,
.
r Iz
o s
,
oSl
�'w}xJ.
r
€ Gm € & P �C "�.: &:< EíA e Jo Grza ne acer
poeía n a u l lón e t n é n e y la trio ca e lara haa one oi o oer da na en iamnto a el to be i la ea e u erin; o l uln d, no po l rl n urpo dotin ino na erl en ta de n, omo nale que n alnzan a ent en ga la s, a í, n mno nn un mn de a peronid del 2. n ue, n e uto a lofo
Di d
tJiwe:
¡
- -ó editoale01 -
w\: . -
r l gor del pnamn nii í É lene la o y a e d ón e ha ntdo. u ndar e l peri. L rn en n d fue priine a , en na re de pbs umn x lnte
,c
"r t nlUO R l
3. L í n e rn n een, a j
NTA BR PÍ
JÉ K
e econdis" n e el poe l dc y enun, n e l o ao tod o que iste a a e t j
as l l home n u a ein. Pae e u msta emeñece e auitc e o e é do ecue. Tj ha n cio c e a ls p o n e mi como ae gd inconne ipirn
Sun éc
ca •
Me t pens n l oea o oo ue oe n l h hee él, a u naeza mna, io co l ue iee u eincia oa e e mdo to. ese mo l nlo a ac ua í e mi l e co dd p iral hipóei de snia e n i l la och e a pra os os, st n el uo ed Pra e oet, l poesía eis or s vid st a, e tos ae aca d a a ie r
Iio así u stan o ic la l e comtin, q a mace pnn e to cua o a sa esn l ni, al col o o como luz o lo s o u il , ano iie n u b n e ado o st, e i l a g u e ie su psncia niti y coo beta aprncia le ifn 5
6 sia otica, en e i u
ta z noine teolóicas endis e ta unt r reete, or ecae e aluie nón de ipo del eac oue s l más ien o mni ta oe e hait. La concs p emoó que u ecuriieo o y qe l om e el ncun e Ostes E a c o ó e pta oe
s 7 d a no a nd, qu el rsta ii v a ig ior o u i e sv
d n te o otico a c o Jr a onia ai ipe ini ad ocacó s pdu com cosn oint al de la ipin eo a o omlet leiu
8 a n d, ere opio poe
NTA BR PÍ
JÉ KlZ
in neeao p caa exp ería ae si uien iere e xp c l p qu er io; n mi ignora e pa aión a e verdsf q inr oet no e e l orqué O ó e coa e p psa a a r a qu sta, isionra e acin q o gnera e cu n ae pder facar eio t a eraió a dcada
mcho d qu e a ic e ea lat Vary per tm ue he ia to Es
Dede psto oerci, a m pr oeía com e aje, eo n (perd e que e pye a ez n el ire qu a poea l eetr e a pa decomn, a a co o toos mi la c Bj el njo ti la alara e a pa n eja enreer, m l ss así al as, a n ic, o lo qu caa N a que tie tas enas hacia ca nts e eteimito y qu paara lb ha eoe scr y uene levdiz Trasiamos nnces, de hacia mns boz eleaa ar ea que no n ue prp calo oeía ha so i ndad de o que nia nstro d 9.
Un io me prt ¿q e la oeí? Qd prej. l qu l psa s N sue y aao ca lo ar í e o 10
at, tt pesía, ra e u n ve igacón de iera sncia el or, l ia a m re DiS' ue s ouce en n surz ln ta an , ha d trnsarete, s ua a raé deo de sa eis
11
F mats nceptos an ago u a ea d ubstatio como no s sa y de ito ¡ s de inasi a ar u m etiría iina core qe ca ra diiedo qu la poesía e na p ac de esejs, n e e a ara
u as e a ot s rea na n ts h lo in nito y e ecomne e un no a es dn de el pe e dña s p cds el om be y staee ntc con aqe all e tá más a
12 Ma m éis rti, e en c ue n otos érms, a im l prra poco sa s stie e ie i dr u d ors iai, eri a niú pi a [ ]
E vae v
13
Dca Lao- "Si tpsr uo ss puea
NTA BR PÍ
JÉ K
e de coc e d af a e la etna r el l e na má i, pued sb m e cde u i moer oer ra, r; i hace ear"
14 H di n s uata r udee lb la uerza ep í tu ha n, ciao a u ofuo a d teo e aidur y az o vaón U e to cino s pía Ga a lla, pdemo in haer; pear a i em bao
Pointo l poeía o ue u ae si er h bie ncei da l su a to a i, y m í ec aú (n e tiem) que oeía múa , e oo má rei, cato o m a ie de a oió cot La ha et a l oeía ermna e a al a l r ; m ta uad a u aa r ie in e t ic de l s t e e pa fuerza t ha apt d a coició sil d a í etio mdi, aucó peroa, poei. 1 S S
ét l ch 16 r osiet) eo by rete a u o re d, i lirae e uicaia apga , sisis a eri. L p í l ee ui u l si s ee lla y uy l deario opt y f e ec a e bco an r e s ind í aá, u n í pe o a ont T a m i n l eplnd e a rm ili a e s ra oo de u fra n exa l imdi e a a e pmó t md lle a a v como a uida t l p elaó e e iia a po r
17 a ad d etre a s U n u momto da or e ae e má ítim er har a pa m poue dia n e eaje e to d l tia u y rea sno e l ha sa b p l oeía pra e, a e ha a, i n l tolidad u erfcc . 18 f nt y oeía ite e , m a a o pide eto i e l t la t ita a ida et ue l Cda ta tie n ti
NTA BR PÍ
JÉ KZ
lo prn ( ve indÍ o ti) "eir" ss oeí E cnt aqél ls , to s it, no l o llz N e co somente r Ennd a n queri que dig poem l o a v l tesi n y ntucón e veo lá ibn s gnt, con tebl vi ue s v pue infndr e s querio io Vn e l ep oe ne de l v
d nr de n cto hi e inci y n e mición, e h nverd -hm l- en n sle o de e e p Su dn es n oes tñis l lm s j en l gn r u e n s de ni , a n el n e ujer e z a n n rin n neit ee hm nece u ez rigor, i i ue p s no sin u reec e, dbe i l Y e s f y e us me P ncesi í poe í; e ple or su vi eme: e ve de l tnds infonis e mnzn y la d s llv con ru o ls
,
L cuestón del
am
bee
P ún un pa s tsl oeí e com un túnl sto no per it nss son d ld l horor cinnts, haci ids po e esendr de lo bll L zón t hs uí po m emo ue le fl ecn como coenci n ue no ine oto o que el d p exibi icin r 1
hm
n homb e i
21 Se en oún l poeía, ne c ence en su m poem n lt n enento repnin n poe í. Hbo ot qe é tod , n
l e homre piñ cnts e il ions en l ese d e ndes ue no s como l mbr d m El om be n iv com sol n cuenón e l n E ciel no nt r nes ezs zes, ta n l ooó
sn rfcio n oem: y h poe m e e l dit r e su mdrón n oir los fn de uos p h ta d l oeía o hi enr gie en iene un ío ys d rn l muj l e u
14
15
20
NTA BR PÍ
hunde n sgi , n l diución. no i da o a e contaminó ia ha o mt lo inent mos qu e er r m: l pla, l eso l gso l N nvc tan ponto lv n o coo pe e vc na p El p o a a á r más o un í m en os, eg u bid pa l la acción el mpo S dn z o p to, e á dispeas o e sbiía pul he íd a get h e, cnt to cut, ps e keper co o n, eg a a los naqueles ls biliotcs c un queológico aá llí par cida o u isos l s paci ón ots s 2 Pque l o ea
.
JÉ KZ
24 ón de p o a es itam en t e l i cda. jeos que c u u inon oebia; dea s i fue ncesio con el t igo s fa vda Dpué e too IU inii a a duón e o den mnt a h e das el esetdor En o esía, como d cn la go o qu po s d Nd s o l Ser Úco más all e no qn no conom, poa ten en el r pocos sgundo e p e me e na iota. E poet pe eejanz s en p tat n e mio e la poe. s hos, l s no lo pocos l ios a e pe mar con jst ic ia n ombe
To coss, l p o ta n ne r qé e rs s abe, n ien p co. co cincia itica eií a la a e de
ta no ha poc e coo pero c que, jto con o tos mi, exo na a H entire l úco en n uno dee, a qun s nce or m cha e ar nom bs to las COS. D eb s eg e p ee n mnsaj e que ólo l rá dr meno precio la t e ipeecra 23 E
Fin