INACAP CONCEPCIÓN-TALCAHUANO
CONFEC CIÓN DEL INFORME DE “GUÍA PARA LA CONFECCIÓN
PRESENTACIÓN Y
FINAL DEL SEMINARIO S EMINARIO DE TÍTULO
”
Profesor guía: Ing. Víctor Hugo Díaz Inostroza
Autor: Ing. Jorge Norambuena Sanzana
Talcahuano, Talcahuano, Agosto del 2011 201 1
Guía del Informe de Presentación y Final
1. Indicaciones Generales. El Informe de Presentación tiene por objetivo someter a la aprobación del profesor guía, el tema y plan de trabajo para el desarrollo del Proyecto de Seminario o Memoria de Título, de acuerdo a lo que el alumno proponga como tal. Por tanto, debe contener una relación sucinta de los antecedentes que permitan evaluar la idoneidad de su proposición y, para ello, el alumno deberá haber analizado, en principio y con algún detenimiento, los aspectos que aquí se describen acerca del tema que piensa desarrollar. Se espera que esta pauta pueda ayudar también a éstos efectos. Una vez aprobado el informe de presentación el profesor lo evaluará y le dará las instrucciones para poder desarrollar el informe final. 2. Guía del Informe de Presentación El orden general que deberá seguir el desarrollo del informe de presentación, con una extensión del orden de ocho páginas, será el siguiente:
Portada con Título del tema propuesto. Origen del tema. Justificación. Objetivos del estudio. Alcances o ámbito del estudio. Metodología propuesta. Carta Gantt. Temario Tentativo. Fuentes Bibliográficas.
2.1 Carátula y Título del Tema Propuesto En una primera hoja, que hará de carátula, se consignará lo siguiente: En su parte superior derecha el logo de INACAP:
Más abajo y centrado:
INACAP CONCEPCIÓN-TALCAHUANO
En la parte central: el título del encabezamiento realizado entre comillas.
tema
propuesto,
bajo
"Informe de Presentación" "Título del Estudio Propuesto"
Más abajo en el extremo derecho: Programa de Estudios: Ingeniería en Maquinaria y Vehículos Automotrices Profesor Guía y su nombre.
1
el
Guía del Informe de Presentación y Final
En la parte inferior y centrada: nombre completo del autor o los autores.
Autor: Juan José Pérez González
Más abajo en la parte inferior centrada: ciudad y fecha de presentación.
Talcahuano, Septiembre del 2011 Al elegir el título se recomienda ser breve, seleccionando y sintetizando en pocas palabras los rasgos descriptivos generales de la materia a tratar y relacionando, si se estima esclarecedor, algunos términos que caractericen el área más general en que se sitúa el tema (muchas veces basta lo primero, quedando subentendido lo último.)
2.2 Origen del Tema. Se anotará la fuente u origen del tema, identificándola, si hay alguna persona o entidad en particular. Anotar también, de haberlas, circunstancias especiales atingentes al origen del tema, si ello contribuye a esclarecer sus características o proyecciones. 2.3 Justificación. Se hará una breve exposición de la naturaleza e importancia de la situaciónproblema propuesta para el estudio. En general, corresponde aquí mostrar que se conoce, al menos, los principales antecedentes, características, factores, síntomas o estructura del asunto que se propone estudiar y por qué es deseable llegar a conclusiones o a una posible solución. 2.4 Objetivos del Estudio. Basado en lo que se presentó en los puntos anteriores, se planteará los objetivos que se quieren alcanzar, en cuanto al estudio mismo (la posible aplicación de los resultados del estudio en el ámbito real, lo que sería materia del punto 2.3, anterior, estará más allá del trabajo de seminario y/o memoria de título). Se tendrá presente que los objetivos pueden ser pertinentes tanto al trabajo de conocimiento y análisis de una situación, como a la obtención de una proposición o solución que cumpla determinados requisitos. Por otro lado, puede ser que el trabajo cubra sólo parte de un contexto mayor. En todo caso, debe quedar reflejado en los objetivos que el estudio propuesto constituye una unidad integrada y delimitada.
2.5 Alcances o Ámbito del Estudio. Reconociendo que el detalle de los estudios técnicos, económicos o ingenieriles tienden con frecuencia a superar las estimaciones de esfuerzos presupuestados, 2
Guía del Informe de Presentación y Final
se pide que el alumno evalúe tentativamente las limitaciones y salvedades a que se someterá el análisis propuesto. Se delineará aquellos factores, aspectos, horizontes de tiempo, etc., más importantes que se espera incluir en el estudio y/o los que se propone excluir del mismo para delimitar el trabajo a magnitudes razonables.
2.6 Metodología Propuesta. Teniendo en cuenta la naturaleza y objetivos del estudio, ya planteados, en esta sección se incluirá una descripción breve de la secuencia general que se propone adoptar en su desarrollo y de los métodos que se piensa utilizar en las etapas más importantes de su elaboración; por ejemplo: en la recopilación y análisis de información, en la utilización de modelos apropiados, en la aplicación de criterios para la deducción de conclusiones, etc. En general, se espera que los métodos propuestos estén acordes con la naturaleza de las materias en estudio, con la magnitud o importancia de la etapa en elaboración y con la rigurosidad deseada en la validez de las conclusiones.
2.7 Temario Tentativo. El posible temario del Informe Final del Proyecto, es otro antecedente que ayuda a organizar el plan del trabajo por desarrollar. Se integrará y estructurará, en este punto, una secuencia lógica y ordenada de los aspectos cubiertos en los puntos anteriores, en términos de los resultados de la elaboración prevista. Aunque es probable que el temario sufra modificaciones hasta su versión final, debe mostrar que el alumno posee una visión de conjunto del desarrollo de su tema y de la importancia relativa de las partes que lo componen. 2.8 Fuentes Bibliográficas. Por último, se especificará aquellas referencias bibliográficas que, en principio, se estiman útiles para el desarrollo del tema tanto desde el punto de vista temático como metodológico. También son referencias válidas las fuentes pertinentes que el alumno haya encontrado para la exploración preliminar de su tema.
3
Guía del Informe de Presentación y Final
3. Guía del Informe Final. El orden general y estructura que deberá seguir el desarrollo del informe, con una extensión del orden de cien páginas, será el siguiente:
Cubierta. Carátula. Dedicatoria. Agradecimientos. Resumen Ejecutivo. Índice. Nomenclatura. Generalidades o Introducción. Desarrollo del Tema. Conclusiones, comentarios y recomendaciones. Referencias y notas explicativas. Bibliografía. Anexos y Apéndices.
3.1 Cubierta. La cubierta será de cartulina plastificada, de color blanco y formato que se le haya asignado a la carátula. 3.2 Carátula.
Deberá contener las siguientes leyendas, en la forma que se indica: En su parte superior derecha el logo de INACAP:
Más abajo y centrado:
INACAP CONCEPCIÓN-TALCAHUANO
En la parte central: el título del trabajo realizado entre comillas.
"Título del Trabajo Realizado"
Más abajo y centrado:
Trabajo de Seminario para optar al Título de Ingeniero en Maquinaria y Vehículos Automotrices
Más abajo y hacia el extremo derecho:
Profesor Guía: Sr. Patrocinante: (si es que lo hubiere.) 4
Guía del Informe de Presentación y Final
En la parte inferior y centrada: nombre completo del autor o los autores.
Autor: Juan José Pérez González
Más abajo en la parte inferior centrada: ciudad y fecha de presentación.
Talcahuano, Diciembre del 2011 3.3 Dedicatoria. Es una sección optativa y se podrá incluir en el caso que el autor desee dedicar su trabajo a quien o quienes le merezcan su reconocimiento. Cuando proceda, deberá incluirlo en una hoja encabezada por el título: DEDICATORIA, ubicado en el centro de la página. 3.4 Agradecimientos. Es una sección optativa y se podrá incluir en el caso que el autor desee agradecer su trabajo a quien o quienes le merezcan su reconocimiento. Cuando proceda, deberá incluirlo en una hoja encabezada por el título: AGRADECIMIENTOS, ubicado en el centro de la página. 3.5 Resumen Ejecutivo. Es una síntesis del trabajo; su extensión no debiera ser mayor de dos páginas. Deberá dar una idea completa del trabajo, haciendo resaltar los aspectos más importantes. 3.6 Índice. Corresponde a la enumeración ordenada de las materias contenidas en el trabajo, con sus títulos e indicación de la página en que se encuentran. Se numerará las páginas a partir de 1 con la Introducción (o Generalidades), hasta la última página escrita; las páginas iniciales serán numeradas con números romanos en minúscula, a contar de la página de carátula, donde no se indicará. También deberá realizarse un índice con el mismo formato que el de los contenidos para: figuras, esquemas, tablas y gráficos. 3.7 Nomenclatura. En esta sección se pueden indicar unidades de medida, abreviaturas o siglas usadas, términos o expresiones técnicas poco usuales (si son pocas, si son varias o requieren de mayores explicaciones, se recomienda ponerlas en un apéndice o anexo: Glosario). 3.8 Generalidades o Introducción. Se hará una introducción al tema, describiendo los antecedentes más importantes de la situación estudiada, su naturaleza o características, los objetivos del estudio y los alcances del trabajo. También se recomienda exponer aquí, 5
Guía del Informe de Presentación y Final
en forma resumida, aquellos métodos, materias o descripción de equipos experimentales poco conocidos o de desarrollo personal, cuya descripción previa pueda ayudar a la comprensión del texto.
3.9 Desarrollo del Tema. Representa la parte central del trabajo, la cual se deberá ordenar en capítulos. En la imposibilidad de establecer pautas válidas para todo tipo de trabajos, se recomienda el siguiente orden genérico:
Planteamiento de la situación-problema y desarrollo teórico. Desarrollo experimental o aplicación a ejemplos específicos, según corresponda. Simulaciones asistidas por software. Estudio económico (cuando proceda). Exposición de los resultados Discusión de los resultados.
3.10 Conclusiones, comentarios y recomendaciones. En esta sección se deben presentar las conclusiones generales del trabajo, resultantes del análisis cuidadoso del mismo, con sus respectivos comentarios y recomendaciones, según corresponda. 3.11 Bibliografía o Referencias. Las citas bibliográficas se harán conforme a normas internacionales: a. Los nombres de autores se escribirán: primero, el apellido y luego el nombre, separado por coma (Pérez Q., Juan, y González H., Francisco). Cuando son muchos autores, se escribe el primero en la forma indicada y se agrega: ... "y otros.". Seguida de lo anterior se especifica lo siguiente yen el mismo orden: “Título del libr o” (entre comillas y en idioma original). b. Volumen, Edición, Editorial, País y Ciudad, Año de publicación y número de páginas. c. Si se trata de una revista o publicación periódica deberá figurar, en el mismo orden: Nombre del Autor, “Título del Articulo” (entre comillas y en idioma original), Nombre de la Revista (en extenso o abreviado según normas), Volumen, número, mes y año de publicación, país y páginas de la cita.). d. Cuando sea necesario referirse varias veces a un mismo libro o artículo de una publicación, la cita se escribirá completa la primera vez; en las siguientes, se anotará: Nombre Autor, “obra citada” (o bien “op. cit.”), páginas de la cita. Si las referencias a una misma obra se producen en sucesión inmediata, después de la primera, completa, bastará anotar “Ibid.”, páginas de la cita. e. Las citas podrán ser indicadas en el documento de acuerdo a los siguientes esquemas optativos: con un número entre paréntesis en el texto y la inserción correlativa de las citas en la bibliografía o bien, con el apellido del primer autor y, entre paréntesis, el año de la publicación: Pérez (1981), en notas de pié de página y la inserción en orden alfabético de las citas en 6
Guía del Informe de Presentación y Final
la bibliografía. f. En el caso de páginas WEB deberá indicarse: Nombre del sitio, dirección de internet, fecha y hora de acceso de extracción de la información.
3.12 Apéndices o Anexos. Son secciones optativas. En caso que se considere conveniente se incluirá aquí el detalle de lo que se estime no indispensable para la comprensión del tema central, pero que lo complementa; por ejemplo: desarrollo de fórmulas, detalles metodológicos, experiencias realizadas, etc. Los apéndices o anexos se designarán en forma alfabética, usando letras mayúsculas (A, B, C, etc.) 4. Aspectos Varios Relacionados con el Formato del Informe de Presentación y Final.
El Informe de Presentación y Final será redactado en idioma castellano, en tercera persona. En su desarrollo y presentación se deberá utilizar, preferentemente, el sistema internacional de unidades de medida. El informe final deberá ser impreso en sistema computacional, empleando papel blanco, tipo original, de tamaño carta (22 x 28 cm). Será escrito con letra Century Gothic minúscula de tamaño 12 dpi para todo el informe, excepto en la portada, encabezados, pié de páginas e identificación de tablas, gráficos y esquemas. Se utilizará espaciamiento simple entre renglones sucesivos del texto. Deberá dejarse un margen superior e inferior de 2,5 centímetros, un margen izquierdo de 3,5 centímetros y un margen derecho de 2,5 centímetros. El encabezado de página debe ser de 1,25 centímetros y el pié de página debe ser de 2 centímetros. Se utilizarán tabulaciones en todo el trabajo de 1,5 centímetros. Las páginas serán numeradas en la esquina derecha del encabezado de página, con letra Century Gothic tamaño 10 dpi. Para destacar títulos y subtítulos sólo se empleará letras negritas y no el subrayado. Al comenzar un capítulo, se deberá colocar la siguiente leyenda en el encabezado de la página, con letra Century Gothic tamaño 10 dpi: Capítulo (número): (Título) Los subcapítulos se identifican mediante dos números, siendo el primero el correspondiente al capítulo y el segundo número correlativo asignado al subcapítulo, por ejemplo: Capítulo II: “Estudio de Mercado” Introducción. Las notas de pié de página son usadas para entregar datos y referencias suplementarias, incidentales al texto: La llamada a una nota de pié de página se hará mediante un número correlativo, intercalado en el texto, subrayado y seguido por una raya oblicua, contiguo a la última palabra pertinente y continuado con la puntuación o texto, por ejemplo 1/. El texto de la nota, escrito a renglón seguido, se separará del texto principal 7
Guía del Informe de Presentación y Final
por una línea continua de todo el ancho del texto, en la parte inferior de la página y precedido por el número que le corresponde, este sin otras marcas que un punto y espacio antes del texto. Los dibujos y planos se deberán presentar de acuerdo a las Normas Chilenas o las particulares de la institución en la cual se desarrolla el estudio (SAE, DIN, etc...). Las fórmulas, figuras, esquemas y tablas pertenecientes a un mismo capítulo se identificarán mediante dos números, el primero igual al del capítulo pertinente y el segundo, separado por un punto, un número de orden correlativo en el capítulo. Los números que identifican las fórmulas se colocarán al extremo derecho de las mismas, entre paréntesis. Los números correspondientes a figuras se colocarán en la parte interior de ellas, con las palabras “Figura N°X.Y.-” y seguidos del título o explicación que corresponda. Los números asignados a tablas se colocarán al inicio de ellas, con las palabras “Tabla N°X.- “y seguidos del título correspondiente. El tamaño de letra que se utilizará para especificar lo anterior será de 10 dpi. Las figuras, esquemas, tablas y gráficos deben estar centrados y con su respectiva identificación numérica y de leyenda. La versión final y definitiva del Informe, para los efectos de la calificación, se deberá presentar en dos copias empastadas con sus respaldos en CD incluida la presentación de la exposición.
8
