CARÁCTER ESOTÉRICO DE LOS EVANGELIOS POR H. P. BLAVATSKY Parte I Dinos ¿!"n#o o!rrir" esto$ % !"& ser" &a se'a& #e t! (resenia % #e &a ons!)ai*n #e &os tie)(os+,-$ (re!ntaron &os #is/(!&os #e& 0aestro en e& )onte #e &os O&i1os2. La res(!esta,3 4!e #io e& 5Ho)6re #e &os S!7ri)ientos2 8e& C9r:stos8 en s!s (r!e6as$ ( r!e6as$ % ta)6i;n en s! a)ino a& tri!n7o o)o C9ristos o Cristo,<$ es (ro7;tia % )!% s!esti1a. Des#e &!eo$ es !na a#1ertenia. La res(!esta ser" ita#a (or o)(&eto. =es>s? &es #i@o 50ira# 4!e na#ie os ena'e. Por4!e 1en#r"n )!9os en )i no)6re #iien#o 5Yo so% e& Cristo2$ % ena'ar"n a )!9os. Y oir;is oir;is 9a6&ar #e !erras? )"s a>n a >n no es e& 7in. Por4!e se &e1antar" nai*n ontra nai*n % reino ontra reino$ % 9a6r" 9a)6re$ (esti&enias % terre)otos en #i1ersos &!ares. Pero Pero to#as estas osas son e& (rini(io #e &os #o&ores? Y )!9os 7a&sos (ro7etas se &e1antar"n % ena'ar"n a )!9os? Y entones 1en#r" e& 7in? C!an#o 1e"is &a a6o)ina6&e #eso&ai*n #es o&ai*n an!nia#a (or Danie&? Entones$ si a&!no os #i@ere 5He a4!/ e& Cristo$ o a&&/2$ no &o re"is... Si os #i@eren 5He a4!/$ en e& #esierto est"2$ no sa&"is. 5He a4!/$ en &os a(osentos2$ no &e re"is. Por4!e o)o e& o)eta &!)inoso 4!e sa&e #e& Oriente % se 1e &!ir 9asta e& Oi#ente$ as/ ta)6i;n ser" &a (resenia #e& Hi@o #e& Ho)6re?2 Dos osas son e1i#entes (ara to#os en &os (asa@es 4!e (ree#en$ !an#o se orrie &a 7a&sa tra#!i*n #e& teto re1isa#o. Pri)ero$ 5&a 1eni#a #e Cristo2 sini7ia &a (resenia NOTA NOT A ,- 0t. IV$ < % ss. &as (a&a6ras en nerita son &as 4!e se 9a&&an orrei#as en e& N!e1o Testa)ento$ #es(!;s #e &a re1isi*n 4!e en -FF- se 9io #e &a 1ersi*n #e -,--$ &a !a& est" &&ena #e errores 1o&!ntarios e in1o&!ntarios. Las (a&a6ras 51eni#a2 en &!ar #e 5(resenia2$ % 57in #e& )!n#o2 en &!ar #e 5ons!)ai*n #e &os tie)(os2 9an a)6ia#o #es#e 9ae (oo tie)(o e& sini7ia#o rea& #e este ("rra7o$ a!n (ara &os ristianos )"s sineros$ si ee(t!a)os ee(t!a)os a &os a#1entistas. ,3Para !na )e@or o)(rensi*n #e este interesante 8% o)(&e@o8 art/!&o$ reo)en#a)os &eer (re1ia)ente &o 4!e #ie H.P. H.P. B&a1ats% en e& G&osario Teos*7io$ Teos*7io$ so6re &as (a&a6ras 5C9r:stos2 % 5=es>s2. ,<!ien no 4!iera est!#iar % o)(ren#er en (ro7!n#i#a# &a ran #i7erenia entre &as #os (a&a6ras rieas r9st*J % rist*J (er)aneer" (or sie)(re ieo a& 1er#a#ero sini7ia#o esot;rio #e &os E1ane&ios$ es #eir$ #eir$ a& es(/rit! 1i1o 4!e se o!&ta en &a est;ri& &etra )!erta #e &os tetos$ 7r!to #esa6ri#o #e !n Cristianis)o 4!e s*&o &o es #e (a&a6ra. #e& C9ristos en !n )!n#o reenera#o$ % #e nin!na )anera &a 1eni#a rea& #e 5Cristo2 =es>s en !n !er(o. Se!n#o$ este Cristo no se 9a #e 6!sar en e& #esierto$ ni en &os a(osentos$ ni en e& sant!ario #e nin>n te)(&o o i&esia onstr!i#a (or e& 9o)6re$ (!es C9ristos 8e& 1er#a#ero Sa&1a#or esot;rio8 no es !n 9o)6re$ sino e& Prini(io Di1ino en to#o ser 9!)ano. !ien se es7!era (or res!itar a& Es(/rit! r!i7ia#o #entro #e s/ )is)o Por s!s (ro(ias (asiones terrena&es % enterra#o en e& se(!&ro #e s! nat!ra&ea arna&M 4!ien tiene &a 7!era #e a(artar &a (ie#ra #e )ateria #e &a (!erta #e s! (ro(io sant!ario interior$ tiene en s/ )is)o a& Cristo res!ita#o ,. E& 5Hi@o #e& Ho)6re2 no es 9i@o #e &a sier1a 8&a arne8$ sino en 1er#a# #e &a )!@er &i6re$ e& Es(/rit! ,$ 9i@o #e &as aiones #e& 9o)6re % 7r!to #e s! (ro(io tra6a@o es(irit!a&. Por otra (arte$ en nin!na ;(oa 8#es#e e& (rini(io #e &a Era ristiana8 se 9an (o#i#o enontrar &as se'a&es (re!rsoras #esritas (or San 0ateo tan r"7ia)ente o on tanta niti#e$ o)o se #es!6ren en n!estros tie)(os. ¿C!"n#o se 9an a&a#o &as naiones !nas ontra otras )"s 4!e a9ora+ ¿C!"n#o 9a si#o )"s r!#a e& e & 9a)6re 8otro no)6re (ara #esinar &a )iseria % &as )!&tit!#es 9a)6rientas #e& (ro&etaria#o8 o )"s 7re!entes % etensos &os terre)otos 4!e en &os >&ti)os a'os+ ¿C!"n#o 9an oini#i#o tantas a&a)i#a#es si)!&t"nea)ente+ Los )i&enaristas % &os a#1entistas #e 7e ro6!sta (!e#en se!ir #iien#o #e n!e1o 4!e est" (r*i)a 5&a 1eni#a #e Cristo enarna#o2 % se!ir (re(ar"n#ose (ara 5e& 7in #e& )!n#o2. Los
7i&*so7os 8a& )enos a&!nos #e e&&os8 4!e entien#en e& sini7ia#o o!&to #e &os !ni1ersa&)ente es(era#os A1atras A1atras ,,$ 0es/as$ Sosios9es ,Q % Cristos$ sa6en 4!e no es 5e& 7in #e& )!n#o2$ sino 5&a ons!)ai*n #e &a Era2$ es #eir$ !n n!e1o 7in #e i&o$ o)o &o es e& 4!e a9ora se a(roi)a,F. Si n!estros &etores &etores 9an o&1i#a#o &os ("rra7os 7ina&es NOTA ,5Por4!e sois e& te)(&o 85sant!ario2 en e& N!e1o Testa)ento re1isa#o8 #e& Dios 1i1o2 II Cor. VI$ -,. , Es(/rit! o e& Es(/rit! Santo era 7e)enino entre &os @!#/os$ as/ o)o entre &os (!e6&os )"s anti!osM % &o era ta)6i;n entre &os ristianos (ri)iti1os. La So(9ia #e &os n*stios % e& terer Se(9ira Bina9 e& =e9o1a =e9o1a9 9 7e)enino #e &os a6a&istas son (rini(ios 7e)eninos$ e& Di1ino Es(/rit! o R!a9. Se &ee en e& Se(9er Yei Yeira9 ra9 5A9at9 5A9at9 R!a9 E&o9i) C9ii)2 5no es E&&a$ e& Es(/rit! #e &os E&o9i) #e &a Vi#a2. ,, A1atra A1atra es !n t;r)ino s"nsrito 4!e sini7ia &itera&)ente 5#esenso2. As/ se #eno)inan &as enarnaiones #e &a Di1ini#a#$ e& #esenso a n!estro )!n#o #e !n Dios o #e a&>n Ser &orioso 84!e 9a (roresa#o )"s a&&" #e &a neesi#a# #e renaer en &a Tierra8 on e& !er(o #e !n si)(&e )orta&. Ver G&osario Te Teos*7io. ,Q Sosios9 es e& Sa&1a#or )a#e/sta 4!e 8o)o Vis9n>$ 0aitre%a$ B!##9a % otros8 a(areer" (ara sa&1ar a &a H!)ani#a# !an#o 1ena 5e& 7in #e& )!n#o2. Las (ro7e/as 9aen re7erenia a& 7in #e& (resente i&o o era #e &a H!)ani#a#. 5E& eter)inio eter)inio #e7initi1o #e &os )a&1a#os$ e& reno1ar &a reai*n % e& resta6&eer &a (!rea2. I6/#e). ,F Varios Varios i&os i)(ortantes ter)inan on e& si&o I (or e@e)(&o &os (ri)eros a'os #e& Ka&i Y!a$ Y!a$ o e& i&o )esi"nio #e& #e & 9o)6re re&aiona#o on Pisis I9t9%s o e& 9o)6re8 (e Da #e &os @!#/os sa)aritanos s a)aritanos 8% ta)6i;n a6a&istas8. Este es !n i&o 9ist*rio % no )!% &aro (ero ierta)ente )!% esot;rio$ % #!ra !nos 3- a'os so&aresM a!n4!e (ara enontrar s! 1er#a#ero sini7ia#o se 9a #e o)(!tar (or )eses &!nares. Anterior)ente se #esarro&&* entre &os a'os 3- % 3 a.C.$ o !an#o e& e4!inoio entr* en e& e & sino #e AriesM &!eo &o 9io en e& #e PisisM % !an#o$ (asa#os a&!nos a'os a(roi)a#a)ente a(roi)a#a)ente a (artir #e -U entre en e& sino #e A!ario$ &os (si*&oos ten#r"n tra6a@o etra % #ar" o)ieno !n (ro7!n#o a)6io en &a i#iosinrasia (s/4!ia #e n!estra 9!)ani#a#. ,UE& (ri)ero #e &os a!tores ristianos (ri)iti1os$ =!stino 0"rtir$ en s! (ri)era A(o&o/a &&a)a a s!s orre&iionarios 5C9r:stianos2 r9stiano/$ % no 5C9ristianos2. QC&e)ente #e A&e@an#r/a$ en e& si&o II$ nos o7ree !n serio ar!)ento so6re esta (arano)asia 4!e to#os &os 4!e re/an en C9r:stos 8es #eir$ 5!n 6!en 9o)6re28 eran % se &&a)a6an C9r:stianos$ esto es$ 56!enos 9o)6res2 Stro)ata % ta)6i;n Go#7re% Hiins$ Anaa&%(sis. Y Latanio en De Di1inar!) Instit!tion!)$ #ie 4!e 5es s*&o (or inorania 4!e &as entes se &&a)an C9ristianos en 1e #e C9r:stianos2 !i (ro(ter inoranti!) errore) !) i))!tata &itera C9rest!) so&ent #iere. #e n!estro art/!&o In#iios #e *)o Ca)6ian &os Tie)(os$ reo)en#a)os 4!e se &ea #e n!e1o (ara (o#er enten#er e& sini7ia#o #e este i&o (arti!&ar. Re(eti#as 1ees e& a1iso re7erente a &os 57a&sos Cristos2 % (ro7etas 4!e 9an #e ena'ar a &os 9o)6res$ 9a si#o )a& inter(reta#o (or &os ristianos aritati1os$ &os a#ora#ores #e &a &etra )!erta #e s!s esrit!ras$ a(&i"n#o&o enera&)ente a &os )/stios$ % )!% es(eia&)ente a &os 7i&*so7os esoteristas. E& reiente tra6a@o #e Pe)6er$ Eart9s Eart9s Ear&iest Aes$ es !na (r!e6a #e e&&o. Sin e)6aro$ (aree )!% e1i#ente 4!e &as (a&a6ras #e& E1ane&io #e San 0ateo % otros$ #i7/i&)ente se (!e#en a(&iar a &os 1er#a#eros 7i&*so7os$ (!es n!na se &es o%* #eir 5Cristo 5Cristo est" a4!/ o Cristo est" a&&/$ en e& #esierto o en &a i!#a#2$ % )enos a>n en &os a(osentos$ #etr"s #etr"s #e& a&tar #e !a&4!ier i&esia )o#erna. Ha%an nai#o ristianos o (aanos$ re9>san )ateria&iar$ % #e ese )o#o #era#ar$ a4!e&&o 4!e es e& i#ea& )"s (!ro % )"s ran#e$ e& s/)6o&o #e &os s/)6o&os e& Di1ino Es(/rit! in)orta& en e& 9o)6re$ %a se &e &&a)e Hor!s$ Kris9na$ B!##9a o Cristo. Nin!no #e e&&os 9a #i9o @a)"s 5%o so% e& Cristo2M (or4!e &os 4!e 9an nai#o en Oi#ente se sienten tan so&o C9r:stianos ,U$ (or )"s 4!e se es7!eren es7! eren en &&ear a ser C9ristianos en es(/rit!. Las (a&a6ras #e =es>s anterior)ente ita#as se a(&ian on ran eatit!# eatit!# % 7!era a
a4!e&&os 4!e$ en s! (res!ni*n % or!&&o o&osa&$ re9>san a&anar e& #ere9o a se)e@ante no)6re$ (!es (ara eso #e6en &&e1ar &a 1i#a #e C9r:stos QM a a4!e&&os 4!e se (ro&a)an arroante)ente 5ristianos2 &ori7ia#os$ !ni#os (or &a so&a 1irt!# #e& 6a!tis)o 4!e rei6en !an#o no tienen )"s 4!e !nos !antos #/as #e e#a#. ¿Aaso (!e#e to#o a4!e& 4!e 1e &os n!)erosos 7a&sos (ro7etas % se!#oa(*sto&es #e Cristo 4!e a9ora 1aan (or e& )!n#o$ #!#ar #e& onoi)iento (ro7;tio #e 4!ien (ron!ni* este nota6&e a1iso+ Estos 9an #i1i#i#o &a #i1ina Ver#a# na en 7ra)entos$ % roto 8s*&o en e& ")6ito #e &os (rotestantes8 &a roa #e &a Eterna Ver#a# en tresientos in!enta % tantos (e#aos$ 4!e e4!i1a&en a& tota& #e &as setas #isi#entes. Ae(tan#o 4!e sean !nas tresientas in!enta$ % s!(onien#o #e entra#a 4!e a& )enos !na #e ;stas tena &a Ver#a# a(roi)a#a$ &as otras tresientas !arenta % n!e1e 9an #e ser 7orosa)ente 7a&sas Q-. Ca#a !na #e e&&as (reten#e tener e&!si1a)ente a Cristo en s!s 5a(osentos2$ % niea 4!e &o tenan &as #e)"s$ )ientras 4!e$ en 1er#a#$ &a ran )a%or/a #e s!s res(eti1os se!i#ores )atan #iaria)ente a Cristo en e& )a#ero r!i7or)e #e &a )ateria$ e& 5"r6o& #e &a ino)inia2 #e &os anti!os ro)anos. E& !&to a &a &etra )!erta en &a Bi6&ia no es sino !na 7or)a )"s #e i#o&atr/a$ % na#a )"s. n #o)a 7!n#a)enta& #e &a 7e no (!e#e eistir 6a@o &a 7or)a #e !n =ano #e #o6&e ara. La 5@!sti7iai*n2 (or Cristo no (!e#e e7et!arse (or &a e&ei*n o e& a(ri9o #e !no$ %a sea (or &a 57e2 o (or &as 5o6ras2M % o)o Santiao II$ 3 ontra#ie a San Pa6&o He6. I$ <- % 1ie1ersaQ3$ !no #e e&&os 9a #e estar e4!i1oa#o. Por onsi!iente$ &a Bi6&ia no es &a 5Pa&a6ra #e Dios2$ sino 4!e ontiene s*&o &as (a&a6ras #e 9o)6res 7a&i6&es % )aestros i)(er7etos. A9ora 6ien$ !an#o se &ee esot;ria)ente (o#e)os #es!6rir 4!e ontiene$ a!n4!e no to#a &a 1er#a#$ s/ na#a )"s 4!e &a 1er#a# 6a@o !na 7or)a a&e*ria? 4!ot 9o)ines$ tot sententiae Ha% tantas o(iniones o)o 9o)6res. E& (rini(io Cristo$ e& #es(ierto % &ori7ia#o Es(/rit! #e &a Ver#a#$ (!esto 4!e es !ni1ersa& % eterno$ e& 1er#a#ero C9ristos no (!e#e ser )ono(o&ia#o (or (ersona a&!na$ a!n4!e esta (ersona se 9a%a atri6!i#o #e&i6era#a)ente e& t/t!&o #e 5Viario #e Cristo2 o 5=e7e2 #e !na ! otra re&ii*n estata&. Los es(/rit!s #e C9r:stos % 5Cristo2 no se (!e#en &i)itar a !n re#o o a !na seta #eter)ina#a$ (or e& 9e9o #e 4!e a !na seta &e (&aa ea&tarse (or eni)a #e to#as &as #e)"s re&iiones o setas. E& no)6re #e Cristianis)o se 9a !ti&ia#o #e 7or)a tan into&erante % tan #o)"tia$ es(eia&)ente en n!estros #/as$ 4!e 9o% es &a re&ii*n #e &a arroania (ar ee&&ene (or ee&enia$ no )"s 4!e !n (e&#a'o (ara onse!ir &as a)6iiones (ersona&es$ !na (re6en#a (ara &a ri4!ea$ &a i)(ost!ra % e& (o#er$ !na )"sara #on#e eson#er &a 9i(ores/a. E& no6&e e(/teto anti!o$ a4!e& 4!e 9io #eir a =!stino 0"rtir 5Por e& )ero no)6re so)os &os )e@ores$ es (or &o 4!e se nos ens!ra2Q<$ se 9a&&a a9ora #era#a#o. E& )isionero se @ata on &a &&a)a#a on1ersi*n #e &os (aanos$ (ero rara 1e e& Cristianis)o es (ara ;& otra osa 4!e !na (ro7esi*n. 0"s 4!e !na re&ii*n$ s! tra6a@o es NOTA Q-S*&o en In&aterra$ en e& a'o -FF< se ontaron iento o9enta % seis setas #e&ara#as. C!atro a'os )"s tar#e$ s! n>)ero se 9a6/a e&e1a#o a #osientas treinta % n!e1e$ e(eri)entan#o !n rei)iento onstante. Q3Para ser @!stos on San Pa6&o es (reiso se'a&ar 4!e esta ontra#ii*n se #e6e$ sin #!#a$ a a&!na (er1ersi*n !&terior #e s!s E(/sto&as. San Pa6&o era !n n*stio$ es #eir$ !n Hi@o #e &a Sa6i#!r/a$ % !n Iniia#o en &os 1er#a#eros 0isterios #e C9ristos$ a!n4!e &e1antara s! 1o a& )enos as/ se 9a 9e9o reer ontra a&!nas setas n*stias$ 4!e en s! ;(oa a6!n#a6an. Pero s! C9ristos no era =es>s #e Naaret ni 9o)6re 1i1o a&!no$ o)o #e)ostr* tan 9"6i&)ente Gera&# 0asse% en s! on7erenia Pa!&$ t9e O((onent o7 Peter. San Pa6&o era !n iniia#o$ !n 1er#a#ero 0aestro8Constr!tor o A#e(to$ se>n se 9a #esrito en Isis sin Ve&o$ to)o IV. Q< #s on te e- to!W at9ore!);no! 93)XWn o-n*)atoJ r9st*tatoi !3("ro)en$ =!stino 0"rtir$ A(o&o/as. !na 7!ente #e inresos (ara &os 7on#os #e &a )isi*n a &a 4!e (ertenee$ % !n (reteto 8%a
4!e &a sanre #e =es>s 9a re#i)i#o a &os 9o)6res$ (or antii(a#o$ #e to#os &os (ea#os )enores$ #es#e &a e)6ria!e % &a )entira 9asta e& ro6o8. Sin e)6aro$ ese )is)o )isionero no 1ai&ar" en on#enar (>6&ia)ente a &a (er#ii*n eterna % a& 7!eo #e& in7ierno a& santo )"s ran#e$ si ;ste tan s*&o se 9!6iera nea#o a (asar (or &a 7or)a in>ti& % sin sini7ia#o #e& 6a!tis)o on a!a$ on to#a &a (a&a6rer/a #e oraiones 9!eas % 1ano rit!a&is)o. Y #ei)os a (ro(*sito 5oraiones 9!eas2 % 51ano rit!a&is)o2. Poos ristianos entre &os &aios onoen e& 1er#a#ero sini7ia#o #e &a (a&a6ra 5Cristo2$ % a4!e&&os entre e& &ero 4!e &a onoen 8(!es se &es e#!a en &a i#ea #e 4!e es 5(ea)inoso2 est!#iar se)e@antes osas8 !ar#an ante s!s 7e&ireses e& sereto #e& onoi)iento 4!e (oseen. De este )o#o$ eien !na 7e iea e i)(&/ita % (ro9/6en e& !estiona)iento o)o (ea#o i)(er#ona6&e. A!n4!e na#a #e &o 4!e on#!e a& onoi)iento #e &a Ver#a# (!e#e ser otra osa 4!e santo. P!es$ ¿4!; es &a Sa6i#!r/a Di1ina o Gnosis sino &a esenia& rea&i#a# o!&ta (or &as e7/)eras a(arienias #e &os o6@etos #e &a Nat!ra&ea$ e& a&)a )is)a #e& Loos )ani7esta#o+ ¿Por 4!; &os 9o)6res 4!e se es7!eran en e7et!ar s! !ni*n on &a Dei#a# na$ A6so&!ta % Eterna$ se estre)eer/an ante &a i#ea #e (enetrar en s!s 0isterios$ (or tre)en#os 4!e estos sean+ Y so6re to#o$ ¿(or 4!; 9a6r/an #e e)(&ear no)6res % (a&a6ras !%o sini7ia#o es (ara e&&os !n )isterio se&&a#o$ !n )ero soni#o+ ¿Es aaso (or4!e !na instit!i*n sin esr>(!&os % se#ienta #e (o#er$ &&a)a#a 5!na2 I&esia$ 9a (erse!i#o !a&4!ier tentati1a #e onoi)iento a!s"n#o&a #e 6&as7e)a$ % se 9a es7ora#o sie)(re (or )atar e& es(/rit! #e !estiona)iento+ Pero e& O!&tis)o$ &a i&oso7/a Esot;ria$ o)o a)ino #e 6>s4!e#a #e &a Sa6i#!r/a Di1ina$ no 9a (resta#o n!na ateni*n a estas on#enas % sostiene on 1a&or s!s o(iniones. Los es;(tios (!e#en onsi#erar&o !n n!e1o % 1a/o 5is)o2$ &os 7an"tios 1er"n sin #!#a !n 5satanis)o2 #is7raa#o$ (ero n!na (o#r"n #estr!ir&o. Los o!&tistas 9an si#o &&a)a#os ateos$ a6orree#ores #e& Cristianis)o$ &os ene)ios #e Dios % &os Dioses$ % no son na#a #e eso. Para #e)ostrar&o 1a)os a e(oner &ara)ente &as i#eas 4!e &a i&oso7/a O!&ta )antiene res(eto a& )onote/s)o % a &a re&ii*n ristiana$ % so)eter as/ a& @!iio #e& &etor i)(aria& (ara 4!e &os @!!e$ % a s!s #etratores$ #e a!er#o a &os );ritos #e s!s res(eti1as. Nin>n a)ante #e &a 1er#a# o6@etar" na#a a este (roe#er 9onra#o % sinero$ ni 4!e#ar" #es&!)6ra#o$ a!n4!e s/ sor(ren#i#o$ (or &a n!e1a &! 4!e se #; a este te)a. A& ontrario$ esos sineros 6!sa#ores ara#eer"n a L!i7er estos n!e1os onoi)ientosM en !anto a a4!e&&os #e 4!ienes se #i@o 4!i 1!&t #ei(i$ #ei(iat!r 4!ien 4!iera ena'arse$ 4!e se ena'e$ 4!e sian ena'a#os. A& i!a& 4!e s!e#e on !a&4!ier otro &i6ro sara#o #e &as ran#es re&iiones #e& )!n#o$ no se (!e#e e&!ir &a Bi6&ia #e a4!e&&a &ase #e esrit!ras a&e*rias % si)6*&ias 4!e #es#e &os tie)(os (re9ist*rios 9an si#o e& ree(t"!&o #e &as ense'anas seretas #e &os 0isterios #e &a Iniiai*n$ 6a@o !na 7or)a )"s o )enos 1e&a#a. Los (ri)iti1os esritores #e &os Loia a9ora &os E1ane&ios ono/an ierta)ente &a 1er#a#$ % to#a &a 1er#a#M no o6stante$ s!s s!esores$ (or #esraia$ tan s*&o onser1aron e& #o)a % &a 7or)a 8&os !a&es on#!en$ en e& 7on#o$ a& (o#er @er"r4!io$ )"s 4!e a& es(/rit! #e &as &&a)a#as ense'anas #e Cristo8$ #e a4!/ &as ra#!a&es #e7or)aiones. Co)o #ie Hiins aerta#a)ente$ en T9e C9risto&oia o7 St. Pa!& an# =!stin 0art%r$ tene)os &a re&ii*n esot;ria #e& Vatiano !n nostiis)o re7ina#o (ara &os ar#ena&es$ % otro )"s 6!r#o (ara e& (!e6&o. Este >&ti)o$ (ero a>n )"s )ateria&ia#o % #es7i!ra#o$ es e& 4!e se 9a trans)iti#o a &a ;(oa (resente. La i#ea #e esri6ir este art/!&o nos 7!e s!eri#a (or !na arta tit!&a#a Are t9e Tea9ins Asri6e# to =es!s Contra#itor%+$ a(arei#a en !na #e n!estras (!6&iaiones. Sin e)6aro$ no trata)os #e ontra#eir ni #e6i&itar #e nin>n )o#o &o 4!e e(!so Gera&# 0asse% en s! an"&isis r/tio. Las ontra#iiones se'a&a#as (or e& sa6io on7ereniante % a!tor son #e)asia#o (atentes (ara 4!e !a&4!ier (re#ia#or o 5a)(e*n2 #e &a Bi6&ia (!e#a 9aer&as #esa(areer on !na si)(&e e(&iai*n. Por4!e &o 4!e ;& 9a #i9o 8 a!n4!e on !n &en!a@e )"s 1ioroso % 7ir)e8 es &o 4!e se #i@o #e& #esen#iente #e =ose(9 Pan#ira o Pantera en H.P. B&a1ats%$ Isis sin Ve&o$ itan#o e& &i6ro ta&)>#io Se(9er To&#os =es9!. S! reenia res(eto a& ar"ter es(!rio #e &a Bi6&ia % #e& N!e1o
Testa)ento 8ta& o)o a9ora est"n (!6&ia#os8 es ta)6i;n &a reenia #e &a 4!e esto esri6e. En 1ista #e &a re1isi*n reiente #e &a Bi6&ia % #e s!s )!9os )i&&ares #e e4!/1oos$ tra#!iones err*neas e inter(o&aiones a&!nas a#)iti#as % otras nea#as$ no se (!e#e onsi#erar )!% a(ro(ia#a &a (ost!ra #e a&!nos #e n!estros a#1ersarios a#a 1e 4!e estos 1it!(eran a !a&4!iera 4!e re9!se reer en &os 5tetos a!toria#os2. Sin e)6aro$ 4!isi;ra)os a&arar a&!nas osas so6re !na 7rase 4!e a(aree en &a )eniona#a arta. Gera&# 0asse% esri6e 5¿De 4!; os sir1e (restar @!ra)ento so6re &a Bi6&ia aera #e &a 1er#a# #e a&!na osa$ si e& &i6ro so6re e& 4!e @!r"is es !na )ina #e 7a&se#a#es 4!e %a 9a e(&ota#o$ o est" a (!nto #e 9aer&o+2 Cierta)ente$ !n est!#ioso en si)6o&is)o on &a a(ai#a# % sa6er #e& se'or 0asse% no ta9ar&a n!na #e 5)ina #e 7a&se#a#es2 a& Li6ro #e &os 0!ertos$ a &os Ve#as o a otras esrit!ras anti!asQ. ¿Por 4!; no se 9a #e onsi#erar 6a@o e& )is)o (!nto #e 1ista a& Anti!o Testa)ento$ % on )a%or ra*n a& N!e1o Testa)ento+ NOTA Q E& etraor#inario ao(io #e in7or)ai*n ote@a#a (or este e(erto ei(t*&oo (r!e6a 4!e 9a &&ea#o a o)(ren#er (er7eta)ente e& sereto #e &a o)(osii*n #e& N!e1o Testa)ento. 0asse% onoe &a #i7erenia entre e& C9ristos es(irit!a&$ #i1ino % (!ra)ente )eta7/sio$ % e& 5)ani4!/2 #e& =es>s enen#ra#o arna&)ente. Sa6e ta)6i;n 4!e e& anon ristiano 8es(eia&)ente &os E1ane&ios$ &os He9os % &as E(/sto&as8 se o)(one #e 7ra)entos #e sa6i#!r/a n*stia$ !%o 7!n#a)ento es (reristiano % #esansa en &os 0isterios #e &a Iniiai*n. E& esti&o #e &a (resentai*n teo&*ia % &os (asa@es inter(o&a#os 8o)o enontra)os (or e@e)(&o$ en San 0aros$ VI$ #es#e e& 1ers/!&o U 9asta e& 7ina&8 son &os 4!e 9aen #e &os E1ane&ios !na )ina #e 7a&se#a#es (erniiosas 4!e #era#an a& C9ristos. Pero e& o!&tista$ 4!e #istin!e entre #os orrientes &a 1er#a#era n*stia % &a se!#oristiana$ sa6e 4!e &os (asa@es 4!e est"n &i6res #e &a (er1ersi*n teo&*ia (erteneen a &a Sa6i#!r/a AraiaM % &o sa6e ta)6i;n 0asse%$ a!n4!e s! o(ini*n #i7iera #e &a n!estra. To#as estas esrit!ras son )inas #e 7a&se#a#es si se ae(tan &as inter(retaiones eot;rias #e &a &etra )!erta 4!e s!s o)enta#ores teo&*ios anti!os$ % es(eia&)ente )o#ernos$ 9an 1eni#o rea&ian#o. Ca#a !na #e estas 1ersiones sir1i* en s! )o)ento o)o )e#io (ara ase!rar e& (o#er % &a (o&/tia a)6iiosa #e !n saer#oio sin esr>(!&os. To#os 9an (ro)oiona#o &a s!(erstii*nM to#os 9an on1erti#o a s!s #ioses en !nos 0o&o9s san!inarios % )orta&es$ in#inos !s!r(a#ores 4!e 9an rei6i#o &a a#orai*n #e &os (!e6&os s!(&antan#o a& Dios #e &a Ver#a#. Sin e)6aro$ a (esar #e 4!e &os #o)as arti7iiosa)ente 7a6ria#os % &as #e&i6era#as )a&as inter(retaiones #e &os eso&ia#ores son$ e1i#ente)ente % sin #!#a a&!na$ 57a&se#a#es %a e(&ota#as2$ &os tetos )is)os son )inas #e 1er#a#es !ni1ersa&es. S*&o 4!e (ara e& )!n#o #e (ro7anos % (ea#ores eran$ % son to#a1/a$ o)o &os arateres )isteriosos traa#os (or 5&os #e#os #e !na )ano #e 9o)6re2 en &a (are# #e& (a&aio #e Be&tsassar neesitan !n Danie& (ara &eer % o)(ren#er&os. No o6stante$ &a Ver#a# no 9a 4!eri#o (er)aneer sin testios. A#e)"s #e &os ran#es Iniia#os en si)6o&o/a 6/6&ia$ 9a% ierto n>)ero #e )o#estos est!#iantes #e &os )isterios #e& esoteris)o araio$ 1ersa#os en e& 9e6reo % otras &en!as )!ertas$ 4!e 9an #e#ia#o s! 1i#a a e(&iar &os eni)as #e &a Es7ine #e &as re&iiones #e& )!n#o. Estos est!#iantes 8a!n4!e nin!no #e e&&os 9a%a #o)ina#o to#a1/a &as siete &a1es 4!e #an &a inter(retai*n #e& ran (ro6&e)a8 9an #es!6ierto &o s!7iiente o)o (ara (o#er a7ir)ar 4!e eisti* !n )isterioso &en!a@e !ni1ersa& on e& 4!e se esri6ieron to#os &os Li6ros Sara#os #e& )!n#o$ #es#e &os Ve#as 9asta e& A(oa&i(sis$ #es#e e& Li6ro #e &os 0!ertos 9asta &os He9os. na #e &as &a1es a& )enos 8&a &a1e n!);ria % eo);tria8Q #e este i#io)a )ist;rio se 9a reo6ra#o 9ae (ooM anti!a &en!a$ en 1er#a#$ 4!e 9asta a9ora 9a6/a (er)anei#o o!&ta$ (ero #e &a !a& eisten a6!n#antes (r!e6as$ o)o se (!e#e #e)ostrar (or )e#io
#e irre7!ta6&es e1i#enias )ate)"tias. Des#e &!eo$ si se 4!iere o6&iar a& )!n#o a ae(tar &a Bi6&ia on e& sini7ia#o #e s! &etra )!erta$ a (esar #e &os #es!6ri)ientos )o#ernos #e &os orienta&istas % &os es7!eros #e &os est!#iantes in#e(en#ientes % #e &os a6a&istas$ es 7"i& (ronostiar 4!e &as n!e1as eneraiones at!a&es #e E!ro(a % A);ria &a re9aar"n$ as/ o)o 9an 9e9o &os )ateria&istas % &os &*ios. NOTA Q Por &o 4!e 9a (o#i#o a1eri!ar &a a!tora tras )!9os es7!eros$ &a &a1e #e este &en!a@e 7!e enontra#a (or !n e*)etra !an#o !s* 8)!% etra'a)ente$ (or ierto8 e& #es!6ri)iento en n>)eros #e &a ra*n intera& entre e& #i")etro % &a ir!n7erenia #e !n /r!&o. 5Esta ra*n es #e ,.,- (ara e& #i")etro % #e 3.,-3 (ara &a ir!n7erenia2 0an!sritos Ca6a&istas. Ver La Dotrina Sereta. Por4!e !anto )"s se est!#ian &os anti!os tetos re&iiosos$ tanto )"s se en!entra 4!e e& 7!n#a)ento #e& N!e1o Testa)ento es e& )is)o 4!e e& #e &os Ve#as$ e& #e &a teoon/a Ei(ia % e& #e &as a&eor/as 0a#e/stas. Las e(iaiones (or sanre 8(ato #e sanre % trans7erenias #e sanre #e &os Dioses a &os 9o)6res % #e &os 9o)6res a &os Dioses o)o sari7iio8 son &a (ri)era nota t*nia en to#as &as os)oon/as % teoon/as. A&)a$ 1i#a % sanre eran sin*ni)os en to#os &os i#io)as$ es(eia&)ente entre &os @!#/osM % #ar sanre era #ar 1i#a. 50!9as &e%en#as entre naiones eor"7ia)ente etran@eras atri6!%en e& a&)a % &a onienia #e& reiente)ente rea#o ;nero 9!)ano$ a &a sanre #e &os Dioses rea#ores2. Beroso )eniona !na &e%en#a a&#ea 4!e atri6!%e &a reai*n #e !na n!e1a raa #e& ;nero 9!)ano a &a )e&a #e& (o&1o on &a sanre 4!e orr/a #e &a a6ea orta#a #e Be&o$ 5% (or esto 8a'a#e Beroso8 &os 9o)6res son raiona&es % (artii(an #e &a sa6i#!r/a #i1ina2Q,. Lenor)ant esri6e en Les Oriines #e &ZHistoire #a(r[s &a Bi6&e 4!e 5&os *r7ios? #e/an 4!e &a (arte in)ateria& #e& 9o)6re$ s! a&)a s! 1i#a$ se oriin* #e &a sanre #e Dioniso \are!s$ a& 4!e? &os titanes #es(e#aaron2. La sanre 5re1i1i7ia a &os )!ertos2$ &o !a&$ inter(reta#o )eta7/sia)ente$ 4!iere #eir 4!e #a 1i#a oniente % !n a&)a a& 9o)6re #e )ateria o 6arro$ !%o (rototi(o 9o% #/a es e& )ateria&ista )o#erno. E& senti#o )/stio #e& (ree(to 5En 1er#a# os #io 4!e$ a )enos 4!e o)"is &a arne #e& Hi@o #e& Ho)6re % 6e6"is s! sanre$ no ten#r;is 1i#a en 1osotros )is)os QQ2$ no (!e#e @a)"s ser o)(ren#i#o ni a(reia#o en s! 1er#a#ero 1a&or o!&to$ ee(to (or a4!e&&os 4!e (oseen a&!na #e &as siete &a1esQF % 9aan (oo aso #e San Pe#ro. Estas (a&a6ras$ %a 7!eran #i9as (or =es>s #e Naaret9 o =es9!a Ben Pant9era$ son &as (a&a6ras #e !n Iniia#o. Han #e inter(retarse (or )e#io #e tres &a1es !na a6re &a (!erta (s/4!iaM &a se!n#a$ &a #e &a 7isio&o/aM % &a terera e(&ia e& )isterio #e& ser terrena& #es1e&an#o &a in1aria6&e !ni*n #e &a Teoon/a on &a Antro(o&o/a. Por #es1e&ar a&!nas #e estas 1er#a#es 8on e& >nio o6@eti1o #e &i6rar a &a H!)ani#a# inte&et!a&)ente NOTA Q, Cor%$ Anient ra)ents. Lo )is)o #ien San9oniaton % Hesio#o$ &os !a&es atri6!%en &a 51i1i7iai*n2 #e &a H!)ani#a# a &a sanre #erra)a#a (or &os Dioses. Pero &a sanre % e& a&)a son !na )is)a esenia ne(9es9$ % &a sanre #e &os Dioses sini7ia a4!/ e& a&)a 4!e in7!n#e &a 1i#a. QQ =n. VI$ <. QF La eistenia #e estas siete &a1es 4!e#a 1irt!a&)ente a#)iti#a raias a &as (ro7!n#as in#aaiones #e 0asse% en Ei(to&o/a. 0ientras 4!e o6@eta a &as ense'anas #e A.P. Sinnet$ en B!#is)o Esot;rio 8&as 4!e (or #esraia 9a o)(ren#i#o )a& en asi to#os &os (!ntos8 #ie en s! on7erenia T9e Se1en So!&s o7 0an &as Siete A&)as #e& Ho)6re 5Este siste)a #e (ensa)iento$ este )o#o #e re(resentai*n$ este se(tenario #e (o#eres$ 9a6/a si#o esta6&ei#o en 1arios as(etos en Ei(to 9ae (or &o )enos Q a'os$ se>n se e1i#enia (or iertas a&!siones a At!) e& Dios en 4!ien &a (aterni#a# se (ersoni7i* o)o e& 5enen#ra#or #e !n a&)a eterna2$ este se(tenario (rini(io oini#e on e& #e &os 7i&*so7os #e to#os &os tie)(os enontra#os en &as insri(iones #es!6iertas en SaaraM % #io esta6&ei#o en 1arios as(etos (or4!e &a Gnosis #e &os 0isterios era (or &o )enos s;(t!(&e en s! nat!ra&ea 8era (ri)or#ia&$ 6io&*ia$ e&e)entaria 9!)ana$
este&ar$ &!nar$ so&ar % es(irit!a&8 % na#a 4!e no sea &a o)(rensi*n #e to#o e& siste)a (!e#e a%!#arnos a #istin!ir &as #i7erentes (artes % #eter)inar e& (or4!; % e& *)o$ a )e#i#a 4!e (ro!ra)os se!ir &os Siete S/)6o&os en to#as &as 7ases #e s! ar"ter2. #e &a insa&!6ri#a# #e& 0ateria&is)o % #e& Pesi)is)o8 &os )/stios 9an si#o a )en!#o a!sa#os #e ser &os sir1ientes #e& Antiristo$ a!n (or a4!e&&os ristianos 4!e son (ersonas )!% #inas$ res(eta6&es % sinera)ente (ia#osas. La (ri)era &a1e 4!e 9a #e !ti&iarse (ara #esentra'ar &os os!ros seretos 4!e ontiene e& no)6re )/stio #e Cristo$ es &a &a1e 4!e a6r/a &a (!erta #e &os Anti!os 0isterios #e &os arios$ sa6eos % ei(ios (ri)iti1os. La Gnosis s!(&anta#a (or e& siste)a ristiano era entones !ni1ersa&. Era e& eo #e &a Sa6i#!r/a$ re&ii*n (ri)iti1a 4!e en otro tie)(o 9a6/a si#o &a 9erenia #e to#o e& ;nero 9!)ano. Y (or tanto$ se (!e#e #eir on ra*n 4!e$ en s! as(eto (!ra)ente )eta7/sio$ e& Es(/rit! #e Cristo e& Loos #i1ino 9a esta#o (resente en &a H!)ani#a# #es#e s! (rini(io. E& a!tor #e &as Ho)i&/as C&e)entinas tiene ra*n e& )isterio #e C9ristos 84!e a9ora se ree 4!e 7!e trans)iti#o (or =es>s #e Naaret98 era i#;ntio a &o 4!e 9a6/a si#o o)!nia#o #es#e e& (rini(io a &os 4!e eran #inos. Sa6e)os (or e& E1ane&io se>n San L!as 4!e &os #inos eran a4!e&&os 4!e 9a6/an si#o iniia#os en &os 0isterios #e &a Gnosis$ % 4!e eran onsi#era#os #inos #e a&anar a4!e&&a 5res!rrei*n #e entre &os )!ertos en esta 1i#a? a4!e&&os 4!e sa6/an 4!e no (o#/an 1o&1er a )orir (or ser i!a&es a &os "ne&es$ o)o 9i@os #e Dios e 9i@os #e &a Res!rrei*n2. En otras (a&a6ras$ eran &os ran#es A#e(tos #e !a&4!ier re&ii*n. Y estas (a&a6ras se a(&ian a to#os &os 4!e$ sin ser Iniia#os$ &oran (or s!s (ro(ios es7!eros 51i1ir &a Vi#a2 % o6tener &a i&!)inai*n es(irit!a& 4!e se onsi!e a& re8!nir s! (ersona&i#a#$ e& Hi@o on e& Pa#re$ s! in#i1i#!a& Es(/rit! #i1ino$ e& Dios en e&&os. Esta Res!rrei*n$ (or &o tanto$ no (!e#e ser )ono(o&io #e& Cristianis)o$ (or4!e (ertenee a& (atri)onio es(irit!a& #e to#o ser 9!)ano #ota#o #e a&)a % es(/rit!$ !a&4!iera 4!e sea s! re&ii*n. Ta& in#i1i#!o es !n Ho)6re8 Cristo. Por otra (arte$ a4!e&&os 4!e esoen inorar a& Cristo o)o (rini(io 4!e 9a% #entro #e e&&os$ )orir"n o)o 5(aanos no reenera#os2 a (esar #e& 6a!tis)o$ #e &os sara)entos$ #e &as oraiones rit!a&es % #e &a reenia en #o)as. A 7in #e se!ir esta e(&iai*n$ e& &etor #e6e reor#ar e& anti!o % 1er#a#ero sini7ia#o #e &os (ar*ni)os C9r:stos % C9ristos . E& (ri)ero sini7ia$ )"s 4!e 59o)6re 6!eno2$ 59o)6re ee&ente2$ )ientras 4!e e& se!n#o no se a(&ia6a n!na a !n 9o)6re 1i1o$ sino so&a)ente a a#a Iniia#o #es(!;s #e s! se!n#o nai)iento % res!rrei*n QU. E& 4!e en!entra en s/ )is)o a C9ristos % &o reonoe o)o s! >nio Ca)ino$ se on1ierte en #is/(!&o % 5a(*sto& #e Cristo2$ a!n4!e no 9a%a si#o 6a!tia#o$ no se 9a%a r!a#o on !n ristiano n!na$ ni ta)(oo se a!to#eno)ine o)o ta&. QU 5En 1er#a#$ en 1er#a# te #io a )enos 4!e e& 9o)6re naa #e n!e1o$ no (o#r" 1er e& reino #e Dios2 =n. III$ <. A4!/ se est" 9a6&an#o #e& nai)iento 5en &o s!(erior2$ e& nai)iento es(irit!a& 4!e se e7et>a en &a >&ti)a % s!(re)a Iniiai*n. Y )"s a#e&ante insiste 5No te )ara1i&&es #e &o 4!e te #io es neesario naer otra 1e2 =n. III$ Q.
EL CARÁCTER ESOTÉRICO DE LOS EVANGELIOS POR H. P. BLAVATSKY Parte II La (a&a6ra C9r:stos eist/a si&os antes #e 4!e se o%era 9a6&ar #e& Cristianis)o. La enontra)os !ti&ia#a %a en e& si&o V a.C. (or Hero#oto$ Es4!i&o % otros a!tores &"sios rieos$ a(&ian#o s! sini7ia#o a osas % (ersonas. As/$ &ee)os en &as Co;7oras #e Es4!i&o 0ante>)ata P!4*r9sta P%t9o8C9r:sta Los 5or"!&os (ron!nia#os (or !n Dios (itio2 a tra1;s #e !na (itonisaM % P%t9o9r:stos es e& no)inati1o sin!&ar #e !n a#@eti1o #eri1a#o #e& 1er6o r"X E!r/(i#es$ Ion$ -3-F. Res(eto a esta ae(i*n (ri)iti1a$ n!)erosos % )!% #istintos son &os sini7ia#os 4!e (osterior)ente se 9an 4!eri#o enontrar &os &"sios (aanos e(resa6an )"s #e !na i#ea on e& 1er6o r"o)ai 5ons!&tar !n or"!&o2$ (!es sini7ia ta)6i;n 5(re#estina#o2$ 5on#ena#o (or !n or"!&o2 en e& senti#o #e 1/ti)a sari7iia& (or #ereto o 0an#ato. Y o)o 9r:st:rion no s*&o es 5e& asiento #e !n or"!&o2$ sino ta)6i;n 5!na o7ren#a$ (ara e& or"!&oF2 C9r:st:s r9st9J es 5!no 4!e e(one o e(&ia or"!&os$ !n (ro7eta$ !n a#i1ino]$ % 9r:st:rios r9st9rioJ es 5e& 4!e (ertenee o sir1e a !n or"!&o$ a !n Dios o a !n 0aestroF-2? a (esar #e to#os &os es7!eros #e& an*nio arrarF3. To#o &o !a& (r!e6a 4!e &os t;r)inos 5Cristo2 % 5ristianos2$ #e&etrea#os oriina&)ente C9r:sto % sin e)6aro$ no 9a% na#a 4!e s!(oner$ (!esto 4!e en 1er#a# ------------------------------------------------------------------------------ NOTA F La (a&a6ra reXn a(aree en Hero#oto o)o 5a4!e&&o 4!e #e&ara !n or"!&o2M % P&!taro Niias !ti&ia t^ reXn o)o 5(re#estinai*n2$ 5neesi#a#2. Ver S*7o&es$ i&otetes. F- E4!i1a&entes a &os t;r)inos !r! )aestro % 9e&a #is/(!&o en e& senti#o #e s! )!t!a re&ai*n. F3 En s! o6ra T9e Eart% Da%s o7 C9ristianit% e& an*nio arrar o6ser1a 5A&!nos 9an s!(!esto !n raioso @!eo #e (a&a6ras o)o? entre C9r:stos #!&e % C9ristos Crist o)en* on !n @!eo #e (a&a6ras. E& t;r)ino C9rist!s no 7!e 5orro)(i#o en C9r:st!s2$ o)o e& i&!stra#o a!tor 4!iere 9aer reer a s!s &etores$ sino 4!e e& no)6re C9r:stos 7!e on1erti#o en C9rist!s % a(&ia#o a =es>s. En !na nota res(eto a &a (a&a6ra C9r:stiano$ 4!e a(are/a en &a Pri)era E(/sto&a #e San Pe#ro IV$ -, % 4!e 7!e a)6ia#a (or C9ristiano en &os )an!sritos re1isa#os !&terior)ente$ arrar o6ser1a 5Ta& 1e #e6er/a)os &eer &a inorante orr!(i*n (aana C9r:stiano2$ % #es#e &!eo #e6e)os &eer&a as/$ (!es e& e&o!ente esritor #e6er/a aor#arse #e& )an#a)iento #e s! 50aestro2 5#a# a& C;sar &o 4!e es #e& C;sar2. Y a (esar #e s! #is!sto$ arrar est" o6&ia#o a a#)itir 4!e e& no)6re 5ristiano28in1enta#o (or &os antio4!enses en ;(oa tan re)ota o)o e& a'o #e &a (resente Era8 no &&e* a e)(&earse o)>n)ente 9asta &os #/as #e &as (erse!iones #e Ner*n. T"ito$ se>n arrar$ e)(&ea &a (a&a6ra 5ristianos2 on ar"ter a(o&o;tio. Pero en e& N!e1o Testa)ento s*&o 7i!ra tres 1ees % sie)(re on senti#o ontrario He9. I$ 3,M VI$ 3FM IV$ 3,. C&a!#io no era e& >nio 4!e )ira6a a&ar)a#o % on sos(e9as a &os ristianos 8a&i7ia#os as/ (or )ateria&iar !n (rini(io o atri6!to s!6@eti1o8$ sino 4!e ta)6i;n &o 9a/an to#as &as naiones (aanas. T"ito$ 9a6&an#o #e a4!e&&os 4!e e& (!e6&o &&a)a6a 5ristianos2$ &os #esri6e o)o !n r!(o #e 9o)6res o#ia#os (or s!s 5atroi#a#es2. Y esto no es #e a#)irar? &a 9istoria se re(ite. Sin e)6aro$ at!a&)ente eisten )!9os no6&es$ sineros % 1irt!osos 9o)6res % )!@eres 4!e 59an nai#o ristianos2. ------------------------------------------------------------------------------ C9r;stianos Cr9stiano/ F<$ 7!eron to)a#os #e &a ter)ino&o/a #e Te)(&o #e &os (aanos % sini7ia6an &a )is)a osa. E& Dios #e &os @!#/os s!stit!%* a& Or"!&o % a &os #e)"s Dioses$ e& no)6re en;rio C9r:stos se on1irti* en !n s!stanti1o a(&ia#o a !n (ersona@e es(eia&$ % n!e1os t;r)inos o)o C9r:stianoi % C9r:sto#o!&os #is/(!&o o sier1o #e C9r:stos 7!eron e&a6ora#os #e& anti!o )ateria&. Esto est" )ostra#o (or i&*n e& @!#/o 8)onote/sta$ (or ierto8 4!e e)(&ea6a %a #i9o t;r)ino (ara (ro(*sitos )onote/stas. E& 9a6&a #e 4e*r9stoJ
t9eo9r:stos 5#e&ara#o (or Dios2$ o #e &*ia 4e*r9sta &oia t9eo9r:sta 5#is!rsos (ron!nia#os (or Dios2M &o !a& (r!e6a 4!e esri6i* en !n tie)(o 8entre &os si&os I a.C. % I #.C. 8 en 4!e no se ono/an ni C9ristianos ni C9r:stianos$ 6a@o esa #eno)inai*n$ sino &os 4!e se a!to#eno)ina6an 5naarenos2. La nota6&e #i7erenia entre &as #os (a&a6ras r"X ons!&tar ! o6tener res(!esta #e !n Dios o !n or"!&o !%a 7or)a (ri)iti1a es r;X % r/X 9ri_ 8 7rotar$ !ntar #e &a !a& #eri1a e& no)6re C9ristos8$ no 9a i)(e#i#o &a a#o(i*n e&esi"stia #e &a e(resi*n #e i&*n 4e*r9stoJ % s! onsi!iente trans7or)ai*n en 4e*ristoJ$ 5!ni#o #e Dios2. De este )o#o$ (ara ser1ir a &os (ro(*sitos #o)"tios se e7et!* &a si)(&e s!stit!i*n #e &a &etra i (or &a 9$ o)o a9ora 1e)os. La (a&a6ra C9r:stos se en!entra en to#a &a &iterat!ra riea on e& sini7ia#o se!&ar 4!e ten/a en &os 0isterios. C!an#o De)*stenes e)(&ea X< r9st; est" #iien#o 5o9$ 6!en 9o)6re2$ P&at*n en s! #i"&oo e#ro esri6e r9st^J ei< oQti 93e`$ 5eres !n ee&ente )!9a9o?2 Pero en &a ter)ino&o/a esot;ria #e &os te)(&os$ 9r:stos F 84!e o)o e& (artii(io 9r:steis (roe#e #e& 1er6o r"o)ai 5ons!&tar a !n Dios2 8e4!i1a&e a A#e(to$ !n ran 9e&a o #is/(!&oM % on este senti#o &a e)(&ean E!r/(/#es Ion % Es4!i&o. Esta a&i7iai*n se a(&ia6a a a4!e&&os a &os 4!e e& Dios$ e& or"!&o o !a&4!ier s!(erior &es 9a6/an (ro&a)a#o esto$ a4!e&&o o !a&4!ier otra osa. ------------------------------------------------------------------------------
NOTA F< =!stino 0"rtir$ Tert!&iano$ Latanio$ C&e)ente #e A&e@an#r/a % otros$ &o esri6en #e esta )anera. F Esta #eno)inai*n era a(&ia#a$ en rea&i#a#$ a to#o a4!e& 4!e esta6a onstante)ente aonse@a#o$ a1isa#o$ !ia#o$ %a 7!era (or !n or"!&o o !n (ro7eta. 0asse% no tiene ra*n !an#o #ie 4!e 5&a 7or)a n*stia #e& no)6re C9r:st o C9r:stos se re7iere a& 5B!en Dios2$ % no a !n ti(o #e 9o)6re$ (or4!e 1er#a#era)ente se re7iere a &o se!n#o$ es #eir$ a !n 9o)6re 6!eno o santo. Pero tiene ra*n !an#o a'a#e 4!e C9r;stian!s? sini7ia #!&!ra % &!2. 5Los C9r:stoi o 56!enas entes2 eist/an )!9o antes. N!)erosas insri(iones rieas on7ir)an 4!e a !n #i7!nto 9;roe o santo 8es #eir$ e& 56!eno28 se &e &&a)a6a C9r:stos o e& Cristo. Y #e esta ae(i*n$ =!stino$ e& (ri)er a(o&oista$ #eri1a e& no)6re ristiano. Esto &o i#enti7ia on &os or/enes n*stios % on e& 5B!en Dios2 4!e se )ostr*$ se>n 0ari*n$ es #eir$ e& n8Ne7er o 56!en iniia#or2 #e &a teo&o/a ei(ia2 Anosti Ann!a&. ------------------------------------------------------------------------------ De esto >&ti)o (o#e)os #ar !n e@e)(&o. Las (a&a6ras r9Wsen oi-ist9Wra !ti&ia#as (or P/n#aro sini7ian 5e& or"!&o &e (ro&a)* o&onia#or2. En !n aso as/$ e& (e!&iar ar"ter #e &a &en!a riea (er)it/a 4!e a ta& 9o)6re se &e #eno)inara r9st*J C9r:stos$ % #e este )o#o e& t;r)ino se a(&ia6a tanto a !a&4!ier #is/(!&o ae(ta#o (or !n 0aestro o)o a !a&4!ier 9o)6re 6!eno. A9ora 6ien$ &a &en!a riea (resenta etra'as eti)o&o/as. La teo&o/a ristiana 9a #ei#i#o % #ereta#o 4!e C9ristos #eri1e #e r/X$ r/sX C9ris_ 5!ni#o #e aeites (er7!)a#os2. Pero esta (a&a6ra tiene 1arias ae(iones. Ho)ero en La I&/a#a % La O#isea &a !ti&ia on e& senti#o #e 57rotar e& !er(o on aeites #es(!;s #e& 6a'o2$ % otros esritores anti!os &a e)(&ean ta)6i;n #e este )o#o. Sin e)6aro$ &a (a&a6ra r/st9J C9rist:s sini7ia en a&!nas oasiones X9ite8Xas9er$ )ientras 4!e r9st9J C9r:st:s 4!iere #eir 5saer#ote % (ro7eta2$ t;r)ino )!9o )"s a(ro(ia#o (ara =es>s 4!e e& #e 5ni#o2 (or4!e$ o)o #e)!estra Nor$ n!na 7!e !ni#o ni orona#o o)o re% o saer#ote. Res!)ien#o$ en &a 6ase #e to#o este (ro6&e)a eiste !n (ro7!n#o )isterio 4!e$ sosteno$ s*&o (!e#e #es!6rirse raias a !n o)(&eto onoi)iento #e &os )isterios (aanosF. E& (!nto 1er#a#era)ente i)(ortante so6re este te)a no es &o 4!e a7ir)aran o nearan &os (ri)iti1os Pa#res #e &a I&esia 84!e 6!sa6an onse!ir !n o6@eti1o onreto8$ sino &a e1i#enia 4!e a9ora tene)os so6re e& sini7ia#o 4!e se #a6a a &os t;r)inos C9r:stos % C9ristos (or &os anti!os en &os si&os (reristianos 8(!es estos no ten/an o6@eti1o a&!no
4!e onse!ir %$ (or &o tanto$ na#a 4!e o!&tar o #es7i!rar8$ 4!e nat!ra&)ente es !n testi)onio )"s 7i#e#ino 4!e e& #e &os Pa#res (ri)iti1os. Esta e1i#enia se o6tiene est!#ian#o (ri)ero e& senti#o 4!e &os &"sios #an a estas (a&a6ras$ % &!eo s! sini7ia#o orreto #entro #e &a si)6o&o/a )/stia. A9ora 6ien$ o)o %a se 9a #i9o anterior)ente$ C9r:stos es !n t;r)ino e)(&ea#o en #i1ersos senti#os$ % a&i7ia a &a Dei#a# tanto o)o a& ser 9!)ano. En &os E1ane&ios &a enontra)os e)(&ea#a on &a (ri)era ae(i*n$ (or e@e)(&o en San L!as VI$ <$ #on#e sini7ia 56on#a#oso2 % 5)iserior#ioso2 r9st^J e-stin e-(b tocJ$ % en I San Pe#ro II$ <$ 4!e #ie 56enino es e& Se'or2 r9st^J o3 K>rioJ. Por otra (arte$ C&e)ente #e A&e@an#r/a a7ir)a 4!e sini7ia6a si)(&e)ente 59o)6re 6!eno2 5To#os &os 4!e reen en C9r:st !n 9o)6re 6!eno son$ % son &&a)a#os ---------------------------------------------------- NOTA F De n!e1o ito a Gera&# 0asse%$ (!es 9a est!#ia#o este te)a (ro7!n#a % onien!#a)ente 50i a7ir)ai*n$ o )"s 6ien e(&iai*n$ es 4!e e& 1er#a#ero orien #e& no)6re 5ristiano2 est" en e& Cristo80o)ia #e Ei(to$ e& Karest$ s/)6o&o #e& Es(/rit! en e& 9o)6re e& Cristo interior$ se>n se e(resa San Pa6&o$ e& Di1ino Hi@o enarna#o$ e& Loos$ &a Pa&a6ra #e &a Ver#a#$ e& 0a9er! ei(io. dE&&o no se oriin* o)o !n si)(&e s/)6o&o La )o)ia (reser1a#a era e& a#"1er #e 5to#o a4!e& 4!e 7!era Karest2 o )o)i7ia#o$ % #e6/a ser !i#a#a (or &os 1i1os. Y (or &a re(etii*n onstante$ esto &&e* a ser !n s/)6o&o #e &a res!rrei*n$ no #e &os )!ertos$ sino #e entre &os )!ertos2. Ver ("ina <- % ss. ------------------------------------------------------------------------------ C9r:stianos$ es #eir$ 9o)6res 6!enos2 Stro)ata. Y es )!% nat!ra& &a retienia #e C&e)ente$ !%o ristianis)o 8o)o @!sta)ente o6ser1a Kin en s! o6ra Gnostis8 no era otra osa 4!e !n in@erto en e& trono #e s! (ri)iti1o (&atonis)o. É& era !n iniia#o$ !n neo(&at*nio$ antes #e 9aerse ristiano$ % esta on1ersi*n 8(or )"s 4!e #e a&>n )o#o 9!6iera 5renea#o2 #e s!s (ri)eras on1iiones8 no &e &i6era6a #e &a (ro)esa #e !ar#ar e& sereto. Y C&e)ente$ o)o n*stio es #eir$ 5!no 4!e sa6/a2$ #e6er/a 9a6er sa6i#o 4!e C9ristos era e& Ca)ino$ )ientras 4!e C9r:stos era e& 1ia@ero so&itario 4!e 6!sa6a s! #estino a tra1;s #e a4!e& Sen#ero !%a )eta era C9ristos$ e& &ori7ia#o Es(/rit! #e &a Ver#a#M % 4!e &a re!ni*n on C9ristos &ora6a 4!e e& a&)a e& Hi@o 7!era !na on e& Es(/rit! e& Pa#re. Ta)6i;n San Pa6&o &o sa6/a$ o)o &o (r!e6an s!s (ro(ias e(&iaiones. P!es$ ¿4!; sini7ian &as (a&a6ras ("&in X-#/nX$ ariJ o! )or7X49W Criot^J e-n !3)`n 4!e en &a 1ersi*n a!toria#a se tra#!e o)o 5Hi@os )/os$ (or 4!ienes esto% #e n!e1o an!stia#o 9asta 1er a Cristo 7or)a#o en 1osotros2$ sino &o 4!e a(aree en s! senti#o esot;rio$ esto es$2? 9asta 4!e 9a&&;is a& Cristo en 1osotros o)o 1!estro >nio a)ino2+ G"&. IV$ -U83. As/ (!es$ =es>s$ %a 7!era e& #e Naaret$ o e& #e Lf#F,$ era !n C9r:stos$ % no t!1o #ere9o a&!no a& t/t!&o #e C9ristos #!rante s! 1i#a 9asta (asar s! >&ti)a (r!e6a. !i"s &a e1o&!i*n #e s! no)6re 9a%a si#o &a 4!e #esri6e Hiins$ 4!e s!(one 4!e e& (ri)er no)6re #e =es>s 7!e 4!i"s reist*J$ e& se!n#o r9st*J % e& terero rist*J 5La (a&a6ra reist*J se !ti&ia6a antes #e 4!e eistiera &a H$ eta )a%>s!&a en e& i#io)a2. Pero Ta%&or$ en s! r;(&ia a P%e S)it9$ #ie 5e& e(/teto ort;s #e Cristo? no sini7ia6a na#a )"s 4!e !n 9o)6re 6!eno2. Se (!e#e itar a )!9os a!tores anti!os (ara on7ir)ar 4!e C9ristos o )"s 6ien C9reistos era$ #e i!a& )anera 4!e r9st*J C9r:stos$ !n a#@eti1o a(&ia#o a &os Genti&es antes #e &a Era Cristiana. Lo enontra)os en P9i&o(atris ei- t>oi r9st*J ab e-n e4nesin 5si aontee 4!e C9r:stos est" a>n entre &os Genti&es2. ---------------------------------------------------- F, O L%##a. Nos re7eri)os a &a tra#ii*n ra6/nia #e& Ge)ara 6a6i&*nio$ &&a)a#o Se(9er To&#os =es9!$ #on#e se !enta 4!e =es>s era 9i@o #e !n 9o)6re &&a)a#o Pan#ira % 9a6/a 1i1i#o !n si&o antes #e &a Era Cristiana$ #!rante e& reina#o #e& re% @!#/o A&e@an#ro =aneo % Sa&o);$ 4!ien rein* entre &os a'os -, a& QU a.C. A!sa#o (or &os @!#/os #e a(ren#er artes )"ias en Ei(to % #e 9a6er ro6a#o #e& Santa Santor!)$ e& 5No)6re Ino)!nia6&e2$ =e9os9!a =es>s 7!e on#ena#o a )!erte (or e& San9e#r/n en Lf#. En &a 1/s(era #e
Pas!a 7!e a(e#rea#o % &!eo r!i7ia#o en !n "r6o&. La narrati1a est" a#srita a &os a!tores ta&)!#istas #e Sota % San9e#r/n$ Li6ro #e =e9ie&. Ver Isis sin Ve&o$ to)o III$ E&i(9as Le1i$ La Cienia #e &os Es(/rit!sM % T9e Historia& =es!s an# 0%t9ia& C9rist$ on7erenia #e Gera&# 0asse%. ------------------------------------------------------------------------------ Tert!&iano #en!nia en e& terer a(/t!&o #e s! A(o&o/a$ &a (a&a6ra C9ristian!s a&ean#o 4!e (roe#e #e !na inter(retai*n arti7iiosaFQ. E& Dr. =ones$ (or otra (arte$ #es1e&an#o &a in7or)ai*n orro6ora#a (or 7!entes 7i#e#inas$ a7ir)a 4!e C9r:stos r9st*J 7!e e& no)6re 4!e &os n*stios$ e in&!so &os no8re%entes$ #ieron a CristoM % a!n as/$ ase!ra 4!e e& 1er#a#ero no)6re #e6e ser C9ristos rist*J$ re(itien#o % sostenien#o #e ese )o#o e& 5(ia#oso 7ra!#e2 oriina& #e &os (ri)eros Pa#res #e &a i&esia$ 7ra!#e 4!e on#!@o a &a #era#ai*n )ateria& #e to#o e& siste)a ristianoFF. Pero %o )e (ro(ono )ostrar e& 1er#a#ero sini7ia#o #e to#os estos t;r)inos$ tanto o)o a&ane )i 9!)i&#e a(ai#a# % onoi)ientos. C9ristos$ o 5&a on#ii*n #e Cristo2$ 7!e sie)(re sin*ni)o #e 5&a on#ii*n 0a9t)ia2$ es #eir$ &a !ni*n #e& 9o)6re on e& Di1ino Prini(io 4!e est" en ;&. Co)o #ie San Pa6&oFU Uatoi9Wsai t^n Criot^n #ig 8 t9WJ (/steXJ e- ta`J ar#/aiJ !3)XWn$ esto es$ 5?(ara 4!e enontr;is a C9ristos en 1!estro 9o)6re interior a tra1;s #e& Conoi)iento2$ % no #e &a 57e2$ o)o se tra#!@oM (or4!e Pistis es 5onoi)iento2$ o)o (ro6are)os )"s a#e&ante. Po#e)os enontrar to#a1/a !na (r!e6a )!9o )"s (o#erosa #e 4!e e& no)6re C9ristos es (reristiano. E1i#enias #e e&&o se #es!6ren en &a (ro7e/a #e &a Si6i&a #e EritreaU -IHSOS CREISTOS EO -IOS ShTHR STAROS. Le/#a esot;ria)ente$ esta serie #e (a&a6ras s!e&tas$ sin senti#o (ara e& (ro7ano$ ontien !na 1er#a#era (ro7e/ano so&o re7eri#a a =es>s ---------------------------------------------------- NOTA FQ 5C9ristian!s 4!ant!) inter(retatione #e !ntione #e#!itas. Se# !t !) (er7era) C9restian!s (ron!niat!s a 1o6is na) ne no)inis erta est notitia (enes 1os #e s!a1itate 1e& 6eninitate o)(osit!) est.2 E& an*nio arrar 9ae ran#es es7!eros (ara (ro6ar 4!e se)e@ante &a(s!s a&a)i error ininteniona#o$ (or (arte #e 1arios Pa#res$ es e& res!&ta#o #e& #is!sto % te)or. 5No a6e #!#a 8#ie en s! o6ra T9e Ear&% Da%s o7 C9ristianit%8 4!e? e& no)6re 5ristiano2? era !n a(o#o #e6i#o a& inenio #e &os antio4!enses... Es e1i#ente 4!e &os esritores saros e1ita6an este no)6re C9ristianos (or4!e &o !ti&ia6an s!s ene)ios T"ito$ Ana&es. S*&o e)(e* a eten#erse s! !so !an#o &as 1irt!#es #e &os ristianos &e #ieron es(&en#or?2 Des#e &!eo$ esta es !n #is!&(a 7r/1o&a % !na #e7et!osa e(&iai*n (ara 4!e (roe#a #e !n (ensa#or tan e)inente o)o arrar. Y en !anto a& 5es(&en#or2 4!e #ieron a& no)6re &as 51irt!#es ristianas2$ s!(one)os 4!e e& esritor no estar/a (ensan#o en e& o6is(o Ciri&o #e A&e@an#r/a$ ni en E!se6io$ ni en e& e)(era#or Constantino$ #e 7a)a san!inaria$ ni ta)(oo en &os (a(as Boria % &a Santa In4!isii*n. FF Cita#o (or G. Hiins. FU E7. III$ -Q. UAnti!a)ente se #a6a este no)6re a iertas )!@eres a &as 4!e se atri6!/a e& onoi)iento #e &o (asa#o$ &o (resente$ &o 7!t!ro$ % e& #on #e &a (re#ii*n. H"ese )eni*n #e &as #e De&7os$ Eritrea$ C!)as$ Li6ia % otras. Se>n (aree$ &as si6i&as (ro7etiaron e& ran te)6&or #e tierra 4!e on)o1i* &a is&a #e Ro#as$ (!esto 5era #e)asia#o ierta &a (re#ii*n #e &a si6i&a2. Sin #!#a$ &a )"s onoi#a 7!e &a #e Eritrea. Se>n Varr*n$ &a si6i&a #e Eritrea 1en#i* a Tar4!ino e& So6er6io !nos &i6ros en &os 4!e 9a6/a esrito &os or"!&os$ &i6ros #i1inos 4!e se #eno)inaron si6i&inos. Eni&o(e#ia ni1ersa& I&!stra#a. E#itoria& Es(asa Ca&(e. Bare&ona. ------------------------------------------------------------------------------ % !n 1ers/!&o #e& ateis)o )/stio #e& Iniia#o. Di9a (ro7e/a se re7iere a& #esenso #e& Es(/rit! #e &a Ver#a# C9ristos so6re &a Tierra$ #es(!;s #e !%a 1eni#a 84!e ta)(oo tiene 4!e 1er on =es>s8 #ar" o)ieno &a E#a# #e Oro. Y este 1ers/!&o nos re!er#a 4!e (ara a&anar &a 6en#ita on#ii*n #e teo7an/a % teo(ne!st/a interiores o s!6@eti1as se
#e6e (asar antes (or &a r!i7ii*n #e &a arne o )ateria. Eot;ria)ente$ &as (a&a6ras Ieso!s C9reistos t9eo! 9!ios sot:r sta!ros =es>s$ Cristo$ Hi@o #e Dios$ Sa&1a#or$ Cr! (areen i#*neas (ara re7erirse a !na (ro7e/a ristianaM (ero son (aanas$ % no ristianas. Y si se nos (i#e &a e(&iai*n #e& no)6re Ieso!s C9reistos ontestare)os est!#ia# 0ito&o/a 8&as tan reno)6ra#as 57iiones #e &os anti!os28 % os #ar"n &a &a1e. Consi#era# a A(o&o$ e& Dios so&ar % Sana#or$ % &a a&eor/a #e s! 9i@o =ano o Ion$ s! saer#ote en De&7os % >nio )e#ia#or a tra1;s #e& !a& &as oraiones (o#/an a&anar a &os Dioses in)orta&esM % a s! otro 9i@o$ Es!&a(io$ &&a)a#o Sot:r o Sa&1a#or. He a4!/ !n troo #e 9istoria esot;ria esrita on &as si)6*&ias (a&a6ras #e &os anti!os (oetas rieos. La i!#a# #e C9risa a9ora #e&etrea#a CrisaU- 7!e onstr!i#a (or A(o&o en )e)oria #e Kre!sa o Cre!sa$ 9i@a #e& re% Ereteo % )a#re #e =ano o Ion reor#an#o e& (e&iro #e& !a& =ano esa(*. C!entan &as tra#iiones 4!e =ano 7!e a6an#ona#o (or s! )a#re en !na r!ta (ara o!&tar s! 1erfena$ (!es sin estar asa#a 9a6/a one6i#o !n 9i@o #e A(o&o. Her)es enontr* a& ni'o % &o &&e1* a De&7os$ % era #e& sant!ario8or"!&o #e s! (a#re$ 7!e e#!a#o on e& no)6re #e C9r:sis Cr9WsiJU3. =ano &&e* a ser (ri)ero !n C9r:st:s !n saer#ote$ a#i1ino o Iniia#o % #es(!;s asi !n C9r:st:rion !na 1/ti)a sari7iia&U<$ (!es est!1o a (!nto #e ser en1enena#o (or s! (ro(ia )a#re$ 4!e no &e reonoi* % 4!e en s!s e&os si!ien#o &a os!ra in#iai*n #e& or"!&o &o to)* (or 9i@o #e s! )ari#o. E& &a (ersi!i* 9asta e& a&tar )is)o on inteni*n #e )atar&a$ #on#e 7!e sa&1a#a (or &a (itonisa$ ------------------------------------------------------------------------------
NOTA U- En tie)(o #e Ho)ero en La I&ia#a se )eniona &a i!#a# #e Krisa Kr`sa. Esta i!#a#$ anti!a)ente ;&e6re (or s!s 0isterios$ era e& entro (rini(a& #e &a Iniiai*n$ % e& no)6re C9r:stos se e)(&ea6a o)o #istinti1o #!rante &os 0isterios. E& Dr. C&are s!(!so en Tra1e&s 4!e &as r!inas #e esta i!#a# se enontra6an #e6a@o #e& e)(&aa)iento at!a& #e Crestona$ !n (e4!e'o (!e6&o$ )"s 6ien a&#ea$ #e &a oia$ era #e &a 6a9/a #e Crisa. At!a&)ente est" o)(ro6a#a &a 1erai#a# #e esta s!(osii*n. U3 La ra/ #e Cr9t*J C9r:tos % r9st*J C9r:stos es &a )is)aM r"X$ en !n senti#o sini7ia 5ons!&tar e& or"!&o2$ % en otro es 5onsara#o2$ 5a(arta#o2$ 5(erteneiente a a&>n te)(&o ! or"!&o2 o 5onsara#o a &os ser1iios #e& or"!&o2. Por otra (arte$ &a (a&a6ra re r;X sini7ia 5o6&iai*n2$ 5!n #e6er2$ 5!n &ao2$ 5!no 4!e est" 6a@o &a o6&iai*n #e 1otos ontra/#os2. U< E& a#@eti1o r9st*J 7!e ta)6i;n !ti&ia#o #e&ante #e no)6res (ro(ios o)o !n !)(&i#o$ o)o 1e)os en P&at*n$ Teeteto 3O!toJ 8 o3 SXr"t9J o3 r9st*J 5a4!/ S*rates es e& C9r:stos2M % ta)6i;n o)o !n so6reno)6re$ o)o 4!e#a )ostra#o (or P&!taro 1er oi*n$ 4!ien se aso)6ra *)o !n 9o)6re tan "s(ero % tor(e o)o oi*n (!#o ser #eno)ina#o on e& so6reno)6re #e C9r:stos. 4!ien &es #es1e&* e& sereto #e s! (arentesoM en re!er#o #e& in)inente (e&iro #e& 4!e a)6os 9a6/an esa(a#o se e#i7i* &a i!#a# #e C9risa o Krisa. Esta a&eor/a si)6o&ia #e !n )o#o seni&&o &as (r!e6as #e &a iniiai*nU. Si onsi#era)os 4!e =ano$ e& Dios so&ar 9i@o #e A(o&o$ e& So&$ sini7ia e& Iniia#or$ a4!e& 4!e a6re &a (!erta #e &a L! o Sa6i#!r/a Sereta #e &os 0isterios$ 4!e nai* #e Krisa esot;ria)ente C9ris$ 4!e a#e)"s era !n C9r;stos (or )e#io #e& !a& 9a6&a6a e& Dios$ % 7ina&)ente 4!e e4!i1a&/a a Ion$ e& (a#re #e &os @onios$ % se>n a&!nos !n as(eto #e Es!&a(io$ e& otro 9i@o #e A(o&o$ es 7"i& enontrar e& a6o #e& 59i&o #e Aria#na2 en este &a6erinto #e a&eor/as. De to#as )aneras$ no es ;ste e& &!ar (ara #e)ostrar re&aiones in#iretas en te)as )ito&*ios. Basta e1i#eniar &a onei*n 4!e eiste entre &os arateres )/tios #e &a )"s re)ota antife#a# % &as 7"6!&as (osteriores 4!e se'a&an e& (rini(io #e n!estra era #e i1i&iai*n. Es!&a(io Aes!&a(i!s era e& );#io #i1ino$ e& Sana#or$ e& Sa&1a#or$ SXt9r$ i!a& t/t!&o 4!e e& rei6i#o (or =ano #e De&7osM % (or otra (arte Iaso$ 9i@a #e Es!&a(io$ era &a Diosa #e &as C!raiones % (rote/a a to#os &os an#i#atos a &a Iniiai*n en e& te)(&o #e s! (a#re$ &os no1iios o C9r:stoi$ &&a)a#os 59i@os #e Iaso2. V;ase Arist*7anes$ P&!to. A9ora$ si reor#a)os en (ri)er &!ar 4!e &os no)6res #e =es>s$ en s!s #i7erentes 7or)as 8
o)o Iasi!s$ Iasion$ =ason e Ias!s8$ eran )!% o)!nes en &a Greia anti!a$ es(eia&)ente entre &os #esen#ientes #e =asi!s &os ="si#es$ % o)o ta)6i;n a6!n#a6an &os 59i@os #e Iaso2$ &os 0%stoi % &os 7!t!ros E(o(tai Iniia#os$ ¿(or 4!; no ------------------------------------------------------------------------------ NOTA U En e& )ito #e =ano si s! 9istoria es 1er#a#era)ente !n )ito (!e#e enontrar e& o!&tista etra'os arateres 6astante s!esti1os. A&!nos 9aen #e ;& &a (ersoni7iai*n #e& Kos)os$ otros #e Coe&!s e& Cie&o %a 4!e tiene #os rostros #e6i#o a s!s #os as(etos es(/rit! % )ateria. Pero a#e)"s no es s*&o =an!s Bi7rons 6i;7a&o$ sino ta)6i;n !a#ri7rons 8e& !a#ra#o (er7eto$ e)6&e)a #e &a Dei#a# Ca6a&/stia8$ % s!s te)(&os 7!eron onstr!i#os on !atro &a#os i!a&es % ten/an en a#a (are# !na (!erta % tres 1entanas. Los )it*&oos 9an 1isto en e&&o !n s/)6o&o #e &as !atro estaiones #e& a'o$ a#a !na #e ;stas on tres )eses$ % esto 7or)a &os #oe )eses #e& a'o. Sin e)6aro$ #!rante &os 0isterios #e &a Iniiai*n era e)6&e)a #e& So& #e& #/a % #e& So& #e &a no9e$ % (or eso se &e re(resenta6a a )en!#o on e& n>)ero < en !na )ano$ % en &a otra e& ,$ o sea$ e& n>)ero #e #/as #e& a'o so&ar. C9ano9 Kano9 % Eno9 en &a Bi6&ia$ se>n (!e#e #e)ostrarse (or &as a!tori#a#es a6a&/stias$ es e& )is)o (ersona@e$ %a se &e onsi#ere 9i@o #e Ca/n$ #e Set9$ 0at!sa&;n? Co)o C9ano9 8se>n !erst8 ;& es e& 5Iniia#or$ e& Instr!tor #e& /r!&o astron*)io % #e& a'o so&ar2M o)o 9i@o #e 0at!sa&;n #e 4!ien se #ie 4!e 1i1i* <, a'os % 4!e 7!e &&e1a#o 1i1o a& Cie&o o)o re(resentante #e& So& o Dios 1er Li6ro #e Eno9. Este (atriara tiene )!9os rasos en o)>n on =ano$ 4!e en senti#o eot;rio es Ion (ero a6a&/stia)ente orres(on#e a Iao o =e9o1"$ e& 5Se'or Dios #e &as Generaiones2$ e& )isterioso Yo# o no !n n>)ero 7"&io. P!es a =ano o Ion se &e onsi#era6a ta)6i;n o)o Consi1i!s$ !no #e &os onseren#a$ (or4!e (resi#/a &as eneraionesM se &e re(resenta6a #an#o 9os(ita&i#a# a Sat!rno Kronos$ e& tie)(o % era a#e)"s e& iniia#or #e& a'o$ o sea$ !n i&o #e tie)(o #i1i#i#o en <,. ---------------------------------------------------- se &eer/an &as eni)"tias (a&a6ras #e& Li6ro Si6i&ino se>n s! 1er#a#ero sini7ia#o$ e& !a& no tiene na#a 4!e 1er on !na (ro7e/a ristiana+ La Dotrina Sereta ense'a 4!e &as #os (ri)eras (a&a6ras IHSOS CREISTOS$ sini7ian si)(&e)ente 59i@o #e Iaso$ !n C9r:stos2$ !n sier1o #e& Dios ora!&ar. P!es ierta)ente$ Iaso IasX es Ieso I9sX en e& #ia&eto @*nio$ % &a e(resi*n I9soJ I:so!s 8en s! 7or)a araia IHSOS 8 sini7ia si)(&e)ente 5e& 9i@o #e Iaso o Is:o2$ 5e& Sana#or2$ esto es$ o3 I9soJ !i3*J. Nin!na o6@ei*n (!e#e (or tanto o7reerse en ontra #e 4!e se esri6a I:so en &!ar #e Iaso$ (or4!e &a (ri)era 7or)a es "tia % e& no)6re re7eri#o es @*nio. I:so$ #e #on#e #eri1a Ho I:so!s 9i@o #e Ieso 8es #eir$ !n eniti1o % no !n no)inati1o8 es @*nio$ % no (!e#e ser na#a )"s si onsi#era)os &a antife#a# #e& Li6ro Si6i&ino. P!es &a Si6i&a #e Eritrea no (!#o esri6ir&o #e otro )o#o$ %a 4!e s! resi#enia era !na i!#a# #e Ionia =onia$ #e Ion o =ano$ en 7rente #e C9ios$ % a#e)"s &a 7or)a @*nia (ree#i* a &a "tia. De@an#o #e &a#o &a sini7iai*n )/stia$ &a inter(retai*n &itera& #e esta 7rase si6i&ina$ a(o%a#a (or &a a!tori#a# #e to#o &o 4!e 1eni)os #iien#o$ es &a si!iente 5Hi@o #e Iaso$ C9r:stos 8e& saer#ote o sier1o8 #e& Hi@o #e& Dios A(o&o$ e& SALVADOR #e &a CR\2 #e arne o )ateriaU. Ver#a#era)ente no se (o#r" o)(ren#er e& Cristianis)o 9asta 4!e se &e (!ri7i4!e #e to#as &as 6rasas #e #o)atis)o % se sari7i4!e &a &etra )!erta a& eterno Es(/rit! #e &a Ver#a#$ 4!e es Hor!s$ Kris9na$ B!##9a$ &o )is)o 4!e e& C9ristos n*stio % e& 1er#a#ero Cristo #e San Pa6&o. En Tra1e&s$ e& Dr. C&are #esri6e !n )on!)ento (aano #es!6ierto (or ;& 5Dentro #e& sant!ario$ #etr"s #e& a&tar$ 1i)os &os 7ra)entos #e !na "te#ra #e )"r)o&$ en e& res(a&#o #e &a !a& enontrarnos &a si!iente insri(i*n$ eata)ente o)o a4!/ est" esrita. Nin!na (arte #e &a )is)a 9a6/a s!7ri#o #a'o a&!no o si#o 6orra#a$ &o !a& #a$ 4!i"s$ e& >nio e@e)(&o onoi#o #e !na insri(i*n 7>ne6re so6re )on!)ento on esta interesante 7or)a.2 La insri(i*n era o)o si!e CRHSTOS PRhTOSESSALOS LARISSAIOS PELASGIOTHS
EThN IH$ es #eir$ 5C9r:stos$ e& (ri)ero$ !n tesa&oniense #e Larisa$ Pe&asia$ 9;roe #e #ieio9o a'os #e e#a#.2 ------------------------------------------------------------------------------ NOTA U Sta!ros )!9o )"s tar#e$ !an#o e)(e* a re(resentarse o)o s/)6o&o ristiano % on &a &etra riea T$ &a Ta!$ se on1irti* en &a r!$ e& instr!)ento #e r!i7ii*n. S! sini7iai*n (ri)iti1a era 7"&ia$ !n s/)6o&o #e &os e&e)entos )as!&ino % 7e)enino &a ran ser(iente #e &a tentai*n$ e& !er(o 4!e ten/a 4!e ser )!erto o s!6%!a#o (or e& #ra*n #e &a Sa6i#!r/a$ e& C9no!(9is so&ar #e siete 1oa&es o e& es(/rit! #e C9ristos #e &os n*stiosM en #e7initi1a$ A(o&o )atan#o a Pit*n. ------------------------------------------------------------------------------ ¿Por 4!; C9r:stos$ e& (ri)ero (r_tos+ Le/#a &itera&)ente$ &a insri(i*n tiene (oo senti#o$ (ero s! inter(retai*n esot;ria &o tiene % )!% (ro7!n#o. Co)o )!estra C&are$ &a (a&a6ra C9r:stos se en!entra a )en!#o en &os e(ita7ios #e asi to#os &os anti!os &arisenses$ (ero sie)(re (ree#i#a #e !n no)6re (ro(io. Si e& a#@eti1o C9r:stos est!1iera #es(!;s #e !n no)6re$ s*&o sini7iar/a 59o)6re 6!eno2$ !)(&i#o (*st!)o 4!e se 9a/a a& #i7!nto$ o)o on 7re!enia (!e#e 1erse en n!estros e(ita7ios )o#ernos. Pero a& 9a&&arse so&a &a (a&a6ra C9r:stos$ estan#o so&a % se!i#a (or (r_tos$ &e #a !n sini7ia#o )!% #istinto$ es(eia&)ente si onsi#era)os 4!e a& #i7!nto se &e &&a)a 59;roe2. La inter(retai*n o!&tista es 4!e e& #i7!nto era !n ne*7ito 4!e 9a6/a )!erto en s! #ei)ota1o a'o o)o ta& U,$ % (ertene/a a &a (ri)era o )"s a&ta &ase #e& #isi(!&a#o. Ha6/a (asa#o s!s (r!e6as (re&i)inares o)o !n 59;roe2$ (ero )!ri* antes #e& >&ti)o 0isterio$ 4!e 9a6r/a 9e9o #e ;& !n C9ristos$ !n 5!ni#o2$ !no on e& es(/rit! #e C9ristos o &a Ver#a# en ;&. No 9a6/a a&ana#o e& 7ina& #e& Ca)ino$ (ero s/ 9a6/a #o)ina#o 9eroia)ente &os 9orrores #e &as (r!e6as te>rias (re&i)inares. Esta)os (&ena)ente a!toria#os (ara &eer &a insri(i*n #e esta )anera$ onoien#o e& &!ar #on#e C&are &a #es!6ri*$ 4!e era 8se>n se'a&a Go#7re% Hiins8 a&&/ #on#e 5Yo es(era6a enontrar&a$ en De&7os$ en e& te)(&o #e& #ios Ie2$ 4!ien 1ino a &&a)arse =a9 o =e9o1" on &os ristianos$ !no on Cristo =es>s. Esta6a a& (ie #e& Parnaso$ en !n i)nasio 5@!nto a &a 7!ente #e Casta&ia$ !%as a!as orr/an era #e &as )inas #e Crisa$ (ro6a6&e)ente en &a i!#a# &&a)a#a Crestona2$ et. Y 5en &a (ri)era (arte #e s! !rso #es#e &a 7!ente #e Casta&ia$ ;& e& r/o se(ara &as r!inas #e& i)nasio? #es#e e& 1a&&e #e Castro2$ o)o (ro6a6&e)ente se(ara6a ta)6i;n &a anti!a i!#a# #e De&7os 8asenta)iento #e& ran or"!&o #e A(o&o8 #e &a i!#a# #e Crisa o Cre!sa$ e& ran entro #e &as Iniiaiones % #e &os C9r:stoi$ #e &os #eretos #e &os or"!&os #on#e &os an#i#atos (ara e& >&ti)o tra6a@o eran !ni#os on &os *&eos sara#osUQ antes #e ser s!)eri#os en s! >&ti)o trane$ 4!e #!ra6a !arenta % n!e1e 9oras i!a& 4!e 9o% #/a en Oriente % #e& !a& s!r/an o)o &ori7ia#os A#e(tos o C9ristoi. 5En C&e)entine Reonitions se )eniona 4!e e& (a#re !n/a a s! 9i@o on 5aeite o6teni#o #e &a )a#era #e& Ar6o& #e &a Vi#aM % (or este !ni)iento se &e &&a)a6a e& Cristo2$ #e &o !a& se #eri1a e& no)6re$ ristiano. To#o esto ta)6i;n es ei(io$ (!es Hor!s era e& 9i@o !ni#o #e& (a#re % )!% (ri)iti1o es en 1er#a# e& )o#o #e !nir&e #e& Ar6o& #e &a Vi#a$ se>n se (!e#e o6ser1ar en &os )on!)entos. E& Hor!s #e Ei(to se ontin!* en e& Cristo n*stio$ e& !a& se 9a&&a re(ro#!i#o en &as (ie#ras n*stias o)o e& es&a6*n inter)e#io entre e& Karest % e& Cristo$ as/ o)o e& Hor!s 6ise!a&2. Gera&# 0asse%$ T9e Na)e an# Nat!re o7 t9e C9rist en Anosti Ann!a&. ------------------------------------------------------------------------------ NOTA U, To#a1/a 9o% en &a In#ia e& an#i#ato (ier#e s! no)6re %$ a& i!a& 4!e en &a 0asoner/a$ s! e#a# ta)6i;n &os )on@es % &as )on@as ristianos a)6ian #e no)6re a& to)ar &as *r#enes o e& 1e&o$ % o)iena &a !enta #e s!s a'os #es#e e& #/a en 4!e se &es ae(ta o)o 9e&as % entran en e& Ci&o #e &as Iniiaiones. As/$ Sa>& era 59i@o #e !n a'o2 !an#o e)(e* a reinar$ a!n4!e era a#!&to Ver I Sa). III$ -$ % &os (era)inos 9e6reos aera #e s! Iniiai*n (or Sa)!e&. UQ De)*stenes$ en s! &i6ro So6re &a Corona$ #e&ara 4!e &os an#i#atos (ara &a Iniiai*n en &os 0isterios rieos eran !ni#os on aeite. At!a&)ente en &a in#ia se &es !ne (ara
&a Iniiai*n en &os 0isterios #e& Yoa$ (ara &o !a& se e)(&ean 1arios !nfentos. ---------------------------------------------------- G. 0asse% en&aa a& C9ristos rieo o Cristo$ on e& Karest ei(io$ &a )o)ia si)6*&ia #e &a in)orta&i#a# % (r!e6a #e )anera e9a!sti1a esta re&ai*n. E)(iea #iien#o 4!e en ei(io &a 5Pa&a6ra #e &a Ver#a#2 es 0a8K9er!$ % 4!e es e& #istinti1o #e Hor!s. As/ #e)!estra 4!e Hor!s (ree#i* a Cristo o)o )ensa@ero #e &a Pa&a6ra #e &a Ver#a#$ e& Loos o )ani7esta#or #e &a nat!ra&ea #i1ina en &a H!)ani#a#. En e& )is)o ensa%o #ie 5La Gnosis ten/a tres 7ases astron*)ia$ es(irit!a& % #otrina&$ % &as tres (!e#en i#enti7iarse on e& Cristo #e Ei(to. En &a 7ase astron*)ia$ &a onste&ai*n #e Ori*n se &&a)a Sa9! o 5)o)ia2. E& a&)a #e Hor!s se re(resenta6a 5e&e1"n#ose #e entre &os )!ertos2 % asen#ien#o a& ie&o en &as estre&&as #e Ori*n. La i)aen #e &a )o)ia era e& 5(reser1a#o2$ e& 5sa&1a#o2$ % (or tanto !n retrato #e& Sa&1a#or o)o !n s/)6o&o #e in)orta&i#a#. Esta 7i!ra era &a #e !n 9o)6re )!ertoM % se>n nos #ien P&!taro % Hero#oto$ era &&e1a#a a &os 6an4!etes ei(ios$ in1it"n#ose a &os on1i#a#os (ara 4!e &a )iraran$ % &!eo o)ieran$ 6e6ieran % se reoi@aran$ (or4!e !an#o )!riesen$ &&ear/an a ser &o 4!e si)6o&ia6a esta i)aen$ es #eir$ d4!e e&&os ta)6i;n ser/an in)orta&es Este s/)6o&o #e &a in)orta&i#a# se &&a)a6a Karest o Kar!st$ % era e& Cristo ei(io. E& 1er6o Kares sini7ia 5e)6a&sa)ar2$ 5!nir2$ 5on1ertir a &a 0o)ia en &o arater/stio #e &o eterno2. Y !an#o %a esta6a (re(ara#a se &e &&a)a6a Karest$ es #eir$ 4!e to#o esto no es )"s 4!e !na orres(on#enia #e no)6res entre e& Karest % e& Cristo. Esta i)aen #e& Karest esta6a en1!e&ta en !n &ieno$ d&a )is)a 1esti#!ra 4!e &a #e& Cristo$ !a&4!iera 4!e 7!ese e& &aro #e &a 1en#a$ % se 9an #esenro&&a#o a&!nas 1en#as 4!e ten/an asi !n i&*)etro #e &aro$ % esta6an sin ost!ra #es#e e& (rini(io 9asta e& 7in? A9ora 6ien$ esta 1esti)enta sin ost!ra #e& Karest ei(io es !n s/)6o&o )!% #es1e&a#or #e& )/stio Cristo$ 4!e 1iene a ser 9ist*rio en &os E1ane&ios o)o (orta#or #e !na asaa o t>nia$ 9e9a sin !na so&a ost!ra. Esto no &o e(&ian &ara)ente ni &os rieos ni &os 9e6reos$ (ero 4!e#a e(&ia#o (or &a (a&a6ra 4!e en ei(io #esina6a a &a 1en#a Ket!$ % (or &a 1esti)enta sin ost!ra o en1o&t!ra 4!e se 9a6/a 9e9o (ara #!rar eterna)ente$ % 4!e era &&e1a#a (or e& Cristo80o)ia$ &a i)aen #e &a in)orta&i#a# en &as t!)6as #e Ei(to. A#e)"s$ =es>s rei6e s! in9!)ai*n on7or)e a &as instr!iones #a#as (ara 9aer e& Karest. Nin>n 9!eso #e6e ser roto$ (!es e& 1er#a#ero Karest 9a #e ser (er7eto en a#a )ie)6ro. 5Este es e& 4!e sa&e in*&!)e % !%o no)6re no onoen &os 9o)6res2. En &os E1ane&ios$ =es>s res!ita on to#os &os )ie)6ros sanos$ o)o e& Karest (er7eta)ente (reser1a#o$ (ara #e)ostrar &a res!rrei*n 7/sia #e &a )o)ia. Pero en e& oriina& ei(io$ &a )o)ia se trans7or)a. E& #i7!nto #ie 5Esto% es(irit!a&ia#o. He &&ea#o a ser !n a&)a. Yo res!ito o)o !n Dios2. Esta trans7or)ai*n #e &a i)aen es(irit!a&$ e& Ka$ se 9a o)iti#o en e& E1ane&io. La )anera #e esri6ir este no)6re en &at/n 8C9rest o C9r:st8 es #e ran i)(ortania$ (or4!e )e a%!#a a o)(ro6ar &a i#enti#a# on e& Karest o Kar!st ei(io$ e& no)6re #e& Cristo o)o )o)ia e)6a&sa)a#a$ e& !a& era i)aen #e &a res!rrei*n en &as t!)6as #e Ei(to$ e& s/)6o&o #e &a in)orta&i#a#$ se)e@ante a& Hor!s 4!e res!it* % a6ri* e& a)ino #e sa&i#a #e& se(!&ro (ara a4!e&&os 4!e eran s!s #is/(!&os o se!i#ores. A#e)"s$ este s/)6o&o #e& Karest o Cristo80o)ia est" re(ro#!i#o en &as ata!)6as #e Ro)a. No se 9a enontra#o en nin!no #e &os )on!)entos ristianos (ri)iti1os re(resentai*n a&!na #e &a s!(!esta res!rrei*n 9ist*ria #e =es>sM en &!ar #e esto$ enontra)os &a esena #e &a res!rrei*n #e L"aro$ 4!e a(aree re(resenta#a 1arias 1ees o)o &a t/(ia res!rrei*n$ a!n4!e rea&)ente no 7!e ta&. La esena no on!er#a eata)ente on &a res!rrei*n 4!e se #esri6e en e& E1ane&ioM des (!ra)ente ei(ia$ % L"aro es !na )o)ia ei(ia En a#a !na #e &as re(resentaiones$ L"aro es e& s/)6o&o )o)i7ia#o #e &a res!rrei*nM Laaro es e& Karest 84!ien 7!e e& Cristo ei(io8$ % as/ &o 1e)os re(ro#!i#o en e& arte n*stio en &as ata!)6as #e Ro)a o)o !n ti(o #e& Cristo n*stio e& !a& no era$ ni (o#r/a &&ear a ser$ !n (ersona@e 9ist*rio. A#e)"s$ o)o es ei(io$ (ro6a6&e)ente e& no)6re #eri1e #e #i9o i#io)a. Si es as/$ La e4!i1a&e a Ras sini7ia 5ser res!ita#o2$ )ientras 4!e Ar! es &a )o)ia (ro(ia)ente #i9a$ % on &a
ter)inai*n riea s$ e& no)6re se on1irti* en Laar!s. A )e#i#a 4!e e& )ito se 7!e (o(!&arian#o$ &a re(resentai*n t/(ia #e &a res!rrei*n$ se>n &o 1e)os en &as t!)6as #e Ro)a % Ei(to$ (!#o &&ear a ser &a 9istoria #e L"aro res!ita#o. Pero este s/)6o&o #e& Karest #e& Cristo en &as ata!)6as no se &i)ita a L"aro. Por )e#io #e &a 7i!ra #e& Karest se (!e#e #es!6rir e& orien #e Cristo % #e &os ristianos en &as anti!as t!)6as #e Ei(to. La )o)ia se 9a/a a se)e@ana #e& Cristo. E& Cristo era no)ina&)ente i#;ntio a &os C9r:stoi #e &as insri(iones rieas. As/$ &os 1enera#os #i7!ntos 4!e res!ita6an o)o se!i#ores #e Hor!s 0a 8K9er!$ &a Pa&a6ra #e &a Ver#a#$ res!&tan ser &os ristianos oi3 r9sto/ en &os )on!)entos ei(ios. 0a8K9er! era e& t;r)ino 4!e se a(&ia6a sie)(re a &os 7ie&es 4!e ana6an &a orona #e &a 1i#a % &a &&e1a6an en &a 7iesta 4!e se &&a)a6a 5Ven t> a )/2 8!na in1itai*n #e Hor!s e& =!sti7ia#or$ a 5&os 6iena1ent!ra#os #e s! (a#re Osiris2$ &os 4!e 9a6/an 9e9o #e &a Pa&a6ra #e &a Ver#a# &a &e% #e s! 1i#a % eran &os 5@!sti7ia#os2 oi3 r9sto/$ &os ristianos en &a Tierra8. En !na re(resentai*n #e& si&o V #e &a 0a#ona on e& Ni'o$ to)a#a #e& e)enterio #e San Va&entino$ e& rei;n nai#o$ 4!e est" aosta#o en !na a@a o (ese6re$ es ta)6i;n e& Karest o 7i!ra8)o)i7ia#a$ e i#enti7ia#o a#e)"s o)o e& ni'o #i1ino #e& )ito so&ar (or e& #iso #e& So& % &a r! #e& e4!inoio 4!e 9a% #etr"s #e s! a6ea. As/ e& Cristo8ni'o #e &a 7e 9ist*ria nae % e)(iea 1isi6&e)ente en &a i)aen Karest #e& Cristo )!erto$ 4!e 7!e s/)6o&o )o)i7ia#o #e &a res!rrei*n en Ei(to #!rante )i&es #e a'os antes #e &a Era Cristiana. Esto orro6ora &a (r!e6a #e 4!e e& Cristo #e &as ata!)6as ristianas era !na (er)anenia #e& Karest ei(io. A#e)"s$ o)o )!estra Di#ron$ 9a6/a !n retrato #e& Cristo 4!e ten/a e& !er(o (inta#o #e ro@oUF. Se>n !na tra#ii*n (o(!&ar$ e& Cristo ten/a &a te ro@aM &o !a& (!e#e e(&iarse ta)6i;n o)o !na s!(er1i1enia #e& Cristo80o)ia. Era !n )o#o (ri)iti1o #e on1ertir &as osas en ta(!$ (int"n#o&as #e ro@o. Se !6r/a e& !er(o on ore ro@o$ 7or)a )!% (ri)iti1a #e (re(arar a &a )o)ia o a& !ni#o. As/$ e& Dios Pta9 #ie a Ra)s;s II 4!e 59a reon1erti#o s! arne en 6er)e&&*n2. NOTA UF Por4!e es a6a&/stia)ente e& n!e1o A#a)$ e& 59o)6re e&estia&2$ % A#a) esta6a 9e9o #e tierra ro@a. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Esta !ni*n on ore ro@o es &&a)a#a K!ra (or &os )aor/sUU 4!ienes 9a/an i!a&)ente e& Karest o Cristo. Ve)os &a i)aen8)o)ia ontin!a#a (or otra &/nea #e #esen#enia$ !an#o se nos in7or)a 4!e entre otras 9ere@/as (erniiosas % (ea#os )orta&es on 4!e se a!s* a &os a6a&&eros te)(&arios$ esta6a &a i)(/a ost!)6re #e a#orar !na 0o)ia on &os o@os ro@os. Ta)6i;n se ree 4!e s! /#o&o$ &&a)a#o Ba(9o)et$ era !na )o)ia? La 0o)ia 7!e &a i)aen 9!)ana )"s (ri)iti1a #e& Cristo. No #!#o 4!e &as anti!as 7iestas ro)anas &&a)a#as C9arist/a ten/an re&aiones en s! orien on e& Karest % on &a E!arist/a$ o)o e&e6rai*n en 9onor #e &os no)6res #e s!s (arientes % a)ios #i7!ntos$ (or onsi#erai*n a &os !a&es se reoni&ia6an en &a asa)6&ea a)istosa !na 1e a& a'o? Por tanto$ a4!/ tene)os 4!e 6!sar &a re&ai*n esenia& entre e& Cristo ei(io$ &os ristianos % &as ata!)6as ro)anas. Estos )isterios ristianos$ 4!e inorante)ente 9an si#o #e&ara#os ine(&ia6&es$ (!e#en inter(retarse a tra1;s #e& Gnostiis)o % &a 0ito&o/a$ (ero no #e otra )anera. Y no es 4!e sean irreso&!6&es (or &a ra*n 9!)ana$ se>n (reten#en 9o% #/a s!s ino)(etentes$ a!n4!e )!% 6ien asa&aria#os$ o)enta#ores. Esta (retensi*n no es sino &a e!sa (!eri& 4!e #an &os ine(tos (or s! irre)e#ia6&e inoraniaM (!es e&&os no 9an (ose/#o n!na &a Gnosis o Cienia #e &os 0isterios$ (or &o !a&$ >nia)ente (!e#en e(&iarse estas osas on7or)e a s! orien nat!ra&. S*&o en Ei(to (o#e)os 6!sar &as &a1es en s! ra/$ e i#enti7iar e& orien #e& Cristo (or s! nat!ra&ea % (or s! no)6re$ (ara enontrar 7ina&)ente 4!e e& Cristo era &a )o)ia si)6*&ia$ % 4!e n!estra Cristo&o/a era !n 0ito&o/a )o)i7ia#a2 Anosti Ann!a&. Lo 4!e (ree#e es !na e(&iai*n 6asa#a en e1i#enias (!ra)ente ient/7ias$ (ero 4!i"s !n (oo 5)ateria&istas2 8#e6i#o (reisa)ente a esa arater/stia ient/7ia8$ a
(esar #e ser e& a!tor !n es(irit!a&ista 6ien onoi#o. E& O!&tis)o (!ro % si)(&e en!entra &os )is)os e&e)entos )/stios en &a 7e ristiana 4!e en &as #e)"s$ a!n4!e re9aa en7"tia)ente s! ar"ter #o)"tio e 59ist*rio2. Es !n 9e9o 4!e en &os t;r)inos I9soJ o3 Crist*J Ver At. V$ 3M I$ <M I Cor. III$ II$ et. e& art/!&o o3 #esinan#o a C9ristos$ res!&ta ser si)(&e)ente !n so6reno)6re o)o e& #e oi*n$ a 4!ien se re7iere o)o X/Xn o3 r9st*J P&!taro. Con to#o$ e& (ersona@e =es>s a& !a& se 9a a(&ia#o ta& t/t!&o 8!an#o 4!iera 4!e 9a%a 1i1i#o8 era !n ran Iniia#o % !n Hi@o #e Dios. Insisti)osM e& so6reno)6re C9ristos est" 6asa#o en aontei)ientos 4!e (ree#ieron a &a r!i7ii*n$ &a !a& se #eri1a #e estos >&ti)os. En to#as (artes$ tanto en &a In#ia o)o en Ei(to$ en Ca&#ea o)o en Greia$ to#as estas &e%en#as est"n 7!n#a)enta#as so6re e& )is)o s/)6o&o (ri)iti1o e& sari7iio 1o&!ntario #e &os &ooi$ &os 5ra%os2 #e& Loos no$ &a #ireta % )ani7iesta e)anai*n #e& no8sie)(re8o!&to$ In7inito % Desonoi#o$ !%os 5ra%os2 se enarnaron en e& ;nero 9!)ano. E&&os onsintieron en ---------------------------------------------------- NOTA UU Raa 4!e 9a6ita6a &a at!a& N!e1a \e&an#a. S! o)(&ia#a re&ii*n % s!s tra#iiones )/stias$ (resentan aso)6rosos (ara&e&is)os on e& (ante/s)o rieo % ta)6i;n on &a re&ii*n ei(ia. Eni&o(e#ia ni1ersa& I&!stra#a. E#itoria& Es(asa8Ca&(e. Bare&ona. ---------------------------------------------------- 5aer en &a )ateria2 % son$ (or tanto$ &&a)a#os &os 5Ca/#os2. Este es !no #e &os ran#es )isterios 4!e no se (!e#en tratar sino )!% &iera)ente en !n art/!&o. Se en!entra #esarro&&a#o on )"s (ro7!n#i#a# en otra o6ra )/a La Dotrina Sereta. A (esar #e 9a6er #i9o tanto$ (!e#e a'a#irse a&o )"s res(eto a &a eti)o&o/a #e &as #os (a&a6ras en !esti*n. Crist*J es en rieo e& a#@eti1o 1er6a& #e& r/X 5!ntar2 o !nir o sa&1arM en &a teo&o/a ristiana esta (a&a6ra 9a 1eni#o a sini7iar 5e& ni#o2$ % Kri s"nsrito 8&a (ri)era s/&a6a #e& no)6re Kris9na8 sini7ia 51erter$ 7rotar$ !ntar2-$ entre )!9as otras osas. Esto (!e#e 7"i&)ente 9aer #e Kris9na 5e& ni#o2. Los 7i&*so7os ristianos se es7!eran en &i)itar e& sini7ia#o #e& no)6re Kris9na a s! #eri1ai*n #e Kris9 5nero2M (ero si &a ana&o/a % &a o)(arai*n #e &as ra/es s"nsritas on &as rieas$ 4!e est"n onteni#as en &os no)6res #e C9r:stos$ C9ristos % C9ris9na$ se ana&ian )"s !i#a#osa)ente$ se enontrar" 4!e tienen e& )is)o orien--. 5En &a o6ra #e Bo9$ C9ristian Insri(tions 4!e #ata #e -3FQ$ no 9a% !n so&o aso anterior a& si&o III en 4!e e& no)6re #e Cristo a(area #e !n )o#o #i7erente a C9r:st o C9reist.2 G. 0asse%$ T9e Na)e an# Nat!re O7 t9e Crist$ T9e Anosti Ann!a&. Sin e)6aro$ nin!no #e estos no)6res (!e#e e(&iarse 8a (esar #e &o 4!e i)ainan a&!nos orienta&istas8 si)(&e)ente on &a a%!#a #e &a Astrono)/a % e& onoi)iento #e &os sinos o#iaa&es en on@!ni*n on &os s/)6o&os 7"&ios. P!es )ientras 4!e &os s/)6o&os *s)ios #e &os (ersona@es o arateres )/stios 4!e a(areen en &os P!rnas o en &a Bi6&ia !)(&en 7!niones astron*)ias$ s!s (rototi(os es(irit!a&es o6iernan e& )!n#o #e !n )o#o in1isi6&e (ero )!% e7ia. Eisten o)o a6straiones en e& (&ano s!(erior$ o)o i#eas )ani7esta#as en e& astra&$ % &&ean a ser (o#eres )as!&inos$ 7e)eninos % an#r*inos en n!estro (&ano in7erior. Esor(io o)o C9r:stos80es9ia9 % Leo o)o C9ristos 0essia9 se antii(aron en )!9o a &a Era Cristiana en &as (r!e6as % tri!n7os 4!e se 1i1/an en &a Iniiai*n a &os 0isteriosM Esor(io era s/)6o&o #e e&&os % Leo re(resenta6a e& tri!n7o &ori7ia#o #e& So& #e &a Ver#a#. La 7i&oso7/a )/stia #e esa a&eor/a es enten#i#a (er7eta)ente (or e& a!tor #e T9e So!re o7 0eas!res$ 4!ien #ie en e& es4!e)a #e &os a!tores #e& Cristianis)o #o)"tio ---------------------------------------------------- NOTA - De a4!/ &a )e)oriai*n #e &a #otrina #!rante &os 0isterios. La (!ra )*na#a$ e& Dios$ enarna6a % se on1ert/a en C9r:stos ! 9o)6re en s! (r!e6a #e &a 1i#a. na serie #e ta&es (r!e6as &e on#!/an a &a r!i7ii*n #e &a arne$ % 7ina&)ente a &a on#ii*n #e C9ristos. -- Las )"s o)(etentes a!tori#a#es en &a )ateria a7ir)an 4!e e& C9ristos rieo se #eri1a #e &a ra/ s"nsrita 9ris9 57rota)iento2M as/$ 9ris98a8)i8to 57rotar2$ % 9ris98ta8s
5#eso&&a#o2$ 5&&aa#o2. A#e)"s$ Kris9$ 4!e sini7ia en !n senti#o 5arar2 % 59aer s!ros2$ sini7ia ta)6i;n 5a!sar #o&or2$ 5tort!rar2$ 5ator)entar2$ % es e4!i1a&ente a 9ris98ta8s 57rota)iento2. Co)o 1e)os$ to#os estos t;r)inos se re&aionan on &as on#iiones #e C9r:stos % C9ristos. no tiene 4!e )orir en C9r:stos$ es #eir$ )atar s! (ro(ia (ersona&i#a# % s!s (asiones$ 6orrar to#a i#ea #e se(arai*n #e s! (ro(io Pa#re$ e& Es(/rit! Di1ino en e& 9o)6re$ 1o&1erse !no on &a eterna % a6so&!ta Vi#a % L! Sat antes 4!e (!e#a a&anar e& &orioso esta#o #e C9ristos$ e& 9o)6re reenera#o$ e& 9o)6re &i6re es(irit!a&)ente. ------------------------------------------------------------------------------ 5no C9r:stos$ 9ai;n#ose #esen#er a& a6is)o #e Esor(io o &a enarnai*n en &a 5)atri2 (ara &a sa&1ai*n #e& )!n#o. Este era e& So&$ #es(o@a#o #e s!s ra%os #ora#os % orona#o #e ra%os ennerei#os -3 4!e si)6o&ian esta (;r#i#a o)o &as es(inas. E& 5otro2 era e& 0essia9 tri!n7ante &&e1a#o 9asta &a 5!)6re #e& aro #e& ie&o2$ (ersoni7ia#o o)o e& 5Le*n #e &a tri6! #e =!#"2. En a)6os asos ten/a &a r!$ %a 7!era en &a 9!)i&&ai*n o)o 9i@o #e &a *(!&a$ o &&e1"n#o&a en s! (o#er o)o &e% #e &a reai*n$ sien#o ;& =e9o1a92. Pero o)o &o #e)!estra e& )is)o a!tor$ =!an$ =es>s$ e in&!so A(o&onio #e T%ana$ no eran sino o)(en#ia#ores #e &a 9istoria #e& So& 56a@o #i7erenias #e as(eto o on#ii*n2-<. Die 5La e(&iai*n es 6astante seni&&a !an#o se onsi#era 4!e &os no)6res =es>s$ X en 9e6reo$ % A(o&onio o A(o&o$ son i!a&)ente no)6res #e& 5So& en &os ie&os2$ % 4!e neesaria)ente &a 9istoria #e& !no$ en !anto a s!s 1ia@es (or &os sinos on &as (ersoni7iaiones #e s!s s!7ri)ientos$ tri!n7os % )i&aros$ no (o#/a ser sino &a 9istoria #e& otro$ (!es era )!% eten#i#o % o)>n e& );to#o #e #esri6ir a4!e&&os 1ia@es (or &a (ersoni7iai*n2. E& 9e9o #e 4!e &a i&esia Se!&ar 7!era 7!n#a#a (or Constantino$ % 4!e 7!era (arte #e s! #ereto #e&arar 4!e 5e& #/a sara#o #e& So& #e6/a ser e& #/a reser1a#o (ara a#orar a =es!risto o)o e& #/a #e& So&2$ #e)!estra 4!e en #i9a 5I&esia Se!&ar2 se sa6/a )!% 6ien 4!e &a a&eor/a se 7!n#a6a en !na 6ase astron*)ia$ o)o a7ir)a e& a!tor antes )eniona#o. Sin e)6aro$ &a ir!nstania #e 4!e &os P!rnas % &a Bi6&ia est;n &&enos #e a&eor/as astron*)ias % so&ares no se ontra#ie on e& 9e9o #e 4!e to#as &as esrit!ras #e esta /n#o&e$ a#e)"s #e &as #os %a )eniona#as$ son &i6ros r/(tios (ara &os er!#itos 4!e 5tienen a!tori#a#2. Ni ta)(oo a&tera a4!e&&a otra 1er#a# 4!e to#os ---------------------------------------------------- NOTA -3 Se in1ita a &os orienta&istas % te*&oos a re&eer % est!#iar &a a&eor/a #e Vis1aar)an$ e& 5O)nisiente2$ e& Dios 1;#io$ Ar4!iteto #e& )!n#o$ 4!e se sari7i* a s/ )is)o o a& )!n#o #es(!;s #e o7ren#ar to#os &os )!n#os$ 4!e son ;& )is)o$ en !n Sar1a 0e#9a sari7iio enera&. En &a a&eor/a (!r"nia$ s! 9i@a Yoa8Si##9a onienia es(irit!a&$ &a es(osa #e Sr%a$ e& So&$ se &a)enta #e& res(&an#or #e)asia#o (otente #e s! es(oso$ % Vis1aar)an$ en s! ar"ter #e Tas9aa &e'a#or % ar(intero$ o&oa a& So& en s! torno % &e 4!ita (arte #e s! 6ri&&o. Des(!;s #e esto$ Sr%a (aree estar orona#o on es(inas os!ras en 1e #e ra%os$ % se on1ierte en Virttana #es(o@a#o #e s!s ra%os. To#os estos no)6res son t;r)inos 4!e !sa6an &os an#i#atos a& (asar (or &as (r!e6as #e &a Iniiai*n. E& Hiero7ante8Iniia#or re(resenta6a a Vis1aar)an$ e& Pa#re % art/7ie enera& #e &os Dioses &os A#e(tos en &a Tierra$ % e& an#i#ato to)a6a e& (a(e& #e Sr%a$ e& So&$ 4!e ten/a 4!e )atar to#as s!s ar#ientes (asiones % &&e1ar &a orona #e es(inas )ientras r!i7ia6a s! !er(o$ antes #e (o#er res!itar % renaer en !na n!e1a 1i#a o)o e& &ori7ia#o 5L! #e& 0!n#o2$ C9ristos. Paree ser 4!e nin>n orienta&ista 9a (eri6i#o @a)"s &a s!esti1a ana&o/a$ % )!9o )enos a(&iar&a. -< Ra&ston Sinner en T9e So!re o7 0eas!res ree 4!e esto sir1e (ara e(&iar (or 4!; se 9a e1ita#o tan !i#a#osa)ente &a tra#!i*n % &a &et!ra (o(!&ar #e &a Vi#a #e A(o&onio #e T%ana$ #e i&ostrato. A4!e&&os 4!e 9an est!#ia#o e& teto oriina&$ se 9an 1isto 7ora#os a reonoer 4!e$ o &a Vi#a #e A(o&onio #e T%ana 7!e to)a#a #e& N!e1o Testa)ento$ o &as narraiones #e ;ste 7!eron saa#as #e a4!;&$ #e6i#o a &a )ani7iesta se)e@ana #e& )o#o
#e onstr!ir &a narrai*n. ----------------------------------------------------
estos siste)as no son &a o6ra #e !n 9o)6re )orta& ni son in1eniones s!%as en !anto a s! orien % 7!n#a)entos. As/$ C9ristos$ 6a@o !a&4!ier no)6re 4!e se &e onsi#ere$ sini7ia )"s 4!e Karest$ !na )o)ia$ e in&!so e& 5!ni#o2 % e& 5e&ei#o2 #e &a teo&o/a. Estos #os >&ti)os se a(&ian a C9r:stos$ e& 9o)6re #e &as tristeas % tri6!&aiones$ en s!s on#iiones 7/sia$ )enta& % (s/4!ia$ % a)6os se re7ieren a &a on#ii*n #e& 0as9ia9 9e6reo 50es/as2$ se>n 4!e#a eti)o&oia#o- este t;r)ino (or !erst % e& a!tor #e T9e So!re o7 0eas!res. C9ristos es &a orona #e &oria #e& C9r:stos (a#eiente #e &os 0isterios$ as/ o)o #e& an#i#ato (ara &a ni*n 7ina&$ !a&es4!iera 4!e sean s! raa % re#o. Para e& 1er#a#ero #is/(!&o #e& 5Es(/rit! #e &a Ver#a#2$ (oo i)(orta$ (or &o tanto$ e& 4!e =es>s 8o)o 9o)6re % C9r:stos8$ 1i1iera #!rante &a Era &&a)a#a Cristiana o antes$ o n!na 9a%a 1i1i#o. Los A#e(tos 4!e 9an 1i1i#o % )!erto (or &a H!)ani#a#$ 9an eisti#o en to#os &os si&os$ % )!9os 7!eron &os 6!enos % santos 9o)6res #e &a Antife#a# 4!e &&e1aron e& so6reno)6re o t/t!&o #e C9r:stos antes #e 4!e naiera =es>s #e Naaret$ o =e9os9!a =es>s Ben Pan#ira -. Por onsi!iente$ se (!e#e )!% 6ien on&!ir 4!e =es>s o =e9os9!a$ &o )is)o 4!e S*rates$ oi*n$ Teo#oro % )!9os otros$ 7!e &&a)a#o C9r:stos$ es #eir e& 56!eno % ee&ente2$ e& )anso % santo Iniia#o$ e& 4!e ense'* e& a)ino a &a on#ii*n #e C9ristos$ % 4!e se on1irti* a s/ )is)o en 5e& Ca)ino2 (ara e& ora*n #e s!s ent!siastas a#)ira#ores. Los ristianos$ &o )is)o 4!e to#os &os 5a#ora#ores #e H;roes2$ se 9an es7ora#o en os!reer a to#os &os #e)"s C9r;stoi 4!e &es 9an (arei#o ri1a&es #e 5s!2 Ho)6re8Dios. Pero si &a 1o #e &os 50isterios2 9a (er)anei#o si&eniosa (or tantos si&os en Oi#ente$ si E&e!sis$ 0en7is$ Anio$ De&7os % Cr:sa 9an si#o on1erti#os 9ae )!9o tie)(o en &as t!)6as #e !na Cienia 8en otro tie)(o tan o&osa& en Oi#ente o)o &o es to#a1/a en e& Oriente8 9a% a9ora s!esores 4!e est"n sien#o (re(ara#os (or e&&os. Esta)os en e& a'o -FFQ$ % e& si&o I est" a (!nto #e on&!ir. E& si&o tiene etra'os #esarro&&os (ara &a 9!)ani#a# % 4!i" sea e& >&ti)o #e s! no)6re. ---------------------------------------------------- NOTA - La (a&a6ra t%X s9ia9$ es en 9e6reo a &a 1e s!stanti1o % 1er6o. Co)o 1er6o$ sini7ia 56a@ar a& a6is)o2M o)o s!stanti1o$ 5e& &!ar #e &as es(inas$ e& a6is)o2. E& (artii(io 9i7i& #e esta (a&a6ra es t%X) o 0es9ia9$ o e& 50es/as2 rieo 5Cristo2$ % sini7ia 5e& 4!e 9ae 6a@ar a& a6is)o2 o in7ierno$ se>n e& #o)atis)o. En &a 7i&oso7/a Esot;ria$ este 56a@ar a& a6is)o2 tiene e& )"s )isterioso #e &os sini7ia#os. Se #ie 4!e e& Es(/rit! C9ristos$ o )"s 6ien e& 5Loos2 &;ase Looi 56a@a a& a6is)o2 !an#o se enarna % nae o)o 9o)6re. Des(!;s #e 9a6er ro6a#o a &os E&o9i) o Dioses s! sereto$ e& (roreati1o 57!eo #e &a 1i#a2$ &os Ane&es #e L!$ son arro@a#os a& a6is)o #e &a )ateria$ &&a)a#o 5In7ierno2 (or &os 6on#a#osos te*&oos. Esto es as/$ se>n &a Cos)oon/a % &a Antro(o&o/aM (ero #!rante &os 0isterios$ es e& C9r:stos$ e& 5ne*7ito2 o)o 9o)6re et.$ e& 4!e tiene 4!e 6a@ar a &as ri(tas #e &a Iniiai*n % #e &as (r!e6asM % 7ina&)ente$ #!rante e& 5S!e'o #e Si&oa)2 o e& trane 7ina&$ #!rante &as 9oras #e& !a& se #es!6ren a& n!e1o Iniia#o &os >&ti)os 0isterios. Ha#es$ S9eo& o Pt&a son !na )is)a osa. A9ora se 1eri7ia en Oriente &o )is)o 4!e se 1eri7ia6a en oi#ente$ 9ae 3 a'os$ #!rante &os 0isterios. - Varios &"sios atesti!an este 9e9oM L!io #ie X/Xn o3 r9st*J % X/Xn o3 e-(/&9n &e*)enoJ &&a)a#o r9st*J. En P&at*n$ e#ro$ se &ee 5!ereis #eir Teo#oro e& C9r:stos. T^n r9st^J &;eiJ 4e*#Xron P&!taro #e)!estra &o )is)o % Cr9WstoJ C9r:stos es e& no)6re (ro(io #e !n ora#or % #is/(!&o #e Hero#es Atio. ----------------------------------------------------
EL CARÁCTER ESOTÉRICO DE LOS EVANGELIOS POR H. P. BLAVATSKY Parte III LTI0A Nin!no (!e#e ser onsi#era#o o)o ristiano$ a )enos 4!e (ro7ese o se s!(ona 4!e (ro7ese &a reenia en =es>s (or e& 6a!tis)o$ % en &a sa&1ai*n 5(or &a sanre #e Cristo2. Para ser onsi#era#o o)o 6!en ristiano$ se tiene o)o on#itio sine 4!a non e& )ostrar 7e en &os #o)as e(!estos (or &a i&esia % (ro7esar&osM #es (!;s #e esto$ se 4!e#a en (&ena &i6erta# (ara &&e1ar !na 1i#a (>6&ia % (ri1a#a$ se>n (rini(ios #ia)etra&)ente o(!estos a &os e(resa#os en e& Ser)*n #e &a 0onta'a. E& (!nto (rini(a& % &o 4!e se &e (i#e a !no$ es 4!e tena$ o 5(reten#a tener2 !na 7e iea % 1enerai*n en &as ense'anas e&esi"stias #e s! I&esia es(eia&. 5La 7e es &a &&a1e #e &a Cristian#a#2$ #ie C9a!er$ % e& astio (or s! arenia est" (resrito tan &ara)ente o)o &o (er)ite e& &en!a@e en e& E1ane&io #e San 0aros$ VI$ -, 5E& 4!e re%ere % 7!ere 6a!tia#o$ ser" sa&1a#oM )as e& 4!e no re%ere ser" on#ena#o2. 0!% (oo &e in4!ieta a &a I&esia 4!e 9a%an 4!e#a#o in7r!t!osas &as )!% !i#a#as in#aaiones 4!e se 9an 9e9o #!rante &os >&ti)os si&os en &os tetos )"s anti!os$ on e& 7in #e enontrar #i9as (a&a6rasM ni 4!e &a reiente re1isi*n #e &a Bi6&ia 9a%a (ro#!i#o entre &os sa6ios in#aa#ores$ a)antes #e &a 1er#a#$ e)(&ea#os en esta tarea$ &a on1ii*n !n"ni)e #e 4!e no era (osi6&e enontrar esta 7rase tan antiristiana$ ee(to en &os tetos 7ra!#!&entos )"s reientes. Los 6!enos ristianos 9a6/an asi)i&a#o &as (a&a6ras onso&a#oras$ &as !a&es se 9a6/an on1erti#o en &a 4!intaesenia #e s!s a&)as aritati1as. E& (ri1ar a estos ree(t"!&os e&ei#os #e& Dios #e Israe& #e &a es(erana #e &a on#enai*n eterna (ara to#os )enos e&&os$ e4!i1a&/a a 4!itar&es &a 1i#a )is)a. Se as!staron &os re1isa#ores a)antes #e &a 1er#a# % &&enos #e& te)or #e Dios #e@aron e& (asa@e 7a&si7ia#o !na inter(o&ai*n #e one 1ers/!&os$ #es#e e& no1eno 9asta e& 1i;si)o$ % satis7aieron s!s onienias on !na nota #e ar"ter )!% e4!/1oo$ nota 4!e a#ornar/a &a o6ra % 9onrar/a &as 7a!&ta#es #i(&o)"tias #e &os )"s ast!tos @es!itas. Esta nota$ in7or)a a& 5re%ente2 4!e 5Los #os )an!sritos rieos )"s anti!os % a&!nas otras a!tori#a#es 5o)iten2 #es#e e& 1ers/!&o no1eno 9asta e& 7ina&. A&!nas a!tori#a#es 9aen !n 7ina& #i7erente #e este E1ane&io-,.2 ---------------------------------------------------- Nota -, V;ase e& E1ane&io se>n San 0aros en &a e#ii*n re1isa#a$ i)(resa (ara &as ni1ersi#a#es #e O7or#$% Ca)6ri#e$ -FF-. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- % no e(&ia )"s. Pero &os #os )an!sritos rieos )"s anti!os o)iten #i9os 1ers/!&os no&ens 1o&ens$ #e 6!en ra#o$ o #e )a& ra#o$ o)o si estos no 9!6ieran eisti#o n!na % &os re1isa#ores er!#itos % a)antes #e &a 1er#a#$ &o sa6en )!9o )e@or 4!e nosotrosM sin e)6aro$ &a (erniiosa 7a&se#a# se i)(ri)e en e& entro )is)o #e &a #i1ini#a# (rotestante % se (er)ite 4!e onte)(&e on )ira#a 7ero a &as 7!t!ras eneraiones #e est!#iantes #e Teo&o/a$ % (or tanto$ a s!s 7!t!ros 7e&ireses. Ni son ena'a#os$ ni (!e#en ser&o$ % sin e)6aro$ 5(reten#en2 reer en &a a!tentii#a# #e &as r!e&es (a&a6ras #inas #e !n 5Satan"s teo&*io2. Y este 0o&o98Satan"s es s! (ro(io 5Dios #e in7inita )iserior#ia % @!stiia2 en e& Cie&o$ % e& s/)6o&o enarna#o #e& a)or % #e &a ari#a# en &a Tierra$ dto#o a &a 1e d0isteriosos en 1er#a# son 1!estros )e#ios (ara#*@ios$ o9$ I&esias #e Cristo No es )i inteni*n re(etir a4!/ ar!)entos )!% !sa#os % 5e(osiiones2 &*ias #e& (&an teo&*io enteroM (!es to#o esto se 9a 9e9o %a re(eti#as 1ees$ % )!% e7ia)ente (or &os )"s 9"6i&es 5in7ie&es2 #e In&aterra % #e A);ria. Pero (!e#o re(etir 6re1e)ente !na (ro7e/a 4!e es res!&ta#o e1i#ente #e& (resente esta#o #e &a )ente #e& 9o)6re #e &a Cristian#a#. La reenia en &a Bi6&ia 5&itera&)ente2$ % en !n Cristo 5arna&ia#o2$ no #!rar" !n !arto #e si&o )"s. Las I&esias ten#r"n 4!e a6an#onar s!s 4!eri#os #o)as$ o e& si&o 1er" &a #ea#enia % &a r!ina #e to#a &a Cristian#a#$ % a!n &a #esa(arii*n #e &a
reenia en !n C9ristos o)o (!ro Es(/rit!. Se 9a &&ea#o a ens!rar a!n e& no)6re ristiano$ % e& Cristianis)o teo&*io tiene 4!e (ereer (ara 5no 1o&1er a res!itar @a)"s2 en s! 7or)a (resente. Esto en si )is)o$ ser/a &a )"s 7e&i #e to#as &as so&!iones$ a no ser (or &o (e&iroso #e &a reai*n nat!ra& 4!e on se!ri#a# 9a #e se!ir e& )ateria&is)o raso ser" &a onse!enia % e& res!&ta#o #e si&os #e 7e iea$ a )enos 4!e &os 1ie@os i#ea&es 4!e se 1an (er#ien#o$ sean ree)(&aa#os (or otros inataa6&es (or ser 5!ni1ersa&es2$ % e#i7ia#os en &a roa #e &as 1er#a#es eternas$ en &!ar #e &a arena )o1e#ia #e &a 7antas/a 9!)ana. La (!ra in)ateria&i#a# tiene 4!e ree)(&aar$ a& 7ina&$ a& terri6&e antro(o)or7is)o #e esos i#ea&es 4!e 9a% en &os one(tos #e n!estros #o)atistas )o#ernos. De otro )o#o$ ¿(or 4!; 9an #e (reten#er a&!na s!(eriori#a# &os #o)as ristianos$ 4!e son &a o(ia (er7eta #e &os 4!e (erteneen a otras re&iiones eot;rias % (aanas+ To#as ;stas 7!eron e#i7ia#as so6re &os )is)os s/)6o&os astron*)ios % 7isio&*ios o 7"&ios. Se (!e#e 6!sar$ astro&*ia)ente$ e& orien #e to#os &os #o)as re&iiosos #e& )!n#o$ % enontrar&o en &os sinos #e& \o#/ao % en e& So&. Y )ientras &a ienia #e &a si)6o&o/a o)(arati1a$ o !a&4!ier teo&o/a$ no tena )"s 4!e #os &a1es (ara es&areer &os )isterios #e &os #o)as re&iiosos$ % estas &a1es$ s*&o )!% (aria&)ente #o)ina#as$ ¿*)o es (osi6&e traar !na &/nea #i1isoria$ o 9a&&ar a&!na #i7erenia entre &as re&iiones$ (or e@e)(&o entre &a #e C9ris9na % &a #e C9ristoM entre &a sa&1ai*n (or &a sanre #e& 5(ri)iti1o 1ar*n2$ 5(ri)o;nito2 #e !na 7e$ % &a sa&1ai*n (or &a sanre #e& 5Hi@o !ni;nito2 #e &a otra$ sien#o ;sta )!9o )"s reiente+ Est!#ia# &os Ve#asM &ee# a!n &as o6ras s!(er7iia&es$ 8% a )en!#o #es7i!ra#as8 #e n!estros ran#es orienta&istas$ % )e#ita# so6re &o 4!e 9a6;is a(ren#i#o. Ve# &os Br9a)anes$ &os Hiero7antes ei(ios % &os 0aos a&#eos$ ense'an#o 1arios )i&es #e a'os antes #e n!estra Era 4!e &os Dioses )is)os 9a6/an si#o tan s*&o )orta&es en (re1ios nai)ientos 9asta 4!e anaron s! in)orta&i#a# 5o7reien#o s! sanre a s! Dios S!(re)o2 o @e7e. E& Li6ro #e &os 0!ertos ense'a 4!e e& 9o)6re )orta& 5se 9io !no on &os Dioses a tra1;s #e !na intero)!niai*n (or !na 1i#a o)>n % (or !na )is)a sanre2. Los )orta&es sari7ia6an a &os Dioses &a sanre #e s!s (ri)o;nitos. E& (ro7. 0onier hi&&ia)s$ en s! o6ra Hin#is)$ tra#!ien#o #e& Taittir`%a Br9)ana$ #ie 5Por )e#io #e& sari7iio$ &os Dioses a&anaron e& Cie&o2. Y en e& Tn#%a Br9)ana 5E& Se'or #e &as riat!ras se o7rei* a s/ )is)o en sari7iio a &os Dioses?2 Y #e n!e1o en e& Sata(at9a Br9)ana 5E& 4!e sa6ien#o esto sari7ia on e& P!r!s9a)e#9a o e& sari7iio #e& 1ar*n (ri)iti1o$ &&ea a ser to#o.2 Sie)(re 4!e oio #is!tir so6re &os ritos 1;#ios % &&a)ar&os 5as4!erosos sari7iios 9!)anos2 % ani6a&is)o$ )e siento in&ina#a a (re!ntar #*n#e est" &a #isre(ania. Ha% !na )ientras &os ristianos est"n o6&ia#os a ae(tar &itera&)ente e& #ra)a a&e*rio a!n4!e a&ta)ente 7i&os*7io !an#o se o)(ren#e #e &a Cr!i7ii*n en e& N!e1o Testa)ento 8as/ o)o e& #e A6ra9a) e Isaa en e& Anti!o Testa)ento -Q8 e& Br9)anis)o 8a& )enos s!s es!e&as 7i&os*7ias8 ense'a a s!s se!i#ores 4!e este sari7iio (aano #e& 51ar*n (ri)iti1o2$ es !n s/)6o&o (!ra)ente a&e*rio % 7i&os*7io. Le/#os en e& sini7ia#o #e s! &etra )!erta$ &os !atro E1ane&ios son si)(&e)ente 1ersiones &iera)ente a&tera#as #e &o 4!e &a I&esia #e&ara ser (&aios sat"nios (or antii(ai*n #e &as re&iiones (aanas a &os #o)as ristianos. E& )ateria&is)o tiene ra*n a& enontrar en e&&os e& )is)o !&to sens!a& % &os )is)os )itos so&ares 4!e en !a&4!ier otra (arte. P&ena)ente @!sti7ia#o est" e& (ro7. =o&% 0an Be7ore 0eta&s$ si ana&ia)os % ritia)os s!(er7iia&)ente &o 4!e #ie$ a& enontrar en &a 5S1astia2$ &a 5r! ansata2 % &a 5r!2 (!ra % seni&&a$ )eros s/)6o&os se!a&es. Vien#o 4!e 5e& (a#re #e& !eo Sara#o en &a in#ia$ &&e1a6a e& no)6re #e TXas9tri$ es #eir$ e& Car(intero Di1ino 4!e 9io &a S1astia % e& Pra)ant9a$ !%a 7rii*n (ro#!@o e& #i1ino ni'o Ani$ en &at/n InisM 4!e s! )a#re se &&a)a6a 0%$ % 4!e a& ni'o se &e &&a)* 5Ata2$ 5!ni#o2 o 5C9ristos2$ #es(!;s 4!e &os saer#otes 9!6ieron #erra)a#o so6re s! a6ea e& so)a es(irit!oso$ % so6re s! !er(o 5)antea (!ri7ia#a (or e& sari7iio2$ 1ien#o to#o esto$ tiene (&eno #ere9o (ara o6ser1ar 4!e 5La ran se)e@ana 4!e eiste entre iertas ere)onias #e& !&to #e Ani$ % iertos ritos
#e &a re&ii*n at*&ia$ (!e#en e(&iarse (or s! orien o)>n. Ani en &a on#ii*n #e 5Ata2 o !ni#o$ 9ae a&!si*n a CristoM 0%$ 0ar/a$ s! )a#reM TXas9tri$ San =os;$ e& ar(intero #e &a Bi6&ia.2 ------------------------------------------------------------------------------ NOTA -Q V;ase e& art/!&o #e T. G. Hea#&e%$ T9e So&#iers Da!9ter$ en e& n. , #e &a re1. L!i7er$ % o6ser1a# &a (rotesta en;ria #e este 51er#a#ero2 ristiano ontra &a ae(tai*n 5&itera&2 en &a I&esia #e In&aterra$ #e 5&os sari7iios #e sanre2$ 5e(iai*n (or &a sanre2$ et. La reai*n %a e)(iea$ esto es otro 5in#iio #e *)o a)6ian &os tie)(os2. ---------------------------------------------------- ¿Ha e(&ia#o a&o e& (ro7esor #e &a a!&ta# #e Cienias #e To!&o!se$ a& &&a)ar &a ateni*n 9aia &o 4!e !a&4!iera (!e#e 1er+ Des#e &!eo 4!e no. Pero si en s! inorania #e& senti#o esot;rio #e &a a&eor/a no 9a a'a#i#o na#a a& onoi)iento 9!)ano$ (or otra (arte 9a #estr!i#o en s!s #is/(!&os &a 7e en e& orien #i1ino #e& Cristianis)o % #e s! I&esia$ % 9a a%!#a#o a a!)entar e& n>)ero #e )ateria&istas. Por4!e se!ra)ente na#ie$ !na 1e se entre!e a ta&es est!#ios o)(arati1os$ (!e#e onsi#erar a &a re&ii*n #e Oi#ente #e otro )o#o 4!e !na o(ia ("&i#a % #;6i& #e 7i&oso7/as )"s anti!as % )"s no6&es. E& orien #e to#as &as re&iiones$ in&!so e& =!#eo8Cristianis)o$ se en!entra en !nas !antas 1er#a#es (ri)iti1as$ nin!na #e &as !a&es (!e#e e(&iarse a(arte #e &as #e)"s$ %a 4!e a#a !na es e& o)(&e)ento #e &as otras en a&>n #eta&&e$ % to#as son )"s o )enos$ ra%os tr!na#os #e& )is)o So& #e &a Ver#a#$ % s!s or/enes 9an #e 6!sarse en &os reistros araios #e &a Re&ii*n #e &a Sa6i#!r/a$ sin !%a &! &os )"s ran#es sa6ios no (!e#en 1er )"s 4!e &os es4!e&etos #e #i9as 1er#a#es$ #is7raa#as on &a )"sara #e &a 7antas/a$ % 6asa#as )a%oritaria)ente en &os sinos (ersoni7ia#os #e& \o#/ao. As/ (!es$ !n es(eso 1e&o #e a&eor/as % 7iiones$ (ro1er6ios % (ar"6o&as$ !6re &os tetos esot;rios oriina&es$ #e &os !a&es 7!e o)(i&a#o$ 8ta& o)o a9ora se onoe8 e& N!e1o Testa)ento. ¿De #*n#e (!es$ se #eri1an &os E1ane&ios % &a 1i#a #e =es>s #e Naaret+ ¿No se 9a #i9o re(eti#as 1ees 4!e nin>n 5)orta&2$ nin>n ere6ro 9!)ano 9a6/a (o#i#o in1entar &a 1i#a #e& Re7or)a#or @!#/o on e& tr"io #ra)a en e& Ca&1ario+ A(o%a#os en &a a!tori#a# #e &a Es!e&a Orienta& esot;ria$ #ei)os 4!e to#o esto 1ino #e &os n*stios$ 9asta e& no)6re #e C9ristos$ % &as a&eor/as astron*)io8)/stias$ (roe#en #e &as esrit!ras #e &os anti!os Tanai)$ on res(eto a &a re&ai*n a6a&/stia #e =es>s o =os9!a on &as (ersoni7iaiones 6/6&ias. na #e ;stas es e& no)6re )/stio esot;rio #e =e9o1a9 8no e& at!a& Dios 7ant"stio #e &os @!#/os (ro7anos$ inorantes #e s!s (ro(ios )isterios$ Dios ae(ta#o (or &os ristianos a>n )"s inorantes8 sino e& =e9o1a9 o)(!esto #e &a Iniiai*n (aana. Esto 4!e#a &ara)ente (ro6a#o (or &os &i7os o o)6inaiones )/stias #e 1arios sinos 4!e se 9an (reser1a#o 9asta 9o% en &os @ero&/7ios at*&io8ro)anos. Las )e)orias n*stias ontienen e& e(/to)e #e &as (rini(a&es esenas re(resenta#as #!rante &os 0isterios #e &a Iniiai*n #es#e &os tie)(os )"s re)otos$ a!n4!e esto se e(resa6a in1aria6&e)ente 6a@o !na 7or)a se)i8a&e*ria$ sie)(re 4!e se on7ia6a a& (era)ino o a& (a(e&. Pero &os anti!os Tanai)$ &os Iniia#os$ #e &os !a&es &os ta&)!#istas o6t!1ieron &a sa6i#!r/a #e &a Ka6a&a9 5tra#ii*n ora&2 ten/an en s! (o#er &os seretos #e& &en!a@e )ist;rio$ % 5?este es e& &en!a@e en e& 4!e 7!eron esritos &os E1ane&ios-F. jnia)ente e& 4!e 9a #o)ina#o &a i7ra esot;ria #e &a Antife#a# 8e& sini7ia#o sereto #e &os n>)eros$ 4!e en otro tie)(o 7!e (ro(ie#a# o)>n #e to#as &as naiones8$ tiene &a (r!e6a o)(&eta #e &a /n#o&e 4!e se #esarro&&* a& )e&ar &as a&eor/as % no)6res #e& Anti!o Testa)ento$ (!ra)ente ei(io8@!#aio$ % &os #e &os n*stios reo8(aanos$ &os )"s re7ina#os #e to#os &os )/stios #e a4!e&&os tie)(os. E& o6is(o NeXton )is)o &o (r!e6a )!% inoente)ente a& )ostrar 4!e 5San Berna6;$ o)(a'ero #e San Pa6&o$ en s! E(/sto&a C9. I$ #es!6re e& no)6re #e =es>s r!i7ia#o en e& n>)ero <-F2$ es #eir$ 4!e San Berna6; &o en!entra en e& )/stio s/)6o&o rieo IHT$ sien#o &a ta! e& &i7o #e &a r!. Aera #e esto$ !n a6a&ista$ a!tor #e !n )an!srito no (!6&ia#o so6re &a C&a1e #e &a or)ai*n #e& Len!a@e 0ist;rio$ o6ser1a &o si!iente
5Pero esto no es )"s 4!e !n @!eo so6re &as &etras 9e6reas =o#$ C9et9 % S9in$ #e &as !a&es se #eri1a e& )onora)a #e Cristo IHS 4!e se nos 9a trans)iti#o % 4!e se &ee as/ X% * < F -$ &a s!)a #e &as &etras$ sien#o <-F * e& n>)ero #e A6ra9a) % s! Satan"s$ % #e =os!; % s! A)a&e? ta)6i;n e& n>)ero #e =ao6 % s! antaonista? La a!tori#a# #e Go#7re% Hiins a1a&a e& n>)ero ,F... Es e& n>)ero #e& no)6re #e 0e&4!ise#eM (!es e& 1a&or #e ;ste es <$ % 0e&4!ise#e era e& saer#ote #e& Dios a&t/si)o$ 5sin (rini(io ni 7in #e #/as2. La so&!i*n % e& sereto #e 0e&4!ise#e se 9a&&an en e& 9e9o #e 4!e 5En &os anti!os (anteones$ &os #os (&anetas 4!e 9a6/an eisti#o #es#e &a eterni#a# eterni#a# *nia % eran eternos$ 7!eron e& So& % &a L!na$ ! Osiris e IsisM #e a4!/ &os t;r)inos 5sin (rini(io ni 7in #e #/as2M < )!&ti(&ia#o (or #os$ res!&ta ,F. As/ ta)6i;n &os n>)eros en &a (a&a6ra Set9$ 4!e era !n s/)6o&o #e& a'o. Ha% )!9as a!tori#a#es a 7a1or #e &a a(&iai*n #e& n>)ero FFF a& no)6re #e =es!risto$ % o)o se 9a #i9o$ esto es !n antaonis)o a& n>)ero ,,, #e& Antiristo? E& 1a&or (rini(a& en e& no)6re #e =os!; era e& n>)ero <,$ in#iai*n #e& a'o so&ar$ )ientras 4!e =e9o1a9 se o)(&a/a en ser &a in#iai*n #e& a'o &!narM % =es!risto era a &a 1e =os!; % =e9o1a9 en e& (ante*n ristiano?2 Esto no es )"s 4!e !n e@e)(&o (ara (ro6ar 4!e &a a(&iai*n ristiana #e& no)6re o)(!esto =es>s8Cristo est" 6asa#a en e& )istiis)o orienta& % en e& n*stio. Tan @!sto % nat!ra& era 4!e &os Cronistas$ &o )is)o 4!e &os Gn*stios Iniia#os$ o6&ia#os a !ar#ar e& sereto$ 51e&aran ! o!&taran2 e& sini7ia#o 7ina& #e s!s ense'anas )"s anti!as % sara#as. Bastante )"s #!#oso es e& #ere9o #e &os Pa#res #e &a I&esia$ #e ---------------------------------------------------- NOTA -FAs/$ )ientras 4!e &os tres sin*(tios 1er a& 7ina& #e &a nota #es(&iean !na o)6inai*n #e &as si)6o&o/as reo8(aanas % @!#/as$ &a Re1e&ai*n est" esrita en e& &en!a@e )isterioso #e &os Tanai) 8re&i4!ia #e &a sa6i#!r/a a&#ea % ei(ia8 % e& E1ane&io #e San =!an es (!ra)ente n*stio. Los e1ane&ios #e 0ateo$ 0aros % L!as son entre s/ tan se)e@antes$ 4!e on 7re!enia se &os i)(ri)e en o&!)nas (ara&e&as$ #e ta& )o#o 4!e sea (osi6&e 7i@ar so6re e&&os !na 7"i& 5)ira#a #e on@!nto2 sino(sis. Por eso$ estos tres e1ane&ios se &&a)an sin*(tios. ---------------------------------------------------- !6rir to#o on !n e(/te)a #e 7antas/a raiona&ista-U. E& esri6a o 9istoria#or n*stio no ena'a6a a na#ie. To#o iniia#o en &a nosis araia$ sea #e& (er/o#o (reristiano o #e& (ostristiano$ ono/a )!% 6ien e& 1a&or #e a#a (a&a6ra #e& 5&en!a@e )ist;rio2$ (or4!e &os n*stios$ ins(ira#ores #e& Cristianis)o (ri)iti1o$ eran 5&os )"s a#e&anta#os$ &os )"s sa6ios % &os )"s aree#ores a& no)6re ristiano2$ se>n &o e(resa Gi66on. Ni e&&os ni s!s 9!)i&#es se!i#ores orr/an e& rieso #e ae(tar &a &etra )!erta #e s!s (ro(ios tetos. Pero otra osa s!e#i* on &as 1/ti)as #e &os in1entos #e &o 4!e se &&a)a a9ora Cristianis)o 5orto#oo e 9ist*rio2. Se 9a 9e9o aer a s!s s!esores en &os errores #e &os 5"&atas insensatos2 re(ren#i#os (or San Pa6&o$ &os !a&es$ o)o ;& &es #ie G"&. III$ -8$ 9a6ien#o o)ena#o a reer en e& es(/rit! #e C9ristos$ 5aa6aron (or reer en &a arne2$ esto es$ en !n Cristo 5or(*reo2$ (!es ta& es &a 1er#a#era sini7iai*n #e &a 7rase riea-- e-nar")enoi Pne>)ati$ nn sarb e-(ite&e`s4e. Para to#o e& )!n#o$ )enos (ara &os #o)"tios % te*&oos$ est" s!7iiente)ente &aro 4!e San Pa6&o era !n n*stio$ 7!n#a#or #e !na n!e1a seta #e nosis 4!e reono/a$ &o )is)o 4!e to#as &as otras setas n*stias$ !n 5Cristo8es(/rit!2$ a!n4!e i6a en ontra #e s!s antaonistas$ &as setas ri1a&es. Ni es )enos e1i#ente 4!e &as ense'anas (ri)iti1as #e =es>s 8!an#o 4!iera 4!e 9a%a 1i1i#o8 (!#ieron ser #es!6iertas s*&o en &as ense'anas n*stias$ ontra !%o #es!6ri)iento$ &os 7a&si7ia#ores 4!e arrastraron a& Es(/rit! 9asta &a )ateria$ #era#an#o as/ a &a no6&e 7i&oso7/a #e &a re&ii*n #e &a Sa6i#!r/a Pri)iti1a$ to)aron #es#e e& (rini(io a)(&ias (rea!iones. E!se6io nos #ie Historia #e &a I&esia 4!e s*&o &as o6ras #e Bas/&i#es 8 5e& 7i&*so7o entrea#o a &a onte)(&ai*n #e &as osas #i1inas2$ o)o &e &&a)a C&e)ente8$ &os 3 1o&>)enes #e s! Co)entario so6re e& E1ane&io 7!eron to#os 4!e)a#os (or or#en #e &a i&esia.
Co)o to#o este Co)entario so6re e& E1ane&io 7!e esrito en !n tie)(o en 4!e no eist/an--- a>n &os E1ane&ios o)o &os tene)os a9ora$ es !na 6!ena (r!e6a #e 4!e &os E1ane&ios$ !%as #otrinas 7!eron trans)iti#as a Bas/&i#es (or e& a(*sto& San 0atias % G&a!ias$ e& #is/(!&o #e Pe#ro C&e)ente #e A&e@an#r/a$ Stro)ata #e6en 9a6er si#o )!% #i7erentes #e& N!e1o Testa)ento at!a&. No se (!e#en @!ar estas #otrinas (or ---------------------------------------------------- NOTA-U La (retensi*n #e& Cristianis)o #e (oseer &a a!tori#a# #i1ina$ se 6asa en &a inorante reenia #e 4!e e& Cristo )/stio (o#/a &&ear a ser$ % &&e* a ser !na (ersona$ )ientras 4!e &a Gn*sis (r!e6a 4!e e& Cristo or(*reo no es )"s 4!e !na (resentai*n ontra9e9a #e& 9o)6re transor(*reoM (or &o tanto$ e& retrato 9ist*rio es$ % sie)(re 9a #e ser$ !n 7ata& siste)a %a 4!e 7a&si7ia % #esare#ita &a Rea&i#a# Es(irit!a&. G. 0asse%$ Gnosti an# Histori C9ristianit%. -- Ana&ia#a esta 7rase$ sini7ia 5Vosotros 4!e a& (rini(io onte)(&"6ais a& Cristo 8es(/rit!$ ¿aa6ar;is a9ora (or reer en !n Cristo #e arne+2 o #e &o ontrario$ no sini7ia na#a. E& 1er6o e-(ite&o)ai no tiene &a sini7iai*n #e 5&&ear a ser (er7eto2 sino #e 5aa6ar (or &&ear a ser&o2. La inesante &!9a #e San Pa6&o ontra San Pe#ro % otros$ % &o 4!e ;& )is)o #ie #e s! 1isi*n #e !n Cristo8es(irit!a& % no #e =es>s #e Naaret en &os He9os$ son otras tantas (r!e6as #e esto. --- V;ase S!(ernat!ra& Re&iion$ a(/t!&o Bas/&i#es. ---------------------------------------------------- &as re&aiones #istorsiona#as 4!e Tert!&iano #e@* a &a (osteri#a#. Sin e)6aro$ a!n &o (oo 4!e #es1e&a este setario 7an"tio$ #e)!estra 4!e &as (rini(a&es #otrinas n*stias eran i#;ntias$ 6a@o s! (ro(ia ter)ino&o/a % (ersoni7iaiones (e!&iares$ on &as #e La Dotrina Sereta #e OrienteM (!es #is!tien#o aera #e Bas/&i#es$ e& (ia#oso$ #i1ino 7i&*so7o teos*7io$ o)o &o onsi#era6a C&e)ente #e A&e@an#r/a$ Tert!&iano e&a)a 5Des(!;s #e esto$ Bas/&i#es e& 5Here@e2 se e(&a%*--3$ a7ir)* 4!e 9a% !n Dios S!(re)o$ &&a)a#o A6raas$ (or e& !a& 7!e rea#a &a 0ente 0a9at$ &&a)a#a (or &os rieos No!s. De esto e)an* e& Ver6oM #e& Ver6o$ &a Pro1i#eniaM #e &a Pro1i#enia$ &a Virt!# % &a Sa6i#!r/aM #e estas #os$ &as Virt!#es$ &os 5Prini(a#os2--<$ 5% &os Po#eres2 7!eron 9e9osM % #e estos$ (ro#!iones % e)isiones in7initas #e "ne&es. Entre &os "ne&es in7eriores$ en 1er#a#$ % &os 4!e 9iieron este )!n#o$ ;& (one o)o 5>&ti)o #e to#os2 a& #ios #e &os @!#/os$ a& !a& se niea a a#)itir o)o a Dios )is)o$ a7ir)an#o 4!e es tan s*&o !no #e &os "ne&es--2 Ver Isis sin Ve&o. Otra (r!e6a #e &a (retensi*n #e 4!e e& E1ane&io #e San 0ateo en &os tetos rieos !s!a&es no es e& E1ane&io oriina& esrito en 9e6reo$ &a tene)os #e !na a!tori#a#$ 4!e es na#a )enos 4!e San =er*ni)o Hieron%)!s. La sos(e9a s!(!esta #es#e sie)(re #e !na oniente % ra#!a& e!9e)eriai*n #e& (rini(io C9ristos$ se on1ierte en !na on1ii*n$ !na 1e 4!e !no se 7a)i&iaria on ierta on7esi*n onteni#a en e& &i6ro se!n#o #e &os Co)entarios a San 0ateo (or San =er*ni)oM (!es enontra)os en e&&a &as (r!e6as #e !na s!stit!i*n #e&i6era#a #e& E1ane&io entero$ e& 4!e est" a9ora en e& anon$ e1i#enia &ara)ente 4!e 7!e reesrito (or este #e)asia#o e&oso Pa#re #e &a I&esia--. E& #ie 4!e$ 9aia e& 7in #e& si&o IV$ 7!e en1ia#o (or s!s i&!str/si)as$ &os o6is(os Cro)aio % He&io#oro$ a Cesarea on &a )isi*n #e o)(arar e& teto rieo e& ------------------------------------------------------------------------------
NOTA --3En Isis sin Ve&o$ se (re!nta 5si &a I&esia #e Ro)a no #e&ar* ta)6i;n 59er;tias2 &as o(iniones #e& o6is(o 7riio 0ontano2. Es )!% etraor#inario 1er !"n 7"i&)ente esta I&esia 7o)enta &os !&tra@es #e !n 59ere@e2$ Tert!&iano$ ontra otro 59ere@e2$ Bas/&i#es$ !an#o aontee 4!e ta&es a6!sos &e son >ti&es (ara s!s (ro(*sitos. --< ¿No 9a6&a San Pa6&o )is)o #e 5Prini(a#os % Potesta#es en &!ares e&estes2 E7. III$ -M I$ 3-$ % on7iesa 4!e 9a% )!9os 5#ioses2 % )!9os 5se'ores2 K!rioi+$ ¿% "ne&es$ Potesta#es D!na)eis % Prini(a#os+ V;ase I$ Cor. VIII$ % Ro). VIII$
a6so&!to. A!n en &a Bi6&ia$ ;& no es )"s 4!e !no #e &os E&o9i) 1;ase G;n. III$ V$ 33$ 5e& Se'or Dios2$ no 9aien#o #i7erenia entre s/ % &os #e)"s. -- Esto es 9istoria. Hasta 4!; ra#o se a#!&teraron &os (ri)iti1os 7ra)entos n*stios 4!e a9ora 9an &&ea#o a 7or)ar e& N!e1o Testa)ento$ (!e#e #e#!irse &e%en#o S!(ernat!ra& Re&iion$ !%a o6ra 9a (asa#o (or )"s #e 1eintitr;s e#iiones$ si no )e e4!i1oo. Litera&)ente es(antosa es &a 9!este #e a!tori#a#es 4!e (resenta e& a!tor. La &ista #e &os r/tios #e &a Bi6&ia$ in&eses % a&e)anes$ (aree inter)ina6&e. ---------------------------------------------------- >nio 4!e @a)"s t!1ieron on &a 1ersi*n 9e6rea oriina& onser1a#a (or &os naarenos en s! 6i6&iotea % tra#!ir #i9a 1ersi*n. E& &a tra#!@o$ (ero 6a@o (rotestaM (!es$ o)o #ie e& E1ane&io$ (resenta6a )ateria 5no (ara &a e#i7iai*n$ sino (ara &a #estr!i*n2--,. ¿La 5#estr!i*n2 #e 4!;+ De& #o)a #e 4!e =es>s #e Naaret9 % e& C9ristos son !no$ e1i#ente)ente$ % (or tanto$ &a 5#estr!i*n2 #e &a re&ii*n reiente)ente traa#a--Q. En esta )is)a arta$ este santo e& !a& aonse@a6a a s!s on1erti#os )ataran a s!s (a#res$ (isotearan &os (e9os 4!e &os 9a6/an a&i)enta#o$ 9o&&an#o &os !er(os #e s!s )a#res$ si s!s (a#res % s!s )a#res 7!esen o6st"!&os entre s!s 9i@os % Cristo$ a#)ite 4!e San 0ateo no 4!iso 4!e s! E1ane&io 7!ese 5esrito a6ierta)ente2$ % (or tanto$ 4!e e& )an!srito 5era sereto2. Pero )ientras a#)ite ta)6i;n 4!e este E1ane&io 7!e esrito on arateres 9e6raios % 5(or &a )ano #e ;& )is)o2 San 0ateo$ sin e)6aro$ en otro &!ar se ontra#ie % ase!ra a &a (osteri#a# 4!e o)o 7!e a#!&tera#o % reesrito (or !n #is/(!&o #e 0ani4!eo &&a)a#o Se&e!o? 5&a I&esia re9!s*$ on )!9a ra*n$ a #ar&e r;#ito2. San =er*ni)o$ Co)entarios a San 0ateo. No 9a% 4!e etra'arse #e 4!e e& sini7ia#o )is)o #e &os t;r)inos C9r:stos % C9ristos$ % &a re&ai*n #e a)6os on =es>s #e Naaret9$ no)6re 7a6ria#o on &as (a&a6ras =os9!a e& 5Naar2$ 9a%an &&ea#o a ser &etra )!erta (ara to#os$ on ee(i*n #e &os o!&tistas no ristianosM (!es in&!so &os a6a&istas no tienen a9ora #atos oriina&es en 4!; a(o%arse. E& \o9ar % &a Ka6a&a9 9an si#o re)o#e&a#os #e ta& )anera (or &os ristianos$ 4!e se 9a&&an #es7i!ra#osM % a no ser (or e& Li6ro #e &os N>)eros a&#eo no 4!e#ar/an sino re&aiones 7a&sea#as. No (rotesten on #e)asia#a 1e9e)enia n!estros 9er)anos$ &os &&a)a#os a6a&istas ristianos #e In&aterra % rania$ )!9os #e &os !a&es son 7i&*so7os$ (!es 5esto es 9istoria2 1;ase 0!n. Es tan (!eri& e& sostener$ se>n &o 9aen to#a1/a a&!nos orienta&istas a&e)anes % r/tios )o#ernos$ 4!e &a Ka6a&a9 no eisti* @a)"s antes #e& tie)(o #e& @!#/o es(a'o& 0ois;s #e Le*n$ a!sa#o #e 9a6er 7a&si7ia#o este se!#*ra7o en e& si&o III$ o)o e& (reten#er 4!e !a&4!iera #e &as o6ras a6a&istas$ a9ora en n!estro (o#er$ son tan oriina&es o)o &o eran !an#o e& ra6ino Si)*n 6en =o9ai o)!ni* &as 5tra#iiones2 a s! 9i@o % a s!s se!i#ores. Ni !no s*&o #e estos &i6ros se 9a&&a in)a!&a#oM nin!no 9a esa(a#o a &a )!ti&ai*n (or )anos ristianas. 0!n$ !no #e &os ristianos )"s sa6ios % )"s 9"6i&es #e s! ;(oa en esta )ateria$ &o (r!e6a (rotestan#o ontra &a (res!ni*n #e 4!e sea !na 7a6riai*n (ost8ristiana$ (!es se>n ;& #ie ------------------------------------------------------------------------------ NOTA --, Los (rini(a&es #eta&&es se 9a&&an en Isis sin Ve&o. En 1er#a#$ 9a #e ser entera)ente iea &a 7e en &a in7a6i&i#a# #e &a i&esia$ #e &o ontrario no (o#r/a eistir. --Q V;ase San =er*ni)o$ De Viris I&&!stri6!s$ a(/t!&o III$ O&s9a!sen$ Na9Xeis #er E9t9eit #er Sk))t&i9en S9ri7ten #es Ne!en Testa)ent. E& teto rieo #e& E1ane&io se>n San 0ateo es e& >nio teto e)(&ea#o % (ose/#o (or &a I&esia. ---------------------------------------------------- 5Nos (aree e1i#ente 4!e e& a!tor 9io !so #e #o!)entos anti!os$ % entre estos$ #e iertos 0i#ras9i)$ o o&eiones #e tra#iiones % e(osiiones 6/6&ias 4!e a9ora no (osee)os2. Des(!;s #e &o !a&$ itan#o a T9o&!$ a'a#e 5Ha%a Ga*n$ 4!e )!ri* en -
onoi)iento #e &as esrit!ras n*stias.2 Estas 5esrit!ras n*stias2 % #o)as esot;rios (asaron$ en s! (arte esenia&$ a &as o6ras a6a&/stias$ on )!9as otras inter(o&aiones )o#ernas 4!e a9ora 9a&&a)os en e& \o9ar$ o)o &o (r!e6a 0!n. Ho% en #/a &a Ka6a&a9 es ristiana$ no @!#/a. As/$ #e6i#o a &as 1arias eneraiones #e )!% ati1os Pa#res #e &a I&esia$ sie)(re o!(a#os en #estr!ir 1ie@os #o!)entos % en (re(arar n!e1os (asa@es 4!e inter(o&ar en a4!e&&os 4!e t!1ieron &a 7ort!na #e no ser #estr!i#os$ no 4!e#an )"s 4!e !nos !antos 7ra)entos #es7i!ra#os #e &os n*stios$ #esen#enia &e/ti)a #e &a re&ii*n #e &a Sa6i#!r/a Araia. Pero !na (art/!&a #e& oro en!ino 6ri&&ar" (or sie)(re @a)"s$ % (or 7a&sea#as 4!e est;n &as re&aiones 4!e #e@aron Tert!&iano % E(i7anio #e &as #otrinas #e &os 5Here@es2$ e& o!&tista (!e#e to#a1/a enontrar en e&&as$ 9!e&&as #e a4!e&&as 1er#a#es (ri)iti1as 4!e en otro tie)(o se o)!nia6an !ni1ersa&)ente #!rante &os 0isterios #e &a iniiai*n. Entre otras o6ras 4!e ontienen a&eor/as s!)a)ente a&!si1as$ tene)os to#a1/a &os &&a)a#os E1ane&ios A(*ri7osM % e& >&ti)o #es!6ri)iento$ &a re&i4!ia )"s (reiosa #e &a &iterat!ra n*stia$ es !n 7ra)ento &&a)a#o Pistis8So(9ia$ 5Conoi)iento28Sa6i#!r/a2. En )i (r*i)o art/!&o so6re e& Car"ter Esot;rio #e &os E1ane&ios --F$ es(ero (o#er #e)ostrar 4!e est"n o)(&eta)ente erra#os &os 4!e tra#!en Pistis (or 5e2 La (a&a6ra 57e2 o)o 5raia2 o a&o 4!e se 9a #e reer (or )e#io #e !na 7e irraiona& o iea$ es !na (a&a6ra 4!e #ata so&o #es#e e& Cristianis)o. San Pa6&o no e)(&e* n!na este t;r)ino en se)e@ante senti#o en s!s E(/sto&as$ % San Pa6&o era$ sin #!#a$ !n INICIADO.
--F In#ia)os 4!e &a ontin!ai*n a este art/!&o n!na 7!e o)(&eta#a (or H.P. B&a1ats%.
