Guia Da Ponts 2016

é

ú

ã

í

é

ã

á

Oquetrazer Matrícula Stagiaires

Celular Bancos Curso de francês de verão BolsaEiffel

TitredeSéjour CAF SécuritéSociale ImagineR

Semaines d’ouverture e SPEIF

Atividades extracurriculares Estágio

22 23 24 25 28

30 31 32 36

Endereçosúteis Gastos Viagens Í

Contatos Depoimentos2016

10 11

15 16 17 19

Larentréescolaire

Champs-sur-Marne

6

49 51

44 45 46

Mec, limousin, apéro, after, j’suis chaud, Navigo, rattrapage, Janine, cafet, Amokrane, foyer, entretien, RER, ‘ard core, MIX, dégueulasse, steak haché, Chatelet, P’tit Grec, badge, CAF, Perronet, LMDE, Cauchy, polycopié, Super U, BDS, chauffage, ARPEJ, ECTS...

Vocês provavelmente não fazem ideia do que são essas coisas, mas todas elas vão passar a fazer parte da vida de vocês de uma hora pra outra. Pois é, em breve vocês vão conhecer milhões de pessoas de milhões de países diferentes, vão ter milhões de coisas pra resolver e vão sentir falta de um momento pra sentar e assimilar tudo isso. Bem-vindos à Ecole Nationale des Ponts et Chaussées! Antes de mais nada, parabéns! Vocês estudarão em uma das escolas de engenharia mais renomadas da França, o que é um senhor motivo de orgulho e um passo muito importante na carreira de vocês. Mas, diante de tudo o que vocês vão passar por aqui, isso se torna quase um mero detalhe... É muito provável que vocês já tenham ouvido de alguém que “essa será a melhor época da sua vida”. Bem, é o que esperamos, e vamos contribuir ao máximo para que isso aconteça. Este guia é uma das maneiras que encontramos de ajudar vocês nesse começo: aqui, colocamos impressões, conselhos, dicas e opiniões sobre diversos assuntos. Vocês vão receber uma quantidade de informações novas enlouquecedora assim que chegarem, mas esperamos que este guia sirva para mostrar-lhes que seus (amáveis) veteranos estão dispostos a ajudar no que vocês precisarem e a tirar quaisquer dúvidas que vocês tiverem. Enfim, já que nas próximas páginas tudo vai se referir à futura vida de vocês na França, é importante lembrá-los que, antes de virem para cá,aproveitem o que têm por aí! Não deixem a burocracia pré-viagem tirar o humor de vocês, pois o que vocês mais devem fazer agora é curtir cada segundo com as pessoas que vocês gostam. Elas vão fazer falta aqui... e muito! Aproveitem também para se conhecerem entre vocês! Saiam, troquem e-mails com o pessoal de São Paulo/Minas/Rio... Não é força de expressão dizer que vocês se tornarão melhores amigos. Na verdade, vocês agora são uma pequena parte da enorme família Ponts. Esperamos que vocês façam bom proveito do guia. Ano após ano ele é atualizado às pressas (bem às pressas), mas sempre com a melhor das intenções!

Et baaah... bref… eeeh... voilà quoi! ‘Fin... à tout,

G14

Comecem a pensar no que trazer de maneira simples: imaginem que vocês vão viver os próximos dois ou três anos fora da sua casa... Façam uma lista de tudo aquilo que vocês usam no dia a dia (sim, TUDO, desde a toalhinha do Super-Homem que sua mãe deu no Dia das Crianças até o alicate de cutícula da sua irmã). No começo, se vocês fizerem curso intensivo de francês talvez não usem alguns destes itens, mas depois vão ver que eles são muito úteis. A Residência Meunier possui somente móveis básicos: cama, guarda-roupa, criado-mudo, escrivaninha, mesa, fogão, geladeira e armário de cozinha. Então, tragam realmente tudo que puderem, ou preparem-se para fazer algumas comprinhas. Claro, a herança dos veteranos, passada de geração em geração há alguns anos, deve salvar muitas vidas! Seguem algumas dicas (lembrando que é sempre possível comprar as coisas aqui, algumas vezes mais fácil): •

•

•

•

•

Pano de prato e de pia (aposto que não pensaram nisso logo de cara, hein?) Imensa quantidade de cuecas/calcinhas, caso vocês não sejam adeptos do Método do Uso dos Quatro Lados da Roupa de Baixo, e muuuitas meias (afinal, o fator limitante que sempre os obrigará a lavar a roupa serão cuecas/calcinhas e meias) Roupa de cama (lençol, fronha, cobertor) e de banho (toalha de banho, de rosto, enfim, tudo que vocês precisarem pra manter a higiene). A quantidade depende de você: tem quem nunca tenha trocado sua roupa de cama, enquanto outros trocam todo dia... Terno ( tailleur para as meninas) é imprescindível para entrevistas de emprego e alguns estágios: se você não trouxer, vai ter que comprar aqui! Roupas de frio: se já tiverem luvas, gorro, cachecol e manteau (sobretudo) tragam; senão, dá para comprar aqui também – e vocês vão usar quando chegar o frio...

...vide foto ao lado (brincadeira, isso foi no Weekend Ski)!

•

Canga e/ou “Cobertorzinho da TAM”: para fazer piquenique ou ir à praia

•

Chuteiras e raquetes de tênis (tem campo de futebol e quadra de tênis na Ponts)

•

Micro-ondas e forno elétrico

•

Pratos, colheres, garfos, panelas, copos, colher de pau...

•

Travesseiro! Bem, os três últimos itens vocês terão na herança! A voltagem aqui é 220V, atenção a esse detalhe se não quiser ter seu cortador de cabelo ou Xbox de estimação queimado!

•

Pequeno kit de ferramentas (chave de fenda,alicate) e kit costura: podem ser úteis...

•

Canivete Suíço (esse ésério, pensem num piquenique sem uma facaou saca-rolha…)

•

Cortador e alicate de unha Não deixem nenhum objeto cortante (como canivete) ou líquido/pastoso (como xampu ou doce de leite) na mala de mão, pois eles não são permitidos; coloquem tudo na mala normal. Tem gente que perdeu estilete favorito e quase a tesourinha de estimação...

•

•

•

•

•

Carteira de vacinação: importante para o Titre de Séjour e para poder praticar esportes na Ponts, o que os alunos de duplo-diploma são obrigados a fazer! Olhem a data da última vacina de tétano; se tiver mais de 10 anos desde a última, tomem outra dose (dá para tomar aqui também, custa uns 10 euros) CNH srcinal ; vocês também têm a opção de fazer a Carteira Internacional no Brasil, que custa uns R$ 300 (e para nós foi desnecessária na maioria dos casos) ou uma tradução oficial na França (um pouco mais barata) Certidão de Nascimento srcinal e traduzida, ou no Brasil (em torno de R$ 100) ou na França (45 €); a Sécurité Sociale em alguns casos exige a tradução oficial francesa!

Título de eleitor (se quiserem votar enquanto estiverem aqui) Passaporte! Deixem uma procuração no Brasil com os seus pais, dizendo que eles têm autonomia total para tratar de assuntos por vocês. Isso é sempre útil, especialmente se vocês tiverem contas em banco, investimentos, coisas nos nomes de vocês etc. Tratar de coisas burocráticas daqui da França é um pé no saco... Para isso existem os pais no Brasil!

•

Remédios: aconselhamos fortemente a trazerem uma farmácia pessoal... Senão, preparemse pra gastar bastaaante na farmácia aqui! Sugestões: paracetamol, antibiótico, antiinflamatório, antialérgico, remédio para cólica (no caso das meninas), remédio para gripe, remédio para picada de insetos, pastilha para garganta, Engov, Epocler...

•

Adaptador de tomada: a tomada daqui não tem fendinha, só buraquinho... (e mesmo se seu plug for de buraquinho, há uma pequena chance de não entrar)

•

•

•

•

Notebook: aos que tiverem Brafitec, lembrem que vocês vão receber 1000 € para comprar obrigatoriamente um computador ou tablet aqui na França! Kit do Brasil: bandeira, camiseta, havaianas... Cachaça – alguns diriam ser o item mais importante dessa lista... Trata-se de algo essencial para fazer caipirinha por aqui, sendo que cada garrafa de 1 litro de 51 custa 18 € em média Picanha (ok, é médio-brincadeira, mas alguns dos veteranos de fato já trouxeram picanha envolta em caixinhas de água de coco congeladas! Serve de inspiração...) Vocês terão direito a trazer duas malas de 32kg mais a mala de mão. Nosso conselho: encher beeem a mala de mão...

Para as meninas: •

Sapatos confortáveis (especialmente botas): aqui vocês vão andar muito mais do que no Brasil, então sandálias de salto normalmente ficam empoeirando no armário... Mas tragam saltos para o Bal des Ponts!

•

Kit de beleza: itens de manicure, secador deelétrico, cabelotudo e/oubivolt, chapinha, depilador claro! Vocês provavelmente passarão todo o séjour de vocês na França sem nunca entrarem num salão de beleza, porque é beeem caro (sim, a gente aproveita as voltas ao Brasil para cortar o cabelo)

•

Comidas do Brasil: aí vai uma lista com algumas das comidas do Brasil que “não existem” na França...

++ Picanha ++ Massa de pastel de feira

++ Coxinha, quibe e esfiha congelados

Legenda: ++ Não existe nem na loja “Coisas do Brasil” + É possível comprar, mas é hipeeer caro # É meio caro, mas dá para comprar

++ Requeijão

* Nem é tão caro assim

++ Polvilho para pão de queijo

++ Suco em pó tipo Tang ++ Adoçante líquido (adoçante aqui é em comprimido, difícil de dissolver em bebida gelada …) + Cachaça + Carne seca + Chocolate granulado (aqui é vendido em potinho, e é hiper caro...) + Sonho de valsa, ouro branco e bis # Mistura em pó para pão de queijo/pão de queijo congelado # Farofa pronta # Doce de leite # Paçoca e pé de moleque # Goiabada, doce de abóbora etc. # Suco concentrado de caju, pitanga, açaí, guaraná etc. # Chá mate # Feijão marrom e feijão preto (aqui só existe feijão vermelho gigante...) # Água de coco e coco ralado # Batata palha * Farinha de milho * Fubá * Trigo para quibe * Guaraná

Site da loja “Coisas do Brasil”: http://www.coisasdobrasil.fr

í Quando Em julho, antes de vir, vocês devem fazer uma pré-matrícula. Mas não se desesperem: a qualquer momento antes do começo das aulas é possível mudá-la, basta falar com a inspetrice do seu departamento. Claro que, quanto mais tarde, mais vocês riscam de não ter vaga na matéria se ela não for obrigatória. Mas no geral isso não é um problema.

O quê Comecemos pelo começo. Cada 1h30 de aula por semana vale 1,5 ECTS (mas pode valer mais em função da quantidade de trabalho que dá...). Para o duplo diploma, são obrigatórios 51,5 ECTS científicos (com ao menos uma matéria de SHS, isto é, ciências humanas), 1 módulo de esporte e 7,5 ECTS de línguas para o 2éme année, ou seja, vocês. Mas claro que vocês podem fazer mais matérias se quiserem (só não vai valer nada pro ano seguinte). Algumas matérias são obrigatórias, outras livres. E se você ganhar dispensa de uma obrigatória, tem que cobrir os créditos dela pra dar 51,5 no fim do mesmo jeito. Para pedir dispensa na Ponts, vocês devem enviar uma (tradicional) carta de motivação para a inspectrice do departamento, mostrando que já fizeram um curso equivalente, e também suas notas na matéria. Isso deve ser feito antes de virem para cá! E caso, por algum motivo, a dispensa de vocês seja negada, tentem recorrer na boa e velha conversa ao chegarem. Para vocês terem uma ideia (e porque o site da Ponts às vezes deixa a desejar...), preparamos um Guia das Matérias, um documento anexo que vocês devem consultar sempre! O guia está “em evolução” (“incompleto” é um termo muito forte). Pra saber mais, conversem conosco, sem medo. O que a gente já pode ir adiantando é que nenhuma das gerações de brasileiros da Ponts fez um primeiro semestre igual, ou seja, muito provavelmente, o primeiro semestre de vocês vai ser diferente do que a gente fez.

Scientifiques Incluem-se nos 51,5 ECTS científicos as Semanas de Abertura (6 ECTS) e a Semana Athenas (1,5 ECTS, não-obrigatória até 2015...). Caso continue optativa, fortemente recomendado aproveitar essa semana para viajar!

Línguas Teoricamente vocês devem fazer 12 ECTS de línguas ao todo ( 2ème + 3ème année), sendo 6 ECTS de francês e 6 ECTS de inglês. Porém, segundo o nível em cada uma dessas línguas, o DFL (Departamento de Idiomas) pode dispensá-los de um curso ou de outro (mas sempre somando 12 ECTS). Nesse momento, conta também sua capacidade de negociação: em geral, vocês terão que convencer os professores que não precisam do curso. Todas essas escolhas serão feitas aqui, após os testes de nível de francês e inglês (TOEIC). Eventualmente, alguns cursos normais também contam ECTS de línguas. Por exemplo, fazer a Semana Athenas em inglês conta 1,5 ECTS de inglês, além dos 1,5 ECTS scientifiques. E o CiM serve de dispensa dos cursos de inglês durante todo o 2ème année.

E aí, galera! Sejam muito bem-vindos! Se você é duplo-diploma, “vaza mermão”, aqui quem manda é a minoria, os famosos e (des)respeitados stagiaires: o grupo de pessoas que só ficará na Ponts por um ano, e que por isso recebe um tratamento diferenciado. Claro, é possível que vocês fiquem chateados em alguns momentos por serem “excluídos” de certos programas da Ponts, mas, na maioria das vezes, vocês darão graças por serem o que são. Então vamos lá:

Pontos Positivos •

•

•

•

Total liberdade para escolher as matérias, sendo que podemos fazer cursos que não existem no Brasil, tanto do segundo como do terceiro ano na Ponts (ou seja, matérias do S3, S4, S5). Conhecer gente das outras Gs. Eu (Thais G14) fiz algumas matérias com os veteranos da G12, por exemplo. Alguns dias a mais de feriados, como durante as semanas de Gestion d’entreprise e Acessibilité. Grade horária totalmente flexível. Se vocês quiserem concentrar as aulas entre terças e quintas, por exemplo, é possível. Mas lembrem que não vale a pena pegar uma matéria apenas para ter um bom horário: façam o que só podem fazer na Ponts (menos Dynamique!) ou o que o curso no Brasil não permita.

Pontos Negativos •

•

Teoricamente, a impossibilidade de fazer um estágio. Eu (Thais G14) tentei seguir com essa busca, acabei enviando currículo para algumas empresas dentro e fora da França, e só decidi não fazer por conta da duração de estágio (consegui entrevistas apenas para estágios de 1 ano - e não 6 meses -, o que atrasaria minha formação no Brasil, já que não tinha certeza do que validaria) e da crise no Brasil, em que é mais fácil passar pelo processo de estágio e depois ser efetivado, do que ter validado o estágio e partir direto para a procura de emprego. Restrições para fazer algumas matérias no currículo. Mas se vocês conversarem com as inspectrices (com antecedência!), é sempre negociável (foi o caso de Introduction à l’Architecture)...

•

Não poder participar dealgumas semanas durante o semestre, como Gestion d’entreprise.

•

Não ter preferência deinscrição nos cursos de línguase esportes. Guia Ponts da 2016

11

Matérias A maior vantagem de ser stagiaire, quando comparado aos alunos de duplo diploma, é poder cursar as matérias que realmente gostamos. A única restrição que temos é fazer 50% das matérias no nosso departamento de srcem, sendo que o resto podemos misturar livremente. Assim, você dita sua grade e pode focar no que mais tem vontade de fazer (uma liberdade que não temos na Poli...). O mínimo de créditos necessário por semestre é 15 ECTS. Não peguem matérias para as quais vocês não têm pré-requisitos. Esperávamos mitar e validar umas matérias mais pra frente do currículo, mas isso é um pouco complicado... Algumas funcionaram e outras não.

Semana de Abertura Não restam muitas opções para nós, stagiaires... Só pudemos fazer a semana de abertura que os alunos das Gs de cima fizeram. Acabamos pegando uma que era visita de canteiro de obra, e foi muito difícil de acompanhar o que estava acontecendo. Primeiro porque tínhamos acabado de chegar, e segundo porque nosso nível recente de francês foi drasticamente afetado pelo vocabulário técnico que não conhecíamos e pelos barulhos do canteiro de obra. E, além de tudo, a validação da matéria foi um relatório individual de no mínimo dez páginas sobre uma das obras visitadas. Não des-recomento, mas estejam preparados, pois será uma semana difícil de se acompanhar!

Guia Ponts da 2016

12

Depois de 12 horas de voo vendo o mapinha do trajeto no avião, finalmente vocês vão chegar à Paris. Manhê, eu vi a torre Eiffel!!! Mas é verdade, dá pra ver a torre do avião! Esperamos que o avião não atrase demais (um pouquinho ele deve atrasar, né...) e também que as malas cheguem em segurança. Coloquem um pouco de cada tipo de roupa (de frio e de calor) nas duas malas, porque se alguma se perder pelo caminho (o que não é raro), vocês vão ter algumas roupas pros primeiros dias..

Detalhe, em julho/agosto, quando vocês chegarem aqui, é possível que esteja quente pra caramba (como diz nosso amigo Murphy, se é dia de carregar mala, por que não ser esse o dia mais quente do ano??). Se for ano de Canicule, então, vai estar realmente quente! Logo, procurem chegar aqui vestidos pra ocasião (nada de casaco “à la terrorista”! Se não, vocês correm o risco de serem enquadrados pela gloriosa Police Nationale, como já aconteceu com alguns). Para os que tem Eiffel Saindo do avião, vocês vão encontrar uma pessoa misteriosa que os aguarda. Uma pessoa da Egide vai estar lá os esperando, com a plaquinha “Egide”, ou o seu nome “Fulano”. E ela já vai sacar no aeroporto mesmo a primeira mensalidade de bolsa (referente aos dias restantes do mês) e entregá-la in cash pra vocês. se preocupem se vocês se comunicar com ela logo de inicio, é normal. EmNão seguida, ela vai guiá-los pranão vanconseguirem que vai levá-los até o seu alojamento para o curso de francês. Se o motoca for gente boa, ele ainda fará um tour por paris para te mostrar algumas coisinhas! Vale a pena pedir e dizer que nunca veio até Paris. Aproveitem, a vista de dentro de um carro com ar condicionado é muito boa! Para os demais Avisem-nos com antecedência a data e o voo no qual estarão chegando para que possamos nos organizar para buscar vocês. Assim, não correrão o risco de chegar no aeroporto e não ter ninguém esperando. No nosso ano, fizemos um Google Sheets para que todo mundo completasse com seus dados e postamos no grupo do Facebook dos veteranos. Foi bem prático! Uma dica: chegar no fim de semana aumenta muito as chances de ser buscado!!!

Chegando aqui, vocês podem comprar um chip da Lebara ou da Lyca (são equivalentes) para usarem no primeiro mês. A ligação para telefone fixo no Brasil custa 1 centavo/min e para celular, 15 centavos/min. Não são as melhores operadoras de celular da França, mas ça va pra quebrar um galho no começo. Existem recargas em que você compra um pacote de internet, fique de olho caso você não consiga viver sem Whatsapp. E claro, não se esqueçam de trazer o celular desbloqueado! A longo prazo (no caso, assim que vocês conseguirem um cartão para ser usado na França!), o mais interessante mesmo é fazer um plano pós-pago mensal de umas das operadoras: Free, Soch, Orange, SFR ou Bouygues. O melhor plano vai depender do que vocês procuram, se já têm um celular ou se querem comprar um novo, se querem internet ilimitada ou só 500 MB etc. À vous de négocier! Mas, por que não chegar e logo de cara fazer um plano? Porque não é tão simples assim: para isso, precisarão de comprovante de endereço, conta em banco etc., e essas coisas vocês só terão umas duas ou três semanas depois da chegada. A nossa G foi cliente fiel da Free, e aconselhamos o pacote deles com certeza! Mesmo para os que pretendem trocar de celular aqui (o que foi o meu caso, Mari Justo G14), fica mais em conta fazer um plano completo da Free – ou seja, 19,99 €/mês, ligações ilimitadas na França e para números fixos no exterior, 50 GB de 4G e SMS ilimitados – e comprar o aparelho na Fnac ou Darty, por exemplo. O plano ainda oferece 3G na maioria dos países da Europa (mas não todos! Cuidado com os custos de Roaming!): são 35 dias por ano para usar no exterior. Além disso, a Free é bastante prática no quesito fazer o plano: você só precisa de um cartão de crédito e c’est fini. O chato é que eles só têm uma loja em Paris, em Madeleine, e o sinal às vezes deixa a desejar (apesar de ser muito bom em Champs)... Mas atenção: se vocês têm um celular comprado d’ailleurs (EUA, por exemplo), fiquem atentos para a frequência de transmissão do 4G. Na França, a banda de frequência utilizada (até 2015) é a mesma do Brasil, então celulares que não captam sinal de 4G nessa banda não poderão usar a conexão. Dupla atenção para quem tem iPhone: o plano da Free particularmente não nos fornecia 3G no exterior, por razões ainda obscuras e nunca solucionadas... Vocês ficam responsáveis por descobrir como arrumar isso e escrever para nós e para a G16. Finalmente, vale lembrar que existem outras operadoras com planos de desconto para a compra de celulares, não custa nada conferir.

Existem diversos bancos na França, mas existem dois que se localizam ao lado da Ponts, o que facilita para nós, alunos: o BNP Paribas e o Société Générale. Durante o curso de francês em Paris, o pessoal da EPF/ESTP veio falar com a gente pra abrirmos conta no BNP. Inclusive marcaram um horário (o famoso RDV, Rendez-vous) e deram a lista dos documentos necessários para abrir a conta. Porém, seria para abrir na agência de Sceaux, perto de Cachan, mas looonge de Champs-sur-Marne... Uma parte de nós abriu a conta em Sceaux mesmo, e depois pediu a transferência pra Champs, mas não ganhando o brindeIsso! . Outra parte veio até Champs abrireuros a conta, e, nesse caso, todosacabou ganharam o brinde. Brinde? Não esqueça de pedir os 100 de brinde por ser aluno da Ponts. É sério! Se você abrir a conta em Sceaux, pode ser que eles deem um migué e digam que isso não existe. Em Champs é certeza, à vous de decidir se vale a pena vir até Champs durante o curso de francês para ganhar 100 euros. Não tem muita diferença entre o BNP e a Société. Este ano, ganhamos 100 euros do BNP e 80 euros por abrir conta no Société. No limite, vocês abrem conta nos dois bancos, ganham o dinheiro e depois fecham uma delas! Quando começarem as aulas, vão lá no banco e peçam o dinheiro mesmo, senão eles“esquecem” de fazer esse depósito. De maneira geral, o BNP costuma ser menos burocrático que o Société, mas os dois oferecem alguns serviços bastante úteis (e que não são gratuitos , então fiquem atentos ao assinar contratos!). Um dos mais utilizados é o seguro de celular: no Société ele faz parte do pacote JAZZ e custa apenas 1 €/mês no primeiro ano, e no BNP ele custa em torno de 8 € /mês. Eles costumam funcionar desde que você siga as condições de contrato (basicamente, respeitando os prazos para avisar da quebra/roubo do celular e sempre, sempre dizendo que o culpado foi o cara que trombou com você no RER!).

Cheque Igual ao que todos conhecemos no Brasil, mas na França não existe cheque pré-datado e não se cruza cheque. E não se esqueça de assinar o cheque! Pois é, teve gente que recebeu cheque do Velib de volta pelo correio, por não ter assinado...

Carte Bleue Cartão do banco (VISA) similar ao cartão de débito brasileiro: aqui não existe cartão de crédito daqueles cuja fatura é paga no final do mês. Apenas tomem cuidado para não esquecê-lo no caixa eletrônico quando forem sacar dinheiro (se não, terão que encarar uma fila com cara de coitado para poder recuperar o cartão!). Verifiquem também que a opção internacional está bem ativada para poder utilizá-lo quando forem viajar.

RIB Trata-se de um pedaço de papel – literalmente – com seus dados bancários (número de conta, agência, endereço) que você imprime da sua conta na internet, ou recebe pelo correio ou retira na agência. Em geral, para assinar qualquer serviço (celular, Mutuelle, ImagineR etc.) é necessário um RIB, então imprimam vários de uma vez para terem sempre um em mãos.

ê

ã

Vamos contar um pouco da nossa experiência vivida na França logo que chegamos, mesmo que isso possa mudar bastante com as novas disponibilidade das bolsas. De cara, todos aprenderam muito com nosso primeiro mês aqui. Ele foi bastante importante para por o francês em dia e principalmente para conhecer e interagir com seus amigos de G. Portanto, aconselhamos a todos que puderem: façam um curso de verão antes do começo das aulas da Ponts. Não temos muitas dicas, mas a Aliança Francesa, por exemplo, tem cursos intensivos a partir de 1 semana. Em 2015, o curso pago pela Brafitec e pela Ponts (no caso dos Eiffeis) foi na ESTP (o curso é dado em conjunto com outra École, a EPF). Vocês são alojados em Cachan, um lugar bonito onde moram vários estudantes de diversas nacionalidades. Porém, estejam preparados porque as residências universitárias daqui não são hotéis 5 estrelas. Quarto sem banheiro, sem cozinha, 9 m²... Pode ser um pouco assustador no começo, mas acreditem, isso passa e dá para se acostumar bem rápido! O quarto fica exatamente ao lado da sala de aula, e Cachan, infelizmente, está fora de Paris. Foi um pouco frustrante saber que não aproveitaríamos o verão morando em Paris, então fica uma alternativa descrita abaixo de procurar uma outra moradia. Ainda assim, Cachan fica a apenas 5 minutos de Paris e vocês vão perceber que dá pra aproveitar bastante a cidade durante essa época do ano. No verão, só anoitece umas 22h e a cidade é bem diferente do que é durante o inverno, então dá tempo para conhecer diversos lugares interessantes e já ir aprendendo a se virar por aqui (saber qual é a maneira mais barata de se locomover, onde é legal comer e conhecer as baladas, por disso, você vai poder ter mais contato com o pessoal da nossa G que vai estarexemplo!). estagiandoAlém em Paris. Aproveitem esse mês para visitar lugares turísticos, fazer piqueniques, encher a cara de vinho e de cerveja quente e comam queijo até ter dor de barriga! Mas, se ouvirem dizer que o dia será de Canicule, acredite, fará muito calor! Não arrisquem, fiquem em casa ou procurem um lugar com ar-condicionado (se acharem, nos chamem!!!). E, absolutamente, não visitem o Castelo de Versalhes nesse dia (dica de Letícia e Gustavo G11).

Gastos Os gastos em Paris são razoavelmente maiores, especialmente porque é impossível viver sem pegar metrô, ônibus e RER para se locomover, e porque Cachan fica na Zona 3 do metrô (ou seja,existem não ficacartões no centro de Parisoue,mensais portanto, o bilhete é mais caro).de Vocês vão aprender Navigo que semanais (Passe ), bilhetes turistas que valemrápido para o dia inteiro ou bilhetes para Jeunes que são ilimitados durante o fim e semana, e saberão escolher a opção mais barata. Normalmente, o Passe Navigo é o que sai mais em conta e se vocês forem fazer o mês inteiro de curso, podem carregar pro mês todo. Detalhe: os passes semanais só valem a partir de segunda e os passes mensais a partir do dia 1º. Para comer, a dica é fazer o trajeto Cachan-Port Royal (local do único restaurante universitário aberto no verão). Uma refeição no Crous, o bandejão de Port-Royal, sai por 3,10 €, bem abaixo do valor dos restaurantes em Paris.

ê

ã O curso

As aulas de francês são intensivas, então normalmente elas começam às 8h30 e terminam umas 17h. São aulas normais de francês, com gramática, expressão, compreensão oral e escrita e outras atividades, como teatro, visitas etc. É importante dizer que esse mês de curso não vai deixar ninguém fluente. Aqui aprende-se francês vivendo, saindo com não-brasileiros e frequentando a Ponts, porém, solidificar as bases da língua e já se acostumar com a pronúncia dos franceses é uma ótima ideia. Procurem também aproveitar o fato de não ter muitas obrigações no curso para planejar viagens de fim de semana. Tem lugares que só dá pra aproveitar direito no verão! As faltas em geral são negociáveis. Mas cuidado: não exagerem nas faltas, pois a Ponts saberá de tudo o que aconteceu durante esse mês. Na G13 teve gente que foi chamado de irresponsável pela inspectrice logo nos primeiros dias de Ponts e quase impedido de fazer a viagem de departamento por ter faltado muito no curso de francês.

Moradia alternativa por Ricardo Martins G13 Como citado acima, o alojamento que nos foi oferecido era em Cachan; mas nos rebelamos e procuramos outros meios de nos alojar em Paris durante o verão, o que não é tão difícil e muito menos caro. No final, pagamos menos que o pessoal que preferiu ficar na ESTP e tivemos um quarto novo, com cozinha e banheiro individual. Não é que seja mais barato morar em Paris, mas fomos atrás das residências do CROUS, uma organização de cunho social que oferece moradia e alimentação para estudantes, tudo subsidiado pelo estado. Normalmente é muito difícil morar lá durante o ano escolar, mas no verão muitas pessoas saem de férias e liberam seus quartos. Site das residências do CROUS: http://www.crous-paris.fr/logements/nos-logements/carte-logements-2/

A ideia é enviar o máximo de e-mails possível dizendo que procuram alojamento para o período desejado e esperar uma resposta (bom que já vão treinando para a procura de estágio...). Sugiro sobretudo tentar na Residência Vaugirard (383 rue de Vaugirard, Paris, 75015 France), que foi a que conseguimos: fica bem localizada e o tempo de transporte até o curso era de 25-30 minutos. O contato é [email protected]. Uma outra resposta que obtive foi da Résidence Convention ([email protected]). Os documentos a enviar são simples: carta de admissão no curso, passaporte e foto. Se pedirem RIB, falem que ainda não têm conta em banco e que vão abrir assim que chegarem. A burocracia é mínima, pelo menos na Résidence Vaugirard. No final deu tudo certo, fomos bem recebidos e rapidamente acomodados. O único problema foi que não podíamos entrar no fim de semana, mas vocês podem ficar nas casas dos veteranos, como fizemos, é só avisar! Essa é sem dúvidas uma excelente opção se quiserem viver essas semanas em Paris, aproveitar o verão e andar por uma das cidade mais bonitas do mundo sem ter problema para voltar pra casa depois da meia-noite (devido à limitação do transporte noturno).

por Joãozinho G13 e Ricardo G14 A Brafitec e a Bolsa Eiffel têm algumas diferenças e cada uma tem suas vantagens em relação à outra, mas não é função desse guia discutir isso. O que vamos fazer aqui é listar alguns pontos específicos que afetam os bolsistas Eiffel nesses primeiros meses na França.

Recebimento da bolsareembolsos e Ao contrário do pessoal da Brafitec, que recebe a bolsa a cada três meses, os Eiffeis a recebem todo mês. Então, assim que vocês chegarem à Ponts (ou seja, depois que vocês terminarem o curso de francês) e começarem a ajeitar a vida de vocês de verdade, muito provavelmente o dinheiro da bolsa não vai ser suficiente para dar conta da facada de começo de ano. Então, tragam algum dinheiro do Brasil (ou saquem na França usando um cartão internacional), algo da ordem de 600 € é praticamente essencial. Vocês vão receber a primeira parcela já no aeroporto, o valor é referente ao primeiro mês mais uma fração dos dias de julho que vocês vão passar aqui. O curso em Cachan será pago pela Eiffel, porém vocês devem arcar com a moradia, em torno de 600 €. Preparem-se para os gastos iniciais da rentrée: o caução da Meunier - 150 €, seu cartão Navigo - cerca de 350 € (porém você pode parcelar e pagar mensalmente), além disso, a inscrição na Ponts custa 450 € (50%) para bolsista Eiffel. Façam suas contas e boa sorte! Ao se inscreverem naFrance Ponts, paga vocêsadevem pagare,o pelo seguro saúdeaté (Sécurité Socialedos ) e os frais frais de de scolarité . O Campus Sécurité menos 2015, metade scolarité. Segundo o Mise en oeuvre de 2015 da Eiffel, parece que eles não cobrem mais essa última taxa, porém eu (Ricardo G14) fui à seção administrativa da Ponts, disse que os bolsistas Eiffel não pagavam e no fim não paguei também... Vamos torcer para que isso continue acontecendo. Não hesitem em mandar e-mail/telefonar para o Campus France chorando/pedindo dinheiro toda vez que vocês acharem que existe a possibilidade de reembolso de um gasto que vocês tiveram. O máximo que vocês vão receber é um não. Sempre que mandaram e-mails para o Campus France, coloquem seu número de dossiê no título. Isso facilita o trabalho deles e evita patadas...

Explicaremos nomedicina. item Sécurité ela é umé seguro de saúde público cobre,até dos gastos com ParaSociale cobrir que o restante, necessário contratar a que Mutuelle que70% é obrigatória para bolsistas Eiffel. O Campus France reembolsa até 264 € por ano para isso. Mas vocês não precisam contratar um plano abaixo desse valor: às vezes pagando um pouco mais (por volta de 300 €), vocês têm um plano que cobre mais e que pode evitar futuros gastos. Assim que vocês tiverem o atestado de inscrição da Ponts, de Sécurité Sociale, Mutuelle e Responsabilité Civile, enviem todos esses documentos para o Campus France. Assim, vocês não vão receber um e-mail falando que sua bolsa vai ser suspensa dentro de 15 dias...

Moradia O Campus France possui acordos com algumas residências estudantis próximas de Paris e consegue bastante desconto para os bolsistas Eiffel. Apesar disso, quem tem Bolsa Eiffel não precisa ir para esses residências e pode morar na Meunier. Para isso, é preciso avisar o Campus France, ainda do Brasil, e nesse caso receber uma ajuda extra de 115 € por mês – a bolsa fica, então, 1290 €. Seguem abaixo algumas vantagens e desvantagens dessas residências da Eiffel:

• Os apartamentos são individuais,

baratos e muito bons (têm banheiro e cozinha equipada, roupa de cama fornecida e lavada quinzenalmente etc.) • As residências ficam mais perto de

Paris e próximas do RER A (que leva até a Ponts). As sugestões do Campus France são a de Vincennes ou a de Saint Mandé , e em geral leva uns 30 minutos para ir da porta de casa até a porta da Ponts.

• Ficar longe da galera (a maioria

dos brasileiros do seu ano vai estar morando na Meunier) • Ficar longe da Ponts, o que te

impede de acordar 5 minutos antes da aula e tirar um cochilo depois do almoço, e dificulta ficar na Ponts até tarde para trabalhos, festas etc. • Depender do RER A e ficar sujeito

às suas, colis imprevisibilidades ( trafic ralenti suspect, grèves etc.)

Época do estágio Bolsistas Eiffel podem fazer estágio curto e longo. Para o longo, vocês precisam avisar a Eiffel e, durante o estágio, vocês param de receber a bolsa. Isso não é grave já que vocês receberão pelo estágio. Para avisá-los, peçam uma carta à inspectrice d’études que diz que o estágio longo é obrigatório e faz parte do programa da Ponts. Enviem-na a eles junto com a convenção de estágio. Eles pedem para avisar assim que possível pois eles precisam se organizar para paralisar o pagamento da bolsa.

Acompanhamentos semestrais Nada demais, porém vocês vão receber e-mails semestrais com uma ficha que deve ser preenchida pela inspectrice d’études dizendo que você vai bem e está validando as matérias. É importante não esquecer de checar seu e-mail cadastrado no banco de dados da Eiffel, eu (Ricardo G14) estava recebendo tudo no e-mail da USP e nunca respondia... O resultado foi que minha bolsa foi cortada pois eu não enviei esses documentos.

é Vocês devem chegar na Ponts na última semana de agosto. Essa época vai ser uma das mais intensas do ano, porque vocês vão se mudar para a Meunier, conhecer oficialmente a Ponts, fazer os testes de nível de francês e inglês, encontrar pela primeira vez a maioria dos outros alunos... Mas vale lembrar que algumas burocracias não podem esperar : são elas que apresentamos nesta seção do Guia. Façam essas chatices o quanto antes e depois fiquem livres para curtir a rentrée scolaire! Abaixo, listamos os eventos de recepção preparados pelos alunos que vocês não podem perder. São as primeiras festas, onde vocês vão começar a se integrar com o pessoal do seu ano. Quando receberem o e-mail do WEI ( Week-end d’intégration), não esqueçam de confirmar presença!!!

Barbecue d’accueil

WEI

Festa Pre-WEI

é O Titre de Séjour é equivalente à nossa Carteira de Identidade (RG) no Brasil. O visto de estudante sem o Titre vale só por 3 meses. Quem tiver passaporte europeu não precisa se preocupar com isso (vide item abaixo). Para os demais, vocês só vão precisar se preocupar com ele quando chegarem à Ponts. Aqui, eles explicam direitinho todos os documentos que vocês devem juntar (são muuuitos!) e onde vocês devem entregar tudo. Não se esqueçam de trazer Certidão de Nascimento traduzida por tradutor juramentado, datada de julho, e também fotos 3,5 x 4,5. Muitas e muitas (umas 20?), se não quiserem ter fotos tiradas nas cabines de metrô. Tentem pedir o Titre de Séjour de vocês o mais rápido possível!!! Isso é feito no BVE ( Bureau de la Vie Etudiante) na Ponts. Quanto antes vocês tirarem o Titre de Séjour, mais CAF vocês irão ganhar (a bolsa de auxílio-moradia do governo francês), pois a CAF só pode começar a vir a partir do mês em que o seu Titre de Séjour começa a valer. No entanto, não precisamos dele para algumas coisas, como fazer plano de celular, conta no banco e a Carte ImagineR (de transporte). Além disso, o Titre é um documento muito importante para as viagens. Sem ele, mesmo com o visto de estudante, vocês serão como turista – se depois de 3 meses resolverem sair da França, ao voltar poderão ter sérias dificuldades... Existe um outro documento, chamado Récipissé, que atesta que você já pediu o Titre e está esperando a burocracia. A priori, com o Récipissé dá para sair do espaço Schengen (parte da Europa que não precisa de visto pra viajar) de boa. De qualquer forma, se viajarem sem o Titre, levem todos os atestados possíveis (de residência, de matrícula etc.). Pode fazer a diferença. Sejam amigos das “moças” do BVE. Uma amizade com a Piat vale ouro.

Cidadãos europeus por Michel’014 e Mari Justo G14

Para aqueles que possuem cidadania europeia, venham como europeus! Antigamente, por medo do Brafitec, da UFMG ou da USP, muitos fizeram todo o processo como brasileiro apenas. Mas, nos últimos anos, os que têm nacionalidade europeia estão vindo sem visto nem Titre de Séjour e deu tudo certo. Lembrando, é claro, que quem tem nacionalidade francesa não pode se candidatar à Bolsa Eiffel. Não perguntem para a Brafitec se podem vir como europeus!!! O edital não proíbe nada e fala apenas para entrar em contato com o Campus France para regularizar sua situação. E, no próprio site do Campus France, está escrito que estudantes com nacionalidades europeias não precisam de nenhum tipo de visto ou documento adicional (a não ser, é claro, o próprio passaporte ou outra documento que prove sua cidadania). Quando a Brafitec pedir o carimbo de entrada na França, é só mandar uma cópia do passaporte europeu explicando a dupla nacionalidade evoilà!

A CAF é uma bolsa de auxílio-moradia dada pelo governo francês que vai acompanhá-los durante todo o período de vocês na França. Inscreva-se no site o quanto antes (assim que você chegar na Meunier).

Fazer a inscrição no site é fácil porque é, literalmente, só se inscrever : se você quiser dar prosseguimento depois à papelada, não problema, e você deve gastar menos 15 minutos nesse processo. No entanto, ele deve sertem feito assim que chegarem pois vocês só de começam a receber a CAF a partir do mês em que se inscreveram online. Eles explicam direitinho o passoa-passo para fazer a Demande d’Aide au Logement no site, mas se tiverem dúvidas, podem nos perguntar! Site de inscrição na CAF: http://bit.ly/1SbwDCg

O quanto vocês vão receber depende de N fatores que ninguém sabe ao certo... Este ano, os valores variaram muito (de 40 a 200 €), mas sabemos que o cálculo depende do aluguel pago por cada pessoa e, além disso, os que mais receberam foram aqueles que se declararam como bolsistas (importante!). Se vocês receberem bem menos que os outros (40-60 € vs. 120 €), podem reclamar na CAF de Torcy (a duas estações de RER da Ponts) e pedir para que eles reavaliem o seu dossiê. Demora bastaaante, mas eu (Willian G14) consegui aumentar meu auxílio de 60 para 100 €.

é

é

Vocês estarão em um país diferente, viajarão por toda Europa e podem encontrar alguns desafios/problemas/imprevistos no quesito saúde. A dica mais importante é a seguinte: no final, tudo vai dar certo, mas vocês podem sempre facilitar as coisas para si mesmos. Peçam ajuda e informação para qualquer um de nós sempre que tiverem alguma dúvida. Todos os ditos dessa seção seguem a clássica regra: faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço.

Como funciona Em geral, a medicina na França funciona de maneira bem diferente da do Brasil. Aqui todas as pessoas são obrigadas a pagar por uma Sécurité Sociale. A Sécurité Sociale não funciona como os planos de saúde no Brasil, em que pagamos uma mensalidade e depois não desembolsamos nada nos consultórios. Aqui, as coisas funcionam à base de reembolsos de uma certa porcentagem dos seus gastos. A Sécurité Sociale é administrada pelos chamados Centre de Sécurité Sociale que, para os estudantes, são: LMDE e SMEREP. Para passar em médicos, há duas possibilidades:

Durante consultas com médicos que atendem em consultório, vocês pagarão o médico na própria consulta. Atenção porque nem todos aceitam cartão, então tenham sempre um cheque em branco na carteira ou cash para surpresas desse tipo. Ele vai preencher a Feuille de Soins que deve ser enviada pelo correio para o seu Centre de Sécurité Sociale - LMDE ou SMEREP. Esse reembolso será depositado na sua conta algum dia. Porém, se vocês forem a um hospital maior, em vez de um consultório, o procedimento muda um pouco. Vocês passam suas informações na recepção e depois de uns 20 dias chega uma facture pelo correio com o valor da conculta. Vocês devem pagá-la e depois enviá-la para seu Centre para que eles reembolsem. Além disso, remédios prescritos também são reembolsados. Para isso, vocês vão precisar, além da Feuille de Soins mencionada acima, da receita que seu médico passou. Não esquecam de preencher tanto nas fichas de consulta quanto de remédios suas informações. Endereço e o importantíssimo número de Sécurité Sociale, que será explicado na parte de procedimentos. O prazo estimado de reembolso é de 6 a 8 semanas, então assim que possível enviem os documentos para serem reembolsados antes do fim do DD... “pública” A Sécurité Sociale não cobre 100% dos gastos médicos,. Dependendo então é aí que Mutuelle . As Mutuelles são complementos facultativos à Sécurité doentra planoa que vocês escolhem, pode-se conseguir até 100% de reembolso em diversas atividades (até para comprar novos óculos).

Mutuelle, especialmente se vocês derem a sorte como alguns de ter que fazer uma operação aqui na França, gastando mais de 400 euros entre médicos e remédios... Uma mutuelle a 100% custa cerca de 200 euros/ano e pode até ser parcelada em suaves prestações. Se vocês comprarem uma Mutuelle, depois de muito tempo receberão uma Carte de tiers-payant que dá direito a não pagar em consultórios cadastrados. (Lucas’014) Pode valer bastante a pena fazer uma

é

é Como se inscrever?

Quem começa sua inscrição é a escola: no início do ano vocês vão pagar suas frais de scolarité e, junto com elas, a inscrição na Sécurité Sociale, que custa 215 € para todos mas é gratuita para os Eiffeis. Não há nenhuma diferença importante entre os dois Centres. Eles funcionam da mesma maneira e são bastante enrolados. Na G15 descobrimos que se você faz LMDE, vai quebrar alguma parte do seu corpo (Ricardo: nariz; João: bracinho; e Jorge: queixo)... Os SMEREP não quebraram nada, logo, façam suas escolhas. Brincadeiras à parte, escolham seu Centre pensando na Mutuelle que vocês podem vir a comprar. A LMDE fornece certos planos e a SMEREP outros, peguem a Sécurité visando uma possívelMutuelle, ou escolham au hasard. Após o pagamento, vocês ainda não estão oficialmente cadastrados. Vocês devem enviar uma série de documentos para o Centre. A lista pode ser encontrada nos respectivos sites . Enviem os documentos por carta e eles vão responder lentamente... Em bastaaante tempo vocês vão receber o número de Sécurité Sociale, e então estarão oficialmente inscritos. Para reembolsos, vocês precisam ter esse número para preenchê-lo na Feuille de Soins. Caso vocês usem o médico antes de recebê-lo, precisarão de um número de sécurité provisório e, para isso, preparem-se para visitar a secretaria do seu Centre. Tanto LMDE como SMEREP estão próximos da Ponts (o endereço fica por conta do Google). Um detalhe importante para seus reembolsos é estar noparcours clássico, e isso será explicado a seguir.

Os detalhes O parcours da saúde francesa força a ir no médico pelo menos uma vez na vida, ele será seu médecin traitant (MT). Qualquer tratamento deve ser iniciado por uma visita ao seu MT, que geralmente é um médico generalista. Caso precisem de um especialista, é ele que vai encaminhar. Se esse parcours não for seguido, a porcentagem de reembolso será reduzida mesmo com a Mutuelle. Escolham um médico de Champs mesmo (é mais prático) e peçam a Declaration de Choix de Médecin Traitant. É importante lembrar que durante a rentrée, a Ponts pede um atestado de saúde para se inscrever no esporte obrigatório. Se vocês não providenciarem esse atestado do Brasil, vão ter de passar em um médico nas primeiras semanas de Ponts. A dica é escolher seu médecin traitant nessa visita e já enviar aDeclaration de Choix para seu Centre.

Par contre, os médicos de Champs são meio ruins! Na dúvida, insistam para ser encaminhados para um especialista. Estou falando sério e falo isso por experiência própria: perdi alguns meses por causa disso nessa história da minha operação e, quando fui ver, já estava num estado muito pior! (Lucas’014)

É muito importante conferir a data e o nome do Médecin Traitant, bem como todos os dados dos formulários. Caso contrário, vocês correm o risco de ter formulários devolvidos e reembolsos negados por erros de preenchimento!

é

é Informações úteis

Os preços das consultas são tabelados pelo governo e a SS reembolsa somente uma certa porcentagem desse preço. Notem que, se o médico resolver cobrar mais caro do que a tabela, a SS vai considerar somente o valor tabelado para o cálculo. •

Preço tabelado de consultas médicas : 23 euros

•

Preço habitual entre especialistas: de40 a 60 euros

Fazer Mutuelleou não? Eu (Michel ‘014) não recomendo fazer uma mutuelle. A Sécurité Sociale reembolsa 70% da consulta médica, remédios, exames, 100% de internação hospitalar, cirurgias e coisas mais graves. Uma consulta sai 23 euros (mais caro se for especialista) e você tem que ir mais de uma vez por mês no médico para valer a pena os 200 euros da mutuelle. Eu fiz só SS, fui no médico 5 vezes, fiz exame de sangue, comprei antibióticos mais de uma vez, e mesmo assim valeu a pena não ter pago a Mutuelle. Mas vale lembrar que, para os Eiffeis, a Mutuelle é obrigatória, e se você não a fizer terá sua bolsa cortada por algum tempo. Então vejam isso assim que possível, a Eiffel nos reembolsa em até 264 € apenas para isso. Informação importante: a Mutuelle pode ser feita depois. Eles têm planos “parciais”, ou seja, vocês podem decidir aderir em dezembro e pagar proporcionalmente ao tempo que contratarem. Sempre façam cópias de todo e qualquer documento antes de entregar no seu Centre. Eles perdem tudo. Para todos os casos, reclamem e nunca tenham pressa!

Tabela de preços de consultas: http://ameli-direct.ameli.fr/ Lista de atos médicos: http://www.ameli.fr/accueil-de-la-ccam/index.php Centre LMDE: https://www.lmde.fr/ Centre SMEREP: https://www.smerep.fr/

Se locomover na Ile de France costuma ser fácil, o que, é claro, não é necessariamente sinônimo de rápido ou eficiente. Vocês descobrirão bem rápido que franceses são adeptos frequentes de greves (os clássicos mouvements sociaux) e que a polícia sempre encontra colis suspects nas estações... Ainda assim, usar o RER A (trem) é indispensável para sair de Champs e poder visitar nossa querida Paris, e o item mais útil para que vocês possam fazer isso é o ImagineR. A Carte ImagineR é o passe Navigo anual para estudantes, o que significa que é bem mais barata se comparada aos passes mensais, e permite acessar de maneira ilimitada praticamente todos os meios de transporte de Paris : metrô, RER, ônibus, tram... Fazê-la é bem simples: basta ir a qualquer estação e pedir o formulário de inscrição, completar com os seus dados e uma foto 3x4, e enviar. O ImagineR demora cerca de 21 dias para chegar. Vocês podem pagar de uma vez em cheque, ou em parcelas por prélèvement (débito automático). É claro que é possível economizar o valor do ImagineR (cerca de 300 €) se vocês diminuírem as idas a Paris. Nesse caso, uma dica seria comprar o Navigo semanal e só recarregar quando necessário. Vale saber que, em Paris, o sistema de transporte público está dividido por zonas: a Zona 1 corresponde ao centro de Paris; a 5, ao banlieu mais afastado (subúrbio). Noisy-Champs, a estação mais próxima da Ponts, pertence à linha do RER A e está na Zona 4... Tirem suas próprias conclusões! O transporte costuma fechar em torno de 1h da manhã. O RER fecha um pouquinho mais cedo que o metrô, mas ambos são limitados quando o plano é sair à noite. Para isso, vocês vão recorrer ao Noctilien, o ônibus noturno. Cuidado, porque ele passa apenas a cada 1h e dá uma volta considerável até alcançar a Ponts! Mas, quando forem aproveitar as baladas de Paris, não vai ter muito jeito. Agora, como saber que linhas pegar e em quais estações descer e todo o resto? Para isso existe o nosso querido RatPai! Na verdade, estamos falando do RATP, aplicativo oficial do sistema de transporte público de Paris. Ele é bastante simples de usar e essencial, afinal, tem monopólio sobre todas as informações de percurso de Paris (nem o Google Maps salva...). Se vocês não quiserem andar sempre consultando o bom e velho mapinha, vale baixá-lo! Além disso, outros dois aplicativos úteis são o Über e o Heetch (uma espécie de Über mais barato, mas destinado a jovens que saem à noite/de madrugada).

Tomemà cuidado não segunda perder a via Carte ImagineR (principalmente quando forem Disney), para pois uma custará 23 euros! Além de ficar duas semanas sem a carta e ter de pagar os bilhetes que não serão reembolsados...

Pois é... Para quem não sabia, é nessa cidade com nome sobremesa que vocês morarão no primeiro ano da Ponts. Segundo a lenda, ela assemelha-se a um faroeste: sem leis e dividida pela linha do trem. Sim, é mentira que vocês estão vindo pra França morar em Paris. Pelo menos neste primeiro ano, vocês serão campésiens! Assim são chamados os moradores desta grande cidade de 7 km² e 24 mil habitantes. Champs-sur-Marne tem seu charme. Pros amantes do turismo, tem até mesmo um Castelo (apesar de, honestamente, poucos já terem visitado o além-trilho...). Durante as aulas, na verdade, a cidade é bem movimentada, pois tem várias universidades muito próximas umas das outras. Aos fins de semana, porém, parece mesmo o velho oeste.

Aqui temos tudo o que precisamos muito perto: supermercado, padaria, correio, banco, kebab, pizzaria, chinês, academia, ginásio, lago para piquenique, escola, prédios eco-eficientes, médico, farmácia, gráfica, tabacaria (onde você pode inclusive fazer seu joguinho da Mega desaparece Sena) etc. O único problema é que essa variedade de serviços simplesmente depois das 20h durante a semana e depois do meio-dia de sábado. Aos domingos então, acho que só a igreja funciona... Exceto o Bom e Saboroso (ou Good&Tasty para os mais tradicionais), nosso querido fast-food que nunca decepciona e está aberto para o que der e vier. Aproveitem ao máximo este ano em Champs para se integrarem entre vocês e, sobretudo, aproveitem as atividades da escola com os outros alunos, franceses e estrangeiros: Foyer, Biérologie, Œnologie, Internes etc. Enfim, a Ponts possui muitos clubes e associações organizados pelos alunos, tentem participar do máximo que vocês puderem, vale muito a pena e ajuda muito a se integrar! Além disso, morar na mesma casa que todos os seus colegas de turma é uma experiência genial. Organizem refeições nos corredores, participem dos after(party) nos quartos dos conhecidos e façam amizades com os vizinhos. No começo, claro, vocês devem se sentir um pouco deslocados, mas logo farão amizades. Se não ficarem só entre brasileiros esforcem ao será máximo entrelegal, estrangeiros. Obviamente maispara fácil fazer amizade entre os estrangeiros,eenem isso ésómuito mas não se excluam da convivência com os franceses!

Ao contrário dos franceses de Paris, os alunos franceses na Ponts costumam ser bem abertos aos estrangeiros... Não tenham vergonha do francês de vocês e sobretudo tomem a iniciativa de conversar com eles. Em geral, eles são muito simpáticos, porém mais tímidos que a gente para conversar com desconhecidos. E não estranhem se vocês passarem a noite bebendo na casa de um deles, e no dia seguinte ele nem cumprimentar... Isso não significa que ele não goste de vocês, só significa que ele não tinha nada para falar. Mesmo!

’

Logo depois (ou antes!) do WEI, vocês vão fazer uma prova de nível de francês e ver quem faz as Semanas de Abertura e quem faz o Intensivo de Francês. De qualquer forma, o importante mesmo é aproveitar que no começo do semestre ninguém conhece ninguém e fazer amizades. Quando o semestre começa pra valer, surgem grupinhos e fica complicado se entrosar. Então não tenham medo de arranhar o francês e saiam falando com todo mundo!

Viagem de departamento As semaines d’ouverture normalmente se dividem em uma semana de voyage de département e outra de curso intensivo em algum tema de engenharia. Cada departamento tem a sua viagem e, com exceção da Civil, os destinos são quase sempre no exterior, mas muito variadosdésolés, ( GCCs!). Sendo assim, fica difícil falarmos para vocês sobre isso. O que pode ser dito é que essa é uma ótima oportunidade para conhecer algum lugar muito doido, como São Francisco (GI 2008), Barcelona (GI 2010/VET 2013), Londres (GMM 2010), Marrocos (GI 2011/GI 2015/VET 2015), Etiópia (SEGF 2011), Estocolmo (VET 2012) ou Munique (GMM 2013/GMM 2015). A oportunidade é boa também para se entrosar com o pessoal da sua sala, o que será importante para o futuro! Antes de 2014, o pessoal do GCC fazia a viagem da Semaine Matériaux. A viagem era para Metz, e as visitas, para uma fábrica de vidro, uma cimentaria, uma siderúrgica e uma serralheria. O critério de avaliação consistia num relatório, que não dependia em nada da semana, então o conselho era aproveitar para fazer amizades e encher a cara durante a noite. No entanto, em 2014 e 2015, os brasileiros não puderam fazer essa viagem. Tivemos que fazer um Remise à niveau. Ça veut dire que ficamos em Ponts durante a semana toda fazendo uma revisão pesada de matemática e mecânica. A ideia seria nivelar todo mundo, uma vez que chegamos com um nível inferior ao dos franceses nessas matérias. Claro, esperneamos e brigamos para tentar ir à viagem, mas não adiantou. Bref, não aprendemos muito nessa semana, mas pelo menos serviu para nos acostumarmos com a notação que eles usam aqui, o que no final nos ajudou a não ficar tão perdidos nas primeiras aulas de Dynamique e Plasticité. Provavelmente eles vão indicar esse curso novamente para vocês; se vale a pena brigar de novo pra tentar ir à viagem ou não, à vous de décider.

SPEIF Aqueles que não participarem das viagens de departamento passam as primeiras semanas na Ponts fazendo o SPEIF. O Séminaire de Préparation aux Études d'Ingénieur en Français é o curso de francês da escola durante três semanas de aula, destinado aos alunos estrangeiros que não têm um nível de francês “mínimo”. Mas não se espantem se o Amokrane ou a Salengros derem um nível muito mais baixo do que o do certificado que vocês obtiveram no Brasil... Na realidade, o curso não tem uma ênfase em gramática ou vocabulário. O intuito dele é fazer a integração do aluno com o cotidiano dele aqui na França. Aprendemos um pouco sobre política, economia, franceses no geral, geografia e mesmo engenharia. Ele é obrigatório para quem não passa na prova de nível de francês que é oferecida na primeira semana da Ponts. Eu (Thais G14) particularmente gostei do curso, porque aprendi muita coisa e fiz mesmo alguns amigos! Mas há quem diga que ele é plutôt inútil.

por Rafael Hazarian (G14) Todos sabemos que para chegar até aqui, vocês provavelmente se envolveram em alguma atividade extracurricular. Isso é algo muito comum, visto que apenas os cursos previstos pelas nossas universidades não são o bastante para nos preparar para o mercado de trabalho. Iniciação científica, atlética, grêmio, representante discente, grupos de extensão, empresa júnior são apenas alguns exemplos dessas atividades. Se no Brasil vocês se interessavam em participar de alguma delas, por que deixar de fazê-lo na França? A Ponts possui diversas opções de atividades extracurriculares e elas são muito bem estruturadas! E não se preocupe, o fato de vocês serem estrangeiros não atrapalha em nada (na verdade, pode ser até um fator positivo dependendo da atividade). Assim, este item do Guia pretende mostrar as diversas atividades de que vocês podem participar durante seus estudos na Ponts, e, quem sabe, estimulá-los a fazer parte delas! Além de poderem agregar uma experiência específica, essas atividades são ótimas para ajudar na integração com os franceses e os outros estrangeiros. Não tenham medo de se sobrecarregar por fazer atividades extracurriculares. Se vocês não pegarem muitas matérias além das propostas pela Ponts, vão lidar com uma atividade extra sem grandes problemas!

Abaixo listamos algumas das atividades extracurriculares que existem na Ponts. Se vocês se interessarem por uma (ou mais) delas, não hesitem em falar com quem já participou! •

•

Bureau des Élèves (BDE): É o grêmio/centro acadêmico da escola. Eles são muito ativos e cuidam de muitas questões importantes dos alunos. Organizam eventos e viagens, participam das discussões acadêmicas e administrativas da escola, cuidam de eventuais problemas, e tudo mais que fizer parte da vida dos alunos. Como é uma associação muito importante, todos os anos existe o Respo Étranger, um aluno estrangeiro que faz parte da gestão e ajuda nas questões relativas aos alunos não franceses (quase metade da escola). Já participou: seja o primeiro! Alguns brasileiros já tentaram, mas perderam as eleições. Bureau des Sports (BDS): É a atlética da escola. Diferente do que estamos acostumados no Brasil, a atlética daqui se limita realmente às práticas esportivas. Ela não costuma realizar outros eventos, salvo algumas exceções como certas viagens esportivas. Elas não são do

mesmo nível queque o InterUsp InterUnesp, se interessar, vale a pena ir! Da mesma maneira no BDE,ou o BDS tambémmas tem se umvocê “Respo Étranger”. Sobre as viagens: existem diversos torneios, como SupontHéros, Tournoi Descartes , Challenge du Monde des Grandes Universités... Como a Ponts não é conhecida pelo talento nos esportes, não precisa ser muito bom para participar. Normalmente, eles aceitam qualquer um para completar o time e não perder de WO. Os torneios algumas vezes são em outras universidades e até mesmo outras cidades. O esquema normalmente é competições durante o dia, uma festa à noite e um barbecue no final. Alguns são pagos (mas bem baratos) e outros de graça (e com comida). Já participou: Rafael Hazarian (BDS), Ana Vianna, Mari Justo, Thiago Musman (viagens)

por Rafael Hazarian (G14)

Gestão BDS 2016

•

Foyer: É muito difícil explicar para alguém no Brasil o que é o Foyer. A explicação mais próxima que eu encontrei até hoje é “um happy hour (meio louco) dos alunos, que acontece todas as segundas e quintas à noite”. Para organizar esses “happy hours” que acontecem todas as semanas, e que se chamam Foyer, existe uma associação também chamada Foyer. O que eles fazem é basicamente organizar e preparar o evento pra galera. Pode parecer não tão

interessante primeiraMais vista, mas eutodos diria os que talvez sejao a“Respo atividade que mais te integra com os outrosà alunos. uma vez, anos existe Étranger ”. Além disso, ao longo do ano existem alguns foyers temáticos e, entre eles, o Foyer Brésilien! Organizem-se entre vocês e ajudem a organizar a soirée mais animada da Ponts! Já participou: Rafael Hazarian, Paulo Vitor Castro, Ricardo Pellicciotta

Gestão Foyer 2016 •

Foyer Brésilien 2015

Conseil Administratif (CA): É o Conselho Administrativo da escola, formado por alunos, professores e funcionários. Fazendo parte dele, você ajudará a discutir e decidir questões administrativas, financeiras e estratégicas da Ponts. É muito interessante para entender tudo o que está acontecendo e quais são os planos da escola para o futuro. Acredite, a École des Ponts está no meio de um grande processo de mudança. Já participou: Ricardo Avelino, Gustavo Boriolo

por Rafael Hazarian (G14)

•

•

Conseil d’ Enseignement et Recherche (CER): É o conselho de ensino e pesquisa da escola, também formado por alunos, professores e funcionários. Nele são tratadas questões mais acadêmicas da Ponts, como mudanças na grade escolar, criação de novos cursos, especializações ou acordos de intercâmbio, e eventuais problemas com alunos. Já participou: Mariana Justo, Rafael Hazarian e Gustavo Boriolo Laboratoire Navier: É um laboratório de pesquisa da escola em conjunto com outras instituições. Ele reúne cerca de 200 pessoas. Os domínios envolvem engenharia civil e mecânica, meio ambiente e desenvolvimento sustentável, energia e transportes. Fazendo parte dele, você poderá participar de uma pesquisa no domínio que te interessar (eles têm muitas opções). Essa deve ser a atividade dessa lista que mais vai exigir tempo investido. Então, antes de participar, tenha certeza de que é o que você quer. Uma opção seria deixar para fazê-lo no segundo semestre, quando você já estará acostumado com a vida na Ponts.

Mais informações sobre o Navier: http://navier.enpc.fr/IMG/pdf/navier13.pdf

Já participou: Ricardo Avelino, Gustavo Boriolo, Leandro Lopes, Fernando Brasil •

•

Mini MBA (cIM): Como o próprio nome já diz, trata-se de um mini curso de MBA onde você terá aulas sobre diversos temas, como finanças, contabilidade, gestão, estratégia de negócio, marketing, inovação tecnológica, etc. Estes temas serão abordados através do estudo e análise de casos reais de empresas. Além de ser um ponto adicional muito valorizado no seu currículo, é uma ótima oportunidade para praticar o inglês, já que todas as aulas serão nessa língua. Logo no início das aulas vocês terão uma palestra sobre isso. Não se assuste com o preço, os alunos da Ponts têm um desconto! Já participou: Mariana Ogawa d.school: A d.school é uma escola de design associada à Ponts. Ela oferece diversos cursos que podemos fazer como optativas (Innovacteurs, d.structure, ME310 etc.), sendo que a maioria consiste em desenvolver algum projeto (ou até construí-lo!). No começo do semestre vocês devem ter uma palestra de apresentação, aproveitem para conhecer um pouco melhor as oportunidades que a d.school oferece! Já participou: Mari Justo (Innovacteurs), Ricardo Avelino, Thais Baracat (d.structure)

d.structure 2015

por Rafael Hazarian (G14)

•

Projeto Humanitário do Dévelop’Ponts: Eu (Ana) participei de um projeto para construir uma escola no Togo. En gros , a ideia era arrecadar fundos para enviar para uma ONG responsável pelo projeto, dar uma consultoria na parte de engenharia e viajar para o Togo nas férias para ajudar na construção da escola. A parte de consultoria não funcionou muito (acabei fazendo só umas plantas e não os cálculos de verdade). Mas fizemos tortas para … Foi muito vender Ponts, participamos de concursos empresas consultoria divertidonae isso me deu oportunidade de conhecerdepessoas bem de legais. O Dévelop’Ponts tem também outros projetos, como venda de comida nas festas, aulas de francês para imigrantes (acho que esse começa no próximo semestre) etc. Normalmente os estrangeiros não fazem parte da gestão, mas são super bem vindos nos projetos. Já participou: Ana Vianna

Projeto Togo 2016 Existem ainda outras associações, como o Bitum, o Forum Trium, o PEP... Se você estiver motivado, ou ainda se quiser só ajudar em questões pontuais, não hesite em mandar uma mensagem para eles! Nesse caso, não se preocupe com o tempo, eles só começam a se organizar depois do início das aulas.

á O estágio pode ser a parte mais legal do intercâmbio na Ponts. O fato de ser élève ingénieur de Ponts et Chaussées abre portas no mundo inteiro. Se vocês pensam em fazer uma carreira internacional aqui na França ou até mesmo em outros países, o estágio pode ajudar a conhecer mais sobre algum ramo, ou atividade que te interesse. Vale a pena aproveitar. Aproveite a recherche de stage para descobrir mais sobre o mercado profissional da sua área. Passe um tempo desbravando o site das empresas líderes no seu ramo e busque se identificar com as suas atividades. O estágio pode te ajudar a descobrir se é realmente aquilo que você espera fazer depois de formado. Se vocês tiverem dúvidas ou quiserem conversar sobre estágio, não hesitem em nos contatar! Poderemos explicar como foi nosso estágio, o que aprendemos, gostamos e quais problemas enfrentamos. Teremos o maior prazer em ajudar e podemos dar dicas úteis. Pelo menos experiência em procura de estagio não nos falta! Quando a época da recherche de stage começar não fiquem aflitos e nunca esqueçam que no final da tudo certo!

Stage court x Stage long: a escolha por Luiza G11 Decisão difícil e extremamente pessoal. Os dois lados tem vantagens e desvantagens. Dica: pense no um queestágio você quer seu futuro profissional. Se você sentir que para atingir objetivos de 12pra meses na França ou no exterior pode ser importante, então seus faça. Se voltar para o Brasil for mais importante por motivos pessoais ou você não achar que tal estágio acrescentará muito para seus planos, então faça o curto. Mas não, não é tão simples como parece pelo parágrafo anterior. E eu que o diga. Pra não escolher, escolhi os dois. Cada mês eu queria fazer um. Candidatei-me para os dois tipos. E de maneira alguma aconselho a fazer o mesmo. Se você tiver uma decisão tomada, pode procurar desde cedo um bom estágio. Para os que escolheram longo, o mundo está realmente de portas abertas. Ser brasileiro é um atout en plus. Muitas vezes, empresas fora da França preferem contratar os double-diplômes, porque a gente já tem uma experiência internacional e mais anos de estudo de engenharia que os franceses. Aliás, não subestime seu CV! Os dois anos de prépa que fazem os franceses parecerem milanos luz na nossa frente em matemática podem não ser tão interessantes no mercado profissional. É possível fracionar seu estágio e fazer 6 meses em uma empresa e 6 meses em outra. Para o curto, também existem boas oportunidades, mas é mais complicado de achar e conseguir. A Ponts nos dá um tempo de férias bem menor do que o das outras escolas e por isso várias empresas preferem estagiário de verão da ESTP, por exemplo. Mas o negócio é não desistir e procurar bastante, em empresas e também em laboratórios (escola, IFFSTAR...). As missões são, em geral, um pouco menos desafiadoras no curto, e o salário é pior, o que não é grave depois que a Dilma resolveu que merecemos viver na riqueza (contamos com a prorrogação da nossa bolsa).

á Stage courtx Stage long: visto por quem fez o court por Michel Groenner G11 Estágio curto, o problemático que não se adaptou na Ponts! Quem escolher fazer estágio curto pode se preparar, pois muitas vezes você será visto dessa maneira. A grande maioria dos alunos da Ponts faz estágio longo então nos somos nitidamente a exceção. Mas só porque todo mundo faz estágio longo significa que ele é muito melhor? Bem para responder essa pergunta (ainda não comecei a comparar os dois tipos de estágio) gostaria de começar falando de dois motivos que não se aplicam necessariamente aos brasileiros e que levam muitas pessoas a escolher o longo: Primeiramente uma parte grande dos franceses e estrangeiros que estão terminando a deuxième année sempre viveu até esse momento de maneira dependente dos pais, sem ter o próprio dinheiro. O fato de fazer um estágio longo representa a tão sonhada independência financeira. Nos brasileiros, com as bolsas Brafitec ou Eiffel já temos essa independência e com o fato de termos a bolsa por 1 ano e meio não precisamos mais fazer estágio longo para guardar dinheiro para a troisième année (como alguns estrangeiros precisam). Um segundo motivo é o fato dos franceses e estrangeiros nunca terem feito outro estágio (stage ouvrier et recherche não conta!). Par contre, muitos brasileiros já tiveram a oportunidade de fazer outro estágio e/ou terão a possibilidade de fazer quando voltarem para o Brasil. É verdade que na maioria dos estágios longos você trabalha como engenheiro em projetos internacionais que você dificilmente teria a chance de trabalhar no Brasil. Também é verdade que a qualidade de vida de ter a noite e o final de semana livres para fazer o que você quiser é incrível. No entanto, acho que também vale lembrar alguns aspectos negativos do estágio longo. Primeiramente, durante o estágio (não importa qual) fica bem difícil de viajar, na maioria das vezes as passagens ficam bem caras nos feriados e para viajar no final de semana fica apertado. Outra coisa que não se fala muito é a chance de você pegar um estágio ruim, que você tenha poucas tarefas ou uma tarefa desinteressantes. Isso acontece, não adianta. Você procurar muito e achar uma empresa sinistra que você pode mesmo assim ser“enganado” pelo seu futuro chefe quando durante a entrevista ele te prometer o melhor estágio do mundo. Acho essencial comparar: “1 ano de estágio longo + 3 meses de férias” contra “3 meses de estágio curto + 1 ano de engenheiro”! Mesmo assim ao dizer que queria fazer estágio curto por que eu não me adaptei na França sendo que eu sou adoro omuitas DD, a pessoas Ponts, ame vidaperguntavam em Paris e tudo! Para aqueles que querem trabalhar um ano na França nada impede de você fazer seu estagio curto, fazer o PFE, terminar o curso no Brasil, voltar para a França e trabalhar um ano como engenheiro! Claro que essa quebra é um pouco mais difícil, mas um engenheiro da Ponts normalmente acha um emprego facilmente (as duas empresas que eu fiz estágio me falaram que tinham interesse que eu continuasse nelas depois de formado, mesmo sabendo que eu teria que fazer 6 meses no Brasil). Augusto e Renato são exemplos de quem formou, voltou e agora esta morando na França. Também vale lembrar que 3 meses é um tempo suficiente para você dominar o assunto sem cair na mesmice.

á Stage courtx Stage long: visto por quem fez o court por Michel Groenner G11 Resolvi fazer estágio curto, e agora? Bem primeiramente você tem que entender que é muito mais difícil achar um estágio curto. É difícil, mas não é impossível! Comece a sua busca por estágio bem antes, não desanime quando eles fizerem cara feia quando você falar que quer estágio de 3 meses. Colecione cartões de visita de RHs, ligue insistentemente para eles e mande milhões de e-mails. Já tenha seu CV, sua LM e seu terno prontos em novembro para o Forum Trium, mas ESPERE até Maio/Junho para tomar sua decisão. As melhores offres de estágio curto vêm no final! Concluindo acho que a parte profissional não serve para distinguir os dois estágios. Perguntese: quero ficar 2 ou 3 anos na Europa? Se você quiser curtir a França durante 3 anos vá enfrente no estágio longo, se você sente que dois anos são suficientes para conquistar essa terra e partir para um próxima aventura, estágio curto neles!

Recherche de Stage: co meço por onde? Achar estágio não é tarefa fácil. Todo o processo é muito cansativo e pode ser muito frustrante quando não recebemos respostas ou não conseguimos a vaga. Porém, é importante não desanimar. É normal que o processo seja longo. Poucos tem a sorte de conseguir o estágio logo de primeira. Quando começar a procura? Pesquisar contatos e fazer lettres de motivation gasta muito tempo. Tentem começar as pesquisas antes do final do primeiro semestre, por volta de dezembro ou janeiro. Tentem começas a escrever seus CVs e Lettres nessas datas. No final do semestre você estará muito apertado com provas e não terá muito tempo. Para estágio no exterior, é bom começar mais cedo, para a França, em março começam a surgir oportunidades. Mas nada te impede de começar a olhar antes. Algumas empresas tem vagas limitadas e o processo pode começar realmente cedo. Além disso, se seu primeiro “sim” não for da sua primeira opção, não hesite em negociar e pedir um tempo para responder. Isso pode evitar que você receba outras respostas e acabe começando seu estágio com uma sensação de: aceitei na pressa. A recherche de estágio na França se faz primordialmente de uma maneira: réseau ou o famoso “quem indica”. Existem várias outras maneiras, mas conhecer ou contatar as pessoas certas é

um dos caminhos de maior sucesso. Vamos listar algumas empresas para guiar você no começo da busca, porém não restrinjam suas opções e não tenham medo: enviem partout e depois é certo que vocês terão muitas histórias pra contar.

á Empresas no exterior

Tipo de estágio

Empresas na França

Chantier / Méthodes / Études de prix / Études d’exécution

Vinci Bouygues Eiffage Leon Grosse

Vinci Int. Bouygues Int. Freyssinet Int.

Algo como Odebrecht, Mendes Junior e Andrade Gutierrez, mas com obras no mundo inteiro. São grandes empresas, referências mundiais de construção.

T/E/S/S Elioth Marc Mimram

Atelier One SOM SBP

O diploma engenheiro-arquiteto é uma particularidade da Ponts. Ele possibilita trabalhar em empresas que criam a parte criativa/arq uitetônica e também fazem o design estrutural.

Management de projet

SETEC Batiment ARTELIA Egis

Thornton Tomasetti Buro Happold ARUP

Empresas de projetos de engenharia civil, com foco em projetos estruturais e gestão de obras/BIM.

Aménagement / Environnement / Hydraulique

AFTRP EPADESA GDF-Suez Veolia

GDF-Suez

As duas primeiras são empresas de maîtrise d’ouvrage de operações urbanas. A GDF-Suez é de energia e a Veolia é mais de água e tratamento de resíduos.

ArchitectureIngénierie Bureau d’études/

Mécanique / Modélisation

Transport

Saint-Gobain Arcelor-Mittal SYSTRA ALSTOM Airbus

Modelização com elementos finitos, Tesla

Meridian RATP SNCF SYSTRA Ingérop

L’Oréal (cosméticos)

LVMH (luxo) Saint-Gobain (vidro)

Amazon Airbus Schneider

Michelin (pneus) Total (petróleo)

Conseil / Banque

Accenture BCG Bain & Company McKinsey Argon Consulting Capgemini

análise multi-échelle, projeto de metrôs, projeto de avião e cálculo estrutural.

Estudo de viabilidade de transportes, projeto de transportes, projeto de linhas de metrô gestão de sistemas de transporte e cálculo estrutural.

Renault, Peugeot Danone, Nestlé

Industrie

Equivalente no Brasil

Banco Mundial

Muitas das empresas líderes de mercado nos mais diversos setores são francesas, vocês já devem conhecer! Algumas das áreas em que vocês podem estagiar são: uSpply C h a in (suprimento, logística, distribuição), Marketing (definição da estratégia, posicionamento de produtos no mercado) e Achats (relação com fornecedores). Todas as consultorias internacionais, também muito conhecidas no Brasil, estão aqui na França. Preferem contratar quem já tem alguma experiência, mas não custa nada tentar logo de primeira se é isso que você realmente quer. Elas em geral também oferecem estágios no exterior.

á Orientação profissional A Ponts organiza vários eventos com o intuito de aproximar os alunos do mundo profissional e das empresas. Para a Ponts, é realmente importante que o estágio aproxime o aluno do mundo profissional ou da pesquisa. Vocês podem se aproveitar dessas iniciativas da escola para conhecer mais sobre o trabalho aqui na França ou no e exterior e também para conhecer melhor seus interesses particulares. Vamos listar algumas iniciativas legais bastante importantes. Programme d’orientation professionnelle (POP) – Dès septembre

A Ponts propõe vários cursos/palestras desde o começo do semestre sobre carreira profissional. Eu fiz muitos, e acho válido. Façam o que achar interessante. Recomendo o “coaching”, com o Phelippe Petit, que é tipo um cara que faz uma orientação vocacional. E também os ateliers de CV e lettre de motivation. Não vejo vantagem em fazer tudo para por no histórico escolar, pois os cursos são bastante repetitivos. Adendo G12: os cursos CV et lettre de motivation e Préparation aux entretiens são muito úteis. Os professores de francês podem te ajudar corrigindo suas cartas de motivação e seu CV e também em simulações de entrevistas. Aproveitem!!! Forum Trium – Vers novembre

É um fórum mais voltado aos que procuram stage de fin d’études, mas aconselho ir para se familiarizar comquerem as empresas e o processo seletivo francês. currículos. Candidatem se souberem o que e peguem CONTATOS. Pouca gente Levem é contratada pro année de césure logo depois dele, mas acontece. O importante é discutir suas possibilidades na empresa e saber com quem você falou (o nome, função etc. Depois você pode ligar e falar “Oi, falei com vocês no fórum sobre estágio... ” e saber responder quando a pessoa perguntar “Ah é? E falou com quem?” sem ficar constrangido).

Como encontrar estágios? Ponts Alliance e réseau pessoal

Você pode pedir para amigos, brasileiros ou estrangeiros que te indiquem e mandem seu CV e LM para a empresa em que eles trabalham/trabalharam. Grandes chances de entrevista. Além disso, existe a Ponts Alliance, organização ex-alunos da Ponts, que organiza umpor programa de parrainage (apadrinhamento), no qualdecada aluno estrangeiro é apadrinhado um antigo aluno. Pode ser muito útil se o seu parrain for um profissional do meio no qual você está interessado.

á Como encontrar estágios? Réseau élèves

No educnet na seção stages tem uma lista com os estágios dos anos anteriores. Você pode achar o e-mail dos estagiários pelo e-mail da Ponts, enviar um e-mail mostrando interesse (e é claro montrando que tem um ótimo perfil para o trabalho). E pronto! Grandes chances de entrevista e de emprego. Normalmente esses estágios passam de um aluno da Ponts pra outro, por vários anos consecutivos. Na biblioteca e na herança tem o anuário dos antigos alunos da Ponts. Lá tem o contato de todo mundo que estudou aqui e onde eles trabalham. Peguem o contato e mostre interesse. Aconselho a comprar um pela Ponts Alliance. Isso é um réseau pra vida inteira, inclusiva para procurar emprego em quase qualquer país do mundo, depois que formarem. O anuário é muito útil para achar contatos. Muitos conseguiram entrevista mandando e-mail para nomes achado lá. Porem, é sempre bom dar uma conferida (LinkedIn, Viadeo) se a pessoa ainda trabalha na empresa em questão pois o anuário é um pouco desatualizado. Professores

Muitos são profissionais da área e pode-se conseguir estágio com eles ou indicações quando você vai conversar no fim da aula. Se você dormiu a aula inteira, pode não funcionar. Mas já tivemos casos positivos mesmo assim! Offres

No Carrer Center tem ofertas de estágio pros alunos da Ponts. Nos sites das empresas também se pode encontrar várias propostas, principalmente em empresas grandes. Mas como tem muita concorrência, pode ser mais difícil. Fazer excel com onde você postulou estágio e para que assunto. Caso contrário pode acontecer de uma empresa ligar e você responder que adoraria trabalhar com eles porque é passionné por prédios quando é uma empresa só de obras pesadas. Pega mal, acreditem.

mais de2015, Desde 6 meses. uma Mesmo nova leicom impede essaestágios lei já emnavigor, mesma em empresa 2016 a Ponts na França não aplicou por ela aos contratos de estágio. Basicamente muitos alunos reclamaram e a Ponts assinou contratos de 12 meses sem problemas. Porém não sabemos como isso vai funcionar pro ano de vocês. Em torno de fevereiro as coisas já estarão mais claras e vocês serão informados como a Ponts vai aplicar essas regras.

Ahhh... La bonne vie!!! De fato, o paraíso onde as pessoas trabalham 35h semanais pelo salário de 40h realmente existe! Mas vocês perceberão que, na prática, alguns serviços não estão disponíveis do jeito que a gente está acostumado aí na Terra Brasilis. Por exemplo: supermercado pós 20h, shopping aberto todos os dias da semana, cachorro-quente pós-balada, temaki express, cinemas com lugares marcados, correios, bancos ou qualquer serviço público na hora do almoço etc. A mão de obra aqui é bem cara e, por isso, os serviços e horários são limitados (assim como a paciência e a gentileza dos atendentes...). Ainda assim, morar (quase) em Paris tem suas muitas alegrias! Uma delas é que se um artista/banda/grupo sai em turnê mundial, é bem certo que eles passarão pela Europa e, nesse caso, com certeza virão à Paris! Isso sem falar nos teatros, concertos, balés e artistas ambulantes espalhados pela cidade. Churrasco, feijoada, coxinha, pastel, brigadeiro, tempero da mãe??? É bem difícil de encontrar… No entanto, queijos (fedidos ou não, mas em geral deliciosos!), vinhos (a partir de 2 €!), frios requintados, pães de diversos tipos (atenção especial para as baguetes!) e croissants são bem comuns. E Paris? Ô, cidadezinha bonita... Vocês passarão por aqui e com certeza não vão conhecê-la do jeito que gostariam, mas vão amar tudo o que tiverem conseguido conhecer!!!

ç

ú

Abaixo, apresentamos alguns endereços realmente muito úteis, especialmente nos primeiros dias de Ponts, mas também a longo prazo na nova vida de vocês aqui! •

•

Carrefour: temos dois endereços; um em Champs, a cerca de 15 minutos caminhando da Meunier, e outro na estação Noisy-le-Grand do RER A (ou seja, a uma estação da Meunier). Este Carrefour fica no Centro Comercial Arcades, assim como diversas outras lojas. Ele abre de segunda à sexta, das 08h30 às 21h30, e de sábado, das 08h30 às 21h00. SuperU: o mercadinho de todas as horas. É um supermercado de tamanho médio que fica a 5

minutos a pé da tem tudo o que vocês precisam (vulgoe,macarrão) para aquela hora de fome. EleMeunier. abre de Lá segunda à sábado, de 08h30 até 20h30 aos domingos, de 09h00 às 13h00. •

•

•

Cabelereiro: tem um quase em frente ao SuperU, em Champs. Infelizmente, aqui o corte sai por 20 €, nada de 5 reais... Então, procurem vir com o cabelo bem curto do Brasil! Há quem já cortou na galeria da Gare de Lyon por 10€ em um salão que se chama Beauty Bubble. A única exigência que eles têm é a de que o cliente já vá com os cabelos lavados. Correio: conhecido como La Poste , basta atravessar a linha do trem e continuar reto, é na mesma rua. Horários de funcionamento: segunda à sexta, das 08h30 às 19h, e sábado, das 09h às 12h30. Banco: para ir ao BNP, basta atravessar a linha do trem, você dá de cara pra ele (ele fica alguns metros antes do Correio, na esquina). No caso do Société, não precisa nem atravessar

aentre linha, elee fica ao lado Horáriodede09h funcionamento BNP:àsde16h30. terça àHorários sexta, 09h 12h30, e 14hdae Perronet. 17h45, e sábado, às 12h30 e dedo13h45 do Société: de terça à sábado, de 09h30 às 17h30. •

Hospital: o mais próximo da Meunier é o Hospital Marne-La-Vallée, na estação de Val d'Europe do RER A. Ele é ideal para atendimentos de emergência. O tempo de espera pode chegar a algumas horas (assim como no nosso Brasil...). Então, recomendamos levar um livro e ter muita paciência.

As lojas aqui costumam fechar meio cedo se comparadas ao Brasil (por volta das 20h), além de geralmente não abrirem aos domingos. E bancos NÃO ABREM às segundas!

Para muitos de vocês, essa vai ser a primeira experiência lidando de verdade com dinheiro e contas a pagar, então damos nesse item uma ideia geral do que vocês podem esperar nesse quesito. Vale dizer que os gastos variam consideravelmente de pessoa pra pessoa, e dependem, entre outras coisas, de quão dispostos vocês estão a comer só miojo e a beber pintes. Logo que chegarem na Ponts, vocês têm de estar preparados para enfrentar alguns gastos iniciais consideráveis. Aqui vai uma lista deles, e quando exatamente vocês terão de pagá-los: •

Sécurité sociale: 215 €, obrigatório pagar assim que começam as aulas na Ponts

•

Taxa de inscrição na Ponts: 817 €, obrigatório pagar assim que começam as aulas na Ponts Caução Meunier: 150 €, obrigatório pagar assim que entrar na Meunier

•

Taxa ARPEJ: 142 €, obrigatório pagar assim que entrar na Meunier

•

•

•

•

Seguro moradia e Responsabilité Civile: 45 €, obrigatório assim que entrar na Meunier Cotisação BDE e BDS: 50 € cada, não é obrigatório, mas precisa pagar para participar de algumas atividades da escola (WEI, weekend ski, torneios de esporte etc.). Geralmente é assim que começam as aulas WEI: 180 € , não é obrigatório, mas é uma ótima viagem de integração da escola assim que começam as aulas, então vale a pena pagar

Para controlar os gastos mensais, uma planilha Excel pode ser uma boa ideia. Ela permite enxergar a gente dinheiro, não é do essencial... Teve gente que sequer e anotava oscomo gastos e viveugasta semnosso dívidas! Seguemmas os gastos Rafael Hazarian como exemplo, alguns comentários gerais. Tipo de gasto

Média mensal

Déjeuner RU

€46.50

Supermercado

€108.68

Transporte

€34.00

Lazer

€102.25

Viagem Roupas Lavar Roupa

€322.39

Conta Celular

€22.00

Moradia

€463.95

École des Ponts TOTAL

€15.00

€64.10 €8.80

€1

187.67

Comentários Almoço no restaurante da Ponts, que é bem barato. Em média, gasta-se 3 €/repas, mas pratos vegetarianos podem sair só 1 €. Somando comida, itens de casa e tudo mais. Pode variar bastante, especialmente de acordo com o que você vai comer: comidas saudáveis são mais caras. ImagineR (aproximadamente 10 parcelas mensais de 34 €). Somando baladas, restaurantes, turismo em Paris etc. Há quem faça uma média de 25 € por soirée (festa/jantar). Eu viajei bastante! Primark é a loja mais barata, mas outra opção é a H&M. 3 €/máquina e 1.50€/secadora. Free. O plano é 20 €/mês, tirando eventuais gastos não previstos no contrato (ligação para celular no Brasil etc.). Meunier. As parcelas de loyer só duram 10 meses. Pode ser menos caso você fique em um quarto duplo pequeno, e ainda tem que reduzir o valor da CAF (que variou de 40 a 120 € na G14). Material escolar e algumas taxas periódicas.

Aproveitando que você está na Europa e nem sempre isso acontece com todo mundo a qualquer hora, agradeça por essa oportunidade e procure viajar também. Aproveite tudo que você puder e se as condições permitirem, é claro. Então viajem! Viajem muito! E viajem juntos... Junto com os brasileiros do seu ano, com os veteranos, com os amigos e familiares que vierem visitar, com os estrangeiros e franceses da Ponts...

Algumas dicas •

Carte Jeune

Essa carta serve para comprar bilhetes de trem mais baratos e pode ser comprada em todas as Gares de onde saem os trens, ou pela Internet através do site www.sncf.fr. Dependendo do dia da sua viagem (férias ou feriados prolongados), você pode conseguir de 25 a 50% de desconto. Além disso, atualmente há um acordo entre a SNCF (empresa de trens) e a AVIS (locadora de carros), em que você ganha um bom desconto no aluguel de um carro se tiver pegado um trem antes. Você não paga a tarifa jeune conducteur (custo adicional de uns 30 €/dia, caso o condutor tenha menos de 25 anos) e ainda ganha um descontinho. Mas isso só se tiver feito a CARTA 12-25! No entanto, apesar de algumas pessoas da G14 terem feito a Carte Jeune, quase ninguém usou. Eu (Rafael Hazarian), por exemplo, fiz e nunca usei, pelo seguinte motivo: as viagens da SNCF são muito caras, mesmo com o desconto (em relação às empresas de ônibus). Um trem nunca vai sair mais barato que um Megabus. Mas viajar com a SNCF tem suas vantagens também: mais rápido e mais confortável. Então cabe a você decidir se quer pagar mais barato ou quer valorizar mais a comodidade. •

Locação de carros

Como locadoras tradicionais, recomendamos AVIS e Francecars. Entretanto, tem um aplicativo novo que tem feito muito sucesso e se chama Drivy (tem o site também: www.drivy.com). Com ele, você pode alugar por alguns dias um carro diretamente de uma pessoa física que não o usa. Como nessa brincadeira não entra nenhuma empresa, o aluguel acaba saindo mais barato e mais prático (para buscar o carro você não tem que ficar esperando uma hora e os horários são flexíveis). Mas também é importante prestar atenção, verifique as avaliações da pessoa que está oferecendo o serviço. •

Passagens de avião

Vocês podem utilizar os sites www.goeuro.com, www.skyscanner.com, www.edreams.com e www.voyagermoinscher.fr para procurar Valeem a pena também, delow tempos em tempos, dar uma olhada para verpassagens se tem baratas. promoções companhias cost : www.ryanair.com, www.easyjet.com, www.wizzair.com e www.vueling.com. Quando forem comprar passagens low cost, prestem atenção nos aeroportos de partida e de chegada. Geralmente essas companhias utilizam aeroportos afastados, e o preço do transporte até eles também tem que ser levado em consideração nos cálculos. O aeroporto Beauvais (Ryanair Paris) custa 16 euros para ir e 16 para voltar, some isso na conta quando comparar com Easyjet!

•

Busão

Uma ótima alternativa quando as passagens aéreas estão caras. Além da questão da grana, tem algumas outras vantagens, como não ter que se deslocar muito para usar (geralmente a partida e chegada dos ônibus é no centro da cidade) e também a possibilidade de dormir no ônibus nas viagens noturnas, o que ajuda a economizar. Entretanto, é verdade também que não são muito confortáveis e podem demorar demais dependendo da distância. Hoje em dia existem dezenas de empresas de ônibus, então fica difícil comparar preços. Felizmente, existe o GoEuro, aplicativo e site que compara viagens em ônibus (seu diferencial), além de passagens de trens e de avião. É muito prático. Hostel •

Para procurar albergues, vocês podem entrar no site www.hostelworld.com. Tem vários albergues, e o site não cobra para fazer reserva (você tem que pagar apenas 10% do valor adiantado). Se vocês forem de carro e em grupo, pode valer a pena pegar um quarto de Formula 1, que é barato, porém geralmente afastado do centro. Sempre tem a possibilidade de dormir no carro, ou no camping, ou na casa do amigo politécnico que está na Alemanha ou do espanhol da Ponts que você conheceu na balada (hmmm...). Uma sugestão é procurar o grupo CouchSurfing - CsF no Facebook, só de brasileiros, ou o próprio site oficial de couchsurfing. •

Airbnb

Uma alternativa de alojamento onde você aluga a casa/apartamento de uma pessoa física por alguns dias. É muito barato e prático, principalmente quando você está viajando em grupos. Muito importante ver as avaliações da pessoa e da casa no site antes de alugar. •

Guia de ruas

Para saber as ruas e trajetos na França e Europa, costumamos usar os sites www.mappy.fr e www.viamichelin.fr, ou o bom e velho Google Maps... Ele tem uma ferramenta que te permite baixar o mapa de uma cidade para usá-lo quando você não tiver internet. Assim você pode usar o mapa da cidade off-line, o que ajuda muito quando o sinal está fraco/inexistente e durante viagens no exterior em que o pacote de dados do celular é limitado. •

Trip Advisor

É um site/aplicativo muito útil que mostra tudo que se tem para fazer numa cidade, com vários rankings de lugares/restaurantes mais visitados, além de várias avaliações e dicas. Uma coisa que eu (Rafael Hazarian) sempre faço antes das minhas viagens é entrar no Trip Advisor e ver os 30 lugares mais visitados do meu destino. Logo depois de fazer isso, marco todos eles no Google Maps como favoritos, e aí já sei tudo que se tem para fazer/turistar. •

Viagens BDE e BDS

Recomendamos fortemente que vocês participem das viagens organizadas pela escola! Além de serem bem mais baratas por causa do subsídio que eles dão, elas sempre ajudam na integração com a galera. Portanto, já deixem uma graninha (uns 150€, mais despesas pessoais) reservada para outubro, quando vocês vão ter a primeira viagem organizada pela Ponts, na semana de Toussaint. Alguns destinos foram: Berlim, Lisboa, Bruxelas, Barcelona etc. Para onde quer que seja, vale a pena ir! Lembrando que para ir nessas viagens precisa ser cotizado!

Seguem os contatos das gerações mais recentes da sua nova família, a Família Ponts. Não hesitem em nos ligar ou mandar e-mail, seja para perguntar algo, pedir ajuda, estágio, ou chamar para sair!

G14 Nome Américo Junior Ana Vianna Bianca Souza

Celular

E-mail

Dept.

Estágio

+33 6 95 90 50 91 [email protected] GCC Aproveitamento +33 7 83 85 52 85 ?

Fernando Brasil +5521987154194

[email protected] ?

GCC

Longo

GCC Aproveitamento -

GCC Aproveitamento

Gabriel Couto

+33 6 51 27 95 42

[email protected]

VET

Longo

Guilherme Vaz

+33 7 83 82 11 90

[email protected]

GCC

Longo

João Alves

+33 7 83 78 98 55

[email protected]

João Pedro Leme +33 7 83 93 42 50 Leandro Lopes +5521969991601

VET Aproveitamento

[email protected] -

GMM

Longo

GCC Aproveitamento

Letícia Rizério

+33 7 83 90 35 80

[email protected]

VET

Longo

Mariana Justo

+33 7 83 84 68 69

[email protected]

GI

Longo

[email protected]

GCC Aproveitamento

Mariana Tanaka +33 7 88 09 00 79 Pedro Torres

+33 7 83 59 40 40

[email protected]

GCC

Longo

Rafael Hazarian +33 7 83 89 68 47

[email protected]

GCC

Longo

Ricardo Avelino +33 7 83 63 59 67

[email protected]

GCC

Longo

Tainah Bartolo

+33 7 83 67 93 32

[email protected]

GCC Aproveitamento

Thais Baracat

+33 7 83 95 40 03

[email protected]

GCC Aproveitamento

Thiago Musman +33 7 83 83 20 27 [email protected] GCC Willian Sujuki

+33 7 83 81 96 70

[email protected]

GI

Longo Longo

G13 Nome Allan Cohen Lusor Bruno Mota Magalhães

Celular +55 11 99875 4696 +33 7 89 94 10 54

Dept. GCC VET

Estágio Curto Longo

Caio Mezzeti Giordano

+33782 71 86 96

GI

Curto

Eduardo Hideo Nischiguti Jhemes Ferreira

+33 7 52 44 98 54 +33 6 81 85 92 07

GCC VET

Curto Longo

João Guilherme Steinstraesser

+56 993279168

IMI

Longo

Lucas Serra

+33 6 07 60 37 62

VET

Longo

Marilia Morganti Mantovanini

+33 7 82 56 85 96

VET

Longo

Paulo Vitor Prates Castro

+33 7 81 29 54 69

GCC

Longo

Renata Lie Iwama

+49 15 77 23 33 62 4

GMM

Curto

Ricardo Martins Ferreira Neves

+1 646 724 1436

GCC

Longo

Dept.

Estágio

G12 Nome

Celular

Ana Laura Moreira

+55 21 98102 1658

GCC/VET Aproveitamento

Felipe Auarek

+33 6 27 86 62 00

GCC

Longo

Fernanda Mello

+33 6 12 30 57 91

VET

Longo

Gabriel Baldi

+33 6 35 19 68 17

GCC

Longo

Isabella Pimentel

+55 31 9709 2447

VET

Curto

Larissa Guerra Dornelas

+33 6 29 54 58 35

GCC

Longo

Marcus Giorge Mariana Ogawa

+33 6 03 68 42 81 +55 11 99867 7277

GCC GI

Longo Longo

Mariana Ormelezi

+33 7 62 69 57 55

VET

Longo

Pedro Monteiro

+55 21 98621 0441

Ricardo Pellicciotta

+33 6 26 73 50 63

GMM

Longo

Rodrigo Aragão

+33 7 52 10 04 23

GCC

Longo

Vitor Margato

+55 11 94591 6135

VET

Curto

GCC

Aproveitamento

Allan Condesso Gonçalves

Poli 2011 - 2016, Ponts 2014 - 2016, GCC, Bolsa Eiffel

Primeiramente gostaria de te parabenizar por sua conquista: valorize a oportunidade de poder estudar em uma das mais prestigiosas escolas de engenharia da Europa e aproveite ao máximo essa experiência. Meus parabéns! O sentimento de recompensa após muito esforço e determinação é único e sempre muito difícil e desnecessário de ser descrito em palavras. Não sei exatamente o que você busca ao ler esse depoimento, então vou dividi-lo em duas mim. partes.Isso Na só primeira, descrever umpouco poucoda como essa experiência para poderiavou ser tentar útil para matar um sua foi curiosidade, já que cada pessoa a enxerga de uma forma por vezes muito diferente, e meu objetivo não é te dizer o que você encontrará no seu caminho: coisas boas ou ruins, esteja certo de que você passará por muita coisa. Em seguida, tentarei te aconselhar de alguma forma com um pouco dos aprendizados que conquistei com essa experiência, principalmente em relação a alguns pontos particulares a mim. Minha intenção não é falar sobre o meio acadêmico da escola (o resto do guia deve cumprir sua função), mas sobretudo me dirigir a você como um amigo, em um breve momento para falar sobre sentimento. Assim, comecemos com a parte mais difícil e interessante para mim, mas não necessariamente mais útil para você: o que dizer do meu intercâmbio? Poderia, claro, passar horas escrevendo sobre tudo o que eu vi, fiz, experimentei, curti, errei, aprendi, me f***, reaprendi, senti... Vivi. Mas são sentimentos tão pessoais que não cumprem um papel tão importante para as outras pessoas além de belas histórias para serem ouvidas. Vou me limitar, assim, a descrever minha experiência em linhas bem gerais: às vezes a melhor de forma de descrever algo extremamente complexo é associá-lo a uma imagem bem simples. E a imagem que eu escolhi é a de uma montanha-russa. Sim. Você era daqueles que costumava dizer que sua vida na Poli (ou na UFMG) era como uma montanharussa de estresse, sentimentos de amor e ódio e muita emoção? Meu amigo, eu espero que você goste, mesmo que no fundo, de uma vida dessas, porque eu descobri logo cedo que estaria prestes a embarcar em uma aventura muito mais radical do que a que costumava viver no Brasil. Vamos tornar a comparação mais clara. Digamos que você passou um tempo enorme na fila, tomando chuva. Não importa o quão molhado você esteja, não importa se está com fome ou se há pessoas desagradáveis ao seu lado na fila, você permanece. Porque só você sabe o quanto você quer testar essa atração. As pessoas tentam fazer você desistir, dizem que a atração será fechada por causa do mau tempo, e às vezes a chuva aperta, deixando você preocupado. Mas você permanece. E enquanto a fila anda, a ansiedade vai crescendo. Você, nesse momento, já está tão avançado que pode ver as pessoas embarcando, emocionadas. Você se sente muito feliz de ter suportado todas as intempéries, de ver o tempo se abrir e até mesmo suas meias molhadas te deixam contente. Mas a ansiedade é por vezes incontrolável, não? Um pouco antes de entrar no carrinho, você pensa: “ainda posso desistir... Não sei se vou aguentar! Se eu ficar, sei que sobrevivo! ” Mas mesmo assim, você embarcará. Porque

você é corajoso (a). Porque você sabe que, mesmo que a experiência não seja o que você esperava, não perderá a oportunidade de saber, não é mesmo? E só poderá saber se embarcar. Você ouviu os gritos dos que embarcaram antes de você, você viu pessoas chorarem, passarem mal, terem êxtases de felicidade... Cada um do seu jeito. E é por isso que você embarcará... Só você saberá o que você passou e nenhum depoimento será capaz de descrever as emoções. Se você quer meu conselho, espere apenas sentimentos mais fortes, porque eles não estarão limitados a sua vida acadêmica, mas a tudo o que você imaginar: relação com família e amigos à distância física e temporal (se você quiser ainda mais emoção sentimental, estará em um relacionamento à distância como eu), resolução dos mais diversos empecilhos que só a vida adulta pode te mostrar (e no exterior eles são multiplicados, acredite) e muitas outras questões que você nem pode imaginar

agora. O crescimento pessoal pode doer às vezes, mas ele sempre será gratificante no final. Você poderá ter longas subidas regadas de ansiedade e medo, talvez você até possa querer que o brinquedo pare se você se sentir mal. Você poderá sair machucado, mas com certeza saíra diferente, mais forte e orgulhoso de ter seguido em frente. Uma coisa é certa: aquelas descidas alucinantes virão. E você se sentirá talvez a pessoa mais feliz do mundo de poder estar experimentando aquilo. Alguns momentos serão realmente únicos e muito especiais, façaos valer a pena!

E lembre-se: uma atração maior e mais radical também levará mais pessoas com você. Valorize aqueles que estarão na montanha-russa ao seu lado, elas poderão segurar a sua mão nas mais íngremes e longas descidas. Mas valorize principalmente aqueles que estão ao seu lado mesmo sem entrar no carrinho com você, que não deixam nem por um segundo de olhar para ele, te mandando pensamentos positivos e te encorajando, só esperando você sair para ter sua companhia de volta. Finalmente, acho que seria interessante passar à segunda parte, onde eu gostaria de passar alguns conselhos que podem ser úteis a você e vou me concentrar nos pontos mais particulares a mim: eu escolhi fazer um estágio curto e só permanecer dois anos no exterior, vim para a França através da Bolsa Eiffel e sobrevivi a um relacionamento à distância. Em relação ao estágio curto, não tenho muito o que dizer. Trata-se de uma escolha por vezes mais pessoal do que profissional, mas que também possui diversas vantagens, como encurtar a sua formação em um ano. Não estou pronto para comentar melhor as vantagens puramente profissionais devido ao caráter recente da escolha, mas estou feliz com a minha decisão. Não fiz um estágio de dois meses muito feliz (trabalhei no laboratório da escola e o fato de não ter havido férias me desmotivava às vezes) mas estou muito feliz com o PFE que faço atualmente. Se você também conseguir a Bolsa Eiffel, meus parabéns! Ela é financeiramente mais rentável e só te aconselho a aproveitar as oportunidades oferecidas, mesmo que cada vez mais escassas (gostaria muito de falar sobre o curso de francês em Vichy, mas ele foi cortado). Uma das minhas escolhas mais felizes foi ter aproveitado esse pessoal de todos os continentes que também conquistaram a bolsa e, através de algumas amizades e muitos momentos marcantes, ter viajado um pouco por culturas inacreditavelmente diferentes e interessantes. Até acho que errei em não aproveitar o suficiente a companhia dos outros brasileiros, mas tive sorte de conhecer pessoas que chamarei de amigos mesmo após nos separarmos a 20 mil quilômetros. Não estou relacionando diretamente essa bolsa com essa oportunidade, mas aproveite as vantagens adicionais que ela pode te trazer.

Em relação ao relacionamento à distância... Aconselho-te a encará-lo somente se pensar estar pronto, se sentir que você conseguirá (eu disse sentir porque nem toda a certeza do mundo é suficiente para a garantia do sucesso). Se seguir em frente, prepare-se para provavelmente enfrentar uma montanha-russa emocional ainda mais assustadora, mas que deve também te trazer momentos de felicidade indescritível. Pequenas atitudes podem tornar a situação menos complicada, você aprenderá mesmo se não pesquisar sobre o assunto. O único conselho que eu gostaria de passar é que, na minha opinião, a sinceridade entre os dois sempre será uma das maiores armas de vocês. Você pode até não acreditar agora e se perguntar porque eu estaria a questionando. Mas

pense nisso se um dia isso deixar de ser evidente a vocês: a realidade pode doer, mas no final, se compartilhada, fará com que o outro perceba a sua mais nobre intenção de salvar o relacionamento porque ele simplesmente acredita que você valha a pena. Bom, é isso, desculpe-me se escrevi demais: não foi fácil resumir. Desejo muito que você aproveite toda a oportunidade que essa grande escola te dará com a sua grande formação, mas que principalmente aprenda muito com o que essa nova vida cheia de surpresas te dará. E o melhor jeito de aprender é tentando, errando e vivendo sem medo. Boa sorte e conte com a minha ajuda em caso de necessidade.

Um abraço, Allan

Caio Mezzeti Giordano

Poli 2011 - 2016, Ponts 2014 - 2016, GI Paris, 06 de Junho de 2016 Olá calouros! Primeiro, gostaria de parabenizá-los pela oportunidade que conquistaram. Tenho certeza que vão se desenvolver muito ao longo do intercâmbio de vocês. É uma excelente oportunidade de aprendizado e de reflexão. Desde quando eu li os depoimentos do Guia da Ponts que recebi, há dois anos, me pergunto o que escreveria quando chegasse a minha vez. Pois bem, o tempo passa para todos. Acho que dos inúmeros conselhos que poderia dar, o mais importante é vocês virem com uma cabeça muito aberta, para conhecerem novas culturas e ideias. Procurem diversificar o diploma de vocês, fazerem coisas que gostem, matérias que achem interessantes, amizades com estrangeiros e disfrutem das infinitas ofertas culturais dessa cidade. A Ecole des Ponts é muito aberta e flexível e por isso digo que devem procurar fazer o que vocês mais gostam dentre as disciplinas. Recomendo absolutamente realizarem “Tandem” com um aluno francês. No Tandem, cada

aluno ensina uma língua ao outro aluno. Tive a oportunidade de praticar francês com um aluno da architecture que, em queria praticar seu português. Além de fazer uma grande amizade e discutir tópicos que interessava a nósum dois,troca, desenvolvi o meu ofrancês. Procurem o departamento de línguas e peçam para arranjarem, se possível, Tandem com um aluno Francês. Claro que se quiserem aprender espanhol, chinês ou outra língua, podem procurar alunos de outras nacionalidades igualmente interessados. Em geral a maior dúvida dos novos alunos é quanto à duração que devem escolher para o seu intercâmbio. Fazer estágio longo ou curto. Essa vai ser a maior discussão que vocês terão consigo mesmos e com seus colegas. A verdade é bem simples: não existe resposta certa que sirva para todos. Eu, por exemplo, procurei refletir sobre os impactos que isso teria no desenvolvimento da minha vida pessoal e profissional. O quanto a mais você desenvolveria seus projetos pessoas ficando um ano a mais na Europa? E quanto à sua carreira profissional, um ano a mais realizando estágio seria mais interessante do que um ano trabalhando como efetivado?

No meu caso, já sabia com o que gostaria de trabalhar e queria realizar um estágio na França (o que descartava o interesse de realizar um ano de césure para trabalhar no exterior). Também estava convencido que com 2 anos poderia aproveitar ao máximo as oportunidades que a França tinha a me oferecer e, portanto, tomei aestágio decisãocurto de realizar curto, de adorar este(lembram país e de adorar minha aqui. aberto Realizeipara um na sedeumdaestágio Michelin emapesar Clermont Ferrand do quea eu disserotina de virem aproveitar tudo que este país tem a oferecer?) e, logo em seguida, engatilhei um estágio na Saint Gobain em Paris ao longo de todo o meu último ano na França, alternando-o com meus estudos na Ponts (lembram do que eu disse de a Ponts ser flexível ?). Por fim, e igualmente importante, aproveitem a explosão gastronômica que este continente a lhes oferecerem. Desfrutem ao máximo os vinhos e queijos franceses, os champignons e as pizzas italianas. Vocês estão na Europa! Ir em bons restaurantes e tomarem bons vinhos com os amigos é obrigação!

Espero que este curto depoimento tenha lhes ajudado. Estou totalmente à disposição para conversar e trocar experiências. Na minha época, conversei muito com meus veteranos. Encorajo vocês a fazerem o mesmo. Podem me adicionar no Linkedin ou Facebook ou me mandar um email: [email protected]. Aproveitem e espero vê-los nos encontros e churrascos do Brasil na Ponts. Um grande abraço, Caio Mezzeti Giordano

Eduardo Hideo NISCHIGUTI 

GCC 2014 – 2016



Origem: USP



Estágio curto: Entreprise Jean Lefebvre



PFE: Systra



Bolsa: Brafitec

Petits, sejam bem-vindos! Há poucos dias estava no RER pensando no que poderia escrever no meu depoimento. De repente me toquei que em menos de dois meses estaria pegando esse mesmo trem. Que ao invés de uma mochila estaria com minhas malas. Que ao invés de descer em Châtelet só pararia em CDG. Que eu pegaria um avião sem saber quando teria uma próxima oportunidade de comer magret de canard. Chorei rios. Como todos dizem, a vida aqui é corrida e o intercâmbio passa muito rápido. E é mesmo! Escrever esse depoimento é uma boa ocasião para refletir sobre o que eu vivi nesses últimos dois anos, coisa que não tinha feito antes. Aprendi muito. Mas não só nas salas de aula ou no estágio. Aprendi com meus colocataires divindo os quartos minúsculos da Meunier e da Meuh. Aprendi dividindo uma boa garrafa de vinho. Aprendi viajando. Aprendi cozinhando e aprendendo a cozinhar. Valorize a sua relação com seus companheiros de G pois aqui eles são a sua família e é fundamental poder contar com alguém quando se está longe de casa. Não vou tentar convencê-los de que Paris é a melhor cidade do mundo (isso vocês vão descobrir naturalmente). Como qualquer outro intercambista, cheguei pensando em vajar e fazer o máximo de coisas possível. Hoje vejo que são das pequenas coisas que mais sentirei falta. Tomar um bom vinho, comer em um bom restaurante, correr no quai do Sena de domingo.. Aproveite Paris! Quando saí do Brasil nunca tinha varado uma noite fazendo trabalho nem pego uma rec. A Ponts me derrotou surpreendeu. Mas se você chegou até aqui tenho certeza que tem toda capacidade de se dar bem. Só se lembre que você é um aluno de DD em uma das melhores escolas de engenharias da França Se agir como tal, não tem erro! Parabéns pela conquista, aproveite o máximo.

Eduardo

Gabriel BALDI FROES       

Origem: UFMG Ano de ingresso: 2010 Curso: Engenharia Civil Chegada na França: 2013 Département: GCC / Master MSROE Opção de estágio: Longo Bolsa: Eiffel

Fala moçada, beleza ?

Caramba, três anos se passaram e aqui estou, escrevendo o tal do depoimento « dos velhos ». E até dificil colocar em palavras o que esses três anos representaram, mas vou tentar. Lembro da minha primeira conversa em Francês com o pai da minha familia de Vichy. Ele tentou me falar três vezes que eu tinha curso de Francês no dia seguinte e eu pedindo pra ele repetir cada vez mais desesperado, pensando : « o que que esse cara ta falando ?? », seguido de um sentimento de « o que eu vim fazer aqui …?? » quando ele me respondeu bem devagar falando como se eu fosse um bebê. Bom, três anos se passaram, a lingua ja não é mais um problema (o teclado sim, não reparem em algumas palavras sem acento, vcs também vão sofrer com isso !), e cada dia que se aproxima da minha partida, um sentimento de quero mais começa a tomar conta. Antes de vir tive muitas duvidas. Namorada, familia, amigos, conforto e um futuro talvez um pouco mais calmo no Brasil, contra uma loucura de intercambio que eu nem sabia direito o que era. Decidi vir pra ver o que dava, mudar um pouco. E sou muito feliz com a minha escolha. No primeiro ano (principalmente o primeiro semestre), foi uma correria. Entre foyers, internes, mix, churrascos no 302, estudos, provas, viagens, biérologies, lavar roupa, louça, arrumar a casa (não tão frequentemente assim…)…ouf ! O dia parecia durar 2h. Uma rotina um pouco frenética e descontrolada, mas que foi simplesmente incrivel e passou extremamente rapido. Ja que velho tem que dar alguns conselhos de vez em quando, ai vai o primeiro e talvez o unico : aproveitem a Ponts no primeiro ano. Para mim valeu muito a pena ter ficado na meunier e ter passado algumas horas sem dormir para curtir um pouco os eventos da escola. Foi graças a isso que me integrei com o pessoal do meu ano e que pratiquei bem o meu francês. Na volta pro terceiro ano é tudo bem diferente : a gente mora longe, não tem mais saco pra foyer, precisa estudar, enfim, viramos velhos rabugentos e não vemos mais graça em tudo isso. Pra mim, tem que aproveitar a empolgação inicial e dançar muito « spirit of yesterday » !

Saindo dessa loucura, resolvi mudar de cidade pro primeiro estagio. Fui para Tours, no interior da França. Um bom salario e um bom apartamento sozinho…talvez um sonho, mas que no final não foi tão legal. Me senti bem sozinho nesses primeiros 5 meses, e principalmente, bastante falta do pessoal de Paris. Foi um periodo um pouco dificil. Em seguida, resolvi testar outra cidade. Fui para Bordeaux, para os proximos 6 meses de estagio. Com a minha experiencia sozinho em Tours, fui morar em uma colocation com mais 3 franceses artistas. Um pessoal bem alternativo, mas que me acolheram super bem. Foi uma experiencia incrivel ! Gostei bastante da cidade (talvez mais do que de Paris) e dos amigos que fiz ali. Mas mais importante, descobri que eu não gosto tanto de morar sozinho como eu pensava. Essas mudanças foram como um intercâmbio dentro de outro intercâmbio, e ter que recomeçar à fazer amizades do zero de novo fora de um contexto escolar não é tão facil. A coloc ajudou bem nisso ai ! No final, pra mim a escolha do estagio longo e ter mudado de cidades foi bem boa : além do aprendizado tecnico, melhorei (e muito) a lingua, aprendi a me virar realmente sem ajuda de ninguem e aprendi a ser mais aberto para novas amizades. Voltando pra Ponts, resolvi fazer o master MSROE (géotechnique) junto com o Panda. A carga horaria foi bem pesada, algumas matérias eram bem fodas mas, como tudo na França, o final foi so alegria ! Achei que valeu bastante a pena fazer o master, primeiro porque os cursos da 3A da Ponts não me agradavam tanto e segundo porque me abriu a possibilidade de fazer um doutorado (talvez na França, quem sabe !). Bom, pra finalizar porque ja ta um pouco longo, sem duvida esses foram os melhores três anos da minha vida. Os lugares que conheci, cidades que visitei, a imersão em uma cultura na qual me adaptei e aprendi a gostar…oportunidades que eu nunca teria se não tivesse feito esse duplo

diploma. Mas,quem principalmente, o que vai ficar marcado mim foram as pessoas com tive o prazer de compartilhar essa para experiência. Entre brasileiros e estrangeiros, amigos de quem sempre lembrarei com muito carinho e que espero guardar contato. São eles que fizeram desse duplo diploma algo tão especial para mim. Para os que chegam, aproveitem e espero que vocês gostem da estadia de vocês tanto quanto eu gostei da minha. Para o resto, espero revê-los em breve !

Abraços, Baldi !

João Victor de Mello Fontainha Alves 

VET (Transport) 2015 – 2016



Aproveitamento



Origem: UFRJ



Bolsa: Brafitec

Salut les pookies, Hahahaha Gostaria de deixar para vocês um pouco da minha experiência nesse ano fantástico que passei na Ponts. É clichê falar isso, mas aproveitem cada momento que puderem por aqui. Fui stagiaire do VET, e desde o WEI (não deixem de ir, será único em suas vidas !) à viagem de departamento, até mesmo as noites viradas pra fazer trabalhos, estudar pras provas, valeu tudo a pena ! Fui coloc de um francês aqui que se tornou um irmão e que me permitiu conhecer todo mundo na Ponts hahaha, inclusive dois outros franceses que são hoje família para mim. Se permitam a esse tipo de amizade aqui, seus amigos serão suas famílias nesses anos de Ponts. Sei que ninguém vai deixar passar a oportunidade de se desenvolver profissionalmente numa École tão reconhecida como a Ponts, mas cresçam também como pessoas, o intercâmbio abre nossa cabeça pro mundo, e quando voltarem pro Brasil, saibam que nunca mais serão os mesmos.

Grande abraço a todos do seu amado, Carioca - G14

LARISSA GUERRA DORNELAS (Lari)

DD POLI-USP – GCC – Brafitec – Stage Long – Master MSROE (Geotecnia)

“Caro(a) Aluno(a),

Parabéns!! Temos o prazer de informar que seu nome consta na lista dos alunos pré-selecionados na 2ª Etapa do Processo Seletivo de Duplo Diploma – Ponts et Chaussées, França / 2013.” E foi assim, com esse e-mail, que meu Duplo Diploma começou. Aliás, parabéns para você também! Entre a correria para conseguir todos os documentos, se preparar para a viagem e cursar a Poli, a grande questão: mas como vão ser esses anos na França? Sei bem descrever o que vocês estão sentindo nesse momento. Expectativa. Ansiedade. Medo. Hoje olho para trás, para esses três anos mágicos, e posso dizer que tenho, enfim, minha resposta:

“I remember the days, I remember the place, the best time of my life…” Vocês ouvirão esses versos muitas e muitas vezes em suas vidas na Ponts. Para alguns, nada de especial. Para mim, muitos dos meus melhores momentos na França, na vida. Esse é o meu maior conselho: vivam o Duplo Diploma com toda a intensidade. Aproveitem todas as oportunidades, conheçam todas as culturas possíveis, misturem-se em todos os meios, criem laços que perdurem. Muito subjetivo? Então vamos à prática. L’arrivée, le début. Do desembarque em Paris... Não me lembro de um momento em que estive mais perdida. Não se estresse, tudo vai dar certo. Durante o curso de francês, não perca a chance de desfrutar de Paris no verão ! Piqueniques, baladas, jantares, pode TUDO! Use esse período para evoluir na língua e conhecer melhor seus companheiros de G. Minha experiência na França não seria nem de longe similar se não tivesse tido a sorte de fazer grandes (e melhores) amigos na minha tão querida G12! NÃO deixe de ir ao WEI! Recordações garantidas... E se puder, vá ao WEI de novo (risos). Resumindo, VIAJE! “We're international, so international… I've been to countries and cities I can't pronounce nd the places on the globe I didn't know existed” Conhecer outros países e culturas faz de você uma pessoa mais completa. Esteja sempre aberto à diferentes costumes. Não julgue, tente compreender. Seu Duplo Diploma será extremamente melhor e mais enriquecedor se você vier com uma mente aberta, disposto a ensinar, mas também a APRENDER! Le début se resume a uma palavra: DESCOBERTA ! La vie en 2A . Assim como vocês o farão, morei o primeiro ano na Meunier, em Champs sur Marne, também conhecida como Chiant-sur-Merde. O trocadilho já diz tudo: não existe praticamente nada na região, a não ser a Ponts e outras escolas/universidades. A vantagem? Você estará a dois passos da Ecole. Não deixe de aproveitar desse fato! Va à TODOS os foyers, apéros, soirées, afters!

“A little party never killed nobody, so we gon' dance until we drop...” “Take my hand, let's have a blast and remember this moments for the rest of our lives...”

E lá onde você encontrará seus companheiros de promo e poderá conversar, dançar, chapar, bref, SE INTEGRAR com os franceses e estrangeiros! Participe DO MÁXIMO de atividades que você puder! NUNCA recuse um convite para um apéro ou after na Perronet! Biérologie, oenologie, Skult, Campagne BDE... A Ponts tem inúmeras associações, clubes, esportes e outras atividades. NÃO perca a oportunidade de poder fazer/participar de algo prazeroso, BARATO e que vai te dar a chance de, novamente, SE INTEGRAR! Fiz exatamente isso ao longo do meu 2A e posso afirmar que vale muito a pena!! Hoje tenho excelentes amigos franceses e estrangeiros que, com certeza, vou guardar para toda a vida. Nada disso seria possível se não tivesse decidido me esforçar desde o início para criar vínculos e me inserir na minha promo. Voilà, la vie en 2A se resume a uma palavra: INTEGRAÇÃO! Stage Long Cabe a cada um optar por estágio longo ou curto. Da minha experiência, posso garantir que o .

estágio longo é extremamente enriquecedor não só do ponto de vista acadêmico/profissional, mas também do ponto de vista pessoal. É um ano de aprendizado, descobertas, constatações, conflitos e, sobretudo, de EVOLUÇÃO! “... Sur ma route, J'ai eu des moments de doute, J'marchais sans savoir vers où Sur ma route, oui, Il y a eu du move, oui, De l'aventure dans l'movie, oui”

Caso decida pela césure, aproveite! Pergunte, descubra novos setores de atividade, conheça melhor Paris, vá aos afterworks da empresa. E claro, use seu tempo livre para viajar, vá a festivais, invista em um hobbie,

encontre pessoas, se aproxime ainda mais de seus amigos de G e de promo ! L’anée de stage long se resume a uma palavra: EXPERIMENTAÇÃO! La vie en 3A. O estágio certamente lhe fornecera uma perspectiva do mercado de trabalho e do quotidiano na

engenharia. Por isso, reflita bastante no seu plano profissional antes de decidir quais matérias ou eventualmente Master cursar. A Ponts oferece inúmeras opções e percursos acadêmicos personalizados. Se informe, pergunte, pense a longo-prazo. Escolha sabiamente. Faça o que te faz feliz.

“… I'm on the pursuit of happiness and I know everything that shine ain't always gonna be gold, hey I'll be ine once I get it, yeah I'll be good” Não há nada melhor do que trabalhar contente! La vie en 3A se resume a uma palavra: SATISFAÇÃO! Esses são alguns dos meus conselhos, ou melhor, sugestões, para que sua experiência na França seja, assim como a minha, simplesmente fantástica. Mas a vida é sempre feita de altos e baixos. Todos temos crises repentinas de saudades, vontade de voltar para o Brasil no próximo voo... Eu garanto: tudo sempre fica bem. Não só more em Paris. Desfrute de Paris. Esplêndida, majestosa, lindíssima. Falo como apaixonada por esta cidade que sou. Em cada cantinho, uma surpresa. Sem dúvida alguma Paris, cidade luz.

“Être parisien, ce n'est pas être né à Paris, c'est y renaître.” – Sacha Guitry

Sem mais delongas. Um ligamento rompido, alguns quilos a menos, uma porção de viagens, muitos amigos, inúmeras recordações, uma tonelada de experiências. A Larissa que veio certamente não será a Larissa que voltará. Cresci e aprendi como nunca. Precisando de qualquer coisa, estou à disposição. E como diz a canção que eternizamos como hino oficial da nossa G12,

“...So wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older ll this time I was finding myself, and I didn't know I was lost”

Quem diria, já é hora de acordar do sonho. Aproveitem o de vocês.

Marcus HUEBNER GIORGE 

Origem: USP



Ano de ingresso: 2010



Curso: Engenharia Civil



Vinda para França: Julho de 2013



Opção de estágio: Longo



Bolsa: BRAFITEC

Eai pessoal, tudo bom? E não é que essa história ta chegando ao fim? Chegou a hora de fazer o depoimento de despedida. Se eu tivesse que escrever algo parecido no início do duplo diploma, muito provavelmente eu desaconselharia toda e qualquer pessoa a vir para cá. Esse país que fala uma língua que eu nunca dominarei, que funciona na base do correio, que faz frio pra porra no inverno, que so chove e as pessoas tão sempre “désolées” para os seus problemas, nãome conquistou à primeira vista. Porém, após três anos aqui, aprendi a gostar e hoje tenho um carinho especial. Vir para a França foi sem dúvidas uma das melhores experiências da minha vida e eu a considero como a minha primeira grande conquista. O duplo diploma representou para mim uma grande ruptura na minha vida. Deixar a namorada no Brasil, sair da casa dos pais, andar com as próprias pernas em um país onde eu não conhecia ninguém, com uma língua que eu falava bem pouco, foi um pouco demais para mim hahahah. Entretanto, olhando para trás, hoje, eu vejo que mesmo as partes ruins nem foram tão ruins assim. Elas tiveram um papel fundamental na minha vida e me moldaram em parte como sou hoje, e posso dizer que não estou descontente com isso. Um “no pain no gain”, talvez se encaixasse bem aqui. Eu considero o duplo diploma como uma ótima oportunidade de desenvolvimento tanto pessoal quanto profissional. A ENPC dá uma abertura para cursar matérias que não são do seu departamento que eu aconselho aproveitar (se te interessa, claro). Ao meu ver, isso é muito importante para abrir os horizontes e confirmar, ou não, se o caminho que você esta seguindo é mesmo o certo. Acho importante aproveitar esse momento para conhecer as áreas disponiveis. De forma análoga, eu diria para aproveitar os estágios para testar as áreas que te pareçam interessantes (dada as restrições que o seu curso impõem). Eu digo isso, porque eu vim para a França quase certo que queria ser engenheiro de estruturas e volto para o Brasil tendo a certeza que eu não quero ser isso. Além da parte profissional e acadêmica, as amizades feitas aqui são muito importantes e estão entre as melhores heranças que a França nos deixa para a vida. Chegar num pais estrangeiro sem conhecer ninguém é uma experiencia que excita uns e espanta outros. Para mim, a melhor forma para enfrentar essa situação foi encontrar pessoas maravilhosas com perspectivas diferentes das minhas em quem eu pude me apoiar e dar apoio. Elas foram as principais pessoas com quem compartilhei esses três anos, e que espero compartilhar muitos outros.

Se eu puder dar um conselho seria: não deixe de fazer nada que você queira e esteja ao seu alcance. O duplo diploma, ao meu ver, não é o lugar para se juntar dinheiro, é uma oportunidade quase que única para se enriquecer cutural e tecnicamente. Eu por exemplo, aproveitei esses três anos para : me aprimorar um pouco na cozinha – meu hobby predileto -, a aprender a tomar vinho (recomendo o curso de oenologie da Ponts), a conhecer diversas culturas e ir a Roland Garros. Como dica final eu diria: seja quem você quer ser, faça o que você tem vontade e curta esses três anos que serão incríveis, mas nunca se esqueça que você veio para cá com o objetivo de ganhar mais um diploma de engenharia, as reponsabilidades não podem ficar em segundo plano. Bem vindos Petits e até logo para a galera que ficou. A França sem duvida deixará saudades e não seria a mesma sem vocês. Abraço, Marcus

Mariana Ormelezi Santos (G12)

Poli-USP (2010) – Engenharia Ambiental VET Environnement + Master SAGE Bolsa Eiffel Estágio Longo Antes de começar, parabéns a todos vocês que conseguiram uma vaga no programa de Duplo Diploma da Ponts. Preparem-se para os melhores anos de suas vidas! (ou das vidas suas, se preferir). É, três anos se passaram... Chegou a minha hora dizer tchau ao Duplo Diploma. Em julho de 2013, peguei o avião e sai pela primeira vez do Brasil, sem saber o que esperar. Lembro que me impressionava com tudo: lugares, costumes, pessoas, culturas diferentes de tudo o que eu já tinha visto. E agora sinto que tudo isso faz parte de mim. Vir para um Duplo Diploma é, acima de tudo, uma experiência humana. Você vai mudar e muito. Claro que a parte acadêmica é muito importante: a Ponts é uma ótima escola e você deve aproveitar ao máximo essa oportunidade. Apesar do tipo de ensino no Brasil e na França serem bem diferentes (pode ser um pouco difícil de acostumar no começo), você pode escolher boa parte dos cursos e personalizar a sua grade, o que é uma grande vantagem para quem quer ter uma formação mais diversificada. Mas, na minha opinião, o crescimento pessoal é o mais importante dessa experiência. A minha principal dica é: venha com a cabeça aberta para o diferente e pronto para uma nova vida. Tente se desconectar um pouco do Brasil; tudo continuará no mesmo lugar quando você voltar e as pessoas que te amam estarão te esperando. Dá muita saudade, claro, e muitas vezes dá vontade de largar tudo e voltar, principalmente quando a euforia inicial passa. Mas venha com isso em mente: o Duplo Diploma não é um mochilão na Europa (mesmo que as viagens façam parte de tudo isso, obviamente), mas sim dois ou três anos da sua vida. Se você quer viver essa experiência ao máximo, não fique apenas entre brasileiros. Ficar com as pessoas que já conhecemos, que falam nossa língua, que têm o mesmo humor e os mesmos costumes é importante, claro, e muitas vezes essencial para aguentar ficar tanto tempo longe de casa. Mas você nunca vai melhorar o seu francês se ficar o tempo todo com brasileiros. Não fique com vergonha de falar francês, mesmo se você achar que não fala bem. Todo mundo erra no começo e é normal. Peça para os franceses te corrigirem, a maioria vai ficar contente em ajudar. Só se melhora praticando e você pode até acabar conhecendo alguém especial ;) Não perca a oportunidade de aprender sobre os outros países e culturas diretamente com quem conhece. Isso vale para todos os estrangeiros da Ponts. Você vai ter contato com pessoas de diversas nacionalidades, religiões, costumes e estará no ambiente ideal para fazer todas as perguntas que quiser. A gente acaba até aprendendo mais sobre o Brasil, para tentar responder a todas as perguntas que os estrageiros nos fazem sobre o nosso país (sim, são muitas). Sobre os franceses, a cultura é diferente e sim, tem muita coisa diferente, principalmente em relação às amizades. Eu descobrieuma cultura na qualnem fazersempre um amigo/conquistar a confiança de alguém é demorado (às vezes beeem demorado) na qual o coletivo importa mais que o individual. Mas descobri também uma cultura em que as relações demoram para serem criadas, mas uma vez estabelecidas, são fortes e duradouras. Respeite esse jeito deles e tente se adaptar, não se feche para as amizades francesas desde o início. Confesso que no começo foi difícil para mim, sentia falta do calor do povo brasileiro e ainda sinto. Mas insista e você será surpreendido positivamente; vários dos grandes amigos que fiz nesses três anos são franceses. Mas é claro, aproxime-se também da sua G e dos brasileiros da Ponts. São eles que estarão lá por você quando as coisas não estiverem indo tão bem assim e quando você precisar de uma família na França. Também são eles que estarão lá para descobrir tudo junto com você, para causar junto com você, para viver essa experiência intensa e louca que é o Duplo Diploma. Hoje em dia posso dizer que não levo embora apenas amigos de intercâmbio, mas levo amigos para a vida.

Bom, está muito sentimental, eu sei, mas senão não seria eu... Para descontrair um pouco, o último ponto e não menos importante : aproveite Paris e a França! Coma muito, a comida daqui é maravilhosa. Beba muito vinho, muita cerveja (bate uma tristeza quando penso que vou voltar a beber Brahma...). Aproveite as atividades culturais: museus, espetáculos, teatro, cinema. Tudo é muito acessível para os jovens e tem para todos os gostos. Você vai perceber que a sua rotina aqui (e o seu peso também) mudam muito de acordo com a época do ano (muuito difícil se motivar no inverno para fazer esporte, um vinho e um filme caem tão melhor...). Aqui vai um resumo da minha:

Bom ficou um pouco longo, mas é isso. Fazendo um balanço geral, tenho a impressão de ter envelhecido 6 anos em 3, mas também de ter vivido 6 anos em 3. Cresci muito. Por tentar me expressar o tempo todo numa língua que não é a minha, por tentar compreender hábitos que até então não faziam sentido para mim, aceitá-los e até incorporá-los. No final a gente se sente todo mudado e misturado. Meus amigos no Brasil até dizem que vão ter que me “abrasileirar” quando eu voltar. .. Enfim, aproveitem o duplo diploma e vivam esses dois/três anos! Se tiverem qualquer dúvida podem vir falar comigo. Sejam bem-vindos à família Brasil na Ponts :) Um beijo, Mari Ormelezi

Ricardo Sbrighi Pellicciotta

Antes

Poli 2010 - 2016, Ponts 2013 - 2016, GMM

Três anos depois... você passa a ser aquele dinossauro do 7° ano na faculdade e começa a perceber o quanto você mudou em relativamente pouco tempo. O que percebi chegando na França? Ganhei uma energia e um interesse enorme por esse mundo novo e cheio de gente estranha! Minha vida de Poli já não era aquela coisa cheia de surpresas e alegrias, estava na hora de mudar... A comida, a língua, as pessoas.. pouco me fazia me sentir em casa e aos poucos fui criando um novo eu, que adora a França e com certeza poderia viver aqui. Tentarei descrever a minha vida ao longo desses anos:

1° semestre: intensidade total. Festas, foyers, despedidas de algumas pessoas que você nem conhecia, estrangeiros, WEI, coisas bizarras... é muita informação, muito pouco tempo nos curtos dias de 24h para fazer tudo que você quer. As aulas vão ficando mais complicadas, mas você só percebe isso no final. Novos amigos, nova língua, novo jeito de aprender coisas, tudo novo. O mundo é lindo e as adversidades nem têm lugar na sua cabeça, que está cheia de alegrias e novidades. 2° semestre: Acalma um pouco, principalmente pelo fim do primeiro semestre (provas) e, no caso o começo de um semestre bemem complicado. É no segundo semestre quedos eu GMMs, consegui parar para pensar direito tudo que estava fazendo e a quantidade de coisas que estava aprendendo! As amizades vão se fortalecendo e você começa a conhecer muito seus novos amigos, brasileiros e estrangeiros.

Année de césure: recomendo muito, muito, muito. Esse foi o período no qual eu realmente mudei. Não é só uma experiência profissional (como muitos dizem), foi durante a césure que eu tive meu maior crescimento cultural, linguístico, social, etc... Ano de muitas viagens, fim de semanas livres e mais dinheiro também! 3° ano: Você começa a ter aquele sentimento de “tô indo embora”, quer aproveitar tudo, viajar pra todos os lugares e concluir bem a sua escolaridade na Ponts. Ansioso para voltar e redescobrir como é viver na sua própria cultura, aflito por ir e concluir o que você considera a melhor fase da sua vida até então. Um sentimento ambíguo de tristeza e expectativa, parecido com o sentimento de antes de vir (mas ao contrário!?!).

Depois

Junto com tudo isso vêm as pessoas que partilham essa jornada com você. O laço criado com a vivência ao longo de 3 anos é muito forte. Todos longe de suas famílias e amigos, sua família passa a ser seus amigos daqui. Eles que vão saber o que você fez durante o dia, o que você está pensando em falar durante sua entrevista de emprego. Eles vão te entender, te ajudar, te encher o saco. Eu sou imensamente grato por tudo que pude viver ao lado desses grandes amigos(as) que guardarei para o resto da minha vida!

Finalmente, alguns conselhos finais: 12345-

Coma pato, o maximo que vc aguentar Aproveite o excelente ensino e estrutura que a Ponts te oferece Coma no Au p’tit grec , é grande, é bom, é barato Venha para aprender e se adaptar e não queira que a França se adapte à você Quanto mais fedido o queijo for, melhor

Tainah Lima Bártolo 

GCC 2015 – 2016



Aproveitamento



Origem: Poli-USP



Bolsa: Brafitec

Faaala, pessoal! Não acredito como passou rápido esse 1 ano na França! Parece que foi ontem que eu estava ainda no curso de francês, e agora já é minha vez de deixar um depoimento. Bom, é muito difícil resumir toda essa experiência, mas vou tentar falar um pouco do mais importante para motivar vocês a entrarem nisso tudo de cabeça. Primeiro, quanto ao curso de línguas, realmente foi uma das melhores partes desse ano! Morar em Cachan foi uma experiência incrível, mesmo tendo passado por muitos perrengues, vivendo sem cozinha no meu andar, ou banheiros em manutenção desde a primeira semana. Nada disso importa quando você está há uns 15 minutos de Paris, então aproveitem para passear bastante nessa época! O verão na Europa te dá uma sensação de liberdade porque o sol chega a se por só as 22h, então deixem para dormir no inverno! Aproveitem para viajar nessa época também, tudo é válido antes de entrar na correria dos estudos. Quanto a Ponts, ser stagiaire me deixou mais livre para escolher a matéria que eu quisesse, e como eu não acho que seguirei carreira em Engenharia Civil, isso me permitiu conhecer melhor outras áreas e ainda fugir de matérias difíceis e obrigatórias do Duplo Diploma. A gente realmente tem MUITO mais tempo livre que os DDs, então aconselho aos stagiaires que vierem de sempre ir pra Paris e planejar viagens com antecedência, seguindo o calendário da Ponts, pois vocês verão que infelizmente (ou felizmente) existem alguns cursos de uma semana que a École oferece aos alunos de DDs e que nós não podemos participar. Isso me chateou no começo, mas fazer o quê? Aproveitei para viajar bastante nesses períodos. Quanto à moradia, acabei morando na Meunier mesmo, dividindo o quarto com a Thais (também stagiaire), e achei que foi melhor assim. No começo, tinha dúvidas se não seria melhor morar em Paris, mas depois vi que fizemos a escolha certa. Paris está há 25 minutos se quisermos ir passear, e com as greves de RER e o tempo ruim, às vezes você dá graças a Deus de poder acordar só meia hora antes da aula, por morar em frente à faculdade. E ainda, na Meunier moram a maior parte dos estrangeiros e franceses do primeiro ano, então vocês vão gostar bastante de morar perto, seja para ir no foyer de segunda e de quinta, seja para fazer amizade com o pessoal daqui. Ah, e não deixem de conhecer os grupos de extensão da Ponts e todos os esportes! Aqui eles têm uma infraestrutura muito boa nesse aspecto, tendo até um estúdio disponível, com piano, guitarra, baixo e bateria para os alunos, então não deixem de aproveitar! Eu curto muito música e acabei descobrindo tudo isso só no final do ano, então aconselho se informarem bem no começo, principalmente se você for stagiaire. Enfim, é isso! Aproveeeeitem, gente! Quanto aos novos stagiaires, qualquer dúvida estamos aí nos contatos/Facebook e podemos ajudar mesmo de longe!

Tainah Lima

Era mais ou menos isso que a gente tinha para dizer para vocês... A função deste Guia é dar uma noção “rápida” (é, mais ou menos) do que vocês vão encontrar por aqui. Para alguns, será a primeira experiência morando longe dos pais, então o Guia pode ajudar mais ainda. Para outros, ele serve pelo menos para pensar que agora vocês têm todas as informações de que precisam e já podem viajar tranquilos (hmmm, dificilmente...). Enfim, é claro que não conseguimos responder todas as suas perguntas. Aliás, dificilmente vocês terão lido o Guia todo! Mas, relaxem, cada dúvida será resolvida no momento certo e nós estamos aqui pra ajudar vocês no que for preciso. Na dúvida, perguntem! Algum dos nossos atendentes certamente estará disponível para ajudar! O mais importante é que nesse último mês de Brasil, vocês aproveitem ao máximo os amigos e a família... Façam uma semana de festas de despedida, chorem muito, façam muito sexo (alguns diriam que a vida não é tão simples aqui na França, outros, que Paris pode ser perfeita para se apaixonar), digam que sentirão falta de todos (porque de fato vão, e bastante!) e que os amam muito. Não se deixem estressar pelos problemas burocráticos nem pelas eventuais recuperações. E pensem o mínimo possível na França (afinal, vocês terão um bom tempo aqui para isso). A partir de agora, é arrumar as malas, passar nas provas, preparar o francês, dar um último beijo na(o) namorada(o) e avisar a gente a data de sua chegada, hora e aeroporto! Esperamos muitos churrascos e jantares organizados por vocês naRésidence Meunier! Estamos todos ansiosos para recebê-los! Boa viagem e até breve! Com carinho, G14