GENEALOGIA FAMILIA ARIAS ARIAS (MA (MATA) (CARTAGO, COSTA RICA)
Junio 2015
Introducción Tener Tener una visión del pasado pasado a través de una investigación investigación genealógica, agregando agregando piezas de su historia, no deja de ser una aventura que en nuestra nuestra mente se desata, desata, los eventos en ella cambian repentinamente su recorrido, que de simple pasa a complejo y las preguntas nuestras se hacen presentes, poco a poco se van descifrando como si ya nuestros bisabuelos nos respondieran respondieran a ellas, no todas se podrán responder, responder, las que sí, nos llena el espíritu de un leve asombro y este va acrecentándose acrecentándose hasta darnos a su paso la visión de la vida de nuestra familia en el pasado. sta investigación, fue bastante e!haustiva, unir una generación a otra con la evidencia para mostrarlo, fue el desafío, uno de los puentes sin terminar "así llamare a la información que nos permitió seguir en el curso correcto ante los vacíos que se hicieron presentes# presentes# que al $n se pudieron pudieron cruzar, cruzar, permitiendo conocer conocer en parte la verdad, es normal que surjan preguntas preguntas del porque se colocó al lado del apellido %rias y entre paréntesis el apellido &ata, se aclarara más adelante. Todas Todas las imágenes que que se mostraran fueron fueron obtenidas son de de los libros sacramentales, los de bautizos, matrimonios y defunciones, así que cuando se menciona a un hijo que es bautizado se anotan los nombres de sus padres y a estos se les ubica también cuando son bautizados , obteniendo así la información de la siguiente generación, lo mismo para las partidas de matrimonio, se anotan a los padres del contrayente y se buscan estos cuando se casan, la imágenes que se adjuntan nos ayudan a probar la relación familiar e ilustra la investigación. 'e adjuntan a cada generación la información obtenida con una breve e!plicación.
E!"ic#ción d$" c#%&io d$ #!$""ido 'e hace mención especial al hecho de que repentinamente la familia ya no utiliza en una de sus generaciones su apellido y sus ancestros usan otro, desorientando al investigador, horas tras horas pasaban, crecía crecía la incógnita de si se resolvería o no, al $n llego la oportunidad que cambiaría todo, el apellido Ari#' que en vida uso don E%i"io Ari#' "con él, fue donde inicio el cambio# después de su matrimonio uso el %rias y fue transmitido a su descendencia alrededor de ())* en +artago, para antes de este ao apro!imado apro!imado y en cualquier documento eclesiástico anterior fue conocido hasta su nacimiento como Lui' E%i"io M#t# n genealogía, en muchos caso llegaría hasta aquí la investigación, este sería su su $nal, lograr localizar su su nombre de nacimiento, localizar la evidencia de esto, fue la alcanzar lo que parecía imposible. -ay respuestas del porque este cambio, lo más probable y que al ser hijo natural "no se conoce quien fue el padre# padre# como lo indica la partida de bautizo bautizo e hijo de la seora rud$nci# M#t# queda así consignado desde su bautizo. %l pasar el tiempo pudo conocer quien fuera su padre y mantuviera una relación con este, no es creíble que se cambiara en apellido si no supiera quien era y menos si no había una buena relación de padre a hijo.
Or*+$n$' d$" #!$""ido M#t# S#nc-o $n Co't# Ric# -ablando de los fundadores. fundadores. ara el ao de (//0 aparece en sparza, untarenas untarenas por primera vez el apellido &ata, cuando se nombra como %lcalde de la +iudad de spíritu 'anto de sparza al 'argento E't$&#n d$ "# M#t# , sean sus hijos o sus descendientes los que llegaron luego a poblar +artago y hoy día a muchos lugares de nuestro país. %demás se debe mencionar a los M#t# d$ Lin#r$' también de +artago y relacionados con los anteriores y no es e!trao que sean de la misma familia. l caso de los 'ancho, "relacionado con el apellido de la esposa del fundador# llamada M#r*# Gi"# S#nc-o, mencionada como mulata. l apellido se remonta hacia el ao de (/)* apro!imadamente apro!imadamente en +artago cuando llega a estas tierras proveniente proveniente de 1ibadesella, %sturias, spaa el seor Ju#n S#nc-o d$ C#'t#.$d#, quien caso en +artago con 2uana de de %lvarado, hija de una familia in3uyente, ambos con los aos se convirtieron en parte de las familias de la elite gobernante y también ricos de +artago. 4o se establece el vínculo genético con esta familia "pueda de lo sea# se menciona como el precursor del apellido, sus esclavos también también adoptaron adoptaron con él tiempo el mismo apellido hasta la actualidad. 5a familia &ata esta consignada en los registros registros como mestizos hasta donde es posible localizar documentos de alrededor del ao de (667, están entrelazados con personas de la etnia de los afrodescendientes, afrodescendientes, sobretodo en la parte de las esposas, consignadas ellas como &ulatas, nada e!trao en los costarricenses ya que somos multiétnicos desde nuestros orígenes, habrá quizás, herencias genéticas entre la familia que se mani$esten en ella rasgos propios de esta etnia. ara ara la época podrían incluso estar sometidos al in3ujo de la esclavitud, se hace notar que las madrinas muchas veces de sus hijos, que fueron mujeres pertenecientes a la clase pudiente de la época o de espaoles, que que tanto, heredaban a dichos dichos esclavos, así como también, también, asentían la venta o compra de ellos, casi siempre su identidad era empaada incluso, los que nacían, porque porque adoptaban a la fuerza el apellido de de sus dueos y en el peor peor de los casos eran hijos incluso del amo.
5os primeros primeros fundadores de esta familia hasta donde se tiene noticias y son con los esposos Fr#nci'co M#t# y M#r*# Gi"# S#nc-o, así que son conocidos como la F#%i"i# M#t# S#nc-o % pesar de que se dijo que documentalmente se llega hasta allí, puede que esta familia este emparentada emparentada con algunas familias del mismo apellido y que genéticamente sean de los mismos orígenes, con los espaoles llegados aquí como se anotó, ya que al menos en +artago alrededor del ao de ()** e!isten 6 familias &ata o troncos y no se establecen como una sola familia, por lo que antes indicamos de tener vínculos con afrodescendientes y que, era afectado incluso la memoria documental de ellos por ser considerados de otra clase social, es aquí en donde alrededor del ao de (67* se da el vacío documental por lo menos en los registro registro eclesiásticos, en el futuro a través de los testamentos depositados en el %rchivo 4acional de nuestro país, a3oren algunos datos que contribuyan a uni$car a esta familia, que principalmente residía residía en el centro de de +artago y sus alrededores. alrededores. 'e logró encontrar al fundador Fr#nci'co M#t#, a su madre, llamada M#"$r# M#t#, seg8n partida de matrimonio, matrimonio, a la opinión del realizador realizador de esta investigación, investigación, le parece un error error del cura que escribe la partida, creyendo ser más bien M#+d#"$n# M#t#, de la que si se encontró con este nombre en algunas partidas de bautizo y son los posibles hermanos de Fr#nci'co M#t#. 5a &ulata M#"$r# M#t# o M#+d#"$n# M#t# es la fundadora real de esta investigación.
/#to' d$" "u+#r d$ r$'id$nci# d$ "o' M#t# (Ari#' (Ari#')) S#nc-o 'e registran en diversas partidas entre entre los aos aos de ()** a (9:*, su lugar de residencia de esta familia eran los barrios de ;arrio 5os otera. ara ara (/7* se funda o$cialmente con el nombre de La Puebla de los Pardos o Puebla de los Ángeles, Ángeles, los que ahí vivían eran en su mayoría 4egros, 4egros, &ulatos, 4egros 4egros 5ibres y &estizos que vivían separados de la primera ciudad de +artago que tuvo sus orígenes en las llanuras de l >uarco, a unos / ?ilómetros al suroeste, separados ambas zonas por el lomo y lagunas, estos se fueron poblando y tomo auge la cuidad actual. sta población era un >ueto "del italiano ghetto# en donde e!istía un mercado y se comerciaba con las personas, allí se vendían y compraban sobretodo esclavos de la etnia africana, es apenas conocido en nuestro país la esclavitud en que estuvo sometida cientos de personas durante la colonia y para esto se fundó este pueblo, que era regulada su tránsito por la provincia, tanto así que 5a +ruz de +aravana era el límite hasta donde estas personas podrían llegar, localizada 7** metros al norte de la ;asílica de los
5a +ruz de +aravaca, +artago.
sta familia paso algunos aos entre +artago centro y araíso, este 8ltimo lugar fue en donde nacieron los @ hijos mayores de Lui' E%i"io Ari#' (ui$n -io $" c#%&io d$ #!$""ido) los otros @ en el ;arrio 5os arcía, abuelos de don Jo' R#3#$" M$# I4#nco4ic"Aello "Aello &eza# gran futbolista costarricense, del que hace algunos aos el mismo investigador que realiza de esta de los %rias, realizo la de los &eza y puede verse en la siguiente direcciónB httpBCCes.scribd.comCdocC9906**0)C>enealogiaD&ezaDyD&oruaDaraisoD+artagoEscribd
Aragmento de mapa de +osta 1ica de ()7(.
E" C#rt#+o d$ nu$'tro' #nc$'tro' 5a rovincia de +artago "%ctual +osta 1ica#, dentro de la visión cosmológica de las personas que gobernaban la +apitanía >eneral de >uatemala, era para ellos un lugar de lo más remoto, remoto, el confín y su 8ltima frontera, frontera, de por si pobre pobre y siempre siempre en muchas disputas territoriales, en su mayoría provocadas por el interés de la e!plotación, sobretodo de la e!tracción de oro. oro. Fesde +ristóbal +olon, que se asignó así mismo el scudo de Geragua "territorio "territorio que comprendía +osta 1ica y anamá anamá juntos# como parte de la negociación con la corona spaola al descubrirla. aso aso de mano en mano como una gran hacienda y junto con ella a sus habitantes y recursos. 5os limites se cambiaban constantemente, incluso +osta 1ica tenia frontera con -onduras, cuando se le otorgo el límite norte norte con el +abo de >racias >racias a Fios en -onduras, por otro lado cambiaba también de +apitanía, cedida por un tiempo corto a la de +artagena de Hndias "+olombia#, además de la de anamá. sto afecto mucho su desarrollo colonial, una persona para hacer valer sus derechos, sean herencias, ventas y compras de propiedades y en lo judicial cuando se cometían delitos graves, debía desplazarse hasta 'antiago de >uatemala, un viaje de apro!imadamente @* días, en donde debía tener dinero para su manutención mientras viajaba caminando o montado en caballo o burro, debía llevar su ropa, alimentos, enfrentarse enfrentarse a los peligros de los inviernos que azotaban la región, los indígenas rebeldes, enfermedades, enfermedades, dejando atrás a su familia, de ahí que no fue e!trao que tomáramos el rumbo que a través de los aos se dio de ser muy individualistas, mas con los que regían sobre este territorio en la parte social. 'e realizaron solicitudes casi siempre de tener la posibilidad de viajar a anamá anamá y tener ahí las posibilidades de >uatemala, con la diferencia de solo invertir má!imo 7 días para cualquier necesidad de las mencionadas. 5os visitantes temporales de la provincia e!presaban e!presaban en sus cartas, sobretodos los +uras, las vejaciones y estado deplorable de la ciudad de +artago. 'in duda una ciudad de prospero por los que ahí vivían a pesar del abandono, el pueblo de +artago y su fundación e!itosa a través del tiempo, se debe a que no se dejaron morir y es de recordar que de ellos salió lo más e!traordinario del ser humano y fue el perseverar.
A/N d$ "# !o&"#ción Co't#rric$n'$ Iuienes poblaron durante la colonia a este territorio fueron tres grandes grupos étnicosB étnicos B europeos, 4ativos americanos y %fricano. 5os 5os +ostarricenses y en nuestro %F4 está el siguiente porcentaje étnico del 97J de la población actualB uropeo 76J, 4ativo %mericano @6J y %fricano /J como un promedio, somos la mezcla de etnias, en otras palabras &estizos, por otro lado, a los spaoles que llegaron al nuevo mundo y a +artago, +artago, son la mezcla de al menos 7 etnias diferentes, diferentes, entre ellas, riegos, +eltasKy otros otros más. %sí que no es propio hablar de pureza racial o raza, somos seres humanos idénticos que aprendemos de nuestro entorno y hacemos de ellas costumbres diferentes diferentes a los demás pueblos. stas mezclas étnicas conforman hoy el fenotipo del o las +ostarricenses actuales y de casi toda %mérica, en conjunto todas responden a la naturaleza y su acoplamiento a ella. stos aportes incluyen además las enfermedadesB enfermedadesB los espaoles trajeron al 4uevo &undo el paludismo, peste, lepra, $ebre tifoidea, tos ferina, difteria, sarampión, varicela, la rabia canina, y la viruela. 5os 4ativos %mericanos también transmitió las suyasB buba, carare, leishmaniasis tegumentaria, tripnosomiasis americana, micosis profunda y otras otras más. 5os 5os %fricanos %fricanos la $ebre amarilla, amarilla, la bilharziasis, anquilostomiasis, oncocersiasis, $lariasis y malaria. +on respecto a las mujeres y su origen genético, estrictamente de las mujeres costarricenses, costarricenses, tienen en un 97J de ellas, el %F4 de -aplogrupo mitocondrial %. 5os soldados espaoles no trajeron sus esposas o eran solteros y la pregunta esB L+ómo entonces estamos hoy aquíM. 5a respuesta la resuelve el %F4, este haplogrupo de nuestras madres pertenece a las nativas americanas que vivían en los alrededores alrededores de +artago de la tnia -uetar que comparte además con las afrodescendientes, afrodescendientes, ellas son las fundadoras de la parte femenina de nuestro país, este %F4 proviene de 'uramérica, especí$camente de madres Hncas. 4uestros ancestros pasaron y vivieron con esto a cuestas, sobre sus hombros, muchas miles de cosas más que no no se pueden pueden escribir, incluso la esclavitud, de ellos venimos y recordarlos es un pequeo tributo a sus vidas.
Gr6co d$ +$n$r#cion$' 7
Andr$# -i""i!' 8#"4$rd$ 'u madre An# Lor$n# 8#"4$rd$ "(N &atrimonio de &arco hillips %rias# 9 M#rco
G#&ri$" -i""i!' Corr#"$'
-i""i!' Ari#'
+aso con &aría amela +orrales +orrales %rias : C"#udi#
d$ J$';' Ari#' Ari#'
+aso con dOin "2ohnnie# hillips hilli ps acheco = Li4orio
M#r*# d$ "o' >n+$"$' Ari#' Ari#' M#dri M#dri
+aso con %uristela %ustelina ;onilla 'olano 5 Lui'
E%i"io M#t# M#t# ( (Ari#' Ari#'))
+aso con 2uana 1amona &adriz &adrigal ? M#r*#
rud$nci# d$" i"#r M#t# M#t# Corr#"$' Corr#"$'
+on hijos naturales y casada con 1amón >uzmán @ Ind#"$cio
M#t# S#nc-o M#t# S#nc-o
+aso con &aría de los
M#t#
+aso con &aría >ila 'ancho
FN/A/ORA 1 M#"$r# (M#+d#"$n#) M#t#
4ace apro!imadamente apro!imadamente en (6/0, en +artago.
C"#udi# d$ J$';' Ari#' Ari#'
n el inicio de esta parte de la genealogía, omitiremos a las dos primeras generaciones y se e!pondrán la información que el Tribunal 'upremo de lecciones de +osta 1ica permitió obtener, en este caso la información de la seora +laudia de 2es8s %rias ;onilla
'e localizó la partida de bautizo de la seora +laudia de 2es8s %rias ;onilla, al comparar con la anterior imagen, está a diferencia aporta muchísima más información, entre entre ella que ella era del ;arrio 5os
Li4orio M#r*# d$ "o' >n+$"$' Ari#' Ari#' M#dri M#dri +aso con %uristela %ustelina ;onilla 'olano
=riundo de +artago, fue bautizado el :@ de 2ulio de ()9@, nació el (9 del mismo mes, vivían sus padres en 5a uebla de +artago. %notados al $nal de la partida algunos datosB se casó el : de diciembre de (9(/ también en +artago, con %ustelina ;onilla 'olano. -ijo de milio %rias y 2uana &adriz. 'us padrinos fueron Fr#nci'co A4$nd#.o y Ad$"# G#rc*#, de especial interés interés por a investigarlos ayudaron en en resolver un particular problema genealógico.
artida artida de bautizo de 5ivorio %rias &adriz.
artida artida de matrimonio de 5iborio %rias &adriz, caso con Au't$"in#
+omo un dato adicional, Auri't$"# Au't$"in# d$ J$';'
5 Lui'
E%i"io M#t# M#t# ( (Ari#' Ari#'))
+aso con 2uana 1amona &adriz &adrigal 4o se localizó a un milio %rias casándose con una 2uana &adriz en +artago. +uando nace Li&orio Ari#' hijo de Lui' E%i"io Ari#', se anota como a sus padrinos a los esposos Fr#nci'co A4$nd#.o y Ad$"# G#rc*# que al ser investigados ante la di$cultad de localizar a milio %rias, nos hizo trasladarnos trasladarnos a la arroquia arroquia de araíso y ahí se empezó la revisión de los matrimonios y se localizó a un Lui' E%i"io M#t# casándose con una seora Ju#n# M#dri M#dri+#" M#dri+#". %ntes de esto pasaron más de @* horas en revisiones y lograron establecer que E%i"io Ari#' era el mismo Lui' E%i"io M#t#, hijo de rudencia &ata. sta es la partida de matrimonio matrimonio de 5uis milio &ata. &ata. +aso en araíso araíso el día :* de Aebrero ebrero de ())/, hijo natural de rudencia rudencia &ata, quedando aclarada aclarada esta etapa, el apellido que llevaron sus ancestros fue M#t# hasta que nacen los hijos de E%i"io Ari#' y son anotados como %rias.
sta es el acta de bautizo de Lui' E%i"io M#t# y menciona que es de +artago, bautizado el (/ de nero de ()7), nació el día (7 de enero. 'u madre es rud$nci# M#t#.
n esta partida partida como evidencia de cómo se se aparece aparece don Lui' E%i"io M#t#, consignado como E%i"io Ari#' M#t#.
-ermano de 5uis milio &ata, llamado Jo' d$ J$';' J$';' M#t#, bautizado el () de %bril ()7/ en +artago, hijo natural de rud$nci# M#t#, su madrina seria su abuela la seora M#r*# d$ "o' >n+$"$' Corr#"$'
? M#r*#
rud$nci# d$" i"#r M#t# M#t# Corr#"$' Corr#"$'
+on hijos naturales y casada con 1amón >uzmán 4ace la seora rud$nci# M#t# el :6 de %bril de ()@/, en +artago, hija de Ind#"$cio M#t# M#r*# Corr#"$', con la información adicional de que también se anotaron a sus abuelos y que fueron Fr#nci'co M#t# Gi"# S#nc-o. -ay algunas particularidades con la seora rud$nci# M#t# Corr#"$', sus hijos son consignados como -iBo' n#tur#"$', dos de ellos que fueron los localizados nacieron en los aos de ()7/ y ()7), pero rudencia se casó el *7 de 'eptiembre de ()7( con el seor R#%ón Gu%n, no hay duda de que es la misma rudencia &ata, ya que en el acta de matrimonio indican los mismos padres del acta de bautizo, cabe agregar que no e!iste otra rudencia &ata en esa época, por las revisiones que se realizaron realizaron sobre esto, si estaba casada y sus hijos nacen posterior a su matrimonio y sus son hijos naturales, es probablemente que ya estuviera fallecido su mencionado esposo.
5ocalizada rudencia rudencia &ata +orrales +orrales en el índice de bautizos de +artago. +artago.
artida artida de matrimonio de rud$nci# M#t# Corr#"$' cuando se casa con R#%ón Gu%n, en +artago el *7 de 'eptiembre de ()7(.
@ Ind#"$cio
M#t# S#nc-o M#t# S#nc-o
+aso con &aría de los
'egundo matrimonio de Hndalecio &ata 'ancho "viudo de la seora con la seora R#%on# N#4#rro RoB#') se realizó en +artago en día :9 de %gosto de ()@@.
2 Fr#nci'co
M#t#
+aso con &aría >ila 'ancho 'e casan en +artago el *9 de Aebrero Aebrero de ()*9, hijo natural de M#"$r# (M#+d#"$n#) (M#+d#"$n#) M#t# 'e casó con Gi"# S#nc-o, hija de 'imona 'ancho. s de hacer notar que es consignada como %u"#t#
n esta partida de bautizo, se consigna a M#r*# Gi"# S#nc-o como la madre de su hijo natural Jo' /o%in+o /o%in+o d$ "o' >n+$"$' >n+$"$', además la madre como mulata. Tenía hijos antes de casarse con Arancisco Arancisco &ata, probablemente él era el padre biológico de estos hijos, porque aparecen como sus hijos posteriormente. posteriormente.
artida artida de defunción de Gi"# S#nc-o fallece a los 6) aos, el día *7 de 2ulio de ()/*, en +artago.
Conc"u'ión &ás adelante o con el e l transcurrir del tiempo se podrá saber más de esta familia y si están relacionada con el &estizo Ju"in M#t# que residían en +artago en el ao de (67* que también es probable que sus abuelos sean de los &ata que se remontan a uropa.
Ain
