PEMEX-REFINACIÓN GERENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y SEGURIDAD SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO
GUIA PARA EL VAPORIZADO DE No. de documento: TANQUES ATMOSFERICOS DE ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO PARA DG-GPASI-SI-2521 PETROLEO CRUDO Y SUS DERIVADOS. Rev. 1
HOJA DE AUTORIZACIÓN PROPONEN:
AUTORIZA:
MÉXICO, D.F. A
04 DE
NOVIEMBRE
DE 1997
PEMEX-REFINACIÓN
GERENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ABRIL / 1997
GUIA PARA EL VAPORIZADO DE TANQUES ATMOSFERICOS DE ALMACENAMIENTO PARA PETROLEO CRUDO Y SUS DERIVADOS.
No. de documento: DG-GPASI-SI-2521 Rev. 1 Hoja
1 de
Índice Tema
página
1. Objetivo .............................................................................................. 2 2. Alcance .............................................................................................. 2 3. Ambito de aplicación ..........................................................................2 4. Trabajos previos................................................................................. 3 5. Medidas de seguridad........................................................................5 6. Desarrollo...........................................................................................6 7. Pruebas .............................................................................................. 7 8. Entrega del tanque.............................................................................9 9. Responsabilidades.............................................................................9 10. Referencias ...................................................................................... 10
10
PEMEX-REFINACIÓN
GERENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ABRIL / 1997
1.
GUIA PARA EL VAPORIZADO DE TANQUES ATMOSFERICOS DE ALMACENAMIENTO PARA PETROLEO CRUDO Y SUS DERIVADOS.
No. de documento: DG-GPASI-SI-2521 Rev. 1 Hoja
2 de
10
Objetivo. Establecer los requisitos mínimos de seguridad que se deben cumplir al efectuar el vaporizado de tanques atmosféricos de almacenamiento para petróleo crudo y sus derivados, con el fin de evitar afectaciones al personal y a los propios tanques.
2.
Alcance. 2.1.
Esta guía establece los requisitos mínimos de seguridad para vaciar, vaporizar y entregar para su limpieza, inspección y mantenimiento los tanques atmosféricos de almacenamiento para petróleo crudo y sus derivados.
2.2.
Esta guía no es aplicable en los siguientes tanques de almacenamiento: a) Tanques de baja presión. b) Tanques de alta presión. c) Tanques criogénicos.
3.
Ambito de aplicación. Este documento es de aplicación general y obligatoria en todos los centros de trabajo
de
Pemex
Refinación
donde
existan
almacenamiento para petróleo crudo y sus derivados.
tanques
atmosféricos
de
PEMEX-REFINACIÓN
GERENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ABRIL / 1997
4.
GUIA PARA EL VAPORIZADO DE TANQUES ATMOSFERICOS DE ALMACENAMIENTO PARA PETROLEO CRUDO Y SUS DERIVADOS.
No. de documento: DG-GPASI-SI-2521 Rev. 1 Hoja
3 de
10
Trabajos previos. 4.1.
Se debe reunir el personal técnico de todas las dependencias involucradas para designar, por parte de operación, un responsable de coordinar y supervisar las diferentes actividades a desarrollar; para evaluar las condiciones del tanque que se va a vaporizar y para elaborar un programa de los trabajos necesarios, en donde debe quedar asentado lo siguiente:
4.1.1.
Trabajos necesarios para el vaciado.
4.1.2.
Movimientos operacionales a efectuarse tales como bloqueo ó apertura de válvulas.
4.1.3.
Los lugares en donde se deben colocar las juntas ciegas necesarias para que el tanque quede debidamente aislado.
4.1.4.
Trabajos necesarios para el vaporizado.
4.1.5.
Puntos de desalojo del vapor durante el vaporizado (registros del techo del tanque), considerando posibles riesgos debidos a fuentes de ignición y exposición del personal.
4.1.6.
La protección contraincendio y el equipo de seguridad que es necesario proveer.
4.1.7.
Disposiciones de seguridad que deben observarse para la realización de los diversos trabajos.
PEMEX-REFINACIÓN
GERENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ABRIL / 1997
4.2.
GUIA PARA EL VAPORIZADO DE TANQUES ATMOSFERICOS DE ALMACENAMIENTO PARA PETROLEO CRUDO Y SUS DERIVADOS.
No. de documento: DG-GPASI-SI-2521 Rev. 1 Hoja
4 de
10
Vaciado.
4.2.1.
Vaciar completamente el tanque evitando derramar producto al piso, enviándolo hacia tanques de igual servicio, de recuperado, autotanques, tambores o hacia los separadores.
4.2.2.
Verificar en cada una de las purgas la ausencia de producto, lo cual debe efectuarse abriendo lentamente las válvulas.
4.2.3.
El personal que abra las válvulas de purga debe usar equipo de protección personal, según sea la exposición al riesgo.
4.2.4.
En el caso de que alguna purga esté tapada, debe usarse un destapa purgas adecuado.
4.2.5.
Si hubiera necesidad de vaciar los hidrocarburos del tanque por medio de "autotanques", debe conectarse a tierra el chasis.
4.2.6.
Una vez vaciado el tanque se debe medir el “fondaje” y muestrearlo para conocer sus características y disponer de el según corresponda.
4.2.7.
Para productos pesados tales como el asfalto, se debe hacer un enjuague repetitivo con solventes adecuados para su dilución y con el calentamiento suficiente hasta su completa eliminación. Para productos con sedimentos como es el caso del crudo, se recomienda su dilución, calentamiento y extracción con equipo procesador de lodos.
4.3.
Colocación de Juntas Ciegas.
PEMEX-REFINACIÓN
GERENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ABRIL / 1997
4.3.1.
GUIA PARA EL VAPORIZADO DE TANQUES ATMOSFERICOS DE ALMACENAMIENTO PARA PETROLEO CRUDO Y SUS DERIVADOS.
No. de documento: DG-GPASI-SI-2521 Rev. 1 Hoja
5 de
10
Una vez que se dé por terminado el vaciado, proceder a la colocación de juntas ciegas de acuerdo al Inciso 4.1.3, las cuales deben quedar instaladas junto a la envolvente del tanque.
4.3.2.
Al desembridar las líneas para colocar las juntas ciegas no se deben quitar todos los espárragos, deben dejarse 4 de ellos ubicados en cruz, de tal manera que si el tanque aún contiene producto, las líneas puedan ser cerradas y controlada la salida del mismo.
4.4. Abrir los registros de la parte inferior del tanque, dejando la tapa con el mínimo de espárragos posible.
4.5.
En el techo del tanque, deben ser abiertos todos los registros sin excepción, asegurándose de que permanecerán siempre abiertos.
4.6.
Las válvulas de presión y vacío deben ser desmontadas y en el caso de dejarlas en el techo, deben ser sujetadas a algún punto fijo teniendo cuidado de no dañarlas. En este trabajo y en el mencionado en el inciso anterior el personal debe usar el equipo de protección apropiado y evitar producir chispas.
4.7.
Se deben desconectar todos los instrumentos que puedan dañarse, además de extraer la cinta de telemedición.
5.
Medidas de seguridad. 5.1.
No se debe iniciar la vaporización de tanques en los siguientes casos:
5.1.1.
Cuando se pronostique o existan lluvias y/o tormentas eléctricas.
PEMEX-REFINACIÓN
GERENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ABRIL / 1997
5.1.2.
GUIA PARA EL VAPORIZADO DE TANQUES ATMOSFERICOS DE ALMACENAMIENTO PARA PETROLEO CRUDO Y SUS DERIVADOS.
No. de documento: DG-GPASI-SI-2521 Rev. 1 Hoja
6 de
10
Cuando la dirección del viento pueda llevar vapores de hidrocarburos hacia áreas en donde existan fuentes de ignición.
5.1.3.
Cuando el personal técnico y manual involucrado no esté informado que se va a iniciar la vaporización.
5.2.
En caso de suspender el vaporizado por falla de vapor ó cualquier otra causa, deben abrirse de inmediato los registros inferiores para evitar el posible colapso de la cúpula o de la envolvente debido a condensación súbita.
5.3.
Si durante la vaporización, se presentaran lluvias y/o tormentas eléctricas, ésta no debe suspenderse.
5.4.
Cualquier equipo o tubería que se instalen cerca del tanque y que puedan generar electricidad estática, deben ser conectados a tierra.
6.
Desarrollo. 6.1.
El tipo de vapor a emplearse en el vaporizado, estará en función de la disponibilidad del mismo y del tipo de tanque.
6.2.
La conexión de entrada de vapor al tanque debe quedar situada lo más cerca posible del fondo.
6.3. Antes de introducir vapor realizar las siguientes actividades: 6.3.1.
Verificar que el tanque quedó debidamente aislado con juntas ciegas y que estas fueron instaladas junto a la envolvente..
6.3.2.
Verificar que las válvulas de presión y vacío fueron desmontadas.
PEMEX-REFINACIÓN
GERENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ABRIL / 1997
6.3.3.
GUIA PARA EL VAPORIZADO DE TANQUES ATMOSFERICOS DE ALMACENAMIENTO PARA PETROLEO CRUDO Y SUS DERIVADOS.
No. de documento: DG-GPASI-SI-2521 Rev. 1 Hoja
7 de
10
Verificar que todos los registros y boquillas del techo del tanque están abiertos y que está asegurado el flujo de vapor a través de éllos.
6.4.
Las mangueras, conexiones o tubería utilizadas para vaporizar, deben ser las adecuadas, además de estar en buenas condiciones.
6.5.
Proceder a introducir el vapor, abriendo lentamente las válvulas correspondientes.
6.6.
Mantener el suministro de vapor el tiempo suficiente para eliminar completamente los residuos volátiles de hidrocarburos y/o producto del tanque. Durante el vaporizado se debe tener un buen control del mismo para evitar daños al tanque.
6.7.
El tiempo necesario para una vaporización eficiente dependerá de las dimensiones y servicio del tanque en cuestión. La experiencia del personal técnico será fundamental en la estimación del tiempo requerido, el cual puede ser de 2 a 5 días.
6.8.
Suspender el suministro de vapor cuando se considere que la eliminación de hidrocarburos es total, retirar las tapas de los registros inferiores y dejar enfriar el tanque hasta que alcance la temperatura ambiente, empleando para ello el tiempo que sea necesario.
6.9.
En el caso de tanques de cúpula flotante externa, si existieran pontones contaminados con hidrocarburos, también deben ser vaporizados.
PEMEX-REFINACIÓN
GERENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ABRIL / 1997
7.
GUIA PARA EL VAPORIZADO DE TANQUES ATMOSFERICOS DE ALMACENAMIENTO PARA PETROLEO CRUDO Y SUS DERIVADOS.
No. de documento: DG-GPASI-SI-2521 Rev. 1 Hoja
8 de
10
Pruebas. 7.1.
Una vez que el tanque se encuentre frío, se deben realizar pruebas de explosividad, toxicidad y determinación de productos agresivos.
Estas
deben ser del tipo y en cantidad necesaria de acuerdo al fluido que el tanque haya almacenado.
7.2.
En el momento de efectuar las pruebas de explosividad o toxicidad no debe salir vapor por las purgas y venteos.
7.3.
Las pruebas deben hacerse principalmente en las horas en que exista mayor temperatura ambiental. Deben hacerse pruebas preliminares desde el exterior del tanque y si estas son negativas proceder a efectuar pruebas en el interior.
7.4.
Para entrar al tanque deben tomarse las precauciones necesarias y usar el equipo de seguridad, de acuerdo con el servicio del tanque, verificando previamente que tiene instaladas junto a la envolvente las juntas ciegas.
7.5.
Si el resultado de la prueba o pruebas efectuadas es positivo, volver a vaporizar de acuerdo a los párrafos 6.3 al 6.8.
7.6.
Si el resultado de las pruebas efectuadas es negativo, se dará por concluido el vaporizado.
Se consideran resultados negativos 0% de explosividad y
concentración de contaminantes dentro de los rangos permisibles.
7.7.
En el caso de tanques de cúpula flotante externa, la prueba de explosividad también debe hacerse en los pontones de la cúpula.
PEMEX-REFINACIÓN
GERENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ABRIL / 1997
7.8.
GUIA PARA EL VAPORIZADO DE TANQUES ATMOSFERICOS DE ALMACENAMIENTO PARA PETROLEO CRUDO Y SUS DERIVADOS.
No. de documento: DG-GPASI-SI-2521 Rev. 1 Hoja
9 de
10
De existir sedimentos y cascarilla depositados en el fondo, debe verificarse que no desprenden gases inflamables al ser removidos, ya que de ser así deben ser lavados con agua a presión.
7.9.
Debe verificarse que no existan hidrocarburos entrampados en: soportes tubulares, bajo el fondo, serpentines de calentamiento, tubos distribuidores, etc., y en el caso de tanques de cúpula flotante externa, en pontones y en el sistema de drene de la cúpula. De existir hidrocarburos debe lavarse con agua y si no fuera suficiente se debe volver a vaporizar.
7.10. En los tanques que hayan almacenado productos con tendencia a producir depósitos de sulfuro de fierro en el techo, envolvente y fondo, se debe lavar con agua a presión para remover estos residuos, manteniéndolos húmedos hasta que sean retirados del interior del tanque, para evitar que se prendan.
8.
Entrega del tanque. El Personal Técnico de Operación, Seguridad y Mantenimiento debe elaborar un documento en donde quede asentado que el tanque fue debidamente vaporizado y que se recibe de conformidad para su limpieza, inspección y reparación, totalmente libre de explosividad y dentro de los rangos permisibles de sustancias tóxicas para permitir el acceso del personal a su interior.
9.
Responsabilidades. 9.1.
Es responsabilidad de la máxima autoridad de los centros de trabajo la difusión de este documento.
9.2.
Los Superintendentes de Rama de los Centros de Trabajo deben vigilar su aplicación.
PEMEX-REFINACIÓN
GERENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ABRIL / 1997
9.3.
GUIA PARA EL VAPORIZADO DE TANQUES ATMOSFERICOS DE ALMACENAMIENTO PARA PETROLEO CRUDO Y SUS DERIVADOS.
No. de documento: DG-GPASI-SI-2521 Rev. 1 Hoja
10 de
10
El personal de operación tendrá bajo su responsabilidad lo siguiente:
9.3.1.
La aplicación de este documento.
9.3.2.
Efectuar el vaciado y vaporizado de los tanques.
9.3.3.
Vigilar los aspectos relativos a la seguridad en ausencia de personal de seguridad.
9.3.4.
Entregar los tanques debidamente vaporizados, exentos de explosividad y dentro de los límites permisibles de toxicidad.
9.4.
El personal técnico de seguridad será el responsable de proporcionar el equipo de seguridad requerido y en buenas condiciones para realizar las actividades que requieren el vaciado y vaporizado.
Además será el
responsable de efectuar las pruebas necesarias para verificar que el vaporizado fue satisfactorio y que la toxicidad está dentro de los rangos permisibles.
9.5.
El personal de mantenimiento debe realizar todos los trabajos necesarios para efectuar el vaporizado, acatando las medidas de seguridad estipuladas.
10. Referencias. 10.1. RE.10.0.04 "Reglamento para la Limpieza de Tanques Atmosféricos de Almacenamiento de Petróleo Crudo y sus Derivados en Instalaciones Industriales".
10.2. API-PUBL-2015 "Cleaning Petroleum Storage Tanks". 10.3. API-PUBL-2015B "Cleaning Open-Top And Covered Floating Roof Tanks".
