d "himo, produc{o,. La n""" pa'ie de d"pml{jVO' de (iJacLon en mamp'''lCri. rcqUlcron ,I "'0 del {aladro Pa,a oIofocto,o u'" un laladro con motur do haja ,eloc,d.d y broca' para m"mpo,tend con punta do carburo (FIg. 7·.101. Es ,ndl>pem.hle U'lr ""{eoj,,, ,Ie prolocCIO" cu.ndo ,e perfore ",amp'-'''ma SL no
n,a"on
Fj~uca J-2~, p",,,,1 hLtoc •.
D"po"""" do
r'gum 7-30.
faladrado de !a mdmp"'teria.
PO'" "'".'lrUCCH\n d<
""'0,
I,,,
rUBO~ DE EXPA:--ISJ6:--1 E"o, ['Iadure, cono"do, tamh,,'n como taquc1c,- comlan "mpleme,,·
te de un lub" de fobra 0 pla,"eo (F'8, 7-JII. Se penora un onficio 10 sufocientemenlo grnnde como para acomodar el {ub<> y <>1< so lU{rOOUCe en el La abrnzadera para .1
conduit Se a"'gura colocando un t"'mllo para madera a travCs de ell. 0 inlroducicndolo .tt d t~::'o Fi tornillo .nsancha ellubo de modo que '< apr'''a, ~ntra eI onficlO On la mampo'terla. Lm lubo, de e'pan>L6n 'on 10' mos ad«uado, para cargas de liger•., a medtan.;,. CLA VilAS' La, ciavija' comt.n de un mangUl10 y Una clav,ja especial (F'g. 7-321. De'pue, de t.ladrar, '" inlroudee el onagu"o en d "rt[icoo. En ,egUld. en que puede nccc,itarse q,mar la abra7.adera ""ra condun de ,'cz en "lando. EI .ndaje de plomo Ilene TUBO
Ftsura )-JI.
Tubod<"pan"on(I'quo"l
'-'LAVIJA
MANGUITO
~D
\
CO"'PONENTE~
-1.1INSTAlACION
PUNZON ESPECIAL
_~---,I
=l\.-,
lomm y una parte conica on la ba'e. FI andale '" ,mrod,,« en el o"fLeLO Se ut,liza un pundm c,peCl,,1 pdra cia,ar el .ncia)e, de manora 4ue la parte ,on'cu ,c [,,,ree dentro do la base del .ncla)e con d 1m de on'ancharla Con ec pueden 'O"ener carga, pesada,. pe4ue~0,
• INST ALA CION DE LOS CONDUCTORES EN EL CONDUIT· 101 procedl m,enlO general para Ln conduclor", ale,!remo de la einta: enlonce, ,e lira do la cLnta 0" enrolla en ,u «tuche para hdc" que losconduuore, pa'en pard conduit (Fig. 7_341- Si eltramo c' largo. 'e neeesitan d", pcr",na' para .,te lrabaJa. Uno alimonta 10' cnnductor", por uno de 1m cx"cmo, y eI otro enrolla la Cl,,!a gUla d. accm En la ma),or pane de los caw, mentaran m.b de un conductor en el condui' E, impOrt.nle manten., 10' eonductoros ,in dobleces ni dcformaClone,. Manton· gon,e los roilo, de conductor d< manora quc sc tuerC no oorrmivo< en la furma del polvo «co., en pa
fO '-
INTA<>uiA E ACERO
CAJA DE ACCESO
GAJA DE ACGESO
'\
/ '-
'-
I-
-
GONDUCTOR SUJETOS Al GANCKO
A """,s ,e m>tala cable no rnwil,,·o -cn Iligar de conductore, separado,- en 01 oondun. bt(J 'c haoe en donde SO neee>". una prot"co,on ",pcel.I, oonw I", nl\o· Ie> b.y" on la' re"denua, L. ngLdel .dLuonal }' el d,amNro ma}or del cabl. "quleren 4ue '0 tenga rna, oUldado cil alLmontarlo en el conduit. para e"itar d.narlo, n procedLm,erl\U de u"" "l~ma, ,., ,"ce",. " no '" pLd'a un apagador 0 un ,,,nlaCio en un tramo largo, 'e debe imtalar una cOJo () un condulet corea do la parle mcd'a rlellmrno p.r" f.c,l"ar hi Ln,tal'Clon de I", condllctore,_ Lo, condule" 'c ulilll.an Wrno C'J~' de acco,o. ~bnendu I. e,c," 'ila Hnga,e cu,d,do de quo In ruplura alg\lna (Fig, 7·.171_ F n pdrtlCuiar. el alarnbrc con aislamient(J blanco 0 gm 101 ncutm) Jebe qued", continllO, "n n,ptur"" Cuando se hay. onrollado por compieW la unto guio de acero. ""teltg.n,e 10' conducto,", mjo 0 negro y tiro," del dlambre blanco In ,uf,c,ente como para ilegar ha"a la
g""
132
FuM .... nto' d. ,"".I.Clon" <"
,"
CONDUCTOR ESCALONAMI ENTO D~ LOS CONDUC TOR ES PARA FACILITAR SU INSTALACIQN
• A MENUDO ES POSIBLE EVITAR ':,' DUE SEA POSIBlE, EL TENOIOO OE
:~1;'i6:~J~',:,:;
EMPALMES SI SIEMPRE CONTINUO
• EXTRAIOASE SUFICIENTE ALAM~RE OE LA CAJA B PARA LLEOAR HASTA LA CAJA C DEJENSE ALREDEOOR DE 6 PULOAOAS 115 CM) MAS EN CADA EXTREMO PARA LLEVAR A CABO LAS CONEXIONES • NO SE CORTEN LOS CONOUCTORES HASTA QUE SE '
.Iambr. blanco Fs P'»' ble coned", d alambre 4Ul1ando ,na ,OCCLO" del a"lamL«\W. "n corlar eI condUClor, En I~mbll'n 'c puedon con,inu., de <,to manem I", alambre, rOl") neg"'_ I_aconllnuaelon de In, conduclor", de e
• SUSTENT ACION DE LOS CONDUCTORES EN EL CONDUIT • ~L una Ln"clldcL(m do cnnd1lctore, dol nO, 8 cil no 18 tnel""o un lramo "ertLeal de conduit de 25 p,e, P,Q m ap"",madamon [e). el N EC r<4uLCre la col OCdOlim de un
,opone para oj cable en I. p.rte ,upenor del tramo () ""rLa de dla (1.0' tramo, .«heale, ma' largo, «quieren rna' ,oportes Con,liit«e el Arti~ulo 3{)()·19) So nece,lta el sopotte para ,mtene, eI 1""0 de 10' conductor." pard que no
para ,umm""., e
• PREGUNTAS DE REPASO • I. Deme dm ,'entaJas del condutt rigLdo y el tntermodio.
y del TLM, r«pecto al cable no mclithco. 2. J'uale, ,on la, do< dewentalas prme,pale, del 6, <,CuMe, dos acco,o"o,
10 ,Que dehe hac<"e 'iempre al conduit d.,pu
co"arl,,1 II DebLdo a ,n pared delgado. 10' acc<,o"o, para TEM no ,e pueden ..egurar por media de !Q,ea•. Den" pur 10 mcno< do' manera, para a,egnrarlo" 12, EI conduit no metal,co resullO e'l"'cialmente .prop,ado para un tipo de '"'talaclon. "CuAI e. ".ta' 13. EI tcnd,do del conduil en 1o. edlficLo' con estruclura de madera >< pued. hac
7 i,POt que el NI'C o'p"cifica un radio minimo de cur\'atura' .
J5. U,em. las tabla, 4 y S del capilulo 9 delI'EC, par. calcular d < para
S, i,Por que d conduit metaheo s611do debe enlrar y .alir de la. cap' de conexicmcs en line~ r~cta?
16 ,Cuil articulo y cu;\] labia del NEe cubre la manera en que 00 d.be dohlar el TEM?
9 ;,Que "po de doblez sc debe hacor para librar obs· Iruccion« grande,"
134 F""......,t'" d. 00'"'1<'0''' ,l6ctneo,
8 TRABAJO CON CAJAS ElECTRICAS [REGISTROS)
• INTRODUCCION • Siempr. q~e so Wrta un cable n un cnndu't y se qULla .1 a"lam,emo de 10' conductor." 10; conductor., de,nu_ d", deben encerrar", en una ca)a metal,ca 0 no metahca (de pla>!ico) d,seilada para e'e fin. hta, caja, proporclO_ nan pmtecCL<'m contra incendtos y el choque electriw_ La, falla, eleemcas que provocan ,obrccalcntamiento y la producclon d. arcn, ocurren con mucha ma, pmbabiI,dad en los punta' en que,. quit. d ai,lamlen'" y ,. hacen la. cone'''I[''''_ AI eneerrar 10' conductor., en caja, se reduce mucho el pehgra de incendio. TanIo I.. ca)a, mclalica, como I.. d. plastico ,,,miQl,_ Iran un medIa para ma ntener I. continUldad en el circuito de pue.ta • llerra del equip<>_ Tamblen prupore1onan una cone.ion a Iterra para 1000 'paralo que ,e in;t.1c en la caja. La, cajas de conexione, metAlic"" s. puede utlli,,,,r con cualqui.r tipo de cable 0 COndUIt. No Obstanle, la, ca)., no melalK:a, (de phisuco) ",10 ,. deben uuli/.ar con cable no metahco (upos NM, NMC 0 lIF), 0 b,en, COn conduit rlgido no metalico. Las caja' .. mOntan a las paries estruelural., d. la e'trOClurn de madera y de 10' edifiClo, de mampo".ria en tal forma que proporClonen el apow mecanlco para I", arlefaCIOS y 0',-0, d;'po>.itlVOS que deban montarse en 10' lechoo y la, paredes. lo, electric1Sl3s deben ,abet c6mo lO,talar los d,verw" tip'" de ,a)", en I", ed'ficios y la manera de conectar el cable 0 conduit a ella" En los capitulos 6 y 7 ,e cubren los procedimiento,' generale. pant las conoXlOncs con cable y con dUll. En este capitulo se presenta~ los proced,mienlos espedficos d. in"alaCl6n para aquello, I1po' d. caja, que el lector encontrarli con mayor probablhdad en ,u trabajo y sele dtee como ,eleccionar el tamailo y tipo cor=lo, de caja pant una ubicacion partIcular TambH'n so cubren 10< requl"tos que eSlablece el NEe para el u'o de las COjas La in'talael6n y USO correcto de las cajas de reglStro es un factor dave en un buen ,istema cleclrico y, por 10 tanIo, consmuye una parle 1 mportante del oonoeim,ento que debe lener un eleclrici,ta
• TIPOS Y USOS • hi,len do. tipo, general., de ea)as d. con •• iones. lIno de 10' tipo" diseilado para artefacto. en cI techo (Fig. 8-1), pur 10 general .. monta ,obre 0 emre la, vips 0 vlguela,_ ~.1 olfo tlPO, di>cilado para montar apagadores y =eptaculos (Flg_ 8-2), eomunmente se monla ,obre los monlantes de los edificios con .. true tor. de madera, 0 bien, '" introduce en las paredes de mampoSleria, La, caja, para ellecho
Fond.menlo' d,
,"".t•.;o.... d!cln
o
o
das. Por 10 general, la' ca)a' para pared son reclangulare,_ La, caja, de TCgistro tambH~n SO u
Lfl
<'OJl"~'
"""'11' "r" "'" ","","
j
.'"'I.d .1 • , ><,ll"~ • "IQ''''''''' ,.d •.l
t-~ ,.,"~.
-'~'tJPi'I' ,d~o
,uI U~ 'P-P~7!T~WJOU '''" u'qu,,",p" ~p'n~;>< U3 -"IUnl"" ,OU _0<'""" <01 "pu~'n PUP'['"OJ uoo u,o~4 os ,0nll'!u~ ,~w "'!"!J!-'O '1<'1 U, '07gldW'~J "UOT",p~ S"I 'U\,WOO 01 Jod '~nb apow,p ·,ov~ W10Jwn 'o~.wu. U uo"nfl >s ,ap",,"oJ "''"!Juo WI h ,0W>lW '01 -!J"o ><'I'P ()~~WE' AolU~'w~!'~ds> 13 'T~UllUO" ,I odn "J.d '>lu~,uq~J '01 SOp''' '''uo '~I 'lu'wlpnu~p 'Quo,"""" '01 'p 'u~d Ja,low ttl u, OWO] -S!'~l'~'~' ,"unSI~
V:)NI'l'o'd I' 3'8IAOI''3IJ \fd\f.l
°
.p.,
,ttl", '"I
• NQIJVZI'lVMlHON • 3dlO~
I' ,lS 1~0"'3~ I'd"1
Op"r'l" '"_'"''''' uo> "on'n 'p 01')
,,_~
OlO\fHH,\f l30 10'" IN!"') I",::> Ot) S~O~()ln~ ;:, ~ \I~.lS3 3830 NO'N[1 30 ~r~o \fl oo~r'l~
09~~l
3lll~:)
NGINn 30 ~r\fO
'"I'"''''P
P 'JOp~II'UJOI~
un 'p
o~u~w
i> i.
o~'nb'd
uoo .,u,wp-"nJq p-,dToll" pdp-! m
OIl'U"W
~pRlIpp
Uti
odr_, oun
'P,nbol.J ,.d~, 'p 'OT!'" ,op u'''''llIn s~r~' "P S'lu~'''q"J sOl 'uq" .. ,dsns'p """q ~un" ~I~, ~1-'~lUOW ~Hd m!nb 0< ,nb ~d~, oun U'U,"UO, uo
lI~U"8led ~ adl0~
"8
Sajql~OWaJ
Slldlll
uo 9!JQm" "J>"~w ~I ~lll1PUO" uO, U9'OUI"""! "I u, u.,n " o",o~'p ,oroo '~l 'oSld O~"l 'p,,"d 'I 'p [P-!"l~W P lOd s~ll"'qn' '"p,umnuno 'P -'OJ(l]onpuo, op P"P'
'El
°
'1"""!J'"
,.r.,
'" ;o"O"OUO", "J1U ,,'R4 U'r.1nd " h u!J Jo[n~u"JoOJ ~f~"
"",bl""O ,,·,n 'lqu'"J '01 ., 0 _'~, I '1" 'W~P"W "oldu w U~ [ TI Ol [) ,.OLd 9 e t _p ~~U'l ",1 'Iql<"l! OO!lrlOW ,!npuoo un.p '?,'"11 c "rtto "I "J>TI~ -w~l~ J O""J'Ut ['1' 1·1]U'WOppwluo",u", '-'.'"'1 ~,"d 0IY' "r"J"d" "r01 Run J"I~I'Ul ,nb 'ITIu(j'O'P' oPPJqW"T~ i> J~pOWO'" cp,nd "' ,nb PI u,
I' ""'II "
"9'"
motal marcado >c romper. )' la ldpa eam\. 0 b,en. >c puedc relOTCer con WId' p,ma" En el OlfO lipu. la ,occton de la lapa '0 ,,<>rta a su alrededor pamalmenle. dejand" apendlC., mOlahcos >ohdo, on do' Pllllto' Ion 01 contro dela lapa ,e corta ,ma rallura reclangular Para quitar la lapa, so ,mroducc un ,Ilornlilador en la ranura y se hacewrar para romper 10' ,'pendlce, ,,,lido, y liberarla, Esta, tapa,« deben {jultar >010 cu.nd" las abertura,« u.. dn para lin 'abk. eond,lU U otrO aeeoton d"co' me{lilieo, para cubm 10' a«<>O' que no,. usen, Ull "po cntra a preslon en la abcrtura; ,,{ rn tl po con"," on do< pi"" ~ uo >e unon en el cen{fO pur mcdlO do un {ornlilo. con d,egundo "po w cubren I'arto< {amajlo, d,leren", de aber{ura"
Grapas para cable La mayor parte de la, caja, para pared y algun .. pard techo con{ienen grapa, intcnores para cdble con e I rill de ".gumr ol cable no mel;\lico" blLndado, 11na caja 'iplCa contlene du, gmpa, doble< para a,cguror un tOlal d< ,udtro cable' (Fig, 8-5), Un 0,,,10 de grapa ml intern,,-, para cable. OS neCeSarlO 'mtalar d"po,,,ivo< de ,ujecion sepamdm. en la, abert"ras. para a'egurar el cabk. EI NEe permito conectar d cable no m.tahw en una caJa no m",abca, sin u,ar una grapa para oa ble, < debe millZ3 r una grdpa para cable. Lntcrior. 0 bIen ."enor, para conec{ar 01 cable a una coja, En 10' capilul0<6 y 7,"cubre la ",,,.Iaeion de las grapa, par, cable)' para ,ondun
Orejas para montaje I a ma)'or parle dc la",aja> pM a pdrod tienen men,ula, monlada, «on {ornillo on la parte ,upertor e ini'mor, la, Lual" proporownan una manera para asegumrla,. Una pared, bla, mensula; >0 eonOCen como UreIO', Cada una do la' orejas esta mONada por mediu Je uno 0 do< tmnill", <{H' 'C I,ueden aprelar e" una rdnura que {,cllen (Fig, S-6), Ld' ranuras permi{en monlar la caja a Ia profundldad eOrreCla para el mateflal que ,< e,tli usando en la pared, La, orejas se pueden Imorm par. man{ar I..
TAPASREMQVIBLE;S
---7';
GONECTOR PARA CABLE NOMETALICO IA~ASAEMOVIBlES
__--,ccm''''''"
Q GRAPA
CQNECTOA PARA CABlEBLINOADO
caJ" a IlI,d, U u," do la' orej"" para montaje se cubroo" la ,ieja"
Tornillos para conec{ar a tierra La m~Jor parte de I", caja, tlenen un onficlo rO-lcado que se dest'ma a un tornillo de culor ,erde " .. ,',"'''''' 10' alambro> de pue,la a tierra del e4uipo ( la, caJa, metalicas d anlle,o roseado e,{a polllVO hacta el {ornillo de color verde, unen e,tos du, pum'es y el alambre mion!o ,'erde de cada cabk { ,r de una tucrca para alambro, Si I lorn,1I0 de color verde, el pllent. quo. de otra dl tornillo, se conecta a una Herra que >0 sUJeta en el caja (F'g.
Cajas agrupadoras
VISTA SUPERIOR 0 INFERIOR
MONTAJE DE OREJA CON UN TORNILLO
MONTAJE DE OREJA CON DOS TORNILLOS
Algunas cajas meta!icas para pared tienen lados removibles para permitir su agrupamiento. Se realiza el agrupamiento cuando se deben montar dos 0 mas tomas de corriente 0 apagadores uno junto al otro. Los lados de cajas adjuntas se_ quitan y se descartan. Entonces se pueden usar los tornillos y mensulas que aseguraban los lados con el fin de un·ir las cajas (Fig. 8-10). En Iugar de realizar agrupamientos, en el mercado existen cajas dobies, triples e incluso mas grandes, como unidades TORNILLO DE CONEXI ON ATIERRA
OREJA DE LA CAJA
~~~ M~NSULA DE MONTAJE
OREJA DE LA CAJA
Figura 8-6.
Orejas de sopone para caja.
CAJA PARA TECHO
CC)N[)U'OnOR DE TIERRA
ALAMBRE DE PUESTA A TIERRA UGADO A LA CAJA CON TOANJLLO
t t Figura 8-7.
TORNILLO DE CONEXIQN A TIERRA DE COLOR VERDE CAJA METAuCA
" TORNILLO Y COLA DE CERDO
Tornillos para puesta a Ilerra.
PUENTE PARA CONEXI ON A TIERRA HACIA EL TORNILLO CORRESPONDIENTE
Figura 8-8.
Conexioncs can tamHio de puesta a tierra. TrabaJo con cajas electricas
(reglStros)
139
completas (Fig. 8-11). Estas cajas son mas fuertes y. 10 tanto, son preferibles a realizar agrupamientos; perola mayoria de las reglamentaciones permiten el agrupa· miento y se puede haccr usa de el, cuando sea Las cajas no metalicas se construyen en una sola (las cubiertas constituyen una pieza separada), de que no pueden agruparse. Es necesario utilizar mas grandes para montar varios interruptores 0 tomas corriente en un sitio.
"",,,,,;,0.
'"n,,'"
ALAMBRE PARA CONEXI ON HACIA LA TERMINAL DE TIERRA EN EL RECEPTAcULO
GRAPA PARA PUESTAA TIERRA
Cajas usadas con instalaci6n expuesta En lugares en los que la caja permanecc como en los s6tanos y las cocheras, se usan cajas de can esquinas redondeadas. Estas cajas se conocen cajas de uso general (Fig. 8-12). La base de la caja es una sola pieza, par tanto no se pueden agrupar. En 10 demas son semejantes a las que se usan can la . ci6n oculta. Se fabrican placas para cubrir las cajas de general que se usan para apagadores 0 I Existen tam bien tapas especiales para cubrir esas ALAMBRES DE TIERRA EMPALMADOSJUNTOS
CABLE NM CON ALAMBRE DE TIERRA
Figura 8-9.
Figura 8-1 U. 140
Conexiones con grapa para
pue~la
Cajas agl upaaoras.
Fundamentos de inslalaciones el~ctricas
a tierra.
Figura 1;-11.
Caja unica multiple.
Figura 8-12.
Caja de usa general.
• se utilizan como cajas de unibn. Existen los mismos tipos de cajas para colocar en eI techo, tanto en instalaciones ocultas como abiertas.
o.
eo
Cubiertas y extensiones para cajas
10 )S
Ie
I,
d
o
••
Existe un gran surtido de cubiertas para cajas de pared y techo. Las cubiertas para fodas las cajas se usan principalmente con lasde prop6sito general, con el fin de cubrir apagadores 0 receptaculos en zonas no hcabadas. Se utilizan cubiertas s6lidas cuando la caja para fines generales sirve unicamente para unir cables. Las cajas de pared que sirven para montar apagadores y recept3culos en zonas terminadas se cubren con chapas. Las chapas pueden ser metalieas 0 no metalieas y se fabrican en eolores y acabados para hacer juego con los disenos interiores. Las cubiertas para cajas cuadradas, octagonales y redondas cuentan con orificios de montaje eolocados en forma apropiada para apagadores y receptaculos (Fig. 8-13). Un tipo de cubierta, conocido como cubierta de mo-
.i
TECHO
ANILLO~
DEREVOQUE
Figura 8-13.
Cubiertas para caja.
saico, tiene una secci6n hacia adelante que se ajusta al espesor del material agregado en la pared, como los mosaicos en los banos. Esa cubierta pOne a nivel la supericie de montaje para los apagadores y receptaculos con la superficie del mosaico. Las cajas se pueden agrandar y las superficies de mORtaje se pueden extender, agregando anillos de extenslOr (Fig. 8-14). Los anillas de extension se ven como cajas a las que les falta 1a tapa posterior. Se utili zan los lamillas de montaje de la caja para agregar estos anillos.
• TAMANOS DE LAS CAJAS Y CAPACIDAD DE CONDUCTORES • Los tamanos estandar de las cajas varian desde una caja rectangular de 3 X 2 XI 1/2 pulgadas(7.6 X 5.0X 3.8 techo de 4 11l16X 2 1/8 pulgadas( 11.9 X 5.4cm,aproxiinterior utilizable. La caja para techo tiene aproximadamente cinco y media veces mas de espacio interior. mente 7 1/2 pulgadas cubicas (122.9 cm 3 ) de espacio interior utilizable. La caja para techo tiene aproximadamente cinco y media veces mas de espacio interior. Obviamente, las dos cajas no puede manejar el mismo numero de conductores. EI heeho es que el NEC especifica el numero maximo de conductores que se pueden introducir en cada caja de tamano nominal estandar. En la tabla 370-6 (a) se listan 24 cajas de tamano normalizado y el numero maximo de eonductores de cada tamano que se pueden introducir a elias. Por ejemplo, en las dos cajas meneionadas con anterioridad, la mas pequena se puede utilizar para un maximo de tres conductores del no. 14. La caja mas grande puede manejar veintiun conductores del no. 14. Se tienen que aplicar ciertas reglas al con tar los conductores. Estas reglas se dan en las notas al pie de las tablas. Las reglas general mente reducen el numero permitido de conduct ores cuando la caja contiene algun articulo que ocupa parte del espacio utilizable. Par ejempia, se deduce uno del numero permitido, si se va a usarla caja para montar un apagador, contacto u otrO dispositivo; se deduce uno, si la caja tiene grapas internas para cable, y se deduce uno, si la caja contiene un porta artefacto. No es necesario induir algunos alambres en el conteo. Por ejemplo, no se cuentan los puentes que quedan completamente dentro de la caja y los alambres que van a un artefacto montado .
• OBRAS NUEVAS Y OBRAS VIEJAS • CUADRADO
OCTAGONAL
Anillos de extension para caja.
Las palabras obra nueva y obro viejo tienen significados especiales en el ramo electrico. Obra nueva describe cualquier instalaci6n electrica que se realiza antes que se de el Trabajo con cajas electricas (registros)
141
acabado a las paredes. Obra vieja escua[quier insta[acion que se debe realizar en edificios que tienen [as paredes, techos y pisos terminados. En las obras nuevas, las vigas, viguetas y montantes son accesibles (Fig. 8-15). La instalaci6n del cable 0 cI conduit y el montaje de las cajas se puede lIevar a cabo con facilidad y rapidamente, utilizando mensulas simples, clavas y tomiIlos. En las obras viejas, las vigas, viguetas y montantes estan cubiertas - con tableros, revoque y list6n a artesonado. Es necesario montar dis posit ivas que se puedan instalar a traves de [as aberturas en paredes y techos. Se han disefiado accesorios especiales para facilitar el trabajo, pero las instalacioncs en obras viejas son mas dificiles y requieren mas tiempo que las que se realizan en obras nuevas. Cuando se requiere abrir las paredes y techos con el fin de instalarcajas yalambres en obras viejas, la reparacion de la abertura es una tarea especializada que posiblemente tenga que ser hecha por atros artesanos. En este capitulo se encuentra alguna informacion basica que un electricista debe conocer acerca de la reparaci6n de paredes y techos.
VIGAS DEL
• UBICACIONES DE LAS CAJAS • Las ubicaciones de [os eontactos, apagadores y artefactos se muestran en los planas del edificio. Can frecuencia las reglamentaciones locales especifican el numero minima y cl espaciamICnto de los cuntactos, artefactos del techo y alguna i[uminacion especial. EI arquitecto interpreta estos requisitos en terminas que se aJusten al disefio del edificio. El dibujo de la distribucion c1ectrica y la parte electrica de las especificaciones del edificio proporcionan los detalles acerca del numero y el tipa de dispositivos electricos que deben proveerse. Es necesario insta[ar una caja de conexi ones por cada dispositivo. EI1 algunos lugares, es posible que resulte adecuado montar varios dispositivos en una sola caja agrupada. Los dibujos electricos muestran las ubicaciones de los dispositivos en un plano (Fig. 8-16). La altura sabre eI nivcl del pisose indica par media de notas en el dibujo eleetrico, a bien, se eneuentra especificado en las reglamentaciones locales 0 10 indica la costumbre. En [as zonas de permanencia en los hogares, [os receptacu[os (contact as) de pared, generalmente se localizan a 12 pulgadas (30 em) y los apagadores a 48 pulgadas (120 em), arriba del piso. En las cacinas, sotanos, cocheras y pequenos talleres, los COI1tactos a menudo se montan en el nive1 de 48 pulgadas.
:!
SIMBOLOS TOMA CORRIENTE DE TECHO RECEPTAcULO DOBLE
s
CONTROL DEL APAGADOR
INFERIOR
figura !\--15. 142
APAGADOR DE PARED SPST
Construcci6n con estructura de madera.
Fundamentos de instalaciones electricas
Figura S-J6.
Parte de un plano dec/rico.
,a
o
"o
" y
>-
,e , ,
,
Los artefactos del techo por 10 general se centran sabre el area del pisa que deben iluminar. Sea que se usen estas dimensiones u atras cualesquiera. la ubicaci6n del monlaje de las cajas electricas se debe marcar en los montantes, vigas y viguetas en los edificios con estructura de madera, una vez que se ha completado esla estructura. Las ubicaciones se indican por media de l1echas marcadas sabre los montantes con un crayon para madera, 0 cualquier atro media que sea [aeil de ver (Fig. S-17). La tlecha apunta hacia el lado del montante en el que debe quedar la caja. La punta de la flecha debe indicar el punto media vertical de la caja. Las ubicadones de las cajas del techo se determinan midiendo a fin de haHar el centro del area del piso que van a i1uminar y, a continuacion, marcando esta ubicacion sobre el piso no acabado. Los simbolos del dibujo y los numeros que indican el tamano y tipo de la caja tambien pueden marcarse sobre la madera. En el capitulo 12 se explica el significado de los simbolos usados en [os dibujos. Se necesitan otras dimensiones antes de que puedan instalarse las cajas. Esta es la distanciaa la que quedani eI borde antenor de la caja, de la superficie de la pared terminada. EI NEC especifica que si las paredes 0 techos son de concreto, mosaico y otro material que no pueda quemarse, la caja puede quedar a un maximo de 114
LA CAJA SE PROYECTA MAS ALLA DEL BORDE DEL MONTANTE
LA MAGNITUD DE LA PROVECCION DEPENDE DEL ESPESOR DE LA PARED TERMINADA
Figura !:i-I !:i.
Posici6n de la caja de pared sobreel montante.
pulgada (6 mm) hacia atras. Si las paredes 0 techos son de madera 0 de algun otro material que pueda que marse, las cajas deben quedar a nivel con [a pared terminada (Fig. 8-18). Es una buena pdctica montar las cajas a nive! en todas las situaciones. EI electricista debe conocer e! espesor de los materiales para la pared y el techo, con el fin de saber cuanto debe extenderse el borde de la caja mas alia del montante 0 vigueta. Si se conocen todas las ubicaciones y dimensiones, eI montaje real de las cajas es algo senciUo. Existen muchos tipos de mensulas de montaje y otros accesorios que pueden utilizarse. En las dos secciones que siguen se cubren la mayor parte de los metodos comunes de montaje para cajas de pared y de techo, en obras nuevas y viejas .
• MONTAJE DE LAS CAJAS EN OBRAS NUEVAS·
Figura 8-17. Ubicaci6n real de los apagadores y contactos que se muestran en la figura 8-16.
En las construcciones con estructura de madera, el metoda mas sencillo para man tar las cajas de pared es clavando[as a los montantes. Sin embargo, el NEC especifica que los ciavos que pasan por el interior de la caja no deben estar a mas de 1/4 pulgada (6 mm) del fondo de la misma. Las cajas que tienen mensulas externas para montaje, se pueden asegurar c1avandolas a traves de esas mensu[as (Fig. 8-19). Como medida de proteccion y para asegurar el montaje, los extremos de los clavos que se proyectan a traves de los montantes se deben remachar.
Si es necesario ubicar una caja de pared entre montantes, existen soportes que se pueden colocarsobre los montan~ tes para sostener la caja (Fig. 8~20). Las cajas para techo normalmente se montan sobre barras de suspension que se clavan a las vigas (Fig. 8-21). Para ubicar con exactitud la caja en e] techo, es necesario transferir su ubicacion marcada en el piso no acabado, a un punto en eI techo arriba de ella. La manera mas facil para hacerlo es con una plomada. Centrese la plomada sobre la marca en el piso. Marquense las vigas del techo a cada lado de la linea materializada por la plomada. Montese la barra de suspension entre los dos puntos marcados. Osese una vez mas la plomada para hallar el punta sobre la barra de suspension que quede arriba de la marca en el piso. Enlonces se puede sujetar el portaartefacto sobre la barra de suspension, en la posicion correcta. Las barras rectas de suspensi6n se montan clavandolas a los lados de las vigas. Estas barras son ajustables en su longitud para acomodarse al espacio disponible. La
Figura 8-20.
Colocaci6n de la caja entre rnontanles.
barra de suspension debe quedar 10 suficientemente arriba del borde inferior de la viga como para que la caja quede a nivel con el techo acabado. Las barras de suspension acodadas se montan clavandolas al borde inferior de las vigas. Para evitar la interfe-
M~NSULA DE MONTANTE
,
I BARRAS DE SUSPENSION RECTAS
M~NSULA DE MONTANTE
, iW'
i.
I
AW
:;::u •
\
BARRAS DE SUSPENSION ACODADAS
.. PORTAARTEFACTO
FIgura 144
~_19.
Mensulas de monlaje para cHJa.
Fundamentos de instalaciones electricas
Figura 8-21.
Barras de suspensi6n para cajas de techo.
rencia con el material que cubrini el lecho, las vi~as deben ranurarse. Tambien se fabrican las cajas para ',·cho con mensulas de montaje. Estas cajas se pueden monlar clavandolas directamente a uno de los lados de una viga. Norma[~ mente las cajas para techo lienen como fina[idad servir para montar artefactos luminosos. Para el efeclo.la caja debe contener un portaartefacto roscado. 5i se utiliza una barra de suspension, eJ ponaartefaclo que se coloca en ella no solo sirve para sostener la caja sino que se proyecta hacia adentro de ella, 10 suficiente como para sostener el artefacto 0 para montar cualquier otro accesorio. En primer lugar, se quita de la caja la tapa removible que cubre el orificio para hacer pasar el portaartefacto. Para usar uno de los tipos de barra (Fig. 8-22), quitese el portaartefaclo de [a barra y despues col6quese nuevamente y asegtirese ..-:on su·tornillo, para sostener la caja. En otro tipo de barra, el portaartefacto esta sujeto de manera permanente a ella. En este caso, la caja se coloca sabre el portaartefacto y se asegura con una tuerca de seguridad. Cuando las cajas para techo se montan por media de mensulas clavadas a las vigas, se usa un tipo diferente de portaartefacto (Fig. 8-23). Este portaartefacto se atomilla dentro de la caja. En las construcciones de mamposteria, las caps de registro se deben instalar a medida que progresa la obra de mamposteria. Es posible cortarla en bJoques y pescar el cable a traves de los espacios que quedan entre ellos.
r
ji
'7!rW!!!;&\I1'' dkW
m ,,,
"'1
BARRA DE SUSPENSION RECTA
hgura 8-23.
Portaartefacto.
Sin embargo, resulta diflcil y tardado hacer esto en una obra a gran escala. EI metodo mas eficiente consiste en montar can anterioridad las unidades de cajas y conduit para cable, y despues colocarlas en su lugar, conforme el trabajo de mamposteria alcanza el nivel apropiado para los receptaculos 0 apagadores. Las cajas para techo se deben colocar en los lugares apropiados, antes de colarel concreto. Un metodo altemativo de realizar la instalaci6n en construcciones de mamposteria es usar cajas y conduit montados en la superficie. Tambien se pueden utilizarlos dispositivos descritos en el capitulo 7, para monlar conduit en mamposteria, a fin de montar las cajas. Este metodo de realizar la instalaci6n en mamposteria resulta particular mente apropiado para construcciones en las que el acabado de las paredes se va cubriendo con artesonado 0 revoque apJicado sobre malla de alambre colocada, a su vez, sobre list ones para enrasar. En estas construcciones, el conduit queda oculto por el acabado de la pared. Es posible utilizar tamanos de caja que queden a nive! con el acabado superficial de la pared.
• MONTAJE DE LAS CAJAS EN OBRAS VIEJAS • 1.---- PORTAARTEFACTO ,ii----TORNILLO DEL PORTAARTEFACTO
D'
SUSPENSiON ACODADA
""f.--Jl----
Figura 1:\.22.
PORTAAATEFACTO TORNILLO DEL PORTAARTEFACTO
Caja de techo en el portaartefacto de 1a barra.
EI montaje de las cajas para conexiones, cuando la estructura del edificio esta cubierta por e! acabado de las paredes y los techos, presenta problemas especiales. Los problemas de deben al hecho de que se tiene un acceso limitado a las superficies usuales para el montaje. Ademas, el dano que se haga a las paredes ytechosdebe serel minimo posible a fin de reducir el costo de la reparaci6n. Existen muchas clases de accesorios que tienen porobjeto facilitar la tarea. En esta secci6n se describen vados de los tipos que se usan con mas frecuencia. A menudo se puede realizarde manera mas eficiente ya un casto mas bajo e! trabajo electrico en los edificios acabados, con una p[anificaci6n apropiada. Por ejemplo, frecuentemente se realiza el trabajo eh!ctrico junto con alguna otra remodelaci6n. Si este es el caso, es posible
cortar grandes partes del revoque 0 de los tableros, 0 bien, romper las paredes de mamposteria y mantar las cajas, como si se tratara de una obra nueva. Un vez montadas las cajas, se puede instalar la pared 0 el techo nuevos, 0 bien, realizar la reparacion como parte de la renovacion. En casos como este, la reparacion de la estructura y la pintura 0 empapelado de las paredes to pueden realizar otros artesanos.
MARCA EN ELCENTRO
Selecci6n del lugar para el montaje Antes de montar una nueva caja de conexi ones en un edificio con estructura de madera terminado, se debe hallar un area despejada entre las viguetas 0 montantes. Los procedimientos que siguen describen varios metodos diferentes para hallar esas areas despejadas. Tengase presente que estos procedimientos se pueden intercambiar. Los procedimientos dados para localizar un area despejada en una pared se pueden utilizar tam bien para encontrar un area despejada en un techo y viceversa. Al montar las cajas en paredes de revoque y liston, se debe tener un cuidado especial en hacer la abertura de manera que la pared no se debilite y la caja quede montada con seguridad. Despues de hacer la prueba para hallar un area de la pared libre de montantes, setienen que realizar algunas pruebas adicionales para localizar las posiciones dellist6n. Quitese un poco de revoque arriba y abajo del orificio de prueba, hasta que quede expuesto un list6n. Hagase una marca en el centro del !ist6n y abrase la abertura en la pared de manera que la marca en elliston expuesto quede en el centro (Fig. 8-24). Esto hara que la abertura corte solo parte de los listones queestan arriba y abajo del expuesto; esto asegura la solidez del montaje.
REVOQUE
%;
LlSTCN~
AREA RECORTADA
Figura 8-24.
Abertura para caja en revoque y Iiston.
cada esquina del perfil, para iniciar la operacion de aserrar. Paso 3. Utilicese una sierra caladora para recortar la seccion de la pared. EI perfil de esta caja tendra dos aberturas de media cana a cada lado a fin de poder apretar los anclajes de expansion.
Montaje de cajas de pared METODO IUno de los tipos de caja para pared diseiiado para obras viejas tiene anclajes de expansion a cada lado (Fig. 8-25). Para usar este tipo de caja, debe hallarse un area despejada de la pared. Utilicese un buscador de montantes, 0 bien, hagase una serie de orificios de prueba con un c1avo delgado, para localizar un montante cerca del lugar donde se desea colocar la caja. EI espaciamiento normal de los montantes es de 16 pulgadas (40 cm) de centro a centro. Esto significa que existen un poco mas de 14 pulgadas (35.6 cm) de espacio libre a cada lado del montante. Paso 1. Tnicese el perfil de la caja sobre la pared. Tengase cuidado en que el perfil no incluya las orejas de la caja. Paso 2. Usese un taladro para abrir unos orificios en
146
Fundamentos de Instalaciones eleclricas
AN'OLA,JES DE EXPANSION
Figura 8-25.
Caja con anc1ajes de expansion.
Paso 4. Extniiganse el cable 0 cables poria abertura en la pared e instalense en la caja (Cap. 6). Paso 5. Asegurense las grapas para cable, ttngase cuidado en que los conductores se proyecten hacia adentro de la caja 10 suficiente como para hacer las conexiones al apagador 0 receptaculo. Paso 6. Empujese parcialmente la caja dentro de la ahertura en la pared y ajustense sus orejas para lograr que el borde anterior de la misma quede a nivel con la superficie de la pared. Paso 7. Sostengase la caja en su lugar y aprietense los tamillos del anclaje. Los tornillos hacen que los anclajes se doblen de manera que se extiendan hacia afuera, tirando de la caja hacia la pared. Las orejas se oprimen contra la superficie exterior de la pared con el fin de sostener a la caja en su lugar.
METODO 2 • Se puede aplicar otro metoda de montaje para obras viejas con cajas de pared estandar. En este metodo se utilizan dos laminas metalicas de suspension para sostener 1a caja (Fig. 8-26).
o oo
Paso 1.Hagase el corte para la caja como se describi6 en eJ metodo 1. Paso 2. Haganse las conexiones de los cables y empujese la caja dentro de la abertura en la pared, ajustando las orejas segun se necesite hasta llevar el borde de la misma a nivel con la pared. Paso 3. Para sostener la caja en su lugar, deslicese una de las laminas de suspensi6n entre eJ lado de la caja y la abertura en la pared. Introduzcase primero la parte superior de la lamina y, despues, empujese la parte inferior.
Figura 8-26.
Soportes pianos metalicos para caja.
FIgura 8-27.
Grapa de soporte para caja.
Paso 4. Deslicese la lamina hacia abajo hasta que sus brazos queden centrados. Tirese de la lamina hacia afuera de manera que se oprima contra ellado interior de la pared. Paso 5. Doblense los brazos hasta que queden por completo dentro de 1a caja. Paso 6. Instalese la otra lamina del otro lado de la caja en la misma forma. Tengase cuidado en que los brazos de las laminas queden completamente pianos contra ellado interior de la caja.
METODO 3· Un tercer metodo para montar cajas requiere la adici6n de una grapa de muelle a la parte de atras de una caja estandar (Fig. 8-27).
Paso 1. Hagase eI corte en la pared y sujetense los cables como en los casos anteriores. Paso 2. Para montar la caja, oprimanse los lados de la grapajuntos contra los lados de la caja. Empujese la caja rrao,lJO con eaja, cii'ctrica, (registro.)
147
dentro de la abertura en la pared hasta que sus orejas se asienten contra esta. Los lados de la grapa se proyectan hacia afuera como una muelle, tan pronto como sobrepasan el espesor de la pared. Paso J. Aprietese el tornillo de la grapa un poco mas para obtener un montaje firme.
Montaje de cajas en el techo Se presentan tres situaciones diferentes cuando se instalan cajas para techo en obras viejas. La situadon mas sencilla es aquella en la que eI lugar que se encuentra arriba de la ubicacion de la caja nueva es un atico no terminado 0 un espacio reducido libre. En este casa, se pueden instalar los mismos accesorios que se usan en las obras nuevas. Es posible realizar la mayor parte del trabajo en el area no terminada. En otro caso, el atico a espacio reducido puede tener un piso no acabado. Cuando la ubicacion de la caja nueva se encuentra entre pisos terminados, 1a tarea se vuelve un poco mas dificil. Todo eI trabajo se debe realizar en ellado terminado del techo. Existen en el comercio accesorios espedales para este tipo de instalaciOn. AREA NO ACABADA ARRIBA DELA UBICACrON DE LA CAJA· Paso I. Revisese eI area no acabada, observando la direcci6n de las viguetas y la ubicaci6n de cualquier obstrucci6n que pudiera complicar la instalaci6n de la caja 0 el alambrado. Paso 2. Sobre e! techo acabado, marquese el centro de la ubicaci6n deseada para la caja.
necesario elegir una nueva ubicaci6n y examinarla con cuidado. Los orificios piloto que no se usen se pueden rellenar con material resanador. Paso 5. Localicese d orificio piloto en el atico 0 espacio reduddo. Si el orificio piloto se encuentra al menos a 4 pulgadas (10 em) de una vigueta, la ubicaci6n es satisfactoria y se puede instalar la caja. Si existen menos de 4 pulgadas entre el orificio piloto y una vigueta, se puede utilizar una caja que se monte directamente sobre la vigueta,o bien, se puede elegir una nueva ubicaci6n. Las cajas que se montan directamente sabre las viguetas son un poco men os accesibles y mas difidles de trabajar que las que se montan sobre barras de suspensi6n. Si es posible, selecdonese una nueva ubicaci6n con espado suficiente como para man tar una barra de suspensi6n. Paso 6. Una vez que se ha hallado una ubicad6n que pueda utilizarse, el paso siguiente es recortar la abertura completa de la caja. Usese la caja como una plantilla, centdndola sobre el orificio piloto y tracese su perfil sobre e1 techo. Paso 7. Utilizando una broca de 3/8 pulgada (I cm, aproximadamente), haganse unos orificios en cada esquina del perfil de la caja (Fig. 8~28). Taladrese lentamente. No debe empujarse el taladro; ctejese que el corte se haga libremente. Esto evitanl. que se hagan grietas 0 rasgaduras que danen el techo terminado. Paso 8. Trabajando ahora en el lado acabado, usese una sierra caladora para cortar entre los orificios a fin de hacer el recorte. Si el techo es de revoque y liston, debe tenerse un cuidado especial para evitar que las grietas se
Paso 3. Verifiquese la ubicaci6n del lugar, golpeando primero alrededor de el con los nudillos. EI lugar que quede directamente debajo de una vigueta tendra un sonido s6lido. El espacio entre viguetas sonara a hueco. Si ellugar que queda arriba de la ubicaci6n deseada suena a hueco, continuese con el paso 4. Si ellugar no suena a hueco, hagase una segunda marca en otro lugar tancerca como sea practico al original. Tengase presente la direcd6n de las viguetas. Vuelvase a localizar la marca entre las viguetas. Paso 4. Taladrese un pequeno orificio piloto ( 1/8 pulgada - 3 mm) en e! centro de la posici6n de la caja. EI taladro debe penetrar con facilidad si el techo es tablero 0 revoque y list6n. Si el taladro no penetra con facilidad y al quitar la broca se ve aserrin, la ubicaci6n de la caja qued6 debajo de una vigueta 0 cualquier otra obstrucd6n. Sed 148
Fundamen!Os de instalaciones el&-:tricas
Figura
8~28.
Manera de taladrar el recorte para una caja.
cxticndan hacia afuera de la abertura. Se debe aserrar Icntamente, con pasos firmes y uniforml;$ para evitar la posibilidad de golpear 0 doblar eI material del techo. Siempre que se trabaje arriba de la cabeza y mirando hacia arriba, usense anteojos de seguridad.
ORIFICIO DEPRUEBA
Paso 9. Ahora se puede instalar la caja y la barra de suspension desde el atico 0 espacio reducido (Fig. 8-29). La instalacion se hace como se describio con anterioridad para las obras nuevas. Las conexiones de los cables se pueden hacer cuando la caja este instalada. La localizaci6n de los cables en fa obras viejasse cubre en el capitulo 15. PARCIALMENTE TERM IN ADA ARRIBA DE LA UBICACION DE LA CAJA- Si elaticooespacio reducido tiene piso no acabado, se debe efectuar algun trabajo adicional.
Paso 1. Veanse los p£Ocedimientos que se die£On para un lugar no acabado y efectuense los pasos I a 4. Paso 2. Despues de hacer el orificio piloto (paso 4 precedente), verifiquese el espacio libre con el que se cuenta, int£Oduciendo un trozo de alambre rigido doblado en forma de L par el orificio y haciendolo girar (Fig. 8-30). EI brazo de la L que se haga girar debe tener aproximadamente 4 pulgadas (10 cm) de largo. Si se puede hacer girar libremente el alambre, el area esta despejada. Si no sucede asi, se debe taladrar un nuevo orifido piloto. Paso 3. Una vez que se ha hallado un area Iibre. agrandese el orificio piloto hasta 3/4 pulgada (19 mm). Paso 4. Agreguese una extension de 8 pulgadas (20 cm
REVOQUE OTABlERO
CABLE
Figura 8-29.
Caja instalada en un area no acabada.
Comprobacion del espacio libre usando un alambre doblado.
ap£Oximadamente) al talad£O y hagase un orificio en el piso que se encuentra arriba del techo. Pasese a traves del piso. EI orificio en el piso servira para localizar la tabla que tendni que quitarse para instalar la caja (Fig. 8-31). Paso 5. Quitese la tabla del piso levantandola completa, 0 bien, si eso no es practico, cortando una secci6n. Paso 6. Completese la instalaci6n de la caja como se describi6 en los pasos 7, 8 y 9 del procedimiento dado para un area no terminada.
AREA TERMINADA ARRIBA DE LA UBICACI6N DE LA CAJA - EI p£Ocedimiento para instalar una caja de techo entre los pisos terminadosdependedel materialdel techo y del artefacto que debe instalarse. MONTAJE DE CAJAS PARA ARTEFACTOS LIGEROS - Los artefactos ligeros (se puede aplicar como regia empirica de 15 Iibras - 7 kilogramos ap£Oximadamente - 0 menos, a no ser que las reglamentaciones locales especifiquen ot£Os Iimites) se pueden sostener por medio del table£O 0 del revoque y liston (inicamente. No es necesario mo~ltar en las viguetas. Es posible utilizar dos estilos de accesorio de montaje para los artefactos ligeras. Uno es semejante a un tornillo de fiador de grandes dimensiones. Et ot£O es una barra simple con un portaartefacto movible (Fig. 8-32).
Paso 1. Para usar cualquiera de estos dos dispositivos, encuentrese un area libre realizando los pasos I y 2 del Trabajo con cajas electricas (reglstros)
149
tan cerca como se pueda del centro de la barra. En los techos de revoque y liston, la barra debe quedar formando tambien un angulo recto con [os lislOnes.
ORIFICIO
EI NEC permite usar cajas tan poco profundas como 112 pulgada (13 mm), si el artefacto tiene un escudete que suministre un espacio adicional para las conexiones de los cables y cubra por completo su abertura. Si la base del artefacto se monta a nivel sobre la caja, la profundidad minima de esta es de 15/16 pulgada (2.4 cm). Paso 5. CDn cualquier tipo de caja, asegurese primerD eI cable del artefacto a la caja utilizando una grapa externa. Montese la caja en el portaartefactD con una tuerca de seguridad. Aprietese la tuerca CDn firmeza para asegurar la caja al techo. En el capitulo 9 se cubre el procedimiento para montar un artefacto en la caja.
TECHO ACABADO
ORIFICIO EN EL TECHO
Figura 8-31. tarse.
MONTAJE DE CAJAS PARA ARTEFACTOS PESADOS· Si se debe montar un artefacto pesado en la caja dd techo, es necesario utilizar una barra de suspensi6n sujeta a las viguetas. Esto requiere que se abrael techD. Si
I
SARRA DE SUSPENSION
Localizaci6n de la tabla del pi so que debe qui-
PORTAARTEFACT~~
procedimiento para las areas parcialmente terminadas que acaban de describirse. Paso 2. Agrandese el orificio piloto hasta aproximadamente 2 pulgadas (10 em). Se puede utilizar una broca de pal etas cuando se trata de artesonado, pero si es revoque y list6n es necesario usaf una sierra caladora. En cualquiera de los doscasos, laiildrese lentamente con cuidado para evitar la posibilidad de daiiarlas areas circundantes. Paso 3. Pasese eI cable del artefacto por la abertura. La fanna de localizar el cable en las ohras viejas se cubre en e1 capitulo 15.
DISPOSITIVO DE SUSPENSION ARTEFACTO
REVOQUE
CAJA DE SALIDA
Figura 8-32.
Soportes para artefactos ligeros.
Paso 4 (A). Si se utiliza un suspensor del tipo de fiador introduzcase por el orificio con los brazos hacia arriba. Dejense caer los brazos hasta una posicion horizontal y asegurense en su lugar haciendo girar el portaartefacto. Si el techo es de revoque y liston, tengase cuidado en que los brazos de apoyo queden formando angulos rectos con los listones. Paso 4 (B). Para usar una barra de suspension, pesquese la barra a traves de la abertura. Deslicese el ponaartefacto de modo que quede en posicion aproximadamente en el centro de la abertura del techo y 150
l
f'undamentos de instillacione. eh<;ctricas.
el arlefacto pesa mas de 50 libras (23 kilogramos aproximadamente), debe tener un sopone adicional directamente del artefacto a una parte estructural del edificio. Si el techo es de tablero, se puede cortar una seccion para tener acceso a la vigueta.
I
I
I---VIGUETAS ---eot I
I
I I I
ABERTURA
DE
Paso 1. Una vez que se ha hallado una ubicacion libre, c6rtese una abertura 10 suficientemente grande como para que pase una mano por ella. Paso 2. Usando una regia pequei'ia, midase la distancia dtsde cada borde de la abertura hasta la vigueta de ese !ado. Agfl!guese 3/4 pulgada (19 mm) a cada una de estas medidas y marquese est)s puntos en eI techo. Estas marcas representan eI punto medio aproximado de cada vigueta adyacente.
PRUEBA
I SIERRA
Paso 3. Con estas marcas como guia, tnicese una secdon cuadrada aproximadamente de 16 X 16 pulgadas (40 x40 cm) (Fig. 8-33). Rayense los lados del rectangulo que quedan en eI centro debajo de cada vigueta. Paso 4. Usese un formon afilado y de hoja ancha y un martillo para cortar a traves del tablero, a 10 largo de cada linea grabada. Taladrense dos orificios para meter la sierra en el tablero y cortense los otros dos lados con una sierra caladora. Quitese la seccion de tablero. Paso 5. Instalese una barra de suspension para el artefacto y la caja entre las viguetas, comose haria en una obra Conectese eI cable del artetacto. Asegurese la caja en el portaartefacto, de manera que el borde de la caja quede a nive! con el lado acabado del techo. Paso 6. Para cerrar la abertura del techo, cortese un trozo de tablero exactamente del mismo tamano de 13. abertura. Localicese la posicion de la caja en el trow de tablero y hagase la abertura para dejarla pasar.
DE 16" x 16" (40 x 40 eM) APROX.
Figura 8-33.
Abertura en un techo de tablero.
Paso 1. Usese un cincel y un martillo para quitar el revoque a fin de hacer un canal desde cada lado de la caja hasta la vigueta adyacente. Paso 2. Cortese y quitese una seccion de Hston de cada canal. Cortese elliston en un punto precisamente despues de cada vigueta, de modo que la abertura sea Iigeramente mas larga que el espacio entre las viguetas. Paso 3. Instalese una barra de suspension acodada, clavandola a los bordes expuestos de las viguetas (Fig. 8-34). Conectese el cable del artefacto a la caja y m6ntese esta en la barra. Se puede ocultar la barra de suspensi6n, colocando un parche en el revoque.
Paso 7. Pongase el trow nuevo de tablero en la abertura y clavese a las viguetas. Usese un compuesto resanador para rellenar las grietas, a continuaci6n cubranse estas con cinta para junturas. Dese eI acabado con un recubrimiento de cemento para junturas.
Paso 4. Rellenese el canal y los espaclos alrededor de la caja con la mezcla para resanar. A fin de emparejar la superficie del techo, es posible que sea necesario deja~ el relleno con la mezcla un poco por debajo del nivel de la superficie de! techo y dar el acabado con compuesto para resanar 0 cemento para juntura.
Paso 8. Una vez que haya secado el cemento, lijense los y pintese 0 col6quese el papel tapiz sobre e!
Paso 5. Una vez que el parche este seeo, Hjese y pintese.
• CAJAS HERMEnCAS • En un techo de revoque y liston, selecci6nese una ubicaci6n libre para la caja y hagase la abertura como se en el caso de que el lugar de arriba no estuviera terminado.
Cuando los apagadores, contactos y artei'actos se deben montar en ubicaciones expuestas a la intemperie, es neeesario utilizar cajas y cubiertas herrneticas (Fig. Trabajo con cajas eli!ctricas (registros)
151
SUJ£TESE
ElDISPO,
I
,"
A
CAS
VIGUETAS
corrosi6n. Sabre los cimientos u otras superficies de mamposteria, se pueden aplicar los sujetadores especiales que se describen en el capitulo 7. Para montar a nivel en concreto colada en obras nuevas, las cajas se pueden poner en posici6n en los encofrados, antes de hacer el colado. Tengase cuidado en que todas lasaberturas de las cajas y el conduit esten selladas para evitar que el con· creta entre par elias. Para montar a nivel en mamposteria acabada, se debe hacer una abertura a traves de la pared y, despues de instalar la caja, se debe sellar. Un material para parchar concreto que contiene un ingrediente adherente de epoxy forma un sello duradero. TORNilLO DE CABEZA EMBUTIDA
ABEATURA EN El AEVOQUE CAJA Y
SOPORTE COLGANTE Figura 8-34.
DispositivQ de suspensi6n en revoque yliston.
8-35). Las cajas hermeticas se fabrican en metal fundido; cuentan con aberturas roscadas para conexlOnes del conduit. Las cubiertas se montan con famillos de cabeza embutida. Un empaque que se encuentra entre 1a caja y la cubierta haee las funciones de sella hermetico. SI se monta un artefacto en 1a caja, debe ser el apropiado para ubicaciones expuestas y debe incluirse un empaque entre el artefacto y 1a caja. Las cajas hermeticas se pueden montarsobre superficies de madera utilizando clavos 0 tamillas resistentes a la
Figura 8-35.
Caja hermetica.
·PREGUNTAS DE REPASO. 1. i.Que forma tienen normalmente las cajas para conexiones usadas para montar artefactos en eI techo y como cajas de uni6n?
2.
~Que
forma tienen normalmente las cajas para conexiones usadas para montar apagadores y contactas?
3. l,Para que se usan las tapas removibles de las cajas? 4. En la mayor parte de los casas, los cables que entran a una caja deben quedar asegurados con grapas internas a externas. l,Cuales son las excepciones que menciona el NEC? IS2
Fupdamentos de irmalac:iones elCctricas
5. La mayO! parte de las cajas metalicas y no metalicas contienen un tornillo de color verde. l,Para que se utiliza este tornillo?
6. l,Que es un agrupamiento?
~Para
que se hace?
7. EI NEC especifica el numero maximo de conductores que se pueden unir en cada tamano nominal de caja. l,Por que can frecuencia resulta conveniente usar una caja mas grande que la requerida par e1 NEC? 8. Normalmente, en los planas de los edificios, se especifica la altura de montaje para los contactos y
apagadores. ~Cual es la altura mas comun para los contactos de pared? ~ Y emil es la altura para los apagadores? 9. Algunos dispositivos de suspension para cajas de techo, usados en obms viejas, se suspenden unicamente del material del techo. EJ usa de estos dispositivos esta limitado. ~Cml1 es la limitacion respecto al peso?
10. En una obra nueva, las cajas de pared se montan clavandolas a los montantes. i,C6mo se sostienen normalmente las cajas montadas en obms viejas? II.
~Cual
articulo y cual tabla del NEC cubren 10 re1acionado can el numero maximo de conductores en las cajas estandar?
Trabaio con caJas elec!riC3> (regis!r",)
153
9
APAGADORES, CONTACTOS - Y ARTEFACTOS
• INTRODUCCION • En los capitulos 6 y 7 se describen los tipos de aiambre, cable y conduit que se usan normal mente en los sistemas eieclricos residenciales. Los conductores que se encuenIran denlro del cable 0 conduit Bevan la energia eiectrica, desde eI punto en el queentra al edificio hasta aquellos en los que se usara. El cable 0 conduit se coneeta a las cajas de conexiones en estos puntos. En eI capitulo 8 se describen los tipos de cajas de conexiones que se usan en las instalaciones residenciales. En este capitulo se describe el eslabon final en la cadena de Ja energia electrica: los apagadores, cantaclos y artefactos que se mDntan en las cajas de registro y se coneetan a los conductores. Estos son los dispositivos que permiten utilizar la energia e!ectrica en [a residenda. Los apagadores suministran eI control de la energia ck~ctrica. Los contactos proporcionan un medio para conectar him paras y aparatos a las !ineas de potencia. Los artefactos dan la iluminacion general a las areas y, a menudo, tambien son decorativos. Oocenas de tipos de apagadores y contactos se fabriean para ser usados en los hogares. La e1eceion del dis posit iva eorrecto para cada ubicacion y su instalaeion apropiada es esencial para tener una buena instalacion elect rica. En este capitu[o se encuentra la manera de reconoeer y trabajar can los tipos que se utilizan can mayor frecuencia. Ellector aprendera que haee cada dispositivo y como 10 haee; aprendera como montar los apagadores, contactos y artefaetos en las cajas, y como conectarlos a los conductores de potencia.
• CONMUTACION • La conmutacion requiere una combinacion de accion eiectrica y accion mecanica en un solo aparato. En primer lugar, se consideranila acci6n eh!ctriea.
Conmutaci6n etectrica Los apagadores se describen electricamente por el mimero de conductores que se eonmutan y el numero de posiciones que puede tamar el apagador. Las palabras que se usan para describir estas caracteristicas del apagadar son polo y tiro. Estas palabras provienen del tipo mas sencillo de apagador, el interruptor de cuchilla. EI numero de terminales que se pueden conmutar es el numero de palos; el numero de posiciones hacia las que se puede lIevar el apagador es el numero de tiros. UN SOLO POLO, UN SOLO TIRO (SPST) EI apagadar mas sencillo y que mas se uliliza es eI de un solo polo, un solo tiro (Fig. 9-1). Esto se abrevia SPST. EI apaga-
o
o (ACCIQN DEL APAGADOR)
Figura 9-1.
Apagador de un solo polo, un solo tiro.
dar estandar de volquete para montar en la pared que se usa en las instalaeiones resideneiales es un apagador SPST. EJ apagador esta marcado con c1aridad con las posiciones ON (ENC) y OFF (APAG) y tiene terminales para tres alamhres. Dos de estas terminales tienen color de laton; la tercera esta pintada de verde. Las terminales de color de laton son para el alambre "caliente" del apagador. Normalmente este es el alambre que tiene el aislamiento negro 0 rajo. EI alambre de conexiona tierra, que esta desnudo 0 con aislamiento verde, se conecla a la terminal de color verde. EI alamhre con aislamiento blanco a gris nunca se conecta a las terminales de un apagador. NOla: Solo existe una excepcion a esta regia para ciertas situaciones en el alambrado. Sin embargo, la excepci6n se aplica unicamente cuando se esta usando el alamhre can aislamiento blanco 0 gris como parte del alambre caliente. La regia general a cumplir es que la tierra de la energia electrica nunca se coneeta a un apagador. En el capitulo 13 se cuhre la instalaci6n de los apagadores, incluyendo la excepei6n. UN SOLO POLO, OOBLE TIRO (SPOT)· Otro tipo de apagador tiene dos posiciones en las que se hacen las conexiones. En el ramo electrico, este apagador se canace como apagador de tres direcciones. Electricamente, es un apagador de un solo polo y doble tiro (SPOT) (Fig. 9-2). Este apagador se usa en pares para circuitos especiales de iluminaci6n en los que alguna luz (0 luces) se controla desde dos ubicaciones diferentes. EI alambrado del circuito es tal que cuando se mueve cualquiera de los apagadares de una posicion a la otra, se camhiala condicionde la luz de apagada a encendida, 0 de encendidaa apagada. Como eonsecuencia, estos apagadores no tienen marcados sabre ellos las posiciones de encendido y apagado. Las conexi.Jnes se hacen hacia Ires terminales can color de laton y hacia un tornillo ele color verde. Una de las terminales can color de lalon es mas oscura que las otras Apagadores, contactos.y artefactos
155
tiene cuatro terminales de laton y, sabre el, eSlan marcadas las posicioncs de OFF (APAG) y ON (ENe). Este apagador equivale ados apagadores SPST.
(ACCICN DEL APAGADOR)
Figura 9-2.
Apagador de un solo polo, doble tiro.
dos. Esta es la terminal comuo. Es posible que sobre el estuche del apagador, cerca de la terminal, este moldeada la palabra COMUN 0 una C. Al hacer funcionar el apagador, la terminal comuo se conecta alternativamente a cada una de las otras dos terminales. Como siempre, la terminal de color verde es para el alambre de conexion a tierra. que se eocuentra desnudo 0 tiene aislamiento verde. En el capitulo 13 se describe con detalle el alam· brado de este circuito. DOBLE POLO, DOBLE TIRO ESPECIAL· Un tercer tipo de apagador tiene dos posiciones y tam poco dene marcadas las posiciones de encendido 0 apagado,debido a que las dos en realidad son ambas de encendido. Este apagador se conoce como apagador de cuatro vias (direcciones) y se puede identificar porsus cuatro terminates de color de laton. Electricamente, este es un apagador especial de doble polo, doble tiro (DPOT) (Fig. 9-3). Al mover el apagador de una de las posiciones a la otra, las cuatro conexiones se intercambian 0 cruzan. Estos apagadores se usan en aquellos lugares en los que se debe controlar una luz (0 luces) desde tres 0 mas ubicaciones. Por supuesto, los apagadores de cuatro vias tam bien tienen una terminal de color verde para la conexion del alambre de puesta a tierra. A los apagadores de cuatro vias se les da eI calificativo de especia/espara distinguirlos de los verdaderos apagadores de doble polo, doble tiro. Los apagadores DPDT verdaderos son equivalentes a dos apagadores SPOT y tienen seis terminales de color laton. Muchos apagadores OPDT verdaderos tambien tienen una posicion central de OFF (APAG). DOBLE POLO, UN SOLO TIRO (OPST). Para algunos aparatos electricos grandes es necesario conmutar dos alambres calientes (rojo y negro, por ejemplo) al mismo tiempo. Can este fin se fabrica un apagador de doble polo, un solo tiro (DPST)(Fig. 9-4). Este apagador 156
(ACCICN DEL APAGADOR)
o
Fundamentos de instalaciones eltctric!i5
DOBL~
POLO. DOBLE TIRO
0
0
0
0
X
APAGADOR VERDADERO DE
0
'i
8, 0
DISPARADOR ARRIBA
DISPARADOR ABAJO
(ACCICN DEL APAGADOR)
APAGADOR DE CUATRO VIAS
Figura 9-3.
Apagador especial de dobJe polo, doble tiro.
(ACCICN DEL APAGADQR)
Figura 9-4.
Apagador de doble polo. un solo tiro.
Toda Ja conmutaci6n en las instalaciones residenciales puede manejar por media de estos euatro tipos de
'J~:~~1~";;' ;~a sea por SI solos c
0 en combinaciones. En eI 13 se cubre el alambrado de los apagadores.
. Conmutaci6n mecanica En las instalaciones residenciales se usan los apagadores para realizar la conmutaci6n electTica previamente descrita en un cierto numero de maneras diferentes. apagadores estfm disenados para combinar a1guna aecion relacionada adicional con la conmutaci6n. Un repaso de unos cuantos principios electricos ayudani
: ~l;~~~~:~~:; como trabajan los apagadores y cbmo se ~/ respecto a su capacidad. Cuando se eieceao los cantactos de un apagador a fin de completar un circuito>-saita un area desde uno de los oontactos hacia el otro, precisamente antes de que se unan. De manera analoga, al abrirse los contactos de un apagador para desconectar la potencia, salta un arco entre los contactos, precisamente un instante despues de que se abren. Esta formacion constante de arcos hace que los contactos del apagador se quemen y se piquen. Esto, a su vez, provoca el incremento de la resistencia al paso de la carriente en los contactos del apagador. La resistencia al paso de la corriente produce calor. Este calor acorta la vida del apagador y, en los casos extremos, puede provocar incendios. Los apagadores se deben disefiar para que la fOrmaei6n de arcos sea minima. Esto se pude hacer de dos maneras: primero, hacienda que la acci6n del apagador sea positiva y, segundo, utilizando aleaciones metalicas especiales para los contactos que sean buenas conductoras y que no se quemen con facilidad. Sin embargo, incluso con contactos de aleaciones especiales, existe tendencia a formarse una capaaisladora sobre ellos. despues de derto tiempo. Estacapa ofrece resistencia al paso de la corriente y hace que los contactos se calienten, 10 cual incrementa aun mas la resistencia y acorta la vida util del apagador. Se puede evitar la formaci6n de esta capa aisladora, recubriendo los contactos del apagador con una capa microsc6picamente delgada de oro. Se hace con frecuencia esto en algunos apagadores de alta calidad.
• TIPOS DE APAGADORES • Apagadores de volquete EI tipo de apagador que seusa con mayorfrecuencia es el de volquete. EI sencillo mecanismo con movimiento manual hacia arriba y hacia abajo proporciona una buena conmutacion mecanica, por 10 general casi sin mantenimiento.
En un tiempo, losapagadores sediseiiaron para operar tanto con potencia de ca como de cc. Para hacer que la formacion de arcos fuera minima con potencia de ce, se requeria una acci6n del apagador con una velocidad extremadamente alta. Estos apagadores hacian contacto por medio del movimiento de una armadura con forma de L, de modo que se obtuviera el contacto con ambas terminales en la posici6n de encendido, y moviendola hacia la posicion central, cuando el apagador se encontraba en la posici6n de apagado (Fig. 9-5). EI frotamiento que se producia al moverse Ia armadura a traves de las terminales ayudaba a mantener Iimpia eI area de contaclo y, como consecuencia, eIectricamente eficiente. Para resultar apropiada en los circuitos de cc, la acci6n de ruptura se producia can eI auxilio de un resorte. Cuando el disparador se encontraba cerCa de la posici6n central, se liberaba eI resorte, eI cual impulsabaal apagadorhacia su posicion de encendido 0 de apagado, con un ruido caracteristico que mucha gente encontraba molesto. Esto condujo a1 desarrollo del apagador "silencioso".
Apagadores silenciosos Debido a que en la actualidad casi todo el servicio eIectrico residencial es de ca, se han introducido apagadores disenados para usarse s610 can ca. Estos se eonacen como apagadores para ca unicamente y, con mucha, constituyen el tipo mas cornun actualmente enuso. La naturaleza de la corriente altema hace que la formaci6n de arcos sea menor problema cuando los apagadores se usan (lOicamente para ca. No es necesario que los contactos del apagador se abran 0 se derren con tanta rapidez como en los circuitos de ce. En los apagadores de ca uniearnente, tan s610 se empujan los contaetos para separarlos 0 para cerrarlos (Fig. 9-6). Esta acci6n es mucho mas silenciosa que la del resorte en los apagadores de ca-cc. OtTO ttpO de apagador silencioso cambia de posici6n
ARMADURA CON FORMA DEL
ENe
Figura 9-5.
APAG
Apagador de volquete CA-CC. Apapdores, Contact05 y artdaCUJII.
157
CONTACTOS ABIERTOS
CERRADOS
ENC
Figura 9-6.
APAG
Apagadorsiiencioso para CA unicamente.
apretando un boton. Este apagadorno tiene marcadas las posiciones porque el bot6n siempre regresa a la misma posici6n. Cada vez que se oprime el boton, el apagador cambia de apagado a encendido, 0 bien, de encendido a apagado (Fig. 9-7). AI oprimir el boton, se hace giraruna rueda de matraca que, alternativamente, hace QI'e los contactos se separen 0 los deja cerrarse.
Apagadores reductores Estos apagadores controlan el nive! de iluminaci6n en un cuarto, a la vez que proporcionan un medio para encender y apagar las luces. Los apagadores reductores modernos usan dispositivos de estado solido que pueden controlar el tiempo que fluye la corriente durante cada cicio. Para obtener la iluminacion maxima, se coloca la perilla de control de modo que la corriente fluya en forma normal, es decir, continuamente durante cada cicio. Cuando se hace girar Ii perilla a fin de reducir la iluminacion, el dispositivo de estado s6lido atrasa el arranque del CONTACTOS
flujo de corriente en cada medio ciclo. De esta manera,el flujo promedio de corriente se reduce y, de manera correspondiente, se disminuye el nivel de iluminacion. Se fabrica un tipo de apagador reductor para ser usado con lamparas incandescentes y otro tipo para las lam paras fluorescentes. Cualquiera de los dos tipos se puede instalar en cualquier ubicacion seca. Con mayor frecuencia se utilizan en comedores y cuartos de juegos. Los dos tipos de apagadores, para artefactos inc andescentes y tluorescentes, se encuentran en modelos para sustituir a cualquier apagador normal de encendidoapagado, 0 bien, de 3 vias. Un apagador reductor de tres vias puede reemplazar a uno de los apagadores de tres vias de un circuito. Entonces, e.n el apagador reductor, se dispone de un control de reduccion y de un control de encendido-apagado. En el otro apagador, solo se dispone de un control de encendido-apagado. pARA LAMPARAS INCANDESCENTES· Los apagadores reductores para la.mparas incandescentes constan de una pequei\a caja con dos conductores de cola de cerdo, en lugar de terminales de tornillo, para las conexiones eh!ctricas (Fig. 9-8). Hacia adelante del apagador se proyecta un eje con chaveta. El apagador se monta en una caja de registro precisamente como un apagador normal de volquete. Se utilizan conectores sin soldadura a fin de conectar los conductores de cola de cerdo al circuito. Se pueden utilizar placas para apagador normal de volquete con los reductores de bajo wattaje (600 watts). Los reductores de wattaje mas elevado requieren una placa especial con aletas para difundir el calor interno.
CONTACTOS
PERILLA DE CONTROL
,~-t
ENG
Figura 9-7. 158
______
APAG.
Apagador de boton.
Fundamentos de insta1aciones ek!ctrieas
Figura 9-8.
Apagador reductor.
-C/"CONDUCTORES DE COLA DE CERDO
,-
•,•-
,
,I
La perilla de control del apagador se ajusta sabre e\ eje. La perilla es 10 suficientemente grande como para ocultar la abertura rectangular que tiene una placa normal. La luz que se va a controlar se enciende y se apaga oprimiendo la perilla. EI nive! de iluminaci6n se controla hacienda girar la perilla. Una rotacion en eI sentido del movimiento de las manecillas del reloj aumena Ja iluminaciOn. Los apagadores reductores se clasifican en terminos del wattaje maximo de iluminaci6n que pueden controlar. Las capacidades nominales estandar son de 600, 1 000, I 500 Y2000 watts. Los apagadores reductores son apropiados unicamente para el control de 1a i1uminacion; no se pueden utilizar para controlar un motor 0 la calefacci6n. Aunque los reductores se ajustan a las cajas estandar para apagador, son un poco mas grandes que los apagadores normales de volquete. En obras nuevas, a fin de evitar el amontonamiento, en los lugares en que se ubicaran los reductores se deben instalar cajas mas grandes que las minimas requeridas por el NEC 0 la reglamenlaci6n local. PARA LAMPARAS FLUORESCENTES. El control del nivel de iluminaci6n de las lam paras tluorescentes es mas complicado que el correspondiente a las lamparas incandescentes. Se deben hacer algunos cambios en los artefactos tluorescentes cuando se van a instalar reductores. Este tema se cubre en la seccion Artefactos fluorescen-
les.
Apagadores de retardo En ubicaciones en las que, par razones de seguridad, se requiere la iluminacion durante un corto tiempo despues de que el apagador se puso en la posicion de apagado, a menudo Se usan los que tienen integrado un retardo. Las escaleras, los sotanos y las cocheras son ubicaciones tipicas. EI relardo normal es de 30 a 45 segundos, despues de que el apagador se puso en la posicion de apagado. No hay retardo cuando Se pone en la posici6n de encendido. Los apagadores de retardo son Iigeramenle mas grandes que los estandar de volquete, pera se inslalan exactamente de la misma manera.
cia alta que limita la cantldad de potencia usada. Un valor tipieo es el de 1125 watt. EslOS apagado-~s se i'lstaIan exactamente de la misma manera que los eslandar de volquete.
Apagadores de luz piloto Con frecuencia se usa otro tipo de apagador iluminado, cuando la luz contralada por el apagador no es visible desde la ubicacion de esle, como los apagadores que estan en eI nivel superior para las luces de los sotanos. En general se encuentran dos tipos de apagadores de luz pi Iota. Uno de los tipos tiene un disparador i1uminado, como una luz de noehe. EI olro tipo liene una himpara separada monlada debajo del apagador (Fig. 9-9). Para operar como una luz pilato, la him para del apagador debe eslar en paralelo con la luz que eonlrola. Para conectar la lam para piloto en paralelo con la carga, en la caja en la que se va a montar el apagador de luz piloto debe existir un conductor de tierra de la energia electrica con aislamiento blanco (0 gris) (Fig. 9-10). Los apagadores de luz piloto tienen dos terminales de laton para las conexiones can el conductor negra y una terminal plateada para la conexion con la tierra de la energia eiectrica. La lam para esta aJambraaa internamente con eilado de la carga del apagador, y se coloca un puente entre el alambre blanco unido y la terminal plateada del apagador. Si la lampara pilato permanece encendida todo el tiempo, independientemente de la posicion del apagador, se debe desconectar la polencia en el circuito e invertir las conexiones del alambre negro. Entonees la lam para debe funcionar correctamente.
Apagadores de mercurio Casi todos los apagadores de volquete que se encuentran en la actualidad para las instalaciones residenciales son del tipo de acci6n silenciosa, para ca unicamente, que se acaban de describir. Estos apagadores son mucho mas
Apagadores con luz de noche Los apagadores de volquete can disparadores iluminados se pueden encontrar facilmente en la oscuridad y resultan (ailes en los cuartos de bano, las recamaras y los pasillos. Un pequeno bulbo de neon que se encuentra en el disparador suministra la iluminaci6n. EI bulbo esla alambrado internamente en paralelo con los contactos del apagador. Cuando eI apagador esta en la posicion de apagado, el bulbo se ilumina. EI bulbotiene una resisten-
Figura 9-9.
Apagador de luz pilato. Apagadores. contactos yartefaclOs
159
A LA CARGA
BLANCO (GRIS)
CALIENTE (NEGRO)
o
L ____ _
:====
ALAMBRE CALIENTE ALAMBRE BLANCO _ _ _ _ _ ALAMBRE DE PUESTAA TIERRA
Figura 9*10.
Alambrado de la luz pilolo
silenciosos que los antiguos de ca-cc, pero, de todas formas, hacen un poco de ruldo. Si se requiere unsilencio completo, se deben utiJizar los apagadores de mercurio. Estos apagadores tienen una ampolleta sellada que con* tiene una pequeiia cantidad de mercurio, montada dentro de ellos de tal forma que el movimiento del disparador del apagador hace girar la ampolleta (Fig. 9~11). EI mer~ curio es un metal Iiquido -a veces lIamado azogueque permanece en la forma Iiquida a las temperaturas ambiente usuales. Los contactos del apagador consisten en dos piezas de metal que se proyectan hacia la ampo~ lleta. Al hacer girar la ampolleta, los contactos se sumer~ gen en el mercurio y la corriente puede fluir entre ellos. Por supuesto, esta acci6n es completamente silenciosa. Debido a la fuerza de la gravedad, el mercurio permanece en el fonda de la ampo!leta y estos apagadores se deben montar verticalmente, con el lado apropiado hacia arriba, para que trabajen correctamente.
• CONTACTOS • En el ramo electrico con frecuencia se usan los termi~ nos toma de corriente y contaclo indiferentemente. Sin ~mbargo, para el NEe y la mayor parte de los fabricantes los terminos tienen significados diferentes. Una toma de corriente electrica es un punto en un circuito en donde se 160
Funliamenlo5 de instalaciolles eltctricas
MERCURIO APAG
Figura 9.11.
ENe Apagador de mercurio.
pueden conectar otros dispositivos, es decir, cualquier lugar en el que se conecta un cabte 0 conduit a una caja. Un contacto es el dispositivo que se instala en una caja, en una toma de corriente, para poder conectar lineas de potencia de cordon y c1avija (enchufe) (Fig. 9~12). Los contactos electricos son dispositivos pasivos, es decir, no consumen potencia. Proporcionan un lugar conveniente para conectar dispositivos activos, como lam paras y aparatos. Los contactos deben formar un buen contacto electrico con las davijas correspondientes y se deben diseiiar con el fin de evitarel contacto accidental con superficies vivas. La mayor parte de los contactos tienen tambien considerada una conexion para puesta a tierra del equipo. Para evitar la conexi6n accidental de un aparato de baja tension a un receptaculo de vohaje mas alto, se han acuflado los contactos y las c1avijas de modo que s610 sean posibles determinadas combinaciones clasificadas segun su capacidad. El buen contacto elect rico con la clavija correspondiente se logra al hacer las superficies opresoras del contacto tan grandes como sea posible y dan doles forma a las partes metalicas de modo que se opriman contra las patas de la davija. Los contactos metalicosse fabrican de aleaciones que conservan su forma y su efecto de muelle durante mucho tiempo. EI contacto accidental con las partes que !levan corriente se evita al haeer que esas partes queden incrustadas en material no conductor. Por
rFigura 9-12.
Contacto, 15 a 20 amperes, para tres patas.
supuesto, si se empuja cualquier objeto hecho de material conductor en las ranuras de un receptacula, puede sobrevenir un choque 0 un incendio. Existen diversos tipos de tapas y cerraduras para las ranuras con el fin de evitar que suceda esto (Fig. 9-13). Una ranura con forma de U proporciona una conexi6n para poner a tierra el equipo (Fig. 9-14), la cual conecta una de las palas de la clavija que se introduce con un tornillo de color verde que se loealiza en la parte inferior del contacto. Cuando el contacto se instal a en una caja, el conductor de conexi6n a tierra, desnudo a con aislamiento verde, se conecta por media de un puente al tornillo de color verde. Si el circuito de puesta a tierra se instal6 apropiadamente en todo el sistema electrico, todas las ranuras con forma de U suministraran una firme conexi6n a tierra para eualquier dispositivo que se enchufe en elias. Como una caraeteristica adicional de seguridad, la pata deconexi6n a tierra de las clavijas es ligeramente mas larga que las de conexi6n a la energia electriea (Fig. 9-15). Esto significa que, al introducir la ciavija, se hace primero la conexi6n a tierra. Tambien, al sacar la clavija, se mantiene la conexi6n a tierra hasta que se desconecta la energia. En la figura 9-16 se muestran los formatos mas comunes de los contactos que se usan en las instalaciones residenciales. La capa,idad nominal del contacto no s610 cubre el voltaje j cl amperaje, sino tam bien lista los polos y alambres. El numero de polos es el numero de conductores normalmente con corriente que se coneetan al contacto. El numero de alambres es la suma de los polos mas un alambre de puesta a tierra. Si el numero de polos y de alambres es el mismo, no se considera ranura para puesta a tierra.
Contactos polarizados N6tese (Fig. 9-16) que las ranuras para la energia elec-
Figura 9-13.
Contacto cubierto.
~:'j~_
RANURA PARA LA TIERRA
CON FORMA DEU
PUENTE HACIA EL TORNILLO DE PUESTA A TIERRA
Figura 9-14.
Alambrado de un cantacto duplex estandar.
20 AMPERE
Figura 9-15.
Clavija de Ires palas.
trica de los contactos de 125 volts, de 15 y 20 amperes, no son del mismo tamano. Una ranura es mas larga que la otra. Las clavijas de algunos aparatos eJectricos tienen una cuchilla ancha para conexi6n a 1a energia y otra angosta. Debido a que 1a cuchilla ancha s610 se puede introducir en 1a ranura mas grande, la clavija y el conApagadores, con{ac{os
"j
artefactos
161
CAPACIDAD/APLICACION
,5A
ALAMBRADD
IJ
ff~ o 0 ~!
I rl ~
@l:! ° d"
I~
@-.~ c:(] 0 ~~
I
'25V
2 POLOS 2ALAMBRES ESPEC. FED. ESTILO A PARA REEMPLAZQ
+
15A 125V CON TIERRA 2 POLOS 3 ALAMBRES ESPEC. FED. ESTILO 0 ESTANDAR PARA USD RESIDENCIAL, COMERCIAL E INDUSTRIAL.
15A 125V CON TIERRA
f
:I:
2 POLOS 3 ALAMBRES ACONDICIQNADORES DE AIRE PARA HABITACIONES, HERRAMIENTAS PORTATILES DE SERVICIO PESADO, APARATOS ELECTRICOS COMERCIALES.
2DA 250V CON TIERRA 3 POlOS 3 AlAMBRES ESPEC. FED. ESTILO S SECADORAS DE ROPA EN RESIDENCIAS, EQUIPO DE SERVICIO PESADO EN EDIFICIOS COMERCIALES E INDUSTRIALES. NO PARA PONER A TIERRA El EQUIPO.
I~ l 9
~! ° --.1"
7 l
@l-rK
17
~]!
9
-
*' I 7
;:
7 :I: ~
3DA 125/250 V CON TIERRA 3 POlOS 4 AlAMBRES SUMINISTRA PROTECCION DE CONEXION A TIERRA PARA SECADORAS DE ROPA Y EQUIPO DE SERVICIO PESADO.
50A 125/250V CON TIERRA 3 POlOS 4 AlAMBRES SUMINISTRA PROTECCION DE CONEXI ON A TIERRA PARA ESTUFAS Y EOUIPO DE SERVICIO PESADO.
Figura 9-16.
Tip 0' Yca Pacidades nominales de contactos.
-
I
c::::J c:J
CU
~
MV
~;
I
n:;~ ~li °L.f'
I
F=rlQ ~
f:3:: :3::
_M
0--1.-
B ~L o ...t
50A 125/250 CON TIERRA 3 POlOS 3 AlA.MBRES ESPEC. FED. ESTILO T COCINAS EN RESIDENCIAS, EOUIPO DE SERVICIO PESADO EN EDIFICIOS COMERCIALES E INDUSTRIALES. NO PARA PONER A TIERRA EL EQUIPO.
LE
I I-l- 1 :I:
20 A 125 V CON TIERRA
f=J 9
~
15A 250V CON TIERRA 2 POlOS 3 ALAMBRES E$pEC. FED. ESTILO H ACONDICIONADORES DE AIRE PARA HABITACIONES, HERRAMtENTAS PORTATILES DE SERVICIO PESADO, APARATOS EL!:CTRICOS COMERCIALES.
9
~
2POLOS
ESPEC. FED. ESTILO X 3ALAMBRES ACDNDICIONADORES DE AIRE PARA HABITACIDNES, COCINAS, HERRAMIENTAS PORTATILES DE SERVICIO PESADQY APARATOS EL!:CTRICDS - usa RESIDENCIAL, COMERCIAL E INDUSTRIAL
CDNTACTD
~~N~ o
-
siempre se deben conectar en la misma forma. Esto
.'00'>0'" como polarizaci6n. Los contactos se hacen con ]a ranura mas larga conectada a las terminales de color plateado. Estas terminales, a su vez, se conectan al conductor de tierra de la energia electrica, de color blanco (0 gris). La polarizaci6n es necesaria porque algunos aparalos electr6nicos (aparatos de TV, radios, componentes de alta fidelidad, etc.) tienen partes metalicas expuestas que se conectan a uno de los lados de la linea de potencia de entrada. Cuando se usa una clavija polarizada, estas partes siempre se conectan a la cuehilla ancha de la misma y, por 10 tanto, siempre se conectan a la tierra de la energia electrica (Fig. 9-17). En un tiempo, todos los aparatos electricos de 120 volts tuvieron c1avijas con dos cuchiUas identicas. Estas clavijas se podian introducir en un receptaculo en cualquiera de dos formas. En una posici6n de la clavija, las partes metalicas expuestas del aparato se conectaban al lado caliente de la linea de potencia. EI aparato trabajaria normal mente, pero el usuario podia recibir un choque severo, tal vez fatal, al locar el melal expuesto mientras se encontrara en contacto con cualquier objeto puesto a tierra, tal como un grifo de agua. Eslo no puede suceder si el aparato tiene una clavija polarizada.
MONT ADO EN LA PARED
Contactos especializados Los contactos especializados (Fig. 9-18) se pueden instalar en los hogares para suministrar puntos de conexi6n para cocinas electricas, secadoras de ropa y acondicionadores del aire. Estos contactos son del tipo de tres polos, Ires alambres, con capacidad nominal de 30 a 50 amperes 125/250 volts. Si se usa alambre de cobre, los circuitos para estos dispositivos se deben alambrar con conductores del no. 60 del no. 8. Los conductores de este tamano requieren terminales mas gran des y mas espacio de trabaja. En las residencias, los contactos especializados siemple son del tipo de una sola conexi6n; se pueden mantar en cajas de pared 0 sobre la superficie del piso. (Algunas reglamentaciones locales prohiben eI montaje sabre la superficie del piso.) Los contactos de 30 y 50 amperes que se mantan en la
CUCHILLA ANCHA
Figura 9-17.
Cantacto y clavijas polarizados.
TORNILLO
DE MONTAJE MONTADO EN EL PISO
Figura 9-18.
Contactos especializados.
pared tienen conexiones del tipo de compresi6n. Para hacer las conexiones, af16jense los tomillos prisioneros, introduzcanse losalambres en la abertura que estadebajo y, a continuaci6n, aprietense los tomillos. EI conductor de color blanco (0 gris) se introduce en la abertura marcada BLANCO (WHITE). Los conductores rojo y negro se coneelan a las olras terminales. Los contactos que se montan en lasuperficie del pisose utilizan siempre que no resuhe pnktico el montaje en la pared, en particular en las obras viejas. EI contacto y la caja constituyen una sola unidad con tapas removibles para las entradas del cable. Los conductores se conectan a las terminales de tornillo marcadas y la caja se asegura al piso. Una tapa aisladora se sujela a la caja can uno 0 mas tornillos de montaje. N61ese que eslos contactos tienen el mismo numero de polos yde alambres, por tanto no se cuenta con ranura para el alambrede puesta a tierra. Apagadores, conlaclos yarleraclOs
163
Si el contacto se monta en la pared, conectese el alam~ bre desnudo, 0 con aislamiento verde, a la terminal de tormllo correspondiente para conexi6n a tierra que se encuentra en la parte posterior de la caja. Los contaetos que se montan en el piso tienen una terminal de tornillo semejante para conexi6n a tierra en su armazon meUilieo. El alambre de tierra de la energia electrica, que tiene aislamiento blanco (0 gris), suministra tambien la eone~ xiDn a tierra para las partes metalicas expuestas de los aparatos electricos, como las cocinas, homos y secado~ ras de ropa. Esto es posible porque los aparatos grandes se encuentran en cireuitos separados y el conductor de tierra de la energia electrica corre sin rupturas desde la fuente de potencia hasta el aparato.
'MARCAS EN LOS APAGADORES Y CONTACTOS • Los apagadores y eontactos vienen mareados porlosfabricantes respecto a la corriente y voltaje maximos a los que se deben usar. Las organizaciones que hacen pruebas, como los Underwriters' Laboratories, ponen a prueba los apagadores y contactos de acuerdo con la capacidad nominal dada por el fabricante y los hacen aparecer en sus listas si su rendimiento es satisfactorio. Ademiis de las caracteristicas de operaci6n mecanieas y electricas, tambien se indica 5i los apagadores y contactos se usan con conductores de cobre, aluminio con revestimiento de cobre 0 aluminio. Toda la informacion importante respecto a su uso esta marcada en el yugo metalico de montaje (Fig. 9-19) y se define a continuaci6n: 1. Simbolo del probador. Apareceni marcada alguna forma del simbolo de los Underwriters' Laboratories sobre eI dispositivo, si ha sido probado por
ellos y aparece en sus !istas. Unicamente deben utilizarse los apagadores y contactos que aparezcan en lista. Muchos dispositivos tienen tambien un monograma CSA. Este es el simbolo de la Canadian' Standards Association (Asociaci6n Canadiense de Normas), otra organizacion que hace pruebas. 2. Tipo de corriente. Los apagadores para ca tinieamente deben estar marcados con AC (CA), 0 bien, AC-ONL Y (S6LO CAl los apagadores AC-DC (CA-CC) no tienen marca alguna respecto a la eorriente. De modo semejante, los contactos no tienen marcas de ca 0 cc. 3. Voltaje y amperaje nominales. Sobre el apagadoro eontaeto se encuentran mareados eI voltaje y la corriente maximos seguros que puede manejar. La marca a veees da combinaciones alternativas. Las marcas tipicas son "lOA 120V - SA 2S0V," "1SA 120V" 0 "ISA 120-277V." La primera marea significa que el dispositivo se puede utilizar con cualquier combinaci6n. La segunda marca significa que el dispositivo s610 debe usarse en circuitos de 120 volts. La tercera marca indica un cierto intervalo de voltaje, pero la corriente maxima permanece eonstante. 4. Material del conductor. Losapagadores y contactOi tienen marcas que indican cmiles materiales para conductores se pueden conectar a ellos con seguridad. Las mareas varian con la corriente nominal, como se muestra en la tabla 9-1.
'AUXILIARES PARA EL MONTAJE Y ALAMBRADO • Or~jas
para el yugo de montaje
EI estudiante recordari que las cajas para conexiones
SIMBOLO DEL
SiMBOLO DEL PROBADOR TIPO DE CORRIENTE
VOLTAJEY AMPERAJE NOMINALES
VOLTAJEY AMPERAJE NOMINALES
MATERIAL DEL CONDUCTOR MATERIAL DEL CONDUCTOR APAGADOR
Figura 9-19. 164
Marcas en los apagadores y contaetos.
Fundamentos de instalaeiones el~elricas
GUARNICION CONTACTO
in
9-1. CODIGOS PARA EL MATERIAL DE LOS CONDUCTORES Materiales permitidos en
n
•
Marca Sin marca
AL-CU* CU 0 CU CLAD ONLY CO-ALR
Cobre Cobre Cobre Cobre a aluminio cobrizado Cobre, aluminio reVe5tido can cobre 0 todo de aluminio
Sin marca
Cobre 0 aluminio revestido con cobre
CV-AL
Cobre, aluminio revestido can cobre 0 todo de aluminio
CU-AU
-'.
•, ,
Iii
"
"
iri
.,,"
eSlas marcas ""
tienen aditamentos conocidos como orejas que se utilizan para sostener la caja a nivel con las superficies de ,""oqu,. cuando las cajas se montan en paredes de revoy Iist6n 0 de tablero_ Las orejas de la caja tambien orificios roscados para los tomillos de montaje del apagador y contacto. Las proyecciones que se colocan eI yugo de montaje de los apagadores y receptacuI.;" ",nc,ccn tam bien como orejas y tienen una funcian re1acianada (Fig. 9-20). Cuando las cajas se montan a nivel, los apagadores y receptaculos tam bien se pueden montar a nive!.. Cuando las cajas estan metidas, eI apagador 0 contacto todavia debe quedar a nivel can la superfiRANURA PARA TORNILLO
cie de la pared para poder sostener de manera apropiada su tapa. Las orejas del yugo se proyectan 10 suficiente hacia afuera como para sostener el dispositivo sabre la superficie_ Si es necesario, las orejas del yuga se pueden romper, cuando se utilizan cajas montadas a nive!.
Ranuras para tornillo en el yugo de montaje Los tomillos de montaje para los apagadores y contaetos se colocan a travesde ranuras, en lugar de oriflcios. Las ranuras permiten que el angulode montaje del dispositivo se ajuste hasta quedar en posicion vertical, aun cuando la caja 0 eI montante sobre el que se coloque no este vertical.
COdigo de colores de las terminales Tados los contactos que aparecen en lista tienen terminales codificadas para incluir el color del conductor que se debe sujetar. Ellado caliente de la linea de potencia -que por 10 comun tiene aislamiento negro a rojo- se conecta unicamente a las terminales de color de laton 0 cobre. EI lado de tierra de la linea de patencia -que siempre tiene aislamiento de color blanco 0 gris- se conecta unicamente a la terminal de cQior plateado. Los apagadores siempre tienen terminales de color laton y siempre se coneetan al alambre caliente (rojo 0 negro) de la linea de potencia. Existe 5610 una excepd6n a esta regia; esta excepcian se cubre en el capitulo 15. Tanto los apagadores como los contactos tienen terminales de color verde para 'Ia conexion del alambre de puesta a tierra. EI alambre de puesta a tierra, desnudo 0 con aislamiento verde, se conecta a la terminal de color verde.
Terminales para encajar Algunos apagadores y contactos tienen aberturas en la parte posterior para conectar los conduct ores. EI conductor des nuda simplemente seempuja dentrode laabertura para hacer la conexi6n (Fig. 9·21). Una hoja impulsada por un resorte sujeta y sostiene el conductor. EI conductor se puede liberar introduciendo un atornillador pequeno en una ranura cercana a la abertura. Se debe observar eI codigo estandar de colo res para los apagadores y receptliculos, y el NEC solo permite que se conecte cobre 0 aluminio cobrizado a los dispositivos Que tienen terminale~ para encajar. No se pueden usar las terminales para encajar can alambre de aluminio desnudo.
RANURA PARA ~~ TORNilLO
Yugo de monlaje.
Alambrado de dos circuitos Los contactos duplex tienen cuatro terminales de potencia, asi como un tornillo de color verde para puesta Apagadores, contactos yartefactos
165
CONDUCTOR TERMINAL DETOANILlO
DECOBRE
"
Figura 9·21.
Terminales para encajar.
a tierra. Dos de las terminales tienen color lat6n y las atras dos son de color plateado. En 1a mayor parte de los casas, en las instalaciones residenciales. los dos contactos perteneceran at mismo circuito. Las dos terminales de color lat6n estan conectadas entre si por media de una tira de metal. Una tira semejante caneeta las terminales de color plateado. S610 se necesita conectar el alambre roja 0 negro a una de las terminates de color lat6n y un alambre blanco 0 geis a una de las terminales plateadas, para hacer lIegar 1a energia a las dos mitades del receptacula. En algunos casas es posible que se desee conectar cada mitad del contacto a un circuito diferente. Para realizar 10 antes dicho, despftf:ndase simple mente el metal conector que existe entre cada par de terminales (Fig. 9-22). Ahora las cuatro terminales quedan independientes y se pueden conectar a circuitos separados.
·PRUEBA DE LOS APAGADORES Y CONTACTOS· Apagadores Los apagadores se pueden probar usando un probador de continuidad 0 (en la escala baja) un ohmmetro. Para probar un apagador de volquete SPST estandar, comf:ctese el probador 0 el ohm metro a las terminales del apagador y hagase fundonarese apagador(Fig. 9-23). La luz de continuidad siempre debe encender cuando el apagaoor se encuentre en la posicion de encendtdo y siempre debe apagarse cuando el apagador se encuentre 166
Fundamentos de instalaciones elktricas
Figura 9-22.
Tira desprendible.
en la posicion de apagado. Si se usa un ohmmetro, este siempre debe indicar cero cuando el apagador este en su posici6n de encendido, y siempre debe indicar infinito (INF or "') cuando el apagador este en su posicion de apagado. Cualquier otro resultado en la prueba indica que el apagador esta defectuoso. Observese en particular cualquier parpadeo 0 reducci6n en la luz de la lampara del probador de continuidad, 0 bien, cualQuier movimiemo erranco de la aguja del6nmmetro. Estascondiciones indican que la acci6n del apagador no es correcta y que debe reemplazarse. La prueba de los apagadores de tres vias (SPDT) y de cuatro vias (DPDT) es un poco mas complicada, pero las indicaciones de bueno y malo son basicamente las mismas. Para probar un apagador de tres vias, com:ctese uno de los conductores del probador 0 del6hmmetro a la terminal comun de color mas oscuro y el otro conductor a una de las terminales color laton. Hagase fundonar el apagador. El probadoro el6hmmetro deben indicar una condidon de encendido-apagado como al probar el SPST. Muevase el segundo conductor de prueba a la otra terminal de color laton y repitase la prueba. Se debe obtenerla inisma indicacion de encendido-apagado, pero a la inversa. Conectense los conductores de prueba a las dos terminales de color lat6n y hagase fundonarel apagador. EI probador no debe. iluminarSe, la aguja del ohmmetro debe permanecer inct"icando infinito. Cualquier otra candici6n indica una acci6n defectuosa del apagador y debe reemplazarse. Para probar apagadores de cuatm vias, conectese uno de las conductores de prueba a cualquier terminal.
TORNILLOS DE COLOR PL,""M)O"
Prueba de los apagadores.
COO",,,, el otro a cualquiera de las dos lerminales que esbin en el otro lado del apagador. Hagase fundonar el ::::~~L Se debe obtener una indicacion de encendidoMuevase solo uno de los conductores hacia la otra terminal del mismo lado. Hagase funcionarel apagador. Una vez mas, se debe obtener una indicacion de cncendido-apagado. Mucvase el otro conductor a [a segunda terminal del mismo lado. Repitase la prueba de cncendido-apagado. Como comprobacion final, conectense los conduct ores de prueba a las terminales del mismo lado y hagase funcionar el apagador. No debe oblenerse indicadon de continuidad.
:
TORNILLOS DE COLOR lATON
TERMINAL DE COLOR VERDE
PUESTA A TIERRA CONFORMA DEU
CONTINUIDAD: RANURA ANCHA HACIALA TERMINALDE COLOR PLATEADO RANURA ANGOSTA HACIA LA TERMINAL DE COLOR lATON RANURA DE PUESTA ATIERRA HACIA LA TERMINAL COLOR VERDE
FIgura 9-24.
Conexione~
de un contacto polarizado.
Se pueden verificar los contactos hechos para voJtajes mas altos que 120 volts, consultando un diagrama del fabricante y haciendo las pruebas de continuidad apropiadas. En la figura 9-25 se muestra un ejemplo.
Los contactos no provocan problemas frecuentes. Cuando ~e presenta problema, 10 mas probable es que sea provocado por un mal contacto eleclrico 0 un contaclo intermitente entre una de las cuchillas de la clavija y la superficie opresora que esta dentro del cantacto. Se puede verificar esta condicion enchufando una luz de prueba 0 una luz de extension en el contacto y observando la manera en que funciona. Muevase el cordon en varias direcciones de modo que se aplique un ligero esfuerzo en cada direccion. Si la luz de prueba parpadea 0 se apaga, el contacto no esta manteniendo un buen contacto elcctrico con la cuchilla de la clavija. Reemplacese el Si es necesario, rea license pruebas de conlinuidad en los conlactos. Introduzcase uno de [os conductores del probador en una de las ranuras de prueba y el otro en la terminal apropiada. En los contaclos eslandar de 120 volts, la ranura ancha esta conectada a las terminales de color plateada. La ranura angosta esta conectada a las terminales de laton (Fig. 9-24). Si sc sospecha que existe un carta circuilo, veriflquese la continuidad entre las terminales de laton y plateada. Si en el contacto existe un corto circllilo, se ohtendr{1 algllna intlicaci{)n de eonllnuidad.
250V 125V
~w
f
~ T
I I
ATIERRA 50 A 125/250 V CON TIERRA 3 POlOS 4 ALAMBRES
Figura 9-25.
Diagrama de un contacto de alto voltaje.
-ARTEFACTOSINCANDESCENTESConexiones electricas Algunos artefaclOs pequeiios de una sola lam para tienen terminalcs de tornillo para la conexion elcctrica, pero estm ~on la excepcion. La regia es hacer las conexiones Apagadore~,
contactos yartefactos
167
"
electricas hacia alambres del artefacto. Et lector reCOTdara, por 10 vista en el capitulo 6, que se fabrica un tipo especial de alambre para los artefactos. Estealambre esta aislado para soportar eI calor que probablemente sera generado por las lamparas. E1 alambre es flexible y facil de trabajar. El NEe requiere que los alambres para artefactos satisfagan los colores codificados. El alambre conectado al casquillo roscado del portal
Montaje del artefacto ARTEFACTO DE USO GENERAL PARA UNA SOLA LAMPARA· EI artefacto mas sencillo para iluminaci6n es eI tipo de una sola lam para. En cocheras, areas de trabajo, cuartos de uso general, lavanderias, etc., can frecuencia se usa el artefacto estandar de ceramica (Fig. 9-26). Este artefacto se puede controlar por medio de un apagador de pared 0 un apagador interno de cadena; es posible montarlo directamente en una caja rectangular u octagonal tanto de pared como de techo. Para estos artefactos se aplican dos metodos de alamOREJAS DE MONTAJE
brado. Algunos tienen alambre; otras tienen terminales de tornillo. EI alambre del artefacto se puede unir con los de la energia que estan en la caja por medio de conectores sin soldadura. Las lineas de la energla c\cctrica sc pueden conectar directamente a las terminales de tornillo. Observese eI codigo de colores de los condUClOres y las terminales de tornillo; blanco (0 gris) a blanco;o blanco (ogris)a plateado. Generalmente estos artefactos se montan por medio de dos tornillos. Los orificios que tiene la base de cenimica se alinean con las orejas roscadas de la caja. Algunos artefactos de ceramica para una sola lam para tienen bases mas anchas que no se pueden alinear con las orejas de la caja. Estos se pueden colocar instalando primero una solera de montaje con orificios roscados mas espaciados sobre la caja y, &. continuacion, sujetando eI artefacto a la solera. ARTEFACTO DECORATIVO PARA UNA SOLA LAMP ARA. Con frecuencia se montan artefactos decorativos para una sola lam para en las paredes ytechos de recibidores, pasillos y cuartos pequenos. Estos artefactos tienen una base metalica -llamada escudete- en la que se sujeta un portalampara metalico de cenimica. Despues de hacer las conexiones elt!ctricas, el escudete metalico se puede sujetar directamente a la caja del techo por medio de tornillos, en la misma forma que el artcfacto de uso ~neral. Los artefactosdecorativos para una sola lam para que se colocan en las paredes estan disenados para montarse sobre un portaartefacto especial. El escudete queda perfectamente plano contra la pared y tiene una abertura en el centro. EI portalampara esta montado sobre una mensula, de modo que aquella quede parale-la a la pared. Para montar este artefacto, ta caja de pared debe tener un portaartefacto ~ujeto a ella, 0 bien, agregado mediante la instalaci6n de una solera (Fig. 9-27) y colocando eI portaartefacto en esta. EI portaartefacto se ajusta de modo que se proyecte 10 suficiente a traves del escudete como para permirir la colocadon de una tuerca de casquillo de modo que quede firmemente atornillado. Por 10 general, bastan 1/4 a 3/8 pulgada (6a 9 mm).
MONTAJE
Figura 9-26. arnica. J68
Alambrado y montaje de un artefacto de cer-
FundamenlOs de instalaciones eil!clricas
ARTEFACTOS PARA VARIAS LAM PARAS • Los artefaclos para varias lamparas que se colocan en el techo. se montan por medio de un niple roscado. Si en la caja ya existe un portaartefacto, como por 10 general esel caso cuando la caja se ha montado en una barra de suspension, se puede atornillaren el una tuerca reductora y un niple (Fig. 9-28). Si la caja no tiene portaartefacto se puede sujetar a ella una solera y un niple con el fin de sostener el artefacto. Para montar artefactos ligeros que se ajustan contra,el techo, se debe usar un niple de longi-
" " ",n ,.
TUERCA DE TUERCA DE CASQUILLO
••
PDRTAARTEFACTO
~
a
,.I, "n
"o
n PORTAARTEFACTO
L·
ESCUOETE CAJA TOMACORRIENTE
o
,, ,
SOLERA
TUERCA DE
TUERCA DE CASQUILLO PDR1CAARTEFAcTO
PARED
TORNILLO QUE SOSTIENE LA SOLERA CONTRA LA CAJA
SOLERA Y PORTAARTEFACTO AGREGADO A LA CAJA DE PARED
Artefacto de pared sobre un portaartefacto de caja. tud suficiente como para que se proyecte a traves de tal artefacto alrededor de 1/4 a 3/8 pulgada (6 a 9 mill) cuando se coloque. EI artefacto se sostiene con una tuerca de casqmllo que se atornilla al nip Ie. Los alambres del artefacto se unen a los de potencia can conectores sin soldadura, antes de ser asegurado por la tuerca de casquillo. Los arlefactos mas grandes para colgar tienen un escudete que se ajusta al techo. Un tallo roscado pasa justo par eI escudete. El tallo soporta el artefacto y proporciona una abertura para llevar los alambres del mismo hacia la caja (Fig. 9-29). Para estos artefactos se usa un casquillo, en lugar de una tuerca reduetora. El easquillo esta roscado en cada extrema pero tiene aberturas para que los alambres del artefacto puedan pasar y hacer las
conexiones a los de la linea de energia cleetriea. Como se hizo notar en el capitulo 8, los artcfactos para techo que pesan masde 50 libras (aproximadamente 23 kilogramos) deben soportarse par medio de un elemento estructural del edificio (tal como una vigueta). Para artefactos de este tamano no basta usar una caja y una barra de suspension como tinieo soporte.
Detecci6n de fallas en los artefactos incandescentes Las fallas en los artefactos incandescentes pueden ser causados por carlos circuitos 0 par circuitos abiertos. Los eortos circuitos dentro de un artefacto haran que se dis pare un interruptor automatico a que se queme un Apagadores, contacto' y artefactos
169
PORTAARTEFACTO TUERCA REDUCTORA
CAJA DE TECHO ~""'_ _ _~
TUERCA ARANDElA
BARRA DE SUSPENSION
~~::::;~~:: eo Q
NtPlE ROSCADO
TALLO
TUERCA DE SEGURIDAD
~~>-~"~ CAJA
NIPLE
Figura 9-21{.
Inqalacion de niple, para artcfacto.
fusible a[ aplicar la energla electrica a ~u cirClllto 0 a[ cncenderlo. Si el artefacto tlenc un circuito abierto. sera lmpo~ibk encender una 0 mas de las lamparas. En cua[quiera de lo~ do~ ca~os, el primer paso es desconectar la energia hacia el artefacto y. a continuacion desconectar su~ alambres blanco y ncgro de [os conductore~ de potencia. Como regia general, [a~ prueba~ en relacion con los cortos circuito~ ~e hacen sin him paras en el artefacto; las prueba~ para los abiertos se realizan con [as [amparas in~taladas. Amho~ problemas se pueden localizar, cxaminando con cuidado eJ alambrado del artefacto y. si no ~e 10caliLa as!. lkvando a cabo pruebas con el probador dc continuidad 0 con el 6hmmetro. Al rcalizar una inspeccion visual, busquense un aislamiento de [os a[ambrcs quemado 0 desco[orido, 0 conductores expuestos como fuentc de [os cortos circuitos. Busquen"c alambres f1ojos o rotos como fucnte de los circuit as abicrtos. En ~eguida ~e dan a[guno.'> procedimielllos basicos que sc puedcn aplicar con d fin dc localizar circuitos abicrtos 0 corto~ clrcuito~, utilizando un probador de continuidad 0 un ()hmmctro.
ClRClJlTOS ABIERTOS, ARTEFACTOS DE U~'A SOLA LA~rARA • PalO
170
f. Verifiquen~e [os artefact()~ de una sola him-
Fundamentos de jn~talaClOnes eleclTlcas
Figura 9-29. quiJlo.
Montajc de un pOrlaartcfaelo u~anc!o un cas.
para que no tienen apagador respecto a [os circuilOS abiertos, verificando la continuidad con una [ampara inSlalada en d[os. Paso 2. Si el probador indica no continuidad, quitese [a [ampara y verifiquese {;ada [ado de [a conexion de la energi
1'1/ \() 3. Si c ualquiera de las ramas presenta fa[ta de conlinuidad, verifiquese [a existencia de rupturas en el bre del artcfacto 0 mal as cnnexioncs en e[ portalampara.
Prucba de un ancfacto con una ,ola lampara
CIRCUITOS ABIERTOS, VARIAS LAMPARAS •
ARTEFACTOS
DE
Paso I. Verifiqucnsc los artcfactos de varias lam paras que no tienen apagador, instalando una iampara en uno de los portahi.mparas a la vez y llevando a cabo la prucba de un solo portal
Paso 2. Si se cncuentra alguoa falta de continuidad en
de las pruebas. dcsarmese el artefacto, ~i es necesario, y compruebese el alambrado interior y las conexioncs hacia los portalampara~. )
NOTA: E1 alambrado interior de mucho~ artefaclos de varias lillnpanls es visible y se puede vedficar al quitar el artefacto de la raja Los artcfacto~ colganles mas grandes. como lu~ qm: ~e usan con fn:cucncia en [os comedores, se dcben qui tar con el fin de venricar su alambrado interior. Se fabrica una va riedad tan grande de lipos y estilo~ de artcfac[Os para eolgar que no re5ulta practico dar instrueciones detallada~ para desarmarlos. Sin embargo, se u~a can mucha amplitud un metodo de fabncauon y el estudiante debe familiarizarse can cl· Muchos arlefacto~ ~e arman alrededor de una barra ro~cada. La barra pasa por el centro del artefaclO. La~ parte~ decorativas y las que ~in·en para montar las portalampras se so~tienen en su lugar sobre la burra pOl' medio de casquillos que se sujetan arriba y abajo. AI quitar la tuerca de abajo. se puede quitar la parte inferior del artcfacto con el fin de dejar acce~jbk eI alambrado interior. Los artefaetos con apagador se pueden probar de la misma manera que los que no 10 tienen, excepto que el apagador se debe mover entre apagado y encendido durante la prueba de continuidad con el fin de verificar su
acci6n. FI apagador sicmprc debe estar conectado al conductor negro. Algunos artefactos tienen apagadores que permiten vari05 niveles de iluminaei6n que pueden seleccionarse, al encender las liimparas en sucesi6n 0 en grupos. Los artefactos de este tipo can frecuencia tienen apagadores giratorios de varias posiciones. Si algunas himparas se encienden y otras no,~' c1 examen cuidadoso muestra que no hay rllpturas en eI alambrado, probablemente un apagador defectuoso es el origen del problema. Se puede verificar la accion del apagador utilizando un probador de continuidad, se se conoce la ~ecuencia de la conmutacion. En un artefaclo nuevo, es posible que la secuencia de conmutacion se encuentre en la envoltura 0 en las hojas de dato~ de instalacion que vengan empacadas con cl. A veces, alguna~ marcas sobre el propio apagador indican las combinaciones de conmutaci6n. En la figura 9-31 se muestra la ~ecllencia para probar un apagador simple de combinacion que se enCllentra en muchos artefact os. CORTOS CIRCUITOS, ARTEFACTOS DE UNA SOLA LAMPARA •
Paso 1. Verifiquense los artefactos de una sola lampara sin apagador. respecto a los carlos circuitos,comprobando la conlinuidad entre los alambres negro y blanco, sin lam para en eI artefacto. Paso 2. Si el probador indica continllidad. verifiquese cada lado de la conexion de la energia. No debe habercon tinuidad entre el casquillo roscado del portalampara y el conductor negro: ni entre la terminal central de la base del portalampara y el alambre blanco del artefacto. I'asn 3. Si cualquiera de [as dos ramas mueSlra continuidad, busquense rupturas en el aislamiento del alambre del artefacto.
·CORTOS CIRCUITOS, ARTEFACTOS DE VARIAS LAM PARAS • Verifiquense los artefactos de vadas lampara~ sin apagador, respecto a los COrlOS clfcuitos, llevando a cabo Ia prueba de un solo portalampara, con cada uno de e1los por separado, despues dc desconectareI conductor negro 0 el blanco que va a cl. Si los conduclores que van hacia los poria lam paras no se pueden desconectar can facilidad, se debe reemplazar el artefacto. Los artefactos con apagador se puedcn verificar de la misma manera que los que no 10 tienen, except a que el apagador se debe poner en la posici6n de apagado y de encendido, durante la prueba de continuidad, para comprobar su accion. Si el artefac to tiene un armazon de metal, verifiquese la continuidad entre el y los conductores del apagador. Si se obtiene una indicaci6n de contiApagadorcs, contactos yartefactos
171
Posicion del Sonda de toque hacla Luz del apagador el alambre IIstado probador ROJO VERDEO AZUL
APAG APAG
2
ROJO VERDEO AZUL
ENe APAG
3
ROJO VERDE OAZUL AOJO VERDEO AZUL
APAG ENe
4
rescentes es significativamente menor que el de las incandescentes. Mas IU7 par watt de pOlencia usada no solo es mas economico, sino que es importante en I' conservacion de la energia. La vida de las lamparas fluorescentes queda determinada principalmcnte por la frecuencia can la que se encienden y apagan; entre menos ocurra esto, mas duran.
ENe ENe
ROJO
Entonces, las lamparas f1uorescente~i,,~o:n:;~;,~:~~~~d~~ i para los lugares en los que las luces das por pcriodos relativ3.mente largos. Esto zonas de juegos, tallcres y cocinas.
Como trabajan
PARA PAOBAR, CONECTESE DE LOS CONDUCTORES DE PAUEBA DE CONTINUIDAD AL CONDUCTOA NEGAO. MUEVASE EL APAGADOA AECORRIENDO LAS CUATRO POSICIONES. EN CADA POSICION, TOQUESE CON LA SONDA CADA UNO DE LOS OTROS DOS CONDUCTORES, SI EL APAGADOA ESTA BIEN, EL PRC'3ADOA SE ILUMINAAA 0 NO. SEGUN SE INDICA EN LA TABLA DE ARRIBA. AUN CUANDO EL COLOR DE LOS TAES CONDUCTORES PUEDE VAAlAA, EL PATRON DE ENCENDIDO-APAGADO PAAA CUALQUIEA APAGADOA DE LAMPARA CON TAES BULBOS SERA EL MISMO. SI EL PAOBADOR PAAPADEA CUANDO DEBE ESTAR ENCENDIDO, NO SE ENCIENDECUANDO DEBE HACERLO 0 SE ENCIENDE CUANDO NO DEBE, EL APAGADOA ESTA DEFECTUOSO. AEPiTASE LA PRUEBA PARA TENER LA SEGURIDAD DE QUE LOS RESULTADOS SON CORAECTOS.
Figura 9-31. Sucesi6n de las pruebas para un apagador de arlefacto con cuatro posiciones,
,I
nuidad, eI apagador tlene un carta circuito intemo. Se puede aplicar esta misma prueba para localizar cortos circuitos en los apagadores giratorios de posiciones multiples. Muevase eI apagador a traves de todas sus posiciones al hacer la prueba.
• ARTEFACTOS FLUORESCENTES· La luz fluorescente suministra una iluminaci6n briHante y uniforme que resulta conveniente en mw,;has zonas en los hogares. Es mas compleja e inicialmente mas costosa que la luz incandescente. Sin embargo, las lamparas fluorescentes producen mas luz pOf watt de potencia usada y duran cuatro 0 cinco veces mas que las incandescentes. Entonces, el costa a largo plaza de las luces fluo172
Fundamenlos de inslalaciones eleclricas
Las luces f1uorescentes y las incandescentcs operan base en principios por completo diferentes. Todas lamparas fluorescentes contienen un pequeno fiI"m"nto (semejante al de una lampara incandescentc) en extrema. EI tuba de vidrio se nena can un gas ("w,,,,j, mercurio) y la superficie interior del tuba se recubre una sustancia fosforescente. Al hacer circular iacorriente, seaplica energia ,I'ct,·'" a los filamentos, hacienda que se calienten. Los fi,l"n".· tos caliente1i vaporizan el gas que esta en el ':I~~;'~~'~~.:: tiendolo en un bUen conductor de la Entonces se apagan los filamentos y una onda de tension se aplica momentaneamente al tuba. La hace que la corriente empiece a f1uir porel tuba. Una que se establere el paso de la corriente, continua lando unicamente can el voltaje normal de la linea cado. De hecho, la corriente fluye con tanta f~:~:~1'~:;~;:: el gas vaporizado que debe limitarse can un t conocido como balasto. EI paso de la corriente par el gas produce luz ult",,;,· leta. Aun cuando es escasamente visible para los human as, la luz ultravioleta hace que el ,,,ub.,;on;,nto fosforescente del tuba emita una luz intensa y visible. EI balasto es un dispositi"o inductivo semejante a transformador. Produce la onda de alton ~:~'~;:o~::.::::;~ para iniciar el paso de la corriente en el 11 Una vez que se ha establecido el flujo de corriente, balasto limita la corriente que pasa por e[ tuba al nominal. EI estudiante recordari, por 10 visto en el tulo 3, que cuando fluye una corriente par un d;;'p,,,;,j,, inductivo, se induce un voltaje que se opone a io,,,,amb;,;s en eI f1ujo de la corriente. Como la corriente altema cambiando constantemente, el balasto se opone manera continua a este cambia, limitando as! el flujo la misma. Se requiere la accion Iimitadora cuando esta fluyendo la corriente cente, la resistencia inlerna de esta cae hasta un bajo. Si no se limita, 1a corriente aestruiria la lampara poco tiempo.
n.
EI arrancador que se encuentra en algunos artefactos Iluorescentes antiguos es un pequeno recipiente metalico que se ajusta en un alojamiento exprafeso en ellos. EI arrancador da lugar a la conmutaci6n necesaria para eneender y apagar los filamentos, aplica la onda de alto voltaje para inieiar el funcionamiento de la himpara y conecta el balasto para limitar la corriente.
"li-
Los tees tipos mas comunes
~as
'0 la
li.e
la
,n
"o a
••n
•,'-
I.
•
•,
DE ARRANQUE RApIDO- (Fig. 9-32). Este es el tipo de artefacto de mayor uso en la actualidad. Se ilumina casi inmediatamente despues de que se aeciona el apagador para eneenderlo. Los artefactos de arranque rapido lambien tienen la ventaja de adaptarse can faeilidad para su usa can apagadores reductores. Las lamparas para artefactos de arranque rapido tienen dos eonectores del lipo de aguja en cada extremo. DE ARRANQUE INSTANTANEO· (Fig. 9-33). Este tipo de artefacto fluorescente se ilumina un segundo 0 dos despues de queel apagadorse eoloca en la posicion de encendido. Requiere una onda de voItaje inicial mas elevado que otras tipos. Las lamparas para artefactos de arranque instantaneotienen un conectordel tipode aguja en cada extrema. En este tipo de artefacto, eI portalam-
para conliene un apagador interconstruido que s610 permite el paso del alto voJtaje cuando el artefacto contiene una lampara. DEL TIPO DE ARRANCADOR· (Fig. 9-34). Este tipo de artefacto tiene un arrancador separdo. Usa lamparas que tienen dos conectores del tipo de aguja en cada extremo. EI arrancador, como las lamparas, tiene una vida especificada, pera es reemplazable; se localiza en un alojamiento cercano a uno de los portalamparas. Para reemplazarlo, se desconecta la energia al artefacto y se quita la lampara; entonces se hace girar eI arrancador y se tira hacia afuera de su alojamiento. Los arrancadores de reemplazo deben ser los adecuados al wattaje de la himpara.
Instalacion del artefacto Los artefactos fluorescentes constan de un canal metalico con uno 0 mas portalamparas montados en cada extrema. EI canal suministra un lugar para situar el balasto. Se puede desarmar eI canal can facilidad, quitando una tapa metalica. La parte posterior del canal tiene tapas removibles en varias ubicaciones para facilitar diferentes lipos de montajes. Para eolocar el artefacto sobre una caja de pared 0 de techo que contiene un niple, haganse pasar los alambres del artefacto a lraves de una CANAL
o
~
'"
~
PATA DOBLE
Figura
9~32.
I
0
f] 0::::::::: TAPA
TUBO FLUORESCENTE
\;
)}
7
PATA DOBLE
Artefacto fluorescente de ananque rapKlo. Apagadore!l, con{actos y artefactos
173
arandela y una tuerca de seguridad, por la abertura del canal y, despues, a traves del niple(Fig. 9-35). Haganse la mayor parte de las conexi ones eiectricas. Coloquese cl artefacto sobre el niple, pongase la arandela tambien sabre el niple y asegurese con la tuerca de ~eguridad. Los artefaclos fluorescentes mas grandes tienen un recorte para el montaje. E1 recorte es 10 suficientemente grande como para permitir hacer las conexiones electricas sin tener que hacer pasar los alambres del artefacto a traves del niple. Al hacer las conexiones usese una solera para cubrir eI rceorte, asegurillldoia con una tuerca de seguridad (Fig. 9-36). Los artefactos fluorescentes circulares se pueden montar en las cajas de techo en las que se han instalado un portaartefacto, un casquillo y un niple. Una vel. que se
han hecho las conexiones electricas, se coloca la base sobre eI niple y se asegura con una tuerca de casquillo 0 un collarin (Fig. 9-37). Algunos artefactos circulares pequefios estan disefiados para montarse directamente en la~ orejas roscadas de las cajas para techo mediante dos tornillos.
lnstaJacion de un reductor Agregar un control del nivel de iluminacion a la~ luces i1uorescentes es illiis complejo que para las incandescenles. Todas la~ partes del sistema de luz fluorcscente se deben acoplar para que el control de reducci6n funcione de manera apropiada. Se deben reempla7ar los balastos de [as artcfactos por unos especiales para el efecto, es PORTALAMPARA CON RESORTE
PQRTALAMPARA
CANAL
BAlASTO
~~----------------~v PATA SIMPLE
Figura 9-33.
TUBO FLUORESCENTE
PATASIMPLE
Artefacto fluoresccnte de arranque inslantaneo. PORTALAMPARA
ALOJAMIENTO DELARRANCADOR
PORTALAMPARA BALASTO
~0
ARRANCADOR
f-{}.-/
Hgura 9-34.
174
Arlefaclo fluoreseente del lipo de arrancador.
Fundamentos de instalaciones electricas
~
!
tos que se pueden usar con sus controles. Todos los ba[astos que se encuentran en los artefactos que se van a conlro[ar se debcn qui tar para insta[ar otros nuevas. Generalmente se recomienda que lodos los balastos que se usen can el reductor sean de [a misma fabricacion y modelo. Los balastos para reduccion tienen el mismo numero de conduct ores que los regulares, pero puede haber alguna diferencia en la codificacion de los colores. Siganse las instrucciones del fabricante para instalar los balastos para reduccion en los artefactos.
necesario usar him paras y artefactos de arranque Tapida y el Teductor debe ser el apropiada para la carga, Un
modelo de reductor puede manejar desde dos hasta diez hirnparas de arnmque nipido de 40 watts. Se fabrica un gTUpO diferente de madelos para manejar desde doce hasta cuarcnta lamparas de 40 watts. Para numeros todavia mayore~ de [amparas, se fabrican reductores comercialc~ e industriales. Estos rcquieren un alambrado especial y no son apropiados para el usa residencial. La instalaci6n de lo~ apagadores Teductores para l:imparas nuorescentes es mccanicamente igual al usa do para las incandescente~. Los reductores para [amparas fluorescentes se ajustan a [as caja~ estandarde pared y tienen dos conductorcs de cola de cerda negros para su conexion en el [ado caliente de la [inca de potencia que va hacia el artefacto (Fig. 9-3S). Los fabricantes dc los reductores especifican los balas-
Para obtener una iluminacion uniforme, lodas las himparas en un ciTcuito can reduccion deben seT del mismo tipa, color y edad. Las lamparas nuevas se deben operar a toda su brillantez durante 100 haras, antes de que se Teduzca cl nivel de i[uminacion. Una vez que se han recmp[azado todos los balastos, se insla[an las lamparas apropiadas y se manta y conecta el
ORIFICIO CON TAPAREMCMBLE
PORTAARTEFACTO
CANAL
MONTAJE EN LA PARED
CASQUILL0-i!;;f=
ORIFICIO CON TAPA REMOVIBLE
NIPLE
ARANDELA
--eI I
I
ALAMBRES AZULES
~TUERCA DESEGURIDAD
~-il---------,ir MONT AJE EN EL TECHQ
Figura 9-35. Montaje de un artefacto fluorescente pequeno. Apagadores, COn/aclOs yanefaclo,
175
NIPlE
"
-----"'I\':
RECORTE CENTRAL
TUERCADESEGU;RII'AID
Figura 9-36.
Montaje de un artefacto fluorescente grande.
reductor; eI reductor se debe ajustar. EI ajuste se !leva a cabo para mantener cierta i1uminaci6n en eI extremo bajo del intervalo que se cubra. El ajuste se puede hacer par media de un control de tornillo 0 hacienda girar un collarin moleteado en el eje de control. EI procedimiento de ajuste es el mismo para ambos tipos. Paso I. Hagase girar el eje de control hasta obtener el maximo (la maxima brillantez).
Paso 2. Hagase girar el tornillo 0 collarln de ajuste eompletamente en el sentido del movimiento de las manecillas del reloj. Paso 3. H
Deteccion de Callas en los arteCactos fluorescentes TI
En los artefactos fluorescentes pueden ocurrir una va' riedad mas amplia de fallas que en los incandeseentes. Los problemas pueden seT desde una instalaci6n incorrecta de las l
DEL TUBO
e TUERCA DE CASaUILlO TUBO
DEL TUBO
Figura 9-37.
176
Montaje de un artefacto fluorescenle circular.
Fundamentas de instalaciones eil!clricas
II\~ALACI6N INCORRECTA DE LA LAMPARAo.
Las l
de artefacto y al wattaje de las lainparas. Puede sobreealentarse e1 balasto si la circulacion del aire alrededor del artefacto esta restringida. DECOLORACI6N DE LA LAM PARA • Eloscurecimiento en los extremos de la lampara es normal a mcdida que el tubo envejeee y sera mas nmorio al acercaree al termino de la vida de la lampara. Las manehas debidas a la condensaci6n del mercurio pueden aparecer en una lampara nueva 0 vieja. Par 10 eomun la mancha oseura estara cerea del centro de la lampara, pero pueden apareeer en cualqUler parte. Estas manchas no tienen efectn alguno en eI rendimiento de la lam para (Fig. 9-40).
COLLAR'IN MOLETEADO
@
EJE DE CONTAOL
TORNILLO DE MONTAJE
Figura 9-38.
Ajustc de un rcduclOr para artefaclos fluores-
damente las patas que tienen. Si las lamparas no encienden, verifiquese su instalaci6n. RUIDO EXCESIVO· Todos los balastos generan un zumbido que puede variar desde cscasamente audible basta un grado de ruido molesto. Su clasificacion respecto al sonido que producen debe venir marcado en su envoltura. Puede variar desde un grado A (bajo) hasta F (alto). Los que se usen en las zonas habitadas de los bogares deben tener clasificaci6n A 0 B. Aquellos para talleres 0 cuartos de uso general pueden tener clasificaciones CoD. EI balasto puede producir un zumbido excesivo si esta flojo en e1 artefacto a se sobrecalienta. Compruebese eI montaje del balasto y verifiquense las marcas que tiene para asegurarse que correspondt: al tipo
LAMPARA
LA LAMPARA PARPADEA· Esto sucede a menudo en las himparas nuevas y eesani despues de un corto periodo de operacion. EI voltaje bajo en la linea tam bien puede produeir parpadeo. Midase el voltaje de la linea. Si es baja, investiguese la causa en lacompafiia que suministra el servicio. Las i
MARCA
o
'---_ _-'PORTAlAMPA
SOLO ESTA UNA PATA EN LA PORTALAMPARA. REINSTALESE LA LAMPARA
POSICION CORRECTA
MARCA NO VISIBLE, HAGASE GIRAR LA LAMPARA
VISTA FINAL
FIgura 9-39.
Instalaclbn de una himpara fluorescente. Apagadores, contaclOS y artefactos
177
°
SE PUEDE PRESENTAR ENNEGRECIMIENTQ AL FINAL DE LA VIDA DE LA LAM PARA. BIEN, EN LAS LAMPARAS DE ARRANQUE RAplDO QUE SE HAN ESTADO OPERANDO SIN CALENTAR EL CATODO. EL ENNEGRECIMIENTO SE EXTIENDE2 03 PULGADAS (5 0 7.5 eM) DES DE AMBOS EXTREMOS.
::--- "".;'." ..:;'
SE PUEDE PRESENTAR CONDENSACION DElMERCURIO EN LAS LAM PARAS NUEVAS, NDRMALMENTE CERCA DEL CENTRO. PERD A VECES EN CUALQUIER PARTE. LA CONDENSACION NO TIENE EFECTO ALGUNO SOBRE El RENDIMIENTO DE LA LAM PARA.
~""";',;,~l): =f,--"--,---,,f..~.._ )
."
.
J
LA FORMACION De BANDAS EN lOS EXTREMOS PUEDE DESARROLlARSE GRADUAlMENTE DURANTE LA VIDA DE LA lAMPARA.
I-!gura 9-40.
Decoloraci6n de Ias Iampa ras
=l
r
LA FORMACI ON DE MANCHAS SE PUEDE DESARROLLAR GRADUALMENTE DURANTE LA VIDA DE LA LAMPARA.
nuorcscente~ .
• PREGUNTAS DE REPASO· I. Identifiquense los apagadores euyo diagrama se da abajo, en terminos de palos y tiros.
a.
~O)--
5 i,Cwll es d o~ Ii pos d e apagadores tienen disparadores iluminados? (,Cmindo se ilumina el disparador en eada tipo? 6. (,Por que se deben man tar verticalmente los apagado-
res de mere\lrio? pata~ se acopla eon los receptaculos de 120 volts, 15 '! 20 amperes, con conexion a tierra. La pata para puesta a tierra es mas larga que las otras. ,)'OI que?
7. Una clavija de tres
b.
--0
comun
2. i,Por que algunos apagadores de volquete no ti.enen marcados sobre eHos las posicione~ de encendldo y apagado'.'
8. (,Que ~ignifiea la marca lOA 12SV - SA 250V en un apagador') 9. l,Quc ~ignifJca la marca CO-i\LR en un apagador 0 receplaculo de 15-20 amperes'.' ~on las dos funciones que rcalin el balasto en los artehlctos Iluorescentes?
3. i,Cwil es [a desventaja de los apagadores de volquete para ca-ce'!
!D. ;,Cuales
4. l,Cuales areas de una casa resultan apropiadas para los apagadores con retardo?
II. (,eua! arliculo del NEC cubre los apagadores resorte de u~() general para ca ul1leamente?
178
Fundamentos de instalaclOnes ele.;tncas
,
10 PROTECCION
CONTRA
: SOBRECORRIENTE
• INTRODUCCION •
"
Una parte esencial de todo circuita en una instalacion electrica es un dispositivo que, para tomar en cuenla, el NEC describe como proleccion contra sobrecorriente. Todas las partes de un sistema electrico estan diseiiadas para operar con seguridad dentrode limites especificados de corriente y voltaje. Par 10 comun se especifican los limites maximos. Cualquier condicion que haga que estos Iimites se excedan signiflca problemas. Los problemas pueden ir desde la pequeiia inconveniencia de luces parpadeantes 0 una imagen inestable en la TV, hasta incendios serios y los peligros del choque electrico. Los dispositivos que protegen contra las condiciones de sobrecorriente son los fusibles y los interruptores automaticos del circuito. Tambien puede existir el riesgo de un choque electrico sin una condie ion de sobrecorriente. Los dispositivos conoeidos como interruptore~ del circuito por falla a tierra protegen contra el choquf severo que puede producirse por esta forma de flujo anormal de corriente. Todo circuito en un sistema electrico debe tener proteccion contra sobrecorriente. Es conveniente y logico, y un requisito del NEC, instalaresta proteccion en donde la energia electrica entra al edificio. Una cubierta metalica, conocida como tablero de servicio, proporciona un lugar para dividir la palencia que entra, a fin de alimentar los diferentes circuitos en eI edlficio y agrupar los dispositivas de proteccion contra sobrecorriente. EI tablero de servicio es parte de una seccion de la instalacion electrica conocida como entrada de servicio. En el capitulo 11 se analiza la entrada de servicio. Este capitulo trata de los tipos y tamafios de dispositivos contra sobrecorriente que se usan en los tableros de servicio. Se resumen las reglas generales para la proteccion contra sobrecorriente, segun las especifica el NEC y las reglamentaciones locales. Tambien se cUbrt!1 los tipos y usos de los interruptores del circuito por falla a tierra. Estos dispositivos - com unmente abreviados JCFf (GFCJ) - son relativamente nuevos en las instaladoneselectricas; suministran proteccion contra una fuente de choque electrico a la que la gente cada vez se expone mas. En la actualidad, se requieren en varias partes de una inslalacion electrica. Parece seguro que su uso se amplie en las futuras revisiones del NEC.
• CAUSAS DE LA CONDICION DE SOBRECORRIENTE • La proteccion contra las condiciones de sobrecorriente en un circuito consiste simplemente en sentir el exceso de corriente y desconectar la potencia que va hacia el dr180
Fundamentos de instaIaciones elktricas
,--uito afectado, cuando fluye mas corriente que la nomina:. El flujo excesivode corriente puede presentarse en un circuito bajo tres condiciones generales. Una de estas condidones de corriente en exceso es normal; las Olras dos no 10 son. La condicion normal de corriente en exceso es la onda que se presenta cuando se enciende algun aparato electrico, en especial aqueUos impulsados por un motor. Durante unos cuantos segundos despues de que se encienden, los motores como los que se usan en lOS refrigeradores, congeladores, lavadoras de platos y maquinas para lavar ropa pueden consumir de seis a diez veces la corriente que consumiran cuando alcanzan su velocidad normal de operacion (Fig. 10-1). Las grandes areas iluminadas -como los techos luminosos- tambien dan lugar a que fluya una alta corriente inicial. Tambien se puede presentar una onda normal si se encienden simultaneamente varios aparatos electricos de corriente elevada. Estas condiciones son normales y no presentan peligro alguno, si la duracion de la onda es breve y si el circuito no estaba operando cerca de una condicion de sobrecorriente, antes de que se presentara la onda. Entonces, la proteccion contra sobrecorriente se debe disenar para tolerar ondascortas de corriente moderada sin desconectar el circuito. Se presenta una condidon de sobrecorriente anormal al conectar una carga de corriente demasiado grande a un circuito. Todos los dispositivos conectados a un circuita estan en paralelo con todos los demas que se encuentren en el mismo circuito. Por 10 visto en el estudio de los cirtuitos paralelo, sabemos que entre mas ccfrgas (resistares) se coneclen en paralelo, menor es la resislenda efecliva a traves de la linea. Can un voltaje constante, una menor resistencia significa un flujo mayor de corriente (Fig. 10-2). Si se presenta este tipo de condicionde sohre-
h
iii w
~
7
~ 6 ~
"w 45
~ w
3
~ 2 ~
o
"
2
3
4
5
6
7
TIEMPQ (SEGUNDo"S) - - - . .
Figura 10-1.
Curva de corrienle en el arranque de un motor.
CORRIENTE DE LiNEA - SUMA DE LAS CARGAS EN OPERACION
120 VOLTS
-
r-
15A
r-
R,
f-
R,
~
240W
'A
'A
-
r-
-
r-
R,
r'--
r-
R, :-
360W
~
'A
2.5A
rr-
R5
~W
llA
EL FUSIBLE SE QUEM A CAR GAS EN OPERACION
R, Y R, R"R 2 , Y R, R"R 2 ,R 3 , Y R, R"R 2 ,R 3 ,R4 , Y R5
R,
CORRIENTE DE LiNEA
o EL INTERRUPTOR AUTO MATICO SEDISPARA
OA 5.0A S.OA 'O.5A 2'.5A
Demasladas cargas pueden causar una condici6n de sobrecorriente.
cornente, s610 rara vez, tal vez cuando se use algun aparato como un calefactor electrico, no es seria y no es necesario tomar una acci6n correctiva importante. Sin embargo. si esta condicion de sobrecorriente ocurre can frecuencia, se riene la necesidad de establecer drcuitos adicionales. La tercera causa de sobrecorrientees potencialmente la mas peligrosa. Esta es la presencia repentina de una trayectoria de baja resistencia entre el alambre caliente y tierra. Por supuesto, esto es 10 que se conoce como corto circuito (Fig. 10-3). La corriente en un corto circuito puede alcanzar valores de 10 000 amperes 0 mas. Se puede ver el efecto de la resistenda disminuida sobre el flujo de corriente a partir de la ley de Ohm. El flujo de corriente J en un circuito es igual a VIR. Notese que a medida que R hace menor, el valor de I crece. (Par ejemplo, 120/10= 12 amperes, 120/1 = 120 amperes, 120/0.0 I = 12 000 amperes, etc,) Este enorme flujo de corriente genera temperaturas extremadamente altas, funde el metal con tal rapidez que casi explota y vaporiza muchos materiales phisticos. Entonces una proteccion efectiva contra los cortos circuitos requiere una desconexi6n rnpida, antes que la intensidad de la corriente pueda alcanzar los niveles en los que se tenga como resultado un dana serio y un incendio. Notese que se puede presentar un corto circuito cuando existe una trayectoria de baja resistencia entre un alambre caliente (con aislamiento rojo 0 negro) y el alambre de tierra de la energia electrica (el de aislamiento blanco 0 gris) 0 cualquier punto conec-
tado al conductor de puesta a tierra; esto inciuye eI alambre desnudo a con aislamiento verde, una tuberia de agua fria 0 cualquier material conductor conectado a estos puntas. Cuando ocurre el corto circuito entre un alambre caliente y algun punto de tierra, la onda de corriente fluye de aquel hacia tierra (Fig. 10-4). No se
FLUJO DE CORRIENTE IGUAL Y SEGURO EN AM BAS LINEA::!
'-'--'CAAGA NORMAL '---,r--,{AL TA RESISTENCIA)
I FLUJO DE CORAIENTE IGUAL E INSEGURO EN AMBAS lINEAS
Figura JU-3.
CORTO CIRCUITO '----,_.J(BAJA RESISTENCIA)
Corto circuito de la linea de potencia. Proteoci6n para sobrecorricntc
181
--
FlUJO DE CORRIENTE ALTO E INSEGURO
CORTO CIRCUITO HACIA TIERRA
PROTECCION CONTRA SOBRECARGA ENTRE LA FUENTE Y EL MOTOR
PROTECClo"N CONTRA SOBRECORRIENTE EN LA FUENTE
,----J"------, CARGA NORMAL FlUJO DE CORRIENTE CERO 0 BAJO
FUSIBLE 0 INTERRUPTOR AUTO MATICO
tiene flujo anormal de corriente en el alambre con aislamiento blanco 0 gris. Entonces. la proteccion contra sobrecorriente se debe localizar en el alambre caliente. Esta ubicacion concuerda con la regia de que la linea con aislamiento blanco 0 gris nunca debe contener medio alguno de interrupcion al paso de la corriente.
Sobrecorriente y sobrecarga A menudo se usan [as palabras 50brecorriente y 50brecarga indiferentemente pero, en realidad, tienen significados diferentes. Sobrecorriente describe una condicion en la que por un circuito esta circulando mas corriente que la nominal. Como se ha visto, la seriedad de una condicion de sobrecorriente depende de la magnitudde [a corriente en exceso que esta fluyendo y eI tiempo que transcurre en esta condicion. Sobrecarga se aplica con mas frecuencia a la operacion de los motores electricos. Los motores requieren un flujo de corriente intenso al arrancar y mucho menos cuando alcanzan su velocidad normal de operacion. Los fusibles y los interruptores automaticos se deben disefiar para soportar esta corriente de arranque, sin desconectar el circuito. Si un motor tiene alguna falla mecanica, esa incrementa la friccion en la rotacion, 0 bien, si la carga en el motor es demasiado intensa, la condicion de corriente alta continuant. Esta es una sobrecarga. Una sobrecarga hara que f1uya una corriente por debajo del nive! de corte del fusible 0 del interruptor auto matico, pero arriba del nive! de seguridad del motor. Bajo condiciones de sobrecarga, los motores se pueden calentar peligrosamente y sus devanados se pueden qu{'mar. Porlo tanto, el NEC requiere una proteccion especial contra sobrecarga para la mayor parte de los motores grandes (I hp 0 mas) (Fig. 10-5). Los motores portatiles de un caballo de potencia 0 menor, que pueden enchufarse en receptacu[os de 15020 amperes, son una excepcion y no necesitan una proteccion separada contra ~obrecarga. Dtros, motores mas pequei'ios que se usan en aparatos impor182
Fundamenlos de instalaciones eI&:tricas
DE
MOTOR)
-
SOBRECARGA
Figura 10-5. figura 10-4. Corto circuito hacia tierra.
r----
CONTROLADOR DEL MOTOR CON RELEVADOR
-(
Prolceeion contra sobreearga.
tantes, por [0 general tienen una proteccion contra sobrecarga interconstruida que consiste en un elemento sensible al calor que desconecta eI motor si la temperatura se eleva demasiado. Estos mot ores estan marcados con [a leyenda PROTEGIDOS TERMICAMENTE (THERMALLY PROTECTED) en su placa de caracteristica~. E[ elemento sensible al calor de estos motores se puede montar de nuevo una vez que el motor se ha enfriado. Entonces se puede arrancar el motor una vez mas. Esto se debe haccr solo despues de que se ha determinado la causa de la sobrecarga y se ha corregido el problcma. En [a gran mayoria de los casos, se encontranl que la sobrecarga es el resultado de cojinetes gastados, ya sea en eI motor 0 en el aparato que esta impulsando. Los cojineles gastados pueden provocarflexiones en losarboles y engranes. La carga adicional resultante provoca el sobrecalentamiento del motor. Los motores grandes requieren dispositivos especiales de arranque conocidos como controladores y deben satisfacer requisitos especiales en su instalacion. Esto sc encuentra mas alia del prop6sito de este libro que versa sobre instalaciones electricas residenciales; sin embargo, los cubre el Articulo 430 del NEe.
• FUSIBLES· Los fusibles proporcionan la proteccion contra sabrecorriente agregando una cinta metalica en serie con el alambre caliente de un circuito. La cinta metalica tiene un punto de fusion bajo. EI tamano de la cinta metalica determina cuanta corriente puede f1uir antes de que se caliente hasta lIegar al punto de fusion. Esta es la capaddad nominal en amperes del fusible. La corriente nominal puede fluir por la cinta metalica indefinidamente. Cuando f1uye una cantidad de corriente mayor, la cintasc calienta y se funde; esto abre el circuito.
Caracteristicas de los fusibles La corriente que puede fluir por un fusible sin que
)
cinta se funda es la capacidad nominal en amperes del mismo. Esta es la capacidad nominal mas importante al seleccionar los fusibles para los circuitos residenciales. No obstante, los fusibles tienen olTas caracteristicas con las que debe familiarizarse eI electricista. Una de estas es Ia capacidad nominal de voltajc del fusible. La capacidad nominal de un fusible debe seT igual a, 0 mayor que, el voltajc del circuito que va a proteger. La capacidad de voltajc es aquelJa que tiene un fusible para extinguir el area que se presenta cuando se funde y para mantener un circuito abierto despues de que el elemento se runde, evitando la farmadan de un area a traves del espacio abierto que deja ese elemento. Las capacidades est<'mdar de los fusibles son 600 volts, 300 volts, 250 volts y 125 volts. Se pueden utilizar fusibles que tengan eapaeidades de voltaje superiores que el del eircuito, pero nunea menores. Olra medida del comportamiento de un fusible se , llama capacidad nominal de interrupcion. Como se hizo notar con anterioridad, cuando oeurre un corto circuito, la intensidad de la corriente puede ser cientos 0 incluso miles de veces mayor que 1a corriente normal. EI fusible debe poder reaccionar a eSla onda de corriente y operar en forma apropiada para abrir el circuito. La corriente maxima de corto circuito que puede fluir en el punto en el que las Hneas de potencia entran a un edificio queda determinada por la eorriente maxima que se puede extraer de las lineas de la compania que suministra e1 servicio. La corriente tipica de corto circuilo de los transformadores de la compania va desde 25000 hasta 75 000 amperes. La mayor parte de los fusibles que listan los Underwriters' Laboratories tienen capacidades nominales de interrupcion iguales a, 0 mayores que, estos valores. Esta caracleristka se abrevia AIC, por amperes interruprjng,cu~rent (corriente de interrupcion en amperes). La co~hente maxima de corto circuito en otros puntos de una instalacion electrica residencial es aproximadamente de 10 000 amperes.
EI NEC requiere que todos los dispositivos de proteccion contra sobrecorriente sean capaces de abrir un circuila antes de que se pueda producir un dana extenso en sus componentes. En los circuitos de corriente alterna, la onda maxima de corriente se presenta en el siguiente media cicio despues de que ocurre eI corto circuito. Para proteger los demas componentes del circuito, los fusibles deben abrirlo en menos de medio cicio. Muchos fabricantes especifican la corriente pico que dejan pasar, en amperes, a el tiempo de corte, en fracciones de cicio (Fig. 10-6). Menos de un cuarto de cicio, 0 aproximadamente 4/1 000 segundo (4 milisegundos), limitani la corriente de corto circuito a valores aceptables.
Tipos de fusibles La cinta de melal que se funde -el elemento fusiblese encierra en varios tipos diferentes de envolturas para Sil insercion en el circuito. T APONES FUSIBLES • Estos fusibles tienen un casqui][0 roscado como base (conocida como "base Edison"), como una lampara incandescente estandar (Fig. 10-7). Estos fusibles se introducen en un circuito atornillandolos en un alojamiento roscado (portafusible). La parte superior del tapon tiene una tapa transparente, para que pueda verse el elemento fusible. Se pllede localizar un fusible que se abre (un fusible "quemado") en un tablero par la decoloracion a empafiamiento de esta ventana (Fig. 10-8). Los tapones fusibles que se usan en las residencias se clasifican como de 15,20,25 y 30 amperes. Se pueden utilizar en cualquier instalaci6n existente en la que el voltaje a tierra no sea mayor que 150 volts. (Las instalaciones can tableros nuevas deben usarfusibles tipo S, los cuales se describen a continuacion.) Par 10 tanto, se pueden usar estos fusibles en un servicio de 120/240 volts, porqlle el voltaje a tierra es de 120 volts.
CORRIENTE DE ____ CORTO CIRCUITO ____ SI EL CIRCUITO NO ESTA PROTEGIDO
LIMITE DE CORRIENTE EL FUSIBLE SE ABRE
I" \
I
\ \
"
1
~
\OCURRE
CORRIENTE NORMAL
Figura 10-6.
,
\
EL CORTO CIRCUITO
r
CORRIENTE NORMAL
OCURRE ELCORTO CORRIENTEQUE CIRCUITO SE DEJA PASAR
Curva de corrientc que deja pasar el fusible. ProtccclCn contra ,,)hrcC
183
ESLABON FUSIBLE
EL ELEMENTO FUSIBLE PROTEGE CONTRA EL I~-'II~'T~PELIGRO DE LOS CORTOS CIRCUITOS
CAPACIDAD NOMINAL
LA SOLDADURA PROTEGE CONTRA LAS INTERRUPClONES INNECESARIAS CUANDO ARRAN CAN LAS LAVADORAS U OTROS MOTORES
Figura 10-7.
Tap6nfuslble.
Figura 10-9.
Secci6n transversal de un fusible con relardo.
Fusibles tipo S (no confundibles). Estos fusibles tienen 1a caracteristica de retardo que acaba de describirse peTO, ademas, cuentan can un disefio mecanico que evita la posibilidad de que los fusibles de gran tamano se intraduzcan en circuitos disenados para unacapacidad menor (Fig. 10-10). Los fusibles tipo S pueden sustituir a cualquier tapon estandar en los tableros. Cada fusible tipo S tiene un adaptador especial que solo aceptara uno de igual capacidad. EI adaptador se introduce en el portafusible, y esta disenado en tal forma que no puede sacarse, una vez que se introduce. Can el adaptador en su lugar, solo un tamano de fusible se puede introducir en ese portafusible. E5tO evita una insercion accidental 0 deliberada de un fusible de mayor capacidad en cualquier circuito. Los fusibles tipo S se fabrican para 15,20 Y30 amperes. Tanto los de 25 como de los de 30 amperes se puden usar con un adaptador de 30 amperes. Figura 10-8.
Forma de ver los tapones fusibles quemados.
Fusible!i con relardo. Can frecuencia se usan dos variaciones del tap6n fusible esrnndar. Una es un fusible can retardo, disenado para soportaruna sobrecarga temporal sin quemarse (Fig. 10-9). Este tipo tiene un e1emento fusible estandarque se abrira con rapidez al recibir las ondas de corriente de carta circuito. A fin de suministrar un retardo con sobrecargas temporales, el extremo del elemento esta empotrado en un bloquecito de soldadura. Un resorte esta conectado al elemento fusible en el punto en e1 que se une al bloque de soldadura. EI resorte esta bajo tensi6n y asegurado a la caja del fusible. EI punto de fusion de la soldadura determioa el intervalode tiempo en que el fusible soportara la sobrecarga y la magnitud de la misma. Cuando la soldadura se calienta 10 suficiente como para ablandarse, el resorte libera el elemento fusible, abriendo el circuito. Los fusibles con retardo son especialmente utiles en circuitos que sirven aparatos grandes impulsados con motor. EI fusible con retardo 00 se quemari durante el periodo de corriente iotensa de arranque consumida por el motor. 184
Fundamcntos de instaladoMs eI~ctnca5
CARTUCHOS FUSIBLES. Los cartuchos fusibles se fabrican con las mismas capacidades y caracteristicas que los tapones pero, ademas, se fabrican en tamanosdisefiaBANO DE COLOR DE LA CAPUCHA PARA DIFERENCIAR LAS CAPACIDADES NOMINAlES DE CORRIENTE FUSIBLE
_ _-ADAPTADOR
Figura 10-10.
Fusible lipo S.
para manejar una corriente mucho mas a[~3. Los fusib[es son e[ (mico tipo disponible para circuitos con capacidades nominales superiores a 30 amperes. Los cartuchos para circuitos de 30 a 60 amperes tienen contactos de regaron (Fig. 10-11). Por encirna de 60 amperes, los fusibles tienen contaclos de cuchilla (Fig . . Existen cartuchos fusibles can la caracteristica de en todos los amperajes (Fig. 10-13). La longitud y idrn,m,,,," de los cartuchos se incrementa paulatinarnente con el amperaje. Esto limita, pero no elimina par completo, la posibilidad de reemplazar un fusible par uno de tamano equivocado. Tengase cuidado de reernplazar los cartuchos quemados por nuevos del valor apropiado. Los cartuchos fusibles que se usan en las instalaciones residenciales no permiten ver el elemento fusible fundido, como sucede con los tapones. Los cartuchos se deben verificar con un probador de continuidad 0 un ohmmetro (Fig. 10-14). Para hacer [a verificacion, se debe qui tar del tablero el cartucho que se sospecha esta quemado. Usese siempre un sacafusibles para extraerlos del tablero (Fig. 10-15). Si por el fusible acaba de pasar una corriente intensa, 0 se acaba de quemar, puede estar 10 suficientemente caliente como para causar una quemadura dolorosa. Algunos cartuchos fusib[es se pueden vo[ver a usar instalando un nuevo elemento en el cilindro. Desarmese el fusible desatomillando uno de los casquillos de los
ESLABONES FUSIBLES EN LOS EXTREMOS
Figura 10-13. retanlo.
Seccion transversal de un cartucho fusible con
Figura 10-14.
Comprobacion de un cartucho fusible.
{9>i Figura 10-11.
Figura 10-12.
Cartucho fusible con contactos de regat6n.
Cartucho fusible con contact05 de cuchilla.
extremos. Quitese 10 que resta del eslabon quemado e introduzcase uno renovable. Es importante apretar firmemente los tomillos de montaje cuando el nuevo eslabon se coloque en su lugar (Fig. 10-16). Si el montaje del eslab6n queda flQjo puede provocar sobrecalentamiento en la terminal. Para resumir,los fusibles constituyen una manera sencilia, muy confiable y barata para con tar con proteccion contra sobrecorriente. Los fusibles no tienen partes mecanicas que pueden fallar; no envejecen ni se desgastan. La (mica limilaci6n importante que lienen es el liempo y esfuerzo necesarios para reemplazarlos cuando se queman. Proleccion contra sobrecorriente
185
"
Figura 10-15.
Usode unsacafuslbles.
OESA TORNllLESE EL EXTREMQ PARA INTRODUerR EL ESlABON FUSIBLE REEMPLAZA-
Figura 10_17.
Tipos de interruptores automalicos.
BLE
250 V
/
ESLASCN FUSIBLE REEMPLAZABLE
Figura 10-16.
Cartuchos fusibles con eslabOn reemplazable.
,INTERRUPTORES AUTOMATICOS DE CIRCUITO • Los interruptores automaticos combinan las funciones de un apagador y un fusible, en un solo dispositiyo. Dan protecci6n contra sobrecorriente como 10 hace un fusible y, ademas, proporeionan un media para coneetar y deseoneetar la potencia en el circuito. Cuando se instalan en el tablero de seryicio, se yen muy semejantes a los apagadares ordinarios de volquete oa los de baton (Fig. 10-17). 186
Fundamentos de instalaciones electricas
Los interruptores automaticos se encuentran con capacidades nominales de 15 a 200 amperes, para usa resideDcia!. Se fabrican en tamanos mas grandes para aplicaciones comerciales e industriales. Estos interruptores, como los fusibles, tam bien se clasifican respecto al voltaje y la corriente de interrupci6n. El mecanismo interno de los interruptores automaticos coosla de una dot a bimetalica y de cantactos accionados por resortes (Fig. 10-18). La ciota bimetaiica se hace con dos tipos diferentes de metal -como acero y broncefirmemente unidos cara a cara en caliente. La cinta actua como un gatillo para mantener pegados los contactos. Cuando par el interruptor fluye mas corriente que la nominal, el calor hace que los dos metales se dilaten en cantidades y proporciones diferentes, 10 que proyoea que la cinta seflexione (Fig. 10-19). Los contaetosaecionados par resortes se liberan y se interrumpe el flujo de corriente. Tambien se pueden abnr los contactos moYiendo el disparador de yolquete haeia la posicion de apagado. EI cierre bimetalico requiere cierto tiempo para calentarsey disparar el interruptor hacia la posicion de apagado; con esto se iogra una caraeteristica de retardo. La mayor parte de los interruptores automaticos dejaran pasar una y una y media yeces su corriente nominal durante un minuto aproximadamente, y tanto como tres Yeces su
CONTACTQS CERRADOS
TORNILLO DEAJUSTE
PESTILLO CERRADO
POSICION DE ENCENDIOO
ENTRADA
CINTA BIMETAuCA
CONTACTOS I
OFF
o
-
ABIERTO
DE I
10-18.
DE 'ENTRADA
Secci6n transversal de un interruptor auto-
oorriente nominal durante 5 segundos. Esto da lugara un relardo suficiente como para que se use un aparato impulsado por motor, sin que se dispare el interruptor. EI disparador manual de algunos interruptores automaticos del tipo de volquete tiene cuatro posiciones(Fig. 10-20). Bajo condiciones normales, e! disparadormanual est\. arriba. Al presentarse una condici6n de sobrecorriente, el disparador manual se mueve hacia una posicion intermedia, Para volver a montar el dispositivo, se debe mover el disparador hacia abajo tanto como se a continuacion, regresarlo a la posici6n de ",,,nd;,lo., Luando se lleva a la posici6n de apagado en manual, se debe mover el disparador hasta que por la posici6n intermedia, basta la posici6n de .p.,g"do. Otros tipos de interruptores automatieos s610 dos posiciones y se pueden hacer funcionar precisa~:~',~~:~~~~ un apagador de volquete, tanto para volver a I como para hacerlo funcionar en forma manual. EI),EC ",gu;,,,, q,,,lo, interruptores a utomatieos muesclaridad si estan en la posici6n de eneendido 0 en de apagado. Los del tipo de volquete 10 haeen con en las posiciones (ON-OFF). Los del tipo de tienen un indicador de encendido-apagado (ON-
CINTA BIMETAuCA
AL CI~CUITO
ALCIRCUITO
~
0
~
PUNTO DE CONTACTO FIJO
PUNTO DE CONTACTO FIJO
PUNTO DE CONTACTO MOVIBLE RESORTE
PUN TO DE CO NT ACTO MOVIBLE
Figura 10-19. Cinta bimetalica.
/
11
-
POSICION DE ENC.
... POSICION DE DISPARADO
'iD
POSICION DE APAG. ACCION DE RES POSICION'
Figura 10-20. PosiclOnes del disparador manual de un interruptor automatico. Proteccion contra sobrecorrienle
187
OFF) visible a traves de una abertura que se encuentra en la tapa anterior.
- PROTECCrON DEL CIRCUITO POR FALLA DE CONExrON A TIERRAHablando estrictamente, la protecci6n por falla a tierra no es una protecci6n contra sobrecorrienle. Las fallas a tierra pueden provocar trayectorias de fuga para pequenas cantidades de corriente y, sin embargo ser extremadamente peligrosas. Un corto circuito se define como una trayectoria de baja (0 cero) resistencia para el flujo de la corriente. La trayectoria puede estar entre el alambre caliente y la linea de tierra de la energia, 0 bien, entre el alambre caliente y cualquier punto concctado a tierra. Sin embargo, un corto circuito no necesariamente es una trayectoria de baja resistencia. Tambien pueden ocurrircortos circuitos con alta resislencia. Por 10 general, en esloscasos se habla de trayectorias de fuga porque la cantidad decorriente es pequefia. Recuerdese, por 10 visto en el capitulo sobre seguridad, que no se requiere un flujo de corriente intenso para que un choque elect rico sea fatal. Una cantidad tan pequena como 1/10 ampere (100 miliamperes) puede provocar un choque fatal. Sin embargo, esto puede suceder s610 si la victima se encuentra en contacto can tierra 0 con un conductor conectado a tierra. Por ejemplo, si una secadora electrica para pe!o tiene una rotura en el aislamiento cerca de la clavija en su cord6n, la corriente puede fluir par la rotura hacia cualquier punto a tierra. En los cuartos de bano, muchos puntos expuestos como los grifos, lavabos metalicos y, a menudo, molduras metalicas decorativas son puntos posib[es hacia tierra. Una persona que haga contacto entre cualquiera de estos puntos y el alambre expuestoen [a rotura puede recibir un choque (Fig. 10-21). La severidad de un choque depende tanto del tiempo que transcurrc pasando la corriente como de la magnitud de esa corriente. Un choque de 20 a 30 miliamperes, aunque por debajo del nivel fatal, puede provocar paralisis muscular, de modo que la victima no pueda soltar el conductor vivo. Este pequeno aumento en el flujo de la corriente no basta para que se dispare un interruptor automatico 0 se queme un fusible. Bajo estas condiciones, seguini pasando la corriente y quiza provoque una lesi6n seria. Se han desarrollado dispositivos conocidos como interruptores de circuito por falla a tierra (abreviado ICFT-GFCI por su nombre en ingles ground fault circuit intermpters-) para proteger contra este tipo de riesgo de choque electrico. En las construcciones nuevas, 188
Fundamenlos de inslaiaciones eieclrieas
RUPTURA EN EL AISLAMIENTO DELCORDQN ICONTACTO SECADORA DE PELO
GRIFO DEAGUA FRIA
Figura 10-21.
Falla a tierra de un aparato electrico.
el NEC requiere que se instale proteccion con GFCI en todos los circuitos para contacto de 120 volts, 15 y 20 amperes, en exteriores y en cuartos de bano y cocheras. Tambien existen requisitos especiales para GFCI en e! C6digo respecto a albercas, fuentes, marinas, botes y vehiculos recreativos.
Caracteristicas de las Callas a tierra Para comprender en que forma protegen los GFCI, consideremos 10 que sucede en un circuito cuando se presenta un corto circuito de alta resistencia hacia tierra (conocido como falla a tierra). Bajo condiciones normales el flujo de corriente en cualquier circuito de dos alambres es exactamente igual en el alambre caliente y la tierra de la energia que tiene aislamiento blanco 0 gris. Al presentarse una falla a tierra, la corriente puede seguir dos trayectorias, la tierra de la energia y la trayectoria de la falla. Como en cualquier circuito de resistencias en paralelo, la corriente se dividira, siendo mas intensa a traves de la resistencia mas baja, y viceversa. En el ejemplo que se acaba de describir, cuando el usuario dio lugar a un camino para la corriente que salia por la rotura ene[ aislamiento hacia un punto a tierra, la corriente podia fluir a traves del aparato (Ia secadora de pelo) hacia la tierra de la energia y tambien a traves de la falla (el usuario) hacia eI punto a tierra(Fig. 10-22). Esta segunda trayectoria requiri6 un incremento en el flujo de corriente en el alambre caliente. EI flujo de Corriente enel alambre caliente y en el de Ia tierra de laenergia entonces ya no fueron iguales. Este desequilibrio en e1 flujo de [a corriente que resulta de una falla a tierra esdetectado por GFCI y hace que el circuito se abra antes de que se puedan producir lesiones serias.
5A
5A
5A
6A
~
RUPTURA EN EL AISLAMIENTO
SECADORA DE PELO
1A
(
TRAYECTORIA A TRAVIOS DEL
CUERPO DEL USUARIO
GRIFO U DTRA /TIERRA
..; Figura 10-22.
Flujo de corriente en una [alia a tierra.
Como trabajan los GFCI Los G FeI contienen un transformador diferencial, un sensor y un m6dulo de prueba, y un interrupt or magnetieo (Fig. 10-23). El transformador diferencial consta de un devanado secundario circular con nueleo de hierro. Los conductores de palencia del circuito acttian como eI primario del transformador diferencial. Estos conductores pasan por el centro del nueleo circular. Cuando fluye corriente en un conductor, se efea un campo magnetico alrededor del mismo, siendo la intensidad del campo proporcional a 1a intensidad de la corriente. Cuando la corriente en ambosconductores es igual, eI campo alrededor de cada conductor es igual y opuesto. Los campos se cancelan y no fluye corriente en el secundario. Cuando la corriente en eI alambre caliente se hace mayor que la que circula en la linea de tierra, eI campo de aquel se hace mayor y se induce corriente en el secundario del diferencial. Esta salida del secundario es detectada yamplificada por eI sensor del circuito yel modulo de prueba. La salida del modulo activa un interruptor magnetico que corta la energia que va hacia la carga. Un desequilibrio tan pequeno como 4 a 6 miliamperes provocara el corte. Los GFCI tambien contienen un circuito de prueba para verificar la operacion del modulo y eI apagador.
Tipo, de GFCI Existen tres tipos de GFCI, todos con algunas caracteristicas comunes. Cuentan con un boton de prueba para simular una condicion de fuga y verificar que ocurra la desconexion apropiada. Un control para volver a mon-
tarlo restablece el flujo de [a corriente despues de haber provocado un disparo de prueba 0 de tener una falla a tierm real. Tienen tam bien una indicacion visible del disparo por medio de una luz 0 por la posicion del control de reposici6n. Por 10 general los fabricantes recomiendan que se prueben los GFCI despues de su instalacion y, de ahi en adelante, una vezal meso Lo»G FCI se fabrican con diversas capacidades de corriente y voitaje. La capacidad del GFCI debe ser el correspondiente al circuito en el que se instala. La forma m.as simple de proteccion por falla a tierra no requiere insta[acion especial. Consiste en una pequefia unidad rectangular con patas de clavija estandar en la parte posterior (Fig. 10-24). Basta can enchufar la unidad en el contacto. En eI frente de la unidad se encuentran los botones de prueba y de reposicion y uno ados contactos para 3 patas. Cualquier aparato que se enchufe en e! contacto tiene proteccion por falla a tierra. Esta unidad no tiene efecto alguno sobre cualquier otro contaclo 0 dispositivo del circuito. Estos dispositivos se encuentran en eI comercio tanto para circuitos de dos alambres y 120 volts como para tres alambres y 1201240 volts, con capaeidades de corriente hasta de 30 amperes. Tienen la ventaja de la sencillez y 10 porta til, pero si muchos eontaetos requieren proteccion por falla a tierra, el uso de estas unidades en todos seria muy eostoso. A fin de con tar can proteeeion por falla a tierra para varios eontaetos en eI mismo circuito en forma mas eeonomiea, se instala otro tipo de unidad GFCI en una eaja de eonexiones, en lugar de un cootaeto estandar (Fig. 10-25). Este dispositivo proporeiona proteceion par falla a tierra no soloa los aparatos quese enehufen en el, sino a todos los que se enehufen entree! y eI extrema del eireuito derivado. Estos eontaetos se conoeen como unidades can "alimentaeion a lraves", En eI capitulo 13 se dan los detalles para elegir una ubicaci6n y la instalaeion de RELEVADOR
,...
~
j LINEA ]JE:O0
,~
} CARGA
/'
rrL
1-
<-
TRANS FORMADOR DIFERENCIAL
Figura 10-23.
SENSOR Y MODULO DE PRUEBA
r
Circuito de un GFCI. Proleccion contra sobrecorriente
189
Figura 10-24.
GFCI para enchufar.
Figura 10-25.
GFCI del tipo de contacto.
estas unidades. Estos GFCI se ajustan a eualquiereaja de registro con I 112 pulgadas (3.8 em) de profundidad. Se 190
FUndlimenlOS de inslala..::iones ele..::lri..::as
Figura 10-26.
Unidad decombinaci6n para tablero deservicio.
eneuentran para eireuitos de dos alambres y 120 volts, de 15 0 20 amperes.
Para tener una protecci6n completa por falla a tierra en cualquier circuito, se fabrican unidades combinadas que induyen, en un solo dispositivo, tanto la protecci6n contra sobrecorriente, mediante un interruptor automatico, como la proteccion por falla a tierra. Estas unidades se puden colocar en los tableros de servicio (Fig. 10-26). (En el capitulo que sigue se describen los tablerosde servicio.)
Estos GFCI tienen un conductor blanco de cola de cerdo que debe conectarse a una terminal neutra en el tablerode servicio. Tambien se debe conectar a la unidad el conductor de tierra de la energia del circuito. Los GFCI de combinaci6n se fabrican para circuitos de dosalambres y 120 volts y tres alambres y 120/240 volts, en capacidades de 15 a 30 amperes .
• PREGUNTAS DE REPASO· 1. l.Por que resulta conveniente que los dispositivos de proteccion contra sobrecorriente permitan el paso de sobrecargas moderadas por corto tiempo, sin cortar la potencia hacia un circuito?
2. l.Por que es necesario que los dispositivos de protecci6n contra sobrecorriente desconecten con rapidez la energia que va hacia un circuito cuando se presentan ondas de corriente extremadamente grandes? 3. l.Cual es la diferencia principal entre una condici6n de sobrecorriente y una de sobrecarga? 4. Ademiis de una capacidad nominal de corriente, los fusibles tienen una capacidad nominal de voltaje. l.Por que?
7. l.Cuiil es la ventaja al usar fusibles tipo S? 8. Los interruptores automiiticos de circuito dan proteccion contra sobrecorriente combinada con otra funcion necesaria. l.Cuai es la segunda funci6n? 9. l.Que indica si un interruptor automatico se ha disparado 0 no, desconectando la potencia en el circuito? 10. l.Que es una falla a tierra? II. l.Por que se necesita una proteccion especial contra las fallas a tierra?
5. l.Que ventaja especial tienen los tapones fusibles sobre los cartuchos?
12. Los GFCI detectan el flujo desbalanceado de corriente en una linea caliente y una tierra de la energia. l.Cuiiles dos principios eJectricos basicos se aplican para detectar este desequilibrio?
6. l.Cuiil es el nombre del tipo de fusible que proporciona las caracteristicas que se mencionan en la pregunta I?
13. l.Cmll articulo del NEC especifica las ubicaciones en los hogares(unidades habitacionales)quedeben contar con 'proteccion por falla a tierra en el circuito?
Proleccion conlr" sobrecorriente
191
--.~~
',- - " - . / ?
11 ENTRADA DE SERVICIO
____ l __
• INTRODUCCION· Ellugar en dande las lineas de la compaiHa que suministra la energia electrica se derivan para realizar la conexi6n al sistema electrico de un edificio se llama entrada de servicio. La entrada de servicio tiene cuatro partes principales. La parte uno es la terminal de derivacion. Estc es el punto en clande la Hneas de potencia que vienen del paste se sujetan al edificio. Cuando ~e usan \ineas aereas, este punta debe estar [0 suficientemente alto arriba del suelo como para dejar un claro adecuado para los peatones y veh[culos, y para satisfacer los requisitos de los regJamentos locales. Estc punto de conexi6n tambieo debe seT capaz de soportar el vieoto y las inclemencias del tiempo. En algunos lugares, las [ineas que van de! polo al edificio se !levan subterraneas; esto reduce los problemas de! viento y de! estado del tiempo, pero requiere una proteccion especial contra la humedad. Las Hneas que van de un poste a un edificio se Haman linea de servicio, si son aereas, y ramal de servicio, si son subterraneas. La generacion y distribucion de la energia eU:ctrica es un negocio. Los usuarios deben pagar por recibir esa energia. Entonces, para poder hacer ese cobro, se debe medir la potencia cons urn ida. La segunda parte en una entrada de servicio es un medidar para registrar la potencia usada durante cierto periodo. Para fines de protecci6n y porconveniencia al suministrar el servicio, debe contarse con una manera para desconectar toda la energia e!ectrica en un edificio. La parte Ires de la entrada de servicio es un inrerruptor principal de desconexion que se instala con ese fin. EI cable, apagadores, contact as, artefactos yaparatos que constituyen un sistema e!ectrico se alambran en grupos Hamados circuit os. La potencia que entra debe dividirse a fin de suministrar las cantidades apropiadas de energia a cada circuito. Esta divisi6n de la potencia se Ueva a cabo por medio del cuarto elemento en la entrada de servicio, el tablera de servicio. Este es e! punto en eI que se originan todos los circuitos separados. El tab!ero de servicio tambien es el lugar en el que se instalan los dispositivos de protecci6n contra sobrecorriente, can el fin de estar a salvo de choques electricos e incendios. En muchos aspectos, la entrada de servicio es la parte mas importante de una instalaci6n electrica; es la fuenle de tada la potencia elt!ctrica del edificio y el punto en el que se lieva a cabo la desconexi6n automatica de seguridad. La instalaci6n de la linea de servicio que va del posle a[ edificio por 10 comun es responsabilidad de la compania que suministra la energia. Toda la instalaci6n restante de la entrada de servicio la lIevan a cabo los electricistas que realizan el alambrado del edificio. Los tipos y capacidades del equipo de la entrada de servicio se determinan con base en las reglamentaciones locales, las reglas de la
campania y el nivel esperado de potencia que consumidn los residenles del edificio. En este capitulo se da todo aquello que debe considerarse al instalar cada parte de la entrada de servicio, que funcian desempeiia cada una de las partes y que calculos se hacen al planear las entradas de servicio.
• DISTRIBUCION DE POTENCIA DE CA· En el capitulo 2 se aprendi6 que se pueden utilizar los transformadores para cambiar los niveles de voltaje y de corrienle en los circuitos de ca. Los transformadores elevadores elevan c! voltaje y reducen la corriente. Los transformadores reductores invierten el proceso; se baja el voltaje y se incrementa la corriente. La potencia (el voltaje multiplicado por la corriente) permanece aproximadamente igual en los devanados prima rio y secundario de los transformadores de e1evaci6n y reducci6n. Es la relacion entre voltaje y corriente la que cambia. Natese que la potencia inducida en los devanados secundarios del transformador es aproximadamente igual a la potencia en el arrollamiento primario, pero no es exactamente igual a ella. Los transformadores, como otros dispositivos electricos, no son \00% eficientes; se tienen algunas perdidas. Sin embargo, los transformadores actuales se encuentran entre los aparatos elcctricos mas eficientes, de modo que las pequenas perdidas son mas que sobrepasadas por las ventajas de transmisi6n de elevar y reducir los niveles del voltaje. Las estaciones generadoras de energia electrica producen potencia para grandes zonas. La potencia generada debe ser transmitida a traves de largas lineas hasta Ilegar al usuario final. Se sabe que todos los conduct ores ofrecen cierta resistencia al paso de la corriente. Esta resistencia provoca una caida en el voltaje, conocida como la caida Ir, a traves de las lineas de transmisi6n. Un ejemplo sencillo mostrara como se puede reducir esta perdida en la linea par laacci6n del transformador. Un generador de \00 watts tiene una salida de \00 watts a I ampere. Si esta palencia se transmite a una distancia de 2 millas (3.2 km aproximadamente) a 10 largo de dos conductores que tienen una resistencia de 5 ohms por milia, la resistencia total de la linea es de 20 ohms; esto conduce a una caida IR de 20 volts. La potencia disponible al final de la linea es 80 volts a I ampere, es decir, 80 watts. Se han desperdiciado 20 watts en la transmisi6n. Si se aplica [a salida del generador a un transformador elevadorde 10: I, la potencia en su secundario es I 000 volts a 0.1 ampere. Cuando se Ileva a 10 largo de las mismas lineas, la potencia en esta forma conduce a una caida IR de 2 volts (20 ohms 0.1 ampere). La potencia disponible al final de la linea es 998 Entrada de servicio
193
volts a 0.1 ampere, es decir, 99.8 watts. S610 se han perdido 0.2 watt de paten cia. Para mantener las perdidas de potencia en la transmisian a nivel pnictico mas bajo, las compaiiias generan la nes estabJecidas por la compaiUa que suministra la eramal (acometida) debe ser 10 mas carta posibJe. Las 750000 volts) y, a continuaci6n, la envian por las Jineas de alta tension que, con frecuencia, ellector ha vista en las zonas rurales. A medida que se acerca a los pueblos y ciudades, se apJica una vez mas la aceian del transformador para reducir el voltajc. La reducci6n se Jleva a cabo paso a paso, en lugar de en uno s610, de modo que se pueda mantener el nivel practico mas alto de voltaic 10 mas que se pueda. La reducci6n final del voltaic se realiza en los transformadores de la linea momados en los postes que llevan la potencia hasta el usuario final (Fig. II-I). En muchas partes, las !ineas de potencia son subtemineas. Por supuesto, en estos lugares no son visibles las Hneas ni los transformadores, pera el esquema de distribuci6n es el mismo. El ultimo transformador reductor de los postes reduce el voltaje hasta el nivel que se usa en los cables, apagadores, contactos y artefactos instalados en las residencias. En la mayor parte de los lugares, este nivel de la potencia es de 120/240 volts a una frecuencia de 60 Hz. Esta potencia se lleva del transformador de paste hacia el edificio por medio de tres alambres: dos alambres calientes y uno neutro (Fig. 11-2).
TRANSFORMADOR REDUCTOR 120 V
ALAMBRE CALIENTE ALAMBRE NEUTRO
240 V
120 V
A LA TERMINAL DE DERIVACIQN EN LA CASA
Figura J 1-2. Energia eJectrica desde el transformadorde poste hasta el usuario final.
• LA ENTRADA DE SERVICIO • Reglarnentaciones
ESTACION GENERA DORA DELA COMPAI\IIA
.
TRANSFORMADOR ELEVADOR
LlNEAS DE TRANSMISION DE ALTA TENSION 220000 VOLTS
TRANSFORMADOR REDUCTOR DE SUBESTACION
12000 A 25 000 VOLTS
TRANSFORMADOR DE POSTE
120/240 VOLTS A LA TERMINAL DE DERIVACIDN
Figura II-I. Distribuci6n de la energia electrica desde el generador hasta el poste.
194
l
Fundamentos de instalaciones eJictricas
La ubicaci6n, construcci6n y alambrado en la entrada de servicio debe estar de acuerdo con las reglamentaciones establecidas por la compania que suministra la energia, asi como con los c6digos y reglamentaciones de construcci6n y electricos dellugar (Fig. 11-3). La mayoria de las companias especifican que la linea de servicio 0 ramal (acometida) debe ser 10 mas corta posible. Las lineas que vienen del trasformador de poste deben ir hacia el punto mas proximo del edificio que van a servir. Se instala una linea de servicio por cada residencia, aun cuando el edificio pueda albergar varias famiiias, y Sf instalad un medidor porcada una de elias. Los edificios que requieran mas de una forma de la potencia pueden tener varias lineas de servicio. Muchas compafiias instalan !ineas de servicio aereas sin costo alguno para el usuario, pero requieren que este pague todo 0 parte del costa si se llevan a cabo conexiones de servicio subterraneas. Par supuesto, se pueden hacer excepciones a estas y a otras reglas, cuando existe alguna buena y suficiente raz6n para algun otro arreglo. Es importante analizar cualquier requisito especial de la
TERMINAL DE DERIVACICN
PORTAAISLADOR
LINEA DE SERVICIO (ACOMETIDA)
lj ;:~~~~ ; CONDUIT PARA LOS " " - - - - - - - - ALAMBRES DE LA ENTRADA DE SERVICIO
MEDIDOR Y PORTAMEDIDOR
TABLERO DE SERVICIO
BARRA DE TIERRA
A LOS CIRCUITOS DERIVADOS
I - - ALAMBRE DE TIERRA SCTANO
TUBERfA METALICA DE AGUA FRiA
Figura 11-3.
MEDIDOR DEL AGUA
PUENTE
Entrada de servicio residencial.
entrada de servicio con los representantes de la compafHa 10 mas que se pueda antes de llevar a cabo la instalaci6n real. Los cambios en la ubicaci6n de la entrada de servicio, la ubicacion del medidor y la longitud y ubicaci6n de las !ineas de servicio pueden requerir permiso de las autoridades municipales de construcci6n y zonificacion, asi como de la compania.
Alambrado Los cables que se utilizan mas a menudo para el alam-
brado de la entrada de servicio son los tipos SEC a SER. E! SEC (service entrance concentric -concentrico para entrada de servicio-) consta de un conductor neutro trenzado, arrollado alrededor de los conduct ores del alambre caliente, con aislamiento raja y negro. (Fig. 11-4). Un forro duro y resistente a las inclemencias tiempo cubre a! conductor neutro. EI SER (service entrance round - redondo para entrada de servicio -) tiene tambien un forro duro y resistente a las inclemencias del tiempo (Fig. 11-5). EI SER contiene dos conductores de alambre caliente con aislamiento negro, Entrada de servicio
195
CINTA PARA CABLE
COBRE RECOCIDO CINTA PARA
eN'V"" 'UHA PVC RESISTENTE A LA LUZ SOLAR
FIgura 11-4.
NO DE ENLACE CRUZADO Y COLORES SEGUN EL CODIGO
Cable concentrico para entrada de servicio.
PVC RESISTENTE A LA LUZ SOLAR
A TIERRA DESNUDO
DE POLIETILENO DE ENLACE CRUZADO Y COLORESSEGUN EL COOI-
GO.
Figura 11-5.
Cable redondo para entrada de servicio. (General
(General Cable Corporation)
Cable Corporation)
un conductor neutro can aislamiento blanco 0 gris y un conductor trenzado desnudo. Si se utiliza conduit para el alambrado de la entrada de servicio, todos los accesorios deben sec hermeticos (Fig. 11-6). Se puede usar alambre tipo TW oequivalente para las conexiones e1eclricas.
los demas dispositivos y estuches que se usen en esa entrada. En todos los dermis casas, el cable debe estar soporta al menos cada 4 112 pies (1.40 m aproximadamente). EI conduit intermedio y la TEM se deben soportar dentro de los 3 pies (90 em aproximadamente) de distancia de la terminal de derivaci6n y otTOS dispositivos, y, en los demas casas, al menos eada 10 pies (3 m). EI soporte del conduit rigidodepende del diametro del mismo. Consultese la tabla 347-8 del NEC.
Procedimiento de instalaci6n EI procedimiento general para la instalaci6n de la entrada de servicio requiere que todo el alambrado y accesorios necesarios hasta la terminal de derivaci6n (a veces Hamada cabezal de servicio) 10 lleve a cabo el contratista de la instalaci6n eh!ctrica de! edificio. Eotonces, los inspect ores de la companias 0 de alguna otra autoridad verifican la instalaci6n. Si es satisfactoria. eI personal de la campania instala la linea de servicio (acometida) y hace las conexiones a los conductores del cable de 1a entrada de servicio. EI contratista que realiza la instalacion del edifIcio instala un dispositivo para conectar eI medidor, como parte de la entrada de servicia. Una vez que las Iineas de entrada quedan en su lugar y se han lIevado a cabo y pasado satisfacloriamente todas las inspecciones. el personal de la compania instala un medidor y da entrada a la energia electrica al edificio. Los materiales que se usen en la entrada de servicio se determinan a traves de las especificaciones electricas del edificio. los requisitos de las reglamentaciones dellugar y las reglas de la compafiias que suministra el servicio. En algunos casas, otras ramas de la construcci6n pueden ser responsables de parte del trabajo. en particular si se necesita man tar un paste 0 madera para colocar la linea de servicia a la altura requerida. La instalaci6n de atras partes de la entrada de servicio sigue las reglas generales del NEC y la buena pcictica del ramo. EI cable de la entrada de servicio debe est:.!r sooortado dentro de las 12 pUlgadas (30 cm aproximadaIl)ente) de distancia de la terminal de derivaci6n y todos 196
Fundamentos de ins18lacioDeII elktricas
CABLE DE LA ENTRADA DE SERVICIO
---/7r1 I
MEDIDOR
V TABLERO DEL MEOIDOR
CONDUIT-~'I
TABLERO DE SERVICIO
Figura 11-6.
Conduit de la entrada de servicio.
Los portamedidores se deben sujetar firmemente al edificio. En construcciones de madera, el portamedidor se debe colocar en un montante. En edificios de mampos~ teria, se puede utilizar cualquiera de los sujetadores que se describen en el cap1tulo 7. Los tableros de servicio generalmente se montan en las paredes de los sotanos. Una vez mas, es posible utilizar sujetadores para rnarnposteria. Los tableros de servicio que se instalen arriba del nivel del piso pueden colocarse en montantes.
• LINEA DE SERVICIO (ACOMETIDA) • La linea de servicio se pude sujetar al edificio de varias maneras. EI NEC especifica que los conduct ores para servicio de 120/240 volts debe quedar a 10 pies (3 m) arriba del nivel del piso, en el punto en el que se sujeta al edificio. Si un edificio tiene dos pisos a mas, por 10 general las lineas se pueden sujetar direetamente a Iii estructura (Fig. 11-7). Para edificios de una sola planta, puede ser necesario instalar un mastil de tuberla de acero galvanizado 0 un madera sobre eHoseon el fin de obtener el claro requerido sabre el piso (Fig. 11-8). EI NEC y la mayor parte de los codigos de cada lugar requieren un claro mayor hacia arriba cuando las lineas de servicio cruzan calles y carninos. En la figura 11-9, que se reproduce tomada de una reglamentacion regional, se ilustran BASTIDOR DE AISLADORES TERMINAL DE DERIVACION -:~;"-:7S
LINEA DE { SERVICIO TRIFllAR LAZO DE GOTEO CABLE SEC GRAPA EN FORMA DE U
CAJA DEL MEDIDOR
Figura 11-7. cio.
Linea de servicio (acometida) conectada at
otros requisitos respecto a los claros. Los claros que se muestran estan de acuerdo can el NEC (Seccion 230-24). Las lineas de serviciose puedensujetar al edificio 0 a un madero por medio de aisladores individuales 0 agrupados que se atornillan (Fig. 11-10). Si se sujetan directamente a un edificio con estructura de madera, el aislador se debe asegurar a un montante (Fig. II-II). Si se utiliza un tubo de acero para obtenerel clara requerido respecto al piso, se debe colocar una grapa al tubo con el fin de asegurar las lineas de potencia. Algunas reglamentaeiones pueden requerir que el tubo se arriostre si se extienden mas de I pie (30 cm) arriba del tejado. Se monta una terminal de derivacion sabre eI edificio, tubo 0 madera arriba del nivel de la conexion del colgante de servicio. Los conduct ores del cable de la entrada de servicio se extienden hacia afuera de la terminal de derivacion. Cuando se completa la instalacion de la entrada de servicio y se ha pasado la inspeccion, tanto por los ins pectores de la construcci6n como de la compania, los conductores del cable de la entrada de servicio se empalrnaran a la linea de servicio (acometida). Esta conexion por locomun la haceel personal de la compania. Los conduct ores de la linea de servicio deben ser los suficientemente largos como para pocler hacer loslazos de goteo en la terminal de servicio (Fig. 11-12). Los lazos de goteo evitan que el agua fluya a 10 largo del alambre hacia la terminal de derivacion.
• PORTAMEDIDOR • Los medidores que miden la energia electrica consumida dJJrante un cierto periodo son suministrados por Ja compaiHa 4ue la genera y distribuye. EI contratista de la obra elect rica debe colocar un dispositivo en el que se pueda montar el medidor (Fig. 11-13). Se utilizan medidores para enchufar para que puedan quitarse y reemplazarse con rapidez, si es necesario. Para servicio residencial hasta 200 amperes, los medidores se conectan en serie, es decir, toda la potencia consumida debe pasar par el medidor. EI portamedidor se puede colocar en el interior 0 el exterior, segiIn 10 especifique la compania. En la mayor parte de los [ugares, los medidores residenciales se localizan en el exterior. Por supuesto, los medidores resisten la intemperie y al colocarlos en el exteriorse facilita su lectura. Los requisitos generales para la instalacion del portamedidor son los mismos, sean para interior 0 exterior. EI portamedidor debe quedar al nivel de los ojos. Par 10 general esto se interpreta comoentre4 y 6 pies (1.20 Y 1.80 m) arriba del nive[ del pi so. Las quijadas del portamedidor deben quedar en una vertical verdadem; deben verificarse con una plomada para asegurarse que queden en la posicion apropiada. Debe haber al Entrada de servido
197
10 pies min. arriba del piso
terminal dederivaCI6n ---,c;o
tuba de acero ga"':"~":i~'~'~d~0-f~~e'f'f.b--~ de 3 pulg. _
perno de 5/8 pulg, pasado a !raves del cabrio del tejada, con placa de acero 0 arandela grande en ambos lados
1 pie sin riostra 4 pies con riostra
polin de 4 pulg por 4 pulg min.
10 pies min. arriba del piso 1 pie sin rioslra, 4 pies sin
parnos en U apoyados, con placa metalica, de 1/2 pulg oerno en U de 1/2 pulg. pasado a traves del cabrio dellejado, apoyado, con placa met.~ilica
ii::~.JJ riostra
manguilo melalico
a !raves del alero
3 pies min.
doble acero laminado montante en frio de 1 pulg por 1/4 pulg
4 pies min doble
cable de 18 entrada de
monlanie
servicio lipo SE: siempre que se tenga un conducto proyectado hasta 8 pies arriba del piso
cable de Ie entrada de servicio !ipo SE
DETALLE DE LA RIOSTRA
I
Figura 11-8, Instalaci6n del posteo madero para la linea de servicio. (La ilustracion setomodel Code Manual/orthe New York Slale Building Construction Code y se publica con autorizacion.)
3 pies min. de cualquier parte de una ventana, excepto cuando los conductores eslan arriba de la misma
- - - 3 pies min. cuando no sa puada caminar arriba del --tili"',,~teiado r
12 pies min. arriba de las avenidas residanciaI"
D o
10 pies min. arriba ~::;:",,~ de las acems
10 pies min. arriba del piso
10 pies min. arriba de cualquier plataforma 0 proyeccion
18 pies min. arriba de las calles publicas, avenidas comerciales y caUejones
Figura 11-9. Claros para la linea de servicio aerea. (La ilustraci6n se tom6 del Code Manual/or the New York State Building Construction Code y se publica con autorizaci6n.)
198
Fundamentos de insta1aciones
el~ctricas
CONDUIT QUE VIENE DE LA TERMINAL ____ I DE DERIVACION ROJO
NEGRO
ALAMBRE NEUTRO
Figura I [-10.
Ais[adores para Hnea de servicio. BASE DEL MEDIDOR CONDUiT HACIA EllNTERRUPTOR
I
\
TORNillO
Figura I 1-13.
Portamedidor para enchufar.
AI8lADOR
Figura I [-II. Ais[ador wnectado direelamentc a un edificio con e~tructura dt: madera.
LAZO DE GOTEO
superior del ponamedidor. Los dos alambres calientes se conectan a las dos quijadas superiores. Los dos alambres calientes que van hacia el tablero 0 interruptor de ~ervicio se conectan en las quijadas inferiores. Los conductores neutros se unen en un con ector central. Los portamedidares para instalaciones de servicio ~ubterraneo basicamente son igualcs a los aereos, excepto que la entrada y salida de los cables se encuentran en [a parte inferior de e1.
• INTERRUPTOR PRINCIPAL DE DESCONEXION •
EM PALME ------""'~ CABLE
Figura [1- [2.
NEGRO
-----ll
Lazo de goteo en [a terminal de derivact6n.
menos 3 pies (90 em) de espaeio libre al frente del medidor. La capacidad de los portamedidores es de 125 amperes y 200 amperes. EI portamedidor debe ajustarse 0 exceder el servicio que va a suministrarse. Los portamedidores para el servicio comLIn de tres alambres can 120/240 volts tiene cuatro quijadas para co nectar un medidor para enchufar. Cada quijada tiene un conector de tornillo prisionero. Normalmente los conductores que vienen de [a terminal de derivacion entran por la parte
El NEe y la mayor parte de los codigos requieren que se cuente can un medio para desconectar todos los conductores del edificio de la fuente de suminislro de Ja energia. EI NEC permite un maximo de seis interruptores para desconectar toda la pOlencia. En las instalaciones residenciales esle requisito se satisface de dos maneras. En algunos lugares se m~tala un mterruptor principal de corte, a veces conocido como [XC (por el calificativo de operado externamcnte), entre el medidor y el tablcro de servicio (Fig. 11-14). EI apagador consiste en una caja metttlica can una mantja en uno de ~us lados y una puerta al [rcnte. La rnanija haee funcionar un inlerruptor de doble polo un solo tiro que puede abrir y cerrar los dos alambres calientes que entran. La caja estit hecha de modo que cuando la manija se encuentra en la posicion de encendido, la puerta se traba en la posicion de cerrada. Entrada de o;ervicio
199
risticas de las cajas de rcgistro pcq ucfias que se utili zan los circuitos derivados. Tienen tapas rcmo\'ible~ que quitan para hacer entrar los cables, se pueden montar la pared y se deben cubrir una vel. que se completa a]a mbrado (Fig. 11-15). Los tableros de servicio ,,,,b;en proporcionan un mcdia para asegurar las lines palencia que entran, una fuenle de patencia para circuilos derivados, montaje para los fusibles 0 los i rruptores automaticos y una conexi6n a tierra hacia conductor neutro de la energia ciectrica.
Tablero del interruptor automatico
rigura 11-14.
Interruptor operado externamente
La puerta solo se puede abrir cuando la manija esta en la posicion de apagado. Una manera muy comun de suministrar la desconexion principal es incorporandola en el tablero de servicio. Esta caracteristica se describe en [a secdon que sigue ace rca de tableros de servicio .
En la figura II-Hi se muestra un tablcro lipico parael interruplOr auto matico. El cable de la entrada de servicio ~e pasa por !a parte superior del tablero. EI cable se asegura por medio de una grapa a la abertura de !a caja, E! conductor neutro se canecta a una tira terminal por media dc un conector de tornillo prisionero. Los dos alambres se sujetan, tambien por media de torni1losprisianes, a las dos entradas de interruptar automatico principal de dab[e polo. Estos interruptores automaticos pueden ~ervir como el desconectador principal. Cada uno de los dos a[ambre~ calientes sc canectan a traves de los interruptores automaticos, ados barras de distribuci6n que estan montadas verticalmente sabre separadores aiglados. Las barras de distribucion son trozos solidos de metal que pueden conducir la corriente can resistencia casi cero. Estas barras s61idas se taladran y se les hare rosca para monlar los interruptores automaticos con tarn ill os. El montaje de tornillo en la barra de distribucion suministra una conexi6n de alambre caliente haciael interruptor; el interruptor autamatico principal del doble
• TABLERO DE SERVrCrO • TAPAS REMe)VIBLES
El req uisito princi pal para cualquH:r tablero de servicio es que sea eI adecuado para manejar el sistema electrico del edif1cio. Las especificaciones del edificio 0 las reglamentadones del [ugar determinaran el tipo de protecdon del circuito que debe proveerse. Se pueden usar fusibles 0 lnterruptores automaticos. (En el capitulo 10 se describen estos y otros dispositivos de proteccion.) El tablero debe ser 10 suficientemente grande como para contener todo el alambrado para los circuitos derivados del edifido. Por 10 general resulta conveniente instalar un tablero que tenga algun espacio disponible para otros circuitos que puedan agregarse posteriormente. Algunos tableros de servicio lienen terminales de derivacion de la energia que dan posibilidad de instalar un subtablero de servicio para manejar los circuitos que puedan agregarse. Los lableros de servicio lienen algunas de las caracle200
Fundamen,o~nQJ;~o~s~~ce
tl
D .
~ ~
~
rigura 11-15.
Tapas removiblcs del tablero de servicio,
BARRADETIERRA NEUTRO
INTERRUPTOR AUTOMATICO PRINCIPAL DE DOBLE POLO
---Io-+-
I SOLO POLO
o
CIRCUITO DERIVADO DE 120VOL TS
Tablero de servicio para interruptore~ automaticos. propociona la caractertstlca de desconexi6n requepar el NEe. Se acostumbra disponer las dos barras k di""ibu,ion de potencia de modo que los interruptoconecten en alambres alternados, de arriba hacia Si a una de las barras Ie damos el nombre de barra kdi""ibu,ion del alambre negro ya la otra la llamamos alambre rojo, el interruptor de arriba se podria
conectar a la roja y el siguiente del mismo lado a la negra. Esta prictica distribuye la carga de los circuitos derivados entre Jos dos aJambres; Jos interruptores adyacentes se puden usar para los aJambres rojo y negro, cuando se conectan circuitos de 240 volts. EJ alambre neutro se conecta a una tira terminal neutra en la que, a su vez, se pueden conectar todas las Hneas blancas (0 grises) de Entrada de servicio
201
,I
tierra de la energia. La tira terminal neutra proporciona tambien un lugar para conectar los conductores desnudos 0 con aislamiento verde de la puesta a tierra de serviclo.
amperes tienen rasgos simi lares a los tableros para rruptores automaticos de la misma capacidad. Las de metal tienen aproximadamente el mismo ,,',mano, Ii, nen tapas removibles para las entradas de cables y (Fig. 11-17). Los conductores que entran se aseguran
Tablero de fusibles
conectoresde"o~:';n;,i~ll~O~~;~i~;~~,O:;~:~~;~:~~'~~~:;;~':::~~ las barras de d i de]a potencia. EI dor principal de la potencia, un bloque aislado can
Los tab!eros para fusibles para servicio de 100 a 200
,
-J-...t=tt-tt-1t-tt--
CABLE ALIMENT ADOR DE 240 VOLTS.
TDRNILLOS I I ROS DE CIRCUITO DERIVADO DE 240 VOLTS
BARRADETIERRA NEUTRD
l[nJ-...J~~~~i~:-il RD TORNILLO I DE DE CIRCUITO
o Figura 11-17. Tablero de servicio para fusibles. 202
Fundamentos de IflstaJaciones eh!ctricas
120 VOL T8
manija de alambre, se llama tirador principal. Los cond"oto,,, 0 cartuchos fusibles en este bloque aislado Hevan la potencia de los dos alambres calientes a las barras de distribucion. Al extraer el bloque, se corta la energia. Si el propio bloque no tiene fusibles para dar proteccontra sobrecorriente, el tablero debe con tar can para los fusibles de las lineas de energia, entre las ,eo,,,,,;oo,,, d,1 alambre caliente y el tirador principal. En I tablero pueden encontrarse incluidos uno a mas tiradoadicionales para cortar la energia que va haeia
';;::~:,~:'o;g:;':'l:o::dl:e:s, aI
,
como las eSlufas eh!ctricas y los del aire. Los fUsibles, can base de torconectan los circuitos derivados con las barras de
~~~:~~gfiunEIconectorde conductor tornillo neutro de la linea de prisionero y apotencia una tira neutra. Como en el tablero de los interruptores todos los alambres blancos y desnudos (0 aislamiento verde) de los circuitos derivados se unen tira terminal. I
• SISTEMAS DE ELECTRODOS DE CONEXION A TIERRA' Lo que eI C6digo llama sistema del electrodo de conexi6n a tierra debe instalarse en el tablero de servicio. La frase "sistema del electrodo de conexion a tierra" se refiere a la eonexi6n del conductor neutro de la energia, los alambres (bJancos) de la tierra de la energia del sistema elect rico, los alambres desnudos 0 con aislamiento verde de conexi6n a tierra y dos conexi ones firmes y seguras a tierra (Fig. 11-18). Las tiras neutras que se encuentran en los tableros de servicio no se ponen directamente a tierra hacia la caja debido a que esta a veces pueden utilizarse para olros fines. Para hacer esta eonexi6n se euenta can un puente 0 tornillo (Fig. 11-19). Cuando se utiliza la caja como tablero de servieio, el tornillo 0 puente debe sujetarse a la barra neulra para pone ria a tierra hacia la caja.
SERVICIO TRIFILAR DE 1201 240 VOLTS, 100 AMPERES (0 MAS) TA8LERO DE
ALAMBRES CALJENTES
ALAMBRE NEUTRO DE LA ENERGIA
SERv,r"n
-=:::::1~::=S~~;::~;;;1
DESCONECTADOR PRINCIPAL
TIRA TERMINAL TIERRA/NEUTRO (PUNTO DE CONEXI ON PARA EL ALAMBRE NEUTRO DE LA ENERGiA. LOS ALAMBRES BLANCOS DE LOS CIRCUITOS DERIVADOS, LOS ALAMBRES DE PUESTA A TIERRA DE LOS CIRCUITOS DERIVADOS Y LA CONEXI ON HACIA LOS ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA)
PROTECCION CONTRA SOBRECORRIENTE DEL CIRCUITO DERIVADO
"
P"""H EN EL MEDIDOR CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA ------~I HACIA LA TUBERiA DE AGUA
PUENTE HACIA ELECTRODO DE TIERRA ADICIONAL (TUBERiA DEL GAS, BARRA DE TIERRA 0 CUALQUIER OTRO ELECTRO DO COMO SE ESPECIFICA EN EL NEC, 250-81, 250-83)
11-18.
Sistema de electrodos de puesta a tierra. Entrada de servicio
203
TUERCA DE
CONDUCT ORES DE LA ENTRADA DE SERVICIO
Figura 11-19, Cinta de tierra de la lira terminal neutra.
Cuaddo los sistemas electricos tienen un conductor de puesta a tierra separado, [a continuidad electrica necesaria en el tablero de servicio se logra uniendo estos conductos y la linea neutra de la energia que entra, en una barra terminal neutra puesta a tierra hacia la caja. Este metodo de puesta a tierra se aplica a todos los cables no metalicos y conduit nexible que tengan un conductor desnudo 0 con aislamiento verde. Los sistemas e[ectricos en [os que se utiliza conduit TEM rigido e intermedio no cuentan con un conductor separado para puesta a tierra. La puesta a tierra del equipo 10 suministra al conduit. Entonces es importante sujetar e[ conduit can firmeza a la caja del tablero de servicio. EI NEC permite varios metodos para hacer la liga (Seccion 250-72). Sin embaro, los metodos Que mas del tipo de enlance (Fig. 11-20). Asegurada la continuidad de la tierra en el tablero de servicio, el paso que sigue es hacer la conexion hacia tierra. EI tamano del alambre que se use para conectar a tierra el tablero de servicio se determina por et tamaiiodel alambre del cable de la entrada de servicio, el tamano del cual, a su vez, queda determinado por el consumo esperado deenergia del edificio. EI metodo para determinar la carga eiectrica de los habitantcs se cubre en la seccion que "igue, Ciilcu/o de fa carga. En la tabla 250-94 del NEC se listan los tamanos del conductor del electrodo de puesta a tierra para diversos tamanos del conductor de la entrada de servicio. Para servicio residencial, el conductor del electrodo de puesta a tierra por 10 comlln sera alambre de cobre del no. 4, 6 u 8. Sin embargo, el uso del alambre del no. 8 requiere que se Ie proteja con conduit 0 blindaje. Esto no es necesario para los tamanos mas grandes si no estan ubicados en donde puedan sufrir un dano flsico severo. Por 10 comun 204
Fundamentos de instalaciones electricas
Figura 11-20. Conduit de enlace al tablero de servicio. sera mas faci[ y menos caro instalar eI tamano d,al.,mb. mas grande (del no. 4 06), sin conduit 0 blindaje. NOTA: En la tabla 250-94 se especifica et ta;~a;:~;~ conductor que debe usarse para cI electrodo a tierra. No debe confundirse esto con el requisito tamano para el conduclOr neutro que Ileva I En la seccion que sigue se muestra el metodo determinarel tamano minimoseguro para el conductor neutro. Este alambre -el conductor del electrodo de "U""" tierra- debe conectarse entre la barra neutra del de servicio y un sistema del electrodo de tierra. EI debe tar entre de al sf. menos dos conductorei,::;~~:,~::~;: tierra cons unidos Los conductores que se con mayor facilidad en las residencias son agua y del gas y, cuando es necesario, se instalan separado barras de tierra. Dos cosas se deben oom;;d,mcal d,",m,;na,lae[,,,;';· dad de las tuberias de! agua y el gas como buenas La linea del agua no debe tener secciones de plastico conexiones que rompan la continuidad. La linea del no debe tener secciones 0 juntas aisladoras, ni u~':::~~~": miento aislador sobre la tube ria. Tambien es il instalar puentes alrededor de los medidores del agua y gas para mantener la continuidad de la tierra si, alguna razon, se quitan los mcdidores (Fig. 11-21). Si pueden satisfacer cstas condiciones, se puede instalar el
Si no existe scrvicio de gas en la casa, 0 si por alguna raz6n no es posible usar la tuberia del gas, se puede instalar una harra exterior para tierra. La barra se debe clavar en la tierra hasta una profundidad de 8 pies (2.40 m) (Fig. 11-23). Si no se puede clavar la barra en el terreno debida a una capa de roca 0 a cualquier otra obstrucci6n, se puedc hincar en una zanja de al menos 2 pies (60 em) de profundidad. Por 10 comun es permisible combinar los dos metada~, si se han mtroducido en el sudo mas de 4 pies (1.20 m) de barra, al encontrar la obstrucci6n. En este caso, se debe cavar una 7anja de 2 pies (60 em) de profundidad y doblar la barra en angulo recto, de modo ljue ljuede dentro de la 7anja. Se puede utilizar tuba galvanizado como barra de tierra, si tiene 3/4 pulg (19 mrn) de diilmetro a mas. El materialljue se usa eon mayor frecueneia es una barrade acera eon recubrimiento de eobre. Esta barra se fabrica especial mente para ser usada eomo barra de tierra y se
Figura 11-21.
Puente de !()~ medldol"es de ga~ yagua.
conductor de puesta a tierra entre la barra neutra del tablero de servicio y la tube ria de agua. Se puede instalar un segundo puente de enlace entre las tubcrias del agua y del gas. Generalmente se usan grapas espeeiales para haeer estas eonexiones (Fig. 11-22)_
., Figura 11-22.
Grapas para <.;onexi6n a tierra.
Figura [1-23.
Instalaci6n de una barra de tierra. Entrada de sef\licio
205
eneuentra en las listas de los UL Cuando la barra se encuentra en su lugar, se sujeta a ella una grapa y un puente, y este se lIeva hasta la tllberia del agua (Fig. 11-24). Puesto que la~ barras de tierra se instalan de 1 a 2 pies (30 a 60 em) de los eimientos, seni neeesario hacer un orificio a traves de la mamposteria para que el cable pueda pa~ar.
oCALCULO DE LA CARGA
0
Para determinar el tamano tic los conduetores de la entrada de servicio y e"tableeer cl servicio que se requerin! de la compania generadora, se ha de calcular la carga electnca e~perada para la residencia. EI NEe y la mayor parte de las reglamentaciones regionales especifican un servieio de Ires alambres y 100 amperes como el minimo que debe instalarse en vivienda" de una familia. Para m uchos hoga res se necesita un servlcio de 150 () 200 a mpe-
res. Un calculo sistematico de la carga mostrani el serviCto requerido para cualquier vivienda.
Nccesidades prescntes contra futuras EI calculo de la carga eSlableee el servicio minimo que resulta adecuado para un tamafio espedfico de casa y grupo de aparatos. Por muchos an os ha sido practica normal recomendar la instalaeion de un equipo en la entrada de ~ervicio capaz de manejar una carga mucho mayor que Ja llldicada par cl calculo de la carga. La razon para con~iderar la carga de reserva ha "ido que, con el tramcurso de los anos, cl uso de la energia electriea ha aumentado COnlll1uamente. [ste razonamiento ya no es v£dido en todos los casos. Se ha lIegado a la conclusion que ~e debe limitar la generacion siempre creciente de la energia electriea, y es necesario hallar diversas maneras para que el uso de esa energia sea mas ericiente. EI usa de fuentes alternativas de energla y el diseno y fabricacion de aparatos mas eficientes debe hacer que la curva de la demanda de energia electrica ~e eleve con mayor lentitutl y, tal vez, lllcluso em piece a bajar. La tolerancia por el incremento en el usa de la energia eJectrica debe contemplarse de manera diferente que en el pasado. En los hogares, en donde se ha hecho resaltar el uso eficiente de la energia, en eJ diseno, la~ necesidades rutura~ respecto a la energia elecl rica debell mostrar poco cambia. Tradicionalmente, los hogares disefiados -equipados en un principia can pocos aparalOs cICcI ricos- probablcmente necesitaran alglln incremento en el servicio elect rico en los afios venideros.
Ejemplo de calculo de carga.
TUBERfA DEL GAS TUBER{A DEL
Figul·a J 1-24.
agua. 206
ElECTRODOS ENTER RADOS
Puente de una barra de tierra a una tuberia de
Fundamentos de lnstalaeiones e)o;;Clricas
Al final de esta seecion se presenta un calculo de la carga eh~ctriea, a partir de una reglamentaci6n regional, con el fin de ilustrar el metodo general para lIevarlos a cabo. Con otms reglamentaciones es posible que se apliquen otras reglas. Los requisitos generales se dan en el Articulo 220 del NEe. Tengase presente que el ejemplo dado es de un C()digo local. Tal codigo no esta en COI1/lic\o con el NEe. pero su cobertura es mas Iimitada. Consultese el NEC en relacion con una uescripcion completa de los calculos de cargas. AI describir los calculos de una carga se usan dos frases; est as son {actor de demanda y carga de demanda. Los dos terminos se refieren a la misma idea basica. Se reconoce que no todos los aparatos y luces electricos estan encendidos en todo liempo. Un factor de demanda e~ un pon:entaje que se aplica a la carga maxima para reducir el valor a un nivel mas praetico. Una carga de demanda es un valor similar para las cargas de losaparatos, pero se da en forma de tabla porque no es un porcen-
,•
laje fijo. EI ejemplo dado incluye una carga de demand a para e~tufas electricas domesticas. EI Articulo 220 del da otras tablas de carga de demanda para secadoras de ropas, homos de muro, Olros aparatos domesticos de la cocina y equipo de la misma. Notese que tadas los ciilculos que se reatizan cn el ejemplo usan valores de 1151230 para la len~j6n en la linea. Algunas localidades requieren el usa de 1151230 volts, aun cuanda el voltaje real en la linea sea de 120/240 volts. Sc haee esln con el objeto de proporcionar una medida extra de seguridad en el calculo y tambien porgue el lIoltaje en la linea puede cacr ligeramentc durante los periodos pico. El ultimo calculo de! ejemplo cubre la determinacion del tamano del conductor neutro de servicio. EI tamano minima seguro de este conductores un servicio trifilar, de 1201240 volts, ~e puede determinar par la regIa empirica o mediante un calculo. La reglaempiricaes simplemente usaf un conductor menor en un tamano que los alambres calientes. EI d.lculo toma un poco mas de tiempo, pero puede demostrar que es ]Xlsible utilizar con seguridad un neutro mucho mas pequeno. Puede parecer contradictorio que un alambre neutro que sirve ados alambres calientes pueda ser men or que cualquiera de los dos. A fin de comprender par que sucede asi, es necesario repasar algunos puntos acerca de los transformadores. Los tres alambres de un servicio de 1201240 volts son las lineas de salida de un devanado secunda rio con derivaci6ncentral del tramformador de posle dc la compaiiia. El transformador esta diseiiado de modo que el voltaje a traves del seeundario completo sea de 240 volts (Fig. 11-25). Cuando la derivacion central del secundario esta conectada a tierra, el voltaje entre ella y :;ada devanado exterior es de 120 volts. El voltaje a traves del secunda rio completo todavia es 240 volts. P<;tra que estas dos afirmaciones sean verdaderas, las dos salidas de 120 volts deben tener polaridades opuestas en todo ins(ante (Fig. 11-26). Cuando el voltaje en la parte en el arrollamiento superior sea un medio cicio positivo de 120 volts, la tension en el arrollamiemo inferior debe ser un
medio cicio negalivo de 120 volls, para tener una diferencia de 240 \'olts a traves del secunrlario completo. Si se conecta cada una de las fuentes de potencia de 120 volts a una carga igual, la misma corricnte nuin't en cada circuito (Fig. 11-27). Debido a la polaridad opuestade los circuitos, las do~ corrientes que fluyen en la linea neutra son iguales y opuestas, 0 cero. En este caso, se puede qui tar la linea neutra (Fig. 11-28). En virtud de la diferencia de polaridad, la corriente de regreso fluye en cada alambre caliente durante medios ciclos alternados. Por supuesto, en la mayor parte de las situaciones, la intensidad de la corriente en los dos alambres calientes no es exactamente igual. Sin embargo, la Hnea neutra solo necesita llevar la diferencia neta. EI calculo de la diferencia neta maxima indica el tamano minima del conductor neutro. En seguida se da un ca.lculo de una carga muestra tornado de un codigo locaL EI NEe especifica el calculo de una carga semejante. Se usa un ejemplo de un codigo local debido a que los requisitos de estos siempre toman preeedencia sabre el NEe. Se han agregado algunas notas para explicar algunas partes del calculo. Al ir leyendo la descripcion de los calculos de la carga, vease la figura 11-29 para ver como se haeen las anotaciones. Verifiquensc los calculos conforme se avance para tener
120 VOLTS
r >-
120 VOLTS
~
~
"*" 120
120 VOLTS
VOLTS
Figura I 1-26. dor.
VoltaJes de salida del secundano del transforma-
1.2 AMPERES---"
~ 120
100
~ VOLTS
120000 25000 VOL T5
~
: • •
OHMS
240
~
V~L T5
•
1.2 AMPERES
1.2 AMPERES------..
~
120 VOLTS
~-1.2
Tran~formador
de poste de [a compai'iia.
Figura 11-27. trifilar.
100 OHMS
Hujo
AMPER,ES
in~tantaneo
de corricnte en un
~cn·icio
Entrada de servicio
207
1.2 AMPERES
100 OHMS
240 VOLTS
100 OHMS
~ 1.2 AMPERES
Figura I 1-28. Flujo instantaneo de corrien(e en un scrvicio ,in conductor neutro.
la seguridad de que se ha comprendido el procedimlento. (EI material se tom6 del Code Manual for the New York Stale Building Construction Code y se cita con autorizacion.)
Cargas electricas En lugares habitados que no scan hoteles, la carga para iluminacion general se determinara tomando como base 3 watts par pie cuadrado (0.09 m 2 ) de area de piso. EI area de pi so se calculara a partir de las dimensiones exteriores del ediflcio, apanamento o area que intervenga. y el numero de pisos, pero sin incluir los porticos abiertos, cocheras 0 espacios no acabados y sin usar, a menos que sean adaptab[es para usa futuro.
A la carga general de iluminacion ca[eu[ada se Ie agregara una carga de 4 500 watts par eada habitacional para tomaren cuenta [os aparatos tiles que se usan en la cocina, el comedor lavanderta. Se aplicara un factor de demanda de IOO(;(} a los primcros J 000 watts 0 menos de la earga general iluminacion, de 351;(, a los siguientes 117000 watts y de 25% a cualquier eantidad por cncima de 120000 watts. La earga par una estufa electrica base en la tabla titulada "Cargas de demanda para estufas c1cctricas domc~tica ~". La carga para aparatos tijos que no sea estufa triea seril la suma de las capacidadcs nominales aparecen en las pia cas de caracteristicas de eSQI aparatos. Cuando se deban alimentar mas de tres aparatos fijos, ademas de una estufa electrica, se puede apliear un factor de demanda de 75% a Is carga de los aparatos fijos, pero sin incluir la elcctrica, el equipo de acondicionamiento del aire,Ia carga del equipo de calefaci6n 0 las secadoras de ropa. La carga por un solo motor se basara en el 125% de la eorriente nominal del motor a plena carga. Si se deben alimentar dos 0 mas mot ores, la carga se basara en el 125% de la corriente nominal a plena carga del motor de mayor capacidad del grupo, mas la suma de las corrientes nominales a plena carga del
"d''',"m;m,,'''"
CAR GAS DE DEMANDA PARA ESTUFAS ELECTRICAS DOMESTICAS Requisitos Capacidad nominal en watts
Ejemplos
Carga de demanda en
watt~
Capacidad nominal en watts
Carga de demanda en loI'atts
Ha~ta
1750
Capacidad nominal
1500
1500
1751 a 8750
80% de la capacidad nominal
6500
6500 x 0.80
8751 a 12000
8000
11 600
8000
l\ 000 mas 400 por cada multiplo 0
15750
8000 + 400 (15 750 - 12000) 1000
12001 a 27 000
fracci6n importante de esto en 10 que la capacidad nominal ~upere a 12 oon NOla:
POT 10 cornun. la capacidad de
la~
e_,tufas eleclricas se da en kW. Un kW
=
5200
'" 8000 + 400 (3.75; usese 4) 9600 K
e~
igual
Ii
I 000 wall,.
NOTA: La tabla se tom6 del Code Manual for the New York .':;tate Bui/ding Construction Code y se reproduce autorizacion. 208
Fundamenlos de inslalaciones el1:clricas
..
ad
rtala
"'de ,y
Testo de los motores en ese grupo. Las corrientes nominales a plena carga senln aquellas que se !istan en el National Electrical Code. 0 bien, seglin se den en la placa de caraeteristieas del motor. NOTA: La carga del motor se incrementa hasta eI 125% del valor nominal para tamar en cuenta la intensa corriente de arranque.
DO
cIU' D'
" "la fa la I, Ie ~
"a ",I
En ... [Fig. 11-29] se muestra el metoda basico para determinar el tamana de los conductores de servicio. Se indica la aplicaci6n de los faetaTes de demanda y 1a carga de demanda resultante total usada para calcular la capacidad requerida de conducci6n de corriente de los conductores. Para un servicio trifi1ar, el conductor ncutro puede seT de un tamalio menor que el requerido para los conductores de servicio subtemineos. Como se indica, el tamano minima del conductor neutro de servicio se puede determinar a partir de la carga de demanda de la carga maxima conectada entre el neutro y cualquiera de los conductores subterraneos, excepto para las estufas eU:ctricasdomesticas, se consideranl la carga desbalanceada maxima como eI 70% de la carga de demanda. NOTA: EI calentador de agua y la secadora de ropa requieren una potencia de entrada de 240 volts y s610 se conectan a los dos alambres calientes que entran. Por 10 tanto, no agregan carga alguna de corriente al conductor neutro y se pueden excluir de los calculos del neutro. Tanto el calentador de agua como la secadora de ropa tendrian partes metalicas que no Bevan corriente conectadas a un conductor desnudo 0 con aislamiento verde para poner a tierra el equipo.
• DETERMINACION DEL NUMERO DE CIRCUITOS DERIV ADOS· EI caJculo de la carga eh:ctfica determina eI servicio que debe proporcionar la compania generadora. Para eI ejemplo que se muestra en la figura 11-30, se requerira un servicio de ISO amperes, 1201240volts. La determinacion siguiente que debe hacerse es cU;lntos circuitos tienen que instalarse para distribuir esta energia hasta donde se necesite. Cada circuito separado se conoce como circuito derivado. El numero y tipos de circuitos necesarios se basan en los requisitos del NEC y las reglamentaciones locales. Electricamente, un circuito derivado consta de los conductores que van de un fusible 0 interruptor automatico del tablero de servicio a una 0 mas tomas de corriente
para contactos, apagadores 0 artefactos en los que se use la potencia. La corriente normal de circuito es la nominal de la proteccion contra sobrecorriente. En las instalaciones residenciales se usan cuatro tipo de circuitos derivadas. Circuito para fines generales. Este es un circuito derivado que alimenta la potencia a los artefactos de ilum!nacion y contactos que se usaran para luces 0 aparatos pequefios. Cireuito para aparatos. Este es un circuito que se destina a los aparatos. En las residencias, par 10 cornun alimenta contactos instalados cerca de las superficies de trabajo de la cocina. Estos circuitos no se destinan a la iluminaci6n 0 a los aparatos grandes. Circuito individual. Este es un circuito de dos alambres, 120 volts que alimenta un aparato. En las residencias, los circuitos individuales de 120 volts generalmente se instaIan en las cocinas y cuanos de servicio general, para aparatos importantes, y en los sotanos, para sistemas de calefacci6n. Circuito para aparatos grandes. Este puede ser un circuito de dos 0 tres alambres, 240 volts, para un solo aparato grande, como estufas electricas 0 acondicionadores del aire. Estos nombres y usos de los circuitos derivados se aplican con amplitud enel ramo electrico, pero no se usan er; el NEe. EI NEC (en el Articulo 210) describe los circuitos derivados unicamente en terminos de la capacidad en amperes y se alimentan una toma de corriente 0 dos 0 mas. Los circuitos derivados que alimentan dos 0 mas tomas de corriente se pueden instalar y alambrar para cargas de 15,20,25,30,40 0 50 amperes. Los circuitos derivados que alimentan una sola carga pueden tener una capacidad superior a los 50 amperes. OtTOS requisilos de los circuitos derivados, como la proteccion por falla a tierra, tam bien loscubre el NEC en su Articulo 210. De los cuatro tipos de circuito que se acaban de describir, los dos primeros deben satisfacer los requisitos del Codigo para circuitos derivados que tienen dos 0 mas lomas de corriente. Los segundosdos tipos deben satisfacer los requisitos para circuitos con una sola toma. EI numero de cada tipo de circuito que deben suministrarse y el metodo para calcular los requisitos se cubren en el ejemplo que sigue tornado de una reglamentaci6n local. Como en el calculo de la carga global, en todo el ejemplo se usa un valor de tension en la linea de 115/230 volts. Los requisitos del codigo local y los calculos para los circuitos para fines generales, para aparatos indiviEntrada de servicio
209
E.1EMPLO DECALCULOS DE UNA CARGA ELECTRICA Liicula, de I. carga para dctcrminar eJ [amana minima de los C<)nductores de servi~1O requerid,., para el edif,eLo qlJe '" mUe,Ira en la iluMrac.on 1l{uiuda "Dj'posiclon cle~\rIca para una vlvienda de una famIlia", !lgum 11-30.
Area del posa, J 500 pl« cuadrados lIuoninaci6n general: J 500 pi., cuadrad", X 3 walt. por pie cuadrado Carga de 10' aparatos pequeno, ................•••••••. Lavandcria
.4500 watts 3000 watts 1 500 watts
o
Carga calculada .•............•.... . ._ ...••. JOOO ..... attsXiOOporcJenlo ........... . 9000 men", 3 000 = 6 000. 6 000 WaltS X 35 POf e,en,o Carga de dcmanda
9 000 watts 3000 watts 2 100 watts
,.
5 100 watts
ESIUfa dectrlca: Capacldad de la placa de caracteristlcas Porlosprimerosl2000 , ...... . Par oJ exceso sabre 12000 waltS
15 300 watts 8000 watts
15300-12000) 400
(
= 400 (.1.3; usese J)
1 200 watts
1000 Cargadodemanda
9200 waHs
..........•.
""It,
, , 5 000 watts 6GIJ";'.atts ................................... 167 walls
Secadora de roP": 5000 watts. 230 s. Soplador delltomo: 1/4 HP. liS volts~ liS X 5.8 Motor mas grande; 115 X 5.M X 25 por ciento Aparatosfijos: Lavadora de platos: I 200 watts. 115 volt, Unidad d •• limlnaci6n de bamra: 6 amperes. 115 volts Calemador de: agua; 2 500 wat~'. 230 volts
. . . . .... 1 200 watts . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . , 690 watts .......... 2 500 watts
Carga calculada. Carga de demanda: 4 390 Watt" X 100 por cienlo Carga d. demanda total
4 390 watts , .. 4 390 watts
24 524 watts
rara un servido trililar. 1151230 volt" comente. 24 524 watts -;-- 230 volt, = !O7 ampe'e' Tamano minima de In< conductores requ."dos para "crvicio subterranco. con base en el tip" TW. es el N" I
C;\lculos de la carga para determinar el tamano minima del conductor neulro de ,erviclO. En c'te ejemplo. el calentadorde agua y la secadora de ropa no hen,n c"neXlon",al n,"tro. Carga de demanda de IIummacI6n gcnoral ., ..... , .. Carga de demanda de la estufa electrica: 9 200 "'attS 9 200 wan. X 70 por cienlo Soplador del horno Motor rna. grande Carga de los "paratus fLjos: 4390 monos 2 500
I
Carga de demanda (para la determinacIon del conductor neutrol Corrienl$. 14264 watts - 230 ,,,,Its =62 amperes Tama~o minlmo del conductor neutro de servicio, con ba,c en ellJpo TW.", cl No.4
. .• 5100 walls
...... 6440 watts
667 watts 167 watts 1 890 watts 14264 walls
Figura 11-29. Ejemplo de d.!culo de una carga electrica, (La ilustraci6n se basa en un ejemplotomadodel Code Manualfor the New York Stale Buildin.g Con.strue/ion Code y se usa con autorizaci6n.)
comedor
10'-0" x 13'-6"
reclimara
13'·0" x "'·0"
I
! uc
reclimara
13'-0" x 10'-0"
estancia
20'·0" x 13'·0"
,/
/ recamara
14'·0" x 13'·6"
.• 0
-<>
• e
LEYENDA toma de corriente para contacto toma de corriente espeCial' toma de corriente para artefactos detecho toma de comenTp. de pared apagador de pared
@]
,
[§
unldad de calefacci6n
GJ
lavadora /
CD
secadora
~
calentador de agua
~
estufa el!~ctrica
medidor '
OIl apagador de servicio y equipo de distribuci6n
@]
,
!
unidad de eliminaci6n de basura
lavadora de platos
Figura 11-30. Dispusici6n electrica para una vivlenda de una familia. (La ilustraci6n se tomo del Code Manual/or the Ne .... York Stote Building Comtruction Code y se publica can autorizacion.)
duales y para aparatos grandes se resumen siguiendo el ejemplo que sigue. (EI material se tomo del Code Manual for the New York State Building Construction Code y se cita con autorizacion).
Circuitos derivados-ejemplo del codigo Los circuitos derivados se c1asihcaran de acuerdo can la capacidad maxima permitida 0 ajuste del dispositivo contra sobrecorriente que protege al circui to. La capaeidad 0 ajuste del dispositivo contra sobrecorriente para un circuito derivado que alimenta un solo aparato no impulsado con mOlar no sera mayor que e1150% de la capacidad nominal de
eorriente del aparato servido, exeepto que esa eapacidad 0 ajuste no necesita ser menorque 15 amperes. Los cireuitos derivados que alimentan dos 0 mas tomas de corriente en viviendas se ajustanin a la tabla titulada "Clasifieaci6n de los circuitos derivados", ... EI mimero de circuitos derivados para la carga general de iluminaci6n no sera menor que il determinado a partir de la capacidad de los circuitos derivados que van a usarse y la carga ealculada antes de tomar los [aetores de demanda. Ademas', se considerad al menos un circuito derivado de 20 ?mperes para ali men tar los contactos de la lavanderia y dos 0 mas de 20 amperes para aparatos pequenos Entrada de servicio
211
Circuito derivado que se requiere: un circuito derivado individual con una capacidad de 40 amperes. Los circuitos derivados para aparatos fijos se determinaran a paTtir de la carga calculada de los aparatos que se alimentan. Los factores de demanda no se aplican a los calculos de circuitos derivados para aparatos fijos que no sean estufas electricas. Los aparatos que se indican en la ilustracion titulada "Disposicion electrica para una vivienda de una familia" ... (Fig. 11-30) se puede alimentar por cocina, comedor y lavanderia, no. 12; para cJ alamdonde sea posible, pueden agruparse en [os circuitos derivados que se indican en la tabla titulada "Clasificacion de circuilos derivados". Se recomienda que los aparatos fijos se alimenten por medio de circuitos derivados mdividuales. EI tamano minimo del conductor para el alambrado de un circuito derivado sera eI no. 14, con las excepciones siguientes: para el alambrado del circuito que alimente contactos para aparatos pequenos en Ja cocina, comedor y lavanderia no. 12; para el alambrado del circuito que aJimente una estufa electrica con capacidad nominal de 8 3/4 kW 0 mas, no. 8 para conductores subterraneos y no. 10 para eI conductor neutro.
con el fin de alimentar todas las tomas de corriente para contactos en la cocina, comedor, habitacion familiar, despensa y desayunador. Esos circuitos derivados no tendran otras tomas de corriente. Ejemplo. Calculos para determinar el numero de circuitos derivados requeridos para alimentar la carga general de iluminaci6n para el edificio que se muestra en la ilustracion titulada "Disposicion eiectrica para una vivienda de una familia", ... Carga calculada para iluminaci6n general 4 500 watts. 4S00 watts";- lIS volts = 39 amperes Circuitos derivados que se requieren: Tres circuitos derivados de IS amperes 0 dos de 20 amperes mas tres circuitos derivados de 20 amperes para aparatos portittiles en la cocina, comedor y lavanderia. Ejemplo. Se determinani el circuito derivado para una estufa electrica, a partir de la carga de demanda calculada, de conformidad con la tabla titulada "Cargas de demanda para estufas electricas domesticas" ... Calculos del circuito derivado para circuito de una estufa electrica: La capacidad nominal de la estufa eiectrica es de IS 300 watts La carga de demanda dada en la tabla:
CIRCUITOS PARA FINES GENERALES • Se requieren tres. Tres circuitos de 15 amperes, utilizando la tension indicada en la reglamentaci6n local de liS volts, da lugar a 3 X I 725 watts, 0 sea, S 175 watts. Esto da 67S walls por encima del minimo de la reglamentaci6n. Estos circuitos se pueden alambrarcon conductores de alambre del no. 14. La aternativa de dos circuitos de 20 amperes suministrarian 2 X 2 300, 0 sea, 4 600 watts. Con esto se satisfarian los requisitos reglamentarios, pero la capaci-
BOOO + 400 (15,300 - 12,000) 1000 8000
+ 400 (3.3; usese
9200 watts -
3) = 9200 watts
230 volts = 40 amperes
CLASIFICACION DE LOS CIRCUITOS DERIVADOS
Capacidad d.1 circuito derhado, amperes
15 20 30 40 50
212
Capacidad o ajuste del dispositi~o de protecci6n contra !>obrecorriente. amperes
,.
20 30 40 50
Fundamentos de instaiaciones electricas
Tamaiio minimo AWG, de los conductores del circuito o conductores o cable, tlpos RH. RVW,RVH, RHW,RI-IH. T, TW, THW, THHN, THWN yXHHW
Uispositi~os
de loma oe corriente alimentados
Capacidad d.1 contacto, amperes
,.
14
12
15
10
8 6
0
20
30 40
0
50
50
Portahimparas
Cualquier tipo Cualquier tipo De servicio pesado be servicio pesado De seTvicio pesado
en exceso de 100 watts unicamente no es adecuada . la iluminaci6n adicional que pueda requerirse de vez cuando. Tres circuitos de 15 amperes permiten una '"tntm,,,on mejor de la carga. Se incluirii proteccion con en el circuito que alimente las tomas de corriente I cuarto de bano. PARA APARATOS· Se requieren dos. son circuitos de 20 amperes que alimentan las de corriente de la cocina en las superficies de it",b,jo. Se usa uno de est os circuitos para el ref rigerador. cstos circuitos se u tilizan conduct ores de cobre del no. 12. La reglamentacion local especifica un circuito de 20 amperes para ali men tar los contactos de la lavanderla. Sin embargo, el c6digo tambien recomienda circuitos individuales para aparatos fijos. En este ejemplo, se usan circuitos individuales para los aparatos de la lavanderia CIRCUITOS INDIVIDUALES. Se requieren cuatro. Muchas reglamentaciones locales requieren circuitos individuales para los sistemas decalefacci6n. Serequieran o no, resulta conveniente tener protecci6n contra sobrecorriente y desconexi6n para los sistemas de calefacion. La carga relativamente ligera del sopladordel horno en el calculo muestra (667 watts + 167 watts de la corriente de arranque) se puede satisfacer por medio de un circuilO de 15 amperes. La unidad de eliminaci6n de basura, clasificada como de 690 watts y la lavadora de platos(la mayor parte son de 600 a 800 watts) se pueden alimentar cada una por medio de circuitos individuales de 15 amperes. CIRCUITOS PARA APARATOS GRANDES. Se requieren tres. EI circuito de la estufa electrica seria uno trifilar de 40 amperes. Como se muestra en el ejemplo. por 10 comun se permite aplicar el factor de demanda al calcular la capacidad del circuito para las estufas eleclricas. Generalmente no se jJermiten tolerancias de factor de demand a al calcular cualquier otra capacidad de un circuito derivado. Un circuito trifilar de 30 amperes resultana adecuado para la secadora de ropa. Por 10 general, los calentadores electricos de agua no requieren conductor neutro. La carga es un elemento de calentamiento y el flujo de corriente en los dos alambres calientes queda balanceado. EI calentador del ejemplo podria ali mentarse por medio de un circuito bifilar de 230 volts, 20 amperes. EI circuito de la cstufa requeririaconductorcsde cobrc del no. 8. EI de 1a secadora conductores de cobre del no. 10 y el del calentador de agua conductores de cobre del no. 12.
Balance de la carga Resulta conveniente dividir la carga de los circuilos
derivados tan uniformemente como se pueda entre los dos alambres calientes que enlran hasta donde sea posible, tambien se debe considerar la frecuencia y el tiempo de uso de los aparatos al balancear una carga. En la figura 11-31 se muestra un metodo para balancear la carga det ejemplo de la figura 11-29.
• EL MEDIDOR ELECTRICO • ~Que
mide este medidor?
EI medidor que !a compaiHa generadora instala en el ponamedidor es un kilowatthorimetro. Las caratulas que estan en cl frente de! medidor indican eI numero kilowatt· horas (kWh) consumidos en la residencia. Un kilowatthora es una unidad de medici6n que representa 1 000 watts en uso durante I hora. Un aparato clasificado como de 500 watts que se use durante 2 horas consume 1 kilowatthora de potencia. Un aparato clasificado como de 6 000 watts-como la secadora de ropa-que se use durante 112 hora consume 3 kilowatthoras de potencia. EI medidor que mide la potencia consumida es semejante al wattimetro que se describio en el capitulo 5. EI lector recordara que el wattimetro media watts reales de potencia. combinando las funcionesde un amperimetroy un voltimetro en una unidad. EI wattimetro tiene tanto bobinas fijas como movibles. Las bobinas fijas (se tienen dos) crean un campo magnetico proporcional a la intensidad de corriente en un circuito. La intensidad de la corriente en la bob ina movible es proporcional al voltaje. La interaccion de los campos magneticos hacen que se desvie una aguja, indicando el producto de la corriente y el voitaje, 0 sea, watts. EI medidor del tipo de induccion de la compania generadora funciona con un principio semejante. Sin embargo, los devanados del voltaje y la corriente tiencn un nueleo comun que actua como el estator de un motor (Fig. 11-32). EI rotor es un disco que gira en un entrehierro en el estator. Los campos magneticos de los devanados de! estalor producen un momento de torsion proporcional a la potencia que provoca e\ movimiento del rotor. Los imanes retardadores actuan como un gobernador para hacer que la velocidad del rotor sea proporcional a la potencia. Un registrador engranado a1 rotor registra los watthoras (Fig. 11-33). Los medidores de las companias generadoras se han desarrollado hasta un al to grado de exactitud y confiab ilidad bajo una amp! ia gama de temperaturas de operacion y cambios en la carga y el voltaje. Este medidor requiere poco 0 ningun mantenimiento y la calibracion sigue siendo exacta durante much os anos de usa. El registrador impulsado par el rotor consta de una Entrada de servicio
213
NEGR 0 BLAN CO ROJO
A LA TIRA L TERMINAL NEUTRA
I
INTERRUPTOR AUTOMATICO PRINCIPAL 1
ILUM INACION
15
r-
2
---l
,
3
ILUM INACION (GFC I)
15 5
APA RATO
20 7
SOPL ADOR DEL HORNO
15
I
6
r- H
APAR ATO
20 8
DUAL
1
,
UNlOAD DE ELiMINACIO DE BASURA
-
r-
OO
11
12
40
DUAL
13
~
15
r-
-
15 17
,, RESERVA ,',Figura 11-31.
~ CALENTADOR ~ DE AGUA
20
15 LAVA DORA
\ SECADORA
10
DUAL
~
,
4
DISPONIBLE
9 ESTUFA EL~CTRICA (
ILUMIN ACION
15
16
I
-,',
LAVADORA DE PLATOS
20 18
,,
RESERVA
Ilalanceo de la carga en el tablero de servicio.
BOBINA DEL ~07 EN'OIAL ,BP,
A LAS CARATULAS INDICADORAS AHMADURA
8 C
IMANES DE A
F
F
R
DISCO DE ALUMINIO BOBINA DE LA CORRIENTE (BC) FUENTE FUENTE
Figura 11-32.
21-1
CARGA
btator del mcdidor de la compaiHa.
Fundamentos de in'talacion~s elo~ctrkas
J
DISCO DI:: ALUMINIO
Figura 11-33. pania.
CARGA
IMANES PERMANENTES
Diagrama funcional del mcdidor de la com·
..-
-----------~-
fadm, la conversion comp[eta hacia nuevo sistema tomara muchos arios.
serie de caratulas engranadas. Cada caratula representa un digito de un numero decimal. La manccilla de la caralula de la derccha se mueve un digito cuando la armadura ha girado las veces suficientes como para igualar 1 kilowatt de potencia usado durante 1 hora. Cuando la manecilla de la caratula de la dcrccha realiza una revoluci6n completa. la maneci!1a correspondiente a la scgunda canltula se muevc cl espacio de un digito. La caratula de la derecha mdlca unidades, la siguiente indica decenas, la que sigue centenas y asi sucesivamente. En algunos lugares se csta reempla7ando la unidad de medicion kilowatthora por otra que representa consumo de energia. en lugar de consumo de pOlencia clCctrica. La unidad es el megajoule. que es igual a 1 000 000 joules. Un joule es la cantidad de energia consumida en I ~cgundo par una corrienle eiectriea de I ampere cn una resistencia del ohm. Poria ley deOhm sesabequesercqlliefe 1 volt para hacer que fluya 1 ampere en una resistellcia dc 1 ohm. Un volt multiplicado par I ampere es iguala I watt. Se puede considerar a 1 joule como I walt de potencia consumido en 1 segundo. Entonce~. 1 megajou!e cs cualquier combinacion de watts y segundos que sea igllal a I millOn. Un watl consumido durante 1 hora es igual a 3 600 joules. Un kilowatt consumido durante I hora (esto es. 1 kilowatthora) es igual J 600 000 joules, 0 sea, 3.6 megajou1es. Entonces, el megajoule es una unidad de medicion menor que el kilowallhora. La conversion de los medidores de las compaillas generadoras a csta nueva unidad representa un gasto enorme dc dinero. Por esta 10,000
o
Como leer un medidor Lil lcctura del medidor ~e determina pOl' las posicione~ de la~ manecillas en la cinco caratulas. Cada caratula tiene diez marcas. desde cero hasla nueve. Pero las marcas de caratulas diferentes representan cantidades diferentes: unidade~. decenas. ccntenas, etc. La manecilla siempre ~c mueve desde 0 hasta 1. a 2. a 3. etc. y ha~ta cera. No ob~tante, las cadtulas estan marcada~ en direcciones diferentes. Es decir. la nurneracion de la caratula de las deccnas de millar se incrementa en la direcci6n del movirniento de las maneci1!a~ del reioj. la de los millares en sentido contrario. etc. Delermlnesc la di recci6n de la rolaci6n en un a caril tu la par la forma en que esta numerada. No todos lo~ medidore~ son Igualcs. En tanto se este ulililando la clectricidad en una casa. todas la~ manecillas se estaran moviendo. La magnitud del movimiento ~eni die7 veces mils lento en cada canitula de derccha a izqlliera. A mcnos que el consumo de potencia sca desacostumbradamente intenso. solo se notani el rnovimienlO en la caratula de la derecha Para leer el medidor, observese cl numero que acahe de pa~ar la manecilla-tcniendo presente la direccIon de la rotacian-en cada caratula, empe7ando desde la i7quierda. Par ejemplo, en la figura 11-34(1 se lTIuestra una lcctura
1000
100
10
UNIDADES
3
,
5
8
9
2
IAI
o
4
5
IBI SI LAS LECTURASA Y B QUE SE DAN SE HUBIERAN TOMADO CON UN INTERVALO DE UN MES APflOXIMADMv1FNTE EL CONSUMO DE POTENCIA DURANTE ESE MES SERIA LA DIFERENCIAENTRE LAS DOS LECTURAS. 0 SEA 831 KILOWA TT -HORAS.
Figura 11-34.
lecturas del medidm de la ecmpaiiia. Entrada de ,ervic)o
215
~-
de 03758, 0 sea, 3 758 kWh. Las caratulas de los medido~ res no estan marcadas con precision. Puede parecer que la maneci!la de cualquiera de las caratulasesta exactamente sobre un numero, pero en realidad esta arriba 0 debajo de d. A fin de decidir como esta, observcse la manecilla de la caratula a la derecha de ella. Si la manecilla de la derecha no ha llegado a cero, en la caratula precedentc no se ha llcgado al numero mas cercano. Si la manecilla de la
derecha ha pasado el cero, usese el numcro superior siguiente para la caratula anterior. En la figura 11-34b, pareee que la caratula de enmedio esta en el 6, perodebido a que en la caratula siguiente de la derecha no se ha llegado al cero, la lectura correcla para la caratula de enmedlo cs 5. La lectura completa es 04592,0 sea, 4 592 kWh.
• PREGUNTAS DE REPASO • I. Las compafiias generadoras usan transformadores elevadores para elevar los niveles de la tension antes de transmitir la potencia a traves de largas lineas. i,Por que?
8. La potencia del alambre caliente inlerno se distribuye en los lableros de servicio por medio de barras de distribuci6n. i,Que son las barras de dislribuci6n? i,Por que se usan?
2. i,Que es una linea de servicio (acometida)? i,Quien es general mente responsable de la linea de servicio? 3. Nombrense las cuatro partes principales de una entrada de servicio.
9. En toda entrada de servicio se debe con tar con un medio para desconectar la energia por completo. A menudo se incluye esta caracteristica en tableros de servicio para fusible" e interruptores automaticos. i,C6mo?
4. A friba del pi so las entradas de servicio se pueden alambrar de dos maneras. l.Cuales son?
10. i,Qui: debe unirse para formar un sistema de electrodos para puesta a tierra?
5. i.Cual cspecifica el NEC como la altura minima arriba del pi so para la conexi6n de un colgante de servicio?
II. i,Por que a veces deben instalarse barras de tierra en las entradas de servicio?
6. Cuando se conectan los conductores de la terminal de derivaci6n a la linea de servicio, se deja una holgura suficiente como para for mar un lazo. i.Por que se hace esto y como se llama? 7. i.Por que los medidores de la compania generadora son dispositivos para enchufar? 216
f'undamenlos de tnstaJaciones eleclncas
12. i,Cual es el prop6sito de hacerajustes en el ciikulode la carga deb ida al factor de demanda 0 a la carga de demanda? 13. Vease la figura 11-29 y calculese la cargadedemanda de iluminaci6n general, aplicando la formula quese da en el ejemplo. para una vivienda que tiene un area de piso de 2 200 pies cuadrados.
12 COMO USAR lOS DIAGRAMAS .- ElfCTRICOS
• INTRODUCCION •
lINDEAO 90.50
El capitulo 4 es una descripci6n del usa de los dibujos arquitect6nicos y de las especificaciones, para mostrar c6mo debe hacerse una instalaci6n elt:ctrica. De vez en cuando, en loscapitulos precedentes. seusan los diagramas y esquemas de arreglos electricos con eI fin de explicar c6mo trabajan y como se usan los dispositivos. Sin embargo, existe mucho mas que debe saber un electricista ace rca del usa y la comprension de los diagramas
~
47.00
electricos.
Los disenadores y los e1ectricistas han aprendido, a (raves de aiios de experiencia, que 1a mejor manera de suministrar informacion ace rca de circuitos y dispositivos electricoses por media de una combinaci6n de imagenes y palabras. Las imagenes son diagramas electricos. Por 10 comun, las palabras son notas sabre los diagramas, pero pueden estar en un documento separado. Los diagramas hacen U90 de simbolos para representar diversos dispositivos electricos. Las lineas que representan alambres 0 cables muestran como deben conectarse estos dispositivos para que trabajen apropiadamente 0 para que satisfagan los requisitos del constructor. Los diagramas electricos proporcionan diferentes clases de informacion y con diferente detalle. Un solo diagrama puede cubrir una instalacion e1ectrica completa 0 mosIrar unicamente como funciona un dispositivo. Si se conoce e.! proposito de cada diagrama, se sabra que informacion es posible esperar obtener de el. Los electricistas deben familiarizarse con los simbolos arquitectonicos, asi como con los eJectricos. EI e1ectricista debe entender como se construir.i un edificio para saber como deben tenderse los cables y como deben instalarse los dispositivos. Este capitulo es una introduccion a los tipos de dibujos que usan los electricistas. EI estudiante aprendera que tipo de informacion suministra cada tipo de dibujo. Si Uega a comprender el proposito de cada diagrama elecirica, sabra en dande buscar la informacion que necesita para realizar su trabajo.
• DIBUJOS ARQUITECTONICOS • Los dibujos arquitectanicos cubren la construccion completa de un edificio y se utilizan en todos los ramos que intervienen en eI proyecto. Dos de los dibujos arquitectonicos son especial mente interesantes para eI contra!ista del trabajo electrico.
Plano del terreno Este es el dihujo basico que se usa para iniciar la construcci6n (Fig. 12-1). Muestra la forma en que se
\
ENTRADA DE SERVICIO ELE:CTRICO
8 ~
0 0 00 M
NIVEL SIMPLE DE LA ESTRUGTURA
0
n ACCESO
PORTICO
/
GUARNIGION
UNDERO
LOTE _ _--"-8_ _ MANZANA
73
UBICAGION GOLINAS DEL VALLE
Figura 12-1.
Plano arquitectonico del terreno.
situara la casa en el predio. Se muestran las dimensiooes globales de la casa, asi como las calles adyacentes, la linea de banqueta y otras !ioeas de la propiedad. Tambien se muestran las vias de acceso, andenes y aceras. El contratista del trabajo electrico y la compaiiia generadora de la energia electrica utilizan este dibujo para determinar el lugar en el que se colocani la linea de servicio (acometida) para eI edificio y aquel en el que se instalara la entrada de servicio. Todos los circuitos del edificio sedeben conectar al tablero de servicio como fuente primaria de la energia y para la proteccion contra sobrecorriente. Entonces, la ubicacion del tablero de servicio determina eI punto de arranque para tender todos los cables del edificio. Si el proyecto comprende cualquier alambrado subterraneo exterior, se tiene que conocer la ubicaci6n de los accesos y andenes a fin de planear la manera de tenderlo. EI plano del terreno muestra tam bien la pendiente que se dara al terreno que queda alrededor del edificio. Se necesita esta informacion para determinar la profundidad a que debe enterrarse el conduit 0 cableado subterraneo. Como usar los diagramas elec!ricos
219
EIevaciones y secciones Los dibujos lIamados elevaciones se hacen para mostrar Ja construccion de las paredes intcriores yextcriores (Fig. 12-2). Se pueden consultar las elevaciones eXleriores para ubicar las [uces de entrada, los contactos hermeticos, los proyectores, etc. Laselevaciones interiores nwestran la altura de [as superficies horizonta!es, como las superficies de trabajo de la cocina. La elevacian de la cocina muestra en dande se requieren las tomas de corriente para los aparatos, arriba de la superficie de trabajo y dande debe quedar el contacto para el refrigerador. A vece" las elevaciones se suplementan can secciones que muestran los detalles de la construccian (Fig. 12-3).
Plano de la instalacion electrica Otro dibujo que usan [os eleclricistas cs el plano de la instalaci6n eiectrica. Este dibujo, 0 grupu de dibujos (generalmente se tiene un dibujo separado por cada nivel), muestra todo eI trabajo eh:ctrico que debe realizarse. SIMBOLOS ANSI El American National Standards Institute (I""tituto Nacional Americano de Normas), Inc. ha establecido un conjunto estandar de simbolos para los diagramas de alambrado y disposidan electricos. Los simbolos para la arquiteclura y cunstruccian de edificios se cubren en la especificacion ANSI Y32.9. En la figura 12-4 se muestran los simbolos que se usan comunmente en los diagramas eh!ctricos residenciales. Podria ser que el estudiante viera que unos cuantos simbolos, como [os de interruptores automaticos, fusibles y medidorde watthoras, no se incluyen en la ANSI Y32.9. Otra especificacion, la ANSI Y32.2, cubre los simbolos para los diagramas electricos y electronicos. La politica de la ANSI es incluir un simbolo particular solo en una especificacion. Se hace esto para evitar la confusion que se
---I---II---!---II---!---I ---:---: :---:---: :---:---: CONTAC
0
~
. ..
1\
0000
,gj
\
~IE~AI if!,f c:::N'CTRI~1 II Figura 12-2. 220
EJcvaeion interior,coclna.
Fundamentos de instalaciones e1~ctrica~
MONTANTES EXTERIORES
Figura 12-3
PARAFUEGOS
LOSA DE CONCRETO
Seccion de detalle~ de Ia con~true<.:ibn.
presentaria si dos especifi<.:aciones mostraran ,;,nbolc" difercntes para e[ mismo dispositivo. Los dispositivos de proteccion contra sobrccorriente y los medidores que se hicieron notar !incas arriba. par ejemplo. normalmente no aparecen en losdibujosarquilcct6nicos. Estosdibujos muestran la ubicaci6n del portamcdidor y el tablero de servicio. En los diagramas eh:ctricos se necesita un simbolo para la funcion eiectrica de estas partes. Estos dia· gram as se describen en la seccion que sigue, Diagramas eh:ctricos. EI plano arquitect6nico de la instalaci6n electriea muestra en d6nde se deben ubicar los contactos, apagadares y artefact os, e indica que tipode dispositivo sc debe instalar: hermetico, con protecci6n por falla a tierra, eon alambrado dividido, etc. (Fig. 12-5). Uneas curvas a trazos, que van de los apagadores a los contactos yartefactos, muestran cmiles articulos deben quedar bajo el .:::ontrol del apagador. Estas lineas no reprcsentan tendidos de cable. Por supuesto, los p[anos de [a instalaci6n eiectrica para residencias son dibujos bidimensionales. La tercera dimension-Ia altura a la cual deben instalarse [os articulos-se cubre par medio de notas sobre el dibujo o par dibujos de elevaciones, 0 se describe en la espeeificad6n eiectrica. En la mayor parte de los lugares, se acostumbra que los contactos queden a un pie (30 em) arriba del centro del piso acabado. Por 10 comun, los apagadores se colocan a 48 pu[gadas (1.20 m) arriba del pi so. En muchos casos, s610 se da informacion acerca de la altura si se requiere una diferente.
SISTEMAS DE SE~ALES
ILUMINACION
o
-0 ® -0
TOMA DE CORRIENTE DE TECHO
~
BOTON
TOMA DE CORRIENTE DE PARED
'{]
ZUMBADOR
TOMA DE CORRIENTE DE TECHO METIDA
ill
TIMBRE
a:v
TOMA DE CORRIENTE DE PARED METIDA
10
§] [EJ ~
ARTEFACTO FLUORESCENTE ARTEFACTO FLUORESCENTE METIDO
o
CAJA DE Ur':ION DE TECHO
-0
ABRIDOR ELECTRICO DE PUERTA SALIDA PARA TV SALIDA PARA RADIO
-0
CONTACTOS
=@WP
CAMPANAS
o
CAJA DE UNION DE PARED
DUPLEX (LOS SUBINDICES INDICAN LOS TIPOS ESPECIALES. WP-A PRUEBA DEL TIEMPO. GFCI-SE REQUIERE PROTECCION CONTRA FALLA A TIERRA, ETC.)
TIMBRE Y ZUMBADOR
TERMOSTATO
ALAMBRADO'
ALAMBRE OCUL TO EN EL TECHO 0 LA PARED (UNA SOLA LINEA INDICA UN CIRCUITO BIFILAR)
DUPLEX CON ALAMBRADO DIVIDIDO ALAMBRE OCUL TO EN EL PISO
TOMA DE CORRIENTE PARA ESTUFA ELECTRl,CA
ALAMBRE EXPUESTO
PARA FINES ESPECIALES (LOS SUBfNDICES INDICAN EL usa. DW- LAVADORA DE PLATOS. CDSECADORA DE ROPA, ETC.)
LINEA DEL CIRCUITO DERIVADO HACIA EL TABLERO DE SERVICIO. EL NUMERAL ARRIBA DE LA FLECHA INDICA EL NUMERO DEL CIRCUITO
APAGADORES
S
DE UN SOLO POLO
S2
DE DOBLE POLO
53
DETRES VrAS
I I I
T77
JIll ITTI
LINEA TRIFILAR LINEA TETRA FILAR
·ESTOS SiMBOLOS SOLO SE APLICAN A LOS DIBUJOS ARQUITECTONICOS S4
DE CUATRO VIAS
SK
DELLAVE
sP
APAGADOR Y LAM PARA PILOTO
SL
APAGADOR PARA BAJA TENSION
-8 s
APAGADOR Y RECEPTACULO SIMPLE
Figura 12-4.
Simbolos eleclrims
usado~en
los dibujos arquitectonicos.
Cuando un electricista experimentado, 0 un contra!isla del trabajo electrico, observa un plano de la disposicion electrica, debe conceoir una imagen tridimensional de la instalacion para decidir como debe llevar a cabo con
exactitud los tendidos de cable para cada circuito derivado. tomando en cuenta los requisitos del NEe y las reglamentaciones locales. Los tendidos deben serlo mas cortos que se puedan, en particular para los aparatos Como usar los diagramas eJectric05
221
,
= 0 recamara
13'·0" x 11'·0"
, 10 ~
LP lOB
.
CA
,, ,/ ' I -;J'
comedor
'.
10'·0" x 13'·6"
\
I
serVICIO
/
/
recamara
13'-0" x 10'-0"
estancia 20'-0" x 13'-0"
I
/ LEYENDA
recamara
lorna de corriente para
14'-0" x 13'-6"
contaCla lorna de corriente espeCial 0
-0 S
toma de comenta para artefac to de pared
toma de co mente para arIC/acto de pared
apagador de techo
E:I
medldor
IBI
i nterruptor de serVICIO y equlpo de distr'lbuclon
[ill
Gi£J
GJ W ~
eliminador de basura calefactor lavadora secadora
calentador de agua
~ estuia eiE!ictrlca
~ lavadora de plalos
J-igura J 2-5.
Plano de la imtalaci6n dc-elrlca.
grandes. Es probable que los aparatos grandes consuman mucha corncnle y debe usar~c para ellos conductores de lamano grande; los tendidos corto~ mantiencn bajas las perdida~ ell Ja linea y mimmizan el cO~lo de los materiales. [I elect ricista 0 el contratista tambien deben familiarizar~e con los detalles de construccion del edificio. Por ejemplo, los requisitos de la instalacion son mlly diferentes para construcciones de concreto 0 bloques de concreto de esc aria que para edificios con estructura de madera. En aqucllos lugares en 105 que la~ paredes acabadas protegen la imtalaci6n se pllede utilizar cable no metalico. EI alambrado en lugares no acabados-como sucede a 10 largo de las viguetas del pi so en ~tanos no acabados-es po~ible que requiera connuit 0 cable armado. Una ve7 que se han considerado todos estos faclores, cI contratista marca un conjunto de pianos de la instalacion elt~clrica para indicar el orden en que se debe colocar el alambrado de las tomas de eorriente, desde el labJero de servicio hasta el final del tendido (Fig. 12-6). Mientras
222
Fundamentos de instaiacione' electricas
estos dibujos no muestren la ubicacion real del cableado terminado, constituyen los dibujos basicas que se utilizan para Imtalar d sistema clectrico. H esquema que se usc para marcar la informacion del alambrado sabre el plano de la instalacion electrica no slgue especificacion algllna. E! contratista puede llIilizar cualquier sistema que comprenda. Sin embargo, unaS cuantas marcas se llsan extensamentc. Se puede utilizar una sola Hnea de trazo continuo para representar cable bifllar oculto; uno () mas patrones de IIneas a trazos conel fin de indicar alambrado expuesto 0 cualquier Olfa situacion especial. Una punta de flecha en el extrema de una linea correspondienle a un cable indica que eSla debe ir hasta el tahlero de servicio. Cuando un lendido de cable requiera mas de dos conductores, unos trazos cortos en diagonal indican cuanlo~ conductores se necesitan. Por ejempln, cuando se va a conlrolar un contaclO 0 artefacto por dos a ma~ apagadores, se neccsitan conductores adicionales entre el apagadorycl artefactoocontac{O. Eslose muestra pOT mcdJO de unos cuanlOs tra70S corto~. Con
•
duit, cajas de registro y contactos. Para otras tareas relacionadas con la instalacion, los electricistas deben familiarizarse con diversos tipos de diagramas electricos. La energia que lIega a muchos aparatos grandes se alimenta conectando los conductores directamente a terminales que estan en el propio aparato, Se hace necesario consultar los diagramas del alambrado del aparato para saber como y donde hacer las conexiones. Para alambrar circuitos de bajo voltaje, como aparatos de intercomunicacion, sistemas de antenas de TV y FM, circuitos de canmutacion a control remoto y sistemas de seguridad, se deben usar diagramasde bloques y graficos. En los parrafos que siguen se describe las clase de informacion que proporciona cada tipo de diagrama. Se hace uso. como ejemplo. de un circuito rehitivamente sencillo de un tiembre. Sin embargo, los principios se aplican sin importar la complejidad del dibujo.
1 FIgura! 2-6. brado.
Diagramas de bloques Plano de la
in~talaci6n
marcado re~pe(to al alam-
estos trazas cortos en diagonal se indica tambien el numero de conduct ores que iran en el conduit. Los dlbujos arquitectonicos siempre se trazan a escala. Esto significa que todas las dimensiones en los dibujos son proporcionales a las dimensiones Teales del edificio terminado. La escala Ilsada siempre se indica en alguna parte del dibujo. Escalas tipicas son 1180 1/4 pulgada igual a 1 pie. Esto significa quecada 1/8 0 1/4pulgada en el dibujo representa I pie en el edifido real. A menudo se puede utilizar esta escala para hacer estimaciones aproximadas de las longitudes requeridas de cable. Aqui cooviene hacer una observacion. Con frecuencia es necesario obtener vadas capias de los dibujos arquitectonicos para que los usen los diferentes especialistas que intervienen en la construcciOn. Si en el proceso de reproduccion. los dibujos se amplifican 0 reducen fotognificamente, ya no se puede utilizar la escala. Muchos procesos de reproduccion para obtener coplas que aparentan ser del mismo tamafio, en realidad reducen el dibujo ligeramente en el proceso; otros 10 amplifican. Cuando 1/8 pulgada representa un pie. incluso unpequefio cambio en el tamafio del dibujo puede provocar un error grande en la estimacion de la longitud del cable.
• DIAGRAMAS ELECTRICOS • EI plano de la insta[acion electrica suministra la informacion necesaria para instalar los cables, artefactos, con-
La forma mas simple de un diagrama eiectrico es el de bloques. Cada parte de un circuito que realiza una tarea especifica se representa por medio de un rectangulo. Uneas trazadas entre los rectangulos muestran el flujo de la corriente y la secuencia en la que suceden las cosas. Los diagramas de bloques no muestran el alambrado real. El diagrama de bloques del timbre muestra que el circuito consta de un transformador, un interruptor y la unidad. Funcionaimente, el interruptor esta entre el transformador y la unidad (Fig. 12-7). E! diagrama de b!oques indica tambien que e[ transformador requiere una conexi6n hacia potencia de 120 volts. La entrada de 120 volts al transformador y la linea que va del transformador al interruptor y hacia la unidad se muestra como una sola linea. Esta es la costumbre en los diagramas de bloques porque s6[0 muestran la relacion existente entre las cosas, no las conexiones eiectricas. Los diagramas de bloques son mas litiles cuando se aprende la forma en que trabaja un dispositivo 0 circuito; suministran una imagen senci!1a y global de la manera en que cstan relacionadas entre SI las partes principales del circuito 0 dispositivo. A menu'do se usan los diagramas de bloques en los manuales de servicio y fo!1ctos para indicar la forma general en que trabaja algo. Su fin principal no es para que se usen para detectar fallas 0 reparar; sin embargo, a veces se puede utilizar un dia-
120 VOLTS
Figura 12·7.
TRANSFORMADOR REDUCTOR
10 VOLTS
-<
v-
INTERRUPTOR
UNlOAD DEL TIMBRE
Diagrama de bloques de un timbrc. Como usar los diagramas electricos
223
grama de bloques en relacion (;on otros diagram as para restringir la fuente de un problema hacm una zona determinada. Par ejemplo, si se puden medir de 10 a 12 volts en la salida del transformador, pera no se tiene voltaje en las terminales del timbre al oprimir su boton, el problema esta en el alambrado 0 en el interruptor. Tendrian que utilizarse otros dibujos para haeer otra;, verificaciones.
Diagrarnas esquernaticos Los diagramas esquematicos muestran la relacion electrica de los dispositivos de un circuito (Fig. 12-8). El esquema debe proporeionar informacion suficiente al usuario con el fin de determinar las condiciones neccsarias para que el eircuito funcione. El esquema debe mostrar tambien que voltajes han de estar presentes en diversos punto;, del circuito y que condiciones deben satisfa(;erse para que existan esos voltajes. Puede mostrarse la mtensidad de la corriente 0 se pude ea!cular a partir del voltaje apJicado y los datos acerca de la carga que se muestran en el esquema. Los diagramas esquematieos no muestran [as tendidos reales del alambre 0 el aspecto fisico de los dispositivos. A partir del esquema del timbre se puede ver que la fuente de potencia (120 volts, 60 hertz) se coneeta al prima rio de un transformador. Es un transformador reductor y la tension en el seeundario es de 10 a 12 volts. De esto se puedc conduir que el limbre operara de modo apropiado a eualquier voltaje entre los Iimites mostrados. Se puede ver que el circuito del tiembre consta de dos electroimanes en serie. EI boton de la puerta del frente y eI de la puerta de atnis estan en paralelo. Cuando sc oprime cualquiera de los dos botones, se aplica el voltaje del secundario a los imanes del timbre, a traves de un contacto que esta en su brazo basculante. AI energizarse los imanes par los 10 a 12 volts, el brazo es atraido hacia los imanes. Esto abre el contacto que esta en el brazo; y se interrumpe la energia hacia los electroimanes. E! braw
recibe la a(;(;ion de un n:sorte y regrc;,ara a la posicion que se muestra en el diagrama. cualldo no ha sidoatraldo por los imanes. Esto cierra e! contacto de! brazo, energizando el iman, y el cicio se repite. EI brazo basculante seguira moviendose a uno y otro lado, haciendo sonar el timbre, en tanto se mantenga oprimido el bot6n. La mayor parte de la accion del circUlto dcserito aqui debe resultar evidenle al observar el diagrama. Una excepcion es la accion de resorte del bralO basculate. La regia para recordar cste tipo de informacion es que los dispositivos mecanicos y electromecanicos, como los botones, relevadores y apagadores normalmcnle se muestran en [a posicion de apagado 0 no energizada. Los con troles de relevador y aquellos como los del braw basculante puden cncontrar;,e marcados N.A. 0 N.C .. lo que significa normal mente abierto 0 normalmenle cerrado, respectivamente, si la condicion no resulta evidente a partir del dibujo. EI hecho de que el brazo reciba la accion de un resorte puede estar contenido en una nota y es posible que no se muestre en el esquema elcctrico. Esto se puedc adivinar considerando el hecho de que el brazo debe regresar a la posicion que se muestra para que c1 timbre funcione. Los diagramas esquematicos son cntonees auxiliares para detectar fallas. Muestran como debe funcionar eIectricamente un cireuito y cua[es dispositivos puedcn estar fallando si no esta trabajando can propiedad. Recuerdese que las notas que aparecen en los diagramas esquemalicos conlienen informaci6n util que no puede apreciar en el dibujo. Leanse siempre las notas con todo euidado. Recuerdese tambien que los esquemas no dan informacion acerca de d6nde estan los puntas reales en los que puede medirse el voltaje. EI diagrama esquematico informa cual debe ser el voltaje correeto. Es necesario consultar un diagrama de alambrado 0 uno grafico a fin de localizar los puntos cn [os que debcn colocarse las sondas.
Diagrarnas de alarnbrado TRANSFORMADOR
_BOTONES DE LA PUERTA DEL FRENTE Y DE
REDUCT~O~R::.........L-_....:;).L;:;:::....l:-::A~T~R~A~S::'
~~LTs~11
10
VOLTS ELECTROIMANES
I
RESORTE DE REPOSICldN
Figura 12-8. 224
Diagrama esquematico de un timbre.
Fundamentos de instalaciones el~ctrjcas
Los diagramas de alambrado mueslran la forma real en que se debe conectar el circuito (Fig. 12-9). Tambien muestran los puntos en los que se coneelan los alambresy como se hacen realmente los tendidos de alambre. Enel diagrama de a[ambrado se puede ver que es posiblc medir la potencia en el prima rio de! transformador a[ abrir una caja de conexi ones en la ql)e los conduct ores de cola de cerdo del transformador se conectan a los conductoresde la linea de potencia. Tambien se ve que s610 va un alambre del secunda rio del transformador al timbre. El otro alambre va direetamente del transformador al timbre. Los diagramas de alambrado son los dibujos mas utiles para la localizaci6n de fa!las.
bios diagramas tambien pueden mostrar como trabajan
A
lo~
dispositivos mecanicos. Los datos de servicio para las herramientas y aparatos impulsados par motor pueden incluir esquemas meciwicos. Par 10 general en estos dibuJOS se usan simbolos e!ectricos para las partes electricas de! diagrama y mecanicm para las demas. Los simbolos mecanicos son dibujos muy simplificados de lascosas que representan. Probable mente el lector reconocenl la mayor parte de los simbolos sin guia alguna.
120 VOL T5
o
FigUf<.t 12-9.
Diagrama de alarnbrado de un
timbr~.
Diagramas graficos Estos diagramas tienen aproximadamente la misma informacion elel:trica que los de alambrado, pero muestran el aspecto real de los dispositivos que se usall en el circuilo (Fig. 12-10), Eslos diagram as son c5pecialmentc utile~ para mostrar la disposicion y ubicaci6n de las tiTas terminales y las conexiones internas.
VISTAS DESARROLLA()AS· Las vistas desarrolladas tambien son utiles para dcsarmar y armar los objetos mecanicos (Fig. 12-11). Estos dibujos muestran las partes de un dispositivo como se yen en la realidad. Todas las pane~ se muestran a la misma escala, a menos que sc rndique otra cosa. Las partes se colocan en el dibujo como se Yerian si se desarmara el dispositivo y pUdicran
/
Otros diagramas ESQUEMAS MECANICOS • Los diagramas esquema· tieos que se describieron con anterioridad cran electricos.
TIMBRE
o o CAJA
Figura 12-11.
BOTON DE LA PUERTA
DISPOSITIVO
TAPA
Vista desarrollada. CONDUCTO DE DESCARGA LUMBRERA
CUBIERTA METALICA
DELFRENTE AUNA
FUENTE DE 120VOL TS
:s.'>--'-I"" VENTILADOR ASPIRADOR
ALA~BRE
PARA
TIMBRE DEL NO. 18
Figura 12-10.
COMUNES
~1iii~~lLJI~B~O'T;\'d;:N~k'~ LA PUERT A Diagrama grafico de un timbre.
M!::NSULA ESPACIADORA
Figura 12-12.
Vista rccortada. Como usar los diagramas electricos
225
fiotar en el espacio. A veces se utilizan lineas punteadas para mostrarc6mo se deben mover las partes para reunirlas. Las vistas desarrolladas generalmente muestran la manera de desbaratar un dispositivo por completo. Si s610 se necesita un desanne parcial, estiidiese con todo cuidado el dibujo para verque partes pueden permanecer unidas y cuales deben quitarse para alcanzar el punta de inspecci6n 0 prueba al que se desea llegar. VISTAS RECORTADAS 0 TRANSLUCIDAS. Se
pueden usar otros dos tipos de diagramas para localizar fallas en los dispositivos mecanicos. Uno de elias es una vista recortada (Fig. 12-12). Este dibujo muestra el funcionamiento interno de un dispositivo al mostrarlo con la cubierta exterior y las partes de apoyo interiores recortadas, de modo que se pueda ver la relaci6n entre las partes que funcionan. Otro tipo de dibujo, conocido como vista transliIcida, proporciona eI mismo tipo de informacion mostrando las partes de un dispositivocomosi se pudiera ver a traves de elias .
• PREGUNTAS DE REPASO • 1. i.Cuai es la informacion principal que eI contratista de la obra electrica obtiene del plano arquitect6nico del terreno? 2. i.Que tipo de informaci6n puede obtener un electricisla de los dibujos arquiteclonicos de elevaciones? 3. La figu~ de abajo es parte de un plano arquitect6nico de la instalacion elec(rica. iQue representan los simbolos electricos?
4. i.Que clase de informacion agrega el conlratista de la obra eiectrica al plano de la instalacion? 5. Si un plano de la instalacion electrica liene una escala de Jl8 pulgada == I pie, i,cual es la distancia real entre recepuiculos que, en el dibujo, se encuentran separados una distancia de I 114 pulgadas? 6. i.Que tipo de informacion se puede obtener de un diagrama electrico de bloques? 7. En los diagramasesquematicos a menudo se incluyen las abreviaturas N.A. y N.C. cerca de los slmbolos correspondientes a interruptores y relevadores.lQue significado tienen estas abreviaturas? 8. A menudo en los diagramasesquematicosse muestra la manera en que opera un circuito bajo ciertas condiciones.lEn donde esperarl'a encontrarellector una descripcion de estas condiciones? 9. i,Que clase de informacion se puede obtener de los diagramas de alambrado y de los grMicos? 10. En este capitulo se mencionan otros cuatro lipos de diagramas. Nombrense dos.
226
Fundamentos de instalacioncs electricas
.~~
I
I
13 ALAMBRADO DE CIRCUITOS BASICOS
..-
• INTRODUCCION. En este capitulo y los que siguen ellector encontrara como alambrar y probar Jos circuitos derivados que ;,c usan en los sistemas electricos residenciales. El alambrado de los circuitos derivados pone en usa practico todos los temas que se cubrieron en los capitulos prece-
, ~
dentes. El conocimicnto de la teorla eh~ctrica (Capitulos 1 a 3) ayuda a comprender por que los circuitos derivados se caneetan en la forma que se haee. Las fegtas quedeben seguirse a1 alambrar los circuitos derivados se basanen el NEC, las reglamentaciones locales y los habitos de seguridad en el trabaja (Cap. 4). Para lIevar a cabo sus lareas, e[ lector debe familiarizarse con las herramientas del clectricista y el equipo de prueba (Cap. 5). Los materia!es que se usan son alambre y cable (Cap. 6) 0 conduit (Cap. 7). Es necesario instalar una caja de conexiones, 0 algo equivalente, en cada puntO de toma de corriente en el circuito derivado (Cap. 8). Los dispositivos que se instaIan en las cajas de conexiones son apagadores, contactos y artefactos (Cap. 9). Todo circuito derivado debe tener protecci6n contra sobrecorriente en su fuente (Cap. JO). La fuente de potencia para todos los circuitos derivados es el tablero de servicio que se ubica en la entrada de servicio del edificio (Cap. II). Con el fin de instalar los circuitos derivados se deben usar los diagramas electricos (Cap. 12). El alambrado de los circuitos derivados es la tarea principal de los electricistas contratados para realizar una instalaci6n residencial. Las casas en las que vive la gente estan construidas en una amplia variedad de tamanos y miles de disenos. Los circuitos derivados en esta amplia variedad de casas-y tam bien en muchos edificios maS grandes-consisten en cuatro tipos basicos. La diferenda entre las casas grandes y pequeiias se encuentra principalmente en el mimero de circuitos que se requiereno En este capitulo se describe la mam:ra como se realiza el alambrado de los cuatro circuitos basicos y se cubren las variadones especiales de ellos que se encuenIran con mas frecuencia. Si el estudiante ha sidocapazde dar respuesta a las pregunlas de repaso de los capitulos I a 12,comprendeci con facilidad 10 que es el alambrado de los circuitos derivados y tendcin significado para eJ las tecnicas que se describen.
'CIRCUITOS CON UNA SOLA YCON VARIAS TOMAS DE CORRIENTE· Los electricistas se refieren al alambradode un circuito derivado como rendida. El tcndido se inicia en el dispositiva contra sobrecorriente que esta en el tablero de servicia (conocido como fuente) y termina en la ultima toma
de corriente del circuito (el final del tendido). Por supuesto, en los circuitos para un solo aparato (tanto de 120 como de 120/240 volts) nada hay en puntos intermedios; la potencia va directamente del tablero de servicio a la toma unica en e[ aparato (Fig. 13-1). La conexi6n electrica se efectua introduciendo la clavija del aparato en un contacto 0 conectando las !ineas de potencia directamente a las terminales del aparato. En estos circuilos (con una excepcion) los apagadores para hacer funcionar e[ aparato estan en el propio aparato y no se necesita alambrado espeo::ial alguna con e~le fin. La uniea excepci6n es el alambrado para las unidades de calefaccion. Muchas reglamentaciones locales requieren que, en estos circuilOs, se incluya un apagador de control remoto (identificado por media de una tapa especial. Los circuitos derivados para fines generales yaparatos suministran energia a das 0 mas tomas de corriente. Ademas de la fuente (el tablero de servicio) y la toma de corriente al final del tendido (FT), los circuilospara fines generales tienen tomas en puntos intermedios, las lomas intermedias en el tendido (IT) (Fig. 13-1). Las lomas intermedias se deben conectar de modo que se suministre la energia al dispositivo instalado en la toma y que esa
TOMA AL FINAL DEL TENDIDO FUENTE
CONTACTO PARA APARATOS TABlERO DE SERVICIO
CIRCUITO CON UNA SOLA TOMA
TOMA AL FINAL DEL TEN DIDO
TABLERO DE SERVICIO
TOMAS INTERMEDIAS EN EL TENDIDO
CIRCUITO CON VARIAS TOMAS
Figura 13-1.
Circuitoscon una sola lOrna y con varias tomas.
•
energJa tambien se continue para alimentar al resto del tendido. Los circuitos denvados para aparatos generalmente s610 tienen dos tomas de corriente. Estos circuitos estlin dirigidos a la alimentacion de aparatos portatiles con wattajes nominales altos. Se limita el numero de tomas para evitar la sobrecarga del circuito. Debido a que los aparatos tienen apagadores interconstruidos disefiados para manejar altas intensidades de corriente, no se necesita control alguno con apagador para este tipo de salidas. Los circuitos derivados para fines generales se destinan a iluminaci6n y aparatos pequenos. Estos circuitos tienen muchas tomas de corriente y casi siempre inc\uyen algun control con apagador. Existen cuatro metodos posibles de alambrado para control con un solo apagadory varios metodos mas para control con varios apagadores. En las secciones que siguen se describen estos circuitos de conmutacion.
o
TOMA DE TECHO
D
TOM A DE PARED {MURO}
,0\ DER1VACION PARA CONECTAR TERMINALES EN SU LUGAR
{]
Diagramas graficos de circuitos En este capitulo se usan los diagramas grMicos para mostrar la manera en que se realiza el alambrado de los circuitos con los tipos de cable que se utilizan con mayor amplitud. En la figura 13-2 se identifican los simbolos que aparecen en estos diagramas. EI codigo de colores que se apJica ell los dibujos es el que debe seguirse al instalar eI cable. Para simplificar, no se muestran los alambres de puesta a tierra del cable. Sin embargo, ademas del alambrado que se muestra, en cada caja se deben unir los alambres de puesta a tierra y conectar por medio de un puente a la misma, (si es de metal) y al tornillo de color verde que esta en los apagadores y receptaculos. Los diagramas muestran cwil es la diferencia entre los alambrados y conexiones, dependiendo del punto en eI circuito en el que se encuentra la fuente de potencia 0 del tipo de conmutacion que se este realizando. De 10 contrario, las posiciones relativas de las lOmas de corriente, apagadores y artefactos que aparecen en los dibujos no liene importancia. La pnictica normal en las instalaciones requiere que s610 se unan los conductores con eI mismo color en eI aislamiento (negro con negro, blanco con blanco, rojo can rojo, etc.). EJ alambrado con cable requiere que se hagan algunas excepciones a esta regia, y los diagramas muestran estas excepciones,
Diferencias en el alambrado con cable y con conduit Se puede aplicar el diagrama gnifico que se describe en eSle capitulo en relacion con el alambrado can conduit, si se tienen presentes tres importantes diferencias.
CONTACTO
DERIVACION ELiMINADA PARA CONECTAR TERMINALES
APAGADOR
ALAMBRE CALIENTE TIERRA DE LA ENERG'IA {NO SE MUESTRAN LOS ALAMBRES DE PUESTA A TIERRA, DESNUDO 0 CON AISLAMIENTO VERDE} CUANDO ES NECESARIO. EN BENEFICIO DE LA CLARIDAD. LOS ALAMBRES CALIENTES DE LOS CABLES TRIFILARES SE MARCAN (R) PARA EL ROJO Y (N) PARA EL NEGRO. APAGADOR
~
CONTACTO
o
LUZ PILaTO
Figuras 13-2.
COMBINACION DE APAGADOR-LUZ PILOTO 0 APAGADOR-CONTACTO.
® ®
Simbolos usados en los dibujos cleelfieos_
La primera diferencia se aplica al alambrado de los eircuitos de apagadores, los conduetores entre la fuente de potencia y el apagador. En el capitulo 9, en la descripcion de los usos del apagador, se afirma que los apagadores s610 se coneetan al alambre caliente, Por 10 comun el alambrar con cable. no ~iempre se pucden mantener las alambrar can cable, no siempre se puede mantener las conexiones con el codigo estandar de colores. Virtualmente todos los cables bifilares, blindados y no metalicos, tienen conduct ores con aislamiento negro y blanco. En los cables trifilares se agrega un conductor con aislamiento rojo. Alambrado de Clrcuitos biisicos
229
negro y blanco del circuito del a pagador se conectan a este. EI conductor blanco del circuito del apagador debe conectarse al alambre caliente negro para completar e[ circuito. En cierto tiempo se acostumbr6 marcar el conductor blanco con cinta negra, a pintar de negro sus dos extremos, cuanda se usaba en el circuito de un apagador. Este procedimiento no 10 requiere el NEC, pero 10 pueden indicar las reglamentaciones locales. Cuando se encuentra esta situaci6n en el ala mbradacon conduit no cs nece~
Cuando sedebe controlar un artefacto par medio de un apagador de pared, y se dispone de una funte de potencia en la caja de aque!, el alambre caliente debe ir de la caja del artefacto al apagador y, a continuacion, regresar a aquella. Los conductores que vande la cajadelartefactoal apagador se conocen como circuito del apllgador. En eI articulo 200-7 del NEe se describe como se debe alambrar el circuito de un apagador cuando se utiliza cable. EI alambrado se debe realizar de modo que la energia que va hacia eI apagador se lIeve par el conductor can aislamiento blanco y la que viene del apagador par eI conductor can aislamiento negro. Esta manera de a[ambrar requiere [a union de un conductor de aislamiento blanco can uno de aislamiento negro. Esta es la unica situacion en [a que se permite esa conexion. En la figura 13-3 se muestra estc alambrado. Observese can todo cuidado el alambrado que se muestra en la figura. En e[ artefacto se manticnen la" coneXlOnc~ normale~ de blanco con blanco y negro con negrO. EI alambre negro del artefact a se conecta al negro del circuito del apagador. Los alambres
CONDUCTORES NEGRO Y BLANCO UNIOOS FUENTE
-------- - -- , ...
------,
\
LOS ALAMBRES DE PUESTA A TIERRA NO SE MUESTRAN ARTEFACTO
'----'" a.
ALAMElRADO CON CABLE POTENCIA DE LA FUENTE QUE SALE DEL APAGADQR
I
I I ...I I
POTENCIA DE LA FUENTE HACIA EL APAGADOR
I
Q_----, I
I
s
LA POTENCIA DE LA FUENTE SE PUEDE LLEVAR DIRECTAMENTE HACIA EL APAGADOR
,
FUENTE
EL CONDUIT SUMINISTRA TAMBIEN LAS CONEXIONES HACIA TIERRA
b. Flgur'-! J ]·3.
2Jn
ALAMBRADO CON CONDUIT
Alambrado con cahlc y condUit para circuitos de '-!pagadorc>.
Fundamentos de imtalaciones electncas
s
+"
1 de puesta a tierra. Aun cuando en los dibujos no aparecen los conductores de conexi6n a tierra, por supuesto tendrian que unirse a todo 10 largo de cada circuito. Si los conductores que aparecen en los dibujos estuvieran encerrados en conduit rigido, intermedio de paled delgada (rEM), la instalaci6n se completaria como se muestra. No se requeriria un conductor a tierra separado.
°
.,
'CIRCUITOS CON UN SOLO APAGADOR'
ENERGIA HACIA EL RESTO DEL CIRCUITO
FUENTE
Existen cuatro metodos posibles para alambrar un control con un solo apagador. Las diferencias que se encuemran ene! alambradodelapagador\on un re~ultado de las diferencias en la existencia de las tomas de corriente en media 0 al final del tendido y de la manera en que se dirigen las !ineas de patencia. En la figura 13-4 se tiene un
. / ' d
EN MEDIO Dt:::L TENDI[)(} ENERGIA EN EL APAGADOR
TERMINALES
,
ARTEFACTO 0 CO NT ACTO
r-----'
---- 1><'-- h I I I I I
I I
V
~
I
I I I I
I
I
1<1 •
I
I L_
_J
L __ ]
I I I I
I I
I I I
I- J
FUENTE
I I I
I I
I I
-0
~
I
I
I I I I
l
9
I
I
I I I
I
I I
I I
/0
I
--
V AL FINAL DEL TENDIDO ENERGiA EN EL APAGADOR
--'
APAGADORES
0)
0)
..
FUENTE
ENERGiA HACIA .. -
- EL-----------RESTO DEL CIRCUITO
~-
-_-_-_-_-_-_--_-_-_-_-_-4--~! ,
FUENTE
I
---- --,,
-----,
.'
I
"
r4\ V
Figura 13-4.
Circui(o~
can un ,010 apagador.
Figura 1:'-4.
AL FINAL DEL TENDIDO ENERGIA EN EL ARTEFACTO
(C'on/illuacioll) Circuito~
con un <'010 apagador.
Alamhmdo d~ circuito, b:tSlCOS
231
circuito muestra en eI que se incluyen lascuatro posibilidades, yen el que se muestran los artefactos de techo como los dispositivos con conmutaci6n. Se puede utilizar unalambrado semejante si se aplica conmutaci6n a los contactos.
•
Tipos basicos En la primera combinaci6n artefacto-apagador, no. I, el cable que sale de la fuente de potencia sehace pasar par 1a caja del techo. Debido a que esta es una toma de corriente intermedla (IT), la energia debe seguir a traves de la toma hacia el resto del circuito. EI apagador debe conectarse para controlar el artefacto que esta en la caja, pero no para interrumpir la potencia que va hacia el resta del circuito.Se puede utilizaren este circuito un apagador de un solo polo un solo tiro (SPST)-como los apagadores silenciosos que se describen en el capitulo 9-. Es necesario lIevar dos alambres de la caja del techo hacia el apagador. Los conductores para lIevar la potencia hacia eI resto del circuito tambien estan en esta caja. Las conexiones que se muestran en la figura permiten que el apagador controle el artefacto sin afectar la potencia que va hacia eI resto del circuito. Cuando la fuente de potencia se encuentra en la toma de comente del apagador, es posible mantener las conexiones can el c6digo estandar de colores. La combinaci6n no. 2 de apagador y artefacto, de la figura no. 2, ilustra esta conexi6n. La linea de potencia que tiene la combinaci6n de IT no. 2 se divide para alimentar dos combinaciones de apagador y artefacto al final del tendido (FT). La combinaci6n no. 3 es esencialmente la misma que la no. 2, excepto en que la potencia no se continua mas aHa de la 10ma del apagador. La combinaci6n no. 4 emplea un circuito del apagadoryse conecta como la combinaci6n no. 1,excepto que el tendido finaliza en el artefacto.
,
.-,. ,,
,
-
FUENTE
Figura 13-5. Instalaci6n de apagador-Iuz pilato, fuente en la lorna del apagador.
una de las terminales del apagador. Algunos dispositivos de apagador y luz piloto tienen una conexi6n interna entre estos puntos y no se requiere eI puente. Cuando la fuente de potencia esta en la toma de corriente del artefacto que se va a controlar, se requiere un cable trifilar para eI circuitodel apagadoryla tierra de la luz piloto. En la figura 13-6 se muestra este alambrado.
Otras combinaciones de apagadores Otros dispositivos que combinan apagadores con contactos, medidores de tiempo y reductores se instalan casi FUENTE
Alambrado de luz piloto en el apagador En el capitulo 9 se analiza el alambrado de combinaciones de apagador y luz piloto. Aqui se consideranin las variaciones en el alambrado que se producen por dos ubicaciones posibles de la fuente de potencia. La diferencia principal entre los apagadores con luz piloto y los estandar es que debe contarse con un conductor de tierra de la energia en la toma de corriente para conectar una de las terminales de la luz piloto. En la figura 13-5 se muestra el alambrado cuando la fuente de potencia se encuentra en la toma de corriente del apagador-Iuz piloto. Se puede utilizar un cable bifIiar para el circuito y es posible mantener las canexiones con el c6digo estandar de <:olores. En la figura se muestra un puente entre la terminal de color lat6n de la luz pilato y 232
Fundamentos de instalaciones el~ctricas
CONTACTO SIEMPRE VIVO
Figura 13-6. lorna.
Instalaci6n de apagador-luz pilato, fuente en la
de la misma mamai:l que el apagador can iuz pilato. Los contactos y medidores de tiempo requieren la existencia de una conexian de tierra de la energia en la torna de corriente. En las figuras 13-7 y 13-8 se muestra el alambrado para un receptacula de apagador can fuente de potencia en la toma de corriente del apagador y en la toma del artefacto controlado. Los medidores de tiempo se pueden instalaren la misma forma, la diferencia principal se encuentra en que muchos de elias tienen conexiones de cola de cerda enlugarde terminalesde tornillo. En
,I I
los medidores de tiempo se necesita la conexi6n de la tierra de la energia para operar el mecanismo de reloj. Los medidores de tiempo para periodos cortos (hasta I hora) pueden tener un reloj accionado par resorte en lugar de un mecanismo eh!ctrico. Estos medidores de tiempo se pueden instalar conectandolos al alambre caliente precisamente como se hace can los apagadores estandar. Los apagadores reductores se encuentran en muchas formas para artefactos incandescentes y fluorescentes. Como se descnbi6 en el capitulo 9, algunos requieren una conexi6n hacia la tierra de la energia y otros se puedtn instalar como apagadores estandar. Cuando se necesila una tierra de la energia, se puede aplicar el alambrado que se muestra para el receptaculo de apagador.
I
I
• CIRCUITOS CON VARIOS APAGADORES •
I
I I
I I I
Circuitos con dos apagadores
CONTACTO SIEMPRE VIVO FUENTE
Figura 13-7. Instalacion de apagador-contaclo, fuenle en la lorna del apagador.
,
FUENTE I I I I
,----- ~=?r( I I
----./') "---"
I I I I I I I
r
C
\~
En las instalaciones residenciales y comerciales se usa can frecuencia otro tipo de circuito con apagadores. Este circuito emplea dos apagadores de tres vias y permite controlar un contacto a artefacto desde dos cualesquiera ubicaciones. EI lector recordara, par 10 visto en el capitulo 9 que eillamado apagador de tres vias es uno de un 5610 polo doble tiro can tres terminales, una de las cuales es com un. En la forma de apagador estandar de volquete no tiene las posiciones marcadas de apagado y encendido. En las dos posiciones del volquete, la terminal comun se conceta a una de las otras dos terminales. En la figura 13-9 se muestra esquematicamente la forma.en que dos de estos apagadores se pueden instalar con el fin de controlar un artefacto. Observense las caracteristicas siguientes de este circuito: EI alambre deconexi6n a tierra se conecta directamente al artefacto. EI alambre caliente que viene de la fuente se conecta a!a terminal comunde un apagador de tres vias. Las otras dos terminales del apagadar se conectan directamente a las terminates equivalentes
ARG
FiJENTE
I I
I
,,
=® k---'
c+---<
---
CONTACTO SIEMPRE VIVO
Figura 13-8. Instalacion de apagador-comacto, fuenle en la lorna del arlefacto.
TERMINAL COMON
L_-'::l-'--r---'t~...J
TERMINAL COMUN
VIA.tEROS
Figura 13-9. Control con dos apagadores, diagrama esquemalico. Alambrado de circuiros basieos
233
del segundo apagador de tres vias. Los alambres que conectan estas terminales se conocencomo viajeros. EI alambre caliente que va al artefacto se conecta a la terminal comun del segundo apagador. Como se muestra, el artefacto esta apagado. Al cambiar la posici6n de cualquiera de losdos apagadores, en cualquier orden eI artefacto se conmutani ala condici6n opuesta. En la figura 13-10 se ve el alambrado real para este circuito, cuando se dispone de la potencia de la fuente en una de las tomas de corriente para apagador. Un cable trifliar van de una de las tomas para apagador hacia la otra. Un alambre bifilar va del artefacto hacia Ja segunda toma para apagador. En todo este circuito se pueden mantener las conexiones con el c6digo normal de colores. Se puede utilizar el mismo alambrado con conduit. N6tese tam bien que las dos tom as de corriente para apagador contiene.l cinco conduct ores, alambres para puesta a tierra si se esta usando cable y el apagador. Entonces las cajas que se instalen en estos lugares deben ser al menos de 3 pulgadas X 2 pulgadas X 2 3/4 pulgadas (7.6 cm X 5.0 cm X 7.0 cm) de profundidad para conformarse a los requisitos del NEe respecto al numero maximo de conductores para el tamano de la caja. Cuando se dispone de la potencia de la fuente en la toma de corriente del artefacto, es posible realizar el alambrado para el control con dos apagadores, utilizando el mismo tipo y la misma cantidad de cable, pero sera necesario aplicar la excepcion que se mencion6 para eI c6digo de colores relativo al circuito de un solo apagador, con el fin de completar el alambrado del circuito (Fig. 13-11). N6tese que el alambre negro que viene del artefacto se conecta al alambre negro del cable bifilarcon el que se forma el circuito del apagador. En la toma de corriente del apagador, el alambre negro del circuito del mismo se conecta a la terminal comfut que se encuentra en eI apagador. EI alambre blanco del cable bifilar se conecta al blanco del cable trifilar. Los alambres rojo y negro del cable trifilar se convierten en los viajeros. CABLE TRIFILAR
CABLE BIFILAR
I
I I
I
f"iT''I-<-l,
r,.~==,+{ VIAS
I FUENTE
Figura 13-10. dor.
234
•
IlT'"l-rt-I 3
ARTEFACTO
ViAS
CABLE BIFILAR
Control con dos apagadores, fuente en el apaga-
Fundamentos de instalaciones electncas
CABLE BIFILAR
-,
-\RTEFACTO 3
ViAS
CABLE /"" TRIFILAR
Figura 13-11. facto.
Control con dos apagadores, fuente en el arte-
Como en el caso del circuito de un solo apagador, la excepcion al c6digo de colores se presenta en la conexi6n del alambre blanco del circuito del apagador que va hacia el alambre negro de la fuente, yen la conexion del alambre blanco del circuito del apagador can la terminal comun de uno de los apagadores de tres vias. Es posible aplicar otra versi6n del circuito de control con dos apagadores, cuando se cuenta con la potencia de la fuente en la toma de corriente del artefacto y este se encuentra ubicado entre los apagadores. Para este circui to, se requieren tres alambres que van de la fuente a cada apagador. Si se utiliza cable trifilar, la unica excepcion a las conexiones con el codigo estAndar de coloreses el usa del conductor con aislamiento blanco como uno de los viajeros. En la ligura 13-12 se ilustra e1 alambrado para este circuito.
Circuitos con tres apagadores
---, VIAJEROS
,
FUENTE
Es posible controlar uno a mas artefactos desde tres 0 mas apagadores, agregando apagadores de cuatro vias en la porcion viajera de los circuitos con dos apagadores que se acaban de ver. Ellector recordara, por 10 visto en eI capitulo 9, que e\ apagador de volquete de cuatro vias tiene dos posiciones no marcadas y cuatro terminales. En una de las posiciones, las terminales se conectan en forma directa. En 18 otra posici6n, las conexiones se intercambian (Fig. 13-13). En la ligura 13-14 se ve un esquema de un circuito de conmutaci6n completo. N6tese que al cambiar la posici6n de cualquiera de los
FUENTE I
I I I
I I
I
·r.=========~~~=-~--i
I
I
I CABLE : / ' TRIFILAR CABLE TRIFILAR
L!.=ct-"-+j
3 VIAS
3 u..:","---+~ ViAS
Figura 13-12. Control con dos apagadores, fuente en el artefacto del centro.
DIRECTO
Figura 13-13.
CRUZADO
Posiciones de los apagadores de cuatro vias.
------
----ARGA
13-17 se tienen tres disposiciones posibles de instalaci6n para el control can tres apagadores. EI circuito que se muestra en la figura 13-15 es semejante al circuito con dos apagadores de la figura 13-10. Se dispone de la potencia de Ia fuente en una de las tomasde corriente para apagador. La potencia se lleva a traves de las otras dos tomas para apagador hacia el artefacto que se va a controlar. Debe utilizarse cable trifilar entre los apagadores. En este circuito es posible mantener 1a codificaci6n estandar de colores. EI circuito can tres apagadores que se ilustra en la figura 13-16 es semejante al que tiene dos apagadores i1ustrado en la figura 13-11. Se dispone de la potencia de la fueote en la toma de corriente para el artefacto. Al seguir el requisito establecido por el NEC para la instalaci6n del circuito de apagador, el conductor negro del cable bifilar se conecta al artefac to. Entonces eI alambre blanco del cable se debe conectar a'l alambre negro de la fuente. Entre las tomas de corriente de los apagadores se utiliza cable trifilar. Los alambres blancos se unen para lIevar el alambre caliente de la fuente hacia el apagador de tres vias que esta al final del circuito. Los alambres roios y negros de los cables trifilares son los viajeros. EI apagador de cuatro vias se conecta a los viajeros rojo y negro. La figura 13-17 es semejante a la \3-12. Se dispone de la potencia de la fuente en la toma del artefacto, pero los apagadores se ubiean en cualquiera de los dos lados de la fuente. En este circuito, los viajeros deben pasar a traves de la toma de 1a fuente y es necesario utilizarcable trifilar para toda Ia instalaci6n. Tambien, en este circuito se pueden apiicar conexiones que sigan el c6digoestandarde colores. N6tese que el conductor blanco de los cables trifilares se usa como uno de los viajeros.
FUENTE
I~r+----+-+--
TERMINAL COMUN
Figura 13-14. matico.
POSICION AL TERNATIVA
• INSTALACION DE CONTACTOS DIVIDIDOS· TERMINAL COMUN
Control con tres apagadores, diagrama esque-
tres apagadores, se cambiani el circuito de apagado a encendido, 0 de encendido a apagado. N6tese tambien que es posible agregar cualquier numero de apagadores je cuatro vias en los alambres viajeros y podra realizarse el control desde cada uno de ell os. En las figuras 13-15 a
EI contacto duplex estandarque se usa en las instalaciones domesticas tiene dos terminales de color lat6n en uno de sus lados y dos terminales plateadas en eI otro lado. Las terminales de cada lado se unen par media de una tira metalica. Una conexi6n hacia una de las dos terminales de lat6n y una de las dos terminales plateadas suministra la potencia tanto al contacto superior como al inferior. Como se describi6 en el capitulo 9, se puede eliminar la tira metalica que conecta las terminales de manera que pueda alambrarse par separado cada contacto. Esto se hace can el objeto de controlar la mitad del contacto par media de un apagador, a bien', dividir el contacto entre dos circuitos derivados. Alambrado de ClfcuilOS bflsico,
235
CABLE TRIFILAR
- -- --,
,,r::---I
I I
,,
3. VIAS
I
\~~
,I
CABLE BIFILAR
IL ______ __,
'-+--+1
FUENTE
1'-+-., Figura 13-15.
------..,,
,,r-,
I
,
CABLE BIFILAR
ARTEFACTO
3 ViAS
Control con tres apagadores, fuente en el apaga-
dOL
,
,,
FUENTE
FUENTE
,,
,
---~ -! 't)..
,>-
< _" ::>
\
I
, ,
- - -
~ CABLE
ARTEFACTO
BIFILAR
\
4
3 VIAS
-+-
, I
, I
I' Figura !3-16. facio.
1-
,"
I'
- - - -
, - - - - --, ~
,, , I
-' ft'
CABLE TRIFILAR
3
-+~
ARTEFACTO
, ,
, , r:-f+- , ~~ ,,
L
-----..1
Contro! con Ires apagadores, fuenle en el arte-
Receptaculos con conmutacion dividida En la figura 13-18 se muestra el alambrado lanto para un contacto can conmutaci6n completa como para uno can conmutaci6n dividida, cuando la potencia de la fuente se tiene en el contacto. Se elimina la tira metalica 236
- - - -
Fundamentos de instalaciones el~lricas
Figura 13-17. Control con tres apagadores, fuente en cl artefacto del centro.
que esta entre las terminales color lat6n. Se conecta un puente can aislamiento negro, del alambre negro de la fuente hacia una de las terminales color lat6n. EI conductor negro de regreso que vienedel circuito del apagadorse conecta a la atra terminal de color lat6n. Como se muestra en 1a figura, la parte inferior del contacta queda
,
FUENTE
I FUENTE \DERIVACIONES EN LAS r TERMINALES NO 1 ELiMINADAS
,
I
<
s
,, CONTACTO CON CONMUTACION COMPLETA FUENTE
s
DERIVACIQN ENTRE LAS TERMINALES DE COLOR LATON ELiMINADA
CONT ACTO INFERIOR CONTROlADQ MEDIANTE APAGADOR
CONTACTO SEMICONMUTADO
Figura 13-18. Contacto con conmutacion completa y semiconmUlado, fuente en el contaeta.
controlada can e1 apagador. La parte superior siempre esta viva. Si se desea, se puede invertir e1 alambrado, de modo que 1a parte mferiae siempre este viva. En la f1gura 13-19 se muestra e1 alambrado para un contacto dividido, cuando se dispone de 1a potencia de la fuente en la toma del apagador. Para alambrar este circuito se debe utilizar un cable trifilar entre las tomas del apagador y del contacto. Se puede mantener la codifica· d6n estandar de colores. Como en el ejemplo anterior, la mitad inferior del contacto queda controlada can el apa· gador.
Contactos de dos circuitos Es posible disefiar las disposiciones electricas residen· ciales de modo que en algunos lugares se dividan los contactos y, de esa manera, cada mitad se ali mente par medio de un circuito derivado diferente. En la figura 13·20 se tiene parte de un plano electrico para contactos de dos circuitos en eI que se ve la manera de realizar la instalaci6n usando cable trifilar. La divisi6n de contactos ayuda a balancear la carga de i1uminaci6n entre los dos alambres calientes que suministra la compania, si los dos circuitos usados se alimentan desde barras de distribuciOn dlferenres del tablero de servicio. Cuando se realiza la instalaci6n de esta manera, es necesario "agrupar" 0
I
CABLE
I
TR IFILAR
rr===;::=:=;'1--,
"L===t=:t:J
1 L
_ _ _ . .=-=.Jc
Figura 13-19. apagador.
CONTACTO CONTROLADO INFERIOR MEDIANTE APAGADOR
Contacto con conmutaci6n dividida, fuenteen eI
entrelazar los interruptores automaticos 0 fusibles para cada cireuito, de modo que los dosse interrumpanjuntos automaticamente. Esto elimina la posibilidad de recibir un choque electrico proveniente de eualquiera de los dos circuitos al trabajar en tomadeeontactos divididos. En el capitulo II, en relad6n con el c:iJculo de la carga, se explic6 10 referente al flujo de corriente en el conductor neutro de los circuitos trifilares. Ellector recordara que si la intensidad de la corriente en los dos alambres calientes es exactamente igual, no fluira eorriente en el conductor neutro. Si la intensidad de la corriente en los alambres calientes no es igual, el flujo de corriente en el conductor neutro sera. igual a la diferencia entre las corrientes en aquellos. Es importante reeordar que esta regia respecto a la intensidad de la corriente en el conductor solo se cumple en el alambrado de un cireuito derivado cuando los dos drcuitos derivados se conectan a barras de distribuci6n opuestas del tablero de servicio. En algunos casos-en particular cuando se hacen adiciones 0 modificaciones a obras viejas-puede ser necesario conectar contactos divididos ados circuitos derivados que se alimentan a traves de Ja misma barra de distribuci6n del tablero de servicio. Cuando sea necesario realizar este tipo de alambrado dividido, no sera. posible utilizar cable trifilar. Siempre que los conductoes de dos circuitos derivados que se alimenten por medio de la misma barra de distribuci6n, se encuentren en una sola toma de corriente, es importante mantener separados los pares de conduct ores. En la figura 13-210 y b se puede vercui] es la raz6n para lIevar a cabo esta separaci6n de los pares de conductores; en ellase muestra la instalaci6n para un circuito simple de seis tomas para dividir seis contactos duplex entre los circuitos derivados A y B. Para simplifiear, se supondra que todos los contactos del circuito A tienen cargas de Alambrado de circuitos basicos
237
,,
w
, , ,, I
I
,
DISPOSICION ELIOCTRICA
:::](N~)c:~~~1:: Y--....4 (RI
FUENTE ________
s
r---------, I I
I
I I
I I I
I
I I I
r-----------, I I I I I I
I
,
,
I
I
"...J"'"
I
R
I
IL ______ JI
I
I I I
L _____ J
AlAMBRADO
hgura 13-20.
Plano eiectrico de un contacla dlvidido.
200 watts, para dar un total de 1 200 watts. Sup6ngase que los cantactos del circuito B tendran cargas de 250 watts, con un total de 1 500 watts. Cuando se realiza el alambrado corrcctamente, como en la flgura 13-210, cada conductor del circuito A tiene un flujo de corriente de 10 amperes, y cada conductor del B !ieoe un flujo de 12.5 amperes.. La intensidad de corriente en cada Clfcuito se cn<.:uenlra bien dentra del intervalo de scguridad para uno de 15 amperes alambrado con alambre de cobre del no.14.
Si Ia instalaci6n sc reaJiza incorrectamente, como en la figura 13-21b, el flujo de corriente que viene por los dos alambres caljentes se debe IIcvar por un conductor blanco. Debido a que los dos circuitos se alimentan por media de la misma barra de distribucion, la corriente de [os dos circuitos se sumara. Esto hace que e[ conductor blanco Jleve 22.5 amperes. E[ dispositivo de protecci6n 238
Fundamelltos de instalacwnes electricas
contra sobrecorriente de! circuito esta en los alambres ncgros. La encrgia no se corlara a utomaticamentc y e! conductor blanco se calentara peligrosamente, Incluso si los alambrcs calientes lIevaran menos corriente, de manera que la del a[ambre blanco fucra de 15 amperes, este error en la instalacion seria peligroso. En los cables 0 conduit, los dos conductores del circuito, el blanco y el negro, estilll en paralelo y muy pr6ximos. Por 10 vista en [as capitulos sobre electricidad, el lector recordara que el flujo de corriente en un conductorcrea un campo magnetico alrededor del mismo. La intensidad del campo es proporcionaJ a la intensidad de la corriente. Cuando la intensidad de la corriente en los alambres blanco y negro es igual, los campos magneticos a[rededor de cada conductor son opuestos en todo instante y se cancelan. Cuando la intensidad de la corrienteen los alambres noes igual, eI a[amhre que !leva [a corriente mayor inducira un
,
CIRCUITO DE LA FUENTE A 10 AMPERES 10 AMPERES
---------r--f---r-I I
~ NOTA 1
I
\-~~ 'r ,'---
200
~
250
250
INOTA 2
I
_ _ _12.5 __ _ _ _ _ J... _ _ AMPERES
__ LI __
--,-• I
200
~
~
I I
I---L-
---T--I
~~
,-
~ 250
I
--..1..--
----r--I
r---,
I
I
~ ~
~
200
~
I
__ ....JI __
~
200 250
I ___II
12.5 AMPERES NOT AS:
CIRCUITO DE LA FUENTE B
DERIVACION ENTRE TERMINALES ELiMINADA TANTO ENTRE LAS TERMINALES DE COLOR LATON COMO ENTRE LAS PLATEADAS 2. CARGA ELI:.CTRICA EN WATTS
CIRCUITO DE LA FUENTE A 10 AMPERES 22.5 AMPERES
-------- .......I - - f---~---r-I ]NOTA 1
~
200
~
J
I
I
~ ~
I 200 250
200 250
NOTA 2
- - r - - r--T-I I
* ~
200 250
,I ~~
•
---,
I I
~
250
a AMPERES ----------------- ------ ------ -----12.5 AMPERES
~
200 250
__ ....JI
NOT AS:
CIRCUITO DE LA FUENTE B
(b)
1. DERIVACION ENTRE TERMINALES EliMINADA ENTRE LAS TERMINALES DE COLOR LATON, PERO NO ENTRE LAS PLATEADAS. 2. CARGA ELI:.CTRICA EN WATTS.
Figura 13-21.
Instalaci6n can
contacto~
divididos. (a) Alambrado correcto; (b) alambrado incorrecto.
voJtaje en el otro conductor que se opone al voltaje aplicado. Esto tiene el etecto de agregar oposici6n a1 paso de la corriente, 10 cual puede provocar perdida de patencia y sobrecalentamiento de los conductores. En la~figura 13-22 se muestra can detalle la manera en que se instalan los contactos divididos cuando los dos circuitos de la fuente se alimentan par medio de la misma barra de distribuci6n y cuando se alimentan a traves de barras diferentes. Se puede agregar eI control par medio de apagador a este contacto utilizando alambre semejante al que se muestrapara contactoscan apagadores divi-
didos en un solo circuito. En la figura 13-20 se muestra 1a instalaci6n de contacto can apagador, para contact a en dos circuitos, alimentados par barras de distribuci6n diferentes. La instalaci6n, cuando los dos circuitos se alimentan mediante la misma barra, se tiene en la figura 13-23. N6tese que cuando los dos circuitos de la fuente se alimentan a traves de la misma barra, debe tenerse un cuidado especial en mantener apropiadamente pareados los conductores blanco y negro. Tengase presente tambien que los conductores extra pueden requerir e! uso de una caja mas grande, como se describi6con anterioridad. Alambrado de circuitos Msicos
239
,
CIRCUITO DERIVADO A
CIRCUITO B
,,, I
I I I
I
,
I
CIRCUITO A
,
-
,
>
s
I I
I
,
CONTACTO SUPERIOR CONTROlADO MEDIANTE APAGADOR
I
CIRCUITO DERIVADO B
,
CIRCUITOS DERIVADOS A Y B CONECTADOS A LA MISMA BARRA DE DISTRIBUCION DEL TABLERO DE SERVICIO
,
Figura 13-23. conmutacion.
CIRCUITOS DERIVADOS A Y B CONECT ADOS A BARRAS DE DISTRIBUCION DIFERENTES DEL TABLERO DE SERVICIO
Figura 13-22.
I nstaJacion de contactos en dos cjrcuitos.
Instalacion de contactos en dos circuitos con
tomarse se retiere al espadamiento de las tomas, de modo que los contactos queden dentro del alcance de loscordones de los aparatos. No obstante, la instalacion de un circuito derivado para tines generales requiere un amilisis y planificaci6n considerable. La instalacion debe con/ormarse a los requisitos establecidos por el NEC y los codigos locales; tambien es necesario tomar en cuentael control de los costas del material y de la mana de obrayel balanceo de la carga entre los dos alambres calientes de la compania.
Ubicacion de las tomas de corriente
·PLANIFICACION DE LA INSTALACION DE CIRCUITOS DERIVADOS· Los tendidos de alambre para circuitos derivados individuales y con varios alambres requieren poca planificacion especial. La ubicacion de un aparato determina la ubicaci6n general de la toma de corriente. La ubicacion exacta se elige para facilitar la instalacion y conexion hacia el aparato. Sin embargo, no debe estar a mas de 6 pies (l.80 m) del aparato. La planificaci6n de un circuito derivado para aparatos tam bien es relativamente sendIla. Estos circuitos se instalan en cocinas y pequellos talleres. Por 10 general, se limitan ados tomas (aun cuando el NEC no establece restriccion alguna respecto al numero). Las tomas deben ser de facil acceso desde las superficies de trabajo. La decision principal que debe 240
Fundamcntos de instalacioncs c1~ctricu
EI NEC y la mayor parte de las reglamentaciones locales especifican el numero minimo de tomas en terminos del tamano del cuarto, pero no limitan el numerD de tomas en un drcuito. El NEC requiere que ningun punto a 10 largo de cualquier pared debe estar a mas de 6 pies (1.80 m) de una toma (Articulo 210-25 (b) ). Uno de los cOdigos locales cubre este mismo tema como sigue. (EI material se tomo del Code Manual for the New York State Building Construction Code y se cita con autorizacion.) Se situaran tomas cit: l:orriente paracontacto en toda cocina, comedor, estancia, recibidor, biblioteca, retrete, sola rio, sala dejuegos y recamara. Al menos se tendra una toma de corriente para contacto pot cada muitiplo de 12 pies 0 fraccion mayor de esta medida, de la distancia total alrededor del cuarto,
medida horizontal mente a 10 largo de la pared en la linea del piso. En la cocina se tendran tomas de corriente para contactos en no menos de dos circui~ tos derivados para aparatos pequenos. Al menos se instalani un contacto en el cuarto de bano, para la lavanderia y en el exterior. La diferencia entre los dos requisitos de los c6digos es un ejemplo interesanle de como pueden diferir las reglamentaciones locales y el NEe. EI requisito del NEC es claro. Ningun punto de la pared est ani a mas de 6 pies de una toma. EI prop6sito de este requisito es reducir el uso de cordones de extensi6n tanto como se pueda. A primera vista, la reglamentaci6n local parece enunciar el mismo requisito en palabras un poco diferentes. Si el espaciamiento entre los contactos es de 12 pies, ningun punta de la pared estara a mas de 6 pies de un contacto. Sin embargo, esto no es exactamente 10 que dice eI reglamento local. EI reglamento local utiliza el tamano del cuarto a fin de determinar el numero de tomas para eontacto que debe tener un euarto, pero no d6nde debcn estar. Par ejemplo, comparense las disposiciones en las estancias que se dan en la figura 13-24. EI cuarto tiene 20 X 13 pies. La distancia total alrededor del cuarto es de 66 pies. Si se debe instalar una toma para contact a cada 12 pies 0 fracci6n mayor de la distancia alrededor del cuarto, es necesario instalar 6 conlaclos (Fig. 13-24a). (Una fracci6n mayor significa un medio a mas.) N6tese que, de hecho, el cuarto tiene 6 lomas para contactos. No obstante, una de las tomas esta en el techo, localizada sobre una ventana de la estancia can fines de iluminaci6n especial. Esto deja a muchas zonas de la pared del cuarto a mas de 6 pies de una toma, pero el alambrado que se mueslfa satisface la reglamentaci6n local. Esta disposici6n no satisfaria los requisitos del NEe. Con el fin de satisfacer los requisilos del NEC, se necesita una toma adicional y las lomas de las paredes interiores quedarian dispuestas como se muesta en la figura J3-24b. Los costas de mana de obra se manlienen bajos al simplificar la instalaci6n tanto como se pueda, reduciendo asi el tiempo requerido par el trabajo. Los costos del material se controlan al hacer que los tendidos de cable sean tan cortos como se pueda combinando funciones siempre que sea posible. Par ejemplo, en un lugar en donde se requiera una caja para empalmes can el fin de unir los cables y se encuentre una caja para techo cercana, se puede ahorrar dinero eliminando la caja para empalmes e instalando una caja para techo mas grande can el fin de satisfacer las dos necesidades. Generalmente resulta conveniente agrupar las tomas de un circuito en una zona de 1a casa, para hacer que los tendidos de cable sean cortos. La instalaci6n se realiza mas rapido cuando el alambrado en las paredes exteriores se mantiene en un minima. EI aislamiento de las paredes exteriores y los
s
,/ /
CINCO TOMAS DE CORRIENTE DE PARED Y UNA DE TECHO SATISFACEN LOS REQUISITOS MfNIMOS DEL CODIGO LOCAL
~~
/ ,.) s
/
/
SE REQUIEREN SEIS TOMAS DE CORRIENTE DE PARED Y UNA DE TECHO PARA SATISFACER EL NEC
/ Figura 13-24.
PIanos eJectricos de Ia estancia. (a) C6digo local;
(b) NEe.
corta fuegos a veces requieren retardar la instalaci6n del alambrado. Par supuesto, cuando eI alambrado 10 permila, se puede llevar a cabo el alambrado antes de instalar eI aislamiento. Los planas electricos que se han usado como ejemplos en este capitulo muestran treinta y dos tomas de corriente para fines generales; s610 ocho de eSlas tomas se localizan en paredes exteriores. Balancear la carga en la linea significa que es necesario igualar tanto como se pueda la carga que se asigne a cada uno de los alambres calientes que entran. Una manera de lograr esto es dividir los contactos entre los circuitos derivados. EI agrupamiento tiene trece tomas en el circuito no. I, once en el circuito no. 2 y ocho en el circuito no. 3. Esta es una distribuci6n razonablemente balanceada. N6tese que los dos cuartos de bano estan en el circuito no. 2, aun cuando el cuarto de bano pequeno se encuentra en el frente de la casa y el resta del circuitoen eI Alambrado de circuitos basicos
241
no. 2 esta atras. Esta (Odavia es una buena disposicion porque conserva el requisito de interrupcion por falla a tierra en un solo circuito.
Niimero de tomas por circuito El NEC no especifica cuantas tomas puede tener un circuito derivado. Sin embargo, al calcular la carga de un circuito derivado, se debe suponer que las tomas no usadas para iluminacion tienen una carga minima de 180 voltamperes (1.5 amperes a 120 volts para una carga resistiva). Esto se debe tamar en cuenta, como se hace notar en seguida. La determinacion del numero y ubicacion de las tomas para un circuito derivado para fines generales requiere algunos calculos (espacio de pared, por ejempio), que pueden utilizarse como una guia, pero tam bien deben incluirse el buen juicio y la experiencia en la determinacion. Por esta razon, tanto el arquitecto como el contratista que construira el edificio, el contratista del trabajo electrico y, tal vez, la persona que ocupara la casa contribuiran con ideas y sugerencias para la distribucion electrica. Una de las reglas usadas para establecer un limite maximo sobre el numero de tomas de un circuito derivado para fines generales es instalar no mas de una tom a por cada 1.5 amperes de proteccion contra sobrecorriente. Esto significa que un circuito de 15 amperes puede tenerdieztomas, y un circuito de 20 amperes puede tener trece. Esta regia supone una carga promedio de 180 watts por toma (1.5 amperes X 120 volts). Cuando se sabe que una toma tendra una carga mayor, es necesario modificar esta regia. Por ejemplo, si un circuito contendra un artefacto de techo y este esta disenado para dar cabida a seis lam paras de 60 watts, esto es equivalente a dos tomas promedio. En un circuito de 15 amperes, solo deben instalarse otras ocho tomas. Es importante comprender que solo se debe aplicar este metodo de determinacion del numero de tomas por circuito, para aquellos de iluminacion con fines generales, cuando es improbable que lleguen a estar todas las tomas a plena carga simultaneamente. Otro punto que debe considerarse 10 cubre el NEC en su articulo 220-2(a), el cual afirma que la carga continua en un circuito derivado no sera mayor que el 80% de la capacidad nominal del circuito. El codigo define una carga continua como aquella que se espera permanezca durante 3 horas 0 mas. Un circuito de 120 volts, 15 amperes, tiene un 80% de la carga de I 440 watts (I5 amperes X 120 volts = 1 800 watts x 80% = 1440). En lugares en los que es probable que la cargade iluminacion akance este valor durante 3 horas 0 mas, debe tomarse en 242
Fundamentos de instalaciones el~ctricas
cuenta este limite. La iluminacion normal de un cuarto rara vez alcanza el valor del 80% y es probable que nunea permanezca en ese nivel durante el minimode 3 horas. SiD embargo, en algunos lugares, esta restriccion del codigo puede requerir un alambrado especial. Por ejemplo, un techo luminoso en un cuarto de diversiones de 12 X 15 pies (3.60 X 4.50 m, aproximadamente) 0 mas grande puede tener una carga de lamparas fluorescentes mayor que 1440 watts. Lo normal en un cuartodediversionesesquelas luces estaran encendidas durante 3horas 0 mas. Lastomas para la iluminacion en cuartos como este se deben dividir entre dos circuitos derivados. Otro metodo para decidir cuantas tomas debe tener un circuito y en donde deben instalarse requiere hacer un analisis de como se van a usar las diversas areas de la casa y cual sera la carga minima de iluminaciOn. EI estudianle recordara, par el calculo de una carga realizado en eI capitulo II, que la reglamentacion local, siguiendo el valor del NEC, especificaba que la carga de iluminaci6n se debia tomar como 3 watls por pie cuadrado de area habitada. Entonces, una estancia de 13 X 20 pies (3.90 X 6.00 m, aproximadamente) debe tener medios para obtener al menos 780 watts de iluminacion. Es necesario agregar servicio adicional a esto para cosas como aparatos de television, sistemas de musica y otros aparatos pequeiios. Si se usa el valor promedio de 180 watts por toma, cinco tomas suministrarian 900 watts, 0 un poco mas que el minimo. EI electricista, en la obra, ve los resultados de todas estas consideraciones. El alambrado real de un edificiose lleva a cabo con base en los dibujos de la disposici6n eJectrica, marcados para mostrar cuantos circuitos den· vados se alambraran. Las marcas muestran como se agrupan las tomas en loscircuitos y eJ orden en que deben alambrarse las tomas desde el tablero de servicio hasta el final del tendido. Estas marcas muestran tambien como se han de instalar los apagadores para controlar los artefactos y contactos. Por 10 general se usa una sola linea para representar dos conductores en el cable 0 conduit. Un pequeno trazo diagonal que cruce la linea indica que se requieren mas de dos conductores. Un numeral cerca del pequeno trazo indica cuantos conductores se necesitan. Ademas de la informacion acerca de la dis posicion electrica, el electricista debe tener presente las reglas generales que deben seguirse para obtener un buen alambrado al instalar los circuitos. Si no esta anotado sobre el dibujo,el electricista tam bien necesita considerar el numero de conductores que tendran que unirse en cada caja yasegurarse que se instala el tamano minimo 0 mayor de caja en cada ubicacion. Como un repaso, en la seccion quesiguese resumen las importantes reglas para el alambrado y las correspondientes a 1a determinacion del tamano minima de caja.
o REPASO DE LOS ASPECTOS BAsICOS DE LAS INSTALAqONES ELECTRICAS
0
Reglas generales TAMANO DEL CONDUCTOR· Los conductores del alamhre y cable deben tener el tamana apropiado para 1a capacidad nominal en amperes del circuito en el que se usan. En las instalaciones residenciales. para los circuitos de 15 amperes se utiliza de cohre del no. 14, para los circuitos de 20 amperes sera de cobre del no. 12. Los circuhos para aparatosgrandes reguieren conductores de tamana mayor. La tabla 310-16 del NEe con sus natas cuhre la mayor parte de los demas requisitos para los cireuitos. MATERIAL DEL CONDUCTOR· Cuando se usan conductores de aluminio 0 de aluminio revestido con cobre, se requieren tamafios mayores que los que se especifican para el cobre. Es necesario tener cuidado en utilizar el tamano correcto para el material del conductor. UBICACIONES HUMEDAS Y SECAS· Los conductores 0 cables para conduit que se usen deben ser los apropiados para la ubicacion en la que se instalen. Para cable y conduit usados en instalaciones residenciales, consultense las !istas de los UL 0 el capitulo 3 del NEC, respecto a los detalles. SOPORTE ADECUADO· Es necesario soportar adecuadamente el cable 0 conduit. La regia general para los cables blindado y no metalico exige soportes cada 4.5 pies (1.35 m) y dentrode las 12 pulgadas (30 em) de cada caja para toma de corriente. EI conduit metalico intermedio y eI TEM se debe soportar cada 10 pies (3.00 m) y dentro de los 3 pies (90 cm)de cada caja para toma de corriente. Par conduit rigido, los requisitos respecto a los apoyos varian can el diametro. Vease la tabla 347-8 del NEe. NO SE UTILICEN EMPALMES -. Todos los conductores deben ser continuos. S610 se pueden hacer las conexiones y empalmes en las cajas de registro. TENDIDOS DE CABLE 0 DE CONDUIT- Al instalar cables 0 conduit en ubicaciones expuestas, se deben hacer los tendidos de modo que sigan la linea de los montantes y viguetas. Esto da lugar a un buen soporte, evita el dano y da un buen aspecto. Los tendidos ocultos no necesitan seguir los montantes y viguetas. La regIa respecto a las intalaciones ocultas es hacer los tendidos tan cortos como sea posible.
PROTECCION DE LOS CABLES PARA EVITAR DANOS· Al instalar cable y conduit de pared delgada en un edificio, debe tenerse un cuidado razonable para proteger los conductores de danos posibles. Los orificios que se perforen en viguetas, vigas y cabrios deben quedar en el centro aproximado de la caradel elemento estructural. Los orificios en montantes no deben quedar a menos de 1.25 pulgadas (3.00 em, aproximadamente) del borde de los mismos. Cuando se hagan ranuras para tendidos de cable, se deben cubrir con una placa de acero de 1/16 pulgada (16 mm). Los cables que pasen a traves de montantes 0 vigas metalicos se deben proteger mediante bujes a arandelas para cabos.
Reglas para determinar el tamaiio de la caja 1.
2.
3. 4.
5. 6.
Cuentensc todos los conductores que Ilevaran corriente y que entranin a la caja, excepto los alambres de artefactos. Si la caja tiene grapas para cable a portaartefactos internos, agreguese uno al mimero anterior (uno como maximo, no uno par cada articulo). Agreguese uno al numero anterior si la caja contendra un receptaculo a apagador. Los cables que pasan en forma continua par la caja (esto puede ocurrir en el alambrado can conduit) se cuentan como un alambre. Los alambres para puesta a tierra (no importa cuantos) se cuentan como un alambre. Los puentes que empiezan y terminan en la caja no se cuentan.
Una vez que se determine el numero final. consultese la tabla 370-6(a) del NEC en la columna apropiada para el tamano de conductor a fin de hallar el tamano minimo de caja que puede utilizarse.
o INSTALACION ELECTRICA DE UNA CAS A PEQUENAo En este capitulo se hace uso de la misma vivienda de una familia que se utilizo en el capitulo II para el calculo de la carga, para ilustrar algunas situaciones priicticas en el alambrado decircuitos derivados. La casa que se muestra en la disposicion electrica es de una sola planta, y de tamano madera do. La ubicaci6n del tablero de servicio en el cuarto para servicios generales sugiere que la casa no cuenta con un s6tano completo. La construccion podria ser de bloques de concreto sobre una loza de concreto colada, de estructura de madera sabre un espacio cubierto con bloques de concreto 0 bien, de estructura de madera sobre una losa de concreto colado. Para los fines Alambrado de circuitos basicos
243
del analisis en este capitulo, se suponrlra una construecion de estructura de maderasobre un cimiento de loza de concreto colada (Fig. 13-25), Tambien se supondra que el servicio y los aparatos que se van a instalar son los que se !istan en el calculo de la carga del capitulo II. La energia suministrada por la campania, como resultado del ca.lcula de la carga, es un servicio trifilar de 1201240 volts, 150 amperes. Para dar servicio a las necesidades eiectricas de 1a casa, la patencia que eotTa se divide en 12 circuitos
Figura 13-25.
TABLA 13-1,
Casa con estructura de madera.
I
En la tabla 13-1 se muestra el servicio completo que debe suministrarse. Al observar el plano del terreno (Cap. 12), se ve que la entrada de servicio esta en la parte posterior de la casa, cerca de la entrada posterior (Fig. 13-26). Una casa de una sola planta como esta requeriria un poste para la conexi6n de la acometida. EI cable de la entrada de servi-
Area alendida
Proteceion contra sobrecorrienle
Numerode lomas
1
Sala, comedor. entrada
15 A
13
2
Recamara principal, recamara secundaria, vestibulo
15 A
11
3
Lampara de 1a cocina, entrada posterior. lam para exterior, cuarto de servk·lo. baito __ . lercera redimara
15A
8
4
De rc,erva
5
Utensihos de cocina
20 A
2
6
tjten"rlos de cocina
20 A
2
7
extractor
15A
1
,g } ,; }
244
Tres circuitos de 15 amperes para iluminaci6n y aparatos pequefios, y fines generales Dos circuitos de 20 amperes para aparatos de la cocina Cuatro circuitos de 120 volts para tomas de corriente sencillas Tres circuitos de 240 volts para aparatos grandes
REQUERIMIENTOS DE SERVICIO DEVNACASA
Nilmero del circuilo
I
derivados. Como se describi6 en el capitulo II, los circuitos derivados constan de:
Secadora de pelo
Es{ufa elcctrJca
12} 14
Calentador de agua
13
Duo!
15A Duo!
40A Duo]
1 1
20 A
1
Elimmador de basura
15 A
1
15
Lavadora
15 A
1
16
Lavadnra
20 A
1
17
De reserva
18
De re .• erva
Fundamentos de instaJaciones elktricas
--------
TABLERO DEL MEDIDOR
Figura \3-26.
Terminal de derivaci6n de la casa.
cio va de la terminal de derivaci6n al portamedidor y, a continuaci6n, a traves de la pared de la casa hacia el tablero de servicio que esta en el cuarto para servicios generales. EI sistema de electrodos para puesta a tierra de esta casa podria constituirsefacilmente con unaconexi6n a una tuberia de agua fria y, tal vez, a una barra de tierra. Las lineas del trabajo de plomeria son facilmente accesibles en el cuarto de servicios generales. La barra de tierra ~e podria clavar en el piso antes de colar la loza. Se podria usar una barra 10 suficientemente larga como para que se proyecte a traves de la losa de modo que pueda instalarse un cable 0 una grapa. Como un metodo alternativo la barra se podria clavar en el piso exterior. En este
caso, se tendria que Ilevar un cable de conexi6n a tierra a traves de la pared hasta el tablero de servicio. Por 10 comun, en las casas de una sola planta con cimiento de losa, la instalacion electrica se realiza haciendo uso del espacio no acabado en el atico para colocar los tendidos del cable 0 conduit. Los cables de los circuitos derivados se lleva hacia arriba desde el tablero de servido hasta el atico y, a continuacion, se despliegan hacia los lugares que van a servir. Los cables 0 conduit entran a las paredes a traves de orificios perforados en la solera superior. Por supuesto, los artefactos de techo se pueden instalar con facilidad desde el atico. En los parrafos que siguen se describe un metodo para realizar la instalacion de la casa que se esta usando como ejemplo. Tengase presente que se puede llevar a cabo el agrupamiento de las tomas de corriente de los circuitos derivados de muchas maneras diferentes, y todavia conformarse al NEC y a los requisitos de las reglamentaciones locales. Los ejemplos que se describen en esta seccion representan solo un procedimiento para fa dis posicion de una instalaci6n eiectrica. Muchos otros son posibles.
Circuito derivado para fines generales no. 1 Este drcuito contiene trece tomas con el fin de suminis-
TABLERO DE SERVICIO
LEYENDA ~
toma de corriente para artefaclo de techo
--0
lorna de corrienle para arlefacto de pared
S
Circuito derivado no. I, disposici6n electrica.
lorna de corriente para contaclo
o S3
apagador de pared apagador de Ires vias
trar la energia a nueve rcceptaculos, dos artefactos de techo, una luz de entrada y una toma para ilummacion especial. En la figura 13-27 se muestra el plano elect rico para estc circuito. Este circuito contara con una proteccion contra sobrecorriente de 15 amperes y se puede alambrar con alambre de cobre del no. 14. Ademas de las tomas. el circuito requiere tres circuitos de apagador y un control de dos apagadores para la toma de la iluminacion especial. Como se muestra en la disposicion electrica, la toma para fines especiales es tipica de las usada~ para la iluminacion de cenefas. Una cenefa es un pedazo corto y decorativo de pano 0 madera que cubre el borde superior de las cortinas de una ventana. Las luces que se colocan detras de la cenefa proporcionan una iluminaci6n suave y de nivel bajo. A menudo se usan lamparas y artefactos fluorescentes en las cenefas porque no generan mucho calor y suministran una iluminaci6n econ6mica. Comose muestra en la disposici6n, la cenefa se extiende a 10 largo de toda la ventana de 1a estancia (Fig. 13-28). La ventana TOMA PARA __________
~~~~C~E~j~"E;F~A~~~~~LACENEFA
CORTINAS DE LA VENTANA ....... EN LA ......... ESTANCIA
11m
tiene aproximadamente 10 pies (3.00 m) de ancho, de modo que se pod ria obtcner la iluminaci6n deseada con dos 13mparas fluore~centes de 4 pies, 40 W
Circuito derivado para fines generales no. 2 Es!e cireuito suministra energia ados reeamams, aJ cuarto del calefaetor y a un artefacto del reeibidor. Como d circuito no. 1, cuenta con protecci6n contra sobreenfriente de 15 amperes. El eircuito contiene nueve eontac-
1111 CABLE DEL C1RCU1TQ DE CONMUTAC10N /
~
FUENTE
M!:NSULA
TABLERO DE LA CENEFA
ARTEFACTO FLUORESCENTE
VISTA DE LA CENEFA DESDE UN EXTHEMQ
figura 13-28: Ilurninacion de la ccnefa. 246
Fundamentos de instalaciones electricas
TT
TOMA DE TECHO
TP
TOM A DE PARED
R
CO NT ACTO
S
APAGADOR
Figura 13-29. Circuito derivado no. I, diugrn rna si mplificado.
CUATRO CONTACTOS, ALAMBRADO IDtNTICO
,
------
, ,,
,
-
I
'l'
",,
,
,,
, ,
I R
R
s J J
,,/ J
s
s I
"
I
~/
-
" "- -- ---" r---------- - ----------- -- - --------- ------ - -- __ J I
I I
I ___ _ L
,
,I
,•
,
---- , I
.#~'rP;.~ ,
,
,
! I
R
, ,, J
, I
FIgura 13-3U.
Circullo derivado no. 1, diagrama grafico de 1... instalacion.
tos Y dos de ellos tienen control con un solo apagador (Fig. 13-31). No se requiere alambrado nuevo ni desacostumbrado para es!e circuito.
Circuito derivado para fines generales no. 3 Debido a que este circuito contiene loscuartos de bano y un contaclo exterior. debe con tar con proteccion de
interrupcion del circuito por falla a tierra (Fig. 13-32). Fue esta consideracion la que sugirio el agrupamienro de los dos cuartos de bano en un circuito, aun cuando esto requiere el tendido del circuito desde la parte posterior
hasta el frente de 1a casa. EI eslUdiante recordara, por 10 vista respecto a los GFCL que exist en Ires tipos. Uno de los tipos proporciona protecci6n por falla a tierra solo para la toma en la que se instala. Olro tipo, conocido como GFCI a traves de la alimentaci6n, no ~olo protege a la tom a en [a que se instala. sino tambien a todas las toma<; desde el punlo de instalacion hasta el final del tcndido. EI terccr tipo de GFCI esta combinado con un interruptor aUlomatico;.suministra proteccion pm falla a lierra para lodas las tomas del circuito. En este caso se pod ria utilizar cualquiera de los dos ultimos tipos. Probablemente el metoda mas cconomlco que pucdc aplicarse Alambrado de circuilOS basicos
247
JI
I
TA8LER~DE SERVICIO
F
•
-c.
-~~o~
\.~,
s
\
,(
/
I
(1)--
';,
I
7
r-
A' .5
•
...
~ Figura J 3~31.
LEYE NDA o@
0 -D 5
lorna de corrienle para conlaclo lorna de corrienle para arla/aClo de lecho lorna de corrienle para arlefaclo de pared apagad or de pared
Circuito derivado no. 2, disposici{in clectrica.
aqu! es e1 del tipo a traves delaalimentaci6n. En la figura 13-33 se tiene [a instalaci6n con un GFCI a traves de la
alimentaci6n.
Circuitos derivados para aparatos Dos circuitos derivados para aparatos, cada uno para alimentar dos tomas, bastan para una cocina pequena. Los dos circuitos deben tener protecci6n contra sobrecorriente de 20 amperes ydebe utilizarse alambre del no. 12, si es de cohre. Uno de los circuitos suministra la energia para el refrigerador y a un contacla para aparatos en la superficie de trabaja. EI Dlro circuito tiene dos cantaclOS para aparatos.
Motor de 112 hp del soplador de la unidad de calefaeci6n (450-600 watts) Unidad de e1iminaci6n de basura, 500-900 watts Lavadora de ropa, 500-800 watts Lavadora de platos, 1 000-1 500 watts Los primeros tres aparatos resultan apropiados para una protecci6n contra sobrecorriente de 15 amperes; la lavadora de platos requiere una proteceion de 20 ampereS. Se proporciona un apagador de pared para e1 soplador del ealefactor porque algunas reglamentaciones locales 10 requieren. Con frecuencia se usa una tapa roja especial para el apagador del calefactor.
Circuitos derivados con varios alambres Circuitos derivados individuales Por 10 general, se instalan eireuitos derivados individuales de 120 volts para las unidades que se muestran en la figura 13-35. Todas estas unidades son eargas relativamente altas cuando estan funcionando, pero todas deben manejar ondas de arranque de los motores. Los wattajes tipieos que aparecen en las plaeas de caracteristicas para estas unidades son: 248
Fundamelltos de illslalaciones eleclricas
Estos son circuitos trifilares para unidades que requieren patencia de 120/240 volts (Fig. 13-36). Las tres unidades se localizan ..:erca del tablero de servicio; esto resulta conveniente porque reduce la caida de voltaje en la linea. Estas unidades pueden consumir mucha corriente, de modo que es necesario considerar lacaida de voltaje en la linea al alambrar estos circuitos. Como se indica, para la secadora y el calentador de agua se debe usar alambre de
LEYENDA
=e o
toma de corriente para contaclo lorna de corriente para arteiacto de lecho
-0 toma de corriente para artefacto de pared S S3 Figura 13-32.
apagador de pared apagador de Ires vias
Circuito derivado no. 3, disposici6n electrica. CONTACTO DEL CUARTO DE BAI\JO DE ATRAS ENERGIA DE LA FUENTE, LUZ DE LA ENTRADA POSTERIOR. LUCES DE TECHO DE LA COCINA Y CUARTO DE SERVICIO GENERAL-
NEGRO
ROJO
--GAlS
LUZ DE TECHO DEL CUARTO DE BA1\IO DE ATRAs. TOMA DE CORRIENTE EXTERIOR HERMIO:TICA, LUZ DE TECHO Y CONTACTO DEL CUARTO DE BA1\IO DEL FRENTE
EL GFC! A TRAVI::S DE LA ALiMENTAC!ON PROTEGE TODAS LAS TOMAS, DESDE EL PUNTa DE INSTALACICN HASTA EL FINAL DEL TENDIDO NOTA:
Figura 13-33.
EL GFCI A TRAVI::S DE LA ALI MENTACICN TAMBII::N TIENE CONDUCTOR VERDE DE PUESTA A TIERRA
Cireuito derivado no. 3, proteccion con GFCI.
cobre del no. 10. N6tese que el NEC considera a los calentadores de agua como una carga continua. Esto signifiea que el wattaje nominal que apareee en la placa de caraeteristicas se debe inerementar en un 25% al ealcu-
lar el tamana de alambre. Como se deseribi6 en el capitulo 11, la capacidad de las eocinas electricas se puede determinar par media de un factor de demanda. Esto permite realizar la instalaci6n de la coeina e\c~etriea can Alambracio de circuitos basicos
249
I
-
,
r
LEYENDA
=0 lorna de corrienle para contaclo
Figura 13-34.
Circuitos derivados para aparatos, disposici6n electrica.
LEYENDA LAVADORA
CALEFACTOR
Figura 13-35.
Circuilos derivados individuales, disposici6n eJectrica.
LAVADQRA DE PLATOS UNlOAD DE ELIMINACI6N DE BASURA
CA / ,
s EE
TABlERO DE SERVICIO
'I, LEYENDA
o Figura 13-36.
CALENTADOR DE AGUA
ESTUFA EL!::CTRICA
SECADORA
Circuitos derivados con varios alambres. disposicion electrica.
i i
tamana de alambre men or que aguel que resultaria SI se considera el wattaje que aparece en su placa de caracteristicas. La instalaci6n de la codna electrica del ejemplo UI)
se podria realizar con alambre de cobre del no. 6. Cuando no es pasible evitar tendidos largos de aiambre, se deben usaf conductores de tamana mas grande .
• PREGUNTAS DE REPASO • I.
EI alambrado de un circuito derivado se conace como tendido. i.En dande se inicia el tendido?
2.
i.Que se describe con las frases "en media del tendido" y "al final del tendido"?
3.
Existen cuatro clases de circuitos derivados. i,Cuales son?
4.
N6mbrese una caracteristica a uso importante de cada clase de circuito derivado.
5.
Al seguir el c6digo esloindar de colores en las instalaciones, siempre se unen alambres negrosa alambres
negros, blancos a blancos y rojos a rojos. Al alambrar apagadores se tiene una excepci6n a esta regia. i,Por que? 6.
i,Por que no se tiene la excepci6n a 1a regia mencio-
nada en la pregunta 5 si la instalaci6n se realiza can conduit? 7.
Cuando se combinan apagadores con luces piloto, contactos y medidores de tiempo, se deben tener en 1a toma los dos conductores de potencia de la fuente. i,Por que?
8.
Abajo se tiene un diagrama simplificado que muesAlambrado de circuitos bihkos
251
I
I
tra dos apagadores para controlar la energia que llega a una carga. (,Como se Uaman los alambres en A? i.Que tipo de apagador se usa para SI y S2?
---------------------
9.
10.
A veces se instalan apagadores para controlar energia que llega a una de las mitades de un lacto duplex. i,Que cambio debe hacerse al oon""to para este tipo de circuito?
11.
i,Cual articulo del NEC describe las cargas bles en los circuitos derivados de diversas calpa,,'d •. des nominales en amperes?
FUENTE
51
252
52
Fundamentos de instalaciones electricas
E[ circuito mostrado para la pregunta 8 se modificar para que se pueda controlar la que llega a la carga desde tres apagadores. donde se agrega el tercer apagador al circuito? tipo de apagador se usa?
1
14 PRUEBA Y LOCALIZACION DE FALLAS N LOS CIRCUITO BASICOS
• INTRODUCCION • Parte de la tarea en la colocacion de instalacioncs nuevas consiste en probadas y asegurarse de que todas las conexiones se han hecho correctamente. Si la prueba indica que existen errores en la instaiacion, dehen apli'carse procedimi~ntos para detectarlas con el fin de localizarlas y corregirlas. En este capitulo se encuentra la manera de probar las instalaciones y localizar las fallas en elias, tanto en obras nuevas como viejas. Para obtener mejores resultados, las pruebas deben llevarse a cabo en una secuencia 16gica. Este procer,iimicnto no ~61o ahorra tiempo, sino facilita la identificaci6n de la fuente del problema, si una prucba indica una falla. Como se hizo notar en el capitulo 5, existen muchos instrumentos para facilitar y hacer mas nipidas las pruebas y la localizacion de fallas. Para muchas de las pruebas se pueden hacer probadores de voltaje y continuidad sencillos. Para realizar pruebas mas completas a descubrir las fallas, es posible usar analizadores de tomas de corriente, medidores del nivel del voltaje, medidores de cadltula y senalador, a bien, medidores de abrazadera. En este capitulo se describe la manera de localizar las fallas mas comunes que ocurren en las instalaciones residenciales y como realizar las pruebas si~tematicamente can el fin de asegurar que toda la mstalaci6n esta correcta. $e incluye informacion acerca de como se inlerpretan los resultados incorrectos para identificar la fuente del problema. Se induye tam bien un procedimiento especial para el aislamiento de fallas, que se puede aplicar para I~calizar problemas dificiles de hallar en los circuitos derivados que tienen lomas de corriente yapagadores numerosos. La planificadon y colocacion de la instalacion son importantes, pero el trabajo no esta terminado hasta que se tiene la seguridad de que el alambrado de los circuito~ instalados esta carrecto y es segura. Las pruebas completas y cuidadosas aseguran que sc ha hecho un bucn trabaJo.
• OBRAS NUEVAS Y VIEJAS • Los procedimientos que se aplican para poner a prueba las instalaciones en obras nuevas y viejas son basicamente [as mismos. La primera prueba es una de baja tension unieamenle del alambradonuevo a agregado,antesde instalar lo~ apagadores, eontactm y artefaetos. Despues de que tad os los dispositivos eJeetricos estan en su lugar, se realiza una segunda prueba de baja tension. La verificacion final es una prueba con toda la energia, despues de que se canecta la instalacion nueva a la fuente de potencia. 254
Fundamentos
de instalacioncs elt<;ctricas
Respccto a la localizacion de fallas -hal!ar y corregir los errores en la instalacion que se descubren durante las pruebas- los procedimientos para las obras nuevas y viejas requieren diferentes enfoques. Debe tenerse pre· sente esto al estudiar los procedimientos de prueba y localiLacion de falias, en las secciones que siguen. En las obras nuevas, se puede probar la instalaci6n antes de cerrar las paredes y tech as. Si se descubren fallas, par 10 comun se pueden corregir ficil y rapidamente, porque tad a la instalaci6n es visible y accesible. Una ayuda adicional en las obras nuevas es la disponibilidad de los dibujo~ electricos. Al consultar estos dibujos se pueden localizar los mejores puntos de prueba para aislar las fallas. La localizacion de fallas en las adiciones y modificaciones a obras vieja" es mas dificil porque generalOlentc Ia instalaclon esta par 10 menos parcialmente oculta. Ademas, si se han agregado lomas de corriente a un circuito existente, los apagadores, contactos, arlefactos 0 alambrado de las partes viejas del circuito pueden provocar fallas que aparenten deher"e a la obra nueva. Rara vel es posible contar can dibujos electricos al reali7.ar trabajo! en instalaciones viejas; se debe realizar much a trabajo de localizacion de alambres y cables para identificar los puntos de prueba y delimitacion.
·SECUENCIA DE LAS PRUEBAS· La secuencia de las pruebas se divide aproximadamente en dos partes: pruebas de baja tension y pruebas despues que se' conecta la potencia de la fuente. Las pruebas de baja tension permiten verificar eI alambrado sin peligro para el personaL Si el alambrado no esta correcta, no se causara dano alguno al tableado 0 a la estructura. La prueba de baja tension es semejante a la de continuidad. Las pruebas de continuidad se [levan a efeeto para verificar las conexi ones y asegurarsc de que no existen roturas en et alambrado. Las pruebas de bajo voltaje tambien realizan estas verificaciones y, ademas verifican los circuitos completos para determinar que se ha realizado correetamente el alambrado. Las pruebas de baja temion pueden descubrir muchos, pero no lodos, los errores en el alambrado y fallas en el material. Para quedar complctamente seguro de que cI alambrado estit bien y que 10 aceptarft un inspector, tambitn deben lIe, varse a cabo pruebas con la energia complcta.
.EQUJPOS DE PRUEBA. Probadores de baja tension Las pruebas de baja tension se pueden realizar can un
I
I
probador de continuidad, un 6hmmetro, 0 un probador sencillo que el propio usuario puede fabricar. Lo.'> probadores de continuidad y los 6hmmetros, aun cuando son extremadamente utiles para muchas pruchas, tienen dos desventajas cuando se usan para probar circuilOS campletos. En los dos dispositivos generalmcnte se usan una o dos baterias pequefias. ESle bajo voltaje (1.5 a 3 volts) puede no seT suficiente para probar tendidos largos de cable que contengan rnuchas conexiones. La caida normal de tension a 10 largo de la linea puede producir el mismo resultado en [a prueba que un circuila abierto. Ademas, cuando s6lo se aplican 1.5 a 3 volts, es posible que no se manifiesten los cortus circuilos que provocanin
problemas al aplicar tada la energia. Otra limitacion de los probadores de continuidad es que s610 proporcionan una indicaci6n visual del resultado de la prueba. Con bastante frecuencia sc puede ahorrar mucho trabajo y tiempo si se tiene un probador que de una indicacion audible del resultado de la prueba. Por estas razones, los electricistas a menudo construyen un probador como el que se muestra en la figura 14-1. EI probador puede ser tan sencillo como el que se muestra, 0 bien. se puede construir y alambrar como el que se ve en la figura 14-2. En proyectos grandes, los contratistas a veces usan una fuente de potencia proporcionada por un acumulador moviblc que puede conectarse en algun punto de la entrada de servieio, para alimentar energia de bajo voltaje hacia una instalaci6n completa. En eI eomercio se encuentran muchas versiones de estos probadorescon un costa moderado.
Probadores para pleno voltaje Las pruebas a plena voltaje sc pucden cfectuar con un voitimelro, amperimetro. 0 bien, con uno de los dispositivos especiaJes conocidos como analiza do res. Con un voltjmetro se puede efectuar el mismo trabajo que can el anali7ador. pero !leva ma~ tiempo. En traha.io~grandes.el
TIMBRE 0 ZUMBADOR
CONDUC-
DE
PARA LlNTERNA DE 6 VOLTS
TIMBRE 0 CORDON DE LA LAMPARA
Figura 14-1.
GAAPA CAIMAN
Pro bad or simple de bateria }' campana.
liempo que se ahorra con el analizador puede ser importante. Los amperimetros - sean del tip a de conductor de pureba 0 de abrazadera - se usan principalmente para localizar fallas en alambrados especiales - como los circuitos para motares - en los que puede ser necesaria la medidon de la intensidad de la corriente.
·PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA A BAJA TENSION' La primera prueba a baja tension se debe hacer tan pronto como se pueda, despues de que se hayan instalado todas las cajas de conexiones y de haber colocado todo el alambrado desde el tablero de servicio hasta el final del tendido en todos los circuitos, pero antes de instalar los apagadores, contactos y artefactos y, par supuesto, antes de conectar las lineas de potencia de la compania en la entrada de servicio.
Prueba del alambrado En este procedimiento de prueba se describen aquellas en las que se utiliza un probador de bateria y timbre de fabricaci6n casera. Con pequefias variaciones, se puede aplicar cl procedimiento para cualquier tipo de probador de continuidad. EI probador de timbre suena cuando existe una trayectoria continua para el paso de la corriente entre los conduct ores de prueba; y deja de sonar cuando no existe esa trayectoria entre los conduct ores. En la figura 14-3 se muestran los resultados equivalentes para otros probadores. Antes de realizar cualquier prueba, es necesario comprobar igualmente todo el alambrado, desde el tablero de ~ervicio hasta cada toma de corriente. Compruebese que se han hecho todas la~ coneXlOnes permanentes entre los conductores. Los conductores que se conectanin a los contactos y artefactos se deben extraer de las cajas de las tomas de corriente y separar. Tengase cuidado en que los alambres calientes no toguen los de tierra de la corriente, los alambres de puesta a tierra, las cajas metaJicas 0 cualquier otro punto de posible tierra, como las tuberias de agua. En los sistemas con conduit, cuidese que los conductores no entren en contacto con ei. En todo punta en e1 que se va a instalar un interruptor, los conductores que se deben conectar a ese apagador se conectaran entre si temporal mente para los fines de la prueba a baja tension. La manera mas facil de hacerlo es unir los alambres can coneClores sin soldadura (tuercas para alambres). En los circuitos con varios apagadores, en los que se instalanin tres a pagadores de tres vias, hagase laconexi6n entre el alamhre gue ira hacia la terminalcomuny losdos viajeros. En donde se instalaran apagadores de cuatro vias, unanse Prueba y localizaCl6n de fallas en los circuitos basicos
255
ACUMULADOR PARA LOS CONDUCTORES DE PRUEBA. TIMBRE. ETC.
CONDUCTOR POSITIVO DE LA BATER{A HACIA EL INTERRUPTOR
LAMPARA MBRE@-EXT. VOLTAJE EXT.
~
PRUEBA
~ CONDUCTOR NEGATIVO DE LA BATERIA HACIA EL INTERRUPTOR
TABLERO ANTERIOR
COMPARTIMIENTO DE LA BATERIA (8 PI LAS SECAS DEL NO.6)
PLANTA
LUCES
TIMBRE
EL INTERRUPTOR SE MUESTRA EN LA POSICION CORRESPONDIENTE AL TIMBRE POSICION DEL INTERRUPTOR 1 ~ TIMBRE 2 ~ LAM PARA 3 ~ EXT.
, FUENTE DE BATERIA DE 12 VOLTS
~-----------<.) + CONECTORES (JACKS) PARA LOS CONDUCTORES DE PRUEBA
+-____________-()
L ______
+ CONECTORES (JACKS)
PARA CONEXION DE ' -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-()_ VOLTAJE EXTERNO DIAGRAMA ESQUEMA-Tleo
Figura 14-2.
Aparato de prueba de doce volts.
los viajeros. En la figura 14-4 se muestra este metodo de poner en corto circuito los apagadores de tres y cuatro vias. Cuando esten separados !Odos los alambres de contactos y artefactos y todos los apagadores esten en corto circuito, el alambrado queda en una condici6n que representa el circuito final en el que todos los apagadores estan en la posicion de encendido, pera no se tienen cargas presentes en el circuito. En 1a figura 14-5 se ve como queda e1ectricamente el circuito derivado no. I del capitulo 13 cuando se prepara para esta prueba. 256
Fundamenlo~ de instalaciones electricas
PRUEBAS PARA EL TABLERO DE SERVICIO· La primera prueba se debe hacer en el tablero de servicio. Preparaci6n de fa prueba. Col6quense todos los interruptores automaticos en su posici6n de apagado 0 quitense todos los fusibles. Conectese un puente temporal de prueba entre las terminales de los alambres calientes roja y negro. Conectese uno de los conductores del probador de timbre a los alambres calientes en carta circuita. Conectese el otro conductor del prabador a la barra de distribuci6n del neutra. Esto hace que se tengan 12 volts a
TIMBRE
B B
TRAYECTORIA CONTINUA PARA EL PASO DE LA CORRIENTE
PROBADOR DE CONTINUIOAD
,"
{~%
EL TIMBRE SUENA
NO HAY TRAYECTORIA CONTINUA PARA EL PASO DE LA CORRIENTE
LA LAM PARA SE ENCIENDE
EL TIMBRE NO SUENA
Figura 14-3.
OHMMETRO
RESISTENCIA CERO
LA LAMPARA NO ENCIENDE
RESISTENCIA ALTA (INFINITA)
Equiva1cncias para el probador de timbre.
CABLE TRIFILAR
r-r:::=====::\t=:::~-1 I I I I
TOMA PARA APAGADOR
ri-++. DE TRES viAS
O~~\ ~x
I I
X~~~::f!:~~
~t"- ~-;/.,o
I
! r
I
I
TOMA PARA APAGADOR DE CUATRO viAS
I I
CABLE BIFILAR
o
I
FUENTE TOMA PARA APAGADOR DE TRES viAS
x
r++-+-, _ /
/
' --....
I
- - -..,1I
I
I
r--
I J,.
\.0\
! AR~TO
CABLE BIFILAR
x
Figura 14-4.
x -
CONEXION TEMPORAL PARA PRUEBA
o
CONEXI ON PERMANENTE
Conexi6n en carta circulto temporal de los apagadores de tres y cuatro vias.
traves de cada alambre caliente y la tierra de la energia (Fig. 14·6). En atras palabras, se aplica una baja tensi6n al tablero de servicio en la misma forma que la energiade
120 volts se aplicani a la mstalaci6n terminada. Sin embargo, el voltaje de prueba no representa la pOlencia de 240 volts. Con las barras de distribuci6n de los alamPrueba y localizaci6n de fallas en los circuitos basicos
257
GUATAO CONTACTOS, ALAMBRADO ID!::NTICO
7
) :::;1I
/
1
o
I
I
/
0
'1---:", x
, \
x
,,- -
-----------------
,
}:::::=~x /
/
/
I I I
.
~--
---
~
/
,
~
J
I
,
0
I
, I
\
, x
x-
I
I
0
I
/
0
,I \
, x
CONEXI ON TEMPORAL PARA PRUEBA EN LAS TOMAS DE APAGADORES
0- ALAMBRES SEPARADOS EN LAS TOMAS DE CONTACTOS
Figura 14-5,
Circuito derivado no. I preparado para Ja prueha de baja tension.
bres roja y negro en corto cireuita no existe diferencia de potencial a lraves de las lineas de 240 volts. Para verificar este circuito se manta una prueba diferente. Procedimiento de prueba. El probador no debe sonar a1 conectarse entre las barras de distribuci6n de los alambres calientes y el neutro. Si suena, existe un corto circuito en el alambrado del tablero de servicio. Debido a 258
Fundamentos de ill5lalaciones ctfclricas
que todos los interrupt ores automaticos estan en su posicion de apagado, a bien, se han quitado todos los fusibles, probablemente una tierra de la energia 0 un alambre de puesta a tierra esti en contacto con una de las barras calientes. Seni necesario hacer una cuidadosa verificaci6n visual para descubrir el problema. Si es necesario ayudarse de alguna manera a fin de localizar el problema, quitese el puente que esta entre las barrasde los alambres
CON~CTESE UN PUENTE ENTRE LOS
CON~CTESE EL OTRO CONDUCTOR DE . PRUEBA A LA BARRA DE DISTRIBUOION DEL NEUTRO
CONDUCTORES ROJO Y NEGRO, CON~CTESE UNO DE LOS CONDUCTORES DEL PROBADOR A ESTE PUENTE,
Figura 14-6.
Puoto~
de cooexi60 del probador de timbre eo el tablero de servicio.
calientes y conectese el probador precisamente entre una de estas barras y la del neutro. Hagase esta prueba para determinar cual de las barras esta en carta circuito hacia tierra. Si el probador suena, la barra conectada a e! es la que esta en corto circuito. Si el probador no suena, eI corto circuito esta en la otra barra. Una vez que se haya obtenido el resultado correcto en
la primera prueba del tablero de servicio, vuelvase a colocar eI puente entre las barras de distribuci6n de los alambres calientes, si se quito. Para continuar la prueba del tablero, pongase cada interruptor automatico en la posici6n de encendido, a introduzcase cada fusible, uno tras otro en orden. Esto conecta sucesivamente cada circuito derivado al probador. EI timbre no debe sonar en Prueba y localizaci6n de fallas en los circuitos M.sicos
259
ningun instante en esta prueba. Si el timbre suena, existe un cortocircuito 0 unerroren el alambrado, en el circuito derivado que se coneeto por medio del interruptor 0 el fusible, al empezar a sonar. Higase una verificacion visual rapida de las tomas de corriente en el circuito defectuoso, para ver Sl existe algUn problema en las puntas de los conductores que se sacaron de las cajas. Si no se descubre la fuente del corto circuito por medio de esta verificacion, vuelvase a verificar todo el alambrado del circuito, desde el tablero de servicio hasta eI final del tendido para localizar eI problema. PRUEBA DE CONTI NUl DAD PARA LOS CIRCVITOS DERIV ADOS· Si todos los circuitos se pueden colocar en la posicion de encendido sin indicacion de falla, no existe trayecloria de corto circuilo en la instalacion completa del alambrado. Sin embargo, con esto no se terminan la comprobacion de bajo voltaje. Sera necesaria realizar una prueba adicional para establecer que toda el alambrado del circuito es continuo, de modo que se aplicara la energia a todas las tomas de corriente. Preparacibn de fa prueba. Quitese el puente que esta entre las barras de distribuci6n de los alambres calientes. Quitese el timbre del probador. Conectese uno de los conductores de prueba de la bateria directamente a la barra neutra y e1 otro conductor a una de las barras de los alambres calientes (Fig. 14-7). Pongase todos los interruptores automaticos en su posici6n de encendido, 0 introduzcanse todos los fusibles. Esta conexi6n suministra 12 volts a todos los circuitos conectados a una de las barras de los alambres calientes; tambien suministra 12 volts ala mitad de cada circuitode 240 volts. La presencia de este voltaje en cada toma de corriente alimentada por la barra indica que el alambrado desde el tablero de servicio hasta esa toma esta correcto.
ProcedimienlO de prueba. EI procedimiento de prueba consiste en conectar el timbre a los alambres negro y blanco en cada toma de corriente. Eltimbre debe sonar en cada toma de corriente. Si el timbre no suena enalgun pun to, hagase una rapida verificaci6n visual para descubrir alguna conexi on abierta en el alambrado. Si la toma se controla por medio de un apagador, verifiquese que los alambres de ese apagador estan conectados. Si no existe conexi6n abierta visible yel timbre no suena, marquese la toma en la que ocurrio el problema. Si se cuenta con una copia del dibujo de la disposicion electrica, es un buen lugar para hacer la anotaci6n. Continuese con la prueba hasta que se hayan examinado todas las tomas correspondientes a esa barra. Con frecuencia, la causa del problema queda indicado por el patr6n de los resultados finales. Porejemplo, Sl la energia sblo falta en una de las tomas, el problema queda localizado en una pequena parte del alambrado. Al qui tar los 260
Fundamentos de instalaciones eiectncas
COnectores y realizar las pruebas de continuidad de cada conductor, facilmente se puede hallar la fuente del problema. Si la energia falta en varias tomas, examinese el dibujo de la disposici6n e1i!ctrica para averiguar cual toma es la primera que se eneuentra en la linea que no tiene la energia. ReaJicense pruebas detalladas de continuidad en esa toma. Si es posible hallar la causa del problema en esa lorna, es bastante probable que tambien se hayan corregido los problemas en las otras tomas. Con la conexi on usada para esla prueba, en las lomas de 240 volts solo se tendni energia entre uno de los alambres calientes y el neutro. Una vez que se hayan verificado todas las lomas de una de las barras, muevase el conductor de prueba que esta en el tablera de servicio hacia la olra barra y realicese la misma prueba en las tomas de corriente restantes. Para esta parte de la prueba de baja tension, se tendra energia en la otra mitad de cada lOrna de 240 volts. EI cuidado en el procedimienro casi siempre resolvera los problemas que se encuentren durante las pruebas de bajo voltaje. Los errores en el alambrado son la causa mas problable de problemas. Tengase cuidado en hacer las conexi ones apropiadas. Consultese el dibujo de la disposicion electrica cuando sea: necesario. Tengase cuidado en que las conexiones de los alambres se hagan con firmeza y que las superficies de los conductores esten limpias. En las obras nuevas - en las que muchas personas eSliw trabajando en el mismo lugar al mismo tiempo - el cableado se puede daiiar accidentalmente. Con una verifica cion visual se podran descubrir los danos en los cables o el conduit. EI tubo electrico metalico de pared delgada (TEM) pareee fuerte, pera es vulnerable al dano. Las rupturas en los conductores, en el cable y alambre nuevos, son ex!remadamente raras, pero pueden suceder. Las verificaciones de la continuidad revelaran este problema. PRUEBAS EN LAS ADICIQNES 0 MODIFICACIONES A LAS OBRAS VIEJAS· EI alambrado que se agrega a un sistema electrico existente se puede probar casi de la misma manera que el de una obra nueva. Las diferencias en el procedimiento de prueba dependen del tipo de modificaci6n a adicion que se haya hecho. Si el trabajo consiste en haber agregado una sola toma de corriente a un circuito ya existente, es posible llevar a cabo las pruebas de baja tensi6n antes de que el cable de energia que va hacia la nueva toma se conecte a la energia de la fuente. Si se agregan uno oj mas circuilos derivados completas, tam bien se pueden lIevar a cabo las pruebas de baja tension antes de conectar los circuitos al tablero de servicio. Los procedimientos de prueba que se dan en el parrafo denominado Prueba de continuidad en los circuitos derivados se pueden aplicar a fin localizar las fallas en las obras viejas.
CON~CTESE UN CONDUCTOR DE LA TERMINAL POSITIVA (+) DE LA BATERIA HACIA UNO DE LOS ALAMBRES CALIENTES
CON~CTESE UN CONDUCTOR DE LA TERMINAL NEGATIVA (-) DE LA BATERIA I LA BARRA DE
o Figura 14-7.
Puntos de conexi6n para la prucha de baja tension en un circuito derivado.
Prueba del circuito compieto Una vez que se hayan pasado con exito todas las pruebas del alambrado, es posible continuar el traba.jo en la instalacion. Se pueden instalar todos los apagadores, contactos y artefactos. Es buena practica reaJizar una
breve prueba a baja tension del clrcuito completo. despues de haber instalado los dispositivos. Pongase en su posicion de apagado todos los interruptores automaticos 0 quitense todos los fusibles. Instalese un puente entre los alambres calientes del tablero de servicio y conectese la unidad de bateria y timbre, como Prueba y localizac16n de fallas en los circuitos basicos
261
se conecto para la prueba inicial del tablero de servicio. Lievense a su posicion de encendido todos los apagadores del circuito derivado. En este instante no debe haber i
Fundamentos de instaJaciones clcctricas
de prueba y qui tese el puente entre las barras en el tablero de servicio. Si se han puesto otros puentes 0 se han hecho conexiones temporales para cubrir situaciones especiales, tengase cuidado en quitarlas antes de aplicar la energia comp!eta.
• PROCEDIMIENTO DE PRUEBA A PLENO VOLTAJE· Una instalacion que ha pasado todas las partes de la prueba a baja tension, puede probar~e can seguridad a plena voltaje. Sin embargo, tengase presente que se realiza la prueba a pleno voltaje porque la IOstalacioo todavia puede contener fallas y err ores. Algunos de estos errores -par ejemplo un conductor de pue~ta a tierra abierto en una toma de corriente-podrian dar lugar a un shock electrico. Se debe tener cuidado particular al trabajar en instalaciones que no se han probado porcompleto. Para repetir otra precaucion, obscrvese que se hayan quitado lodos los a[ambrados temporales hechos para la prueba a baja tension. Antes de que e! personal de la compania que suministra eI servicio conecte la acometida al edificio e instale un medidor en eI dispositivo correspondiente, el media de desconexion principal en 1a entrada de servicio debeestar abierto. Este medio puede consistir en un interruptor principal, 0 bien, en dos a seis interruptores automaticos o fusibles. Ademas del medio de desconexion principal, todos los demas interruptores automaticos deben estar abiertos, 0 bien, todos los demas fusibles quitados. Una vez que la compania suministra la energla al edifico, es posible efectuar [a primera parte de la prueba a pleno voltaje. El procedimienlo para esta parte de la prueba consiste en pasar en sucesion cada una de las partes del medio de desconexi6n principal a su posicion de enceodido, a traves de todos los circuitos derivados. En toda esta operacion, no debe dispararse ningun interruptor automatico (0 no debe quemarsc fusIble alguno). Si ocurre cualquiera de estas indicacioes de un corto drcuito, es necesario hallar la causa inmediatamente y corregirla antes de continuar con la prueba a pleno voltaje. Si no se presenta problema alguno durante la conexi6n de la energia, se puede efectuar la parte siguiente de [a prueba. Esta prueba consiste en verificar e[ voltaje correcto, la polaridad apropiada, y la puesta a tierra en todos y cada uno de los circuitos derivados. Para esta parte de la prueba se puede utilizar un probador de voltaje, un voltimetro de caratula y manecilla, un medidor del nivel del voltaje 0 un analizador de tomas de corriente. El procedimiento que se da a continuacion describe el uso de un voltimetro de caratula y manecilla.
1 MEDIDOR DEL NIVEL DEL VOLTAJE
PROBADOR DE VOL TAJE
VOL TIMETRO
, ,,
8
PASO 1
''0
PASO 2
PASO 3
Figura 14-8.
Equivalencias para el voltimetro.
8
En la figura 14-8 se presentan las indicaciones equivalentes para las otras unidades de prueba. Es necesario hacer tres verificaciones basicas !!n cada contacto. Si se obtienen los resultados correctos, no sera necesaria prucba alguna adicional en ese contacto. Si las tres primcras vcrificaciones no producen resultados correct os, es posible determinar la naturaleza del problema por 10 que las propias prueba~ indican. Si se csta usando un analizador de tomas de corriente, el problema quedara indicado en el propio aparato.
Pruebas para los receptaculos de 120 volts Paso 1. Introduzcanse los conduct ores de prueba del voltimetro de caritula y manecil1a en las ranuras del contacto (Fig. 14-9). El medidor debe indicar 120 volts.
PASO 2
PASO 3
PASO 1
Figura 14-9.
Prucba de los contactos de 120 volts.
5'N INDICACICN
Paso 2. Introduzcase uno de los conductores dc prueba en la ranura angosta y el otro en la abertura de puesta a tiara que tiene forma de U. El mcJiJor dcbe indicar 120 volts. Paw 3. Introdu7case uno de los conductores de prueba en la ranura ancha y el otro en la abertura de puesta a tierra que tiene forma de U. El medidor debe indicar voltajc cera.
Si se obtienen resultados incorrectos, se puedc determinar la causa como sigue: Lecilira del
~·ollaj~ ~n
cada
pa~o
1
2
3
4
120
0
0
120
Alalllt>rl" caliGnl~ abierlo.
0
120
0
0
Alalllbrc· calienle "bierlo.
0
0
240
120
120
120
240
0
240
120
120
120
120
240
120
0
Falla
I\lambr~
de lierra ah,erlo
Alaillbre neulrn (blanol) abiert().
Alambre a tierra abierto
L", ~lambre, caliente y blanco c,tan IflICflldo,.
Prueha y localizaci6n de fallas en los ClrcuilO~ basicos
263
Prueba para los contactos de 240 volts
PASO 3
PASO 4
PASO 1
PASO 2
Si existe un error en el alambrado, se pueden medir 240 volts en cualquier paso. Tengase cuidado en que el con~ mutador de intervalos del voltimetro este colocado en una posicion 10 suficientemente alta como para medir este voltaje con seguridad.
Pa.w 1. Introduzcase uno de los conductores de prueba del voltimetro de caratula y manecilla en la ranura del neutro(alambre blanco, Fig. 14~1O).lntrodliz~ case el otro conductor de prueba en una de las ranuras de alambre caliente. EI medidor debe indicar 120 volts. Paso 2. Can uno de los conductores de prueba en la ranura del neutro, introduzcase el otro conductor en la otra ranura del alambre caliente. E[ medidordebe indicar 120 volts. Paso J. Introdlizcase uno de los conduetores de prueba en una de las ranurasde alambre caliente; y el otro en la otra ranura de alambre caliente. EI medidor debe indicar 240 volts. Paso 4. Algunos contactos de 240 volts tienen una ranura de puesta a tierra adicional. Para verificar la ranura de este tipo, introduzcase uno de los conductares de prueba en ella y el otTO en cUalquiera de las dos de alambre caliente. El medidor debe indicar 120 volts.
Si se obtiene una lectura incorrecta en cualquiera de los pasos, la causa se puede determinar como sigue:
Leclura de "ollaje en eada paso
1
2
3
120
0
120
Falla Polaridad inverlida. Las conexiones del alambre calienIe y del que va a tierra estan invertidas en alglin punto.
120
0
0
Alambre de lierra abierlo.
0
120
0
Tierra de la energ[a abierta.
0
0
0
Alambre caliente abierto.
0
120
120
0
0
120
264
ESlan invertidos el alambre caliente y el de tierra. Camportamien!o de la herra de la energ[a. Alambre caliente abierto.
Fum/amenta.. de Im!alacionc' f:lcctrica,
Figura 14-10.
Prueba de los contaclOs dc 240 volts.
• LOCALIZACION DE FALLAS EN LOS CIRCUITOS· La mayor parte de las fallas en los circuitos y de [os errores en el alambrado se encuentran can facilidad. A menudo bastara con una euidadosa verificaci6n visual y una revision del trabajo para localizar y corregir una falla en un circuito. Blisquense primero las causas sencillas de problemas. En las obras nuevas, el alambrado csta visible y sc exam ina con facilidad, pera tambien esta expuesto a danos. En las obras viejas, en las que los cables y conduit estan ocultos, la detecci6n de los danos es mas difiei!. Una vez que se hayan verificado y hallado correctas olras fuentes posibles de problemas, las pruebas de continuidad entre las tomas de corriente pueden revelar conductores rotos 0 en corto circuito. Particularmente en los lugares en los que se han realizado 0 se estan lIevando a cabo renovaciones, pueden provocarse danos accidentales en el cable. De vez en cuando, se presentan problemas que no es posible aclarar por medio de una inspecci6n simple y la revisi6n del alambrado. Estos problemas se localizan de modo mas efieiente por medio de una serie sistematica de pruebas en el circuito. En seguida se da un ejemplo de este tipo de prueba.
Localizaci6n de Callas en un circuito derivado EI circuito derivado para iluminaci6n no. I del ejemplo de alambrado que se dio en el capitulo 13 es un buen circuito para demostrar la localizaci6n sistematica de las fallas. Debido al numero de tomas de corriente (trece) y apagadores (cinco) que hay en este circuito, la localizaci6n de una falla desacostumbrada consumiria mucho tiempo y trabajo si no se aplicara un procedimiento planeado. Aun cuando el cireuito queestamos utilizando es un ejemplo de alambrado nuevo, es posible apliear eI mismo procedimiento en circuitos 0 adiciones a circuitos que se hagan en obras viejas. EI procedimieto basico consiste en dividir el circuito 0 el alambrado nuevo con tanta frecuencia como sea neee-
sario y volver a probar despues de cada division para ver Sl persiste la falla. Como un ejemplo del tipo de falla que puede ser dificil de localizar, supongase que el circuito derivado no. I permanentemente no se puede poner en condicion de encendido. Cada vez queel interruptorautomatico se coloca en su posicion de encendido (ON), se conserva en esta posicion aproximadamente durante I minuto y enscguida se dispara hacia apagado (OFF). Esto indica un corto circuito. Sin embargo, el hecho de que el interruptor permanezca en encendido durante un minuto indica que el cortocircuito no es directo. Ellector recordani por 10 que se vio en el capitulo 10, que 1a mayor parte de los interruptores automatic os y los fusibles estan diseiiados para dejar pasar 1 1/2 veces su intensidad de corriente nominal durante I minuto antes de dispararse hacia apagado (OFF) 0 quemarse. Esto indica que el corto en el circuito derivado no. I no es una trayectoria directa del alambre caliente hacia la tierra de la energia 0 algun pun to de tierra. Un corto directo haria que el interruptor se dis pare 0 el fusible se queme de inmediato. La falla que se esta buscando es una trayectoria que limita 1a intensidad de la corriente pero pcrmite un flujo mas alto que la capacidad nominal de 15 amperes que corresponde al circuito. Fallas como esta son dificiles de [ocalizar por dos razones. No se puede conectar la energia por un tiempo suficientemente largo como para verificar la tension y la polaridad, y la resistencia en la trayectoria de corto circuito puede evitar indicarla como fa11a en la prueba de baja tension. Entonces, e[ procedimiento mas practico es dividir el circuito en partes y probar cada parte. Un examen del plano elect rico del circuito no. I (Fig. 14-11) indica que 1a loma marcada A esta enmedio del mismo. EI primer paso en la prueba es desconectar los alambres de la potencia de 1a fuente yel de puesta a tierra en este punto. Manejese el alambrado de la toma de corriente en A como si estuviera al final del tendido. Una vez hecho este cambio en el alambrado, pongase el circuito en situacion de encendido. Si la potencia permanece conectada, el circuitoesta bien desde el tablero de servicio hasta la toma A. La falla debe eSlar en el circuito entre A y el final del tendido. Por supuesto, 5i, como antes, se dispara el interruptor automatico a se quema el fusible, la falla se encuentra en la primera mitad del circuito. En culaquiera de los dos casos, el paso siguiente es dividir la mitad que contiene la fa11a. Sl la falla se encuentra en la segunda mitad, desconectese la energia y vuelvase a alambrar la toma A como una intermedia en el tendido y abranse los alambres de la energia de la fuente en la toma B. COll\!ctese una vez mas [a energia para versi persiste la falla. Es posiblecontinuar este procedimiento hasta que se limite la falla a una sola lama a a un tendido corto del alambre. Si se necesita un aislamiento todavia mayor de la fuente del problema, en
un area pequeiia, se pueden conectar los alambres de la energia y de puesta a tierra uno por uno. Despues de conectar cada alambre individual, se conecla 1a energia. Este procedimiento indicara la trayectoria del corto circuilo. Par ejemplo, SI el carta circuito se presenta cuando s610 se conecta el a[ambre caliente, se debe encontrar entre ese alambre y alguna trayectoria hacia tierra que no es la de la energia 0 la de los alambres de puesta a tierra. En la figura 14-12 se muestran esta y otras posibilidades.
Localizacion de Callas relativas a tierra Cuando todo un circuito 0 parte de el tiene proteccion contra fallas referentes a la tierra, se presentara un corte automatico de la corriente si la intensidad no es igual en los alambres de la energia. Tambien es posible localizar este tipo de falla aplicando los procedimientos de localizaci6n que acaban de describirse. Si la proteccion contra fallas de tierra para un circuito completo se encuentra en el tablero de servicio, se puede localizar la falla exactamente par media del mismo procedimiento de division del circuito. Si la proteccion solo es para una parte de un circuito, existe 1a posibilidad de simplificar un poco eI proceso ya que s610 es necesario verificar las tomas que se encuentran "hacia abajo" del GFCI. En la figura 14-13 se da un ejemplo de este tipo de prueba para el circuito derivado no. 3 de la distribucion electrica del capitulo 13.
Localizacion de Callas en artefactos fluorescentes Cuando las lamparas fluorescentes no enciendan, veri-
o
•db
J o
Figura 14-11.
s
A@
Plano elect rico del circuilo derivado no. 1.
Prueba y localizacion de fallas en los circuitos basico>
265
J
EJEMPLO:
FUENTE
TOMA PARA CONTACTO EN MEDIO DEL TENDIDO DESCONECTESE LA ENERGiA. LLI::VESE A CABO EL PASO. CONIOCTESE LA ENEAGiA VIOASE LA TABLA AESPECTO AL PAOCEDIMIENTO.
PASO 1
DESCONECTESE EL CONTACTO. SEPAAENSE PUENTES DE MODO QUE NO SE TOQUEN.
ENEAGiA
DESCONI::CTENSE LOS ALAMBAES NEGAO Y BLANCO. SEPAAENSE LOS ALAMBAES DE MODO QUE NO SE TOQUEN. DI::JENSE UNIDOS LOS ALAMBAES DE PUESTA A TIERRA.
PASO 3
CON!:CTENSE LOS ALAMBAES NEGROS
PASO 4.
CONIOCTENSE LOS ALAMBAES BlANCOS
'"
NO SE PRESENTA CaRTa CIRCUITO
PASO 1
El CaNT ACTO ESTA BIEN. REALICESE EL PASO 2. STep 2.
LA FALLA ESTA EN EL CONTACTO a ALAMBAADO. VERIFiaUESE. AEPARENSE 0 REEMPLAcENSE.
PASO 2
VERIFIQUESE El CABLE aUE VIENE DE lA FUENTE EN AElACION CON UNA TRAYECTORIA DE CORTO CIACUITO DEL ALAMBAE CALIENTE HACIA El BLANCO a HACIA LOS AlAMBRES DE PUESTA A TIEARA.
REALICESE EL PASO 3.
PASO 3
El AlAMBRE CALIENTE DEL CABLE aUE VA HACIA EL RESTO DEL CIACUITO FORMA UN CORTO CON lA CAJA 0 El AlAMBRE DE PUESTA A TIEARA.
AEALICESE EL PASO 4.
PASO 4
HAY CORTO CIRCUITO ENTRE lOS ALAMBRES NEGRO Y BLANCO DEL CABLE aUE VA HACIA EL AESTO DEL CIRCUITO
ES POSIBLE aUE lA TRAYECTORIA DE COATO CIRCUITO SE HAYA ABIEATO AL MOVEA Y SEPARAR LOS ALAMBAES. HAGASE UNA VERIFICACION CUIDADOSA DENTRO Y ALREDEDOA DE LA TOMA EN BUSCA DE ROTURAS EN El AISLAMIENTO 0 DE-DANOS EN LOS CABLES.
r-igura 14-12.
Manera de hallar corto circuitos mediante la concxi6n individual de los alambres.
fiquesc siempre la instaladon de las mismas en los ponala mparas. Las l
...
LOS
PASO 2.
SE PRESENTA UN CaRTa CIRCUITO
ENERGIA HACIA EL -.f!~TQ...Dg.
Fundamentos de ill$talaciones e1tctricas
(par 10 comun un triangulo pequeno) en el extrema que indica la posicion apropiada. Haganse girar las ilimparas hasta que la marca quede visible en eI centro de la parte superior del portalampara.
A veces, los artefactos fluorescentes producen un fuerte zumbido cuando se encienden. Esto 10 puede causar un balasto flojo. Abrase el artefacto y verifiquense los tornillos de montaje del balasto; aprietense, si es necesario. Se producid un zumbido excesivo si existe un falso acoplamiento entre el balasto y el tipo de himpara. En el balasto se indica el tipo correcto de lampara que debe utilizarse. Un poco de zumbido es normaL Todos los balastos
.
Problema La lampara parpadea 0 se enciende y apaga.
tienen una clasificaci6n respecto al sonido que producen la cual varia desde A (bajo) hasta F (alto). La clasificaci6n de los artefactos que se usen en las residencias debe ser A. Un artefacto diseiiado para ser usado en un almacen 0 edificio comercial produciria un zumbido molesto en una residencia. A continuaci6n se listan algunos otros problemas ·comunes de los artefactos fluorescentes, sus causas y remedios.
Remedio
Causa Lampara nueva (es normal durante cierto tiempo en algunas lamparas nuevas)
I
No es necesario ninguno
Bajo voltajc en 13 linea.
Verifiqucse en la of"icma electrica local si hay baja de voltaje.
Temperatura inferior a los 50"F en ellugar donde esta la lampara. 0 eornentes frias.
Si esta eondiei6n es permanente, proteJ!I,e la lampara de las corrientes 0 mstalese un balasto para temperatura baJa.
Mal ajuste entre lampara y balasto.
A.'egUre'e de que la liimpara es de! tipo especlficado por el fabneante de porlaartefaclo.
Lampara mal asentada en los portalamparas, 0 e'pigas dobladas de la liimpara.
Retirese la lampara. Verifiquesc las espigas. Sl eS nece<;ario. enderecense la, e'piga' con unas pin?as. Limpiense las espigas. Asegurese de que la lampara estii bien 'entada en el portaliimpara'
, Vida corta de la lampara.
Variationes de color en algunos tipos de lamparas.
Si la liimpara falla a la' poea, homs, cl balastro esta flojo () mal alambrado.
Aliimbrese correetamcntc 0 reemplacese el balasto. (La conexi6n correeta se mdica en eI bala~lo.)
En portaartefactos de do~ liimparas de arranque Tapido y de arranque instantiinco, euando una lampara se quema la otra se oscurece 0 se apaga.
Reemplace,e de inmediato la lampara fundida. AI haeer el reemplazo, encenderiin amoa, liimpar .. ,.
Es normal cierla variacion del color.
No es necesario mnguno.
Diferencia, notables en la v;da de las liimparas.
Intalense lamparas nuevas.
'Lamparas que funcionan a temperaturas distintas.
Veriliquese si no hay corrienle de aire. !guiilcsc 10 ma~posible la temperatura.
Prueba y localiUlci6n de fallas en los circuitos basicos
267
c WP GFCI
sso~="""'..RESPECTO A INFORMACIQM RELATIVA Al CIRCUITO, CONSUL TESE El CAPiTULO 13 (FIGS. 13-32 Y 13-33)
._-
SE TIENE INSTALADO UN GFel A TRAVES DE LA ALiMENTACION EN EL PUNTO A. LOS PUNTOS B. C. D Y ESE CUENTAN CON PROTECCION PQR GFCL DESCQNECTESE El CIRCUITO EN EL PUNTO E. 51 YA NO SE PRE8ENTA LA FALLA, ESTA SE ENCUENTRA EN LA TOMA E a EN EL ALAMBRADO. INSPECCICNENSE rooos lOS lUGARES EN RELACION CON TRAYECTORIAS DE FUGA DE ALAMBRE CALIENTE HACIA TIERRA. 51 TO DAVIA PERSISTE LA FALLA CON E DESCONECTADQ, E ESTA BIEN, VUI::LVANSE A CONECTAR LOS ALAMBRES EN E. DE$CONECTENSE EN EL PUNTa D. CONTINUESE "HACIA ARRIBA", HACIA LOS PUNTOS C. B Y A, HASTA LOCALIZAR LA FALLA.
Figu fa 14~ 13.
268
1
Verificacion del circuito derivado no. 3 respecto a fall
Fundamentos de inslalaciones elktricas
• PREGUNTAS DE REPASO· lo~ dos tipas principales de pruebas que se cfectuan cn un alambrado nuevo?
l. i.Cuales son
•
7. Cuando se esta realizando una prueba a plena tension, i,que indican los resultados siguientes en un cantacta de 120 volts?
2. Las pruebas y la localizaci6n de fallas en las instalaciones son esencialmente las mismas tanto en las obras nuevas como en las viejas. Sin embargo, cxiste una gran diferencia. i,Cual es esa diferencia? 3. i..Cual es la ventaja principal del probadar de bateria y timbre sabre los de mas probadores de baja tension? A
4. Can el fin de preparar la primera prueba de baja tension, se extraen todos las puntas de los conductores de contactos y artefactos de lascajas de las tomas, y se separan de modo que no se toquen entre sl ni toquen superficie meuilica alguna. Todos los conduct ores de los apagadares se conectan uno can el otro. i,Que condicion del circuito se presenta en esta forma? 5. AI conectar la bate ria y el timbre en el tablero de servicio, i,que significado tiene el que suene eltimbre cuando un interruptor automatico se coloca en su posicion de encendido? 6. Cuando solo se conectan las baterias al tablero de servicio, i,que significado tiene el que suene el tiembre cuando se tocan can sus conductores los alambres negro y blanco en una toma de corriente?
8. Cuando se esta realizando una prueba a plena tension, i,cual es el voltaje correcto entre cada uno de los puntos listados a continuaci6n en el diagrama de un contacto de 240 volts?
• cl D
AI
,I
a.
A-B
h. CoB c.
A-C
d. A-D e. CoD f. D-B
9. i,Que principia basico de prueba se aplica para localizar los problemas en el procedimientodetallado para un circuito derivado? 10. A plena tension, (,cual es la falla mas comun si no encienden las lamparas fluorescentes?
Prueba y locaJizaciOn de fallas eo los etrcuito. basieos
269
15
INSTALACION ELECTRICA EN EDIFICIOS TERMINADOS
• INTRODUCCION· Los e1ectricistas dan el nombre de obra vieja a cualquieT instalaci6n que se realice en un edificio terminado, sin importar que el edificio este casi nuevo 0 teoga muchos aiios. Hacienda caso amiso de la edad del edificio, el trabaja eU~ctrico se vuelve masdificil una vez que se terminan las paredes interiores, techos y pisas. Existen taotos tipos diferentes de tareas de instalaci6n y se encuentran tantas variaciones en los edificios con obras viejas que resulta imprictico tratar de cuhrir en situaciones especificas. E1 enfoque que se aplica en este capitulo es analizar la mayor parte de los problemas individuales comunes de las obras viejas y describir las maneras en que es posible resolverlas. La mayor parte de los problemas que se encuentran se relacionan con las obras de carpinteria y mamposteria. en lugar de estarlo can la instalaci6n eleclrica. Las reglas eiectricas basicas para realizar las instalaciones en los edificios nuevos se aplican tambien -con unas cuantas modificaciones ligeras- a las obras viejas. Ademas de los conocimienlos referentes a las instalaciones electricas. las obras viejas requieren un conocimiento basicode la construcci6n de edificios. La manera mejor y mas faci1 para aprender c6mo se construyen los edificios es estudiar uno en construcci6n. Si el estudiante puede ver un cierto numero de tipos diferentes de edificios en diversas etapas de su construccion. pronto aprendera a observar un cuarto terminado y saber como se encuentra la estructura atras del piso, el techo y las paredes. Al plan ear adiciones 0 modificaciones electricas para un edificio terminado. es necesario considerar con todo cuidado en donde y como se pueden realizar los nuevos tendidos de alambre. En muchos casos. se debe realizar el disefio elect rico de modo que se ajusle a los tendidos de alambre posibles y practicos en un edificio particular. En los capitulos anteriores se cubre la instalacion de las cajas para toma de corriente en las paredes y techos (Cap. 8) y eI montaje de artefactos (Cap. 9). En este capitulo se cubre la instalaci6n del tableado entre las tomas.
• PLANEACION • EI alambre en edificios terminados puede seruna tarea tan sencilla como agregar otra toma de corriente a un circuito que ya existe. 0 bien, tan extenso como elevar el servicio c1ectrico mediante la instalacion de una entrada de servicio nueva y el reemplazo del alambre viejo. Cuando se rea lice la instalad6n como parte de un proyecto grande de renovacion -como puede ser la adicion de uno a mas cuartos-Ia mayor parte de ese alambrado se puede hacer una vez que se campleta la estructura
exterior y antes de acabar los interiores. En este caso, el trabajo se puede hacer como en una obra nueva. Los problemas especiales que se presentan a los electricistas al instalar alambrados nuevos en edificios termin!ldos s610 ocurren cuanda es necesario trabajaren lugares en donde las paredes, techos y pisos estan encerrados y terminados. Para estos proyectos, se requiere planeaci6n adicional, tomando en cuenta ellipo de construccion del edificio. el prop6sito de alambrado nuevo y la ubicaci6n en la que se instalara.
Construcci6n del edificio En el capitulo 8 se da informaci6n sobre la construccion con estructura de madera y las tecnicas que se pueden aplicar para montar cajas de conexiones en areas terminadas con tablero enyesado 0 revoque y liston. En las figuras 15-1 y 15-2 se ilustra una construcci6n tipica con estructura de madera y se identifican algunos de los terminos que se usan en el ramo de la construccion. En seguida se dan las definiciones de OtTOS terminos comunes de la construcci6n y arquitectonicos. Acabado interior. Un termino que describe la apariencia interior final completa de un edificio. Incluye los materiales que se usen y la forma en que se dispongan. AisIamiento de libra. Pequefios colchon'es de material aislador de fibra mineral que se instalan entre los montantes y las viguetas. Atiesadores. Riostras cruzadas que se instalan entre las viguetas del piso y los montantes. Barrera contra la humedad. Un material a prueba de agua que evita 0 retarda el paso del vaporde agua a traves de un aislador. La barrera se coloca en el lado mas caliente. Caballete. La parte mas alta de un tejado; el tablan superior en el Que se c1avan los cabrios. Cabrio.
Un madero que soporta un tejado .
Centro a centro. Un termino que define los puntos de medicion. Significa que la medida es del centro de un elemento estructural at centro de un elemento correspondiente. Chambrana. La tabla de acabado que cubre las juntas entre el material de la pared y los marcos de las puertas y ventanas. Cortafuego.
Una pieza de madera de entramado que Instalaci6n E1ectricB en Ed,ficios Terminados
271
VIGUETA TECHQ
TUBO DE ALiVIO
PARED EXTERIOR
CORTAFUEGO
RIQSTRA
AISLAMIENTO
Figura 15~L
-,.<...__
Plsa
Construccion tipica con estructura de madera.
sc instala horizontal mente entre los montantes y a la mitad entre el piso y eI techo. Costillaje. 272
Una lira de madera c1avada en la
Fundamentos de instalaciones electricas
mam~
posteria para darJeapoyo a los tableros 0 a cualquierotro acabado de la pared. Entablado.
Los primcros tableros u hojas de madera
SOLERA SUPERIOR (DOBLE) MONTANTE R'oGlJL',f
Piso no acahado. La primera madera basta que se instala sobre las viguetas. Riostra diagonal. Una pieza de madera ensamblada a la estructura forrnando un angulo, par 10 cornun en las esquinas, que sc extiende de la solera superior a la inferior. SoJera. EI madero horizontal que se coloca a traves de la parte superior de! marco de una pared. Queda apoyada sobre los montantes de la pared, y a su vez. sirve de apoyo a las viguetas del piso de arriba. Tablero de bot ones. Tablero perforado que se coloca sobre los montantes para soportar el revoque.
DIAGONAL
Tope. Moldura u otro objeto que ~vita el dana en superficies adyacentes entre las que puede ocurrir algun movimiento. Travesano. En [as vanos, el trozo horizontal de madera a traves de la parte superior de la aberturta.
TRAVESANC INFERIOR "'CCHP INFERIOR (SENCILLA)
Figura 15-2.
Estructura de pared exterior.
laminada que se clava sobre los montantes y cabrios para encerrar el edificio. Espacio para arrastrarse. Un lugar de una casasolo 10 suficientemente grande como para arrastrarse por el. EI lugar puede estar debajo del area habitada de una casa que no tenga sotano completo, 0 bien, arriba del area habitada, cuando el atico es demasiado bajo como para andar de pie en el. Jamba. EI paste lateral 0 guarnicion de la abertura de una puerta 0 ventana. Moldura. Cualquier tira ornamental de madera usada para dar acabado a un angulo 0 a una superficie. PapeJ de revestimento. Papel grueso que se usa como sellador y aislador entre los pisos sin acabar y acabado y debajo del material del techado. Peralte. huella.
La parte vertical de un escalon que soporta a
Piso de acahado. La capa superior del piso que se coloca sobre eI contrapiso.
Vidriera. EI marco de puertas y ventanas en el que se colocan los tableros de vidrio. Viga. Cualquier trozo grande de tabl6n u otro material usado para soportar una carga sobre una abertura; un tabl6n horizontal principal que soporta el piso de un edificio. Viguetas. Los maderos que sostienen el piso (0 el techo) de un edificio. Zapata de base. y el piso. Z6calo.
Mo[dura en el angulo entre el z6calo
Un tablero de acabado proximo a[ piso.
Proposito del alambrado El uso prctendido para la toma 0 tomas que vayan a agregarse proporciona una indicaci6n de la necesidad de un nuevo circuito 0 de simplcmente una adici6n a uno ya existente. En las instalaciones residenciales, [os unicos circuitos a los que se les puede agregar lOmas son aquellos para fines generales de 15 a 20 amperes. Los circuitos con capacidad nominal superior de 30 a 50 amperes. estan destinados a aparatos fijos grandes, como las estufas eh~ctricas, los hornos de pared y los ca[entadares para agua. Estos son circuit os de una sola toma y no deben colocarse en elias carga adicional alguna. 51 se necesitan una 0 dos tomas para iluminaci6n 0 Instalaci6n electrica en edificios terminados
273
aparatos pequci'ios adicionales, por 10 general se pueden agregar a un circuito derivado para fines generales ya existentes. Ellector recordara, por 10 vista en eJ capitulo 13, que el NEe no especifica 0 limita el numero de lomas en el circuito para fines generales. Es necesario calcularh carga eieclrica actual en el circuito 0 circuitos que se encuentren en la ubicaci6n en la que se requieren las tomas nuevas, para determinarcual de elias tiene la carga normal mas baja. (Es posible que se requiera hacer el diagrama de los circuitos antiguos; mas adelante en este capitulo, se explica como hacerlo.) Para hacer este dlculo. sumense simplemente los wattajes de todas las lamparas, artefactos y aparatos enchufados en los cantactas de cada circuito. La carga maxima en un circuito derivado de 15 amperes, 120 volts, es de 1 800 watts; para un circuito de 20 amperes es de 2 400 watts. Existen unas cuantas restricciones del NEC que deben tenerse presentes al agregar tomas a un circuito. No debe agregarse toma alguna a un circuito existente para un aparato pequeno cuya capacidad nominal sea mas del 80% de la carga permitida para el circuito derivado. Esto significa que no puede tlsarse un aparato porta til de cord6n y c1avija con capacidad nominal de I 440 watts, en un circuito de 15 amperes. Para un circuito de 20 ampe~ res, la carga maxima seria de I 920 watts. Este es el maximo para un 'solo aparato portati!. Si se han conectado aparatos fijos (uno 0 mas) permanentemente al circuito, debe tenerse una capacidad nominal total de no mas de 900 watts, para un circuito de 15 amperes, y I 200 watts, para un circuito de 15 amperes, y I 200 watts, para un circuito de 20 amperes. Par supuesto, en estas restricciones deben incluirse todos los aparatos que ya esten en el circuito. Los aparatos que sobrepasen los limites del circuito derivado deben conectarse a circuitoS individuales. Si mas de un circuito tiene capacidad suficiente como para manejar las nuevas tomas, cons iderese en donde puede realizarse la conexi6n a la potencia de la fuente de cada circuito, selecci6nese aquel en el que la uni6n resu1te mas fici!. Si 'se necesita un nuevo alambrado para un solo aparato grande, sea de 1200240 volts, se debe realizar desde el tablero de servicio hasta la ubicaci6nde la nueva toma. Debe determinarsc que espacio existe en el tablero de servicio para otro interruptor automatico, 0 fusible, sen· cillo (120 volts) 0 dual (240 volts). Si no se dispone de espacio para otro circuito, existe la posibilidad de modificar el tablero como se explica posteriormente en este capitUlo. Es posible que el servicio electrico suministrado ala casa no sea adecuado para un circuito nuevo. Puede requerirse un calculo completo de 1a carga con el fin de determinar si se necesita un servicio de mayorcapacidad. El procedimiento para hacer calculos de cargas se describe en el capitUlo 11. 274
, ,
L
Fundamentos de instalaciones clectricas
Tengase presente que si el nuevo alambrado incluye contact os en cuartos de banD a exteriores, se necesita protecci6n de interrupci6n del circuito por falla a tierra. La protecci6n con GFCr es un requisito relativamente nuevo del NEEC. EI alambrado en cuarto de bano y exteriores de casas ma~ viejas es posible que no tenga unidades G Fer, pero deben agregarse al instante un alambrado nuevo.
Ubicacion del alambrado Si el tipo de cable que esta instalado en la casa es el apropiado para la nueva ubicaci6n, debe usarse el mismo tipo para las tomas que se agreguen. Por ejemplo, si una casa tiene alambrado con cable no metalico como el tipo NNC, sera mas facil continuar con NNC en el nuevo alambrado. Siempre que se agregue el cable nuevo a tomas viejas, probablemente las grapas internas para cable seran del tipo usado para no metalico; se pueden usar estas grapas para el cable que se agregue. Se presentan situaciones en las que no es posible realizar el alambrado nuevo en la misma forma que el original. Un ejemplo de eUos es cuando la casa se ha alambrado can conduit rigido 0 de pared delgada (TEM). Si se debe instalar el alambrado nuevo debajo de paredes y techos terminados, no es posible usar tipos no flexibles de conduit sin arrancar el acabado interior del cuarto. Es necesario utilizar cable 0 conduit flexible para hacer que las reparaciones de la pared y techo sean minimas. Si cualquier parte de la instalaci6n nueva queda en un lugar no acabado, alii puede usarse conduit rigido 0 TEM. Siel conduit existente es 10 suficientemente grande, es posible introducir en ellos conductores adicionales para la conexi6n del alambre nuevo. Tambien debe considerarse la posibilidad de que pueda haber humedad en los lugares en que se coloquela instalaci6n nueva, 0 que esta pueda mojarse: En obras viejas, es posible que sea necesario instalar eI nuevo alambrado completo a parcial mente subterraneo, a en ubicaciones en las que pueda haber agua. Cuando estesea el caso, debe usarse cable como el del tipo UF, que es el apropiado para ubicaciones humedas. Por ejemplo, si una pared tiene muchas obstrucciones interiores a Sll tablero es caro, puede que sea menos caro perforarla hacia e1 exterior, hacer el tendido del cable por fuera del edificio y, a continuaci6n, introducirlo por la pared en donde se necesite.
• PROCEDIMIENTOS ESPECIALES· Utilicense al maximo los lugares no acabados Es mas facil instalar el alambrado nuevo en lugares no
acabados en los que esten expuestos los montantes, las viguetas y vigas. Por 10 com un, el alambrado para las wmas en la plaota baja pueden instalarse a 10 largo de las viguetas del piso, trabajando desde el sotano. EI alambrado se puede llevar hasta un punto debajo de la pared en la que se va a instalarla toma de cprriente. Entonces es posible perforar un orificio a traves del piso y la solera inferior de la pared. Una vez que se haya hecho la abertura de la pared, se puede llevar el alambrado hacia arriba por el orifieio. Existe la posibilidad de aplicar un procedimiento inverso a fin de instalar las tomas del primer piso, cuando el espacio arriba de el es un atico sin acabado 0 un espacio para arrastrarse. En este lugar, es factible instalar el alambrado a 10 largo de las vigas del techo y llevarlo hasta un punto arriba de la pared en la que se va a agregar la toma. Puede taladrarse un orificio hacia abajo a traves de la solera superior y pasar entonces eI alambrado pore! hasta la abertura de la toma.
Usense las paredes interiores siempre que se pueda Siempre que se pueda, agreguense las tomas nuevas a las paredes interiores. EI espacio entre las superficies de las paredes interiores generalmente esta vacio y libre de obstrucciones. Lo unico que es probable encontrar son alambrado y tuberias de gas 0 agua. Por otro lado, las paredes exteriores son diflciles de trabajar. En construcciones con estructura de madera, como se definio en parrafos anteriores, las paredes exteriores a menudo tienen secciones horizontales de madera de 2 X 4 (5 em X 10 em, aproximadamente) entre los montantes y a la mitad entre el piso y el techo. Estas secciones se conocen como cortafuegos; se instalan para disminuir la extension de un incendio. En algunas construcciones se ensamblan riostras diagonales en los montantes, de esquina a esquina. Se necesita mas tiempo y hay que reparar mas de la pared cuando es necesario llevar eI cable a traves de estas obstrucciones. La mayor parte de las paredes exteriores contienen cierto tipo de aislamiento que limita el espacio disponible para el alamhrado nuevo. Las paredes exteriores en construcciones de mamposteria son dificiles de abrir, es posible que no tengan espacios libres interiores para el tendido del cable y requieren un extenso trabajo de reparacion una vez que se han abierto.
lInens de la plomeria y por 10 general se une a la linea dl; desague en el sotano, cerca del punto en eI que tal linea sale del edit1cio. Entonces el tuba corre verticalmente hasta el tejado; se extiende arriba del nivel del mismo y se sella hermeticamente la junta del tubo con el techo. EI espacio abierto que se deja alrededor de este tuba es el que puede resultar uti I para el electricista. Par ejemplo, si se esta instalando un circuito separado para una unidad de acondicionamiento del aire que se va a colocar en el primer piso, debe tenderse ese cable nuevo desde e! tablero de servicio hasta ese piso. Par 10 com un, los tableros de servicio estan localizados en el sotano. EI tendido del cable se simplifica mucho si se usa la LOna del tuba de alivio. Es posible llevar el cable del tableto de servicio, a 10 largo a traves de las viguetas del piso, hasta la abertura de la tuberia de aEvio. Entonces se puede tirar del cable hacia arriba, a traves de la abertura, hasta el atico. En el atico, se ha de llevar e\ cable hasta un punto arriba de la pared en la que se instalara la toma para el acondicionador del aire y en seguida hacia abajo hasta esa toma.
Cajas especiales para tomas Dos tipos de cajas para concxiones estan disefiadas especialmente para su uso en obras viejas. Uno de los tipos es semejante a una caja rectangular estillldar para pared usada para contactos 0 apagadores, pera tiene dos superficies inclinadas en la parte posterior (Fig, 15-3). Estas superficies tienen tapas removibles para hacer pasar el cable hacia la caja en ese punto. EI angulo que forman estas supedicies permiten empujar estas cajas denlro de la abertura de tamano estandar en la pared, despues de haber conectado los cables (Fig. 15-4). (En el capitulo 8 se cubren los diversos metodos para asegurar las cajas en las abertLras hechas en la pared.) El NEe permitt el uso de cajas para techo tan poco profundas como de 112 pulgada (13 mm aproximada-
Zonas estandar de acceso Es costumbre en las construcciones con estructura de madera dejar algun espacio abierto alrededor del tubo de alivio de la plomeria. El tubo de alivio esta cerca de otras
Figura 15-3. Caja de pared disenada para obras viejas. Instalaci6n electrica en edificios terminados
275
fp::~:
CABLE:
~~~~~GRAPAS PARA CABLE
SOBRE
LA SUPERFICIE
Figura 15-4.
Manera de usar la caja de pared.
VISTA ANTERIOR
Figura 15-6.
PARA CABLE NO METAlleD
Figura 15-5.
PARA CABLE BLiNDADO
Caja de techo poco profunda.
mente) si se montan artefactossobre elias. Se pueden usaf cajas con una profundidad de 15/16 pulgada (2.4 em aproximadamente) para apagadores y cootactos. Con frecuencia estos tamanos resultan utiles en obras viejas. Las cajas poco profundas para techo (Fig. 15-5) se pueden montar sabre 1a superficie, en lugar de empotrarlas. Es posible pasar elcable a traves de una pequei\a abertura en el techo y asegurarlo en la caja por media de una grapa. Puede hacerse la conexi6n eiectrica a1 artefacto y, a continua cion montarlo sabre la caja. La caja queda completa 0 casi completamente oculta al colocar el artefacto en su lugar. Puede apJicarse un procedimiento ~emejante con las cajas poco profundas para pared. Una vez que se coloca el apagador 0 receptaculo en la caja, esta puede ocultarse montando una tapa especial (Fig. 15-6) sobre ella.
Problema con el alambre y cable viejo El ais[amiento del alambre y cable se reseca con eI transcurso del tiempo. Este fenomeno se manifiesta como fragilidad. Al realizar conexiones hacia e[ a[ambre viejo, manejese eI alambre con cuidado para evitar fracturar e[ aislamiento. Si no es posible evitar su fractura, e[ alambre 0 cable debe reemplazarse. 276
Fundamentos de illstalaciolles eh~(:tti(:as
VISTA LATERAL
Tapa para caja de pared
~uperfi(:iaL
·DIAGRAMAS DE CIRCUITOS VIEJOS· Las obras viejas a menudo requieren la adicion de tomas a circuitos existentes, aSI como la instalacion de circuitos completamente nuevos. Si no se cuenta con dibujos de la disposicion electrica (y esta es la situacion com un), es dificil decidir en cual circuito derivado han de hacerse las adiciones y en donde hacer la conexion a la potencia de la fuente. Una manera de resolver este problema es trazando un dibujo propio de la dis posicion electrica, que recolecta la informacion de las tomas existentes en el edificia. Este procedimiento en realidad comprende un trabaja inverso en relacion con los procedimientos estandar aplicados en las obras nuevas. Empiecese por hacer un plano del edificio completo, a de solo una parte de el, si el trabajo se restringira solo a una zona. EI plano no necesita ser tan completo como uno de la disposicion electrica, pera debe ser claro y exacto. Marquense en el dibujo [os lugares en los que se ubican las tomas en cada cuano. Usense simbolos estandar; si el dibujo sera usado por alguien mas, sera mas fiicil que 10 entienda. En eI tablero de servicio, numerese cada interruptor auto matico 0 fusible. EI sistema usual para numerar es de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo. Son mas faciles de usar el esparadrapo y las etiquetas adhesivas. Usese un trozo de esparadrapo 0 una etiqueta 10 suficientemente grande como para agregar notas a medida que se avanza. A continuacion, considerense todos los artefactos de techo y pared y toda lampara enchufada en los contactos.
En el tablero de servicio, coloquese en su posicion de apagado el interrupt or auto matico del circuito no. I, 0 quitese el fusible de este circuito. An6tese en el dibujo cuales luces se apagan. En el plano que se ha dibujado, marquese el numero del circuito que se ha desconectado, cerca de cada toma en el que este ahora sin-energia. Osese una luz de prueha para verificar los contactos no usados. Conlinuese verificando hasta que se hayan encontrado !odos los contactos controlados por el inlerruptor automatico que se ha colocado en su posicion de apagado, 0 del que se ha quitado el fusible. Haganse funcionar todos los apagadores para averiguar cunles artefactos y contactos controlan. No deben pasarse por allo los apagadores de artefactos y aparatos. Pongase ahora el interruptor automatico no. I en su posicion de encendido, 0 reemplacese el fusible no. I. Coloquese ahora el interruptor auto matico no. 2 en su posicion de apagado, 0 quitese el fusible no. 2, y observense los artefactos y contactos que pertenecen a el. Si se necesita una imagen completa de la instalacion eJect rica total, repitase este procedimiento para todos los circuitos de iluminacion del lablero de servicio. Los circuitos para aparatos, sean de 1200240 volts, se pueden verificar utilizando un voltimetro en los contactos, 0 haciendo funcionar momentaneamente los aparatos que estnn enchufados en ellos. Recuerdese incluir las luces, contactos y artefactos exteriores, asi como los contactos en lugares como los cuartos de usa general y de la calefaccion. Cuando se termine debe tenerse un numero por cada loma que se tenga en el plano elect rico dibujado (Fig. 157). Con este procedimiento se sabra cual 0 cuaJes circuitos se encuentran en el lugar cn el que se va a instalar el alambrado nuevo. Si se cuenta con mas de un circuito, se pueden sumar los wattajes de todas las luces y aparatos que estan en cada uno de ellos, para averiguar cual tiene la mayor capacidad no utilizada. Es posible
S1
01
1
1
NUMERO DEL CIRCUITO
~
1
SS
Figura 15-7.
Diagrama (parcial) completado del circuito.
usar e1 mapa trazado del circuito como un punto de partida en la determinacion dellugar en el que se puede unir el alambrado nuevo a la paten cia de la fuente, pero tambien deben hacerse algunas verificaciones en el alambrado, en Jas lomas disponibles, a fin de encontrarel mejor lugar para unir el circuito.
Identificacion de los aIambres en las cajas El levantamiento permite conocer las tomas que se encuentran en cada circuito derivado. Si se van a agregar una 0 dos lomas de corriente mas, para iluminacion 0 aparatos pequefios, se puede usar una de las lOmas exis:entes como la fuente de potencia para los circuitos agregados. Por 10 comun habra la posibilidad de realizar la conexion hacia la potencia de la fuente en mas de una toma. Para decidir cual toma usar, se deben quitar las tapas de las lomas de pared, 0 el artefacto de las lomas de techo, y examinar e identificar los alambres de la caja. Particularmente en obras viejas -en las que es posible se hayan hecho olras modificaciones- tengase especial cuidado al examinar los alambres de una caja. A veces una caja puede contener alambres de la fuente para mas de un circuito. Utilicese el probador de tension para hacer una verificacion, antes de tocar los conductores desnudos. Para identificar los alambres de la fuente que estan en una caja, desconectese primero la energia en el tablero de servicio. Tirese de los conductores y del apagador 0 contacto hacia afuera de la caja. Quitense los conectores sin soldadura y separense losalambres de modo que nose toquen. Conectese la energia en el tablero de servicio. Usese e1 probador de voltaje para verificar los pares blanco y negro hasta encontrar los conductores vivos (Fig. 15-8). Resultani. uti I posteriormentc si se marcan de alguna manera estos alambres. Para identificar los alambres restantes, desconictese una lIez mas fa energfa end tablera de servicio. Se puede utilizar el probador de continuidad para examinar los alambres restantes. Es posible identificar los alambres de los circuitos del apagador, observando e1 plano para determinar cual apagador controla la toma. Conectese el probador de continuidad a una pareja de alambres negro y blanco, y hagase funcionar el apagador. Si el probador se enciende y se apaga al hacer funcionar eI apagador, debe estar conectado al circuito de ese apagador. Si la torna estaen mediodeun tendido,es posible que se desee identificar los alambres losalambres que \levan la anergia hacia e1 resto del circuito. Para el efecto, conectese primero el probador de continuidad a las terminales color laton y plateada del receptacula siguiente que este en el circuito. A continuacion, en la toma que se esta examinando, toquense los conductores desnudos en pares de alambres negro y blanco. Cuando se encuentre el par que hace encender la luzdel probador, Instalac,6n el<:ctrica en edificios terminados
277
l
FUENTE
CON LA POTENCIA DESCONECTADA. QU1TESE EL ARTEFACTO 0 DISPOSITIVO Y SEPARENSE LOS ALAMBRES
...,
I
CON LA PQTENCIA OESCONECT TAOA. CON~CTESE EL PROBAOOR DE CONTINUIDAD A LOS PARES REST ANTES Y HAGANSE FUNCIONAR lOS APAGAOORES PARA ENCONTRAR LOS ALAMBRES DEL CIRCUITO DEL APAGAOOR
\
EL PROBADOR DE CONTINUIDAD SE ENCIENDE CUANDO EL APAGADOR ESTA EN LA POSICION DE ENCENDIDO
,
I
ENERGIA HACIA EL RESTO DEL CIRCUITO
VERIFIQUESE
LA
CONTI-
. NUl DAD ENTRE EL ALAMBRE I NEGRO Y LOS ALAMBRES
"..+_....'~~;:~~~~S
CABLE DEL
DELAS TOMASCER_
FUENTE
APAGADOR
, I \' CON~CTESE LA POTENCIA UTllicESE UN PR08ADDR DE VOLTAJE
PARA ENCONTRAR LOS ALAMBRES CALIENTES OESCONeCTESE LA POTENCIA MARQUENSE LOS ALAMBRES DE LA FUENTE.
Hgura 15-8. caja.
USESE EL PROBADOR DE CONTINUIDAD PARA ENCONTRAR EL LUGAR EN QUE LOS PARES RESTANTES SE CONECTAN AL RESTO DEL CIRCUITO
Idcntificaci6n de los alambrcs de la fuente en una
se habra encontrado eI cable que !leva la energia hacia eI resto del circuito.
Conexion de tomas nuevas a las viejas
cuidada de usar conectores sin soldadura (tuercas para alambre) de tamana grande. Como se muestra, el circuito nuevo no quedari controlado por el apagador del circui to del artefacto. Si se desea que quedc controlado por
Las tomas que contienen contactos no controlados por apagador generalmente son los mejores lugares para hacer la conexi6n a la potencia de la fuente. Sinembargo, se puede utilizar cualquier toma en las que sedisponga de energia de la fuente. A continuaci6n se describen algunos de los puntos tipicos para realizar eI empalme. CONExrON DEL CABLE NUEVO A UN RECEPTACULa AL FINAL DEL TENDIDO· Esta conexi6n (Fig. 15-9) es la mas facil de hacer. La toma mostrada no esta bajo control del apagador. EI circuito nuevo se conecta a las terminales de tornillo disponibles que estan en la toma.
CABLE NUEVO
,
,/ .-----
,
R
I
, /
CONEXION DEL CABLE NUEVO A UN ARTEFACTO DE TECHO AL FINAL DEL TENDIDO, CON CONTROL DE APAGADOR EN EL CIRCUITO. Al agregar el circuito nuevo (Fig. 15-10), dos de las conexiones unirin tres alambres en vez de dos. Tengase 278
Fundamen!os de ins!alaClOnes elc!ctricas
/
FUENTE
/ / /
FIgura 15-9. Conexi6n del cable nuevo a un contacto al final del tendido.
-
FUENTE
CABLE NUEVO
CABLE DEL APAGADOR
ALAMBRES DEL ARTEFACTO
Figura 15-10. Conexi6n del cable nuevo a un artcfacto de techo can control de apagador. POTENCIA HACIA EL RESTO DEL CIRCUITO
se hacen las conexiones como se indica en la parte superior de la figura 15-12, las nuevas tomas de corrieote no quedarflO controladas por el apagador. CONEXION DEL CABLE NUEVO A UN CaNT ACTO EN MEDIO DEL TENDIDO. Nunca deben usarse terminales del tipo de tornillo para unir alambres. S610 se debe conectar un alambre a cada terminal. Haganse conexiones adicionales con puentes, como se muestra en la figura 15-13,0 bien, utilizando terminales disponibles. CONEXION DEL CABLE NUEVO A UNA CAJA DE REGISTRO. Esta caja de conexi ones (Fig. 15-14) 5610 CABLE NUEVO
I POTENCIA I HACIA EL I ARTEFACTO
CABLE NUEVO
FUENTE
r+-Y-."\ \
PUENTE
"Y"~-+,\
CABLE DEL I APAGADOR I
A
""
PUENTE
"-,\
,
'"'~ I
\ ALAMBRES DEL ARTEFACTO
I
I
I
-I
Figura IS-II. Conexi6n del cable nuevo a un artefacto de techo en medio del tendido can control de apagador.
I POTENCIA IHACIA EL 1RESTO DEL I CIRCUITO
s el apagador, conectese eI alambre negro del circuito nuevo al cable del apagador y alambre del artefacto en el punto A.
TOMAS NUEVAS SIN CONTROL DE APAGADOR
CONEXION DEL CABLE A UN ARTEFACTO DE TECHO EN MEDIO DEL TEN DIDO, CON CONTROL DE APAGADOR EN El CIRCUITO. Como en el caso del artefacto de techo al final del tendido, con control de apagador en el circuito, si se desea controlarel circuito nuevo desde eI apagador de la luz actual (Fig. 15-11), conectese eI alambre negro del circuito nuevo en el punto A. Suponiendo que la caja mostrada contenga tam bien un portaartefacto, tend ria que tener al menos 2 1/8 pulgadas (5.4 cm) de profundidad a fin de acomodar las conexiones adicionales. Debe tenerse presente esto al seleccionar el punto de Iiga. la caja debe ser 10 suficientemente grande como para manejar dos conductores adicionales. CONEXION DEL CABLE NUEVO A UN APAGADOR EN MEDIO DEL TEND 100. Con el fin de suministrar control de apagador a las tomas nuevas, conectense el alambre negro del circuito nuevo, el alambre negro que va al artefacto y un puente al apagador, como se muestra en la parte inferior de la figura 15-12. Si
CABLE NUEVO
1POTENCIA HACIA EL I ARTEFACTO
I
, "I
-~
I
.1--_" ( s FUENTE
I
~
I PDTENCIA HACIA EL I RESTO DEL I CIRCUITO
I I
TOMAS NUEVAS CON CONTROL DE APAGADOR
Figura 15-12. Conexi6n del cable nuevo a un apagador en medio del tend ida. Instalaci6n electrica en cdificios terminados
279
POTENCIA HACIA EL RESTO DEL CIRCUITO
CABLE NUEVO
CABLE NUEVO
CABLE DEL APAGADOR
I
~
---- -
/
/ ~
/
/
/
/
1
I
R
I FUENTE
,
---
-
\
f I
---->I
Figura IS-D. Conexl6n del cable nuevo a un contacto en medio del tendid o.
CA BLE NU EVO
.",-
PUENTES
~
,
BLES ~DOSCA F>ARA L
----
/
-, ~I'
A pOTEN CIA HAcrA EL LRESTO DEL _CIRCUI TO
~
I
Figura 15-14.
(
'-
---
/' FUENTE
Figura 15-15. Conexi6n del cable nuevo a un cantacta con control de apagador.
I
I I
FU ENTE
,
/ /
• TRABAJOS TIPICOS EN OBRAS VIEJAS.
-- -" = :.: /
/
R
\
II
--
,
I I
PUENTES
I I
,
I
Conexi6n del cable nuevo a una caja de registro.
contiene alambrado para un circuito. Recuerdese, las cajas para conexiones pueden contener alambrado para mas de un circuito. CONEXION DEL CABLE NUEVO A UN CONTACTO CON CONTROL DE APAGADOR EN EL CIRCUITO. Si se conecta el alambre negro del circuito nuevo a la terminal de color lat6n disponible en el contacto (Fig. 15-15), ese nuevo circuito quedara controlado par el mismo apagador que controla el rec~ptaculo. 280
"
I
I,
\
\
-
/
I
/
\
Fundamentos de instalaciones eJectricas
Modificaciones al tablero de servicio Las renovaciones y modificaciones con frecuencia requieren cam bios en eI tablero de servicio. Los circuitos nuevos se deben conectar a la potencia de la fuente en el tablero se servicio y sera necesario instalar protecci6n contra sobrecorriente para ellos. Siempre gue se hagan modificaciones importantes, 0 se agreguen tomas de corriente para aparatos grandes, se debe realizar un calculo de la carga (Cap. II) con el fin de determinar si el servicio existente resulta adecuado. Si en el tablero de servicio no existe espacio disponible para un interruptor auto matico 0 fusible correspondiente al circuito nuevo, y si eI calculo de la carga indica gue se reguiere un servicio de mayor capacidad, existen dos maneras posibles de resolver el problema: se puede instalar un tablero de servicio nuevo y mas grande, 0 bien,es posible agregar un segundo tablero en paralelo con el original. Si eI servicio instalado es el adecuado y solo se necesita espacio adicional para instalar mas dispositivos de proteccion contra sobrecorriente, se puede instalar un tablero auxiliar en serie con el originaL Las consideraciones principales a1 decidir cual opci6n elegir seran de conformidad con los requisitos del NEe y el costo. Casi siempre es menos caro instalar un tablero en paralelo 0 un auxiiiar, pero deben tomarse en cuenta
dos requisitos del NEC antes de tomar la decisi6n final. EI primer requisito del NEC es que debe existlr la posibilidad de desconectar toda la energia en el edificio mediante la operacion de un maximo de seis interruptores. EI segundo requisito es que debe mantenerse el sistema de puesta a tierra. Cuando se instala un segundo tablero de sevicio en paralelo con el anterior, las lineas de potencia que entran desde el medidor alimentan los dos tableros directamente. En eSla dis posicion, para satisfacer el requisito del Codigo, se debe desconectar la energia en ambos tableros a traves de un medio de desconexion de la energia de la compania. Si tanto eJ tablero anterior como el que se instala tienen interruptores automaticos principales 0 interruptores principales con fusibles, se puede realizarla desconexion completa dentro del limite de seis interruplares. Si el tablero original no tuviera un medio de desconexion principal y no se satisficiera el requisito de desconexion que establece eI NEC por medio de seis interruptores automaticos 0 quitando seis fusibles, no sera posible agregar un tablero en paralelo; debe instalarse un nuevo tablero de servicio. Tambien es importante que el espacio disponible para montarel tablero en paralelo este cerca del original, de modo que se pueda Ilevar a cabo la desconexion completa de la energia tan fiipido como si todos los interruptores estuvieran en un solo tablero. Tambien es conveniente que las conexi ones a tierra en el nuevo tablero sean tan cortas como se pueda. Los alambres de puesta a tierra largos son mas susceptibles de danos que los cortos. Tambien existe la posibilidad de agregar resistencia a la linea, especialmente si se realizan conexi 0nes intermedias. Para ser efectivo, todos los puntos en un circuito hacia tierra deben tener resistencia cero. Si se satisface eI requisito de seis 0 menos medios de desconexi6n principal y se dispone de una ubicacion apropiada, un tablero en paralelo es una manera no cara y eficiente de amp liar el servicio (Fig. 15-16). Todos los requisitos para la puesta a tierra interna y la conexi6n hacia el sistema de tierra sc deben satisfacer en el tablero en paralelo, precisamente como para el original (Cap. II).
Cuando un tablero auxiliar (a veces conocido como subtablero) puede suministrar toda la capacidad adicional necesaria, la instalacion es un poco mas sencilla y la ubicaci6n es mas flexible. EI tablero auxiliar queda en serie con el principal y se conecta al sistema de tierra de la misma manera que todas las de mas partes del sistema electrico, es decir, par medio del alambre de tierra que esta en el cable de la fuente, 0 bien, por medio del propio conduit rigido 0 la TEM, si los conductores de la fuente estan encerrados en condui t. La energia de la fuente para el tablero auxiliar praviene del principal; se protege por medio de un dispositivo contra sobrecorriente can una
capacidad 10 suficientemente alta como para suministrar energia para todos los circuitos derivados del tablera auxiliar. Por ejemplo, un interruptor automatico dual de 30 amperes en el tablero principal proporcionaria una fuente trifilar para un tablero auxiliar. En el auxiliar, cada alambre caliente alimentaria dos circuitos derivados de 15 amperes (Fig. 15-17).
Tendidos de cable en el sotano y el atico Los requisitos del NEC para los tendidos de cable en el sotano y el atieo son los mismos para las obras viejas que para las nuevas. En las obras nuevas, generalmente los tendidos de cable se planeande modo que puedarealizarse la instalacion en la forma mas rapida y sencilla, utilizando la menor cantidad de cable. En las obras viejas, estas consideraciones son secundarias. En estas uitimas, se deben realizar los tendidosdecablede modoqueesteentre las paredes en puntas en los que el trabajo que tenga que realizarse en el area acabada de la casa sea el minima. Sin importar cuanto cable se tienda en un s6tano 0 atico, todavia sera necesario satisfacer las reglas siguientes. La regia general del NEC es que el cable instalado en areas expuestas debe quedar protegido contra danos. Todas las reglas especificas se basan en este requisito. I.
2.
EI cable que corre paralelo a una vigueta 0 viga se puede asegurar a la superficie lateral de la misma (F;g. 15-18). En los s6tanos, el cable que corre parale10 a las viguetas se puede asegurar a la parte inferior de las mismas (Fig. 15-19), a men os que el techo tenga algtin acabado; este cable en la parte inferior interferiria con la instalacion de material de techo. En este caso, sera necesario asegurar el cable a la superficie lateral de la vigueta.
Las reglas para la instalaci6n de cable en los aticos establecen una distinci6n entre los que se consideran accesibles y los que no 10 son. La diferencia entre los dos no esta definida con claridad, pero en general un espacio en el Mico se considera accesible si cualquier tipo de escalera conduce hacia el desde eI piso inferior. Esta definicion incluye escaleras plegadizas que se guardan cuando no se usan. Los aticos y espacios para arrastrarse a los que solo se puede llegar a traves de aberturasen el techo del piso que se encuentra debajo por 10 comun se consideran no accesibles. 3. EI cable se puede asegurar a la parte superior de las vigas en los atieosnoaccesibles,en todos los lugares que se encuentren a mas de 6 pies (1.80 m) de laaber~ tura que da acceso al atico. 4. Los tendidos de cable a angulo recto can las vigueInstalaCl6n el~ctrica cn edificios terminados
281
CONDUCTORES DE SERVICIO QUE VI EN EN DEL TABLERO DEL MEDIDOR /
CONDUIT Y ACCESORIOS PARA LAS ESQUINAS
\L,
r
r-
'NE~TRO
I
PRINCIPAL
I
I
PRINCIPAL
I
I I
I I LAS DOS CINTAS DEL NEUTRO LlGADAS A LOS GABINETES
TABlERO ORIGINAL
TABLERO EN PARALElO
TUBERiA DE AGUA FRIA
Figura 15-16.
Aumento del servicio ulilizando un tablero en paralelo.
tas y vigas se pueden haeer tanto en el s6tano como en el atieo taladrando orificios en el centro aproximado de elias, y pasando los cables por los orifieios (Fig. 15-20). Esto no esta permitido si, en cualquier punto del tendido, existe un espacio mayor que 4 1/2 pies entre los apoyos. 5. En aticos accesibles, es posible tender eI cable a angulo recto con las vigas, a traves de los bordes superiores, s610 si se protegen con tiras de madera tan gruesas como 10 sea e1 cable (Fig. 15-21). 6. En los s6tanos, los tendidos de cable a angulo recto con las viguetas y debajo de elias deben asegurarse sobre tablas colocadas para e1 efeeto (Fig. 15-22). Puede hacerse una excepci6n si el cable eontiene 282
Fundamenlos de mstalaciones eh!clricas
al menos tres conductores del no. 8 0 dos del no. 6. Estos tamanos y mas grandes se consideran 10 suficientemente fuertes como para estirarse a 10 largo del borde inferior de las viguetas, sin requerir el soporte adicional de la tabla.
Instalaci6n de tomas nuevas en lugares acabados Una situaci6n t!pica en obms viejas es la instalaci6n de artefactos para techos nuevos controlados por apagador. En el ejemplo que se describe a continuaei6n, e1 artefacto nuevo quedara en la planta baja de un edifieio en e1 queel primer pi so esta completamente acabado. Eneste caso,ei tendido usual de cable se debe realizar desde una toma
rCONDUCTORES DE SER VICIO QUE VIENEN DEL MEDID OR PRINCIPAL
iRINCIPA\
I I CINTA D EL NEUTRO lIGADA AL GABINE TE BLANCO
LiNEAS ALiMENTADORAS TABLERO AUXILlAA
L-
II
\
IL
1/
PROTECC ION CONTRA SOBRECO RRIENTE DE LOS CIRC UITOS AUXILlARES
BLANCO
CINTA DEL NEUTRO AISlADA QUE VIENE DEL GABINETE
TABLEAO PRINCIPAL
TUBERiA DEAGUA FRIA
Figura 15-17.
Adici6n de circuitos utilizando un tablero de servicio auxiliar.
Figura 15-18. Tendido de cable par la cara lateral de la vigueta. para apagador 0 receptaculo sabre la pared, hasta el nivel del techa y, a continuaci6n, entre las viguetas del primer piso hasta la ubicaci6n del nuevo artefacto. Se supondra que se dispone de un contacto no controlado por apagador, al final del tendido, cerca de la ubicacian del apagador del artefacto. Tambien sesupondraqueunainvestigaci6n,
tal vez incluyendo un levantamiento, ha indicado que el circuito del contacto puede manejar la carga adicional del artefaclo. Electricamente, este circuito se conectani como se rnuestra en Ja figum I 'i~23. En los parrafos que siguense describe un procedimiento que puede aphcarse para reali~ zar esta instalaci6n. Los orificios de acceso se deben cortar en la pared y en el punto en el que esta seencuentra can el techo (Fig. 15-24). (Estos se remiendan cuando se hace el trabajo.) Sera necesario hacer ranuras en la solera superiory, a veces, en los montantes para aceptar el cable. El cable correra lateral mente a traves de dos montantes (Fig. 15~25), hacia arriba a traves de la pared hasta el apagador, desde eI apagador hasta el techo, y entre las viguetas hasta la abertura de la caja del techo. Paso I. Para empezar, cartense losorificios de acceso en lugar en el que se encuentran la pared y el techo, y en cada Instalaci6n eiectrica eo e~ificios termioados
283
Figura 15-22.
Cable sabre !ablas. AlAMBRADO ORIGINAL DEL CONTACTO
r- - -
Figura 15-19. de la vigueta.
I
ENERGiA DE
I I
LA FUENTE
I
Al
I
ARTEFACTO
Tendido de cable a 10 largo de la cara inferior
ENERGIA DE L ________ _
Figura 15-20.
Tendida de cable a !raveS de las viguetas.
LA FUENTE.
Figura 15-23. Circuito para un artefacto de techo nuevo controlado con apagador.
TIRAS DE PROTECCION
mente a traves de elias. (lsese una sierra de punta para hacer dos cortes horizon tales, separados aproximadamente una pulgada (2.5 em, aproximadamente), en cada rnontante. Los cortes deben tener 112 pulgada de profundidad. Quitese can un forman la madera entre los cortes.
VIGUETAS
Figura 15-21. madera.
Tendido de cable protegido can tiras de
montante. A travesde losorificiosdeacceso,ranurenselos montantes, de modo que pueda correrse el cable lateral284
Fundamen!os de ins!alaciones el~ctricas
EI oriticio de acceso en el punta en el que se unen la pared y el techo debe ser 10 suficientemente grande como para extenderse par debajo de la solera superior de la pared y hacia el propio techo. La mejor manera de hacer los orificios en la pared y el techo dependen del material. Para carton enyesado, se puede hacerel orificio can una cuchilIa, a bien, utilizar el taladro y, a continuacion, hacer el corte can una sierra caladora. Las paredes revocadas que tienen listones de madera se cortan de una manera semejante. Si el revoque se encuentra sobre !iston metlilico, se ha de usar una sierra de punta can una hoja de dientes finos.
metoda que se elija, usese 1a caja como una plantilla. Marquese el cootoma sabre la pared. Hagase un orificio pilato con un taladro y cortese la abertura. Apliquese un procedimiento semejante para cortar la abertura para la caja del techo. No se monten las cajas hasta que se haya colocado el cable. DEL TECHD
EN EL _ "'EDA::?,
t::::::::,;~~' DOE LA p,
Paso 3. Alimentese una cinta guia de acero (0 un trozo de alambre rigido) en la abertura de la caja del apagador y dirijase hacia la abertura en la solera superior. Conectese el cable a la cinta guia de acero en la caja del apagador. Tirese del cable por la abertura de la solera superior. Paso 4. Alimentese la cinta guia de acero hacia la abertura de la caja del techo y sobre el orificio de la solera superior. Tirese de la cinta hacia afuera y sujetese al extremo del cable (Fig. 15-26). Enrollese la cinta para tirar del cable. Pidase al·ayudante (si se cuenta con uno) que alimente el cable por la abertura de la caja del :>pagador, para evitar que se tuerza. Paso 5. Saquese un pie de cable (aproximadamente 30 cm) por la abertura de la caja del techo. Desconectese la cinta guia de acero. Cortese el cable en la caja del apagador, dejando un pie de cable (30 cm) en ese punto.
Figura 15-24.
Corte de un orificio de acceso. A LA ABERTURA DE LA CAJA DEL
Paso 7. En el tablero de servicio, desconectese la energia que va hacia el receptaculo en el Que se conectara el circuito nuevo.
APAGAODR
CONTACTO EXISTENTE ORIFICIQS DE AGCESO
TEN DIDO DEL CABLE DESDE EL CQNTACTO
Figura 15-25.
Paso 6. Alimentese el extremo cortado del cable por la abertura de la caja del apagador y bajese hacia el orificio inferior de acceso. No se necesita cinta guia de acero para este tipo de tendido.
Tendido lateral del cable.
Paso 2. Una vez que se ha hecho el corte en la solera superior y el orificio de acceso inferior correspondiente, selecci6nese un punto para montar el apagador. La caja para el apagador puede colocarse sabre un montante 0 entre ellos. En el capitulo 8 se describen los diversos metodos para colocar las cajas. Cualquiera que sea el
Paso 8. Quitese la tapa y los tornillos de sujeci6n del recept:kulo y tirese de ei hacia afuera de la caja. Quitese una tapa removible de la caja del contacto. Sobre el cable que se aliment6 del orificio de acceso hacia ia abertura de la caja del apagador en eI paso 6, midase la cantidad necesaria para eI tendido lateral hacia el contacto. Agreguese un pie (30 cm) a esta medida y cortese eI cable. Alimentese eI cable cortado detras de la pared hacia el contacto. Paso 9. Si la caja del receptaculo tlene una grapa interna para cable, afl6jese esta grapa y alimentese eI cable por Ia abertura de acceso a la caja de la cual se quito la tapa removible y debajo de aquella. (Se puede hacer esto a traves del orificio de acceso.) Si la caja no tiene grapa lnterna para cable, deslicese una sobre el extrema del cable y asegurese a un pie (30 cm) de este. Quitese la InstaJaci6n eJeclrica en edificios terminados
285
tuerca de seguridad de la grapa. Alimentese el cable a la caja hasta que pueda empujarse el extremo roscado de la grapa dentro de la caja. P6ngase la tuerca de seguridad sobre el extrema del cable que se extiende hacia afuera de la caja. Atornillese esta tuerca en el extrema roscado de la grapa y aprietese fuertementc.
El pie de cable que se dej6 en cada abertura es un tramo de trabajo durante la instalaci6n, cuando a menudo resulta util un pequeno tramo extra. Nunca se debe estirar el cable al instalarlo. Rccortese eI exceso de cable en cada abertura. Bastan de cuatro a seis pulgadas (10 a 15 cm) de conductor para las conexiones electricas.
Paso 10. Uti license armeUas para cable con el fin de sujetarlo dentro de las ranuras hechas en los montantes. Usese tam bien una armella para sujetar el cable de la abertura en la solera superior.
Paso 12. Haganse las conexi ones electricas para este circuito como sc muestra en la figura 15-23.
Paso 11. lnstalese una caja para techo y una para apagador, aplicando una de las tecnicas descritas en eI capitulo 8. Para completar la tarea, montese y ahimbrcnse el artefacto para techo y el apagador de pared.
I=--_____
ABERTURA DE LA CAJA
"
EXISTENTE
I " Figura 15-26. Instalaci6n del cable. 286
Fundamentos de instalaciones ele.;tricas
Una vez que se haya completado y probado la instalaci6n, se deben rcparar los orificios tcmporalesde acceso. EI procedimiento de rcparacion del material de la pared y de la manera en que se de el acabado. Una informacion detallada ace rca de la reparacion de interiores acabados csta mas alla del alcance de este libro.
~cABERTuRA DE LA CAJA DEL TECHO'
ANGULO DEL
""'~- ZOCAlO
ANGULO DEL TAlADRO
Figura 15-27. interiores.
Perforacion de orificios con taladro en paredes
AN"UL.O DEL
CIMIENTO --1·."-
Figura 15-28. Perforaci6n de orificios con taladro en paredes exteriores.
Perforacion de aberturas para cable entre pisos terminados Para lIevar el cable por dentro de paredes y techos y para tenderlo entre pisos, deben hacerse aberturas a traVes del material de la pared y e1 pi so. La mejor situacion es cuando la pared esta directamente arriba 0 abajo del punta por el cual entrara el cable. Es alga muy sencillo hacer la perforacion directamente par la solera superior 0 inferior (Fig. 15-27). En algunos lugares es posible que tenga que taladrarse a traves de tanto como 506 pulgadas de material. Utilicense una broca de paletas 0 una estandar, 10 suficientemente largas como para librar todo este material. Para hacer las aberturas para cable en las paredes exteriores, 0 entre paredes y techos. se debera utilizar una broca de extension, deb ida a la distancia que se debe perforar. En la figura 15-28 se muestra el metodo para lIevar a cabo las perforaciones en las paredes exteriores. En la figura 15-29 se da una manera de tender el cable desde una abertura en el techo hasta una abertura en la pared. Paso I. Despues de taladrar un orificio como 10 indica la flecha. alimentese una cinta guia de acero por la abertura en el punta A y hacia arriba al techo, tirando de ella hacia afuera par la abertura en este ultimo. Paso 2. Sujetese e1 cable a1 extrema de la cinta y tirese de el para que entre porel techo ysalga por la abertura en A. Sep
Paso 4.
Empujese el cable en la abertura del techo
ABERTURA DE lA PARED A
ABERTURA DEL TECHO
~ Figura 15-29. Perforaci6n con taladro de una aberura entre el techo y la pared. para alimentarla hacia abajo hasta que pueda tirarse de el hacia afuera en la aberlura de la pared. La abertura en A se remendara al terminar el trabaja.
Ocultamiento del cable en lugares acabados A veces resulta practico introducir el cable en el material de la pared, a bien, ocultarlo detras de los maderos en parte de un tendido. A menudo se hace esto cuando debe instalarse un cable entre dos 0 mas tomas de pared. Par ejempla, para instalar un apagador que controle un artefacto de pared, se puede realizar un tendido como el que se muestra en la figura 15-30. Paso I. Cortense las aberturas en la pared para el apagador y el artefacto. Paso 2. Quitese el zocala y hagase una aberlura 10 suficientemente grande como para que el cable quede detTas de el y debajo de las aberturas para las tomas. Instalaci6n electrica en edificios terminados
287
APAGADOR NUEVO ~
O
CABLE DENTRO
A
~
MENSULA DE PARED
CON SU AlAMBRE
, DE LA - ; , PARED II
Paso 6. Si el diametro del cable es mayor que eI espesor del material de Ja pared, haganse ranuras en los mont antes entre las aberturas.
Paso 7.
"
"ABERTURA DETRAS I: :: DEL ZOCALO :'
Reemplacese el z6calo para ocultar el cable.
En muchos interiores acabados, eI z6calo se continua alrededor de los vaoas de las puertas. Si existiera un va no de puerta entre las dos tomas del ejemplo anterior, se podria continuar el ten dido de! cable, quitando la moldura que 10 roctea, hacienda pasar el cable dentro de! marco de la puerta y volviendo a poner la moldura.
"
ZOCALO
Figura 15-30. pared.
Tendido de cable del apagador a un artefacto de
Ranuracion de los montantes
Paso 3. Hagase un canal en el material de la pared entre las aberturas para el cable. Paso 4. Alimentese el cable en la abertura del apagador y pesquese a traves del orificio de abajo. Tiendase el cable por el canal hasta el otro orificio de acceso para eJ. Paso 5. Alimentese una cinta guia de acero por la abertura de la toma del artefacto y tirese de ella hacia afuera del orificio de acceso que queda debajo. Sujetese el cable a la parte superior y Hrese de el hacia arriba y afuera de la abertura para la toma del artefacto.
Se puede hacer ranuras en cualquier situaci6n en donde no resulte pnictico perforar orificios a tra ves de los momantes 0 vigas. Hagase la ranura tan pequefia como sea posible, para no debilitar la madera. Si no queda protegida una ranura en un montante, el NEe requiere que se instale sobre ella una placa de acero de 1/16 pulgada (1.6 mm). En el ejemplo precedente, el z6calo proporcionaria protecci6n suficiente y no se requeririan las placas. En todo lugar en el que no haya protecci6n deben usarse las placas. Tambien se requieren estas placas si se taladra un orificio a traves de un montante a menos de 114 pulgada (3.2 cm) de cualquiera de los bordes.
ALAMBRE CUBIERTO CON CAUCHO
BOTON DE PORCELANA TUBO DE PORCELANA
hgura 15-31.
288
Alambrado con baton y mbo.
Fundamentos de inSlaiaciones eh~ctricas
Instalacion a boton y tubo
ABRAZADERA DE PORCElANA CAJA DE LA TOMA / ALAMBRES AISLADOS
En casas muy viejas es posible que se encuentre un tipo de instalaci6n conocida como "a boton y tubo" (Fig. 15-31). En esta instalacion se utilizan conductores individuales soportados par aisladores de porcelana. Un tipo de aislador se fabrico en dos piezas con un clavo a traves del centro. Los alambres se colocaban en ranuras en la porcelana y se sostenian en su lugar al intraducir el clavo en un montante 0 vigueta. Cuando se ali menta ban los alambres a traves de los montantes 0 viguetas, se introducian tubas de porcelana en orificios taladrados y los conductores se ali menta ban a traves de esos tubas. EI NEC permite este tipo de alambrado para extensiones de instalaciones existentes, pera en la actualidad es tan dificil encontrar los materiales necesarios que resulta mas practico usar cableado moderno para las adiciones. Si es necesario unir el cable nuevo a conductores de boton y tubo, se debe realizar el empalme en una caja para toma (Fig. 15-32). Si es necesario, se puede instalar
lOS AlAMBRES A BOTON Y TUBO DEBEN ESTAR CUBIERTOS CON UN MATERIAL A PRUEBA DE AGUA Y FUEGO lLAMA DO "TELAA'", CUANDO SE ENCUENTREN MUY CERCANOS AL ENTRAR A UNA CAJA PARA TOMA
Figura 15-32.
Union de cable can alambrado a bot6n y tuba.
una caja para conexiones. Es posible utilizar conectores sin soldadura para unir los conductores, como en Olras alambrados .
• PREGUNTAS DE REPASO • 1.
La planificacion es una parte importante de las instalaciones en las obras viejas. Existen tres cosas que deben considerarse en el plan de trabajo. N6mbrense.
7.
AI seleccionar una toma existente para suministrar la energia al alambrado nuevo, la toma elegida debe satisfacer tres condiciones. i,Cmiles son?
2.
En las obras viejas con frecuencia se necesita decidir si un circuito derivado para fines generales existente tiene capacidad suficiente no usada como para manejar tomas adicionales. i,Que puntos deben considerarse al tamar esta decision?
8.
Una manera de incrementar la capacidad de un tablero de servicio es instalar uno auxiliar. i,Como incrementa esto la capacidad?
9. 3.
i,Que limita el usa de conduit rigido y de tuberia eiectrica metalica (TEM) en las obras viejas?
Otra manera de incrementar la capacidad de un tablero de servicio es instalar uno en paralelo con el antiguo. i,C6mo incrementa esto la capacidad?
4.
En obras viejas, por 10 general es-mas facil trabajar en las paredes interiores que en las exteriores. i,Por que?
10.
El NEC especifica un cierto numero de requisitos para las instalaciones de cables en s6tanos y Micos. Todos los requisitos estan relacionados con unaregia de seguridad. i,Cual es esta?
11.
i,Cual articulo del NEC describe como se protegeran los conductores contra danos fisicos?
5.
Oos tipos de cajas de conexiones son particularmente (!tiles en las obras viejas. i,Cwiles son?
6.
i,Que se entiende por hacer el diagrama de un circuilo viejo y par que se hace?
Instalaci6n ele.:trica en edificios terminados
289
,,
J I
16 AlAMBRADO DE CIRCUITOS . DE BAJA TENSION
• INTRODUCCION • Ademas del alambrado de circuitos derivados que sc analiza en capitulos anteriores. casi todos los sistemas eh!ctricos residenciales incluyen circuitos de baja tensi6n. Estos circuit os emplean voltajes de 30 volts 0 menos, para controlar voltajes mas altos 0 para llevar a cabo tTabaja directamente. El uso de bajos voltajes perruiten que 1a instalaci6n se reatice con materialcs menus caros y con menos requisitos y restricciones del NEe. Los circuitos residenciales de baja tension usan fuentes de energia que limitan el flujo de la corrieote -inclu~o bajo condiciones de carta circuito- a niveles razonablemente seguros. Entonees, la" instalaciones de baja tension presentan un riesgo de chogue e incendio bastante reducido. Por esta razon, el NEe permite realizar este tipo de alambrados utHizando conductores flexibles ligeros con capas delgadas de aislamiento. Los tendidos de alambre para baja tension se pueden reaJizar nipidamente ya bajo casto en muchos lugares en los que el alambr?::o de 120/240 volts seria mucho mas costoso de instalar. Los dispositivos disenados para ser usados en los circuitos de baja tensi6n son, amilogamente, bajos en costo y sencillos de instalar. EI circuito de baja tension mas comun es el del timbre 0 campana para puerla. Sin embargo, las instalaciones de baja tension tienen muchas otras apJicaciones. La mayor parte de los sistemas de calefaccion yacondicionamiento del aire usan circuitos de control con baja tension. Las alarmas contra incendio ycontra robos general mente operan a baja tension. Circuitos de este tipo controlan los mecanismos para abrir automiiticamente la puerta de la cochera, los ventiladores del atico y la iluminacion exterior. Tambien se usan instalaciones de baja tensi6n para las antenas de la television y los aparatos de FM, los aparatos de intercomunicacion y los altoparlantes remotos de los sistemas musicales. En este capitUlo se describen las reglas generales que se aplican a los circuitos de baja tensi6n con mayores aplicaciones, as! como los requisitos del NEC con los que el electricista debe familiarizarse. Tambien se cubren los dispositivos y materiales disenados especialmente para ser usados en estos circuitos. Un estudio cuidadoso de ~ste capitulo Ie proporcionara al lector 1a informacion que necesita para instalar circuitos de baja tension que funcionaran satisfactoriamente y sin problemas.
• TRANSFORMADORES DE BAJA TENSION' Los circuitos tipicos de baja tension operan a 6, 10, 180 24 volts. La baja tension se obtiene ulilizando un transformador reductor cuyo devanado prima rio se conecta a
PRIMARIO DE 120 VOLTS
O
ECUNDARIO DE BAJA TENSION
EL SECUNDARIO PUEDE SER DE 6, 8, 10.18.024 VOLTS. 0 TENER DERIVAClONES DE MODO QUE PUEDAN SELECCIDNARSE UNO DE DOS 0 MAs VDLTAJES
Figura 16-1. matico.
Tran~formador
de baja tension, diagrama esque-
una fuente de 120 volts y su secunda rio suministra la baja tension (Fig. 16-1). Para el uso residencial, la capacidad nomml de los circuitos de baja tensi6n es de 100 voltamperes 0 menos. Los transformadores tipicos de baja tension para sistemas de 24 volts tienen una capacidad nominal de los circuitos de baja tensi6n es de 100 voltsvolt-amperes de carga momentanea. Los transformadores de baja tensi6n se c1asifican en volt-amperes, en lugar de watts; se sigue esta costumbre porque la mayor parte de los dispositivos que se usan en este tipo de circuitoscomo los relevadores, solenoides y transformadores son inductivos. Ellector recordarii, par 10 visto en el capitulo 3, que cuando un circuito es inductivo en gran parte, es decir, cuando contiene dispositivos electromagneticos, el voltaje y la corriente estan fuera de fase. Cuando el voltaje y la corriente estan fuera de fase, los voltsamperes miden la carga en el circuito can mas exactitud que los watts. Portanto, enel transformador tipico que se menciona en lineas anteriores, la intensidad nominal continua de la corriente a 24 volts es aproximadamente 1.7 amperes y la intensidad momenmnea es aproximadamente de 3 amperes. Los transformadores de baja tensi6n se disenan para limitar la intensidad de la corriente en valores seguros, lnduso cuando se presentan cortos circuitos.
• ALAMBRADO DE BAJA TENSION' EI NEe y la mayor parte de las reglamentaciones locales permiten que los alambres de baja tension se coloquen en cualquier lugar y de la manera mas adecuada para obtener los resultados que se desean con unas cuantas restricciones. EI NEC prohibe que se coloquen los alambres de baja tension y los de 120/240 volts en el mismo cable 0 conduit. Los alambres de baja tensi6n yde tension plena no pucden estar presentes en la misma toma de corriente, a menos que los alambresde plena tensi6n se lleven hacia esa tom a unicamente p~ra suministrar la cncrgia para un circuito de baja tension. Alambrauo de eircuLto~ de baja ten,,,'>n
291
En interiores, los alambres de baja tension deben co[ocarse al menos a 2 pulgadas (5 em aproximadamente) de los alambres y cables de tension plena. En exteriores, los alambres de baja tension (esto incluye los de las antenas) y los de tension plena deben quedar separados al men os 2 pies (60 em). Cuando los alambres de baja tension y de tension plena se aseguran firmemente, la mayor parte de las reglamentaciones permiten un espaciamiento menor. EI minima del NEC es de 4 pulgadas (10 em aproximadamente). Las eonexiones y empalmes de los alambres de baja tension deben aislarse apropiadamente con einta u otro material, pero no tienen que realizarse dentro de cajas de registro. No existe un c6digo general de colores para el alambre de baja tension como 10 existe para el de tension plena. Sin embargo, resulta util establecer un c6digo propio de colores para cada circuito de baja tension. E[ codigo de eolores acelera la conexi6n de los alambres y reduce la posibilidad de conexiones incorreetas. El alambre de baja tension se encuentra en muchos colores yen muchas combinaciones de los mismos dentro de los cables. Posteriormente, en este capitulo, se describe una forma de un circuito de baja tension conocido como alambrado de control remoto. Para estos circuitos se aplica ampliamente una codificaci6n de colores. Para evitar confusiones, no deben usarse los colores del circuito de control remoto en los demas circuitos.
TRANSFOAMADOR EN SU LUGAR
FIgura 16-2. Transformador de baja tensi6n para montar en la caja de registro.
Tipos de alambre EI alambrado de bajo voltaje que va del seeundario del transformador a los dispositivos del eircuito se puede realizar con cualquiera de varios tipos de alambre fabricados especialmente para ellos. En seguida se describen dos tipos comunmente usados de alambre para baja tension. Posteriormente, en este capitulo, se describen OITOS lipos fabricados en especial para los sistemas de television, FM y de musica.
Los transformadores de baja tension son -como todos los transformadores de potencia elt!ctrica- dispositivos eficientes y durables. La causa principal de faIla en este tipo de transformadores es el sobrecalentamiento. Es esencial que estos transformadores se instalen en lugares en [as que el aire circule libremente. Los transformadores de baja tension nodebeninsta1arseenlugaresencerradoso debajo del aislamiento. Los transformadores estandar de baj<, tension tienen conexiones del tipo de cola de cerdo en el devanado prima rio y terminales del tipo de tornillo en el secundario. La conexion entre [as conductores de cola de cerda y los alambres de 120 volts se debe realizar en una caja de registro. Los transformadores de baja tension estflll disefiados para montarse directamente adosados a las cajas electricas 0 adyacentes a elias. Existen transformadores de eSle tipo sujetos en forma permanente a cubiertas que se ajuslan a cajas cuadradas de 4 pulgadas por lado (Fig. 16-2). Los conductores de cola de cerdo del primario se introducena la cajaa travesde un orificioqueseencuentra en la cubierta. Otras transformadores esmn disefiados para montarse en las aberturas con tapa removible de las cajas (Fig. 16-3). Tambien existen unidades combinadas, que incluyen un transformador y una caja de toma de corriente. 292
Fundamentos de instalaciones electricas
Figura 16-3. Transformador de baja tensi6n para montar en una abertura can tapa removible.
ALAMBRE PARA TIMBRE· EI tipo mas cornun de alambre de baja tension se conoce como alambre para timbre porque se uti[iza con arnplitud en los circuitos de los timbres de las puertas (Fig. l6~4). Este alambre se encuentra como un solo conductor con ais[amiento de plastico y como una eombinacion de dos conduetores, conocido como "pareja torcida". Por 10 general [os conductores se fabrican de cobre en los tamafios del no. 18 y del no. 22. EI alambre torcido de conduct ores multiples, que contiene dos, tres 0 cuatro conductores prensados aislados separados (Fig. 16-5), se usa en circuitos de baja tension para control remoto, que se describen despues en este capitulo. EI aislarniento se fabrica en una gran variedad de calores para permitir la codificacion de un gran numera de lineas de un circuito. CORD6N PARA LA.MPARA· Este alambre de dos conductores con aislamiento de phistico se usa comunmente para las lamparas y aparatos pequefios, pero tambien resulta apropiado para muchas aplicaciones de baja tension. Cuando se utiliza para alambrado de baja tension, este alambre se puede Uevar a traves de pisos y paredes. EI cordon para lampara nunca se debe utilizar de esta manera en circuitos a tension plena. Existen varias tecnicas para realizar las conexiones en los alambrados de baja tension. Tengase presente que
Figura 16-5. Alambre trenzado para interiores. algunas de estas h!cnicas han sido aprobadas s610 para alambrados de baja tension.
Conectores Existen conectores que se pueden sujetar rapida y firmemente sobre los conductores para ser usados tanto en alambres para tension plena como para baja tension. Estos conectores resultan partieularmente utiles en los alambrados de baja tension en los que aquellos conectores aprobados para ser usados a tension plena son demasiado voluminosos 0 caras. Es posible utilizareste tipo de conectores en el alambre de la antena de la TV, asi como en el alambre de la energia de baja tension. Se dispone de dos tipos de conectores: terminales de espada para realizar eonexiones a terminales de tornillo y medias de deseonexion maeho/hembra que se pueden utilizar tanto para desconexiones como para empalmes (Fig. 16-6). Recuerdese, en los alambrados para plena tension, losempalmes se deben realizar en cajas de registro. Los manguitos de los eoneetores cuentan con un c6digo de eolores para indicar los tamafios de alambre para los que [ueron disefiados. Para sujetar un coneetor, quitese simplemente 1/4 pulgada (6 mm aproximadamente) de aislamiento del extrema del alambre. DesHcese un coneetor sabre el conductor expuesto y aprietese el manguito del mismo para asegurarlo al alambre. Color del manguito
Para alambre no.
ROJo
22 - 18 16 . 14 12 - 10
Azul Amanllo
Soldadura
Figura 16-4.
Alambre de baja tension para timbre.
La manera de soldarconduetores para tension plena se cubre en el capitulo 6. La manera de soldar el alambre para baja tension es la misma en principio, pero se pueden aplicar herrarnientas y tecnicas un tanto diferentes. Es posible soldar los conduetores de taman a mas Alambrado de circuitos de baja tensi6n
293
Paso 5. Toquese la punta de la soldadura con el alambre. Cuando la soldadura se funda, cubrase can ella el extrema del conductor.
o
~
ESPADA
MACHO/HEMBR~ Figura 16-6.
Tipo~
de conectores.
pequeno utilizados en los alambrados de baja tensi6n con un pequeno cautio 0 una pistola para soldar. Las pistolas para soldar suministran bastante calor y generalmente se usan con mayor rapidc7 y facilidad. En seguida se listan Jas regJas basicas: L
2. 3.
Calientese el alambre hasta que este 10 suficientemente caliente como para fundiT la soldadura. No debe aplicarse directamente eI cautin a la soldadura. Utilicese soldadura con nucleo de resina, que es la apropmda para e! trabaja elect rico. Estaiiese 1a punta de 1a pistola, apJicando una capa delgada de soldadura a ella.
Paso I. Tengase cuidado de gue tadas las superficies que se van a soldar esten limpias. Hagase primt(fO una buena conexion mecanica para reducir todo esfuerzo en el empalme. Paso 2. Calientese el empalme hasta que la soldadura fluya libremente entre los alambres unidos. Un buen empalme tendra un acabado brillante y liso. Una superficie mate 0 granosa significa que se ha realizado un mal empalme. Paso 3. Calientese nuevamente la union hasta que la soldadura tenga la apariencia correcta. Usese un calor 10 suficientemente alto como para calentar el empalme con rapidez de modo que la soldadura fluya antes de que el alambre se calienta 10 suficiente como para fundir el aislamien to plastico.
Al realizar una conexi6n can soldadura a una c1avija a un punto terminal, se llevara a cabo la tarea mas rapldo y mejor si se cubren los conductores can una capa delgada de soldadura antes de llevar a cabo la conexi6n real. Paso 4. ApJiquese el conductordesnudo al extrema del
cautin. 29.f
Fllndament05 de instalaciones electricas
Paso 6. Una vez que el alambre se ha enfriado, hagase la conexi6n mecanica con la terminal 0 introduzcase el conductor estafiado a la clavija. Calientese la union y apliquese un poco mas de soldadura para completar el trabaja.
Tubo contractil con el calor Existe la posibilidad de cubrir rapida y facilmente las conexi ones soldadas en los alambrados de baja tension, utilizando un tipo especial de manguito plastico conocido como tubo contractil can el calor. Este tubo se presenta en diversas longitudes y diametros para ser usado can tamafios diferentes de alambre. Para la mayor parte del alambre de baja tension, el adecuado es el que tiene 114 pulgada de diametro. Se puede usar este tuba, por ejemplo, para cubrir un empalme en un cable de dos conductores para bajo voltaje. Paso 1. Antes de unir los alambres, deslicese un tramo de 6 pulgadas de tubo contcictil can e! calor sabre el extrema del cable. Paso 2. A fin de realizar una conexion limpia yevitar cortos circuitos entre los conductores, cortense estos a longitudes diferentes para que las dos uniones soldadas no queden opuestas una a la otra. Paso 3. Tuerzanse juntos los conductores para realizar una union suave, en seguipa sueJdese cada conexi6n. Paso 4. Una vez que se hayan empJeado las uniones, deslkese el tuba contractil can el calor sobre las dos. Calientese el tubo moviendo can rapidez un fosforo encendido a uno y otro lado debaja de el. EI tuba se contraera y formara un sella firme alrededor de las uniones(Fig.16-7).
Tendido de los alambres de baja tension Las mismas tecnicas aplicadas para tender los alambres de 120 volts se pueden aplicar para los alambres de baja tension. Es posible perforar aberturas entre los pisos y las paredes, como se hizo para el alambrada normal. ,Par supuesto, las aberturas necesarias no son tan grandes. Los alambres de baja tension son 10 suficientemente pequefios como para poder ocultarse debajo y atras de molduras que no propocionan eI espacio suficiente para cables.de 120 volts. Los alambres de baja tension se
, TUBO CONTRAcTll CON EL CALOR
alambre de baja tension con aislamiento blanco se puede asegurar directamente al zocalo y molduras hlancos. Si es posible, para obtener una instalaci6n menos notoria, tiendase eI alambre en las ranuras 0 lomos de la moldura, o bien. en el angulo en el que se encuentran el zocalo y el pISO.
(
Figura 16-7.
Tuba contractil con e1 calor.
pueden colocar debajo de las alfombras si se haec con cuidado. Los alambres se deben colocar debajo de las alfombras solo en aquellos lugares de transito reducido 0 en los que no haya traosito, para evitar el desgaste y la abrasion que pod ria danar el deJgado aislamiento plastieo y provocar cortas circuitos 0 rupturas en elias. Tengase presente que los alambres para dispositivos de baja tension producicin chispas cuando se presenta un corto circuito. Estas chis pas pueden encender eI material inflamable. Los alambres de baja tension se pueden acultar y proteger debajo de alfombras que van de pared a pared siguiendo el procedimiento que se da a continuacion:
Paso I. Plam~ese el tendido del alambre de modo que siga la linea de la pared. Paso 2. Enrollese la alfombra separandola del zocalo. La alfombra se sostiene en su lugar por medio de un Hston especial. Ellist6n para alfombra es delgado, 10 constituyen tiras delgadas de madera a traves de las cuales se han clavado muchas tachuelas de tal modo que sus puntas se proyecten a traves del mismo aproximadamente 1/4 pulgada (6 mm). Los listones se clavan al piso con las puntas hacia arriba. Las tachuelas se clavan en la alfombra y la sostienen. Paso 3. EI espesor del lis ton es aproximadamente igual al diametro de la mayor parte de los alambres de baja tension. Asegurese el alambre al piso, cerca delliston. Paso 4. Pongase la alfombra nueva mente en su lugar y oprimase hacia abajo con eI pic, de modo que las puntas de las tachuelas se claven a ella. EI espesor del !iston protegeni el alambre contra la abrasion.
La diversidad de colores del aislamiento para el alambre de baja tension permite que se tienda en ubicaciones expuestas sin que se note demasiado. Por ejemplo. el
EI alambre para baja tensionconaislamiento resistente al calor se puede pasar a traves de los ductos de la calefaccion y acondicionamiento del aire. Este metodo resulta particularmente util al agregar circuitos de control de baja tension a un sistema de calefaccion por aire caliente ya acabado. Despues, en este capitulo, se da mas informacion acerca de los circuitos de control para la calefaccion y acondicionamiento del aire. Tambien existe alambrado de baja tensi6n con aislamiento resistente a la intemperie. Estos alambres se pueden tender en lugares expuestos a las inclemencias del tiempo. Con el fin de mantener una buena apariencia exterior, se debe ocultar el alambre tanto como se pueda. Por ejemplo, es posible asegurar los alambres de baja tension debajo del borde de una linea de tejas, al borde inferior de las molduras y debajo de los porticos. Planecse los tendidos del alambre para evitar la zona de la entrada de servicio.
Instalacion de timbres y campanas para puerta Toda instalacion electrica residencial inc1uye al menos un circuito de baja tensi6n para el timbre 0 campanas. Estos circuitos cons tan de un transformador, una unidad de sefialaci6n y uno a mas apagadores de bot6n. En la figura 16-8, se muestra eI tipo mas sencillo de circuito para timbre. Uno de los alambres del transformador del secundario va directamente hacia la unidad del timbre. EI otro alambre del secundario va hacia el boton y, a continuaci6n, hacia la unidad. Cuando se oprime el baton, se aplica el voltaje del secundario del transformador a la unidad yel timbresuena. Para una unidad sencilla, baslara un transformador con un secundario de 6 volts. Las campanas son un poco mas complicadas y requieren mas energia que los timbres, utilizan un transformadar can un secunda rio de 16 a 18 volts, pero la operacion del circuito basico es la misma. Las campanas se hacen sonar al aplicar el voltaje a uno 0 mas solenoides, dc modo que su embolo golpea contra elias. La mayor parte de las unidades de este tipo pueden emitirsefiales diferentes para la puerta del frente y posterior. Para este tipo de fucionamiento, las unidades tienen trcs terminales. Como en cl caso de circuito sencillo, uno de los alambres del secundario del tranformador va directamente hacia una terminal de la unidad, marcada con la palabra "COM UN" (Fig. 16-9). Entonces sera necesario conecAlambrado de circuitos de baja tension
295
,,
P"""
TRANSFORMAOOR PARA TIMBRE UNlOAD DEL TIMBRE
120 VOLTS
6-8 VOLTS
BOTON
Figura 16-8.
Circuito simple para timbre. TERMINAL TERMINAL PARA ATRAS eOMUN \
TERMINAL PARA EL FRENTE "-
\
'0
20
v OLTS
: :
UN lOAD DE LAS CA MPANAS
16-18 VOLTS
BOTON DE LA PUERTA DEL FRENTE
...L.
....L.. BOTON DE LA PUERTA DE ATRAs
Figura 16-9.
Circuito para campanas can dos botanes.
tardos alambres a la terminal restante del seeundario del transformador. Uno de los alambres se lleva a cada boton y, a eontinuaci6rl, a la terminal en la campana marcada con "FRENTE" 0 "ATRAS".
Alarmas contra roho En muchas alarmas ~ontra robo se utilizan dispositivos y alambrado de baja tension. Ademas de los transform adores, relevadores y reetificadores, las alarmas contra robo tknen cierto tipo de sensor. Los sensores son interruptores que se abren 0 cierran cuando oeurre un movimiento en una puerta a ventana. EI uso de la baja tension para eI sistema de alarma hace que los sensores sean pequeiios y casi invisibles. Un tipo de sensor consiste en 296
Fundamentos de instalaciones electricas
des coptaetos metalieos, uno montado en una ,0\ otro en el marco. Can la puerta eerrada, los contaetos se tocan; al abrir la puerta, los eontactos se separan, abriendo un cireuito. Es posible man tar contactos semejaotcs en ellado de los goznes de una puerta y en el marco, de modo que cuando la puerta se abra, los eontactos se toquen, cerrando un cireuito. Estos sensores se pueden combinar can cinta metalica que sc apJiea a los lugares que tienen vidrio. Si cI vidrio se corta a se rompe, la dnta sc rompe, abriendo un circuito. Estos son basicamente los dos tipos de sistema de alarma. En uno de los tipos, los sensores se conectan en para lela, en el otro, se eonectan en serie. En eI sistema paralelo, los sensores estan normalmente abiertos (Fig. 16-10). Cuando se abre una puerta a una ventana, eI movimiento derra uno de los sensores, completando una trayectoria de baja tension para cerrar los contactos de un relevador. Los contactos de relevador se pueden conectar, a su vez, a un cireuito de bajo voltaje 0 de 120 volts, para hacer sonar una alarma, eneendcr las luces 0 activar una alarma automatica para la policia. En este sistema, el cireuito de la alarma esta normal mente abierto, de modo que no hay flujo de corriente hasta que se cierra un sensor. Los rclevadores que se usan en estos sistemas estan diseiiados para quedar cerrados en la posicion de alarma. Aun cuando el sensor se abra nuevamente, la alarma permanecera sonando hasta que se apague por medio de un interruptor que se haee funcionar manual mente. EI sistema serie utiliza sensores que estan normalmente eerrados (Fig. 16-1 I). La corriente fluye del transformador de bajo voltaje a traves de los sen sores, para mantener activado el relevador. Mientras el relevador este activado eI circuito de la alarma esta abierto. Cuando eI movimiento de lIna puerta 0 ventana abre un sensor y fompe cl circuito de baja tension que va hacia el relevador, entonces se mueve el contacto de este por la aeci6n de un resorte, para completar eI circuito de la alarma. EI sistema serie esta "cncendido" todo el tiempo, hasta que se abre un sensor, Sin embargo, la corriente consumida par el relevador no es demasiado grande. EI circuito serie tiene la ventaja de hacer sonar automaticamente la alarma si ocurre cualquier ruptura accidental en eI circuito de baja tension. Los dos tipos de alarma par 10 comlln tienen un boton de prueba para verificar periodicamente el sistema. En el circuito paralclo, eLbotbn de prueba completa el circuito hacia el relevador, precisamente como los sensores 10 hacen. En el circuito serie, el baton de prueba abre el circuito hacia el relevador. La mayor parte de los sistemas de alarma induyen una fuente de voltaje de emergencia alimentada can baterias que se hace cargo del funcionamiento de los mismos en eJ
SENSORES SUJETOS A LAS PUERTAS Y VENTANAS
c:o ,
,'
ALARMA
,
L...----l', 120 VOLTS
.__---J
24 VOLTS
..
~.2.?
__
~
--
-+--
LRELEVADOR DE BAJA TENSION PARA AlARMA
LOS SENSORES ESTAN NORMALMENTE ABIERTOS. 51 LA PUERTA a VENTANA ES PERTURBADA ES SENSOR SE CIERRA.
Figura 16-10.
Circuito de alarma contra robos con sensores en paraleio SEN SORES SUJETDS A LAS PUERTAS Y VENTANAS
,,"
~ ,
I ' L,
r 120 VOLTS
ALARMA
,
24 VOLTS
I
..
L-
RELEVADQR DE BAJA TENSION PARA ALARMA
LOS tiENSORES ESTAN NORMALMENTE CERRADOS. 51 LA PUERTA 0 VENT ANA ES PERTURBADA. EL SENSOR SE ABRE.
Figura \6-1 J.
Circuito de alarma contra robo con sensores en serie. Alambrado de circuit.,. de baja tensi6n
297
caso de una falla en la energia suministrada por la compafiia. Esta parte del sistema por 10 comun esta autocontenida en la unidad de alarma y no requiere alambrado especial. El sistema de apoyo induye un segundo relevador quien siempre esta activado por la fuente primaria de encrgia. Cuando la alimentacion falla, el relevador se desactiva. El relevador conecta la bateria al circuito del sensor y al de alarma.
• INSTALACION Y ALAMBRADO DE LAS ANTENAS • Las conexiones de las antenas para receptoresde television y FM son otra forma de alambrado de baja tension. Estc tipo de alambrado no comprende conexion hacia la energia. EI alambrado lIeva la sefial de televisi6n 0 FM de la antena hacia el receptor.
Alambre para antena Para estas instalaciones se utilizan tipos especiales de alambre. La forma mas comun de alambre de TV y FM se conoce como conductor gemelo (Fig. 16-12). Este alambre coosiste en dos conductores dentro de aislamientode plastico. El aislamiento esta disefiado para manteneruna distancia fija entre los dosconductores. En una forma del conductor gemelo, el alambre esta aplanado, en otra, los conductores gemelos estan encerrados en lados opuestos de un tubo de plastico. El conductor plano es principalmente para uso en interiores; se fabrican versiones mas robustas para ser usadas en exteriores. El conductor gemelo redondo es resistente a las inc1emencias del tiempo y se puede usar para interiores y exteriores. Estos dos tipos de conductores gemelos son susceptibles a la interferencia eh!ctrica. En particular, en areas densamente pobladas, esto puede degradar seriamente la recepcion de TVy FM. En lugaresen los que la interferencia puede ser un problema serio, se debe utilizar un tipo especial blindado de conductor gemelo(Fig. 16-13). En el conductor gemelo blindado, los dos conduct ores estan encerrados en una espuma plastica, envueltos en una hoja metalica y, despues cubiertos con una envoltura plastica exterior. EI conductor gemelo blindado es factible de usarse tanto en interiores como en exteriores. Los tres tipos de conductor gemelo a veces se mencionan como alambre de 300 ohms. En algunas marcas
Figura 12-13. Conductor gemelo blindado . tienen esta designacion moldeada en el plastio. En este caso, el termino "300 ohms" no se refiere a la resistencia, sino a una caracteristica (impedancia) del alambre que 10 acopla a la entrada del receptor de TV 0 FM. Todos los tipos de alambre gemelo de 300 ohms se conectan tanto al extremo de la antena como al del receptor, sujetado cada conductor a una terminal del tipo de tornillo 0 de muelle, a veces marcada "300 OHM". Es posible utilizar cualquier instrumento de borde cortante para cortar y quitar el aislamiento plastico del conductor gemelo. C6rtese el aislamiento formando un angulo para evitar mellar los conductores. Raspese el conductor expuesto hasta que el metal quede brillante. F6rmese un gancho can los conductores y asegu.rense a las terminales de tornillo. Tambien pueden hacerse las conexiones colocando conectores a los conductores. Posteriormente en este capitulo se analiza este tema. Un tercer medio para realizar las conexiones de las antenas de TV y FM hace uso de un tipo de conductor conocido como coaxial. Este tipo de alambre consta de un conductor central s61ido rodeado por material aisladar, tal como espuma plastica (Fig. 16-14). EI segundo conductor es un manguito metalico trenzado que cubre la espuma plastica. Una cubierta plastica exterior protege y sella el alambre. El manguito metalico trenzado actua como un blindaje para bloquear la interferencia hacia el conductor central. Este tipo de conductor se conace como alambre de 75 ohms; a veces se I,e da el nombre de coaxial RG-59. Este tipo de conductor requiere unconec-
BUNDAJE EXTERIOR
'"
-CONDUCTOR INTERIOR
Figura 16-12. 298
Conductor gemelo para antena.
Fundamentos de instalaciones electricas
Figura 16-1.1.
Cable coaxial para antena.
~
tor especial disenado para ajustarse a un contacto que esta en el receptor de TV 0 FM. Por 10 comun, el contacto para esta conexi6n esta marcado "75 OHM". El cable coaxial debe tener uno de estos conectores en cada extremo. Los conectores se conocen como tipo F. Evitan que el conductor central y la trenza exterior se toquen y proporcionan una buena conexi6n electrica del cable al receptor en uno de los extremos, y a la antena en el otro. EI procedimiento para instalar los conectores tipo F es el siguiente:
Paso I. Usese un desforrador de alambre para quitar aproximadamente 3/4 pulgada (2 cm aproximadamente) de la cubierta exterior del cable, para dejar expuesto el blindaje trenzado.
Figura 16-15.
Forma de agregar un conector tipo F.
Figura 16-16.
Forma de asegurar un conector tipo F.
Paso 2. Afl6jese el blindaje trenzado y d6blese hacia atnl.s sabre la cubierta exterior del cable. Rec6rtese la trenza hasta quedar con una longitud de 114 pulgada (6 mm) aproximadamente. Paso 3. Quitese aproximadamente 3/8 pulgada (1 cm) del aislamiento interior. Para realizar este corte se puede utilizarla abertura no. 16 del desforrador. Paso 4. Quitese el collarin del conector tipo F. Deslicese el collarin sabre el extrema del cable, mas alia de la trenza doblada. Paso 5. EI extrema c6nico del conector tipo Festa diseiiado para meterse debajo de la trenza (Fig. 16-15). Empujese eJ conector hacia el cable hasta que la parte c6nica quede cubierta por el aislamiento exterior y la trenza doblada quede contra la parte posterior del conector. Paso 6. Ahora deslicese eJ collarin hasta la parte posterior del conector y aprietese con unas pinzas de punta laega para asegurarla al cable (Fig. 16-16).
Ubicacion de la antena Generalmente las antenas de TV 0 FM se montan par medio de soportes encintados a una chimenea, 0 bien, montando mensulas a una pared. Al seleccionarla ubicaci6n de una antena, deben tomarse en cuenta los requisitos del NEC, las pautas para tener un buen sistema de antena y la ubicaci6n y estructura del edificio. EI NEC (Art. 810) generalmente especifica que las antena y la ubicaci6n y estructura del edificio. alejados como resulte practico de las !ineas de potencia, en particular la entrada de servicio. La antena y los conductores de entrada no deben ceuzar sobre circuitos
de luz electrica 0 de potencia. Ademas, deben colocarse de tal modo que el contacto accidental sea improbable. En exteriores la distancia minima permitida entre los conductores de la antena y aquellos para 120/240 volts es de 2 pies (60 cm). Si tanto los conductores de la antena como los de potencia esta.n soportados firmemente, de modo que no sean posibles movimientos significativos, el claro entre ellos puede ser de 4 pulgadas. En interiores, el claro entre la antena y los conductores de potencia puede ser de 2 pulgadas (5 cm). Las pautas a seguir para tener un buen sistema de antena son las siguientes:
1,
La aritena debe montarse en una ubicaci6n tan alta como resulte practico. 2, La antena debe colocarsede modo que el conductor que vaya de ella al receptor sea tan carta como se pueda. Alambrado de circuitos de baja tenSl6n
299
d,
3.
La antena y el alambre de entradadeben quedartan lejos como se pueda de fuentes de interferencia.
Por supuesto, es bastante improbable que se puedan satisfacer por completo todas estas condiciones, de modo que debe Ilegarse a un equilibrio adecuado. Por ejemplo, el punto de montaje mas alto en la casa puede ser el mas alejado del receptor. En este caso, la distancia de la casa a la estaci6n transmisora pudiera ser un factor decisivo. Esto se cubre con todo detalle a continuaci6n. La fuente principal de interferencia con las senales de TV 0 FM es cualquier dispositivo que irradie energia electromagnetica. Tales dispositivos incluyen equipo de rayos X y diatermia, algunos equipos de radio de aficionados y de banda civil (en particular si no se lesda un mantenimiento adecuado), motores de combusti6n intema no cubiertos (tractores 0 equipo de generaci6n deenergia electrica, por ejemplo) 0 lineas de transmisi6n de alta tensi6n. Cuando la interferencia debida a cualquiera de estas fuentes es frecuente 0 constante, se debe elegir una ubicaci6n de la antena tan alejada como se pueda de e!ia. La mayor parte de las antenas de TVy FM son intensamente direccionales; es decir, captan las senales con mayor eficiencia cuando estan dirigidas hacia la fuente (Fig. 16-17). Es posible aplicar esta caracteristica para reducir la interferencia, eligiendo una ubicaci6n para la antena que coloque a
aquelia formando angulo recto con la direccion de captacion mas intensa de ella. La ubicacion y estructura del edificio tam bien pueden afectar la e1eccion de la ubicacion de la antena. Los edificios en las ciudades 0 zonas suburbanas que estan cerca de las estaciones transmisoras pueden tener una buena recepci6n casi desde cualquier ubicacion. En estos lugares, se puede colocar la antena en conde se juzque conveniente (tal vez con cierto ajuste para reducir la interferencia deb ida a "varias vias"). Los edificios en zonas rurales que estan alejadas de las estaciones transmisoras necesitan una antena tan alta como se pueda para tener una buena recepcion. La altura de la antena debe ser una consideracion importante cuando eI edificio esta alejado de la estaci6n transmisora. Se hizo notar en eI parrafo anterior que en lugares cercanos, la antena se puede colocar en donde resulte conveniente. En algunos casos, esto puede incluirel montaje en eI Mica. Tanto las antenas de FM como las de TV VHF (canales del 2 al 13) proporcionaran una buena recepci6n desde el atico en zonas de senal fuerte. Sin embargo, en aquellos lugares en los que es importante la recepci6n de TV UHF (canales del 14 aIB3), las ubicaciones en eI :'!tico no resultan satisfactorias. EI montaje en la pared es dificil en edificios de construcci6n de ladrillo 0 mamposteria. Si es posibk, hagase
~~ ANTENA DE VHF
Y\CN:;P?-
\
LA SE!\JAL MA.S INTENSA SE CAPTA EN ESTA
~DIRECCION
Ji1IW
ANTENA DE VHF-UHF
Figura 16-17. Caractensticas direccionales de una antena de TV, 300
Fundamtntos de IOstalacioncs cJectricas
MtNSULA
el montaje en la chimenea. En construcciones de estructura de madera, puede aplicarse cualquier metodo. En seguida se describe eJ procedimiento general para cada tipo .
PERNO DE OJO
• MONTAJE DE ANTENAS • Las antenas de TV y FM se fabrican en una ampJia variedad de taman os. En lugares eereanos es posible usar antenas sencillas y mu y Jigeras, yobtener una buena reeepci6n. En lugares remotos, se requieren antenas mas elaboradas y, par 10 tanto, mas pesadas. 1::s nesario eoosiderar el peso de la antena al planear d montaje. Tengase presente que, ademas del peso de la propia antena los vientos fuertes y el hielo agregaran e~fuerzos al mantaje de la misma.
Montaje en la chimenea Esta es una manera faeil y efeetiva de montar una antena. Si la estruetura es vieja, examinese la ehimenea can cuidado para estar segura de que puede cargar la antena. Si el mortero se ha aflojado 0 perdido en muchos lugares, la chimenea debe repararse antes de man tar una antena sabre ella. EI montaje en la ehimenea eonsiste en tiras de metal que la rodean y sostienen mensulas para la antena. Las mensulas estao diseiiadas para ajustarse a lasesquinas de la chimenea (Fig. 16-18). La ubicaei6n eo las esquinas evita que la mensula resbale euando queda wjeta a fuertes vientos. Paso 1. Col6quese el perno de ojo con la eiota sujeta a la mensula (Fig. 16-19). Asegurese el perno de ojo can unas euantas vueltas de su tuerca.
Figura 16-19.
Conjunto de mensula yeiota.
Paso 2. Eo la ehimenea, seleeci6nese la esquina sobre la que se montara la anlena. Sostengase la mensula en su lugar y rodeese la ehimenea con la einta. Col6quese la mensula alrededar de I pie (30 em) arriba del tejada. Paso 3. Deslieese una grapa de retenci6n sobre el extrema libre de la eiota. Alimentese la cinta a traves del segundo perno de ojo y tirese de ella para apretarla. Paso 4. Alimentese el extrema libre de la cinta hacia atras a traves de la grapa de retenei6n. Golpeese can martillo el extrema de la grapa de reteoci6n haeia abajo para sostener la einta. Pam 5. C6rtese la einta sobrante y aprietense las tuercas sobre los pemos de oja can el fin de asegurar firmemente la meosula a la ehimenea. Paso 6. Apliquese el mismo procedimiento para instalar otra mensula en la esquina mas arriba sobre la chimenea. Como regia generaL la distancia entre las ciotas deber ser al menos la tercera parte de la longitud del mastil de la antena. Paso 7. EI mas til se sostiene en su lugar par medio de pemos con forma de U montados en la mensula. DesHcese el mastil a traves de los dos pernos coo forma de U (Fig. 16-20). Aprieteoselas tuercas sobre los pernos con forma de U para asegurar el mastil a la mensula.
Montaje en la pared
GRAPA DE RET EN CION
MONTAJE
Figura 16-18. Montaje de antena en la ehimenea.
Este tipo de montaje se lleva a cabo sujetando mensulas en las paredes de la casa y, acontinuaci6n, asegurando el mastil al apretar pemos can forma de U en eUas, precisamente como se hizo en el caso de la chimenea. Las mensulas para montar en la pared vienen en vados tamanos, de mado que se puede man tar la anteoa 10 sufieienteAlambrado de circuitos de baja tensi6n
30.1
LiNEA VERTICAL
Figura 16-21. Montaje de la antena en 1a pared.
Figura 16-20.
Montaje de la antena.
mente alejada de la misma como para librar el alero del tejado. Paso 1. Una vez que se ha elegido la ubicacion del montaje, marquese una linea vertical con una plomada para que el mastil quede dereeho (Fig. 16-21). Paso 2. Centrese una mensula sobre la recta anterior y marquense los orificios de montaje. Usese una broca pequena (1/8 pulgada de diametro) para verificar [a ubicacion del monlaje. Paso 3. Si la broca penetra con fat:ilidad, eJ lugar esta libre. En ese punto, usese un tornillo, tuerca y arandela para asegurar la mensula. UtiHcese una broca mas grande (por 10 comun de 114 pulgadas) para perforar un orificio. Introduzcase el tornillo a traves de la mensula yen la pared. Pidase a un ayudante -que este trabajando en e[ alico 0 espacio para arrastrarse detras de la pared- que ponga una arandela y tuerea en e[ tornillo y la apriete firmemente. Paso 4. Si la broca no penetra can faciJidad, existe un montante detras del orifieio. Elijase otra ubicacion para que se puedan utilizar un tornillo, arandela y [uerca
302
Fundamenlos de inslalaciones eleclricas
o bien, usese una pija. La pija se puede sujetaren sulugar desde el exterior utilizando una Ilave de caja. Paso 5. Repitase el procedimiento para la segunda mensula. Como se hizo notar para el montaje en la chimenea, el espacio entre las mensulas debe ser al menos Ja tercera parte de la longitud del mastil de la antena.Una vez que las mensulas esten en su lugar, asegurese el mastil a elias con los pernos can forma de V.
Puesta a tierra EI NEC requiere que el mastil de la antena seconectea tierra y que se suministre una trayectoria de descarga para su conductor. EI mastil de la antena se conecta a tierra instalando una cinta 0 grapa (Fig. 16-22) sobre el y al que se Ie sujeta un alamhre (de cobre del no. 10,0 equivalente). El alambre de puesta a tierra se lIeva entonces hasta el nive! del piso y se sujeta a una barra 0 a una tuberia de agua fria. Este alambre se debe mantener separado del conductor de la antena. Es necesario proporcionar una trayectoria de descarga hacia tierra al conductor de la antena, para las ondas de alto voltaje que puedan p"'!~entarse. Estas ondas se pueden presentar, par ejemplo, si en una tormenta se rompe una linea de alta tension y toca la antera. EI conductor de la antena no puede conectarse directamene a tierra. Una conexi6n de este tipo debilitaria mucho a eliminaria por
CONDUCTOR DE LA ANTENA
I
(
BLOQUE DE PUESTA ATIERI~
Figura 16-23.
Figura 16-22. Instalaci6n de una grapa para puesta a tierra sabre el mastiL
completo la selial de TV 0 FM. En lugar de e110, se suministra una trayectoria directa hacia tierra tan cerca como se pueda del aislamiento del conductor. Si se presenta una onda de alta tensi6n, hani que salte un arco del conductor hacia la trayectoria a tierra adyacente. Elarco Ileva [a onda efectivamente hacia tierra. EI dispositivo que proporcione la trayectoria de descarga debe colocarse lan cerca comoresulte pnicticoa una barra de tierra o a otra tierra igua1mente efectiva. EI dispositivo debe instalarse en el exterior, antes que el conductor de la antena entre al edificio. Existen dos tipos de dispositivo de descarga, uno para el conductor coaxial y otro para el gemelo plano 0 redondo. EI bloque de puesta a tierra coaxial requiere que el conductor se corte y se instalen conectores tipo F sobre cada uno de sus extremos. EI bloque se monta sobre la pared del edificio. Los dos conectores se atornillan en las terminales de acoplamiento que tiene el bloque (Fig. 16-23). Entonces se introduce el alambre de puesta a tierra ( de cobre del no. 10 0 mayor) 0 a la barra en una abertura que tiene el bloque. Un tornillo prisionero que tiene este asegura e! alambre 0 la barra y da lugar a una buena conexi6n a tierra. EI alambre de puesta a tierradebeserequivalenteal de cobre del no. 10, 0 mayor. Los dispositivos de descarga para el conductor gemelo
Bloque coaxial para puesta a tierra.
redondo 0 plano no requiere que este se corte. EI dispositivo se sujeta a la pared cerca del punto en el que el conductor de la antena entra al edificio. Se quita una tapa del dispositivo y el conductor de la antena se empuja en un canal que pasa de lado a ladodel mismo (Fig. 16-24). Entonces se vuelve a colocar la tapa y se sujeta un alambre de puesta a tierra (de cobre del no. 10 0 mayor) a la unidad de descarga. Existe una terminal de tornillo para la conexi6n a tierra. Es posible asegurar el conductor de la antena al edifi~io con grapas coaxiales especiales que se pueden clavar en Ia pared. Tambien existe la posibilidad de usaraisladoresde pie que se clavan 0 atornillan en la pared. Recuerdese mantener eI alambre de puesta a tierra del mastil sepa-
Figura 16-24.
Bloque de descarga para conductor gemelo. Alambrado
de
CiTcuitos de baja tensi6n
303
fado del conductor de la antena. Asegtirese uno al menos cada 4 pies 0.20 m). En el punto en el que los alambres entran al edificio. dejese una holgura suficiente como para formar un law de goteo. Tengase cuidado en tapar todas las aberturas. Cuando se utiliza conductor coaxial, es posible que se requieran dispositivos especiales para hacer la conexi6n electrica en la antena y el receptor. Estos dispositivos se conocen como transformadores de acoplamiento. Una antena 0 receptor disefiados para conductor gemelo de 300 ohms, no funcionani bien con conductor coaxial de 75 ohms, a menos que se instale este transformador de acoplamiento. Los transformadores acoplan la impedancia del conductor de la ant en a a la impedancia de la entrada del receptor de TV, en uno de los extremos, y a la Impendancia de la antena en el otro. Se tiene una transferencia maxima de energia entre los circuitos cuando sus impendancias estan acopladas. La impendancia se expresa en ohms; es la oposici6n total al flujo de la corriente en un circuito de ca. Por oposici6n total se entiende la suma de la resistencia y la reactancia. (La resistencia y la reactancia se describen en los capitulos 2 y 3.) EI transformador para la conexi6n en el receptor es una pequefia caja rectangular con uno 0 dos tramos de conductor gemelo en uno de los extremos y un conector coaxial en el otro (Fig. 16-25). Conectese el conductor gemeio a las terminales de tornitlo apropiadas en la antena 0 el receptor. Uno de los tramos del conductor gemelo esta marcado VHF, el otro UHF. Conectese a las terminales apropiadas en el receptor. Conectese el
conductor coaxial al conector coaxial. El transformador de acoplamienlo para la conexi6n en la antena por 10 comun es un dispositivo circular que tiene una terminal coaxial en uno de sus extremos y un tramo de conductor gemelo en el otro (Fig. 16-26). Conectese el conductor gemelo a las terminales de tornillo de laantena. Conectese el conector del conductor coaxial a la terminal coaxial del dispositivo. Debido a que estos transformadores de acoplamiento estan expuestos a las inclemencias del tiempo, es necesario proporcionar algun medio para seHar el dispositivo, despues de realizar la conexion eleclrica. Con el dispositivo vienen las instrucciones para realizar el sello hermetico.
• CONTROL REMOTO· Es posible utilizar la baja tension para controlar la tension plena. Esta acci6n se canace como control remotp porque los apagadores y otros dispositivos de baja tension pueden estar a cierta distancia de la luz 0 motor de pleno voltaje que se estan controlando. El control remoto a baja tensi6n da muchas ventajas al usuario a un costa relativamente bajo. Para un electricista, el control remoto.a baja tensi6n Ie proporciona mas flexibilidad en la instalacion que el alambrado a pie no voltaje. EI alambrado y dispositivos de baja tensi6n se pueden instalar can rapidez y facilidad tanto en obras nuevas como en viejas.
Relevadores El dispositivo clave en el control remoto a baja tensi6n es un relevador especial (Fig. 16-27). Este relevador
'TEA'""'AL COAXIAL
Figura 16-25. Conexi6n del receptor y el transformador de acoplamiento. 3U4
Fundamentos de instaiaciones electricas
TRANSFORMADOR DE ACOPLAMIENTO
Conexi6n de la antena y el transformador de acoplamiento.
Figura 16-27. tieo.
Relevador de baja tension, diagrama esquemil-
eansta de una armadura, dos bobinas, un mecanismo de trabado y un juega de contactos de apagador de un solo polo y un solo tiro. Al activar cualquiera de las dos bobinas, la armadura se mueve par media de Ja accion electromagnetica. La armadura esta eslabonada a los contactos de apagador, haciendo que este se abra 0 cierre de acuerdo can ta bobina que se active. Cuando la armadura se mueve par un campo magnetico en cualquiera de las bobinas, se traba en la posicion. Entonces los contactos de apagador cslabonados a la armadura permanccen abiertos a cerrados hasta que se activa la otra bobina, provocando que aquella se mueva y se trabe en la otra posicion. Notese que la accion de trabado del relevador significa que solo se necesita un pulso corto de baja tension para cambiar el apagador de apagado a encendido. En la practica, los cantactos del apagador SPST cierran a abren el circuito de plena tension. De esta manera, un corto pulsa de baja tension enciende 0 apaga un circuito de tension plena. Los relevadores para control remoto de baja tension estan disenados para trabajar con losaccesorios de tension plena y para ajustarse a ellos. EI relevador consiste en un cilindro montado sobre una pequena base rectangular (Fig. 16-28). La base contiene las terminales, aseguradas por medio de tornillas prisioneros, para la conexion del alambre caliente de tension plena. Estas conexi ones son eq uivalentes a lade un apagador estandar de volquete para pared. La armad ura y bobinas del relevador estan contenidas en d cilindro. Tres conductores de cola de cerdo que estan en la parte superior del cilindro sumunistran las conexiones de baja tensi6n. EI relevador puede montarse con facilidad en cualquiercaja de conexiones para techo 0 pared de al menos I 112 pulgadas(3.8cm)deprofundidad. El relevador se monta quitando una de las tapas removibles para cable e introduciendo el cilindro a trave, de la abertura, de modo que se proyecte hacia afuera de la caja (Fig, 16-29). Una ligerapresi6n sobreel extremorectangular hace que eI relevador quede asegurado por medio de unos ligeros resaltes que tiene, en la abertura de la caja. Esto mantiene al relevador en su lugar.
Figura 16-28.
Relevador de baja tension.
entre una terminal central y una de las otras dos terminales, cuando se oprime cualquierade las dossecciones, ON (ENCENDIDO) u OFF (APAGADO) (Fig. 16-30). Al eliminar la presion, el apagador regresa a,la posici6n neutra. EI contacto momentaneo proporciona los pulsos de baja tensi6n que hacen que el relevador abra 0 cierre los contactos del apagador. Los apagadores de baja tension (Fig. 16-31) se pueden monlar sobre las sunerficies de las pare-des (\ introducirse un poco en ellas. No se requieren cajas de registro al realizar las conexi ones en los circuitos de baja tension. Para montarlos en la pared, los alambres de baja tension se pueden pasar por un pequeno orificio en el material de la misma y conectarse a los conductores del apagador. Es
RELEVADOR DEL TIPO DE LUZ PILOTO
Apagadores Los apagadores de baja tension son unos apagadores pequenos del tipo de oscilador que producen el contacto
Figura 16-29. Relevador de baja tension montado en una eaja de registro. Alamhrado de circuilos de haja tension
305
d
ROJO
-ON (ENG) BLANCO
Figura 16-32. Marco superficial para apagador de baja tension. NEGRO
+-
OFF (APAG)
Figura 16-30. Apagador de baja tension, diagrama de 1a seccion transversaL MONTAJE EN USO
Figura 16-31. Apagador de baja tension. posible realizar la conexi6n soldandola ycubriendola con einta, 0 bien, utilizando conectores sin soldadura. Entonces el apagador se puede introducir, quedando fijo, en un pequeno marco (Fig. 16-32). El marco se sujeta a la pared con tomillos pequenos. Otro metodo de montaje requiere que se recorte la pared. Este metodo es particularmente apropiado para montar grupos de dos 0 tres apagadores. Los accesorios requeridos consisten en dos grapas de montaje, una placa y los apagadores. Hagase una a bertura en Ia pared aproximadamente 114 pulgada (6 mm) mas grande que laplaea de montaje. Instalese una mensula en cada extremo de la abertura (Fig. 16-33). ApriHense las mensulas 10 suficiente como para que se sostengan en su lugar, pero 10 suficientemente flojas como para que puedan moverse. Sostengase la placa de montaje en su lugar y deslicense las mensulas hasta que los orificios que tienen estas se alineen con los orificios que tienen la placa del apagador. Aprietense las mensulas firmemente en esta posicion. Haganse las conexiones eiectricas a los apagadores. Col6306
FundamentO$ de instalaciones eJeclricas
Figura 16-33. tension.
Montaje para empotrar para apagador de baja
quense, ejerciendose una pequena presion, los apagadores en la placa de montaje. Asegurese 1a placa a las mensulas.
Rectificadores La mayor parte de los relevadores de baja tensIOn operan a 24 volts. La fuente puede sercualquiertransformador de baja tension con una terminal de salida de 24 volts. A diferencia de los circuitos para timbres yeampanas,la salida de 24 volts del transformador no se apJica directamente al relevador. Por 10 comun, se monta cerca del transformador un dispositivo combinado que contiene un tablero de terminales y un rectificador (Fig. 16-34). La salida de 24 volts se coneeta a traves del rectificador a las terminales del tablero. EI estudiante recordara, por 10 visto en el capitulo 5, que un rectificador solo permite circular la corriente en una direccion. Esta acei6n cambia la salida de ea de onda completa del transformador a una meqia onda. Esto se haee para protege rei relevadorde los
1 Figura 16-34. nales.
2
3
Los conductores negra y rojo del relevador se conectan a los dos contactos momentaneos del apagador. EJ conductor rajo del relevador se conecta al rajo del apagadot. Esta es la terminal ON (ENCENDIDO). Losconductores negros controlan el circuito de OFF (APAGADO): Los dos alambres calientes negros que completan el circuito de 120 volts se coneClan a las terminales de tornillo prisionero que estan en la base del relevador. Si se requiere un segundo apagador para el mismo circuito, se puede agregar simplemente tendiendo tres alambres del apagador existente a un segundo apagador. Existe la posibilidad de agregar apagadores adicionales en la misma forma. AI oprimir la parte marcada ON de cualquier apagador se cerrara el relevador, y al oprimir la parte OFF de cualquiera de ellos se abrira el relevador. Las acciones de los apagadores no interfieren entre Sl. Si se oprime la parte marcada ON de cualquier apagador, cuando el relevador ya se encuentra en esa posicion, no ocurre cambio alguno y el relevador permanece tal y como esta. N6tese que al agregar apagadores a un circuito de control remoto se obtlene eJ mismo contral que con los apagadores de tres vias y cuatro vias que se describieron en el capitulo 9, pera el circuito es mas sencillo y los materiales menos caros. Existen relevadores de baja tension con un juego de contactos del apagador que suministran una luz piloto en el apagador de control. Los circuitos de luz piloto requieren un alambre adicional entre el relevador yel apagador. Este alambre, por 10 comun de color amarillo, aplica 24
4
Rectificador de baja tension y tablero de termi-
daiios que se pravocarian par la aplicacion prolongada del voltaje de onda completa. Esa aplicacion pralongada podria ser provocada par un defecto 0 un corto circuito en el apagador 0 en eJ alambrado.
Circuitos de control remoto En la figura 16-35 se muestra un circuito tipico de control remoto. La codificacion de colores que se muestra se usa con amplitud en los circuitos de contral remoto. La energia de la fuente de 24 volts seconecta a la terminal central del apagador y al conductor azul del relevador.
T-
HACIA EL DISPOSITIVO DE 120 VOLTS
RECTIFICADOR
120 V OLTS
•
It
W 24VOLT'i-Y
TRANSFORMADOR DE BAJA TENSI6N
AZUL
l
RELEVADOR DE CONTRO REMOTO
---ROJO BLANCO NEGRO
ON {ENC)
OFF ( APAG)
APAGADOR DE CONTROL REMOTO
Figura 16-35.
o
o
U
z
m,
~ w
~
~,
FUENTE DE 120 VOLTS
Cireuito tipieo de control remoto. Alambrado de circuitos de baja tensi6n
.J
307
d
TERMOSTATO
ZONA HABITADA
-
SOTANO 0 ZONA DE SERVICIO GENERAL
r120 VOLTS
~
24 VOLTS
'--,-
RElEVADOR DE BAJA TENSION
,,
--'-
••
~-----------------o O~-------------L-__________________________________________________ Figura 16-36
120 VOLTS HACIA LA UNlOAD DE
~.CALEFACCION
Control de baja tension para calefacci6n.
volts a la lampara pilato que esta en el apagador, cuando los contactos del reJevaclor estan cerrados.
Circuito de control para calefaccion y acondicionamiento del aire En obras viejas es posible que se encuentren circuitos de control para calefacci6n y acondicionamiento del aire que funcionan a voltaje plena. En estos circuitos, se !levan 120 volts al termostato, y eI elemento bimetaJico de e5te realmente aplica la energ(a de 120 volts a la unidad de calefaccion 0 de acondicionamiento del aire. El uso de voltaje plena en todo el circuito requeria que se utilizara cable no metalico estandar, cable blindado 0 conduit para
todo el alambrado. La conmutaci6n a voJtaje pleno en el termostato provocaba la formaci6n dearcos y quemaban los contactos. Por estas razones, los circuitos modernos de control de la calefacci6n y el acondicionamiento del aire operan a baja tensi6n. La operaci6n de estos circuitos es basicamente la misma que acaba de describirse. Sin embargo, en lugar de tener un apagador de encendido y apagado, el circuito se controla por medio de un term ostato 0 una combinacion de termostato y medidor de tiempo. El relevador que enciende el calefactor 0 el acondicionador del aire, aplicandole tension plena, es igual al que se describi6 con anterioridad, pero esta dentro de la unidad (Fig. \6-36).
• PREGUNTAS DE REPASO • I.
2.
308
Los transformadores suministrar. la energia para los circuit os de baja tension. (,Que tipo de transformador se utiliza? (,Cual es la distancia minima que debe mantenerse en interiores entre los alambres de baja tensi6n y los de tensi6n plena? Fundamentos de instalaciones electricas
3.
En exteriores, los alambres de baja tensi6n y los de las antenas deben quedar al menos a 2 pies (60 em) de los de tension plena, bajo algunas condiciones, pero pueden quedar tan cerca como 4 pulgadas (10 em), bajo otras condiciones. (,Cuaies son las condiciones que determinan el espaciamiento requerido?
es la causa principal de falla en los transformadores de baja tensi6n?
5.
.:.Cual es la diferencia principal entre un circuito simple para timbre 0 zumbador y uno para campanas?
6.
Existen dos tipos de sistemas de alarma contra robos. En unodelos tipos,los sensoresseconectanen paralelo; en eI otro, se conectan en serie. ~Que diferencia establece esto en la operaci6n del circuito?
7.
En las instalaciones de antenas para TV y FM, i.que ventaja presenta eI conductor gemelo blindado sobre el conductor gemclo estandar'?
8.
.:.Que caracteristicas tiene una antena de TV que se pueden aplicar para reducir la interferencia que proviene de senales externas?
9.
~Cuales
10.
resultar al caer un rayo sabre el mastil de la antena de TV, a porque alguna linea de alta tension toca antena. ~Cuales son esas dos cosas?
~Cual
4.
II.
Dense dos ventajas del alambrado de control remoto.
12.
.:.Cu:i! es la funci6n del relevadorde baja tensi6n que se encuentra en un circuilo de control remoto?
i3.
Los apagadores de contoi remoto hacen contacto e\ectrico s610 mientras se oprimen . .:.De que manera este carta pulso a baja tensi6n mantiene la tensi6n plenoconectada 0 desconectada hasta queseoprime la mitad opuesta del apagador?
i4.
(,Por que se utiliza un rectificador en loscircuitosde control remoto?
15.
i,Cuat es la aplicaci6n mas comun del controi remota en la mayor parte de los hogares?
16.
~Cual
son ios dos lugares mas comunes en exteriores para montar las antenas de TV?
Se deben hacer dos cosas para proteger eJ ediflcio y sus ocupantes de los danos y lesiones que podrian
articulo del NEC especifica la ubicaci6n permitida de los conductores de la antena de TV coiocada en e\ exterior?
A!ambrado de circui(os de baja tension
309
GLOSARIO Agrupamiento Una manera de formar una caJa metaiica mas grande a partir de dos 0 mas cajas pequenas, quilando sus tapas lateral!!s y uniendolas para formar una soja, Aislador Un material de baja conductividad, cubrir [as conductores, Alambre
~e
usa para
Un solo conductor eiectrico, cubierto por un aisla-
dor.
Alambre caliente Cualquier alambre no conectado a tierra en un sistema eleclrico. Al aplicar la energia, la corriente puede nuir entre cualquier alambre caliente y eualquier puntb conectado a tierra,
Alambre para timbre Un tipo de alambre que se utiliza en ClfCUltos de baja tension; puede seT trcnzada 0 solido, sus tamaiios son de [O~ nos, 18020. Ampacidad La intensidad maxima segura de la crrienle para cada tamano de alambre y tipo de aislamiento: la capacidad en amperes del alambre. Ampere
La unidad basica de corriente 0 flujo de electrones.
Anal6gica· Representacion de [os va[ores de una magnitud que varia en forma continua mediante otra magnitud que varia en forma analoga a la primera, tal como [a dilatacion del mercurio en un termometro varia en forma analoga con la temperatura 0 como la posicion de la aguja de un amperimetro varia en forma analoga al amperaje que se mide.
Barra de tierra Una barra, general mente de cobre 0 recubierta de cobre, que se clava en el suelo para servir como un electTodo de tierra para el sistema. Bateria Un agrupamiento de pilas (0 celdas). Si las pilas se agrupan en serie, el voltaje de [a bateria es igual ala suma de los vo[tajes en las pilas. Si las pitas se agrupan en paralelo, la bateria tendra el mismo vo[taje que una sola pila, pero tendril: mas capacidad de corriente. BX Esta es una marca registrada del fabricante para un cable que tiene una protecci6n exterior formada por una espira[ de acero 0 aluminio. Termino usado con frecuencia para nombrar cualquier marca de cable blindado.
Cable Un grupo de dos 0 mas conductores ais[ados encerrados en un forro exterior grueso. Caida de voltaje (tension) en la linea Esta es la caida en el lIoJtaje que se presenta en tendidos largos de cable debidoa la resistencia de los a[ambres. Caja de acceso Una caja que se instala en un sistema de conduit unicamente con el fin de introducir [a cinta guia de acero y tirar de los conductores por e[ conduit. Caja caliente Un disposilivo especial con el que se calienta electricamente e[ conduit no metaJico para hablandarlo de modo que pueda doblarse como se desee.
Anillo rozante (0 colector) Un dispositivo uti[izado para conducir la energia hacia dentro 0 hacia afuera de una maquinaria giratoria.
Campo electrico magnitico El campo magnetico que produce [a corriente eJectrica a[rededor de cualquier conductor por e[ que tluye.
Armadura Un dispositivo que consiste en un eje 0 arbor y muchas vue[tas de a[ambre, por 10 comun en la forma de un tambor. En un generador, la armadura se conecta al circuito externo para suministrar e[ vol taje de salida. En un motor, la armadura se conecta a la fuente electrica que 10 impulsa.
Campo electrostatico Un campo creado cuando existe una diferencia de voltaje (tension) entre dos puntos.
Arriostra Un termino de construccion que descnbe las riostra~ cruzadas que se instalan entre las vlguetas del piso y los montantes.
Carga Un dispositivo conectado a una fuente electrica para realizar trabajo; es decir, para producir luz, calor 0 movimiento.
Capacitancia una carga.
La capacidad de un capacitor para conservar
Carga de demanda Un valor para [as cargasde los aparatos;es semejante al factor de demanda. Balasto Un transformador especial que se utiliza en los artefactos fluorescentes para proporcionar un "go[pe" inicia[ de alto voltaje y para limitar la intensidad de la corriente despues de que la lam para se i[uminu.
Casquillo Termino que se aplica a un dispositivo usado en [os artefaclos de pared y techo con el fin de suministrar una abertura para el alambrado.
Barra de suspension Nombre usado para varios tipos de soportes para artefactos de techo que se montan entre las vigas.
De centro a centro Un termino que define los puntos de medicion. Describe una medida tomada del centro de un objeto al centro de olro.
'Comider"mm necesarLa la "d,c,on de ",te ''''min". como una ayuda valtosa para ellecwr (EI edllor).
Choque eJectrico La gente experimenta un choque electrico cuando sus cuerpos se convierten en una trayectoria para el
311
paso de la corriente. Ona forma de choque produce lesiones serias. Circuito Una wmbina<.:iim de una fuenle de energia. condu<.:tores. un medio para controlar la energia (un apagador) y una carga. Debe existir un <.:ircuito para que la eleetri<.:idad reahxce un trabajo utiJ. Circuito abierto Un circuito que no Ilene una rrayectoria completa para el paso de la cornenre. Circuito de control remoto Cualquier <.:irculto en cI que ,e utilinl haja tension para contrlliar la ten~lon plena en una ubicaci6n alejada del propio mnrrol. Circuito derifado Un circuito individual que con<;!a de conductores que van de un fU~lble 0 inlaruptor aUlOmati<.:o individual que se encuentra en el tablero dc servicio. hacia una 0 mas tomas de <.:ornenle para contacros. apagadore., 0 artefacto~ en los que ,e u~a la energia. Circuito derifado para aparato'i Lo, <.:ircuitos domcsti<.:os derivados que se han disenado para lugare, <.:omo la~ cocina~ y pequeiios talleres. en 1m que pueden utili7arse mucho~ aparalOS,
Circuito deril'ado indil'idual Un Clreuito dome,tim deri\'ado para suminisrrar la energia a un solo aparato de 120 volt'>. tal <.:omo una Iavadora de ropa 0 de plato~, Circuito derivado multifilar [ste e~ un circullo dome ... rico trifilar para unidades que reqUieren energia de 120/240 volts, Circuito de dos apagadores Un cir<.:uilO en el que 5e emplean apagadores de tres vias para <.:ontrolar u n anefa<.:to 0 recepraculo desde dos apagadores que esran en lugares dlferentes. Circuito paralelo Un circuito en el que rodas la'> derivaciones (cargas) tienen el mismo .oltaje aplicado. La~ corrienre, de los circuitos derivados pueden ser las mi,ma 0 diferente" dependiendo de la resistencia en cad a uno de dim. Circuito serie Un circuito en e! que toda~ las carga.' ~e conectan una a la orra formando un lazo contlnuo. y la mi~ma corriente fluye por todas las carga .... FI voltaje a tra\'(~s de <.:ada carga puede ser el ml'irno 0 dlferente, dependiendo de ]a resistencia. Circuito serie-paralelo l~n clrcuito en el que se llsan dispo<,t<.:iones de !a carga tanto en ,erie como en paralelo. Circuito de Ires apagadores Un clrcuiro en el que se empiean apagadores de cuatro via, para controlar un artefacro 0 receptaculo de,de tres (0 mas) apagadore~ que e,tiin cn diferentes lugares Circular-mil
1:.1 area de un circulo <.:uyo diametro
e~
de J miL
Conductor Un material 0 di~posiri;o que deja pasar. duce. can facilidad la corriente electrica.
0
con-
Conmutador Un dispo~itivo de la armadura de un motor 0 generador. EI conmutador consiste en segrnentos meralicos aislados entre si con mica. Cada ~egmento del conmurador
312
esta <.:onectado a un grupo direrente de dcvml y lucc,> rnedtante cord611 y davija. ConlacrO dhidido Cualquier nmractll que riene ranura, de dlfcrcnte tamafio 0 tOl'rlla. de modo que ,010 ~c puede mtrndllclr lin tiP') de di1\lta. Continuidad I'n la, 00[<1" elednca~, Ull termmo ljue !ndi(a la exi,tencia de una trayectoria continua para el pa~o de la corriente. Cordon para lampara t;n tlpO de alaillbre de do, nmdu<.:torc .., que.,e lI,a Ct)munmenle para la, l;impara; y
Diar:=rama de alambrado E~te diagrama muestra en que forma e,t;in real mente alamhrados 10, circul!o~ \ en que puntos se haecn la~ c{)neXlone~. Diagrama de bloque'i Un diagrama elect rico en el que cada parte de un circulto qlle realila una rarea espedfica ~e repre~enta por medio de un receptaculo. Las lineas entre lo~ reeu\ngulo; indican el flujo de la cornente. Diagrama electrico U no de 10' dihujoS arquitecronicos hecho~ para la construecion de un cdificio. En este dibujo ~e indica en donde deben instalar'ie los apagadores. receptaculo, yartefacro~ eleetricos. Diagrama e"lluematico
En este diagrama seemplean slmbolos
Glosario
1
•
para indicar la relad6n eh:ctrica que existe entre todos los dispositivos de un circuito. Contiene informaci6n sufidente para realizar los calculos del circuito.
Espacio de arrastre Un termino de construccion que describe cualquier lugar de una casa 10 sufidentemente grande como para arrastrarse por el, pero no tanto como para estar de pie.
Dlelectrico Un aislador; el material aislador que esta entre las placas de un capacitor. Digital· Repre~ntacion de los valores de una magnitud que varia en forma continua 0 discontinua mediante digitos, 0 sea, numeros como en los relojes electronicos que miden el paso continuo del tiempo mediante impulsos electricos que van formando los numeros en la caratula. Dinlel Un termino de construccion que describe la pieza horizontal de madera que se coloca a traves de la parte superior de la abertura de una puerta 0 venlana. Doblador Un aparalo que se utiliza para doblar el conduit rigido 0 intermedio.
Eleclricidad eslalica La carga que se produce cuando se transfieren electrones par medio del calor 0 movimiento, de un no conductor (como el pape!) a olro no conductor (como el caucho). Enlace cruzado· Los materiales que se emplean en el recubrimiento aislante de los conductores eJectricos lIamados elastomeros tienen la propiedad de recuperar su forma y dimensiones de~pues de que cesa la accion de la fuerza que lo~ deforma. Si las cadenas de moleculas que forman a los elastomeros no estuvieran enlaladas em forma cruzada, los elast6meros no recuperarian su forma original. Lo~ enlaces cruzados actuan como punto~ pivotes para permitir la recuperaci6n. El polietileno puede enlazarse en forma cruzada mediante irradiaci6n. Los enlaces cruzados en los e1astomeros estan unos cuantos dentos de alamos aparle. Si se au mentan los enlaces cruzados, la estructura molecular se hace mas rigida y se pierden las propiedades del elastomero que se vuelve un solido duro y fragil. Enrasillado Un lermino de construcci6n que sc apliea a una tira de madera clavada en la mamposleria para soportar el lablero 0 cualquier otro acabado de la pared. Entrada de sel"\'icio Ellugar en donde las Hneas de potencia dc la compania que sumini~tra el servicio se derivan para conectarse al sistema electrico de un edificio. En conjunto conSla de una terminal de denvaci6n. un medidor, un interruptor principal de desconexi6n y un lablero de ~ervicio. Escala in~ersa Un escala del 6hmmetro en la que las leclUras alta y baja se encuentran opucstas a las escalas de voltaje. Escobillas Pielas cstacionaria, de grafilo que ~e montan de modo que queden oprimidas contra un conmutador giralorio. Las cscoblllas. gcneralmente en parede~. proporcionan un camino para el llujo de la corriente entre las partes estacionaria~ y giratonas dc un motor. ·Cc>""d., Jmo, rdrJ ci ICClor II I
"tt~,a"a
,·da",.)
la a(loClOn de ",Ie lerm,no. ,'omo Una J' Udd 'dl''''d
Factor de demanda La cantidad de iluminaci6n, 0 de otra carga, que realmente se usaria en cualquier periodo, en comparaci6n con la carga maxima posible. Farad
La unidad de capacitancia.
Final del tendido (FT) La uhima toma de corriente en cualquier circuito derivado. Frecuencia EI numero de cidos por segundo (hertz) en cualquier forma de movimiento ondulatorio, como el de una corriente alterna. Fusible Un dispositivo que contiene un trozo de metal en el cual se funde y abre el circuito cuando la intensidad de la corrienle es mayor que su capacidad nominal del fusible.
Generador Una maquina que convierte la energia med.nica en energia electrica.
Henry
La umdad basica de inductancia.
Hertz Una unida de frecuencia igual a un dclo por segundo; antiguamente se Ie conocia como "ciclos par segundo" (cps).
Impedancia La oposici6n total al paso de la corrienle en un circuito de ca. Puede constar de resistencia y reactancia (ya sea reactancia inductiva, capacitiva 0 ambas). Interruptor automatico Un dispositivo mednlco que desconecla la energia que va a un circuito en el casu de presentarse un flujo excesivo de corriente. Interruptor del circuito por ralla a tierra (GFCI-Ground Fault Circuit Interrupter) Un dispositivo que detecta la lntensidad de la corriente en cada conductor de un circuito. Si la corrientc es mayor en uno de los conductores que en el otro, en una cantidad prefija. automaticamente se desconecta la energia que llega al circuito. Inductancia La capacidad de un conductor para producir un voltaje en otro conductor, cuando se hace variar la intensidad de la corriente en el pnmero.
Jamba Un termino de construccion que describe el paste lateral de una puerta 0 venlana.
Kilo
Un prefijo que significa un millar, como un kilovolt
(I 000 volts) 0 kilohm (I 000 ohms).
Glosario
313
j 1
Lateral de senicio Las lineas de polencia subterranea~ que van de un poste de la compaftia que suministra el ~erviC!o a un edificio. Un procedimiento (de~criw en el Cap. !J) para identificar lodos los circuitos de un edificio.
Orejas de las cajas Mcnsulas aJustahlcs que tienen las cajas de conexi6n. Estas men>ulas se pueden ajuslar para montar la caja a nive!.
Le~antamiento
Linea de servicio (acomelida) La~ lincas aercas de la energia que van desde un poste de la compaiHa que sumini~tra eI ~ervicio hasta un edificio. Uneas de fuerza Lineas que repre~entan el patron formado por limadurasde hierro al accrcarla~ a un iman. (Vease la Fig. 3-3 en el Cap. 3.)
Magnetismo Una fuerza que haee que los nlateriale~ que poseen cualidades magneticas sean atraidu~ 0 repelidos de acuerdo con un conjunto definido de reglas. Medidor de tenaza Un medidor (jue lee la intensidad de la corriente en amperes cuando su tenza se ciena alrededor de un cond uctor. Nose materializa conexi6n alguna directa con alambre entre c1 medidor y el conductor. Meg(a)- Prefijo que significa un millon. como e! megohm (I 000 000 ohms), como un megawatt~ (I ~OD kilowatts). Micro-- Un prefijo que significa una millone~ina, como mIcrofarad (un mlllonesimo de farad).
~11
Mil Una unidad de longitud igual a la milesima pane de una pulgada.
Mili En prefijo que significa una milesima, como en miliamperl' (una milesima de ampere). Momento de torsion Una fuerza que produce rotacion. La capacidad de un motor para vencer la reslstencia al giro.
Electrical Code (NIX) (C6digo J\'acional ElCdrico) Una publicae ion de la ,\'a/ionu/ Firc ProlCction A 1.lociation (AsociaC1on Nacional de Proteccion contra Incendio~). En combinacion cun las reglamentaciones regiunale~, con e~te codigo sc gobiernan ,'irtualmente tudas la~ in~talaciones electricas en [stados Unidos.
~ational
Obra nue\'a E~te lcrmino describe cualqUler cualquier instalacion clcctrica que se Jleva a cabo antes de colocar en su lugar el acabado de la~ parede'.
Peralle Un termino de construcC1on (jue se refiere a la parle vertical de un e'>calon y que ~oporta la hueHa. Pila (0 celda) Una combillacion de dos electrodos y una ~Olll cion qui mica 10 cual produce un voltaje de corricnte continua (cc).
Plano de terreno Un dibujo hasico que se u~a para iniciar la construccion, en el que se indica como quedad. ~ilUada la cada en cI terrcno. Polaridad elli~ten
Los puntos en un material fuerzas opuestas,
0
dispositivo en
lo~
qlle
Polo Cuando se aplica a un apagador, el termino se refiere al numero de conduclOres que se pueden conmUlar. Cuando se aplica a un iman, se refiere a los puntos(polo norte, polo ~ur) alrededor de los cuales se concentran las !lneas magnetica~ de fUCfza. Probador de bateria y timbre Un sencillo instrumento de prueba que comta de un timbre 0 zumbador y una batcria de pilas secas. Este probador se usa para examinar circuitos con baja tcnsiOn.
Reactancia La oposici6n al flujo de una corriente alterna que ofrece la inductancia, capacitancia, 0 ambas, en cualquier circuito, Reactancia capacitiva La oposicion presentada al paso de una corriente aherna por la capacitancia. se expresa en ohm<;. Reactancia inductiva La oposicion al paso de la corriente altcrna debido a la inductancla de un circuito: se expre~a en ohms. Rela~ador
Un dispo~itivo electrico que se utiliza principalmente para la conmutaci6n remota.
Resi~tencia
La oposinon al paso de la corriente provocada por la naturaleza} dimensiones fisicas de un conductor. La resj,tencHl ,e mldc en ohms.
Romell E,(;\ e, una marca regiqrada de un fahricante para un cable forrado no mctalin), EI termino se utili7a con amphtud para nombrar cualqUier marca de cablc no metiilico,
Obra vieja Este termino describe cual(juicr instalacion eleetrica quc debe realizar~e cn ediflcio~ que tienen el acabadodc las parede~. tccho~ y piso~,
Sensor Un tipo e~peclal de interruptor que ~e utilizu en si~te mas de alarma. El sensor comple!a 0 rompe un circullO C\lando se abre una puertil a ventana. por ejemplo.
Onda senoidal Un tlpO de curva que representa una cantidad que cambia COn~tanlemcnte en magnllud y periodicamente en direccion. El voltaje y la cornente aItcrnus varian de acuerdo con esta curva.
Simbolos ANSI I.os ~imbolo~ e,pecificadm por el American ,I\/ationaf Slanriurtfl Inllillile (instilUto Nacional Americano de Normas) para usarse en los diagramas de alambrado y dl~posicibn cicctrico<;.
314
Gtosarw
Sobrecarga (J na condici6n, que se aplica principalmenle a los motores, de un flujo anormalmente alto de corriente en los devanaoos del motor. Sobrecorriente Una condici6n en la que en un circuito circula mas corriente que la que c()rre~ponde a su capacidad nominaL Solenoide. Una bobina de alambre con muchas vue1ta~ arroHOlda formando una capa 0 capa~ uniformes dejando un cilindro hueco. Cuando se energiza, la bobina crea un campo magnetico que atraera una eaja de hierro y la !levara hacia dentro de ella.
Tapa removible Una secClon d~ metal en la pared de una caja de conexiones que se puede quitar con facilidad mediante un golpe con el fin de formar una abertura para hacer pasar el cable. Tendido EI alambrado de un circuito derivado que empleza en el dispOSltivo de protecci6n contra sobrecorriente que esta en el tab!ero de servicio, y finalila en la ultima toma de corriente del circuilo. Tendido, en medio (MT) Este termino describe una lOrna de eorriente en un circuilO derivado a traves de la cuallaenergia debe contliluar con el fin de alimentar una 0 mas toma~ adiClonale~.
Transformador Un dispositivo de ca compuesto pordoso mas bobinas. eslabonadas par media de lineas magneticas de fuerza. Por 10 comun se utililU para cambiar la razon de voltaje a eorriente entre las bobinas. Transformador de aeoplamiento Un dispositivo ulilizado en las instalaeiones de antenas de TV para acoplar las entrada~ de 300 ohms a un cable de 75 ohms. Transformador de baja tension Un transformador que reduce la energia de 120 volts hasta 6 a JOvolts para circuilo,de baja ten~16n
Tuberia elt\etriea metalica (TEM) Una forma de conduit cuyas paredes tienen un espesor menor que la mitad de espesor del conduit rigido. Undernriter's Laboratories (UL) (Laboratorios de las Aseguradoras) Una organizaci6n privada pard realizar pruebas que examinan los materiales y dispusilivos que tienen riesgos potenciales respeeto a la segundad. Los productos que resultan sallsfactorios ~e listan en un direclorio de los UL
Vibrador Semejanle en principio al solenoide, pero disenado para producir un movimiento rapldo de carrera corta. Vigueta Un lermino de construcci6n que se refierc al madera que so porta el piso 0 techo de un edificio.
Terminal de derivacion El punta en el que las Hneas de potencia de la companla que sumini~tra el ,ervicio se sujetan a un edificio.
Volt La unidad de pOlencial eleclrico; la cantidad de pre~i6n requerida para hacer que fiuya I ampere decorriente por una re~i~t~ncia de I ohm.
Tiro El numero de posiciones a la, que se puede llevar un apagador.
Voltajl' (tension) Una fuer7a electromolriz potencial, se expresa en volts.
Toma de corriente Un tcrmino cuyo significado es cualquier punto de un clrcuito en el que se inslala una caja de conexiones.
Voltampere EI producto del voltaje aplicado y la corriente como se leen en un medidoT.
Traba_ Un interruptor que de~conecta automaticamente la energia en un gabinele u cualquier otra caja cuando se abre la puerta 0 se quit an sus tapas.
""'att e~ta
0
diferencia de
La unidad de potencia electrica; el trabajo real que realizando en cualquier momento dado.
Gill,aml
~e
315
iNDICE ,\c,,~,,)n'" para ,-,,,ntiun. 111\-11'1. 127-1~l\ i\comelid" l.lt '~r,i~i(}. 197 A"I;,dur~,. 12-14 ",-"Iamient": c',,,I,!!,, dl' ("lore, para d. 97-91\ l~m'KI(ln ,k!. I(P-IIlS Iran,lnrmadnf de. 'J)(-4() AI,\lnhr~d() d~ halH (en'lon. 291 299 ,lIamhrc para. lOll. ~92-2
m'"
~()n~cl(lr~', 2'l.'I
ctlrd6n ,k tampara. 29.1 ",,(,d,,"-,6n d,: limh"" \' camp,mil' ,,'Idadura. 29_~-294 lem]"j" de ](" ,11amI:H~'. 294-295 tlltwri,\
~()ntr:ic·til ~()n
par~
punta, 245-29t>
d calor. 294
"'lamore. 92-94 de "l1lcn~_ 291(·199
:""a ck la
'c~c']"n tr~n'ver,al.
92-93
r~ru ~rld;l"«", ~(lrlad(lrc,
de arranquc rapido. 17.1 instalacion. 173-174 in,wlacibn umontguadora. 174-171> lo~ali/acton de falla~. 176-177, 265-26H prlndpio' de operacion. 172·173 del tipo de arrancador. 173 liP'" Lomuncs. 173 Lncandc·,(cnles.167·172 "onC'-t()n~' clcctri(a, para, 167-16H locaitmcibn d~ falla" 16Q-I72 montult del artefacto. 168-169 d~ un,1 ,ol~ bimpara: ""cutlD' abierto,. 170 ~"rt'" ,·"cuit",. 17l d~,'''ratL\o" 168 lk scr<"i~lX·169 ur"1I11'" ~binlO" 171 ~"rtll'~trCultl". \71172 Atom",. 5-7 Atomtlbdorc,. HX-X9 Al.ltotran,fllrmadore,.40
'l9_IOO dc. 1\4
nl'm~r()'. 9_~
laman,,, ~"rnunc,. 94 lama"", e,p~uale,. 94 para tlmhre" 29., vicJo rr()bl~m'" tOil cl, 276 (I '""", 111111/'1<'11 Empalme de aiambre'l AI,lrma' ,ontra mb",. 2Q6_2QX Alumini,,: .:()hrif~do. l'onduclOrc, de. Q5 conduc((lrt' de. Q5 Amcrkan Nationul Standards Instituw I ANSI). simbolo, dc lao 220-22.' Ampucidad. Q5 Ampcr~.
K
mtliampere. II Amperimetro (t·,'lI,'" Ampermetro) Ampermelro. 75-76. Xl-H3 Analil.'ldor de tom", de corricnte. 74 Andaje' de plomo. i31 Angulo, dc fa,c. 47-51 A:-';SI (American National Slamhrds 1nstilUte). ,imbolos de la. 220·22.1 Al1!ena: alambre para. 29~·299 .:onext
con capacitor. motor de. 42 con rcpuhibn. motor dc. 42 Artefact",: alumbrc para, 99-100 fluore,~en{c'. 172-17H, 265-21>7 de arranque ,",tanl,\neo. 173
Balan~e
de la IH Ilcrbtqui. HH
~arga.
2L"1
Batcri~"
Cable. 92, Q6_Q7. 102 107.229. 231-27H abcrturas entre pi,o, terminad"" 2g7 a"lamtCnlO"IOO rem
317
en con'truccione, \le)a';, 145-146 normali7aci6n (>'ellle Normalilae,,'m de la, cala' eledrica') taman"" 141 tipo, y u'os, 136-1.'7 ublcacione,. 142-143 u,adas con mst,.]aClon eXpliesta, 140-141 para techo, montaie, 14~-151 area parcial mente tcrrnmada Cllnma dc la ubleacion de la ~dla. l-l'i area no terminada encima de la ut"~~c]('m de ]a (·aja. 149 para artebctos Ilgno" 149-150 para artefactos pesado" 150-151 (":'licul" de la c~rga. 206-209 mue'tra, 207-209 nccc,idades prcsente' ~ontra flltura,_ 20(, Calor, tubcria cOlltract;1 al. 294 CapacllancJa,43-46 Cclda, 0 plia,: primanas, I~ secundarias, 19 CLnta guia de acero,.85 CircUlto,abi~rto" 26, 170 de control remoto. para acOndl~i()llamjcnt() del aLrc, JO~ para calefaCCCl('ln, de corrientc continua (ccl, 18-19 cirCUIt", abierto,. 26-27 clrcu;tos paralelos. 21-25 circlllto, 'eric, 21 circulto, ,erie-pamlelo, 25-26 corto, cirClIito,. 26-27 Kirchhoff, leyes dc, 20-21 de lin ,,,10 intcrruptor, 231-233 alambmdo para inlcrruptor y lu£ piiOIO, 232 otra, combmaciones de mterruplore,. 232-233 tipas biblCO', 232 de Una 'ala y de var;as toma, de corriente. 228-23 I dlagrama, graf;cos de clrCllilOS, 229 d,ferenclilS en la in,talaci6n elcLlrica con cable y condll;t, 229-23 I con \ario, imcrruptores. 233-2.14 de dos mtcrruptarcs, 23.1-234 de tre, mterruplorc,. 2-'4-235 Clavij~" 131 Cobre, conduclDre, dc, 94 C6digo(». de colore, del aislamiento, 97-98 elcctncas: locale" (,2-64 nacionales. 56-57 reglOna]e',62-64 National HCdrical Code (NEC), 56-57 Codos, 118 Cond;~i6n de sobrecarriente, causas de la. IIiO-1H2 Condllctores, 12-14,94_96 aislamiento, 100 de aluminio, 95 de alumin;o cobrilado, 95 ampacidad de lo~, 95 caida de voltaje en la linea, 100-102 capacidad de 1o,>, 117-118 de cobre, 94 codigo de ""Iores del ai,lamienlo, 97-9H deflnlcibn, 12 empalmc,IOR-112
318
fndlce
instalaCLon de 10.'. "Il cl ultld",!. 1.11-1.'3 Ii,ta de cOll1probac]('ltl, lOll marca,,96-97 rIla!enal", del ai,lamlcnt(l. 911-9X ".'nw,,,',,, del ahlamJ~nt", 11l7.]()H "L'telltaUc'>1I de ILl', ell cl C(Hldull. 1-'_'-1.,4 1<"l1lpCralura de 1,,,.9<;-9(, (1','"", lam;'";,, Alalllbrc·. C;,t>lel CllndUlt: acce"lfi"'. 11~-ll'1, 125-121, ~c'<:"'Ono, herm41"m. 12'i-126 all<:lal~ d~ plolHo. 1.11 ~"paL'd,ld de conduclore_,. 117-11~ c·la"la,.1.11 ~Odll'. II~
«(JIII/Ii/,-", II ~
con,lru<:d,)JI de mampo,tcria. 1:10 corte del, 1~-'-1~4, 1~7 d(lbbdo dd, 119-123 dllhle/ CTI {!nl!ulo f'·UO. 1211-121 dohle/ ell S. 122 dnhle? de "lIa. 123 ~,carL~dnr p,lra. HI> flexible', 117. 127-12H In'talac"in d~ 10' l(",dll(tor~, en el. 12H-1.\1 In'laladon ~n ed;fk"". 12H-131 ""talau7-1>~ li~rra del ,,,[elna. 67 Conmulaeioll. 155-157, 304-30H a control remOlO, 304--'011 electrica.155-157 mecanlca, 157 ('on,truccion: con ~'tructur~ de madera, 129-130 de m~mpoqcr;a. J.11l-131 Contacto, (IOIna~ de corrJentel. 160-164 e1-163 prucba.11>6-167 (Veal<' IUmhlhl I m;(alaCl
Corrienle: alterna (ca), carac!erislicas de la, 46-54 angulos de fase y reaclancia, 47-52 dislnbuci6n de la encrgia, 193-194 frecuencia,47 impedanCla, 51-52 medic,,'m de la palenc,a, 52-54 onda senoidal, 46 valore, pico y rm" 46-47 allerna (ca), maquina~ de, 29-46 capacilancia y. 43-46 dlSpositivos induclivo~, 43 generadore" 33-36 inducci6n y, 31-36 magnetismo y, 29-31 molOre, (l',;aw Mutores) transformadore~ (l'ea"c Tran,formadore,) continua (c), 18-27 circuil<" (vra"c Circuitus de corricnte continua) fotoe!ectriCldad. 17-18 fricci6n, 17-18 fuentes de, IR-19 generadore, de, 19.36 motores de, 41 piezodectricidad. IR lermoelectricidad, IS' Conado del conduil, 123-124, 127 (,ortadores: de alambre, 84 de tubo. ~6 Cortos circuitos, 26-27. 171 Coulomb. 9 CuchiHo, 85, 108 Choquc electrico, 64-65, 68 DenvaC16n. en motor, 41 De,conexion, inlerruplOr principal de. 199-200 Desforradores: de alambre, 84, 107-108 de cable" 85 Desplazamiento de fase: capacitlva,50 inducliva, 48-49 Oeslapaderos a palanca, 137-138 Devanado muillple, tranformador de, 40 Oiagramas: de circuitos viejos, 276-280 concxion de tomas nuevas a las viejas, 278-2~0 identificacion de los alambres en la' ca)as, 277-278 electncos, 223-226. 229 alilmbrico, 224 de bloques, 223-224 esquemas mec;inicos, 225 e~quem;iticos, 224 graficos, 225 grilficos de circuitos. 229 vistas desvaratadas, 225-226 vistas recortadas. 226 vistas Iransliicidas, 226 Dibujos arquilectonicos. 60-62, 219-223 ANSI, ,jmbolos del. 220-223 elevaciones y secciones, 220 pktno de la instalacion elt<;cITica, 220-223 plano del terreno, 219
Discos removibles, 137-138 Dispositivo(s): para clavar, 88 inductivos,41 relevadore~, 43 solenoldes,43 vibradore~, 43 Di,tribuci6n de la potencia, corriente aherna, 193-194 l)onlado del conduit, 119-120 Doblactores: de conduie :<'6,119-120 de !l1bos, R6, 119 ElcctrOlmancs,31-D Eleclronc; libre', 7-8 Elevacion,s y 'ee<:ione,. 220 J-.le;'adore' y reductores, lran,formadores, 3R-40 Empalme de alamhre" 109-111 empalme de deri\'3ci'Hl. 110-111 cmpalmr de do,> () Ires ,onductore~, Ito empalmes con ,oldadura. 111-112 Enchufe del mcdidor, 197_199 Entrada de serviclO, 94.194-197 E'luipo, COnc.xlon a t,erra del, 66-68 E.canador para condu,!, ~6
Factor: de demanda, 62 de potencJa, 53-54 fallas: en los circUltos, 264-268 10calilaClOn de faHas en artefacto, tluore"enleS. 265-268 localizaci6n de fallas en la conexi6n a tierra, 265 caracteristicas de las, 188 localizaci6n de fallas en un ramal (nrcuil" derivadol, 264-265 Faraday, Michael. 33 Fase: de,plawmiento capaCl\!VO de, 50-51 desplazamiento inductivo de, 49-50 d,vidida, motor de, 42 FOlOeleclricidad.17 Frecuencia,47 Hz, 47 FriccH'm, 17-18 Fuentes de cornente continua (cc), 18-19 celdas primarias, 18-19 ce1dad secundarias, 19 generadores, 19, 36 pilas y batenas, 18 Fusibles, 65: 66, 182-186 caractensticas de 10'. 182-183 cartucho, 184·185 de relardo, 184 lap6n, 183 tipos (no confundible'l. 184 tipos de, 183 Generadores, 19, 33-36 de corrienle continua (ccl, 19, 36 descubnmiento de Faraday. 33 voltaje y cornenle altemos, 34-36 Urapas para cable, 138 indice
319
p Henry (l L _11 Herramlen{" (q: p~m "Idcnt~r ~"ndUIi. ~h
de rn"no ~()mllnl·'. )(7 ~9 "lonlJllador. ~~")\
d"p,,,JU\O, p~r" d,nar. Hi-! p"(lb d:J\'ad"r~. Hi re.!!b pkgauI7"_ HI( "erra ""II'ldora. H'i "err~ p"r:l metell",. ~9. 1O';-J(J7 1"la<..l'" ,k percu'r<'>n. XH 1)','1/1<' 1(11111"';11 Ilct'rarnient," dc' llI~n" para eictlnudali)
<:uclllll",. liS
K""hl)()lt. Ine, de. ~1J.21
doblauorc, de conduit, B6
I_,"'np~r,,,
para cOlllJuic ~6
llerr~mlCnla par~ indenlar (andui!. 1(6 marlliio. Xli 1'1117,,,, ~6 'il.:ai"ll"b!c,_ H4 (V,'",\(' /(Imlll,'/l Herramlcma' de m~n() Comune'J
manu~k' (v.'an'e Herr~mlenta' tle rn~ tlO c'omllne': Hcrranlic[Jt,i' de mano p-,lrJ ele~,rrCl'ta) para ,,,Idar, H7 4.~
impedancia, 51-52 en p~rillelo, 51-52 en 'erie, 51 en lerre-parillelo, 52 Indu~~iol1, 31-33 electroiman, 31-38 motor monof,bi~n de, 42 Il1du~tillKlil mutua. (ranlfnrnwdore" 37_311 In,tala~16n (c,)
a bot
320
Kiloll,II,. II
d~,jormd"rc, dc alamhrc'.lI4 de,I'"rradorl" de' "I hie, );5 c\C~rlador
HI,
de delconc'11<, tlf" OrST). 15f,-157 cIl""'c,,,leld< doble' polo \' d"hk tl['oIDP()T), 156 para I,illlpara' lluor~'eclllc·,. 159. 174_171:> para 1:IOlpilfa_' "lc·'llldc'lC'lltc,. 151-:.1<;\1 .;on Ill/ rlOC'lurna. 159 1'''('1 Ilil prioto. 159 mart"'. I/)4 ,ie' mnclirio, 1.'i\I-1 f,() prucba.IM-167 d~ relardo. 15\1 "lenei'''''',15\1 dl' tlJl ",10 polo _I <.Ioblc I"" ISPDTj, 155-156 <.Ie Un ,,,I,, pnlo ~ un ",10 ,iro (SPST). I 5.~ de IOI
!ndic'c
Inc':!nde'l'ellle,_
inl~rrupt()re, p,lra. 15~.1_~9
lntcrruplore, "lllOrti);lladofC' p"ra. 158- 159 Lin~a, dc' fUn?", 29-31
1."e~I"~("·)n de falla, In"(/\(' Prll~h,,_, \ lo,-,,,II1",,on de 1',111",) lU;
n'>C(Ill'na. Inl,'rrup,orc' (Oil, 15ro. HI Meg6bmmetro" H.1
Megohms. II Mercurio. interruptores de. 159-160 Miliamperes. 10-11 Moleeulas. 4-8 Motores. 40-41 anillos rozantes en los. 41 de arranque con capacitor. 42 de arranquc con republon, 42 compound.41-42 conmutadores de lo~. 41 de corriente alterna. 42-43 de (orricntc continua. 41 en derivacion. 41 dcvanado, inductivos cn los. 41 escohilla_ de los. 41 con cxcitacion cn derivacion. 41 de fase divldlda. 42 monofaslco de induccion. 42 serie, 41 sincr6nico. 42-43 universal. 42 NUllrmol fJl'clrical Code (NEe), 56-57
Normalizacion de las cajas electricas. 137-141 agrupaclon, 139-140 cajas usadas con la instalacion expuesta. 140-141 cubiertas y extensiones para cajas, 141 disco' remnvibles y destapaderos a palanca, 137-138 grapao; para cable. 138 orejas de montaje. 138 tomillos para conexi6n a tierra. 138 Ohm. II ley de, 11-12 megohm. II 6hmmetro, 78-81 Gnda senoidal, 46 Orejas de montaje. 138, 164-165 Paralelo, impedanCla en. 51 PiezasenS.118-119 Piezoelectricidad, I~ Pinzas, 86-87, 107-108 Pistola clavadora, 87-88 Planificacion: de la instalaci6n de circuitos derivados, 240-242 numero de lOmas de corriente par circuilO, 242 ubicaci6n de las tomas de corriente. 240-242 para instalaciones viejas: contru~ci6n del edificio, 271-273 propOsilO de la instalaci6n, 273-274 ubicaci6n de la instalaclon. 274 Plano: de la instalaci6n electrica. 220-223 del terreno. 219 Primeros auxilios, 68-71 Probadores, 73-74 anahzador de contactos, 74 de continuidad. 74 de voltaje 0 tensi6n, 73-74, 254-255 Proced'mientos: especiales en instalaciones viejas: areas normales de acceso. 275
cajas espe<:iales para tomas de corriente. 275-276 paredes Interiores. 275 problemas con alambn: y cable "Cjo.,. 276 uso de areas no acahadas. 275-276 d'_ prueba para baja ten~i6n. 255-262 ;;dici'mes 0 modificaciones a in'talaciones viejas, 260 pruco,a del alamhrado. 255-260 prueha dd circuito completo, 261-262 prutba d~ conlmuidad de un ramal. 260 prucbas del tablero de servicio. 256-260 de prueba a pleno voltaje: tomacorrientes de 120 volt, 263 tomacorriente de 240 volis. 264 Pruehao; y localizacion de fallas, 254 C4uipO de prueha. 254-255 falla, en 100; circuitos. 264-268 instalacioncs nueva, Y vlejas. 254, 260 probadore' de bajo voltaje, 254-255 probadores de plena pntl'neia. 255 procedim'lentos de prueba a bajo voltaje (yeaSi' Procedimlcntos de pmcba para baja tensi6n) procedlmientos de pmeba a pleno voltaje, 262-264 secuencia de las pmebas, 254 Quemaduras electricas, tratamiento de las, 70 Ramales (circuitos derivados), 209-213. 240-242. 260. 264-265 para aparatos electricos, 209, 213, 248 para aparatos grandes, 209-211, 213 determinacion del numero, 209-213 ejemplo de la reglamentacion, 212 para fines generales. 209. 212-213. 245-246 in'talaciones electricas (vease Instalaci6n electrica en una easa pequeiia) loealizaci6n de fallas, 264-268 multifilar. 248-251 planificaci6n, 240-242 prueba de continuidad, 260 separado, 209-211, 213, 248 lOmas de corriente, 240-242 Ranuraci6n de los montantes, 288 Ranurao; para tornillo> en las oTejas de montaje, 164-165 Reactancla. 47-51 capacitiva. 50 desplalamiento capaeitivo de fase. SO-51 desplazamiento mductivo de fase, 49-50 mductiva, 48-4\1 Rectificadores, 306-307 RegIa (s): plegadiza, 88 de seguridad, 56 Relevadores, 43, 304-305 Resistencia, 9-10 de los conductores, 10 I Resucitaci6n, 69-70 boca a boca, 69-70 conduclO para aire, 70 Retardo. interruptores de. 158 Roscado del conduit, 124 Sacafusibles,84 Seleccion del conductor: caida de voltaje en III linea. 100-102 Indice
321
Ii,la de c'lHnprobaci,-m del cable. 100 li,la de <:
Tablero de ,cryjcio. 200-20.1 fu,ible, 202-20J inlerruptor ~ulOm,ill"o lkl Circuit". 2()O-202 modific'aclOne, al. 2HO·2HI Taladro de percusion. HK Temperatura, del aire, 95-96 d~ los conduc,torc,. 95-9f> Terminale,: de alambre recto. 112 codigo de colore, de la" 97-98 p~ra encajar, ID. If>5 de 1ornillo, 112
modilkaclone, al tablero de ,ervicio, 2~O-2HI P<'rr"ruc"-"l de "h~r1Ura, p~ra el cable entre pi'o, terminados.
lX' r,UlllraCJfm de I", montJrll",. 2HH tendid" de cable, en el ,otano y el ~tic(), 2~ 1.282 -rrab"_,, 65. f>6 Tr~n,rornlador~" J6-40 ai,laml~nto, .19 autotran,rormadorn,40 de haJa tcml(;n, 291-2<1~ de dC"an~do multiple, 40 ele'adore, y rcductorc" .1~-4() IIlduc'wn"ia '1llIlll~ cn I", . .17-3~ redlH;t(lrc, . .1);·40 lin" a un(l, .1~ 1 uberi,t; cont"""111 Con c,1 cal"r. 294 cI~ctflC" metitli~" (TLM). 117. 124.121'> ruh,,, de e'pan'I()n, 13().1.11
Un(knHlter,' Laboratofle' lULl, 57-ftll, 60-62 Umdadn de Im'dll,,,;n ekc,trk,l: ,k c'
Terml>eleclrj~'id~d, I~
T,erra: interruptor de circuito por rallJ a (leFT). f>f>, f>7. 1~8.191 operacl7 Timbre,: alambre par~, 29_l campana' para puerta, 295-296 Tiro, inlerruptore, de d"hk polo y un ,,)10 (DPSTI. 156-157 Toma, de corriente. 22X-BL 275-276, 2H2.286 in,talaClon d~ nucva,. en area, lermmada,. 282-286 ramalc' (ci,,'uiIO, dert\'ado,), 240-242 T()rnillo, para conn[on a tIerra. Ll8 'I raba.i'" tipll'o, en m'lalaciune' vicja" 2XO-289 cuhrim'~nlO del cable en are", lermmad",. 257-258 imtalacion eiecrrica a boton y tubo, 21\9 in'talaci';n de nueva, toma, de corriente en area, tcrmm"da~. 2H2-2X6
322
jndk~
Valore,: pico, 46-47 rm, (mOl-lIh'
ley de Watt. 11\-17 en b mcdlCion de potencia. 52 Wattimetro. ~1