1/22/3!45&26,!
75/6$.-6)!()5!8)'/!9/*/!:/5;/-6<'?!@/5.&*)2/?!ABBC! 7+,$*)!)5-D-2/*E! F/'!-',!>)*-,-G0!4$'!6&H!I/.3*/J! 8K!>-(&5!LM@1!N!:)!OL?!M$2-.3?!ABBP!
Q/!(/D-2/.-<2!'&!.)55&'()26&!! .)2!*/!&6-.-<2!-H(5&'/K!9&!3/2!! &*-H-2/6)!*/'!(RD-2/'!&2!;*/2.)!
1/22/3!45&26,!
75/6$.-6)!()5!8)'/!9/*/!:/5;/-6<'?!@/5.&*)2/?!ABBC! 7+,$*)!)5-D-2/*E! F/'!-',!>)*-,-G0!4$'!6&H!I/.3*/J! 8K!>-(&5!LM@1!N!:)!OL?!M$2-.3?!ABBP!
Q/!(/D-2/.-<2!'&!.)55&'()26&!! .)2!*/!&6-.-<2!-H(5&'/K!9&!3/2!! &*-H-2/6)!*/'!(RD-2/'!&2!;*/2.)!
Q/' 3$&**/' 3$&**/' 2)!')2!'<*) *)!Z$&!Z$&6/!.$/2 *)!Z$&!Z$&6/!.$/26)!/*D) 6)!/*D) 3/! 6&'/(/5&.-6) ?!'-2)!Z$&!,/H;-%2!($&6&2!'&5!*/'!H/5./'!6&! $2!(5)[&.,) ?!6&!/*D)!Z$&!\/!/!5&\&*/5'& K!K! ]T1I!@=8L=8
AK!75/'!*/'!3$&**/ AK!75/'!*/'!3$&**/'!6&!*)'!.)2.& '!6&!*)'!.)2.&(,)'!()*+,-.)' (,)'!()*+,-.)' =2,5&!ABP^![!ABPB?!1/22/3!45&26,!,5/;/_/;/!&2!&*!(5)[&.,)!6&! $2/!);5/!.)2!&*!,+,$*)!6&!S2,5)6$..-<2!/!*/!()*+,-./ $2/!);5/!.)2!&*!,+,$*)!6&!S2,5)6$..-<2!/!*/!()*+,-./ A [!Z$&!6&;+/!($;*-`! ./5' ./5'&! &! &2 */ &6 &6-, -,)5 )5-/ -/*!*! >-(& >-(&5K 5Ka :)H) :)H) &' '/;'/;-6) 6)?!?! 45&2 45&26, 6, _/HR _/HR'! '! &' &'.5 .5-; -;-< -< &',&! &',&! *-;5)? *-;5)? '-2 &H;/5D &H;/5D)?! )?! 5&.-& 5&.-&2,& 2,&H&2 H&2,&! ,&! >-(&5 >-(&5 *)D5/; *)D5/;/! /! .)2.5& .)2.5&,/5 ,/5 ()5 b-2!'$!/2,-D$)!(5)[&.,)!&6-,)5-/*!/*!/*&2,/5!/!*/!').-<*)D/!/*&H/2/!V5`! '$*/!Q$6c!/!Z$&!.)H(-*/'&!*)'!H/,&5-/*&'!Z$&!1/22/3!45&26,!3/;+/! &'.5-,)!&2!5&*/.-<2!.)2!&*!*-;5)!/!*)!*/5D)!!6&!,5&'!/d)'K!Q$6c!5&/*-c)*-,-G0! K
Q/!($;*-./.-<2!6&!&',&!,&h,)!/;5&!$2!&'(/.-)!(5-\-*&D-/6)!(/5/!.)`! 2).&5!&*!(&2'/H-&2,)!6&!&',/!,&<5-./!6&!*/!()*+,-./K!Y!&**)?!&2,5&!),5/'! 5/c)2&'?!()5Z$&?!&2!(5-H&5!*$D/5?!2)'!);*-D/!/!,5/,/5!6&!.)2,&',/5!/!*/! (5&D (5 &D$2 $2,/? ,/? Z$& 6& -2H&6 -2H&6-/, -/,)! )! 2)'! 2)'! /'/*,/ /'/*,/?!?! "()5! "()5! Z$% 45&2 45&26,! 6,! /;/26 /;/26)2< )2< AK!4*!(/5&.&5!&*!%h-,)!6&!*/!S2,5)6$..-<2!/!*/!b-*)')b+/!6&!OK!]/'(&5'?!($;*-./6/!&2! AK!4*!(/5&.&5!&*!%h-,)!6&!*/!S2,5)6$..-<2!/!*/!b-*)')b+/! 6&!OK!]/'(&5'?!($;*-./6/!&2! ABPi?!**&\-(&5!/!(5)()2&5!/!45&26,?!&2!ABPP?!$2/!S2,5)6$..-<2!/!*/!()*+,-./ ABPi?!**&\-(&5!/!(5)()2&5!/!45&26,?!&2!ABPP?!$2/! S2,5)6$..-<2!/!*/!()*+,-./ K =K! Y)$2Dj Y)$2Dj@5$ @5$&3* &3* '$D-&5 '$D-&5&! &! &2! '$! ;-)D5/ ;-)D5/b+/ b+/ k1/22/3! k1/22/3! 45&26, 45&26, K!l)5!Q)\&!)b!,3&!F)5*6 ? Y/*& Y/*& V2-\ V2-\&5 &5''-,[ ,[ >5&' >5&''? '? I&m! I&m! 1/\& 1/\&2! 2! N! Q)26 Q)265& 5&'? '? ABna ABna e,5/6 e,5/6K!K! ./', ./',?!?! &2 =6-. =6-.-) -)2' 2' 4*b) 4*b)2' 2' =* M/D2o2-HjSp=S?!p/*&2.-/!ABBgfk!Z$&?!&2!*/!H&6-6/!&2!Z$&!45&26,!'&!5&b-5-)*-,-G![! ;5)!/!\&.&'!.)H)! =-2*&-,$2D!-2!6-&!>)*-,-G![!/!\&.&'!.)H)! /!\&.&'!.)H)!=-2bq35$2D!-2!6-&!>)*-,-G =-2bq35$2D!-2!6-&!>)*-,-G ? ()`! 6+/!3/;&5*)!(&2'/6)!.)H)!$2/!5%(*-./!/!1&-6&DD&5?!=-2bq35$2D!-2!6-&!M&,/(G['-G 6+/!3/;&5*)!(&2'/6)!.)H)!$2/!5%(*-./!/!1&-6&DD&5?! =-2bq35$2D!-2!6-&!M&,/(G['-G K!K! aK!=2!ABP^ aK!=2! ABP^ b-5H-(&5 ,)!.)2!>-(&5 p&5*/D![! p&5*/D![!.)2!1/5. .)2!1/5.)$5 )$5,?!@5/.& ,?!@5/.& N!:)K?!(/5/! */!&6-.-<2!/H&5-./2/K 9
&',& (5)[&.,)0 [? &2 '&D$26)! *$D/5? ()5Z$& &* H-'H)! ./5R.,&5 b5/D`! H&2,/5-)!&!-2/./;/6)!6&*!,&h,)!Z$&!,&2&H)'!&2,5&!*/'!H/2)'!(/5&.&! )b5&.&52)'!*/!()'-;-*-6/6!6&!/6&2,5/52)'!&2!*)!Z$&!./;&!.)2'-6&5/5! .)H)!&*!,/**&5!&2!&*!Z$&!'&!b5/D$/;/2!*)'!H/,&5-/*&'?!*/'!5&6&'!.)2.&(`! ,$/*&'?!6&!*)'!Z$&!'&!2$,5+/!'$!(&2'/5K! Q$6cg!/,5-;$[&!&*!/;/26)2)!6&*!(5)[&.,)!/!*)'!H$.3)'!.)H(5)H-`! ')' Z$&! 45&26,! ,&2+/! &2 &',& (&5+)6)K! =b&.,-\/H&2,&?! &2 ABPC &',/;/! (5&(/5/26)! */! ($;*-./.-<2! 6&! */' rF/*D5&&2! Q&.,$5&'st![!6&!$2!\)*$`! H&2!6&!&2'/[)'!&2!/*&HR2?P /6&HR' '-H$*,R2&/H&2,& &'.5-;+/! ,/H` ;-%2!&*!,&h,)!');5&!*/!5&\)*$.-<2!3u2D/5/K ^!4*!(/5&.&5!&2!ABPn!.5&[5-2.&,)2? [/!&2!*/!(5-H/\&5/ 6&!ABPBK!=*!,5/`! ;/_)!&2!,)52)!/!&',)'!,&H/'!'$($')!$2!D-5)!&2!&*!(5)[&.,)!6&!S2,5)6$.`! .-<2!/!*/!()*+,-./!e\%/'&!b5K!g/jg6!-2b5/ fK =2!6-.-&H;5&!6&!ABPB?!45&26,?! Z$&![/!3/!-2b)5H/6)!/!*/!&6-,)5-/*!>-(&5!6&*!./H;-)!6&!(5)D5/H/!6&!*/! );5/?!3/!,&2-6)!Z$&!(5&(/5/5!&*!6-'.$5')!6&!/D5/6&.-H-&2,)!6&*!(5&H-)! Q&''-2D?!Z$&!*&!3/;+/!.)2.&6-6)!&2!'&(,-&H;5&!*/!.-$6/6!6&!1/H;$5D)C [!&',R!&*/;)5/26)!$2/!.)H(-*/.-<2!6&!&2'/[)'!/H&5-./2)'K!=',R!.)2`! \&2.-6/!6&!Z$&!2&.&'-,/!$2!*/5D)!(&5+)6)!(/5/!,5/;/_/5!&2!&*!,&h,)![!(-6&! K
gK!Q/!&6-.-<2!/*&H/2/!-2.*$[&!$2!.)H&2,/5-)!6&!VK!Q$6c!6)26&!_$',-b-./!&*!)56&2! &2!Z$&!3/2!'-6)!($;*-./6)'!*)'!6-\&5')'!b5/DH&2,)'K! tK!9&-'!*&..-)2&'!.)2!&*!,+,$*)!6&!r73&!Q/;)$5!)b!M/2v'!@)6[!/26!,3&!F)5G!)b!1-'! 1/26's!e/;5-*!ABP^?!V2-\&5'-6/6!6&!:3-./D)f!Z$&!.)2',-,$[&5)2!*/!;/'&!6&!'$!73&!1$H/2! :)26-,-)2 ? 73&!V2-\&5'-,[!)b!:3-./D)!>5&''?!ABPn!e,5/6K!./',K!>/-6<'?!@/5.&*)2/!ABBgfK! PK!l5/Dmq56-D&!75/6-,-)2';&',w26&!-H!()*-,-.3&2!U&2G&2!6&5!L&D&2m/5, ? =$5)(w-'`! .3&!p&5*/2D/2',/*,?!l5/2Gb$5,! ABPC!e,5/6$.-6)!()',&5-)5H&2,&!&2!@&,m&&2!>/',!/26!l$`! ,$5& x \%/'&!-2b5/!2),/!AAfK! K
^K!7),/*-,/5-/2!SH(&5-/*-'HE!r8&b*&.,-)2'!)2!,3&!1$2D/5-/2!8&\)*$,-)2s?!&2! ])$52/* )b! >)*-,-.' ? yy?! A? ABPnK! 4.,$/*H&2,&! &2 &* &(+*)D)! 6& */ a/!&6-.-<2!/H(*-/6/!6&!73&! T5-D-2'! )b! 7),/*-,/5-/2-'H ? 1/5.)$5,! @5/.& ])\&2)\-.3? S2.K? I$&\/! Y)5G? ABPnK! p%/'&! -2b5/!2),/!a^K! CK!r9);5&!*/!3$H/2-6/6!&2!,-&H()'!6&!)'.$5-6/6K!8&b*&h-)2&'!');5&!Q&''-2Ds!&2! M&2! -2!U/5G! 7-H&' ? 1/5.)$5,!@5/.&!])\/2)\-.3?!S2.K?!I$&\/ Y)5G! AB^n! z,5/6K ./',?!&2! L&6-'/?!@/5.&*)2/!ABBi{K! 10
$2/!'$;\&2.-<2!/!*/!l$26/.-<2 8).G&b&**&5 (/5/!6-'()2&5 6&!6)'!/d)'! '-2!6).&2.-/!e\%/'&!-2b5/!6). g!6&* /(%26-.&fK!Q/!'$;\&2.-<2!*&!&'!6&2&` D/6/![!45&26,!5&2$2.-/!b-2/*H&2,&!/!&'.5-;-5!&*!*-;5)K n 9-!;-&2!&'!.)H(5&2'-;*&!Z$&!45&26,!5&2$2.-/5/!/*!(5)[&.,)!.)2`! .5&,)!Z$&!O*/$'!>-(&5!*&!3/;+/!(5)($&',)?!6/6/!'$!,5&(-6/2,&!/.,-\-`! 6/6 &2!&'&!(&5+)6)? ,/H;-%2 '&!($&6&!/b-5H/5!Z$& /./')!;$&2/!(/5,& 6&!'$!);5/!($&6/!&2,&26&5'&!.)H)!&h(5&'-<2!6&!*/'!'$.&'-\/'!,&2,/,-`! \/'!6&!6/5!5&'($&',/!/!*/!\-&_/!(5&D$2,/!r"#$%!&'!*/!()*+,-./0s?!.)2!*/! Z$& b-2/*H&2,& 3/2 '-6) ($;*-./6)'!*)'!H/,&5-/*&'!(/5/!&',&!\)*$H&2K! 4!&**/!*&!D$',/;/!6&.-5B!Z$&!'$!);5/!6&!*/!6%./6/!6&!*)'!.-2.$&2,/!;5)`! ,)*-,-./*! 9.-&2.&! 4'').-/,-)2! &2 ABPt! er:)2.&52! m-,3 >)*-`! ,-.'! -2! 8&.&2,! =$5)(&/2! >3-*)')(3-./*! 73)$D3,s? 48=IU7? 1K?! =''/['! -2! V26&5',/26-2D! ABgijABPt ? OT1M? ]K!e.)H(Kf?!1/5.)$5,?!@5/.&!N!:)?!I$&\/!Y)5G!ABBt?!(RDK!tg^fK AAK!4'+!6&2)H-2/!45&26,!*)'!,5/;/_)'!.)2,&2-6)'!&2!'$!@&,m&&2!>/',!/26!l$,$5& ? p-G-2D >&2D$-2? I$&\/! Y)5G AB^A z,5/6K ./',K! >&2+2'$*/? @/5.&*)2/! ABB^{K rKKK%',)'! ')2!&_&5.-.-)'!6&!(&2'/H-&2,)!()*+,-.)!zKKK{!&',)'!&_&5.-.-)'!'&!H$&\&2!&2,5&!&*!(/'/6)![! &*!b$,$5)? .)2,-&2&2!,/2,)!.5+,-./!.)H) &h(&5-H&2,)? (&5)!*)'!&h(&5-H&2,)'!2)!,5/,/2! 6&!6-'&d/5!/*D$2/!'$&2&!6&!b$,$5)!$,<(-.)?![!*/!.5+,-./!6&*!(/'/6)?!6&!*)'!.)2.&(,)'!,5/`! 6-.-)2/*&'?!2)!(5&,&26&!}6&H)*&5~!zKKK{!9$!$2-6/6!2)!&'!*/!$2-6/6!6&!$2!,)6)!'-2)!*/!6&! $2/!'&.$&2.-/!6&!H)\-H-&2,)'!Z$&?!.)H)!&2!$2/!'$-,&!H$'-./*?!&',R2!&'.5-,/'!&2!*/!H-'H/! 11
45&26,?!'&!./5/.,&5-c/2!()5!\)*\&5!/!*/'!(5&D$2,/'?!/!*)'!.)2.&(,)'?!()5! $2 6&'(*-&D$&! 6& 6&b-2-.-)2&'K! 4'+?! ()5 &_&H(*)? M/5[! M.:/5,3[! .)` H&2,/;/ &2 ABCaE!r=2 '$ );5/ 1/22/3!45&26, .5&/ $2 &'(/.-)! &2 &* Z$&!$2)!($&6&!./H-2/5!.)2!*/!H/D2+b-./!'&2'/.-<2!6&!/..&6&5?!/!,5/`! \%'!6&!$2!(<5,-.)?!/!$2/!R5&/!*-;5&!(&5)?!&2!;$&2/!(/5,&?!).$(/6/!()5! 6&b-2-.-)2&'KKK!=',&!3R;-,)!6&!&',/;*&.&5!6-',-2.-)2&'!2)!&'!()($*/5!&2! &*!H$26)!H)6&52)?!&2!&*!Z$&!*/!H/[)5+/!6&!6-'.$5')'!&',R2!5)6&/6)'! ()5!$2/!'$&5,&!6&!.)2,)52)!\&5;/*!;)55)')sKAa!=*!&H(*&)!.)55&.,)!6&! */'! (/*/;5/' 2) '&5R '<*) $2/! .$&',-<2 6& D5/HR,-./! *
/5/!45&26,?!&2!&*!*&2D$/_&!3/[! r(&2'/H-&2,) .)2D&*/6)s Z$&! &* (&2'/5 6&;& 6&'.)2D&*/5! .$/26) Z$-&5&! /\&5-D$/5 &*! '&2,-6)! )5-D-2/*KAt!4'+?!,5/;/_/!/-'*/26)!.)2.&(,)'?! '-D$-%26)*&'!*/!(-',/?!&2H/5.R26)*)'?!6&!H/2&5/!Z$&?!&2!'$'!H/2)'?!&*! /.,)!6&!,&)5-c/5!,-&2&!/*D)!Z$&!\&5!.)2!5&&2.)2,5/5?!5&.$(&5/5![!6&',-`! */5!$2!'&2,-6)!Z$&!'&!3/!&\/()5/6)E!'&!,5/6$.&?!($&'?!&2!5&.$&56)K!9&! ,5/,/!6&!5/',5&/5!*/'!3$&**/'!6&!*)'!.)2.&(,)'!()*+,-.)'?!3/',/!**&D/5!/!*/'! &h(&5-&2.-/'! .)2.5&,/' [! &2 D&2&5/*! ,/H;-%2! ()*+,-./' Z$& *&'! 6-&5)2! \-6/K!=2!&',&!'&2,-6)![!.)2!5/c<2?!'&!3/!3/;*/6)!6&!&',/!,&<5-./!6&!*/! ()*+,-./!.)H)!'-!'&!,5/,/5/!6&!$2/!'$&5,&!6&!b&2)H&2<*)D/KAPr=**/!/6`! ,)2/*-6/6 )!&2!,)2/*-6/6&'!/b-2&'s? /b-5H/!&2!&*!(5<*)D)?!rQ/!;5&.3/ &2,5&!&*!(/'/6)![! &*!b$,$5)s!e&',&!,&h,)!&',R!,/H;-%2!,5/6$.-6)!&2! */!.)H(-*/.-<2? 45&26,?!1K? U& */ 3-' `! ,)5-/!/!*/!/..-<2 ? >/-6<'?!@/5.&*)2/!ABBP?!(RDK!nCfK! AaK!rT2!1/22/3!45&26,s!&2!1-**?!MK!4K!e.)H(Kf?! 1/22/3!45&26,E!73&!8&.)\&5[! )b!,3&!>$;*-.!F)5*6 ? 9,K!M/5,-2v'!>5&''?!I$&\/!Y)5G!ABCBK!9&!,5/,/!6&!*/!,5/2'.5-(.-<2! 6&!/*D$2/'!6&!*/'!5&'($&',/'!&!-2,&5\&2.-)2&'!6&!45&26,!&2!$2!.)2D5&')!Z$&!,$\)!*$D/5! &2 2)\-&H;5& 6& ABCa! ');5& rQ/! );5/ 6& 1/22/3! 45&26,sK! =h-',& ,5/6K ./',? 6& */' 5&'($&',/'!&2!45&26,?!1K! U&!*/!3-',)5-/!/!*/!/..-<2 ? (RD'K!AgB![!''K!p%/'&!,/H;-%2!@&,`! m&&2 l5-&26' K 1/22/3 45&26, /26! M/5[ M.:/5,3[ ABtBjABCP! e@5-D3,H/2?! :/5)*! .)H(Kf!9&&G&5!N!F/5;$5D?!Q)265&'!ABBPK! AgK p%/'&!T2! p-)*&2.& ? 1/5.)/5,? @5/.&! /26 F)5*6? I$&\/! Y)5G! AB^Bx! /.,$/*`! H&2,&!&2!45&26,?!1/22/3?!:5-'-'!6&!*/!5&(u;*-./ ? 7/$5$'?!M/65-6!ABCg?!(RD'K!AtPjAt^K! AtK!45&26,?!1/22/3?! 73&!Q-b&!)b!,3&!M-26 ? 1/5.)$5,?!@5/.&!])\/2)\-.3?!I$&\/! Y)5G!ABCC!z,5/6K!./',?!&2!:&2,5)!6&!=',$6-)'!:)2',-,$.-)2/*&'?!M/65-6!ABnt?!(RDK!aia{K! APK!r45&26,!&'!&*!(5-H&5!D5/2!(&2'/6)5!()*+,-.)!&2!&*!H$26)!/2D*)'/_<2!&2!/(*-./5!&*! H%,)6) b&2)H&2)*/5&G3?! @3-G3$?! 1/22/3! 45&26,!/26!,3&!9&/5.3!b)5!/!I&m >)*-,-./*!>3-*)')(3[ ? 73&!M/.H-**/2!>5&''?!Q)265&'!ABnA?! (RD'K!y?!\%/'&!,/H;-%2!^n![!'-DKx!r9)[!$2/!&'(&.-&!6&!b&2)H&2<*)D/?!(&5)!.$-6/6)Ä?!2)! /*!H)6)!6&!1&D&*!)!6&!1$''&5*s?!Y)$2Dj@5$&3*?!=*-'/;&,3?!);K!.-,K?!(RD'K!PAt![!ti^![!'-DK! 12
H-,&!Z$&!*/'!&',5$.,$5/'!6&!*/!&h(&5-&2.-/!3$H/2/!2)!')2!bR.-*H&2`! ,& -6&2,-b-./;*&'! [! Z$&! 5&Z$-&5&2! -2\&',-D/.-)2&'! (/.-&2,&'! [! '&2'-` ;*&'?! (&5) }.)2,5/! O/2,~! &',R .)2\&2.-6/ 6& Z$&! */'! &',5$.,$5/'! '& 3/**/2!-2.5$',/6/'!&2!*/!&h(&5-&2.-/![!2)!')2!-H($&',/'!()5!&*!b-*<`! ')b)KsA^ 9&!6-5+/?!($&'?!Z$&!&2!*/!H&6-6/!&2!Z$&!b)5H/H)'!(/5,&!6&*!H$2`! 6)?!*/!&h(&5-&2.-/!2)'!.)2.&6&!$2!/..&')!6-5&.,)!/*!H-'H)K!U&!H)6)! Z$&?!.$/26)!1/22/3!45&26,!/b-5H/!&2!*/'!(5-H&5/'!(RD-2/'!6&!*/!Q/! .)26-.-<2!3$H/2/ AC! Z$&!*)!Z$&!'&!(5)()2&!&'!r2/6/!HR'!Z$&!(&2'/5! &2 *) Z$&!3/.&H)'s? &',R!'$D-5-&26) Z$&!2) '& ,5/,/ 6& -2\&',-D/5!*/ 2/,$5/*&c/ 3$H/2/ '-2) */'! /.,-\-6/6&'! 3$H/2/'! &2 ,%5H-2)' 6& */ &h(&5-&2.-/!6&!%',/'?!&2!,%5H-2)' 6&!2$&',5)'!HR'!5&.-&2,&'!,&H)5&'! [!&h(&5-&2.-/'K! =2 5&*/.-<2! .)2! &',& ($2,)? >/5&G3An!3/!3/;*/6)!6&! 5&/ ` *-'H)!(/5/!&2b/,-c/5!$2/!.-&5,/!/.,-,$6!5&'(&,$)'/!(/5/!.)2!*/!5&/*-6/6! Z$&!'$()2&!k.)H)!'&!($&6&!.)2',/,/5!&2!'$!\)*$2,/6!6&!/*&_/H-&2`! ,)!6&!*/!,5/6-.-<2!b-*)'
9-!;-&2?!.)H)!'&!3/!-26-./6)?!45&26,!5/',5&/!*/'!3$&**/'!6&!*)'! .)2.&(,)'!(/5/!6&',-*/5!$2!'&2,-6)!Z$&!'&!3/!&\/()5/6)?!3/[!Z$&!6&`! .-5!Z$&!'$!(&2'/5!2)!\/!&2!;$'./!6&!$2!/.)2,&.-H-&2,)!)5-D-2/5-)?!Z$&! b$&5/!&*!(5-H&5)!&2!&*!)56&2!.5)2)*/5&G3?!@3-G3$?!1/22/3!45&26,!/26!,3&!9&/5.3 b)5!/!I&m!>)*-,-./*!>3-*)')(3[ ? M/.H-**/2!>5&''?!Q)265&'!ABnA?!(RDK!^BK! ACK!45&26,?!1/22/3?!Q/!.)26-.-<2!3$H/2/ ? >/-6<'?!@/5.&*)2/!ABBg?!(RDK!AnK! AnK!>/5&G3?!@3-G3$!);K!.-,K?!^nK! ABK!p%/'&!,/H;-%2!L/**-?!:/5*)? r1/22/3!45&26,!&!*&!./,&D)5-&!()*-2.3& 6&**/ H)`! 6&52-,Rs!&2!='()'-,)?!8);&5,)!e.)H(Kf? Q/!(*$5/*,,o!-55/((5&'&2,/;-*& K!S*!(&2'-&5)!()*-,-`! .)!6-!1/22/3!45&26, ? #$/,,5)p&2,-?!IR()*&'!ABnC?!(RDK!aPK! aiK 45&26,?! 1K? @&,m&&2! >/',! /26 l$,$5& ? >&2D$-2! @))G'? AB^n?! (RDK! At! e,5/6? ./',K!>&2+2'$*/?! @/5.&*)2/ ABB^?!(RDK! aiK =h-',& ,/H;-%2!$2/ ,5/6$..-<2!6&!&',&! (5&b/` .-)? rQ/!;5&.3/ &2,5& &* (/'/6)![!&* b$,$5)s?!&2 45&26,?!1K! U&!*/!3-',)5-/!/!*/!/..-<2 ? >/-6<'?!@/5.&*)2/!ABBP?!(RDK!nCfK! 13
/2j/5.3-.)KaA!I)!3/[!2-2Du2! /5.3% ? ($&',)!Z$&!*)!Z$&!&'!)5-D-2/5-)?! .)H)!'&!\&5R?!&'!*/! (*$5/*-6/6 Kaa =',)!Z$&6/!.*/5)!&2 '$ 6&.-6-6/ /.,-`! ,$6!&2!.)2,5/!6&!.$/*Z$-&5!/b-5H/.-<2!5&*/,-\/!/!/*D$2/!'$&5,&!6&!H/`! 2-b&',/.-<2!6&!&'&2.-/'!-2,&H()5/*&'!&2!*/!3-',)5-/K!1/.-/!/Z$+!/($2`! ,/!&*!3&.3)!6&!Z$&!45&26,!2)!&2,-&26/!&*!,),/*-,/5-'H)!&2!,%5H-2)'!6&! 5&'$*,/6)!2&.&'/5-)!6&!$2/!6-/*%.,-./!6&!*/!-*$',5/.-<2?!6&!'-H(*&!H/`! 2-b&',/.-<2 6& *) Z$&? 6&'6&! T6-'&)? [/ &',/;/! -H(*+.-,)! &2 */! 5/.-)`! 2/*-6/6! -2',5$H&2,/* 6& */ .$*,$5/! )..-6&2,/*K! 4'+! .)H) ,/H().)! .)2'-6&5/! /(5)(-/6/! */ \+/! '&d/*/6/ ()5! >)((&5 Z$&? 6&'6&! >*/,<2 (/'/26)!()5!1&D&*![!M/5h?!.)26$.-5+/!/!$2/!.*/$'$5/!,),/*!6&!*/!')`! .-&6/6Kag 45&26, /b-5H/ */ ,&55-;*& 2)\&6/6! 6&*! ,),/*-,/5-'H)! [! /,/./! .$/*Z$-&5!-2,&2,)!6&!5&6$.-5!/!,5/\%'!6&!*/!,&)5+/!*)!2$&\)!/!*)!\-&_)?! *)!.$/*!2)!.)2',-,$[&!);',R.$*)!/*D$2)!(/5/!Z$&!'&!b)5H$*&!(5&D$2,/'! k()'-;*&H&2,&! 2) /_&2/' /! '$ -2'-',&2.-/! &2 Z$&! 2) &' b-*<')b/kat .)H)!*/!Z$&!&h(5&'/!&2!$2/!./5,/!/!]/'(&5'!etKSSSKPAfE!r')'(&.3)!Z$&! */!b-*)')b+/!2)!&'!,),/*H&2,&!-2).&2,&!&2!&',&!*+)K!I/,$5/*H&2,&!2)!&2! &*!'&2,-6)!6&!Z$&!1-,*&5!,&2D/!/*D$2/!.)'/!Z$&!\&5!.)2!>*/,<2K!MR'! ;-&2 6-5+/! &2 &* '&2,-6)! 6& Z$&! */ b-*)')b+/! )..-6&2,/* 2) 3/ ,&2-6) 2$2./!$2!.)2.&(,)!.*/5)!6&!*/!5&/*-6/6!()*+,-./?![!2)!()6+/!,&2&5!$2)?! [/ Z$&? ()5! 2&.&'-6/6? 3/ 3/;*/6)! 6&*! 3)H;5& [! '<*)! ,/2D&2.-/*H&2` ,&!'&!3/!).$(/6)!6&!*/!(*$5/*-6/6K!>&5)!2)!6&;&5+/!3/;&5!&'.5-,)!,)6)! &',)?!'&!,5/,/!6&!-6&/'!,)6/\+/!'-2!H/6$5/5sK aP aAK!p%/2'&!(/5/!&',/!.$&',-<2!='()'-,)?!8);&5,)?!Qv)5-D-2& 6&**/!()*+,- ./ K!1/22/3! 45&26,!)!9-H)2&!F&-*0 ? U)2c&**-?!8)H/ ABB^?!(RD'K!gP! [!'-DK![! */!-H()5,/2,& [!;-&2!6)`! .$H&2,/6/!H)2)D5/b+/!6&!l)5,-?!9-H)2/?! p-,/!6&**/!H&2,&!&! ,&H() 6&!*/!()*-' K!1/22/3! 45&26,!,5/!b-*)')b-/!&!()*-,-./ K l5/2.)42D&*-?!M-*R2!ABB^?!&'(&.-/*H&2,&!(RD'K!ng![!'-DK! aaK!=2!%',&![!&2!),5)'!($2,)'!($&6&!&',/;*&.&5'&!$2!-2,&5&'/2,&!(/5/*&*-'H)!&2,5&! &*!(&2'/H-&2,)!6&!45&26,![!&*!6&!]/.Z$&'!U&55-6/!e\%/2'&?!&2,5&!),5)'?!/!&',&!5&'(&.,)E! l-',&,,-?!lK?!rM&,/b+'-./!&!()*-,-./s!&2!&*!2uH&5)!Z$&!*/!5&\-',/! U%6/*)! ($;*-.)*-,-.) ? U%6/*)? @/5+! ABBix! 1)2-D? @K rU&.*/5/,-)2'! )b! S26-(&26&2.&E 45&26,!/26!U&55-6/!)2!,3&!>5);*&H!)b!l)$26-2D!/!8&($;*-.s!&2! 4H&5-./2! >)*-,-./*! 9.-&2.&!8&\-&m ? \)*K!nP?!2K!A?!H/5c)!ABBix!lT87S? 9K?!);K!.-,K! agK!p%/'&!l)5,-?!9-H)2/?!);K!.-,K?!(RDK!B^K! atK!=2,5&\-',/ &2!,&*&\-'-<2!5&/*-c/6/!()5 Lq26-&5 L/$'!eanKyKAB^tf &2!L/$'?!LK?! Å$5!>&5')2 K!>)5,5w,'!-2!l5/D&!$26!42,m)5, ? l&6&5! p&5*/D?!M$2-.3! AB^tK >)',&5-)5H&2`! ,&!&2!8&-b?!4K!e.)H(Kf?! L&'(5w.3&!H-,!1/22/3!45&26, ? >-(&5?!M$2-.3!ABC^![!&2!45&26,?! 1K!=''/['!-2!V26&5',/26-2D!ABgijABPt K! aPK! 1/22/3 45&26,jO/5*!]/'(&5'E!:)55&' ()26&2.& ?!ABa^jAB^B!eO)3*&5?!QK!N!9/2&5?! 1K &6'Kf? 1/5.)$5, @5/.&! ])\/2)\-.3?! I$&\/! Y)5G ABBa?! (RDK A^^! e($;*-./6/ )5-D-2/*`! H&2,&!&2!>-(&5?!M$2-.3!ABnPfK 14
aK!Q/!()*+,-./!.)H)!&'(/.-)!6&!5&*/.-<2 >/5&.&!.)H)!'-!'&!3$;-&5/!3/**/6)!$2!H&6-)!6&!()`! 2&5! /*!H-'H) 6&'-&5,) &2!H/5.3/? (/5/! 6&'&2./6&2/5! $2/!,)5H&2,/ 6& /5&2/!Z$&!.$;5/!,)6/' */'!(/5,&' 6&*! H$26)!3/;-,/6)K a^
U)'! /.)2,&.-H-&2,)'! &2 *)'! /d)' \&-2,& H/5./5)2 (5)b$26/`! H&2,&! &* (&2'/H-&2,)! ()*+,-.) 6& 1/22/3 45&26,K! 4* (5-H&5)! 6& &**)'? '&Du2! ]&5)H& O)32?aC *) 6&2)H-2< &* r'3).G b-*)'/5,-'/2! 8&\-&m ? ySSS? ABt^! eS2`! .*$-6) &2!45&26,?! 1K =''/['! -2! V26&5',/26-2D fK! p%/'&! rÅ$&-D2$2D! /$!O/5,[/'(&5's &2! 9&&G'! =''/[' ? 1&-6&*;&5D ABtn! e-2.*$-6) &2 45&26,?! 1K =''/['! -2! V26&5',/26-2D f! /'+! .)H)!,/H;-%2!*/!.)55&'()26&2.-/!.-,/6/!&2!*/!2),/K! K
K
aBK!7/H-2-/$h?!]/.Z$&'?!r45&26,?!6-'.-(*&!6&!1&-6&DD&5s!&2! X,$6&'!>3%2)H%2)`! *)D-Z$&' ? 2K!a?!H)2)D5Rb-.)! 1/22/3!45&26, ? ABnPK!p%/'&!,/H;-%2!6&!&',&!H-'H)!/$,)5?! Q&!b-**&!6&!735/.&!&,!*&!(&2'&$5!(5)b&''-)22&* ? >/[),?!>/5+'!ABBax!@&23/;-;?!9&[*/?!=*!5&`! *$.,/2,&!H)6&52-'H)! 6&!1/22/3!45&26, K!=*!6-R*)D)!.)2!M/5,-2!1&-6&DD&5 ? =(-',&H&k! =$,)(+/'? p/*&2.-/! ABB^x =,,-2D&5? =*c;-&,/? 1/22/3! 45&26,jM/5,-2! 1&-6&DD&5 K =-2& L&'.3-.3,& ? >-(&5? M$2-.3ÇÅ$5-.3?! ABBP z,5/6?! ./',KE 7$'Z$&,'?! @/5.&*)2/?! ABB^{x! 45&26,?! 1K r1&-6&DD&5 ,3&! l)hs &2 =''/['! -2! V26&5',/26-2D ? ABgijABPt x! rM/5,-2 1&-6&DD&5 -',!/.3,c-D!]/35&!4*,s?!M&5G$5 ? Ai?!AB^B!z,5/6K!./',?!&2! 8&\-',/!6&!T..-6&2,& ? 2KÉ!nt![! 45`! .3-(-%*/D) ? 2K!B?!ABBa{K! K
giK!@)&**/?!Q/$5/?!1/22/3!45&26, K!4D-5&!()*-,-./H&2,& K!>&2'/5&!()*-,-./H&2, & ? l&*`! ,5-2&**-?!M-*R2!ABBP?!(RD'K!AAA![!'-DK! 15
;*&H/'!2)!5&'$&*,)'!6&!*/!&6/6![!6&*!H$26)gA!H)6&52)'?!'$'!/H&2/`! c/'![!'$'!(&*-D5)'K! >/5/!6/5!.$&2,/!6&!*/!/..-<2?!45&26,!&',/;*&.&!$2!.)2,5/',&!&2,5&! %',/![!*/'!),5/'!6-H&2'-)2&'!6&!*/!.)26-.-<2!3$H/2/?!*/!*/;)5![!&*!,5/`! ;/_)K!=2!5&*/.-<2!.)2!&',/'!u*,-H/'!5&H-,& /*!3&.3) 6&!Z$&!r,)6/' */'! *&2D$/' &$5)(&/'?! /2,-D$/'! )! H)6&52/'?! .)2,-&2&2! 6)' (/*/;5/'! 2)! 5&*/.-)2/6/'! &,-H)*&5,&2&.&!/'-H-'H)!/!*/!*/;)5!'$!2)!\-'-;-*-6/6![!'$!./5R.,&5!5&`! (&,-,-\)! [! b$&5,&H&2,&! /()*+,-.)K! U-.3)! .)2! H/[)5 .*/5-6/6?! /! 6-b&`! 5&2.-/!6&!*)!Z$&!'$.&6&!&2!&*!RH;-,)!6&*!,5/;/_)![!6&!*/!/..-<2?!&*! /2-` ! H/*!*/;)5/2'!($&6&!*/;)5/5!&2!D5$()!(&5)!&**)!2$2./!'&!,5/6$.&!&2!&*! &',/;*&.-H-&2,)!6&!$2/!5&.)2).-;*&!&!-6&2,-b-./;*&!5&/*-6/6!(/5/!./6/! gAK!=2!&*!(5<*)D)!/!*/!Q/!.)26-.-<2!3$H/2/!/b-5H/!rKKK*/!=6/6!M)6&52/!2)!&'!*)! H-'H)!Z$&!&*!M$26)!M)6&52)K!:-&2,+b-./H&2,&?!*/!=6/6!M)6&52/!Z$& .)H&2c/-6<'?!@/5.&*)2/!ABBP?!(RDK!BgK! 16
H-&H;5)! 6&*! H-'H)? ($&',) Z$&! */;)5/2! .)H) '- b$&5/2 $2)! [! 2) H$.3)'Kgg!=2!&',/!6-H&2'-<2!6&!*/!/.,-\-6/6!3$H/2/?!*/!-6&2,-6/6!'&! .)2b$26&!.)2!*/!$2-b)5H-6/6Kgt 4!6-b&5&2.-/!6&!*/!*/;)5?!&*!,5/;/_)!&'!(5)6$.,-\)E gP!'$'!5&'$*,/6)'! &',R2!6&',-2/6)'!2)!,/2,)!/!'&5!.)2'$H-6)'!.)H)!/!'&5! $'/6)' KE ,-&2&2! $2!.-&5,)!./5R.,&5!6$5/6&5)K!l5&2,&!/!*/!./5/.,&5+',-./!5&(&,-.-<2!6&*! */;)5/5?!&*!,5/;/_)?!*/!b/;5-./.-<2!H$*,-(*-./?!/H(*+/!/*D)!Z$& [/!()'&&! $2/!&h-',&2.-/!5&*/,-\/H&2,&!&',/;*&K!=*!,5/;/_)!.)2',-,$[&!*/!6-H&2`! '-<2!()5!H&6-)!6&!*/!.$/*!(5)6$.-H)'!*/!($5/!\/5-&6/6!-2/D),/;*&!6&! .)'/'!Z$&!.)2',-,$[&2!&*!H$26)!&2!Z$&!\-\-H)'?!&*!/5,-b-.-)!3$H/2)K! =',/! H-'H/ &',/;-*-6/6? 6$5/;-*-6/6 6& *)' (5)6$.,)' 6&*! ,5/;/_)! &'!*)!Z$&!()'-;-*-,/!*/!);_&,-\-6/6K!9<*)!()5!3/;&5!&5-D-6)!$2!H$26)! 5&*/,-\/H&2,&!-26&(&26-&2,&!6&!);_&,)'!/!(/5,-5!6&!*)!Z$&!*/!2/,$5/*&`! c/!2)'!6/?![!()5!3/;&5!.)2',5$-6)!&',&!/H;-&2,&!/5,-b-.-/*!()6&H)'! .)2'-6&5/5!*/!2/,$5/*&c/!.)H)!/*D)!);_&,-\)K 9-2 $2!H$26)!&2,5& *)' 3)H;5&'! [!*/!2/,$5/*&c/? '<*)! 3/;5+/! H)\-H-&2,)!&,&52)?!(&5)!2$2./ );_&,-\-6/6K!=*!3)H)!b/;&5!.)2'-D$&!&',/!6$5/;-*-6/6![!);_&,-\-6/6!/*! (5&.-)!6&!&_&5.&5!$2/!.-&5,/!\-)*&2.-/!(/5/!.)2!*/!2/,$5/*&c/?!.)2\-5`! ,-%26)'&!/'+!&2!/H)!6&!&**/![!./(/c!6&!6&',5$-5!-2.*$')!*)!(5)6$.-6)! ()5!*/'!(5)(-/'!H/2)'!3$H/2/'K! =*!(5).&')!6&!b/;5-./.-<2!&',R!&2,&5/H&2,&!6&,&5H-2/6)!()5!*/'! ./,&D)5+/'!6&!H&6-)![!b-2Kg^!Q/!.)'/!b/;5-./6/!&'!$2!(5)6$.,)!b-2/*!&2! &*!6);*&!'&2,-6)!6&!Z$&!&*!(5).&')!6&!(5)6$..-<2!,&5H-2/!&2!&**/![!6&! Z$& '<*)!&'!$2!H&6-) (/5/!(5)6$.-5 ,/* b-2K!4!6-b&5&2.-/ 6& */!5$,-2/`! 5-/!/.,-\-6/6!6&!*/!*/;)5?!6)26&!*/;)5/5![!.)2'$H-5!')2!'<*)!6)'!&,/`! (/'!6& $2 -6%2,-.)!(5).&')?!*/ b/;5-./.-<2 [!&* $')!')2!6)'!(5).&')'! /;')*$,/H&2,&!6-',-2,)'K!=*!,&2&5!$2!.)H-&2c)!6&b-2-6)![!$2!b-2!6&`! ,&5H-2/6)!(5&6&.-;*&!')2!5/'D)'!(5)(-)'!6&*!,5/;/_)KgC ggK!45&26,!.)-2.-6-5+/!/Z$+!.)2!9-H)2&!F&-*!k/!Z$-&2!.-,/!&2! Q/!.)26-.-<2!3$`! H/2/ ? (RDK!APP?!2),/!ngk!&2!.)2'-6&5/5!Z$&!r*/!*/;)5!&'!&*! )(-)!6&*!($&;*)! Z$&!M/5h! .5&[/5/!$2!/2R*-'-'!6&!*/!b&2)H&2)*)D+/!/5&26,-/2/!6&!*/!/..-<2?!\%/'&!=2&D5%2?! 4265%?!Q/!(&2'%&!()*-,-Z$&!6&!1/22/3!45&26, ? >KVKl?!>/5+'!ABntK! gPK!4!&',&!5&'(&.,)?!45&26,!.-,/!&2!2$H&5)'/'!)./'-)2&'!/!Q).G&?!r*/!*/;)5!6&! 2$&',5)!.$&5()![!&*!,5/;/_)!6&!2$&',5/'!H/2)'sK! g^K!Q/!.)26-.-<2!3$H/2/ ? (RDK!ABiK! gCK!>/5/!$2/!.5+,-./!6&!*/!2).-<2!/5&26,-/2/!6&!,5/;/_)?!\%/'&!S**$H-2/,-?!4K!#$/,`! ,5)!'D$/56-!'$!1/22/3!45&26, K!='&5/c-!()*-,-.- ? H/2-b&',)*-;5-?!8)H/!ABBtK! 17
l5&2,&!/!*/!(5).&'$/*-6/6!6&!*/!*/;)5![!/!*/!(5)[&.,/;-*-6/6!6&*! ,5/;/_)?!*/!/..-<2!'&!6-',-2D$&!()5!'$!.)2',-,$,-\/!*-;&5,/6?!()5!'$! -H(5&6&.-;-*-6/6K 4! (&'/5 6& ,&2&5 $2 .)H-&2c)! 6&b-2-6)?! 2$2./! ,-&2&!$2!b-2 (5&6&.-;*&![! &**)!()5Z$& &',&!H$26)!6&! */' .)'/'!b/;5-` ./6)!()5!&*!3)H;5&!'<*)!6&\-&2&!$2!3)D/5?!.$[/!&',/;-*-6/6!(&56$`! 5&![!');5&\-\/!/*!'-&H(5&!./H;-/2,&!H)\-H-&2,)!6&!*/'!\-6/'!3$H/`! 2/'? &2 ,/2,)! Z$&! '& r,5/'.-&26/! */ '-H(*& b$2.-)2/*-6/6! 6& *)'! ;-&2&'!6&!.)2'$H)![!*/!$,-*-6/6!6&!*)'!);_&,)'!6&!$')sK!='!D5/.-/'!/! */!/..-<2![!/!*/!(/*/;5/!Z$&!&*!H$26)!'&!5&\&*/!.)H)!$2!&'(/.-)!3/`! ;-,/;*&?!$2!&'(/.-)!&2!&*!Z$&!&'!()'-;*&!*/!\-6/!&2!'$!'&2,-6)!2)!;-)`! *)2,[K! 18
.)$5!6-5&!/$!5&\)-5 o1/22/3!eABiCjABCPfs!&2!:/3-&5'!6$!L5-b ? 2K!gg?!r1/2`! 2/3!45&26,s?!ABn^?!(RDK!AA!k/(/5&.-6)!&2! I&m!Y)5G!8&\-&m!)b!@))G' ? ABC^fK!45&26,! '&!6).,)5
\)!&2!&*! .)2,-2$$H ,&H()5/*! 6& */ 2/,$5/*&c/?! &2 */ \-6/ .),-6-/2/K U&.+/H)'!Z$&!/.,$/5!&'!-2/$D$5/5?!3/.&5!/(/5&.&5!()5!(5-H&5/!\&c! &2! (u;*-.)?tA!/d/6-5!/*D)! (5)(-)! /*!H$26)K!U&!&',&!H)6)?!&*!H$26)! 3$H/2) &' &',&! &'(/.-)! &2,5& ? .$[/! *&[! '&5+/! */! (*$5/*-6/6Kta!=2!&',&! '&2,-6)?!*/!/..-<2!/'+!6&'.5-,/!2)!&'!*/!Z$&!3/!,5-$2b/6)!&2!*/!H)6&5`! 2-6/6![!/!*/!Z$&!.)2\&2.-)2/*H&2,&!'&!*&!3/!/,5-;$-6)!*/!*-;&5,/6!6&! */!\)*$2,/6 [!*/!5&/*-c/.-<2 6& $2 b-2K!Q/!/..-<2 /5&26,-/2/ .)2.&6& 6$5/;-*-6/6![!'&2,-6)!/*!H$26)?![?!&2!&',/!H&6-6/?!&'!()*+,-./?!(&5)! /*!H-'H)!,-&H()!'&!./5/.,&5-c/!()5!'$!b5/D-*-6/6K!:)H)!3/!/b-5H/6)! Q/$5/!@)&**/E!r'<*)!/.&2,$/26)!*/!-2.)2,5)*/;-*-6/6![!*/!(5&./5-&6/6! 6&!*/!/..-<2![!'$',5/[%26)*/!/*!5&-2)!6&!*/!\)*$2,/6?!6&!'$'!H),-\)'?! 6&!'$'!);_&,-\)'?!1/22/3!45&26,!.)2'-D$&!3/.&5!6&!&**/!$2!(5-2.-(-)! 6&!*-;&5,/6![!2)!6&!2&.&'-6/6?!$2!(5-2.-(-)!()*+,-.)![!2)!$2!/'$2,)! (5-\/6)sKtg Q/!*-;&5,/6!,-&2&!Z$&!\&5?!($&'?!.)2!(*$5/*-6/6!*/!.$/*!&'!&2,&2`! 6-6/!.)H)!&*&H&2,)!.)2',-,$,-\)!6&!*/!.)26-.-<2!3$H/2/K!>&5)! (/5/!45&26,!(*$5/*-6/6! 2) &' -6%2,-./!/! '-H(*& /*,&5-6/6 e),3&52&'' Kfx (*$5/*-6/6!,-&2&!Z$&!\&5!.)2!6-',-2.-<2?!,-&2&!Z$&!\&5!.)2!*)!Z$&!'&! H$&',5/!/!,5/\%'!6&!*/!/..-<2![!6&*!6-'.$5')K!:)2!*/'!.)'/'!.)H(/5`! ,-H)'!*/!/*,&5-6/6!k*/!.$5-)'/!./*-6/6!6&!/*,&5-,/'!Z$&!()'&&!,)6)!*)! Z$&! &'k? (&5) */ 6-',-2.-<2 &' (5)(-/ 6& */ /..-<2 3$H/2/K! =2 */ H&6-6/! Z$& (*$5/*-6/6! '-D2-b-./ 6-',-2.-<2?! &' ()'-;*&! */! 5&\&*/.-<2 k&2 &* H&6-)! (u;*-.)k 6&! */ -26-\-6$/*-6/6 6& ./6/ $2)? 6& */ -6&2,-6/6!em3)2&'' KfK Q/!/..-<2!.)H)!-2-,-$H! 2)!&'!&*!.)H-&2c)!6&! /*D) ? '-2)!6&!/*D$-&2 E .)2!*/'!(/*/;5/'![!*/!/..-<2!2)'!-2'&5,/H)'!&2! &* H$26)! 3$H/2)K! U&'6& &',/! (&5'(&.,-\/?! */! ()*+,-./ -2,5)6$.-5+/! $2/!5$(,$5/!&2!5&*/.-<2!.)2!.$/*Z$-&5!H)6/*-6/6!'-H(*&H&2,&!')`! .-/*!6&!\-6/E!*/!(*$5/*-6/6 6& *)' '&5&' 3$H/2)'? &2 $2 H$26)!Z$&! K
tAK!Q)'!b-*<')b)'?!*)'!3)H;5&'!6&!(&2'/H-&2,)?!3/2!,)H/6)!*/!&h(&5-&2.-/!6&!*/! H)5,/*-6/6!.)H)!&h(&5-&2.-/!5/6-./* 6&!*/!b-2-,$6 3$H/2/? (&5) .)H) '&d/*/!lK!:)*-2! erU$!(5-\%!&,!6$!($;*-.s?! Q&'!:/3-&5'!6$!L5-b ? 2K!gg?!ABn^?!(RDK!PBf!H)5-5!'-D2-b-./!'&`! (/5/5'&!6&!*/!.)H$2-6/6?!/-'*/5'&K!=2!./H;-)!*/!5&b&5&2.-/!/!*/!2/,/*-6/6!3/.&!/(/5&.&5! /*!3)H;5&!&2!'$!.)26-.-<2!(*$5/*?!&2!'$!.)26-.-<2!6&!/D&2,&K!#$-cR'!/3+!5/6-./!$2/!6&! */'!6-b&5&2.-/'!-H()5,/2,&'!&2,5&!&*!(&2'/H-&2,)!6&!1&-6&DD&5![!&*!6&!45&26,!e');5&! &',&!,&H/!\-6K!7/H-2-/$h?!]K? r45&26,?!6-'.-(*&!6&!1&-6&DD&50s!&2! X,$6&'!>3%2)H%2)`! *)D-Z$&' ? 2K!a?!ABnPfK! taK!>/5/!$2!/2R*-'-'!6&!&',/!2).-<2?!\%/'&!@&52',&-2?!8K!r8&,3-2G-2D!,3&!9).-/*!/26! ,3&!>)*-,-./*s!&2!>3-*)')(3-./*!>5)b-*&' ? >)*-,[!>5&''?!:/H;5-6D&!ABn^?!(RD'K!agn!'-DK! tgK!@)&**/?!QK!);K!.-,K?!(RDK!AagK! 20
.)2',-,$[&2!&2!.)Hu2?!2)!&'!/'-H-*/;*&!/!*/!$2-6/6!3)H)D%2&/!6&*! D%2&5)!3$H/2)K!4'+?!5&b-5-%26)'&!/!*/!()*-'!D5-&D/!.)H)!()'-;*&!(/`! 5/6-DH/! 6& &'(/.-)!(u;*-.)? 45&26,!/b-5H/! Z$& '&!,5/,/;/! 6&*! u2-.)! *$D/5! 6)26&! *)'! 3)H;5&'! ()65+/2 H)',5/5! 5&/*! & -2\/5-/;*&H&2,&!! Z$-&2&'!&5/2Ktt =*!3&.3)!6&!Z$&!./6/!3)H;5&!'&/!./(/c!6&!/..-<2!'-D2-b-./?!.)H)! 3&!/($2,/6) HR' /55-;/?!Z$&!6&;&!&'(&5/5'&!6&!%*!)!6&!&**/!*)!-2&'(&`! 5/6)K!43)5/!;-&2?!/..-<2![!6-'.$5')!'&!3/**/2!&',5&.3/H&2,&!5&*/.-)`! 2/6)'!6&;-6)!/!Z$&!*/!/..-<2!3$H/2/!6&;&!.)2,&2&5!/*!H-'H)!,-&H`! ()!*/!5&'($&',/!(*/2,&/6/!/!,)6)!5&.-%2!**&D/6)E!r"Z$-%2!&5&'!,u0sK!4*! ,)H/5!*/!-2-.-/,-\/?!Z$-&2 /.,u/!2)!'<*) ./H;-/!&*!H$26)!($&',)!Z$& '&!3/**/!'-&H(5&!&2,5&!),5)'?!.)H(/5,&!.)2!&**)'!&*!H$26)?!'-2)!Z$&!'&! ./H;-/!,/H;-%2!/!'+!H-'H)?!/*!5&\&*/5!HR'!/.&5./!6&!*)!Z$&!/2,&'!6&! /.,$/5!'/;+/!6&!'$!(5)(-/!-6&2,-6/6K! Q/!(*$5/*-6/6 2)!&'?!($&'?!'-H(*& /*,&5-6/6? (&5)!,/H().)!&Z$-`! \/*&! /*! H&5)! (*$5/*-'H)! ()*+,-.)! 6&! */' 6&H).5/.-/'! 5&(5&'&2,/,-\/'E! */ b$2.-<2! 6&*! RH;-,) ($;*-.)! &'?! &2 45&26,?! -*$H-2/5?! *)'! '$.&')'! 3$H/2)'! /*! (5)()5.-)2/5 $2 &'(/.-)! 6& /(/5-&2.-/'? $2 &'(/.-)! 6& \-'-;-*-6/6? &2 Z$&! 3)H;5&'! [! H$_&5&'! ($&6&2 '&5! \-',)' [! )+6)'! [! 5&\&*/5! H&6-/2,& */ (/*/;5/! [! */ /..-<2?! Z$-&2&'! ')2K >/5/ &**)'! */ /(/5-&2.-/! .)2',-,$[&! */! 5&/*-6/6?! .$[/! ()'-;-*-6/6! 6&(&26&! 6&! $2/ &'b&5/!(u;*-./!&2!Z$&!*/'!.)'/'!'/*D/2!6&!*/!)'.$5/![!.);-_/6/!&h-'`! ,&2.-/KtP Q) (u;*-.)! -26-./?! /* H-'H)! ,-&H()?! H$26)! .)Hu2 ? &2,&2`! 6-6)!.)H)!.)H$2-6/6!6&!.)'/'?!Z$&!2)'!$2&?!/D5$(/![!'&(/5/?!/!,5/`! \%'! 6& 5&*/.-)2&'! Z$& 2)! '$()2D/2 */ b$'-<2K! U& /3+! Z$& 45&26,! /55&H&,/! .)2,5/ .$/*Z$-&5 -2,&2,)! 6& .)2',5$..-<2 6& *)' .$&5()' ()*+,-.)'!');5&!&*!H)6&*)!6&*!(/5&2,&'.)!)!6&!*/!b/H-*-/?t^!'&!/*&_&!6&! */'! (5)h-H-6/6&' [! b5/,&52-6/6&'? ()5Z$& &2 &**/'! *)'! 6-\&5')' '& .)2\-&5,&2!&2 $2)!e6&!H)6)!Z$&!2)!&'!()'-;*&!Z$&!'& 6&2!/*D$-&2&'! 6-\&5')'fK! Q/! .)26-.-<2! -26-'(&2'/;*&! 6& */! ()*+,-./! &' */! -55&6$.,-`! ;*&!(*$5/*-6/6!Z$&!Z$&6/!&h(5&'/6/!&2!&*!3&.3)!6&!Z$&!')H)'! /*`! ttK!T;K!.-,K!&2!*/!2),/!t?!(RDK!APn!e'$;5/[/6)!lK@fK! tPK!9-2!&H;/5D)?!3/[!.)'/'!Z$&!2)!($&6&2!')()5,/5!*/!-H(*/./;*&?!;5-**/2,&!*$c!6&! */!.)2',/2,&!(5&'&2.-/!6&!),5)'!&2!*/!&'.&2/ (u;*-./?!/b-5H/ 45&26,!&2!);K!.-,K!&2!(RDK!t?! ./(K!SS?!CK?!5&b-5-%26)'&!()5!&_&H(*)!/!*/!'$;_&,-\-6/6!6&*!6)*)5K! t^K!>/5/!$2!-2,&5&'/2,&!/2R*-'-'!6&*!./5R.,&5!/j()*+,-.)!6&!rb5/,&52-6/6s!)!r.)H(/`! '-<2s?!\%/2'&! 9);5&!*/!5&\)*$.-<2![!r9);5&!*/!3$H/2-6/6!&2!,-&H()'!6&!)'.$5-6/6K!8&`! b*&h-)2&'!');5&!Q&''-2Ds!&2!1)H;5&'!&2!,-&H()'!6&!)'.$5-6/6 K 21
D$-&2! [ 2) /*D) K 7)6) &**) &h(*-./5+/ *)'! .)H&2,/5-)' .5+,-.)' 6& 45&26,!');5&!*/!6&'/(/5-.-<2!6&!*/!&'b&5/!(u;*-./!&2!*/'!').-&6/6&'! H)6&52/'?!&2!*/'!Z$&!*/!6-',-2.-<2![!*/!6-b&5&2.-/!3/2!(/'/6)!/!'&5! /'$2,) (5-\/6) 6& *)' -26-\-6$)'? 6& H)6)!Z$&!*/!.)26$.,/!3/!6&`! \&2-6)!&*!'$;',-,$,)!6&!*/!/..-<2K!U&'6&!&',&!($2,)!6&!\-',/?!2$2./! /.,-\-6/6&'!(5-\/6/'!H/2-b&',/6/'!/;-&5,/H&2,&!.)2',-,$[&2!$2/!&'`! b&5/!(u;*-./K! |!!|!!|! Q/!&'b&5/!(u;*-./?!'-&H(5&!-26&'*-D/;*&!6&!*)'!.)2.&(,)'!6&!*-;&5`! !& 6-',-2.-<2? '& ./5/.,&5-c/ ()5 */ -D$/*6/6EtC ()5 2/,$5/*&c/ *)' 3)H;5&'!2)!')2!-D$/*&'?!2&.&'-,/2!6&!$2/!-2',-,$.-<2!()*+,-./!(/5/!**&`! D/5!/!'&5*)E!*/'!*&[&'K!9<*)!&*!/.,)!()*+,-.)!($&6&!D&2&5/5!-D$/*6/6?!'-2! &H;/5D)!*/'!*&[&'!2)!.$H(*&2!/Z$+!*/!b$2.-<2!6&!5&6$.-5!*)!6-\&5')!/! *)!-6%2,-.)!&!-2\/5-/;*&?!'-2)!Z$&!/$,)5-c/2!*/!()'-;-*-6/6!6&!*/'!(/*/`! ;5/'![!*/'!/..-)2&'K!:)H)!/b-5H/!=2&D5%2E!r9)*/H&2,&!&2!&*!-2,&5\/*)! &2,5&!*/!-26-b&5&2.-/!6&!*/!$2/2-H-6/6![!*/'!6-'(/5-6/6&'!6&!*/!6&'-`! D$/*6/6! ($&6&! '$5D-5 $2/! 6-H&2'-<2! 6& (&5,&2&2.-/! [! 6& .)H$2-`! 6/6sKtn =2 &',& '&2,-6)! ()6&H)'! '&d/*/5? .)2! M/5D/5&, :/2)\/2?tB! ),5)!/'(&.,)!6&!*/!&'b&5/!(u;*-./?!/6&HR'!6&!'$!.$/*-6/6!&'(/.-/*E!&*! ./5R.,&5!/5,-b-.-/*!6&!*/!()*+,-./K! |!!|!!|! =*! 6&'.$;5-H-&2,) 6&*! rZ$-%2s? &2 .)2,5/()'-.-<2! /*! rZ$%sPi!&'! /*D$-&2?!&',R!-H(*+.-,)!&2!,)6)!*)!Z$&!&',&!/*D$-&2!6-.&![!3/.&K!>&5)!'&! ,5/,/!6&!$2/!-6&2,-6/6!b5RD-*?!($&',)!Z$&!6&(&26&?!/*!H-'H)!,-&H()?! tCK!r>/5/ 2)'),5)' &',) &'!6-b+.-*!6&!.)H(5&26&5!()5Z$&!.)2!&*!6&!-D$/*6/6!$2-`! H)'!&*!.)2.&(,)!6&!_$',-.-/![!2)!&*!6&!*-;&5,/6s?!S2b5/ ? b5K!g;K! tnK!=2&D5&2?!(RDK!tCK! tBK!:/2)\/2?!MK!r>)*-,-.'!/'!:$*,$5&E!1/22/3!45&26,!/26!,3&!>$;*-.!8&/*Hs?! 1-',)5[ )b! >)*-,-./*! 73)$D3, ? \)*K! ^?! 2K! gÇ-2\-&52)! ABnPx! /.,$/*H&2,& &2! 1-2.3H/2?!QK! >K N! 1-2.3H/2?! 9KOK e&6'Kf?! 1/22/3 45&26,E! :5-,-./* =''/[' K 9VIY?! I$&\/! Y)5G ABBt? (RDK ACBjaiPK! p%/'&! ,/H;-%2? >/''&5-2! 6v&2,5%\&'?! M/$5-c-)?! >)*-,- ./*! >3-*)')(3[! )b!1/22/3!45&26, ? 8)$,*&6D&?!Q)265&'!ABBt!e&'(&.-/*H&2,&!&*!./(K!tfK! PiK!r'$'!.$/*-6/6&'?!6),&'?!,/*&2,)'![!6&b&.,)'!Z$&!&h3-;&!$!).$*,/s?!Q/!.)26-.-<2! 3$H/2/ ? (RDK!aigK! 22
6&!*/!/$,)&h3-;-.-<2![!6&!*/!(&5H/2&2.-/!6&*!/.,)!6&!.)2,/5E!*/!2/55/`! .-<2!-6&2,-b-./5+/!&*!'$_&,)!H&6-/2,&!&*!5&*/,)!6&!*/'!(5)(-/'!/..-)2&'K! =2!*/!H&6-6/ Z$& &*![)!2)!&'!'$;',/2.-/?!2)!($&6& '&5!6&b-2-6)?!(&5)! '+!5&*/,/6)![!5&*/,/5!&'!6/5!'&2,-6)!/!*)!3&,&5)D%2&)!(&5)!'-2!$2-b-./5K! :)H)!3/!.)H&2,/6)!lK!:)**-2?PA!r/*D$-&2!2)!&'!/*D)?!2)!&'!$2! -6 K I-!&*! -6!6&!*/!2/,$5/*-6/6!2-?!()5!),5/!(/5,&?!&*!-6!6&!*/!-6&2,-6/6!5&(5&'&2`! ,/;*&KKK!=2 .-&5,)!'&2,-6)!/*D$-&2 2)!'/;&!*)! Z$&!3/.&x!%*?!&**/!&' '-&H`! (5&! $2/! 5&*/.-<2 .)2 *)!6&'.)2).-6)sK =',)! &'? 45&26,!&2,-&26&! Z$&! (/5/ &* '$_&,)! 2) 3/[! .)2).-H-&2,)! -2H&6-/,)! 6& '+?! '-2) .)2,-2$/'! 5&j/(5)(-/.-)2&'!()5!H&6-)!6&*!5&*/,)K!#$-cR'!/!*/!(5&D$2,/!r"Z$-%2! &5&'0s!3/;5+/!Z$&!r5&'()26&5*&!&2!*/!b)5H/!.*R'-./![!.)2,/5!$2/!3-'`! ,)5-/sKPa!Y!&**)!()5Z$&?!.)H)![/!3&H)'!\-',)?!*)'!'&5&'!3$H/2)' Pg -2`! ,&5 K/.,u/2!&2!$2/ ,5/H/!6&!5&*/.-)2&'?!6)26&!,)6/!/..-<2!'&!.)2\-&5,&! &2!$2/!5&/..-<2!&2!./6&2/K! U&!&',&!H)6)?!&*e)'f!'&2,-6)e'f!6&!*/!/..-<2!'<*)!'&!5&\&*/5+/!/! *)'!6&HR'!)!'-&H(5&!5&,5)'(&.,-\/H&2,&K!Q)!Z$&!&*!2/55/6)5!.$&2`! ,/!3/!6&!&',/5!2&.&'/5-/H&2,&!).$*,)!(/5/!&*!(5)(-)!/D&2,&?!/*!H&`! 2)'!H-&2,5/'!%',&!5&/*-c/!&*!/.,)!)!'&!3/**/!/,5/(/6)!&2!'$'!.)2'&`! .$&2.-/'?![/!Z$&!(/5/!%*!)!(/5/!&**/!*/!'-D2-b-./.-<2!6&!'$!/.,)!2)! &',R!&2!*/!3-',)5-/!Z$&!'-D$&K!7)6)'!')H)'!/D&2,&'?!/.,)5&'?!(&5)!2)! 6$&d)'/$,)5&'! 6&! *)' \-5,$/*&' '&2,-6)'! 6&! 2$&',5/' /..-)2&'K 4$2` Z$&!*/'!3-',)5-/'!')2!*)'!5&'$*,/6)'!-2&\-,/;*&'!6&!*/!/..-<2?!2)!&'!&*! /D&2,&?! '-2) &* 2/55/6)5?! &* &'(&.,/6)5?! Z$-&2! ./(,/! [! 5&*/,/ */ 3-'` ,)5-/K :)H) 6-.& lK :)**-2E r*/! );5/ '& 5&(5&'&2,/ &2,5&! /.,)5&' '-2! 4$,)5sK! |!!|!!|! =2!&',&!($2,)!5&'$*,/5+/!(*/$'-;*&!/b-5H/5!k.)H)!()5!&_&H(*)! 3/ 3&.3)? &2,5& ),5)'? 9&[*/ @&23/;-;k Z$& 45&26, &',R! 6&b&2`! 6-&26)?!6&!3&.3)?!$2!H)6&*)!r/D)2-',/s!6&!*/!()*+,-./K!4!(/5,-5!6&! *)!6-.3)!3/',/!/Z$+?!./;5+/!&2,&26&5!Z$&!&*!&'(/.-)!(u;*-.)!'&!;/'/! PAK!:)**-2?!l5/2.3-'&?!r1/22/3 45&26,E!*/!/..-<2 [!*)!6/6)s &2!ppK44K l-*)')b+/! [!D%2&5) ? >/H-&*/?!>/H(*)2/!ABBa?!(RDK!a^K! PaK!rS'/G!U-2&'&2K!AnnPjAB^as!&2!1)H;5&'!&2!,-&H()'!6&!)'.$5-6/6 ? (RDK!BiK! PgK!4!*)!*/5D)!6&!'$!);5/?!1/22/3!45&26,!2)!,&H/,-c/!&2!/;')*$,)!&*!(5);*&H/!6&! */!'&h$/.-<2!6&*!(&2'/H-&2,)![!2$2./!.$&',-)2/!'$!(5)(-/!$,-*-c/.-<2!6&*!r2&$,5)s! H/'.$*-2)!3)H;5&'!(/5/!5&b&5-5'&!/!,)6)'!*)'!'&5&'!3$H/2)'K! 23
&2!*/!.)H(&,&2.-/!HR'!Z$&!&2!*/!.)*/;)5/.-<2![!Z$&?!&2!%*?!'&!'-2`! D$*/5-c/ /! /Z$&**)' Z$&! &2 %* (/5,-.-(/2?! '&(/5R26)*)' 6& *)'! 6&`! HR'KPt!>&5)?!'-!;-&2!&',)!(/5&.&!'&5!.-&5,)!'-!'<*)!2)'!/,&2&H)'!/! Q/! .)26-.-<2!3$H/2/!k$2/!6&!'$'!);5/'!HR'!*&+6/'k?!5&'$*,/!HR'!6-`! b+.-*!6&!')',&2&5!'-!,)H/H)'!&2!.)2'-6&5/.-<2!*)'!,&h,)'!Z$&!'&!.)2`! '&5\/2!6&!*/!S2,5)6$..-<2!/!*/!()*+,-./!e[!&2!);5/'!6&*!H-'H)!(&5+)6)! .)H)! O/5* M/5h [! */ ,5/6-.-<2! 6&*! (&2'/H-&2,)! ()*+,-.) )..-6&2,/* ?PP =2,5& (/'/6)! [! b$,$5) ? 9);5&! */ 5&\)*$.-<2 KP^fK =2 &**)'! 3/**/H)' b5/D`! H&2,)'! '$b-.-&2,&'! .)H)! (/5/! /(&5.-;-52)'! 6& Z$&! (/5/ 45&26, 2)! ,)6) &'(/.-)! (u;*-.)! &' -2H&6-/,/H&2,& $2 &'(/.-)! ()*+,-.)?PC *) .$/*!-26-./!*/!.)H(*&_-6/6 [! */!'&5-&6/6!6& '$ /.&5./H-&2,) 5&b*&h-` \)!/!*/!/..-<2KPn!4'+?!'&!($&6&!6&.-5!Z$&!45&26,!3/.&!6-\&5'/'!,&2,/`! ,-\/'! 6& 6/5! .)2! H)6&*)'! 6& &'(/.-)! (u;*-.)! &2 *)'! Z$&! 3/[/ '-6) ()'-;*&!*/!&h(&5-&2.-/!6&!*/!/..-<2!&2!,/2,)!Z$&!-2-.-)K!=2!&',&!'&2`! ,-6)?!&2!6-\&5'/'!)./'-)2&'?!;$'./!$2!(/5/6-DH/!6&!/..-<2!&2!*/!/2`! PtK!@&23/;-;?!9&[*/?!rQ/!(/5-/![!'$!')H;5/E!');5&!*/!-2\-'-;-*-6/6!6&!*/'!H$_&5&'! &2!*/! b-*)')b+/!()*+,-./! 6&!1/22/3 45&26,s! &2!8&\-',/ S2,&52/.-)2/*!6&!l-*)')b+/! >)*+`! ,-./ ? 2K!a?!2)\-&H;5&!ABBg?!(RD'K!aAjg^K!p%/'&!,/H;-%2!6&!&',/!H-'H/!/$,)5/! 9-,$/`! ,-2D ,3&! 9&*b ? >)*-,[! >5&''? :/H;5-6D& ABBa?! &'(&.-/*H&2,&! (RD'K nBjAttK! 9&Du2! @&2`! 3/;-;! &*! H)6&*)! /D)2-',/! /5&26,-/2)! .)2,5/',/5+/ .)2 $2! rH)6&*)! /').-/,-\)s? 6&'/55)**/6)!()5!45&26,!&2!'$'!u*,-H)'!&'.5-,)'![! Z$& &',/5+/ \-2.$*/6)!/! */!-6&/!6&! Z$&!&*!&'(/.-)!(u;*-.)!&H&5D&!'-&H(5&![!&2!,)6)!*$D/5!&2!Z$&!r*)'!3)H;5&'!/.,u/2! &2!.)2.-&5,)sK! PPK!45&26,?!1K!rO/5*!M/5h!/26!,3&!75/6-,-)2!)b!F&',&52!>)*-,-./*!73)$D3,s?! &6-,/6)!()5!(5-H&5/!\&c!()5!9-H)2/!l)5,-?!&2!*/!5&\-',/! M-.5)H&D/ ? 2K!P?!ABBP?!(RD'K! gPAinK 9& ,5/,/ 6& /*D$2)'!H/,&5-/*&'! (/5/! $2 *-;5)!');5& M/5h![! &* H/5h-'H)! Z$&! 45&26,!,&2+/!&2!H&2,&!().)!6&'($%'!6&!3/;&5!($;*-./6)! Q)'!)5+D&2&'!6&*!,),/*-,/5-'`! H) K =*!*-;5)!_/HR'!\-)!*/!*$c?!(&5)!(/5,&!6&!'$'!.)2,&2-6)'!b$&5)2!$,-*-c/6)'!&2! Q/! :)26-.-<2!3$H/2/ ? &2!=2,5&!(/'/6)![!b$,$5)![!&*!./(+,$*)!b-2/*?!.)2!&*!,+,$*)!rS6&)*)`! D+/! [! 7&55)5s! '& .)2\-5,-5-2`! .&,)2! &2 ),)d)! 6& ABPg! .)2! H),-\) 6&*! r:35-',-/2 L/$''! 9&H-2/5! )2 :5-,-.-'HsK! =',R (5&\-',/ */ &6-.-<2! -2D*&'/! ()5! ]&5)H& O)3H &2 1/5.)$5, @5/.&! 6& I$&\/! Y)5GK! P^K! T2!8&\)*$,-)2 ? 73&!p-G-2D!>5&''?!I$&\/!Y)5G!AB^g!e,5/6K!./',?!&2!4*-/2c/! =6K?!M/65-6!ABnnfK!V2/!6&!*/'!b$&2,&'!6&!*)'!H/,&5-/*&'!6&!&',&!*-;5)!b$&!$2!'&H-2/5-)! Z$&!-H(/5,-5-2.&,)2!&2!ABPBK! PCK!p%/'&!S2b5/ ? b5K!g^?!(RDK!CtK! PnK!p%/'&!/!&',&!5&'(&.,)!:/2)\/2?!M/5D/5&,?!1/22/3!45&26, K!4!8&-2,&5(5&,/,-)2! )b 1&5! >)*-,-./* 73)$D3, ? :/H;5-6D& V2-\&5'-,[! >5&''? L*/'D)m ABBa?! &'(&.-/*H&2,&! */'!(RD'K!Ag^jAPtK! 24
,-D$/!L5&.-/x!'&!6-5-D&!/!*/'!D&',/'!3&5)-./'!6&*!&'(/.-)!(u;*-.)!3)`! H%5-.)?!5&H&H)5/6/'!()5!&*!()&,/!.)2!&*!b-2!6&!*-;&5/5*/'!6&!*/!b$,-`! *-6/6!./5/.,&5+',-./!6&!*/!/..-<2!3$H/2/!(/5/!6-',-2D$-5*/'!6&*!6-'`! .$5')! [! 6& */ (/*/;5/? (5)(-)'! 6&*! &'(/.-)! ()*+,-.)! /,&2-&2'&K! >&5)?! .)2,&H()5R2&/H&2,&!k&2! ABPtk! 45&26,! 2)! 6&_/! 6& .)2',/,/5 Z$&! &2!*/!()*-'!/,&2-&2'&!r*/!\-6/!.)2'-',+/!&2!$2/!-2-2,&55$H(-6/!&!-2`! ,&2'/!.)2,-&26/!6&!,)6)'!.)2,5/!,)6)'s![!/b-5H/!Z$&!b$&!&',&!-26-\-`! 6$/*-'H) &h.&'-\)!&*!Z$&!&\&2,$/*H&2,& **&\3-*)')(3[!/26!>)*-,-.'s?!9).-/*!8&'&/5.3 ?!2K!na?!ABBiK! ^iK!r>/5/!2)'),5)'!&',)!&'!6-b+.-*!6&!.)H(5&26&5!()5Z$&!.)2!&*!6&!-D$/*6/6!$2-`! H)'!&*!.)2.&(,)!6&!_$',-.-/![!2)!&*!6&!*-;&5,/6s?!S2b5/ ? b5K!g;K! ^AK!45&26,!6&',/./!Z$&!&*!'$',/2,-\)!/$.,)5-,/'!6&5-\/!6&*!\&5;)!/$D&5& ? r/$H&2`! ,/5sK!Q)!Z$&!'&!/$H&2,/!.)2',/2,&H&2,&!&'!&*!-2-.-)?!*/!b$26/.-<2K!>)5!),5/!(/5,&?!'$`! ;5/[/!*/!6-b&5&2.-/!&2,5&!/$., )5![!/5,-b&hE!r&*!/$,)5!2)!&'!&*!.)2',5$.,)5!'-2)!&*!Z$&!-2'`! (-5
]$2,)!/!*/!&h(&5-&2.-/!6&!*/!b$26/.-<2!6&!$2!.$&5()!()*+,-.)?!Z$&! &h/H-2/5R!.)2!/(/'-)2/6)!-2,&5%'!,/H;-%2!&2!&*!./')!6&!*/'!5&\)*$`! .-)2&'!H)6&52/'?^g!45&26,!3/**/!),5/!\+/!/!,5/\%'!6&!*/!.$/*!(&2'/5!*/! /..-<2 &2!,/2,)!Z$& -2-.-)E! */!&h(&5-&2.-/ .5-',-/2/! 6&*! (&56<2?!.)H)! H&6-)?!,/2!-H(5&\-'-;*&!.)H)!*/!H-'H/!/..-<2?!6&!*-;&5/5!/!*)'!-26-`! \-6$)'!6&*!(&')!6&*!(/'/6)!.)2.&6-%26)*&'?!/'+?!*/!()'-;-*-6/6!6&!$2! 2$&\)!-2-.-)!&2!*/'!5&*/.-)2&'!&2,5&!'+?!/!(&'/5!6&!*/'!,&26&2.-/'!/2,-`! ()*+,-./'!6&*!.5-',-/2-'H)K! |!!|!!|! U&!&',&!H)6)?![!/!(&'/5!6&!*/!.)H(*&_-6/6!6&!*/!.$&',-<2!Z$&!-2`! 6-./2!*/'!6-\&5'/'!,&2,/,-\/'!/5&26,-/2/'!6&!6/5!.$&2,/!6&!*/!6-H&2`! '-<2!3$H/2/!6&!*/!/..-<2?!./;&!/b-5H/5!Z$&!*/!*-;&5,/6!&'!&2,&26-6/?! ()5!&',/!(&2'/6)5/? .)H)!./5/.,&5+',-./!6&!*/!&h-',&2.-/!3$H/2/ &2!&*! H$26)K Q/!/..-<2 2)!&'? ($&'?!(5-\-*&D-)!6&*!/D&2,& ()*+,-.)? .)2.-&5` 2&!/*!&',/5!&2,5&!*)'!),5)'!e-2,&5j&''& KfK!U&!b)5H/!Z$&?!6&,5R'!6&!*/!(5&)`! .$(/.-<2!()5!*/!()*+,-./?!\&5,&;5/6)5/!6&!*/'!5&b*&h-)2&'!6&!45&26,?! *)!Z$&!3/[!&'!$2/!6&.-6-6/!5&\/*)5/.-<2!6&*!H$26) ? .*/5/H&2,&!H/2+`! b-&',/!&2!/b-5H/.-)2&' .)H) */'!5&*/,-\/'!/*!3&.3) 6&!Z$&!*)'!3$H/2)'! '<*)!')2!*-;5&'!H-&2,5/'!/.,u/2?!2$2./!/2,&'!2-!6&'($%'?!()5Z$&!'&5! *-;5&![!/.,$/5!&'!$2/![!*/!H-'H/!.)'/K^t!4'+?!($&'?!&2!()*+,-./!*)!Z$&! &',R!&2!_$&D)!2)!&'!*/!\-6/!'-2)!&*!H$26)?!.)H)!&'(/.-)!6&!/(/5-.-<2K! U& /3+! Z$&! 2) Z$&(/! .)2'-6&5/5 /! Z$-&2! /.,u/! .)H) /*D$-&2! (5&&`! h-',&2,&?!/-'*/6)?!');&5/2)![!/$,<2)H)?!($&',)!Z$&!*)!Z$&!/Z$+!&',R! ');5&!&*!,/(&,&!&'!(5&.-'/H&2,&!*/!*-;&5,/6!.)H)!5&/*-6/6!()*+,-./?!$2! ,-()!6&!*-;&5,/6!Z$&!_/HR'!3/!'-6)!.)2,&H(*/6/?!6/6/!'$!b5/D-*-6/6![! '$!H)6)!.)2,-2D&2,&!6&!'&5!()5!*/!,5/6-.-<2!b-*)'-(&5?!M$2-.3!ABPn!e-2.*$-6)!&2!*/!&6-.-<2!6&!ABPn!6&!73&!T5-`! D-2'!)b!,),/*-,/5-/2-'H f!)!9);5&!*/!5&\)*$.-<2 K! K
^tK!=2,5&!(/'/6)![!b$,$5) ? (RDK!A^PK! ^PK!p%/'&!-2b5 / ? b5K!AK! ^^K!45&26,?!1?!9);5&!*/!5&\)*$.-<2 ? (RDK!BBK!:)H)!3/!'&d/*/6)!:/\/5&5)?!r:)2`! ,5/5-/H&2,&!/!$2/!,5/6-.-<2!;-H-*&2/5-/?!Z$&!3/!'&(/5/6)!&*! '&5!6&*!/(/5&.&5!b$26/26)! 26
l5&2,&!/!*/!,&2,/.-<2!6&!6-')*\&5!&*!3/;*/!&2!*/!/.,-\-6/6!,&<5-./?! ./5/.,&5+',-./ 6& */! ,5/6-.-<2! b-*)'5&.-'/` H&2,&?!&2!*/!%()./!Z$&!(5)[&.,/;/!*/! S2,5 )6$..-<2!/!*/!()*+,-./ ? 1/2`! 2/3!45&26,!$,-*-c/;/!*/'!H&,Rb)5/'!6&*!6&'-&5,)![!6&*!)/'-'^n!(/5/!6/5! .$&2,/!6&!*)!Z$& -55$H(-48S9=? =$D&2-/!e.)H(Kf?! 3/! ()*+,-./ ,5/ 2/,/*-,o! &! H)5,/*-,o K 1/22/3 45&26, ? =6-c-)2& 9.-&2,-b-.3& S,/*-/2&?! IR`! ()*&'!ABBg?!(RDK!aCK! ^CK!U&22&2[?!MK?!r73&!>5-\-*&D&!)b!T$5'&*\&'E!1/22/3!45&26,!)2!]$6DH&2,s!&2! 1-**?! M&*\[2! 4K! e.)H(Kf?! 1/22/3 45&26,E! 73& 8&.)\&5[ )b! ,3& >$;*-.! F)5*6 ? 9,K M/5`! ,-2v'!>5&''?!I$&\/!Y)5G!ABCB?!(RDK!a^BK! ^nK!4'+!'&!($&6&!*&&5!&2!*)'!(/(&*&'!(/5/!*/!*&..-<2 6&!ABPP!&2!*/!V2-\&5'-6/6!6&! @&5G&*&[K =2!)(-2-<2!6&!VK!Q$6c?!&',&!,&h,)!Z$&!&**/!./,/*)D/!.)H)!b5K!t!kZ$&!2)!&',R! -2.*$-6)!&2!*/!(5&'&2,&!&6-.-<2k?!()65+/!(&2'/5'&!.)H)!.)2.*$'-<2!6&!*/!S2,5)6$..-<2! /!*/!()*+,-./ K! ^BK!=2!'$!/2R*-'-'!');5&!*)'!./H;-)'!Z$&!'&!6/2!&2!&*!H$26)!H)6&52)?!6&',/./!*/! -H()5,/2.-/!Z$&!.)2.&6&!/!M/5h?!/!(/5,-5!6&!*/'!,5&'!/b-5H/.-)2&'!Z$&!45&26,!.)2'-`! 6&5/!Z$&!.)2',-,$[&2!*/!/$,%2,-./!2)\&6/6!6&!*/!);5/!H/5h-/2/?!,)6/\+/!\-2.$*/6/!/!*/! ,5/6-.-<2!6&!b-*)')b+/!()*+,-./!Z$&!'&!-2-.-/!.)2!>*/,<2E!r*/!*/;)5!&'!*/!.5&/6)5/!6&*!3)H`! ;5&sx r*/ \-)*&2.-/!&'!*/! .)H/65)2/!6&! */!3-',)5-/s [!*/!,&'-' yS!');5& l&$&5;/.3K!ep%/` '&!&'(&.-/*H&2,&?!O/5*!M/5h!&!*/!,5/6-c-)2&!6&*(&2'-&5)!()*-,-.)!)..-6&2,/*& Kf! 27
(/.-)!(u;*-.)!'&!3/!-6)!6&'3/;-,/26)![![/!2)!-*$H-2/?![/!2)!(&5H-,&! 3/.&5!\-'-;*&!&*!Z$-%2K Ci!>&5)!&',&!/\/2.&!6&!*/!6&'&5,-c/.-<2!2)!,-&2&! Z$&!\&5!/Z$+!.)2!*/!.5&&2.-/!k(5)(-/!6&!*/!('-.)*)D+/!H)6&52/k!'&`! Du2 */!.$/*!&*!6&'-&5,)!'&!3/**/!&2 2$&',5)!-2,&5-)5? 6&!H)6)!Z$&!;/'`! ,/5+/!.)2!/6/(,/52)'!/!*/!\-6/!&2!&*!6&'-&5,)E!&*!/\/2.&!6&*!6&'-&5,)! &',R!\-2.$*/6)!/!*/!(%56-6/!6&!H$26)K!I)!\&2-H)'!6&*!6&'-&5,)!/$2`! Z$&!\-\/H)'!&2!%*?!(/5&.&!'$D&5-5!45&26,K! l5&2,&!/!Z$-&2&'!.5&+/2!Z$&!&*!6&'3/;-,/6)![!'-*&2.-)')!6&'-&5,)! '&!/'&H&_/;/!/!*/!(/c!6&!*)'!.&H&2,&5-)'![?!()5!,/2,)?!Z$&!&5/!'$b-`! .-&2,&!/.)',$H;5/5'&!/!.)2\-\-5 .)2 %*?!&* H$26)!H)6&52)!3/!H)'`! ,5/6)!.$/2!b5&.$&2,&'!($&6&2!**&D/5!/!'&5!*/'!,&H(&',/6&'!6&!/5&2/K! Q/!,)5H&2,/!6&!/5&2/!6&!*)'!,),/*-,/5-'H)'!3/!/H&2/c/6)!*/'!6)'!./`! (/.-6/6&' Z$& (&5H-,+/2!./H;-/5!&*!6&'-&5,)E */!b/.$*,/6!6&!*/!(/'-<2 [!*/!6&!*/!/..-<2K! =2!&',&!.)2,&h,)?!*)'!)/'-'!($&6&2!&Z$-(/5/5'&!/!/Z$&**)'!RH;-,)'! 6&!*/!\-6/!Z$&!&h-',&2!.)2!,),/*!)!(/5.-/*!-26&(&26&2.-/!6&!*/'!.)26-`! .-)2&' ()*+,-./'? ($&6&2 &2,&26&5'& .)H) *$D/5&'! 6)26&! 5&'(-5/5?! .)H)!&'(/.-)'!6)26&!,)6/\+/!3/[!*$.&'![!')H;5/'![?!()5!,/2,)?!.-&5,/! \-'-;-*-6/6K!=2!,-&H()'!6&!6&'&5,-c/.-<2? CA!&2!Z$&!&*!H$26)!3/!6&_/`! 6)!6&!'&5!3/;-,/;*&!;$'./H)'!5&b$D-)!&2!*)'!)/'-'?!(&5)?!.)H)!/($2`! ,/!45&26,?!.)55&H)'!&*!(&*-D5)!6&!Z$&?!&2!2$&',5/!b$D/!3/.-/!&*!)/'-'! **&\&H)'!*)'!c/(/,)'!**&2)'!6&!*/!/5&2/!6&*!6&'-&5,)K Ca CiK!>$&',)!Z$&!r/(/5&.&5!2)!'-D2-b-./!,),/*!\-'-;-*-6/6E!*)!\-'-;*&!2)!&'!,5/2'(/5&2`! .-/s!/b-5H/!422&!M/5-&!8)\-&**)!e9&2'!.)HH$2!&,!H)6&52-,%!.3&c!1/22/3!45&26, ? =6'K! T$'-/? @5$'&*/'! ABnC?! (RDK! Anf?! 5&.)56/26)! */! -2b*$&2.-/! &2! &',&! ($2,) 6&! M&5*&/$j! >)2,[!&2!*/!);5/!6&!45&26,K! CAK!=2!r,-&H()'!6&!)'.$5-6/6s?!6-5R!&2!&*!(5&b/.-)!/!*/!.)H(-*/.-<2!6&!&'.5-,)'! .)2!&*!,+,$*)!1)H;5&'!&2!,-&H()'!6&!)'.$5-6/6 K! CaK!=2!&*!(5&b/.-)!.-,/6)!&2!*/!2),/!/2,&5-)5!45&26,!/b-5H/!r4u2!&2!*)'!,-&H()'! HR'!)'.$5)'!,&2&H)'!&*!6&5&.3)!/!&'(&5/5!.-&5,/!-*$H-2/.-<2?![!6-.3/!-*$H-2/.-<2!($&`! 6&!(5)\&2-5!H&2)'!6&!*/'!,&)5+/'![!.)2.&(,)'!Z$&!6&!*/!*$c!-2.-&5,/?!,-,-*/2,&![!/!H&2$`! 6)!6%;-*!Z$&!/*D$2)'!3)H;5&'![!H$_&5&'!5&b*&_/5R2!&2!'$'!,5/;/_)'![!'$'!\-6/'!;/_)!.$/*`! Z$-&5!.-5.$2',/2.-/![!');5&!*/!%()./!Z$&!*&'!,).
gK!=2,5&!&*!.)5/_&!6&*!/(/5&.&5![!*/!/$,)2)H+/!6&*!(&2'/5 9)',%2!*/!-2b-2-,$6!&2!*/!(/*H/!6&!*/!H/2)K! FSQQS4M!@Q4O= #$&!/*!_$cD/5!&2!D&2&5/*!*&!'&/!(5)(-)!/*D)!-55&b$,/`! ;*&!&'!&**)!H-'H)!$2!(5&_$-.-)K! 14II41!48=IU7
1/22/3!45&26,!5&(-,&!.)2!-2'-',&2.-/!/!*)!*/5D)!6&!'$!\-6/E!r[)! 2)!(&5,&2&c.)!/*!.+5.$*)!6&!*)'!b-*<')b)'K!U&'&)!H-5/5!*/!()*+,-./?!()5! /'+! 6&.-5*)? .)2! *)'! )_)' 6&'(&_/6)' 6& .$/*Z$-&5! b-*)')b+/sKCg =',/'! (/*/;5/'!2) ')2 $2/!b)5H/!6& b/*'/!H)6&',-/!)!$2 H)6)!6&!5&.)2)`! .&5! /*D$2/ -D2)5/2.-/ 6& */ 3-',)5-/! 6& */! b-*)')b+/? '-2)! b$26/H&2` ,/*H&2,&!&*!5&.3/c)!6&!$2/!,5/6-.-<2!Z$&!.)2).&!;-&2?!*/!6&!*/!H&,/`! b+'-./?! 6& */ b-*)')b+/! ()*+,-./K! Y! */'! 5/c)2&'! 6& &',& 5&.3/c)! ,-&2&2 Z$&!\&5!.)2!*)'!6&2)6/6)'!&'b$&5c)'!Z$&!%',/!3/!3&.3)!(/5/!&'./(/5! /!*)!,&H()5/*?!/!*)!.)2,-2D&2,&?!/!*)!5&*/,-\)K!4'+?!()5!&_&H(*)?!*)'!b-`! *<')b)'!6&!*/!()*+,-./?!&H(&c/26)!()5!>*/,<2?!3/2!&2,&26-6)!&*!(&2`! '/5 b-*)'*/,<2 ()65+/ -2`! ,&5(5&,/5'&!bR.-*H&2,&!.)H)!*)'!6-\&5')'!-2,&2,)'!(/5/!&2.)2,5/5!;/`! '&'! ,&<5-./' [! b)5H/' (5R.,-./'! Z$&! (&5H-,/2! &'./(/5 6& */! ()*+,-./ ()5!.)H(*&,)KsCt >/*/;5/'! .)H)! %',/'! (/5&.&5+/2! (&5H-,-52)'! &'(&5/5! &G/'&2,-` H-&2,)!6&!45&26,!/*! 6-.,$H! 6&!M/5hK!rQ)'!b-*<')b)'!'&!3/2!*-H-,/6)! /!-2,&5(5&,/5!&*!H$26)!6&!6-',-2,)'!H)6)'x!6&!*)!Z$&!'&!,5/,/!&'!6&! ,5/2'b)5H/5*)Ks!>&5)!2)!&'!/'+?!($&',)!Z$&?!&2!)(-2-<2!6&!45&26,?!6&! &',/ ,&'-'! ($&6&! 6&5-\/5'&! Z$&! */ ,/5&/! 6& */ ,&)5+/ ').-/* )! ()*+,-./ .)2'-',-5+/!&2!,&26&5!($&2,&'!&2,5&!(&2'/H-&2,)![!/..-<2![?!()5!,/2`! ,)?!2)'!6-5+/!Z$%!(&2'/5!(/5/!Z$&!()6/H)'!'/;&5! .
.&2,5/*&'!6&!'$!);5/![?!/./')?!'$!);',-2/6/!-2'-',&2.-/!&2!Z$&!*)!u2-`! .)! Z$& (5&,&26& &' r.)H(5&26&5s?CP!\/!&2!&',/!H-'H/!6-5&..-<2K!=2! '$!)(-2-<2?!*/!;u'Z$&6/!6&!$2/!,&)5+/!()*+,-./!Z$&!2)'!6-D/!.&5)!/*!,-&H()!Z$&!5&.)2).&!&*!3&.3)!6&!Z$&!*/!.)26-.-<2!6&! */!\-6/!6&*!&'(+5-,$!&'!*/!5&,-5/6/!6&!*/!/..-<2?!6&!*)!\-'-;*&?!45&26,!2)! 6&_/!6& 6&',/./5!/*D$2)'!6& *)' (5);*&H/' *-D/6)'!/!&',/!.)2.&(.-<2?! CPK!p%/'&!*/!&2,5&\-',/!.-,/6/K! 30
2) '<*)! *)'! 5&*/,-\)' /* &',/;*&.-H-&2,)! 6& *)'! .)2).-6)'! 6$/*-'H)'! &2,5& /*H/! [! .$&5()?! H$26)! '&2'-;*&ÇH$26)! '$(5/'&2'-;*&KKK? '-2)! H$[! &'(&.-/*H&2,&! *)'! 5&*/,-\)' /*! 3&.3)! 6& Z$&! .$/26) /*D$-&2! '& 6&6-./!/*!(&2'/5!($5)!\-\&!()5!.)H(*&,)!rb$&5/!6&*!H$26)s?!/*&_/6)! 6& *)'! ),5)'K Q) .$/* &h(*-./5+/ *)'! (5&_$-.-)' 6& */ b-*)')b+/! .)2! 5&'` (&.,)!/!*/!()*+,-./K C^ =2!D&2&5/*!,)6)'!&',)'!(5&_$-.-)'!'&!./5/.,&5-c/2!()5!.)2b$26-5!*/! ()*+,-./!(5&.-'/H&2,&!.)2!*)!Z$&!/./;/5+/!.)2!&**/KCC!@/',/!(&2'/5!&2! .&5)!&',)!2)! '-D2-b-./!$2/!5&2$2.-/ /*!(&2'/5 )!$2/ '$H-'-<2!/!*)!/..-6&2,/*?!'-2)! C^K!=2!&*!H-'H)!D&',)!6&!H)',5/5!.*/,<2!/!M/5h?!(/'/26)!()5!8)$''&/$?!2)!3/!(&2'/6)!*/!/..-<2?!45&26,!6&'.$;5&!$2! ,/*/2,&! /2,-jb-*)')5!*)!6-.3)!3/',/!&',&!H)`! H&2,)?!(/5/!&',/!,&<5-./!6&!*/!()*+,-./?!*/!\-)*&2.-/!&'!$2!H&6-)!'-&H(5&!/j()*+,-.)!)! (5&()*+,-.)K! CnK!p%/'&!45&26,?!1K!=-.3H/22!H!]&5$'/*&HE!4!8&()5,!)2!,3&!@/2/*-,[!)b!=\-* ? 73&! p-G-2D >5&''? I$&\/! Y)5G AB^g z,5/6K ./',?! &2 Q$H&2? @/5.&*)2/! AB^C{x r73-2G-2D! /26!M)5/*! :)2'-6&5/,-)2'E!4! *&.,$5&s?!9).-/*! 8&'&/5.3 ? gn?!2K!g?!ABCA!&2! U& */!3-',)5-/ /!*/!/..-<2x!Q/!\-6/!6&*!&'(+5-,$ ? r=*!(&2'/5s!Ö!AC![!AnK! 31
$2/! .*/5/ [!6&.-6-6/!\)*$2,/6 6& 5&'()2'/;-*-6/6 3/.-/ &* H$26)?!6& (&2'/5!&*!/.)2,&.-H-&2,)K! 4.)2,&.-H-&2,)!&'!*)!Z$&!');5&\-&2&!)!/6\-&2&!&2!&*!,-&H()!3$`! H/2)K! ]K! 7/H-2-/$hCB /b-5H/ Z$&! &* /.)2,&.-H-&2,) &' *) Z$&? ,/2,)! (/5/!*)'!-26-\-6$)'!.)H)!(/5/!*/'!.)*&.,-\-6/6&'?!&H&5D&!/!,+,$*)!'-2`! D$*/5!&!-H(5&\-',)!&2!&*!,-&H()?!/(/5&.&!&2!&*!,-&H()!2),)5-/H&2,&![! H&5&.& '&5! .)2H&H)5/6)! .)H) ,/*K >)5! ,/2,)? 2) 3/;5+/ /.)2,&.-`! H-&2,)'!&2!&*!5&(&,-,-\)!(5).&')!6&!*/!*/;)5?!'<*)!b/'&'!6&!$2!.-.*)K! 7/H().)!3/;5+/!/.)2,&.-H-&2,)'!&2!*/!b/;5-./.-<2!&2!,/2,)!'&!,5/,/! 6&!$2!(5).&')!,),/*H&2,&!(5&\-'-;*&![!5&\&5'-;*&K!9<*)!3/[!/.)2,&.-`! H-&2,)!.$/26)!'&!-2,5)6$.&!'&2,-6)!)?!*)!Z$&!&'!*)!H-'H)?!2)!3/[! /.)2,&.-H-&2,)!'-2!H$26)!.)Hu2x!&'!6&.-5?!&*!/.)2,&.-H-&2,)!&'!-2`! '&(/5/;*& 6&!*/!-H(5&\-'-;-*-6/6![!6&!*/!b5/D-*-6/6!6&!*/!/..-<2 [!6&!*/'! (/*/;5/'!Z$&!\-2.$*/2!/!*)'!-26-\-6$)'!&2,5&!'+K! U&'6& &',/!(&5'(&.,-\/?!*/!,&)5+/!6&;&!/;/26)2/5!'$'!(5&,&2'-)`! 2&'?!&*!/.)2,&.-H-&2,)!2)!($&6&!'&5!_/HR'!(&2'/6)!&2!,%5H-2)'!6&! 5&(&5.$'-<2!6&!&2&5D+/!/!*)!*/5D)!6&!$2/!./6&2/!6&!./$'/'![!6&!&b&.`! ,)'K! Y! &**)! ()5Z$&? &2 ,/2,)! Z$&! -2-.-)? Z$& -2,&55$(.-<2?! */!/..-<2 &'!'$!(5)(-)!/2,&.&6&2,&K!r=*!/.)2,&.-H-&2,)!-*$H-2/!'$!(5)(-)!(/`! '/6)! [ _/HR' ($&6& '&5 6&6$.-6) 6& %*s &'.5-;-5R! 45&26,Kni 4'+? .$/26) 6-5-D& '$!H-5/6/!/!*/!3-',)5-/? (/5/!6/5 .$&2,/!6&* /.)2,&.-` H-&2,)!6&*!(5&'&2,&!Z$&!2&.&'-,/!'&5!(&2'/6)!k&*!'$5D-H-&2,)!6&! *)' ,),/*-,/5-'H)'k /b-5H/5R! Z$& */! .)H(5&2'-<2 r2) '-D2-b-./ 2&`! D/5!*)!Z$&!5&'$*,/!/b5&2,)')?!6&6$.-5!6&!(5&.&6&2,&'!*)!Z$&!2)!,-&2&! ,/*&'! )! &h(*-./5 *)'! b&2)*-,-.'s?! >/5,-'/2! 8&\-&m ? yy?! Sp?! ABPg 5&&6-,/6)! &2! =''/['! -2! V26&5',/26-2D! z,5/6K ./',? &2!U&!*/!3-',)5-/!/!*/!/..-<2 ? (RDK! tA{K! nAK!45&26,?!1/22/3?!73&!T5-D-2'!)b!7),/*-,/5-/2-'H K!42,-'&H-,-'H!1/5.)$5,!@5/`! .&!])\/2)\-.3?!I$&\/!Y)5G?!AB^n!z,5/6K!./',K!4*-/2c/!=6K?!M/65-6!ABnC?!(RDK!Aa{K! 32
*/ /'$2.-<2 6& %',/ .)H) &'(/.-)! 6& '-2D$*/5-6/6E! ./6/ /.)2,&.-`! H-&2,)!&2!*/!3-',)5-/!3$H/2/!5&\&*/!$2!(/-'/_&!-2&'(&5/6)!6&!/..-)`! 2&'! [! (/'-)2&' [! 6& 2$&\/' ()'-;-*-6/6&'! Z$&! .)2_$2,/H&2,&! ,5/'`! .-&26&2 */ '$H/ ,),/*! 6& \)*$2,/6&' [! &*! '-D2-b-./6)! 6& ,)6)'! *)'! )5+D&2&'K! U&'6&!$2/!(&5'(&.,-\/!.)H)!%',/?!'&!&2,-&26&!Z$&!'&!($&6/!.)2`! '-6&5/5?!.)H)!3/.&!45&26,?!Z$&!.$/26)!*/!b-*)')b+/!H)6&52/?!6$5/2,&! &*!u*,-H)!,&5.-)!6&*! ypSSS? 3/!,5/,/6)!6&!(&2'/5!*/!()*+,-./?!*/!3/!,5/2'`! b)5H/6)!&2!3-',)5-/E!/*!5&(5&'&2,/5!/!*)'!'&5&'!3$H/2)'!&2!$2/!3-',)`! 5-/!$2-\&5'/*?!*/!(*$5/*-6/6!Z$&6/!6-*$-6/!&2!$2!-26-\-6$)!3$H/2)?!*/! 3$H/2-6/6K!rU&!/3+!*)!H)2',5$)')!&!-23$H/2) 6&!*/!3-',)5-/?!Z$&!/*! b-2!'&!-H()2&!(*&2/![!;5$,/*H&2,&!/!*/!()*+,-./Ks!l5&2,&!/!*/!*-;&5,/6! Z$&!'&!6/!&2!&*!&'(/.-)!(u;*-.)?!*/!H)6&52-6/6!'&!3/;5+/!5&b$D-/6)!&2! */! 2&.&'-6/6! 6&!*/!3-',)5-/K!M$&',5/!6&!&**)!'&5+/?!()5!&_&H(*)?!&*!3&`! .3)!6&!Z$&!*/'!H)6&52/'!b-*)')b+/'!6&!*/!3-',)5-/!Z$&6&2!/5,-.$*/6/'! /*5&6&6&6)5!6&!*/'!2).-)2&'!6&! (5).&')![!6&!b-2!k5&'(&.,-\/H&2,&!./`! 5/.,&5+',-./'!6&!*/!*/;)5![!6&*!,5/;/_)K na Q)'!b-*<')b)'!'&!6-5-D&2!/!*/!3-',)5-/!.)H)!,),/*-6/6!(/5/!,5/,/5! 6&!&*-H-2/5!*/!/(/5&2,&!b/*,/!6&!'&2,-6)?!&*!./5R.,&5!.)2,-2D&2,&?!6&! *)'! /.)2,&.-H-&2,)'! [! 6& */'! /..-)2&' 3-',<5-./' [! .)2! &**) /./;/2 ()5! /2$*/5 ,)6/ '-2D$*/5-6/6?! ,)6/ -26-\-6$/*-6/6 &2 &* (5).&') K =',)!&'?!/*!/,5-;$-5!&*!'-D2-b-./6)!6&!.$/*Z$-&5!/.)2,&.-H-&2,)!/!$2! b-2! u*,-H)? ,&5H-2/2!()5! \/.-/5! */!1-',)5-/! 6& ,)6)! .)2,&2-6)!.)2`! .5&,)K U& H)6) Z$&! 45&26, (/5&.& /b-5H/5 Z$&! .$/2,) ()6&H)' /,5-;$-5!/!*/!*/;)5!k'$!./5R.,&5!(5).&'$/*?!5&(&,-,-\)![!&*!3&.3)!6&! Z$&!&2!'$!RH;-,)!,)6)!&',R!6&',-2/6)!/!'&5!.)2'$H-6)k?!'&!($&6&! /(*-./5!,/H;-%2!/*!.)2.&(,) 6& (5).&')!3-',<5-.)K!=2!%*?! ,)6/! '-2D$`! */5-6/6?! ,)6)! /.)2,&.-H-&2,)! &',R! 6&',-2/6) /! '&5 .)2'$H-6)x! )*\-`! 6/6)?! ($&',) Z$&! ;)55/! &* 3&.3)! 6& Z$&! ./6/ 2$&\)! .)H-&2c) &' ()5! 2/,$5/*&c/! $2! rH-*/D5)s? .)2,&H(*/6)! [! &h(&5-H&2,/6)! 6&'6&! &* ($2,)! 6& \-',/! 6& *)'! (5).&')' Z$&! 2&.&'/5-/H&2,& -2,&55$H(& e\%/'&!S2b5/ ? b5Kg/fK! =',)!&h(*-./5+/!()5!Z$%!45&26,!'&!/*&_/!6&!*/!,5/6-.-<2!'-2&!-5/! naK!rY!"Z$%!),5/!.)'/?!'-2)!.)2b$'-<2!k$2/!.)2b$'-<2!b&*-c!(/5/!'+!H-'H)![!b/,/*! (/5/ '$'!'&D$-6)5&'k?!($6)!.)26$.-5!/! M/5h /!-6&2,-b-./5!*/!/..-<2!.)2!}&*!.)2',5$-5! */! 3-',)5-/~0s 45&26,?! 1K? r1-',)5[!/26 SHH)5,/*-,[s &2!>/5,-'/2! 8&\-&m ? \)*K!at?!2K!A?! ABPC!z,5/6K!./',?!&2!U&!Q/!3-',)5-/!/!*/!/..-<2 ? (RDK!^i{K! 33
&,! ',$6-) Kng U&'.5-;-5! *)'! ./H()' 6& &h,&5H-2-) .)2! );_&,-\-6/6? .)H)! *&! (-6& =K! p)&D&*-2?! '-D2-b-./! .)26)2/5*)'?! [! ,/* .)26)2/.-<2 2)!6&'/(/5&.&!()5!&*!H&5)!3&.3)!6&!Z$&!()',&5-)5H&2,&?!_$2,)!/!*/! 6&'.5-(.-<2 );_&,-\/? /d/6/H)'! $2/ .)26&2/K! ='.5-;-5 '-2 */! .<*&5/! '&5+/!&*-H-2/5!6&* b&2)*-,-.' ? &2&5)!ABPg!e/.`! ,$/*H&2,&!&2! =''/['!-2!V26&5',/26-2D ? (RDK!tigfK!9&!,5/,/!6&!$2)!6&!*)'!().)'!,&h,)'! 6)26&!45&26, 3/;*/!6&*!H%,)6) '&D$-6)!(/5/!6/5 .$&2,/ 6&* b&2
./!6&*!_$-.-) Kn^ [!&2 *)' &'.5-,)'!6)26&!O/2, ()2& &* %2b/'-'!&2 &* &2`! ,$'-/'H) 6& *)' &'(&.,/6)5&'?!6& Z$-&2&'?! '-2! (/5,-.-(/5!&2 */!8&\)` *$.-<2!b5/2.&'/?!*/!/(*/$6-&5)2K! 4./')?!.)2\&2D/!/3)5/!5&.)56/5!*)!6-.3)!HR'!/55-;/E!*/!.)26-.-<2! 6&!*/!\-6/!6&*!&'(+5-,$!.)2'-',&!&2!&*!'$',5/&5'&!/!*/!(/5,-.-(/.-<2!/.,-`! \/?!&2!,)H/5!&*!($2,)!6&!\-',/!6&*!&'(&.,/6)5K!4!6-b&5&2.-/!6&!*)!Z$&! ).$55&!.)2!&*!(&2'/H-&2,)!&'(&.$*/,-\)?!&2!&*!./')!6&*!_$-.-)?!&*!&'`! (&.,/6)5!2) &',R!')*)? [/ Z$&!/!(&'/5 6& 2) 3/**/5'& -H(*-./6)!&2 &* /.,)?!'-&H(5&!*)!&',R!.)2!'$'!.)j&'(&.,/6)5&'K!7/*!()'-;-*-6/6!6&!_$c`! D/5!.)H)!&'(&.,/6)5&' */!6&;&H)' /* '&2,-6)! .)Hu2!Z$&!2) &' HR'! Z$& 2$&',5) '&2,-6)! 6&*! H$26)![!6& */!-2,&5'$;_&,-\-6/6? $2/! .$/*-`! 6/6!(5)6$.-6/!&2!.)Hu2K! l5&2,&!/!*/!);_&,-\-6/6!6&*!.)2).&5?!*/!-H(/5.-/*-6/6!6&5-\/6/!6&*! _$-.-)!e5&b*&h-)2/2,&f!&',R!\-2.$*/6/!/*!3&.3)!6&!Z$&!%',&!6&;&!3/.&5`! '&!./5D)!6&!/.)2,&.-H-&2,)'!'-&H(5&!'-2D$*/5&'![!.)2,-2D&2,&'!'-2!*/! /[$6/!6&!$2!$2-\&5'/*!6/6)K!9&!,5/,/!6&!$2!_$cD/5!'-2!.5-,&5-)'!(5&&'`! ,/;*&.-6)'?!Z$&!,-&2&!H$.3)!HR'!Z$&!\&5!.)2!*/!./(/.-6/6!(/5/!6-b&`! 5&2.-/5 Z$& .)2!*/!./(/.-6/6!(/5/!)56&2/5 [!'$;'$H-5![?!()5!,/2,)?!&2! &',&!.)2,&h,)?!*)'!_$-.-)'!2)!,-&2&2!2$2./!$2!./5R.,&5!.)2.*$[&2,&?!_/`! HR'!);*-D/2 /*!/'&2,-H-&2,)!()5 H&6-)!6&!$2/!.)2.*$'-<2!*)5 $,-*-c/5 ,%5H-2)'!6&!45&26,?!*/!-H/D-2/.-<2 r'&!&2`! ,5&2/!(/5/!-5!6&!\-'-,/sK!=',)!2)!(5&'$()2&!/*Du2!,-()!6&!&h,&2'/!&H`! (/,-/?!H&6-/2,& */!.$/*!($6-%5/H)'!()2&52)'!&2!*/!H&2,& 6&!,)6)' *)'! 6&HR'?!2-!$2!6&_/5'&!3&.3-c/5!(/'-\/H&2,&!()5!*/!H&2,&!6&!*)'!),5)'?! '-2)!&*!.)H(5)H-')!6&!(&2'/5!()5!'+!H-'H)!e9&*;',6&2G&2 f?nn!#$-&2! K
n^K!>/5/!$2!&',$6-)!/.&5./!6&!*/'!'-H-*-,$6&'!6&!*/!*&.,$5/!6&!*/!:5+,-./!6&*!_$-.-)!&2! 45&26, [! &2! Q[),/56?! \%/2'& l)5,-? 9-H)2/?! );K .-,K! &! S2D5/H?! UK? r73&! >)',H)6&52! O/2,-'H! )b 45&26, /26! Q[),/56s &2 @=I]4MSI? 4K! e.)H(Kf? ]$6D-2D Q[),/56 ? 8)$,*&6`! D&?!I$&\/!Y)5G!ABBaK! nCK!O/2,?!SK?!:5+,-./!6&*!_$-.-) ? ÖtiK! nnK!9);5&!&*!(/(&*!6&*! 9&*;',6&2G&2!&2!*/!);5/!6&!45&26,?!\%/'&!@)&**/?!Q/$5/?! r>&2'/5&!*-;&5/H&2,&?!(&2'/5&!,-!H)26)s!&2!U-),-H/?! M&,-&5&!/*!H)26)!-*!H)26) ? Q/! 7/5,/5$D/? M-*R2! ABBi z,5/6K ./',?! &2 S./5-/?! @/5.&*)2/! ABB^{! [! QT8S=9? U/2-&**&?! r9&2`! ,-5!&2!.)HH$2 &,!_$D&5 (/5!')-jH%H&s!&2!&*!2K!H)2)D5Rb-.)!6&!X, $6&'!(3%2)H%2)*)D-`! Z$&' ? 2K!a?!ABnPK! 35
(-&2'/!.)2!H&2,/*-6/6!&h,&2'/?!6&.+/!&*!(5)(-)!O/2,?nB!6&;&!/(/5,/5`! '&!6&!*/'!.)26-.-)2&'!(5-\/6/'!'$;_&,-\/'!6&*!_$-.-)![!5&b*&h-)2/5!')`! ;5&!'$!(5)(-)!_$-.-)!6&'6&!$2!($2,)!6&!\-',/!$2-\&5'/*!eZ$&!2)!($&6&! 6&,&5H-2/5 HR' Z$& ()2-%26)'& &2 &* ($2,) 6& \-',/!6& *)' 6&HR'fK =',&!H)6)!6&!(&2'/5!2)'!)b5&.&!$2/!.-&5,/!-H(/5.-/*-6/6 ? (&5)!k.)H)! [/!-26-./;/!/2,&'k!2)!2)'!6-.&!r.)*-,-./*!>3-*)')(3[!e@=SI=8? 8K?!.)H(Kf?!:3-./D)!V2-\&5'-,[!>5&''?!ABnaK! BAK!45&26,?!1K?!);K!.-,K?!(RDK!ttK! BaK!rSS!D-$6-c-)!%!*/!b)5H/!2$)\/?!H)6&52/!6-!5&6&2c-)2&!6&*!(/''/,)!2&**v&()./!-2! .$-!*/!,5/6-c-)2&!2)2!').)55&!(-u!&!*)!',)5-.-'H)!/((/5&!*&D/,)!/*!./55)!6&-!\-2.-,)5-s?! @)6&-? 8K!r1/22/3! 45&26, -2,&5(5&,&! 6-! 4D)',-2)s! &2! ='()'-,)?!8K!e.)H(Kf?!Q/! (*$5/`! *-,/!-55/((5&'&2,/;-*& ? (RDK!AABK! BgK!:)2!&',/!&h(5&'-<2!45&26,!'&!5&b-&5&!/!I-&,c'.3&!&2!Q/!\-6/!6&*!&' (+5-,$ ? (RDK!taAK! BtK!p%/'&!4H-&*?!422&?!1/22/3!45&26, K!>)*-,-Z$&!&,!%\%2&H&2, ? >Vl?!>/5+'!ABB^?! (RDK!AtK! 36
h-)2&'!/5&26,-/2/'!5/6-./ &2!Z$&!&',R2!3&.3/' 6&'6&!$2/!6&.-6-6/!\)`! *$2,/6 6&!2)!);\-/5 &*!3&.3)!6&!Z$&!2$&',5/ 3$H/2-6/6 3/!(&56-6) &*!3-*)!6&!'$!,5/6-.-<2![/!Z$&?!/!(&'/5!6&!,)6/!*/!')b-',-./.-<2!6&!'$! 3-',)5-)D5/b+/?!3/!(&56-6)!*/!b/.$*,/6!6&!*/!H&H)5-/K!@/',/!5&.)56/5! /Z$&**/'!(/*/;5/'!6&!45&26,!&2!*/'!Z$&!&2b/,-c/!Z$&!'$'!&2'/[)'!,-&`! 2&2!$2!u2-.)!(5)(<'-,)E!D/2/5!&h(&5-&2.-/!&2! .
4!(5-2.-(-)'!6&!*)'!/d)'!'&,&2,/?!45&26,!/b-5H/;/ 3/;&5'&!-2.)5`! ()5/6)!.*/5/H&2,&!/!*/'!b-*/'!6&!Z$-&2&'!r6&'6&!3/.&!/*Du2!,-&H()!'&! &'b$&5c/2!()5!6&'H)2,/5!*/!H&,/b+'-./![!*/!b-*)')b+/?!.)2!,)6/'!'$'!./`! ,&D)5+/'?!,/*![!.)H)!*/'!3&H)'!.)2).-6)!6&'6&!'$'!.)H-&2c)'!&2!L5&`! .-/!3/',/!2$&',5)'!6+/'sBC![!/d/6+/!Z$&!,/*!6&'H/2,&*/H-&2,)!'<*)!&'! ()'-;*&!'-!(/5,-H)'!6&*!3&.3)!6&!Z$&!&*!3-*)!6&!*/!,5/6-.-<2!'&!3/!Z$&`! ;5/6)![!2)!'&5&H)'!./(/.&'!6&!5&2)\/5*)K!4./')!&',/'!6)'!/b-5H/.-)`! 2&'!($&6/2!6&.-5!/*D)!6&*!.5&.-&2,&!-2,&5%' Bn!Z$&?!6&'6&!*/!(/'/6/!6%`! BPK!45&26,?!1K?!rQ/!;5&.3/!&2,5&!(/'/6)![!b$,$5)s!&2! U&!*/!3-',)5-/!/!*/!/..-<2 ? (RDK!nCK! B^K!rS2,5)6$.,-)2s!/!45&26,?!1K?!>&2'&5!*v%\%2&H&2, ? @&*-2?!>/5+'!ABnBK! BCK!45&26,?!1/22/3?!Q/!\-6/!6&*!&'(+5-,$ ? (RDK!ataK! BnK!>/5/!*/!5&.&(.-<2!6&!'$!);5/?!\%/'&!&*![/!H&2.-)2/6)!*-;5)!6&!9-H)2/!l)5,-! Z$&!-2.*$[&!/6&HR'!$2/!H$[!.)H(*&,/!;-;*-)D5/b+/K! >)5!*)!Z$&!5&'(&.,/!/!2$&',5)!(/+'!3/[!Z$&!5&'&d/5!Z$&?!6&'6&!b-2/*&'!6&!*/!6%./6/! 37
./6/? 6&'( 6&'(-&5, -&5,/! /!&*!(&2'/H &*!(&2'/H-&2, -&2,)! )!6&!&',/! 6&!&',/!_$6+ _$6+/j/*& /j/*&H/2/ H/2/K!K!1/',/!&',&!H)`! 1/',/!&',&!H)`! H&2,) H&2,) 3/;+/! 3/;+/!'-6 '-6)! )! .)2)..)2).-6/! 6/!()5 ()5 '$!-2 '$! -26& 6&(& (&26 26&2 &2..-/! /! 6& (& (&2' 2'/H/H-&2 &2,)! ,)![! [! .$&',-)2/6/!()5!'$!/2R*-'-'!3-',<5-.)!6&*!b&2/5-/3E!]&m-'3!S6&2,-,[!/26!>)*-,-.' !-2!,3&!M)6&52!4D&! el&*6H/2?!8K!1K!.)H(Kf!L5)\&!>5&''?!I$&\/!Y)5G!ABCnK! AiiK!45&26,?!1K?! 8/3&*!p/523/D&2E!,3&!Q-b&!)b!/!]&m&'' ? =/',!/26!F&',!Q-;5/5[?! Q)265&'!ABPnx!&6K!/*&H/2/?!>-(&5?!M$2-.3!ABPBK! 38
&2!$2!*$D/5!\&56/6&5/H&2,&!-2.
9&!6-5+/!Z$&!*)!Z$&!45&26,!(5&,&26&!&'!,5/,/5!6&!\&5!Z$%!()`! 6&H)'!/(5&26&5!6&!&',/!.5-'-'![!2)!&2!&*!'&2,-6)!6&!/(5&26&5!6&!*)'! &55) &55)5& 5&'K 'K 4./') 4./') '-H( '-H(*& *&H& H&2, 2,&! &! *&\/2 *&\/2,/5 ,/5 /.,/! /.,/! 6& 6&*!*! \/.+ \/.+)! )! &2,5 &2,5&! &! &* ()6&5 ()6&5 6& */' -6&/'![! -6&/'![!&*!'3). &*!'3).G!6&! G!6&!*/!5&/* */!5&/*-6/ -6/6? 6? (&5)!2)! (&5)!2)!(/5 (/5/!*/H&2 /!*/H&2,/5 ,/5'&!)! '&!)!(/5 (/5/! /! H/2-b& H/2-b&', ',/5! /5!/*D /*D$2 $2/! /! '$&5, '$&5,&! &!6&! 6&!2)' 2)',/* ,/*D-/ D-/?!?! '-2)! '-2)! (/5/! (/5/!5& 5&,)H ,)H/5! /5!/! /! */' (/*/`! (/*/`! ;5/'?! ;5/'?!H&6 H&6-,/5 -,/5 ');5&! ');5&!&** &**/'? /'? Z$& /./')! /./')!'&/ '&/ $2/ ,/5&/! ,/5&/!&h. &h.&'&'-\/H& \/H&2,& 2,& 3$` H-*6&?!(&5)!Z$&!.)H()5,/!'/;-6$5+/?!($&',)!Z$&!*/'!(/*/;5/'!')2!&*! /*-H&2,)!6&*!(&2'/5![!')2!*)!u2-.)!6&!Z$&?!.)2!b5&.$&2.-/?!6-'()2&`! H)' (/5/! (/5/! 5&(* 5&(*-. -./5! /5! /! *)' ');5& ');5&'/ '/*,) *,)'! '! 6& 6&*!*! H$26 H$26)K )K :)H)! :)H)! 6-.& 6-.& 45&2 45&26, 6, &2! "#$% "#$% &' */ () ()*+ *+,,-./ ./0 0 ? r[ /$2Z /$2Z$& $& &' &',/ ,/ 5%(* 5%(*-. -./! /! 2) \&2. \&2.&! &! /* -2b) -2b)5, 5,$` $` 2-)!2-!/,5/&!/!*/!b)5,$2/?!&'!$2!/.)2,&.-H-&2,)!.)H)!,/*sK!7/5&/!/./`! ') 3$H3$H-*6 *6&? &? (& (&5) 5) 2) H$[! H$[! /*&_ /*&_/6 /6/! /! 6& */ Z$&! Z$&! () ()6& 6&H)' H)' /,5/,5-;$ ;$-5 -5 /! 9<`! 9<`! .5/,&'K! Y!&2!&',&!D&',)!6&!\)*\&5!/!(/*/;5/'!.)H)!r/..-<2s?!r*-;&5,/6s?! r&'b r&'b&5 &5/! /! (u;* (u;*-. -./s /s )! r()6 r()6&5 &5s! s! .)2' .)2'-D -D$& $& H)', H)',5/ 5/5! 5! Z$&! Z$&! $2/! $2/! &55< &55<2& 2&/! /! /'-` /'-` H-*/.-<2!6&!*)!Z$&!&',R!&2!_$&D)!&2!*/!()*+,-./!k&2!*$D/5!6&!.)2'-`! 6&5/5*/!*/!()'-;-*-6/6!6&!$2!RH;-,)!(*$5/*!&2!&*!Z$&!Z$-&2&'!(/5,-.-`! (/2 '& 5&\&*/2 */2 .)H) )H) /*D$-&2! [! .)2. .)2.&6 &6&2 &2 6$5/ 6$5/;;-**-6/ 6/6! 6! /* H$26 H$26)? )? &2,&2 &2,&26& 6&5*/ 5*/ &2 ,%5H ,%5H-2 -2)'! )'! 6& 5&*/. 5&*/.-<2 -<2 &2,5 &2,5&! &! 6)H-2 6)H-2/6) /6)5& 5&'! '! [! 6)H-` 6)H-` AiAK! AiAK!=2!ABCa! =2!ABCa!1/2 1/2'! '!M) M)5D/ 5D/2,3 2,3/$!(5&D /$!(5&D$2, $2,/;/ /;/ /!45& /! 45&26, 26,E!E!r"# r"#$% $% &'!$',&60!"='! &'!$',&60!"='! .)2`! .)2`! '&5\/ '&5\/6)5 6)5/0! /0! "=' *-;&5/ *-;&5/*0! *0! "U<26 "U<26&! &! '&! '-,u/ '-,u/ $',&6 $',&6 &2,5&! &2,5&! */' (& (&5'( 5'(&., &.,-\ -\/'! /'! .)2,&H .)2,&H()5 ()5R`! R`! 2&/'0s!rT2!1/22/3!45&26,s!&2!1-**?!MK4!e.)H(Kf?!);K!.-,K?!(RDK!A^CK! AiaK!:)H)!6&,&.,/$*!p/*%5[![!.-,/!45&26,!er8&D/56'!'$5!*&!H)26&!/.,$&*s?! T&$\5&'!.)H(*&,&' ? SS?!=6K!>*%-/6&?!(RDK!BtafK! 39
2/6) 2/6)'k 'k 2)'! 2)'! .)26 .)26$c $c./ ./ /! */ ,&2, ,&2,/. /.-< -<2! 2! 6& *-;& *-;&5/ 5/52 52)'! )'! 6& &**/ &**/ [! .)2' .)2'-` -` 6&5/ 6& 5/5! 5! Z$&! Z$&! &2 &* *$D/ *$D/5! 5! 6& 6&*! *! () ()6& 6&5! 5! 2) 3/[! 3/[! 2/62/6-&K &K >&5) >&5) .)H) .)H) );'& );'&5\ 5\/! /! 45&26,!&',)!'-D2-b-./!&*!HR'!,&55-;*&!6&!*)'!6&'(),-'H)'E!r2)!3/[!2/`! 6-&!Z$&!($&6/!3/;*/5!.)2!&',&!I/6-&!2-!(5),&',/5!/2,&!%*sK! lSI4!@S8VQX9 V2-\&5'-6/6!6&!@/5.&*)2/!
40
7)6)!&6-,)5!&',R!);*-D/6)!&2!(5-H&5!*$D/5!/*!/$,)5!/!Z$-&2!&6-,/K! >)5!*)!,/2,)!,&2D)!Z$&!/D5/6&.&5!/!1/22/3!45&26,!*/!b)5H-6/;*&!\-`! \&2.-/!Z$&!(/5/!H-!b)5H/.-<2!3/!'$($&',)!,5/;/_/5!');5&!'$'!,&h,)'K! I)!')*/H&2,& 3/!/H(*-/6)!H-!3)5-c)2,& .-&2,+b-.)! '-2)! Z$&! /6&HR'! 3&!);,&2-6) /*D$2)'!.)2).-H-&2,)'!5&'(&.,)!/!*)!Z$&!).$55& [!($&6&! ).$55-5!&2,5& *)'!3)H;5&'!&2!&*!&'(/.-) (u;*-.)j()*+,-.)K Q/'!(/*/;5/' 6&!45&26,?!/!H&2$6)!-H(5&'-)2/2,&'?!/Z$+!)!&2!.$/*Z$-&5!),5)!*$D/5?! '&!3/2!.)2\&5,-6)!&2!.)H(/d&5/'!6&!H-!\-6/K!>/5/!*/!)./'-<2!(5&'&2`! ,& '& H& ).$55&2! /*D$2/'! b5/'&' 6& '$ &2,5&\-',/ .)2! Lq2,&5 L/$'E! r:)H&2c/H)'! /*D)x! ,&26&H)' 2$&',5)'! 3-*)'! &2 $2/! 5&6! 6& 5&*/.-)` 2&'KKKsK =b&.,-\/H&2,&? [) 3& r.)H&2c/6)s! /*D) .)2! &',& *-;5)E '-H` (*&H&2,& ()5Z$&!/*!3/;&5*)!3&.3)! 3& ($&',)!/*D)!2$&\)!&2 &*!H$2` 6)x! (&5) ,/H;-%2? )! /* H&2)'! &')! &'(&5)?! (5&,&26-&26) /*D) HR'! &h-D&2,&K!Q/!($;*-./.-<2!6&!&',/!(/5,&!6&*!*&D/6)!()65+/!'&5!$2!.)`! H-&2c) '-!6-&5/! 2$&\)! +H(&,$!/! */!-2,&5(5&,/.-<2 6& 45&26,? ($&',)! Z$& *)' ./H-2)'!5&.)55-6)' 3/',/!/3)5/![/!&',R2 &2!(/5,& H$[ D/',/` 6)'![!*/!5&.&(.-<2!z6&!*/!/$,)5/{ &',R &2!(&*-D5)!6&!.)2\&5,-5'& '<*)!&2! */!.-,/!6&!b<5H$*/'!.)H)!*/!6&!*/!r;/2/*-6/6!6&*!H/*s!$!),5/'!b5/'&'! /55/2./6/'!6&*!.)2,&h,)K!U-.3)!6&!),5)!H)6)E!*)'!H/2$'.5-,)'!/Z$+! 5&$2-6)'!()65+/2!/2-H/5!/!.)2'-6&5/5!),5/!\&c![!.)2!H/[)5!&h/.,-,$6! *)!Z$&!1/22/3!45&26,!&'.5-;--`! (&5?!*/!'&d)5/!8&2/,&!Uá52&5K!=2!*/'!.)2\&5'/.-)2&'!Z$&!H/2,$\-H)'!'&! 41
)5-D-2/5)2!*)'!(5)[&.,)'!6&!-2\&',-D/.-<2!/*$6-6)'!&2!&*!(5<*)D)|![!b$&! &**/!Z$-&2!H&!($')!&2!.)2,/.,)!.)2!&*!(5)b&')5!9)2,3&-HH&5!(/5/!*/! 5&/*-c/.-<2! 6& *)'! H-'H)'K! 4'+! **&D/H)'! /! */ (5
|!Q/!&6-.-<2!/*&H/2/!-2.*$[&!$2!(5<*)D)!/!./5D)!6&!O$5,!9)2,3&-HH&5!zIK!6&*!,KK{! ||!VK!Q$6c!/*$6&!-5<2-./H&2,&!/!$2/'!(/*/;5/'!6&!1K!45&26,!&2!:)(&23/D$&!.)2! H),-\)! 6& */!5&.&(.-<2 6&*! (5&H-)! 9)22-2D! eABCPf?! r9)[! $2!-26-\-6$)! _$6+) }b&H-2-! D&2&5-'~?!.)H)!$',&6&'!($&6&2!\&5KKKs!zIK!6&*!,KK{! 42
43
l84LM=I7T!A!
4D)',)!6&!ABPi! "#$%!&'!*/!()*+,-./0 AK!Q/!()*+,-./!'&!;/'/!&2!&*!3&.3)!6&!*/!(*$5/*-6/6!6&!*)'!3)H`! ;5&'K!U-)'!3/!.5&/6)!/*! 3)H;5&!zM&2'.3 K{?!*)'! 3)H;5&'!')2!$2!(5)`! 6$.,)!3$H/2)?!,&55&2/*?!&*!(5)6$.,)!6&!*/!2/,$5/*&c/!3$H/2/K!>$&'`! ,)!Z$&!*/!b-*)')b+/![!*/!,&)*)D+/!'&!).$(/2!'-&H(5&! 6&*!3)H;5&?!($&',)! Z$& ,)6)'!'$' &2$2.-/6)'!'&5+/2 .)55&.,)'!-2.*$')!'-!'<*)!3$;-&5/!$2! 3)H;5&?!)!6)'!3)H;5&'?!)!u2-./H&2,&!3)H;5&'!-6%2,-.)'?!2)!3/2!&2`! .)2,5/6) 2-2D$2/! 5&'($&',/! b-*)'&)5 ,)6/\+/E! (/5/! ,)6)! (&2'/H-&2,)! .-&2,+b-.)! '<*)!3/[!&*!3)H;5&!k,/2,)!&2!*/!;-)*)D+/!)!*/!('-.)*)D+/!.)H)!&2!*/! b-*)')b+/![!*/!,&)*)D+/?!/'+!.)H)!(/5/!*/!c))*)D+/!'<*)!3/[!&*! *&<2K!Q)'! *&)2&'!'&5+/2!$2/!.$&',-<2!Z$&!'<*)!.)2.&52-5+/!/!*)'!*&)2&'K! =2!,)6)'!*)'!D5/26&'!(&2'/6)5&'!k-2.*$-6)!>*/,<2k!&'!**/H/,-`! \/!*/! 6-b&5&2.-/!6& 5/2D)!&2,5&!'$'!b-*)')b+/'!()*+,-./'![!&* 5&',) 6& '$ );5/K Q/ ()*+,-./! 2$2./! /*./2c/ */ H-'H/ (5)b$26-6/6K Q/ /$'&2.-/ 6&!(5)b$26-6/6!6&!'&2,-6)!2)!&'!),5/!.)'/!Z$&!*/!b/*,/!6&!'&2,-6)!(/5/! */!(5)b$26-6/6!&2!*/!Z$&!*/!()*+,-./!&',R!/2.*/6/K! aK!Q/!()*+,-./!,5/,/!6&*!&',/5!_$2,)'![!*)'!$2)'!.)2!*)'!),5)'!6&!*)'! 6-\&5')' K Q)'! 3)H;5&'! '& )5D/2-c/2! ()*+,-./H&2,&! '&Du2! 6&,&5H-2/` 6/'!.)H$2-6/6&'!&'&2.-/*&'!&2!$2!./)'!/;')*$,)?!)!/!(/5,-5!6&!$2!./)'! /;')*$,)!6&!*/'!6-b&5&2.-/'K!=2!*/!H&6-6/!&2!Z$&!'&!.)2',5$[&2!.$&5`! ()'! ()*+,-.)'! ');5&! */ b/H-*-/! [! '& *)'! &2,-&26& /! -H/D&2 6& %',/?! '& .)2'-6&5/!Z$&!*)'!(/5&2,&'.)'!($&6&2?!()5!$2!*/6)?!$2-5!/!*)'!HR'!6-`! \&5')'![ ? ()5!),5)?!(&5H-,-5!Z$&!b-D$5/'!'-H-*/5&'!/!-26-\-6$)'!'&!6-'`! ,-2D/2!*/'!$2/'!6&!*/'!),5/'K! 45
=2!&',/!b)5H/!6&!)5D/2-c/.-<2?!&b&.,-\/H&2,&?!,/2,)!'&!6-'$&*\& */!\/5-&6/6!)5-D-2/5-/?!.)H)!'&!6&',5$[&!*/!-D$/*6/6!&'&2.-/*!6&!,)`! 6)'!*)'!3)H;5&'K!=2!/H;)'!./')'?!*/!5$-2/!6&!*/!()*+,-./!5&'$*,/!6&*! 6&'/55)**)!6& .$&5()'!()*+,-.)' /!(/5,-5 6& */!b/H-*-/K!:)2!&',)![/!'&! 6/!/! &2,&26&5 *)!Z$&!&2!*/!-H/D&2!6& */!9/D5/6/ l/H-*-/!&' '-H;<*-` .)?!*/!)(-2-<2!6&!Z$&!U-)'!3/!.5&/6)!2)!,/2,)!/*!3)H;5&!.)H)!/!*/! b/H-*-/KA| gK!:$/26)!'&!\&!&2!*/!b/H-*-/!HR'!Z$&!*/!(/5,-.-(/.-<2?!&',)!&'?!*/! (/5,-.-(/.-<2!/.,-\/?!&2!*/!(*$5/*-6/6?!'&!&H(-&c/!/!_$D/5!/!'&5 U-)'?!&'! 6&.-5?!/!3/.&5!.)H)!'-!2/,$5/*-,&5!'&!($6-&5/!&'./(/5!6&*!(5-2.-(-)!6&! */!6-\&5'-6/6K!=2!\&c!6&!&2D&265/5!/!$2!3)H;5&?!'&!-2,&2,/?!/!-H/D&2! b-&*!6&!'+!H-'H)?!.5&/5!/*!3)H;5&K! U&'6&!$2!($2,)!6&!\-',/!(5R.,-.)j()*+,-.)?!'-2!&H;/5D)?!*/!b/H-`! *-/!/6Z$-&5&!'$!/55/-D/6)!'-D2-b-./6)!()5!&*!3&.3)!6&!Z$&!&*!H$26)! &',R!)5D/2-c/6)!6&!,/*!H)6)!Z$&!&2!%*!2)!3/[!2-2Du2!5&b$D-)!(/5/!&*! -26-\-6$)?! (/5/! &* HR' 6-\&5')K Q/' b/H-*-/'! '& b$26/2! .)H)! /*;&5`! D$&![!b)5,-b-./.-<2!&2!$2!H$26)!-23<'(-,)![!&h,5/d)!&2!&*!Z$&!$2)! 6&'&/! &',/;*&.&5! (/5&2,&'.)'K! =',& 6&'&)! .)26$.& /! */ (&5\&5'-<2 b$26/H&2,/*!6&!*)!()*+,-.)?!()5Z$&?!/!,5/\%'!6&!*/!-2,5)6$..-<2!6&*! .)2.&(,) 6& (/5&2,&'.)?! '$(5-H&? )! HR'! ;-&2 (-&56&?! */ .$/*-6/6 b$26/H&2,/*!6&!*/!(*$5/*-6/6K! tK! =*! 3)H;5&?! ,/* .)H)! b-*)')b+/ [! ,&)*)D+/! *)! &2,-&26&2?! '<*)! &h-',&!k)!'&!5&/*-c/k!&2!*/!()*+,-./!.)2!*)'!H-'H)'!6&5&.3)'!Z$&!*)'! HR'!6-\&5')'!'&!D/5/2,-c/2K!=2!&',/!D/5/2,+/!\)*$2,/5-/![!&2!*/!.)2.&`! '-<2!6&!$2/!&h-D&2.-/ 6&!-D$/*6/6 _$5+6-./? '&!5&.)2).& Z$& */!(*$5/` *-6/6!6&!*)'!3)H;5&'?!Z$&!6&;&2!'$!(*$5/*-6/6!u2-./H&2,&!/!'+!H-'`! H)'?!,-&2&!Z$&!/D5/6&.&5!'$!&h-',&2.-/!/!*/!.5&/.-<2!6&*!3)H;5&K! PK!Q/!b-*)')b+/!,-&2&!6)'!;$&2)'!H),-\)'!(/5/!2)!&2.)2,5/5!2$2`! ./!&*!*$D/5!6)26&!'$5D&!*/!()*+,-./K!=*!(5-H&5)!&'E /f!Å))2!()*-,-G)2 Ea|!.)H)!'-!3$;-&5/!&2! &*!3)H;5&!/*D)!()*+,-.)! Z$&!(&5,&2&.-&5/!/!'$!&'&2.-/K!>&5)!&',)!2)!&'!/'+x! &*!3)H;5&!&'!/j()`! *+,-.)K!Q/!()*+,-./!2/.&!&2!&*! =2,5&j*)' j3)H;5&'? ()5!*)!,/2,)!.)H(*&`! ,/H&2,&! b$&5/! 6&* 3)H;5&K U& /3+ Z$&! 2) 3/[/ 2-2D$2/! '$;',/2.-/! (5)(-/H&2,&! ()*+,-./K! Q/ ()*+,-./ '$5D&! &2 &* &2,5&! [! '& &',/;*&.&! .)H)!5&*/.-<2K!4'+!*)!&2,&26-
AK|!45./+'H)!()5E!U-)'!3/;5+/!.5&/6)!2)!/*!3)H;5&!'-2)!HR'!;-&2!/!*/!b/H-*-/K! aK|!=2!D5-&D)!&2!&*!)5-D-2/*K! 46
;f!Q/!5&(5&'&2,/.-<2!H)2),&+',/!6&!U-)'?!/!.$[/!-H/D&2![!'&H&`! _/2c/!6&;&!3/;&5!'-6)!.5&/6)!&*!3)H;5&K!4!(/5,-5!6&!/Z$+?!.-&5,/H&2`! ,&?!'<*)!($&6/!3/;&5!&*!3)H;5&?!*)'!3)H;5&'!')2!$2/!5&(&,-.-<2!HR'! )!H&2)'!/b)5,$2/6/!6&*!H-'H)K!=*!3)H;5&!.5&/6)!/!'&H&_/2c/!6&!*/! ')*&6/6!6&!U-)'!&'!*/!;/'&!6&*!3);;&'-/2)!',/,&!)b!2/,$5&!/'!/!m/5!)b! /**! /D/-2',! /** K =' */ D$&55/ 6& $2)! .)2,5/ ,)6)'! *)'! ),5)'? Z$&! ')2! )6-/6)'!()5Z$&!&h-',&2!'-2!'&2,-6)!k!'-2!'&2,-6)!(/5/!&*!3)H;5&!.5&/`! 6)!/!-H/D&2!6&!*/!')*&6/6!6&!U-)'K! Q/!')*$.-<2!6&!T..-6&2,&!/!&',/!-H()'-;-*-6/6!6&!*/!()*+,-./!6&2`! ,5)!6&*!H-,)!)..-6&2,/*!6&!*/!.5&/.-<2!&'!*/!,5/2'b)5H/.-<2!6&!*/!()*+`! ,-./!&2!3-',)5-/!)!'$!'$',-,$.-<2!()5!%',/K!4!,5/\%'!6&!*/!5&(5&'&2,/.-<2! 6&!$2/!3-',)5-/!$2-\&5'/*!*/!(*$5/*-6/6 6&!*)'!3)H;5&' '&!6-*$[&!&2!$2! -26-\-6$)!3$H/2)!Z$&!,/H;-%2!'&!6&2)H-2/!3$H/2-6/6K!U&!/3+!*)! H)2',5$)')!&!-23$H/2)!6&!*/!3-',)5-/?!Z$&!/*!b-2!'&!-H()2&!(*&2/![! ;5$,/*H&2,&!/!*/!()*+,-./K! ^K!='!,/2!6-b+.-*!6/5'&!.$&2,/g|!6&!Z$&!6&;&H)'!'&5!5&/*H&2,&!*-`! ;5&'!&2!$2!,&55-,)5-)!6&*-H-,/6)?!&'!6&.-5?!2-!&H($_/6)'!()5!2)'),5)'! H-'H)' 2-!6&(&26-&2,&'! 6&!H/,&5-/* 6/6)! /*D$2)K!9<*)! 3/[ *-;&5,/6 &2!&*!(/5,-.$*/5!RH;-,)!6&*! &2,5&!6&!*/!()*+,-./K!42,&!&',/!*-;&5,/6!2)'! 5&b$D-/H)'!&2!*/!r2&.&'-6/6s!6&!*/!3-',)5-/K!V2/!/;'$56-6/6!&'(/2`! ,)'/K! CK!>)65+/!'&5!Z$&!*/!H-'-<2!6&!*/!()*+,-./!b$&5/!&*/;)5/5!$2!H$2`! 6)!,/2!,5/2'(/5&2,&!(/5/!*/!\&56/6!.)H)!*/!.5&/.-<2!6&!U-)'K!=2!&*! '&2,-6)!6&*!H-,)!_$6&)j.5-',-/2)!&',)!'-D2-b-./5+/E! &*!3)H;5&?!.5&/6)!/! -H/D&2!6&!U-)'?!3/!5&.-;-6)!$2/!b$&5c/!D&2&5/6)5/!(/5/!)5D/2-c/5! /*! 3)H;5&!/!'&H&_/2c/!6&!*/!.5&/.-<2!6-\-2/K!=',)!(5);/;*&H&2,&!&'!$2! 6-'(/5/,&K!>&5)!'&5+/!*/!u2-./!6&H)',5/.-<2![!_$',-b-./.-<2!()'-;*&!6&! */!-6&/!6&!$2/!*&[!2/,$5/*K! =2!*/!/;')*$,/!6-\&5'-6/6!6&!,)6)'!*)'!3)H;5&'!&2,5&!'+?!Z$&!&'! H/[)5! Z$&! */ 6-\&5'-6/6 5&*/,-\/ 6& ($&;*)'? 2/.-)2&' )! 5/c/'x &2 */ (*$5/*-6/6?!&',R!.)2,&2-6/!*/!.5&/.-<2!6&*! 3)H;5&!()5!U-)'K!43+?!'-2! &H;/5D)?!*/! ()*+,-./!2)!,-&2& 2/6/!Z$& 3/.&5K!>$&'!*/! ()*+,-./!)5D/2-`! c/!6&!/2,&H/2)!/!*)'!/;')*$,/H&2,&!6-\&5')'!&2!.)2'-6&5/.-<2!/!$2/! -D$/*6/6!5&*/,-\/![!(/5/!6-b&5&2.-/5*)'!6&!*)'!5&*/,-\/H&2,&!6-\&5')'K! gK|!=2!&*!)5-D-2/*E!5&/*-c/5!z8&/*-'-&5&2 {K 9&D$5/H&2,&!'&!5&b-&5&!/E!6/5'&!.$&2,/! e-2D*%'E!,)!5&/*-c& fK! 47
l84LM=I7T!a4
SK!:/(+,$*)E!Q)'!(5&_$-.-)' /f!=*!(5&_$-.-)!.)2,5/!*/!()*+,-./![!*)!Z$&!*/!()*+,-./!&'!3)[!6&!3&.3)! =2!2$&',5)!,-&H()?!'-!'&!Z$-&5&!3/;*/5!');5&!()*+,-./?!6&;&!&H(&`! c/5'&!()5!*)'!(5&_$-.-)'!Z$&!,)6)'!2)'),5)'?!'-!2)!')H)'!()*+,-.)'!6&! (5)b&'-<2?!/*;&5D/H)'!.)2,5/!&**/K!=',)'!(5&_$-.-)'?!Z$&!2)'!')2!.)H$`! 2&' /!,)6)'? 5&(5&'&2,/2!()5!'+!H-'H)'!/*D)!()*+,-.)!&2!&*!'&2,-6)!HR'! /H(*-)!6&!*/!(/*/;5/E!2)!,-&2&2!'$!)5-D&2!&2!*/!/55)D/2.-/!6&!*)'!-2,&`! *&.,$/*&'!2-!')2!6&;-6)'!/*!.-2-'H)!6&!/Z$&**)'!Z$&!3/2!\-\-6)!6&H/'-/`! 6)![!3/2!.)H(5&26-6)!6&H/'-/6)!().)K!I)!()6&H)'!-D2)5/5*)'!()5`! Z$&!b)5H/2!(/5,&!6&!2)'),5)'!H-'H)'![!2)!()6&H)'!/./**/5*)'!()5Z$&! /(&*/2!/!5&/*-6/6&'!-22&D/;*&'![!5&b*&_/2!b-&*H&2,&!*/!'-,$/.-<2!&b&.,-\/! &2!*/!/.,$/*-6/6![!'$'!/'(&.,)'!()*+,-.)'K!>&5)!&',)'!(5&_$-.-)'!2)!')2! _$-.-)'K!M$&',5/2!Z$&!3&H)'!-6)!/!(/5/5!/!$2/!'-,$/.-<2!&2!Z$&!()*+,-`! ./H&2,&!2)!'/;&H)'!k)!,)6/\+/!2)!'/;&H)'k!.&5)!*)'!(5&_$-.-)'! '&!/2,-.-(/2? \/2!6&H/'-/6)!*&_)'? .)2b$26&2 .)2 ()*+,-./!/Z$&**)!Z$&! /./;/5+/!.)2!*/!()*+,-./![!(5&'&2,/2!*)!Z$&!'&5+/!$2/!./,R',5)b&!.)H)!'-! (&5,&2&.-&5/!/!*/!2/,$5/*&c/!6&*!/'$2,)![!b$&5/?!()5!*)!,/2,)?!-2&\-,/;*&K! r75/'!*)'!(5&_$-.-)'!.)2,5/!*/!()*+,-./!'&!&2.$&2,5/2!3)[!6+/?!&'!6&.-5?! 6&'6&!*/!-2\&2.-<2!6&!*/!;)H;/!/,
6&!*/!()*+,-./!/2,&'!Z$&!6&!'+!H-'H/!eH&6-/2,&!$2!D);-&52)!H$26-/*! Z$&!6-'$&*\/!&*!&',/6)!&2!$2/!H/Z$-2/5-/!/6H-2-',5/,-\/?!Z$&!5&'$&*`! \/!*)'!.)2b*-.,)'!()*+,-.)'!;$5).5R,-./H&2,&![!Z$&!'$',-,$[/!*)'!&_%5.-`! ,)'! ()5! .$&5()'! ()*-.-/*&'fK 43)5/! ;-&2?! &',/ &'(&5/2c/! &' 6& ,)6) ($2,)! $,<(-./! '-! ()5 ()*+,-./! '&! &2,-&26&! k.)'/! Z$&! D&2&5/*H&2,& ).$55&k! $2/! 5&*/.-<2 &2,5&! 6)H-2/6)5&'! [! 6)H-2/6)'K @/_) &',& ($2,)!6&!\-',/?!&2!*$D/5!6&!$2/!/;)*-.-<2!6&!*)!()*+,-.)!);,&265+/H)'! $2/!b)5H/!6&'(<,-./!6&!6)H-2/.-<2!/H(*-/6/!3/',/!*)!H)2',5$)')?! &2!*/!.$/*!&*!/;-'H)!&2,5&!6)H-2/6)5&'![!6)H-2/6)'!,)H/5+/!$2/'! (5)()5.-)2&'!,/2!D-D/2,&'./'!Z$&!2-!'-Z$-&5/!'&5+/2!()'-;*&'!*/'!5&;&`! *-)2&'?! 2- H$.3)! H&2)'! Z$&! *)'! 6)H-2/6)'! .)2,5)*/'&2! 6& /*D$2/ H/2&5/!/!*)'!6)H-2/6)5&'K!7/*!./5R.,&5!6&'(<,-.)!2)!'&!/*,&5/!()5!&*! 3&.3)!6&!Z$&!&2!&',&!5%D-H&2!H$26-/*!2)!($&6/!'&d/*/5'&!/!2-2D$2/! (&5')2/?!/!2-2Du2!6%'(),/?![/!Z$&!*/!6)H-2/.-<2!;$5).5R,-./?!*/!6)`! H-2/.-<2!/! ,5/\%' 6&* /2)2-H/,)!6&!*/' )b-.-2/'? 2)!&'!H&2)'!6&'(<` ,-./ ()5Z$& r2/6-&s! */ &_&5c/K 4* .)2,5/5-)? &' ,)6/\+/! HR'! ,&H-;*&? ($&'!2)!3/[!2/6-&!Z$&!($&6/!3/;*/5!.)2!&',&!I/6-&!2-!(5),&',/5!/2,&! %*K!>&5)!'-!&2,&26&H)'!()5!()*+,-.)!$2!RH;-,)!6&*!H$26)!&2!Z$&!*)'! 3)H;5&'!')2!(5-H/5-/H&2,&!/.,-\)'![!6/2!/!*)'!/'$2,)'!3$H/2)'!$2/! 6$5/;-*-6/6!Z$&!6&!),5)!H)6)!2)!,&265+/2? &2,)2.&'!*/!&'(&5/2c/ 2)! &'!&2!/;')*$,)!$,<(-./K!=*-H-2/5!/!*)'!3)H;5&'!&2!,/2,)!Z$&!/.,-\)'! &'!/*D)!Z$&!3/!).$55-6)!.)2!b5&.$&2.-/!&2!*/!3-',)5-/?!'<*)!Z$&!2)!/!&'`! ./*/!H$26-/*!k;-&2!'&/!&2!*/!b)5H/!e(/5/!2)'),5)'!&h,5/d/![!(/'/6/! 6&!H)6/f!6&!*/!,-5/2+/?!&2!*/!Z$&!*/!\)*$2,/6!6&!$2!')*)!3)H;5&!&h-`! D+/!\+/!*-;5&?!;-&2!'&/!&2!*/!b)5H/!6&*!,),/*-,/5-'H)!H)6&52)?!&2!&*!Z$&! '& (5&,&26& *-;&5/5! rb$&5c/' 3-',<5-./'s! [! (5).&')' -H(&5')2/*&' [! (5&'$2,/H&2,&!'$(&5-)5&'!.)2!&*!b-2!6&!&'.*/\-c/5!/!*)'!3)H;5&'K!Q)! (5)(-/H&2,& /()*+,-.)! z$2()*-,-'.3 K{ k&2! '&2,-6)! b$&5,&k! 6& &',/ b)5H/!6&!6)H-2/.-<2!&'!*/!6-2RH-./!Z$&!3/!6&'&2./6&2/6)![!Z$&!*&! &'!(&.$*-/5E!,)6)![!,)6)'!*)'!Z$&!3/',/!/[&5!(/'/;/2!()5!rD5/26&'s! 3)[ ($&6&2!k&!-2.*$') 6&;&2k!'&5 /;/26)2/6)' /*!)*\-6)!'-!&*!H)` \-H-&2,)!Z$-&5& .)2'&5\/5 '$!+H(&,$K!=2!&',&!'&2,-6)?!2)!.)2,5-;$[&! (5&.-'/H&2,&!/!,5/2Z$-*-c/52)'!.)2',/,/5!Z$&!&2!*/'!6&H).5/.-/'!6&! H/'/'!,/2,)!*/!-H(),&2.-/!6&!*/!D&2,&!.)H)!&*!(5).&')!6&*!.)2'$H)![! &* )*\-6) '&!3/2 -H($&',) '$;5&(,-.-/H&2,&? '-2 ,&55)5!&! -2.*$')!&'` ()2,R2&/H&2,&!k'-!;-&2!6-.3)'!b&2
9-2!&H;/5D)?!*)'!(5&_$-.-)'!.)2,5/!*/!()*+,-./?!*/!-6&/!6&!Z$&!*/!()`! *+,-./!-2,&5-)5!&'!$2/ '/5,/!b5/$6$*&2,/![!&2D/d)'/!6&!-2,&5&'&' &!-6&)`! *)D+/'!H&cZ$-2)'?!H-&2,5/'!Z$&!*/!&h,&5-)5!b*$.,u/!&2,5&!*/!(5)(/D/2`! 6/!\/.+/ [!*/!.5$6/!\-)*&2.-/ ')2 .)2'-6&5/;*&H&2,&!HR'!/2,-D$)'!Z$& */!-2\&2.-<2!6&!-2',5$H&2,)'!.)2!*)'!Z$&!()6&5!6&',5$-5!,)6/!\-6/!)5`! DR2-./!');5&!*/!7-&55/K!>)5!*)!Z$&!.)2.-&52&!/!*/!()*+,-./!-2,&5-)5?!&'`! ,)'!(5&_$-.-)'!')2!/*!H&2)'!,/2!/2,-D$)'!k/*D)!HR'!6&!$2!.&2,&2/5! 6& /d)'k! .)H)! */ 6&H).5/.-/ (/5*/H&2,/5-/?! */! .$/* (5&,&26+/! 5&`! (5&'&2,/5?!()5!(5-H&5/!\&c!&2!*/!3-',)5-/!H)6&52/?!/*!($&;*)!e/$2Z$&! %',&!2$2./!'&!*)!3/[/!.5&+6)fK!=2!.$/2,)!/!*/!()*+,-./!&h,&5-)5?!'$!2/`! .-H-&2,)!'&!6-) &2!*/'!(5-H&5/'!6%./6/'!6&!*/! &h(/2'-<2 -H(&5-/*-',/! /!b-2&'!6&*!'-D*)!(/'/6)?!.$/26)!*)'!&',/6)'!2/.-)2/*&'?!2)!&2!2)H;5&! 6&!*/!2/.-<2 '-2)!/!./$'/!6&!'$' -2,&5&'&'!&.)2&5) *)! Z$&!3)[!6/!'$!,)2)!(&.$*-/5!/*!(5&_$-.-)!.)2,5/!*/!()*+,-./!&'E!*/!3$-6/! 3/.-/!*/!-H(),&2.-/?!&*!6&'&)!6&'&'(&5/6)!6&!2)!,&2&5 Z$& /.,$/5!&5/2! &2,)2.&' ,)6/\+/! (5&_$-.-)! [! (5&55)D/,-\/! 6&!$2/! .*/'&!').-/* 5&',5-2` D-6/!Z$&!)(-2/;/!.)H)!Q)56!4.,)2!Z$&!&*!()6&5!.)55)H(&![!*/!()`! '&'-<2 6&*! ()6&5! /;')*$,)! .)55)H(& /;')*$,/H&2,&KA #$& &',/ .)2` 6&2/! 6&* ()6&5 '& .)55&'()26+/ .)H(*&,/H&2,& .)2 *)' 6&'&)' ,)6/\+/! -2/5,-.$*/6)'! 6& */'! H/'/'! 2) *) \-)! 2/6-&! ,/2! .*/5/H&2,& .)H)!I-&,c'.3&!&2!'$!-2,&2,)!6&!5&3/;-*-,/5*)!k/$2Z$&!%*?!6&!/.$&5`! 6)!.)2!&*!'&2,-5!6&!*/!%()./?!,/H;-%2!.)2b$26-!)!-6&2,-b-.!&*!()6&5! zM/.3, K{?!Z$&!$2!u2-.)!-26-\-6$)!2$2./!($&6&!6&,&2,/5!()5Z$&!'$5D&! 6&!*/!/.,$/.-<2!.)2_$2,/!6&!H$.3)'?!.)2!*/!\-)*&2.-/!zL&m/*, K{? 6&!*/! Z$&!'+!($&6&!/()6&5/5'&!$2)!')*)K!
AK!])32!=H&5-.3!=6m/56!U/*;&5D!4.,)2!&2!$2/!./5,/!/!M/26&**!:5&-D3,)2?!P!6&! /;5-*! 6& AnnCE r>)m&5 ,&26'! ,) .)55$(, /26! /;')*$,& ()m&5! .)55$(,'! /;')*$,&*[sK! =2E! -6K?! =''/[' )2 l5&&6)H! /26! >)m&5 ? '&*&..K! &! -2,5)6K! ()5 L&5,5$6& 1-HH&*b/5;?! L*&2`! .)&?!SSSK?!l5&&!>5&''?!ABtn?!(RDK!g^tK!e7)6/'!*/'!2),/'!'-2!/',&5-'.)!3/2!'-6)!5&6/.,/6/'! ()5!VK!Q$6c!/!(/5,-5!6&!*/'!Z$&![/!'&!&2.)2,5/;/2!&2!&*!H/2$'.5-,)![!6&!/*D$2)'!H/,&`! 5-/*&'!6&*!*&D/6)!/5&26,-/2)K!zIK!6&*!,KK{Kf! 51
l84LM=I7T!a@
:/(+,$*)!SE!Q)'!(5&_$-.-)'! ;f!>5&_$-.-)![!_$-.-)P| =2!2$&',5)!,-&H()?!'-!'&!Z$-&5&!3/;*/5!');5&!()*+,-./?!6&;&!&H(&`! c/5'&!()5!*)'!(5&_$-.-)'!Z$&!,)6)'!2)'),5)'?!'-!2)!')H)'!()*+,-.)'!6&! (5)b&'-<2? /*;&5D/H)'! .)2,5/ &**/K! >$&'! *)'! (5&_$-.-)'? Z$&! ,)6)'! .)H(/5,-H)'? Z$& ')2 );\-)'!(/5/!2)'),5)'? Z$& ()6&H)'!-2,&5./H` ;-/52)'! &2!*/!.)2\&5'/.-<2!'-2 ,&2&5!Z$& &h(*-./5*)'!6&,/**/6/H&2,&?! 5&(5&'&2,/2!/*D)!()*+,-.)!&2!&*!'&2,-6)!HR'!/H(*-)!6&!*/!(/*/;5/!k&'! 6&.-5?!/*D)!Z$&!.)2',-,$[&!$2!.)H()2&2,&!-2,&D5/*!6&!*)'!/'$2,)'!3$`! H/2)'!&2,5&!*)'!Z$&!2)'!H)\&H)'!,)6)'!*)'!6+/'K!#$&!*)'!(5&_$-.-)'! ,&2D/2!$2!(/(&*!,/2!&h,5/)56-2/5-/H&2,&!D5/26&!&2!*/!\-6/!.),-6-/2/! [!()5!*)!,/2,)!&2!*/!()*+,-./!&'!/*D)!6&!*)!Z$&!&2!'+!2)!./;&!*/H&2,/5`! '&![!Z$&?!&2!2-2Du2!./')?!'&!6&;&5+/!-2,&2,/5!./H;-/5K!>$&'!&*!3)H;5&! 2) ($&6&!\-\-5!'-2!(5&_$-.-)'![!2) '<*)!()5Z$& '$ ;$&2 '&2,-6)!)!'$ 6-'.&52-H-&2,)!2)!'&5+/2!'$b-.-&2,&'!(/5/!_$cD/5!6&!2$&\)!,)6)!/Z$&`! **)!');5&!*) Z$&!'& *& (-6-&5/!/*Du2!_$-.-) /!*) */5D)!6& '$ \-6/ '-2) ()5Z$&!$2/!/$'&2.-/!,/*!6&!(5&_$-.-)'!&h-D-5+/!$2/!/*&5,/!');5&3$H/`! 2/K!>)5!&')!*/!()*+,-./!'-&H(5&!3/!,&2-6)!Z$&!\&5!.)2!*/!/.*/5/.-<2![! 6-'-(/.-<2!6&!(5&_$-.-)'?!*)!Z$&!2)!Z$-&5&!6&.-5!Z$&!.)2'-',/!&2!&6$`! ./52)'! (/5/ &*-H-2/5*)'? 2- Z$&! *)' Z$&! '& &'b$&5c/2! &2 6-*$.-6/5*)' &',%2! &2 '+ H-'H)' *-;5&' 6& &**)'K Q/ (5&,&2'-<2 6& &',/5! /,&2,) [! /;-&5,)!/*!H$26)!6&,&5H-2/!&*!2-\&*!()*+,-.)![!*/!b-'-)2)H+/!D&2&5/*! 6&!$2/!%()./!(&5)!2)!($&6&!(&2'/5'&!2-2D$2/!&2!*/!Z$&!*)'!3)H;5&'?! &2 /H(*-/'!&'b&5/'!6& _$-.-) [!6&.-'-<2?!2)!($6-&5/2!.)2b-/5![!5&-2.-` 6-5!&2!'$'!(5&_$-.-)'K! =\-6&2,&H&2,&!&',/!_$',-b-./.-<2!6&*!(5&_$-.-)!.)H)!.5-,&5-)!(/5/! _$cD/5!&2!*/!\-6/!.),-6-/2/!,-&2&!'$'!b5)2,&5/'?!\/*&! '<*)!(/5/!/$,%2,-`! .)'!(5&_$-.-)'?!&',)!&'?!(/5/!*)'!Z$&!2)!/b-5H/2!'&5!_$-.-)'K!V2)!($&6&! 5&.)2).&5!*)'!(5&_$-.-)'!/$,%2,-.)'!&2!&*!3&.3)!6&!Z$&!/(&*/2!.)2!,)`! ,/*!2/,$5/*-6/6!/!$2!r'&!6-.&s?!r'&!)(-2/s?!'-2!Z$&!()5!'$($&',)!6-.3/! PK| :)55&..-<2!H/2$'.5-,/!6&E!=*!(5&_$-.-)!.)2,5/!*/!()*+,-./K! 52
/(&*/.-<2 6&;/ .)2',/5 &h(*+.-,/H&2,&K Q)' (5&_$-.-)' 2) ')2 -6-)'-2.5/'-/'! (&5')2/*&'?!*/'!.$/*&'?! '-!;-&2! 2$2./!($&6&2 (5);/5'&? '-&H(5&! 5&H-,&2! /! $2/! &h(&5-&2.-/! (&5')2/* &2 */!Z$&! ,-&2&2 */ &\-` 6&2.-/! 6& (&5.&(.-)2&' '&2'-;*&'K! Q)' (5&_$-.-)'! 2)! ,-&2&2! $2/! &\-`! 6&2.-/!,/*?!,/H().)!(/5/!/Z$&*!Z$&!*&'!&',R!')H&,-6)?![/!Z$&!2)!')2! b5$,) 6& */!&h(&5-&2.-/K!>)5 &')?!()5Z$& 2) 6&(&26&2 6& $2 \+2.$*)! (&5')2/*?! .$&2,/2 bR.-*H&2,&! .)2 &* /'&2,-H-&2,)! 6& *)' 6&HR'?! '-2 Z$&! 3/[/ Z$&! ,)H/5'&! &* &'b$&5c) 6& (&5'$/6-5*&'K! 43+! &' 6)26&! '& 6-b&5&2.-/!&*!(5&_$-.-)!6&*!_$-.-)?!.)2!&*!Z$&!()5!),5/!(/5,&!,-&2&!&2! .)Hu2!Z$&!/!,5/\%'!'$[)!*/!D&2,&!'&!5&.)2).&![!'&!'-&2,&!/b+2?!6&!H/`! 2&5/!Z$& Z$-&2!&',%!(5&') &2!*)'!(5&_$-.-)'!'-&H(5&!($&6&!&',/5 .-&5`! ,)! 6& /*Du2 5&'$*,/6)? H-&2,5/' Z$& *)! -6-)'-2.5R'-.)! /(&2/' ($&6&! -H()2&5'&! &2 &* &'(/.-)! (u;*-.)j()*+,-.)! [! '<*)! ,-&2&! \/*-6&c &2 *) (5-\/6)!&!+2,-H)K!:)2'-D$-&2,&H&2,&!&*!(5&_$-.-)!5&(5&'&2,/!$2!D5/2! (/(&*!&2!*)!($5/H&2,& ').-/*E!2)!3/[!(5)(-/H&2,&!2-2D$2/!b)5H/!6&! ').-&6/6!Z$&!2)!'&!;/'&!HR' )!H&2)'!&2!*)' (5&_$-.-)'? H&6-/2,&!*)'! .$/*&'!/6H-,& /!$2)'!6&,&5H-2/6)'!,-()'!3$H/2)'![!&h.*$[& /!),5)'K :$/2,)!HR'!*-;5&!&',R!$2!3)H;5&!6&!(5&_$-.-)'!H&2)'!/(5)(-/6)!&'! (/5/!*)!($5/H&2,&!').-/*K!>&5)!'-!&2!').-&6/6!2)!(5&,&26&H)'!_$cD/5! &2!/;')*$,)?!&',/!5&2$2.-/?!&',/!'$',-,$.-<2!6&*!_$-.-)!()5!&*!(5&_$-`! .-)?!5&'$*,/!(&*-D5)'/!.$/26)!/b&.,/!/*!RH;-,)!()*+,-.)?!6)26&!2)!()`! 6&H)'!H)\&52)'!'-2!_$-.-)'!()5Z$&?!.)H)!\&5&H)'!HR'!/6&*/2,&? a!&*! (&2'/H-&2,)! ()*+,-.)! '& ;/'/! &'&2.-/*H&2,&! &2 */! ./(/.-6/6! 6& _$c` D/5!zV5,&-*'G5/b, K{K! V2) 6&!*)'!H),-\)'!6&!*/!&b-./.-/![!(&*-D5)'-6/6!6&!*)'!(5&_$-.-)'! &' Z$&!'-&H(5&! ).$*,/2! $2 (&6/c) 6&*! (/'/6)K! @-&2 H-5/6)?! $2 (5&` _$-.-)!/$,%2,-.)!'&!5&.)2).&!/6&HR'!&2!Z$&!&2.-&55/!$2!_$-.-)!Z$&!&2! '$!6+/!,$\)!$2!b$26/H&2,)!*&D+,-H)!&2!*/!&h(&5-&2.-/x!'<*)!'&!.)2\-5`! ,-/5/!&**)!\%/'&!&*!b5/DH&2,)!g.?!(RDK!AAa?!,/H;-%2!*/!(RDK!Atg!6&*!/(%26-.&K! 53
.*/6)!&2!&*!(/'/6)![!()5!&')!'&!/\/2c/!/*!_$-.-)![!*)!-H(-6&?!-H()'-;-`! *-,/26)!.)2!&**)!,&2&5!$2/!\&56/6&5/!&h(&5-&2.-/!6&*!(5&'&2,&K!9-!Z$&`! 5&H)'!6-')*\&5!*)'!(5&_$-.-)' (5-H&5) 6&;&H)'!5&6&'.$;5-5!*)'!_$-.-)'! (5&,%5-,)'!Z$&!.)2,-&2&2?!&'!6&.-5?!H)',5/5!'$!.)2,&2-6)!6&!\&56/6K!9-! &',)!'&!(/'/!()5!/*,)?!2-!;/,/**)2&'!&2,&5)'!6&!-*$',5/6)'!)5/6)5&'!2-! ;-;*-),&./'! .)H(*&,/' 6& b)**&,)'! ($&6&2 .)2'&D$-5 2/6/? .)H) H$&',5/2 .*/5/H&2,&! *)' ./'-! -2b-2-,)'! k&! -2b-2-,/H&2,& -2b5$.,$)`! ')'k!&'b$&5c)'!6&6-./6)'!/!(5);*&H/'!,/*&'!.)H)!&*!6&!*)'!2&D5)'!&2! *)'! =',/6)'! V2-6)' )! &* 6& *)'! _$6+)'?! .$&',-)2&' ');5&./5D/6/'! 6& (5&_$-.-)'!/2,-Z$+'-H)'K! >$&',)!Z$&!&*!(5&_$-.-)?!/*!5&.$55-5!/!*)!(/'/6)?!'&!/\/2c/!/*!_$-`! .-)?!\&!*-H-,/6/!'$!*&D-,-H-6/6!,&H()5/*!/!%()./'!3-',<5-./'!k.$/2,-`! ,/,-\/H&2,&!*/!D5/2!H/[)5+/k!&2!Z$&!*)!2$&\)!&'!5&*/,-\/H&2,&!5/5)! &2!*/'!&',5$.,$5/'!()*+,-./'![!').-/*&' [!*)!\-&_)!(5&6)H-2/K!Q/!(/*/;5/! r_$cD/5s!,-&2&!&2!2$&',5/!*&2D$/!6)'!'-D2-b-./6)'!,),/*H&2,&!6-b&5&2`! .-/6)'!Z$&!'-&H(5&!'&!H&c.*/2!.$/26)!3/;*/H)'K!>)5!$2/!(/5,&!/*$`! 6&!/*!'$;'$H-5!.*/'-b-./,)5-)!6&!*)!'-2D$*/5![!(/5,-.$*/5!;/_)!/*D)!D&`! 2&5/*![!$2-\&5'/*?!/*!H&6-5?!/.5&6-,/5![!6&.-6-5!*)!.)2.5&,)!H&6-/2,&! .5-,&5-)'!5&D$*/,-\)'K!=2!,/*&'!_$-.-)'!3/[!$2!(5&_$-.-)x!'&!_$cD/!'<*)!*)! -26-\-6$/*!(&5)!2)!&*!.5-,&5-)!2-!'$!/6&.$/.-<2!/!*)!Z$&!H-6&K!7/H`! ;-%2!');5&!6-.3)!.5-,&5-)!'&!_$cD&5)!()5!),5/!(/5,&!_$cD/5!($&6&!/*$6-5!/!/*D)!.)H(*&,/H&2,&!6-',-2`! ,)E!.$/26)!2)'!&2b5&2,/H)'!/!/*D)!Z$&!2)!3&H)'!\-',)!2$2./![!(/5/! *)!Z$&!2)!6-'()2&H)'!6&!2-2Du2!.5-,&5-)K!=',&!_$cD/5!'-2!.5-,&5-)'!2)! ($&6&!/(&*/5!/!2/6/!HR'!Z$&!/!*/!&\-6&2.-/!6&!*)!_$cD/6)!H-'H)![!2)! ,-&2&!),5)'!(5&'$($&',)'!Z$&!*/!./(/.-6/6!3$H/2/!6&*!_$-.-)?!Z$&!,-&`! 2& H$.3)!HR' Z$&!\&5!.)2!*/!./(/.-6/6!(/5/!6-b&5&2.-/5!Z$&!.)2 */! ./(/.-6/6!(/5/!)56&2/5![!'$;'$H-5K!=',&!_$cD/5!'-2!.5-,&5-)'!2)'!&'! ;-&2 .)2).-6) ()5 *) Z$& 5&'(&.,/ /* _$-.-) &',%,-.) ) 6& D$',) zL&'.3H/.G'$5,&-* K{? ');5&!&*!Z$&?!.)H)!6-_)!O/2,?!(5&.-'/H&2,&!2)! '&!($&6& r6-'($,/5s!(&5)!'+!6-'.$,-5 [!**&D/5 /!$2 /.$&56)x![! ,/H;-%2 *)!\&H)'!&2!*/!\-6/!.),-6-/2/!.$/26)?!/2,&!$2/!'-,$/.-<2!,)6/\+/!2)! .)2).-6/?!)(-2/H)'!'-!&',)!)!/Z$&**)!*/!3$;-&5/!_$cD/6)!.)55&.,/!)! -2.)55&.,/H&2,&K!=2!,)6/!.5-'-'!3-',<5-./!*)'!(5&_$-.-)'!'&!,/H;/*&/2?! [/!2)!'&!.)2b+/!&2!&**)'![!_$',/H&2,&!()5Z$&![/!2)!($&6&2!.)2,/5!.)2! &* 5&.)2).-H-&2,)! &2 &')' r'& 6-.&s? r'&! (-&2'/s! 2) \-2.$*/2,&'? &2 &'& ,&55&2)!6&*-H-,/6)!&2!Z$&!'&!_$',-b-./;/2 [!$'/;/2?!'&!')*-6-b-./2! 54
[! '& .)2\-&5,&2 &2 /*D) Z$&! &2 )5-D&2 2) &5/2?! /! '/;&5? &2 /Z$&**/' ('&$6),&)5+/'! Z$&?! .)H)! .)'H)\-'-)2&'! zF&*,/2'.3/$$2D&2 K{ 3)H)`! D%2&/'!)!-6&)*)D+/'!-*$H-2/6)5/'?!(5&,&26&2!/;/5./5!,)6/!*/!5&/*-6/6! 3-',<5-./! [! ()*+,-./K! 9- */ b$2.-<2! 6&*! (5&_$-.-)! &' (5&'&5\/5! /! Z$-&2! _$cD/! 6&! &h()2&5'&! /;-&5,/H&2,&! /! *)! 5&/*! [! 6&! ,&2&5! Z$&! /b5)2,/5*)! (&2'/26)?!*/'!.)'H)\-'-)2&'!&!-6&)*)D+/'!.$H(*&2!,/2!;-&2!&',/!H-`! '-<2 Z$&! (5),&D&2 6& ,)6/ &h(&5-&2.-/? [/ Z$&! &2 &**/'! ,)6) *) 5&/* &',R /*! (/5&.&5! (5&\-',)! 6& /*Du2! H)6)K ]$',/H&2,&! &',/ $2-\&5'/*-`! 6/6! Z$& */'! 6-',-2D$& ,/2! .*/5/H&2,&! 6& *)'! (5&_$-.-)'? *)'! .$/*&'! '-&H(5& ')2!'<*)!6&!2/,$5/*&c/!(/5.-/*?!H$&',5/!.*/5/H&2,& Z$& [/!2)! '&!.)2b+/!2)!'<*)!&2!*)'!(5&_$-.-)'!'-2)!,/H().)!&2!*)'!.5-,&5-)'!6&*! _$-.-)!2-!&2!*)!Z$&!3/2!(5&j_$cD/6)?!H$&',5/2!Z$&!,)6)!&**)!&'!*-,&5/*`! H&2,&!-2/6&.$/6)K =',&!5&.3/c)!6& *)' .5-,&5-)' &2 &*!H$26)!H)6&5`! 2)!k*/!-H()'-;-*-6/6!6&!_$cD/5!*)!Z$&!3/!'$.&6-6)![!'$.&6&!./6/!6+/! '&Du2!$2)'!.5-,&5-)'!b-5H&'![!5&.)2).-6)'!()5!,)6)'?!6&!'$;'$H-5*)! .)H)!./')!6&!$2!$2-\&5'/*!;-&2!.)2).-6)?!$2-6/!&',5&.3/H&2,&!/!*/! 6-b-.$*,/6 6& )b5&.&5! (5-2.-(-)' 6& /..-<2 (/5/ *) Z$&! 6&;/ '$.&`! 6&5k '& 6&'.5-;& .)2 b5&.$&2.-/ .)H) $2 2-3-*-'H)! -23&5&2,&! /! */ %()./?!.)H)!$2/! 6&'\/*)5/.-<2 6& ,)6)'! *)' \/*)5&'?! $2/! &'(&.-&! 6& )./')!6&!*)'!6-)'&'![!./,R',5)b&!6&*!)56&2!H)5/*!6&*!H$26)K!7)6/'! &',/' -2,&5(5&,/.-)2&'! (5&'$()2&2 ,R.-,/H&2,&! Z$&! /! *)' 3)H;5&' '<*)!'&!*&'!($&6&!&h-D-5!_$cD/5!.$/26)!()'&&2!.5-,&5-)'?!Z$&!*/!./(/`! .-6/6!6&!_$-.-)!2)!&'!HR'!Z$&!*/!/(,-,$6 (/5/!.*/'-b-./5!.)55&.,/![!/6&`! .$/6/H&2,&!*)!(/5,-.$*/5!'&Du2!*)!D&2&5/*!Z$&!()5!.)Hu2!/.$&56)!*&! .)55&'()26&K!9-!;-&2!&'!\&56/6!Z$&!'&!/6H-,&!Z$&!*/!./(/.-6/6!6&!_$-`! .-) .)2'-',&![! 6&;&!.)2'-',-5 &2 _$cD/5 6-5&.,/H&2,& [!'-2 .5-,&5-)'?!*)'! RH;-,)'!&2!Z$&!&',)!).$55&?!&2!6&.-'-)2&'!6&!,)6/!.*/'&?!'&/2!6&!2/`! ,$5/*&c/!(&5')2/*!)!(u;*-./?![!&2 &* **/H/6)!_$-.-)!6& D$',)?!2)!'&!,)` H/2!&2!'&5-)!()5Z$&?!6&!3&.3)?!*)!/'+!_$cD/6)!2)!,-&2&!2$2./!./5R.`! ,&5!.)2.*$[&2,&?!2$2./!);*-D/!/!*)'!6&HR'!&2!&*!'&2,-6)!&2!Z$&!$2/! .)2.*$'-<2 *
'$()2&!*/!\/*-6&c!6&*!.5-,&5-)!(/5/!*/!2/,$5/*&c/!6&*!/'$2,)K!=',&!.*/`! '-b-./5![!5&D$*/5?!&2!&*!Z$&![/!2)!'&!6&.-6&!),5/!.)'/!Z$&!'-!6&!$2! H)6)!.)H(5);/;*&!'&!3/!)(&5/6)!&55<2&/!)!/.&5,/6/H&2,&?!,-&2&2! H$.3)! HR'! Z$&! \&5! .)2! $2 .)2.*$-5 6&6$.,-\)! Z$&! .)2! $2 (&2'/` H-&2,)!_$cD/2,&K!Q/!(%56-6/!6&!*)'!.5-,&5-)'?!Z$&!6&!3&.3)!6&,&5H-2/! /*!H$26)!H)6&52)!&2!'$!b/.,-.-6/6![!Z$&!2)!&'!5&\&5'-;*&!H&6-/2,&! 2-2Du2!5&,)52)!/!*)'!;$&2)'!42,-D$)'!)!&*!&',/;*&.-H-&2,)!/5;-,5/5-)! 6&!2$&\)'!\/*)5&'![!.5-,&5-)'?!'<*)!&'!$2/!./,R',5)b&!(/5/!&*!H$26)! H)5/*!'-!'&!/.&(,/!Z$&!*)'!3)H;5&'!2)!&',R2!&2!.)26-.-)2&'!6&!_$cD/5! */'!.)'/'!&2!'+!H-'H/'?!Z$&!'$!./(/.-6/6!6&!_$-.-)!2)!;/',/!(/5/!_$c`! D/5!)5-D-2/5-/H&2,&?!Z$&!'<*)!($&6&!&h-D+5'&*&'!/(*-./5!.)55&.,/H&2`! ,& 5&D*/' .)2).-6/'! [! '&5\-5'&! /6&.$/6/H&2,&! 6& .5-,&5-)'! [/ &h-'`! ,&2,&'K! 9-!&',)!b$&5/!/'+?!'-!b$&5/!&'&2.-/*!/*!(&2'/H-&2,)!3$H/2)!Z$&! *)'! 3)H;5&'! u2-./H&2,& ($6-&5/2 _$cD/5 .$/26) ,$\-&5/2 /! H/2) .5-,&5-)'!b-_)'![!6-'($&',)'?!&2,)2.&'!'&5+/!.-&5,)!*)!Z$&!3)[!'&!'$()`! 2&!&2!D&2&5/*?!Z$&!&2!*/!.5-'-'!6&*!H$26)!H)6&52)!HR'!Z$&!%',&!&'! &*!3)H;5&!H-'H)!Z$-&2!&',R b$&5/!6&!Z$-.-)K |!=2!*/!&2'&d/2c/!/./`! 6%H-./!'&!3/!6-b$26-6)!/H(*-/H&2,&!&',&!'$($&',)?!*)!.$/*!'&!(&5`! .-;& .*/5/H&2,& &2 &* 3&.3)! 6& Z$&! */'! 6-'.-(*-2/'! 3-',<5-./'?! Z$&! ,-&2&2!Z$&!\&5!.)2!*/!3-',)5-/!6&*!H$26)![!*)!Z$&!/.)2,&.-<^|!&2!%*?! '& 3/2!6-*$-6)! &2 */'! .-&2.-/' ').-/*&'![!*/ ('-.)*)D+/K =',)!2) '-D2-`! b-./!'-2)!Z$& '&!/;/26)2/ &*!&',$6-) 6&* H$26)!3-',<5-.)!&2!'$' (5&`! ,&26-6/'!&,/(/'!.5)2)**/2&,/?! @/5.&*)2/?! ABBPK! 9&Du2! MK! 4K!:)2&_&5)E!r=*!H$26)!&',R!b$&5/!6&!_$-.-)s?!:R,&65/?!M/65-6?!ABB^K!zIK!6&*!,K{! 56
5&/*-c/6/! 5&.-&2,&H&2,& [! &2 */ Z$& /! */ (5&D$2,/ ()5! &* ,&H/ 6& (5&).$(/.-<2 ./26&2,&! 3)[! 6+/! */ 5&'($&',/ ./'- $2R2-H&! b$&E &* 3)H;5&Kg 9& 5&'()26+/! &',) 2) &2 &* '&2,-6)! 6& */ /H&2/c/! .)2.5&`! ,/!Z$&!5&(5&'&2,/!*/!;)H;/!/,&5) 6& */ H-'H/! H/2&5/ Z$&! 2) '& ./H;-/ $2 H$26)! ./H;-/26)!/!*)'!3)H;5&'!k(5&'.-26-&26)!6&!*/!(5R.,-./!-H()'-;-*-`! 6/6! 6& ,/*! &H(5&'/k ,/H().)! '& ./H;-/ $2/! )5D/2-c/.-<2 )! $2/ /').-/.-<2 &H(&c/26)! /! -2b*$-5! ');5&! '$'! H-&H;5)'K! 9- '& Z$-&5& ./H;-/5! $2/! -2',-,$.-<2? $2/! )5D/2-c/.-<2?! .$/*Z$-&5! .)5()5/.-<2! (u;*-./!H$26/2/?!'<*)!($&6&!5&2)\/5!'$!.)2',-,$.-<2?!'$'!*&[&'?!'$'! &',/,$,)'![!&'(&5/5!Z$&!,)6)!*)!6&HR'!'&!6%!()5!'+!H-'H)K!#$&!&',)! '&/! /'+! ,-&2&! 5&*/.-<2 .)2! &*! 3&.3)! 6& Z$&! '-&H(5&! Z$& '& _$2,/2 3)H;5&'! k'&/! (5-\/6/?! ').-/* )! (u;*-.)j()*+,-./H&2,&k! '$5D& &2`! ,5&!&**)' $2 &'(/.-)!Z$&!*)' 5&u2&![!/!*/!\&c!*)'!'&(/5/K!:/6/!$2)!6& &',)'!&'(/.-)'!,-&2&!'$!(5)(-/!&',5$.,$5/?!Z$&!./H;-/!.)2!&*!./H;-)! 6&!*)'!,-&H()'![!Z$&!'&!6/!/!.)2).&5!&2!*)!(5-\/6)!&2!*)'!$')'?!&2!*)! ').-/*! &2 */' .)2\&2.-)2&' [! &2 *)! (u;*-.) &2 *&[&'? .)2',-,$.-)2&'?! &',/,$,)'! [! '-H-*/5&'K U)26&Z$-&5/! Z$&! *)'! 3)H;5&'! .)-2.-6/2! '& /;5& (/') &2,5&!&**)'!$2 H$26)! [!&' &2 &',& r&'(/.-) &2,5&s zÅm-'`! .3&2j8/$H { 6)26&!,-&2&2!*$D/5!,)6)'!*)'!/'$2,)'!3$H/2)'K!=*!&'(/.-)! K
gK!I)!3&H)'!()6-6)!6&'.$;5-5!/!Z$%!r&2.$&',/s!kZ$&!\$&*\&!/!2)H;5/5'&!&2! ),5)!*$D/5!6&!&',)'!H/2$'.5-,)'!e\%/'&!(RDK!Atafk!'&!5&b-&5&?!.)'/!&'(&.-/*H&2,&!6&!*/`! H&2,/5?![/!Z$&!6&!6-.3/!b$&2,&!'&!3$;-&5/!()6-6)!&h,5/&5!.)2.*$'-)2&'!5&'(&.,)!/!*/! 6/,/.-<2!6&!*)'!b5/DH&2,)'K! 57
&2,5&!*)'!3)H;5&'?!Z$&!&'!&*!H$26)?!2)!($&6&!&h-',-5!'-2!&**)'?!()5!*)! Z$&!$2!H$26)!'-2!3)H;5&'?!/!6-b&5&2.-/!6&!$2!$2-\&5')!'-2!3)H;5&'! )!$2/!2/,$5/*&c/!'-2!3)H;5&'?!'&5+/!&2!'+!H-'H)!$2/!.)2,5/6-..-<2K! >&5)!&',)!2)!'-D2-b-./!Z$&!&*!H$26)![!*/'!./,R',5)b&'!Z$&!,-&2&2!*$D/5! &2!%*!'&/2!6-*$-;*&'!&2!($5)' '$.&')'!3$H/2)'?!2-!H$.3)!H&2)' Z$&! '&!6&;/2!/!/*D)!Z$&!'$.&6&!/!r&*! 3)H;5&s!)!*/!&'&2.-/!6&!*)'!3)H`! ;5&'K!>$&' &*!H$26) [!*/'!.)'/'!6&*!H$26)? &2!.$[) .&2,5) '$.&6&2 *)'!/'$2,)'!3$H/2)'?!2)!')2!*/!&h(5&'-<2!)?!.)H)!Z$-&2!6-.&?!*/!5&`! (5)6$..-<2!-H($&',/!/*!&h,&5-)5!6&!*/!&'&2.-/!3$H/2/?!'-2)!/*!.)2`! ,5/5-)!&*!5&'$*,/6)!6&!Z$&!*)'!3)H;5&'!')2!./(/.&'!6&!(5)6$.-5! z3&5',&**&2 K{ /*D)!Z$&!2)!')2!&**)'!H-'H)'?!/!'/;&5?!.)'/'?!&!-2.*$')! *)'!RH;-,)'!6&2)H-2/6)'!/2+H-.)' )!&'(-5-,$/*&' ')2!(/5/!&**)'!5&/`! *-6/6&'!6$5/6&5/'?!&2!*/'!Z$&!()6&5!H)\&5'&?!'<*)!&2!*/!H&6-6/!&2! Z$& 6-.3)' RH;-,)'!&',R2!.)'-b-./6)'?!&2!Z$&!'&!(5&'&2,/2!.)H)!$2 H$26)!6&!.)'/'K!=',&!H$26)!6&!.)'/'!&2!Z$&!*)'!3)H;5&'!/.,u/2!*&'! .)26-.-)2/![!()5!&',&!H),-\)!,)6/!./,R',5)b&!Z$&!'$b5&!5&(&5.$,&!')`! ;5& &**)'![!*&' /b&.,/K!>)65+/ (&2'/5'&!&2!/*D$2/ ./,R',5)b& ,/2 H)2'`! ,5$)'/!Z$&!/2-Z$-*/5/?!/6&HR'!6&*!H$26)?!-2.*$')!*/'!./(/.-6/6&' C|! 6&*!3)H;5&!(/5/!.)2b-D$5/5*)?!(/5/!(5)6$.-5!.)'/'?!6&!H/2&5/!Z$&! '&!Z$&6/5/!'-2!H$26)?!.)H)!$2!/2-H/*K!1/',/!()65+/H)'!-H/D-2/5`! 2)'!Z$&!,/*&'!./,R',5)b&'!,$\-&5)2!*$D/5!&2!&*!(/'/6)?!&2!,-&H()'! (5&3-',<5-.)'![!Z$&!.-&5,/'!,5-;$'?!**/H/6/'!(5-H-,-\/'?!6&'(5)\-',/'! 6&!H$26)?!')2!'$'!5&'-6$)'K!7/H;-%2!()65+/H)'!-H/D-2/52)'!Z$&! $2/ D$&55/ /,&5)!'-&H(5&!'&5R!&*!H$26)?!)!H&_)5!&*!.$5')!6&*!H$26)! k6&*!Z$&!*)'!3)H;5&'![/!2)!')2!6$&d)'?!6&*!Z$&!&',R2!,/2!/*-&2/6)'! Z$&!&*!/$,)H/,-'H)!-23&5&2,&!/!,)6)!(5).&')!($&6&!-H()2&5'&!'-2! ,5/;/'k!&*!Z$&!./$'/5R!*/!6&',5$..-<2!6&!*)'!3)H;5&'![!2)!&**)'!H-'`! H)'K!9-2!&H;/5D)?!&2!*/!(5&).$(/.-<2!()5!&*!3)H;5&!.-,/6/!HR'! /55-;/ 2)!'&!,5/,/!6&!,/*&'!()'-;-*-6/6&'K MR'!;-&2 *)!D5/\&![! /2D$'` ,-/2,&!6&!&**/!&'!Z$&!'&!6&'&2,-&26&!()5!.)H(*&,)!6&!&',)'!(&*-D5)'! r&h,&5-)5&'s!zrw$J&5&s {? '$H/H&2,&!5&/*&'?![!*)'!&*$6&!6&'6&!$2/!-2`! ,&5-)5-6/6!6)26&!.)H)!HRh-H)!'&!($&6&!5&b*&h-)2/5!(&5)!2)!/.,$/5! 2-!./H;-/5!2/6/K! K
I/,$5/*H&2,&!()65+/!);_&,/5'&!.)2!b/.-*-6/6!Z$&!&*!H$26)!6&! CK|!=2!&*!)5-D-2/*E!*/!/(,-,$6!KKK! 58
Z$&!/Z$+ '& 3/;*/!&' &* H$26)! 3$H/2)?!)! '&/!&* 5&'$*,/6)! 6&*!(5)` 6$.-5 [! /.,$/5 3$H/2)'! &2,&26-6)' .)Hu2H&2,&K U-.3/'! ./(/.-6/` 6&'!(&5,&2&.&2!'-2 6$6/!/!*/!&'&2.-/!6&* 3)H;5&x!'-!b5/./'/2?!"2) 6&`! ;&5+/!./H;-/5'&!*/!&'&2.-/!6&*!3)H;5&?!/2,&'!6&!(&2'/5!&2!./H;-/5!&*! H$26)0!=',/!);_&.-<2!&'!&2!&*!b)26)!H$[!/2,-D$/![!($&6&!/(&*/5!/! *)'! H&_)5&'! ,&',-H)2-)'?! ()5! &_&H(*)! /! >*/,<2?! Z$-&2! [/ 5&(5).3&5-.*&'!Z$&!,5/'!*/!H$&5,&!6&!%',&!*)'!/,&2-&2'&'!2)!b$&5/2!H&_)5&'! Z$&!/2,&'K!
59
l84LM=I7T!g4
/f!>5&'&2,/.-<2E!"7-&2&!*/!()*+,-./!,)6/\+/!/*Du2!'&2,-6)0 Kt 4!*/!(5&D$2,/!()5!&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./!3/[!$2/!5&'($&',/!,/2 '&2.-**/![!,/2!.)2.*$[&2,&!&2!'+!H-'H/?!Z$&!'&!6-5+/!Z$&!),5/'!5&'($&'`! ,/' &',R2 ,),/*H&2,&!6&!HR'K!Q/!5&'($&',/!&'E &*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./! tK!=\-6&2,&H&2,&?!1/22/3!45&26,!&H(&c5&'&2,/.-<2E! =*! '&2,-6) 6& */! ()*+,-./s! el5/DH&2,)! g6fx! '&! .)2'&5\/! */ (5-` H&5/! (RD-2/ 6&* .)55&'()26-&2,& H/2$'.5-,)! e(RD-2/! IK! iaagCC? 6&! 1K4K?!2$H&5/6/! rkAk! sf! .$[)'! 6&,/**&'! ,%.2-.)'! k,-()D5/b+/? b)5H/,)?! (/(&*k ')2!*)' H-'H)' Z$& *)'!6&*!b5/DH&2,)!g6?!()5!*)!Z$&!(5);/;*&H&2,&!(5).&6&!6&!*/!H-'H/!%()./!Z$&!%',&K! >)5!*)!Z$&!5&'(&.,/!/*!.)2,&2-6)?!(&5,&2&.&!/*!H/2$'.5-,)!(5&.&6&2,&!()5Z$&!_$',)!/*! (5-2.-(-)!/;)56/!&*!,&H/!r*-;&5,/6sK!=*!,&h,)!6&!*/!(RD-2/!&'!&*!'-D$-&2,&E! >5&'&2,/.-<2E!"7-&2&!*/!()*+,-./!,)6/\+/!/*Du2!'&2,-6)0! 4!*/!(5&D$2,/!()5!&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./!3/[!$2/!5&'($&',/!,/2!'&2.-**/![!,/2!.)2.*$`! [&2,&!&2!'+!H-'H/ ? Z$&!'&!6-5+/!Z$&!,)6) *)!6&HR'!&' ,R!6&!');5/ K!Q/!5&'($&',/!&'E!&*!'&2,-6)! 6&!*/!()*+,-./!&'!*/!*-;&5,/6 K!Q)!.$5-)')!6&!&',/!5&'($&',/!&'!Z$&!5&'$*,/!);\-/![!.)2\&2.& ?!/$2j! Z$&!&2,5/!&2!.)2,5/6-..-<2!.)2!*/'!6&b-2-.-)2&'!Z$&!*/'!.-&2.-/'!()*+,-./'!6/2!&2!*/!=6/6!M)j 6&52/!/!*)!()*+,-.)![!,/H().)!.)-2.-6&!.)2!*/!6-\&5'-6/6!6&!,&)5+/'!Z$& ?!6&'6&!>*/,<2 ?!*)'!b-`! *<')b)'!6&!*)!()*+,-.)!'$&*&2!/()5,/5 K >$&'!&',/'!6&b- 2-.-)2&' [!,&)5+/'!(/5,&2 6& Z$& */! ()*+,-./!&'!$2/!2&.&'-6/6!-2&*$6-;*&!(/5/!*/!\-6/!6&*!3)H;5&x!(5)\&&!*/!'$;'-',&2.-/!6&!*/!')`! .-&6/6![!/'&D$5/!*/!\-6/!6&*!-26-\-6$) K!9-!/*D)!,-&2&!Z$&!\&5!.)2!*/!*-;&5,/6!&'!u2-./H&2,&!&2! &*!'&2,-6)!6&!Z$&!%',/!&'!'$!b-2 ?!&'!6&.-5 ?!/*D)!b$&5 /!6&!*/!()*+,-./![!(/5/!*)!Z$&!*/!()*+,-./!&'! '<*)!$2!H&6-) K!>&5)!&*!'&2,-6)!6&!$2/!.)'/ ?!/!6-b&5&2.-/!6&!'$!b-2 ?!&',R!-2.*$-6)!&2!&**/!H-'`! H/ K!>) 5 !*)!,/2,) ?!'-!*/!*-;&5,/6!&'!&*!b-2!6&!*/!()*+,-./ ?!2)!($&6&!'&5!'$!'&2,-6) K!:)2'-`! D$-&2,&H&2,& ?!*/!*-;&5,/6!&H(-&c/!6)26&!&*!&_&5.-.-)!6&!*/!()*+,-./!,&5H-2/!k6&!*/!H-'H/! H/2&5/!Z$&!*/!&h-',&2.-/!6&!$2!);_&,)!(5)6$.-6)!.$/*Z$-&5/!.)H-&2c/!&2!&*!H)H&2,)!&2!Z$&! '$!(5)6$.,)5!*&!6/!&*!u*,-H)!5&,)Z$& K!>&5)!*/!b5/'&E!r=*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./!&'!*/!*-;&5,/6s /*$6&!/!/*D)!.)H(*&,/H&2,&!6-',-2,) ?!/!'/;&5 ?!/!Z$&!*/!*-;&5,/6!)!&*!'&5j*-;5&! zl5&-j'&-2 {!&',R! -2.*$-6)!&2!*)!()*+,-.)![!'$'!/.,-\-6/6&' K! K
4.,$/*H&2,&!&',/H)'!'-2!6$6/!H$[!.&5./!6&!&2,&26&5!*/!*-;&5, /6!.)H)!$2!b-2!6&!*/ ()*+,-./ ?![!($&6&!Z$&!*/!);\-&6/6!6&!*/!b5/'&!r&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./!&'!*/!*-;&5,/6s!,&2`! D/!H$.3)!Z$&!\&5!.)2!&' ,&!H/*&2,&26-6) K! 61
&'!*/!*-;&5,/6K!9$!'-H(*-.-6/6![!.)2,$26&2.-/!5&'-6&!&2!Z$&!&'!&h/.,/`! H&2,&!,/2!/2,-D$/?!2)!.)H)!*/!(5&D$2,/?!Z$&!2/,$5/*H&2,&![/!'$5D&! 6&!$2/!')'(&.3/![!&',R!-2'(-5/6/!()5!*/!6&'.)2b-/2c/?!'-2)!.)H)!*/! &h-',&2.-/!6&!*)!()*+,-.)K!>&5)!3)[!6+/!&',/!5&'($&',/!2)!&'!2-!);\-/!2-! -2H&6-/,/H&2,&!.)2\-2.&2,&? .)'/!Z$&!'&!/(5&.-/ .)2!.*/5-6/6!&2!Z$&! 2$&',5/!(5&D$2,/!/.,$/*![/!2)!.$&',-)2/ &*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./ ,/*![! .)H)!/2,&'!'&!3/.+/E!/!(/5,-5!6&!&h(&5-&2.-/'!Z$&!&5/2!6&!2/,$5/*&c/! 2)j()*+,-./! z2-.3,j()*-,-'.3 { )! -2.*$') /2,-j()*+,-./ z/2,-j()*-,-'.3 {K I$&',5/!(5&D$2,/!/.,$/*!'$5D&!6&!&h(&5-&2.-/'!()*+,-./'!H$[!5&/*&'E! 6& */!6&'D5/.-/!Z$&!*/!()*+,-./![/!3/!)./'-)2/6)!&2!2$&',5)!'-D*) [!6& */!H$.3)!H/[)5!Z$&!,)6/\+/!/H&2/c/!)./'-)2/5K!U&!/Z$+!Z$&!2$&',5/! (5&D$2,/ '$&2&! H$.3)! HR'! 5/6-./*? H$.3)! HR'! /D5&'-\/ [! H$.3)! HR'!6&'&'(&5/6/E!",-&2&?!($&'?!*/!()*+,-./!,)6/\+/!/*Du2!'&2,-6)0! K
K
=2!*/!(5&D$2,/!(*/2,&/6/!6&!&',&!H)6)!k[!/'+!&'![/!.)H)!'&! (*/2,&/!/!.$/*Z$-&5/k!5&'$&2/2!6)'!&.)'E!(5-H&5)?!*/!&h(&5-&2.-/!6&! *)'! ,),/*-,/5-'H)'?! &2 *)'! Z$&! (5&'$2,/H&2,&! */ \-6/ &2,&5/ 6& *)'! 3)H;5&' &',R ()*-,-c/6/!k.)2!*/!.)2'&.$&2.-/ 6&!Z$&!2)!3/[!*-;&5,/6! 2-2D$2/K 4! (/5,-5 6& 6-.3/! &h(&5-&2.-/? [! &',) '-D2-b-./! /! (/5,-5 6& .)26-.-)2&'!&'(&.+b-./H&2,&!H)6&52/'?!2/.&!*/!.$&',-<2!6&!'-!*/!()*+`! ,-./![!*/!*-;&5,/6 ')2 .)2.-*-/;*&' &2!/;')*$,)?!6&!'-!*/!*-;&5,/6!2)!.)` H-&2c/!'<*)!/**+!6)26&!/./;/!*/!()*+,-./?!6&!H/2&5/!Z$&!'-H(*&H&2,&! [/!2)!3/[!*-;&5,/6 6)26&!*)!()*+,-.) 2)!,-&2& b-2/*!2-!*+H-,&'K!#$-cR!*/'! .)'/'!3/2 ./H;-/6)!,/2,)!6&'6& *)' 42,-D$)'?!(/5/!*)' Z$& ()*+,-./![! *-;&5,/6!&5/2!-6%2,-./'?!Z$&!/3)5/?!&2!*/'!.)26-.-)2&'!H)6&52/'?!$2/! [!),5/!3/2!6&;-6)!'&(/5/5'&!()5!.)H(*&,)K! =2!'&D$26)!*$D/5?!*/!(5&D$2,/!'&!(*/2,&/!-2&\-,/;*&H&2,&!/!*/!\-'`! ,/!6&*!-2H&2')!6&'/55)**)!6&!*/'!H)6&52/'!()'-;-*-6/6&'!6&!/2-Z$-*/`! .-<2?!*/'!.$/*&'?!/*!'&5!H)2)()*-)!6&!*)'!&',/6)'!2$2./!'&!3$;-&5/2! 6&'(*&D/6)!'-2!&**)'?!()5!*)!Z$&!'<*)!($&6&2!/(*-./5'&!&2!&*!RH;-,)! ()*+,-.)K!4Z$+![/!2)!'&!,5/,/!u2-./H&2,&!6&!*/!*-;&5,/6!'-2)!6&!*/!\-6/?! 6&!*/!&h-',&2.-/!6&!*/!3$H/2-6/6![!,/*!\&c!6&!,)6/!*/!\-6/!)5DR2-./!')`! ;5&!*/!7-&55/K!Q/!(5&D$2,/!Z$&!/Z$+!'$5D&!.)2\-&5,&!,)6)!*)!()*+,-.)! &2!.$&',-)2/;*&x!3/.&!6$6/5!6&!'-!;/_) */'!.)26-.-)2&' H)6&52/'!()` *+,-./![!.)2'&5\/.-<2!6&!*/!\-6/!')2!.)H(/,-;*&'?![!'&.5&,/H&2,&!&h`! (5&'/!*/!&'(&5/2c/!6&!Z$&!*)'!3)H;5&'!'&5R2!5/c)2/;*&'![!/;)*-5R2!6&! /*D$2/!H/2&5/ */!()*+,-./ /2,&' 6& Z$& %',/!*)' &*-H-2&!/!,)6)'K :-&5`! ,/H&2,&!($&6&!);_&,/5'&!Z$&!*/!&'(&5/2c/!6&!Z$&!*)'!&',/6)'!H$&5/2! )!6&!Z$&!/*!H&2)'!*/!()*+,-./!6&'/(/5&c./!()5!$2/!\+/!$!),5/!&'!$,<(-` 62
./![!&'!6&!'$()2&5!Z$&!*/!H/[)5+/ &',/5+/ 6&!/.$&56)!.)2!,/*!);_&.-<2K! >&5)!&',)!2)!H)6-b-./ &2!2/6/ 2-!*/!&'(&5/2c/ 2-!*/!(5&D$2,/K 9-!*/!()`! *+,-./!,5/&!*/!6&'D5/.-/![!2)!($&6&!/;)*-5'&?!'<*)!Z$&6/2!*/!6&'&'(&5/`! .-<2!)!*/!&'(&5/2c/!6&!Z$&!&*!6-/;*) 2)!'&5R!,/2 H/*)!.)H)!*)!(-2,/2! k$2/!&'(&5/2c/!;/',/2,&!,)2,/!&2!2$&',5)!'-D*)?!&2!Z$&!6&'6&!*/!(5-`! H&5/!D$&55/!H$26-/*!3&H)'!,&2-6)!Z$&!\&5!.)5!*)!Z$&!5&'(&.,/!/!*/!&h(&5-&2.-/!6&!*/!()*-,-c/.-<2!,),/*! &2 *)'! &',/6)'! ,),/*-,/5-)' [! /! */! .$&',-)2/;-*-6/6! 6& *)! ()*+,-.)! Z$&! '$5D+/ 6& &**/?! &' $2 3&.3)! Z$&! 6&'6&! */ 42,-Dq&6/6 [/ 2/6-&! .5&+/! Z$&!&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./!b$&5/!*/!*-;&5,/6x!/'+!.)H)!,/H;-%2!&'!$2! 3&.3)!Z$&!&2!*/!=6/6!M)6&52/?!,/2,)!,&<5-./!.)H)!(5R.,-./H&2,&?!*)! ()*+,-.)! u2-./H&2,& \/*&! .)H)! H&6-) (/5/! (5),&D&5! */! '$;'-',&2.-/! 6& */ ').-&6/6 [! z*/{ (5)6$.,-\-6/6! 6&*! *-;5&! 6&'/55)**) ').-/*K! 4'+! ($&'?!/2,& &* .$&',-)2/H-&2,)!6& *)!()*+,-.) ,/* .)H)!'& 6/ &2 */ &h`! (&5-&2.-/!,),/*-,/5-/?!'&5+/!()'-;*&!&2!,&)5+/!$2!5&,5).&')!/!$2!($2,)! 6&!\-',/!3-',<5-./H&2,&!/2,&5-)5!k.)H)!'-!*/'!b)5H/'!,),/*-,/5-/'!6&! 6)H-2/.-<2 2) 3$;-&5/2 3&.3)! HR'! Z$&! 6&H)',5/5! /Z$&**)! Z$&! &* (&2'/H-&2,) *-;&5/*! 6&*! '-D*)! ySy![/!3/;+/!H)',5/6)K!=2!./H;-)?!*)! 6&'.)2.&5,/2,&!Z$&!*/!()'-;-*-6/6!6&!$2/!/2-Z$-*/.-<2!b+'-./!/;')*$,/! ,-&2&!(/5/!*)!()*+,-.)!&'!Z$&!(5&.-'/H&2,&!2)!(&5H-,&!&'&!5&,5).&')K! >$&' *) ()*+,-.) /H&2/c/! (5&.-'/H&2,& /Z$&**)! Z$&? '&Du2! */ =6/6 M)6&52/?!_$',-b-./!'$!&h-',&2.-/?!/!'/;&5?!*/!($5/!()'-;-*-6/6!6&!\-\-5! 6&!*/!3$H/2-6/6!&2!'$!.)2_$2,)K!9-!&'!\&56/6!Z$&!*/!()*+,-./!&'!/*D)! 2&.&'/5-) (/5/!*/!'$;'-',&2.-/!6&!*/! 3$H/2-6/6?n|!&2,)2.&'!3/!&H(&`! c/6)!6&!3&.3)!/!/$,)*-Z$-6/5'&?![/!Z$&!'$!'&2,-6)!'&!3/!\$&*,)!;5$'`! ./H&2,&!b/*,)!6&!'&2,-6)K! =',/!b/*,/!6&!'&2,-6)!2)!&'!2-2D$2/!/()5+/!b-.,-.-/x!&'!$2!&',/6)!6&! .)'/'!/;')*$,/H&2,& 5&/*!6&* Z$& ()6&H)'!6/52)' .$&2,/!./6/!6+/!'-! 2)'!,)H/H)'!*/!H)*&',-/!2)!')*/H&2,&!6&!*&&5!*)'!(&5-<6-.)'!'-2)! nK|!=2!&*!)5-D-2/*E!Z$&!*/!()*+,-./!2)!&'!'-2)!/*D)!2&.&'/5-)!(/5/!*/!'$;'-',&2.-/!6&! */!3$H/2-6/6K! 63
,/H;-%2!6&!(5&D$2,/52)'?!&2!2$&',5)!6-'D$',)!()5!&*!6&'/55)**)!6&!,)`! 6)' *)' (5);*&H/'! ()*+,-.)'! -H()5,/2,&'?! ./5/!*-;&5/52)' 6&*!(5&_$-.-)!6&!Z$&!&*!H-*/D5)!&'!$2!b&2$&'!6&'6&!&*! ($2,)!6&!\-',/!6&!*)'!(5).&')'!$2-\&5'/*&'![!6&!*/!(5);/;-*-6/6!Z$&! *)' 5-D&? */! .$/*! ($&6&! 5&b*&_/5'& &',/6+',-./H&2,&? [/! &*! '<*)! 2/.-` H-&2,)!6&!*/!7-&55/!&'!$2/!r-H(5);/;-*-6/6!-2b-2-,/sK!Q)!H-'H)!).$`! 55& .)2 &*!2/.-H-&2,) 6&!*/!\-6/!)5DR2-./ /!(/5,-5 6&* 6&'/55)**) 6&!*/! 2/,$5/*&c/!-2)5DR2-./!)!.)2!&*!2/.-H-&2,)!6&!*/!&'(&.-&!3$H/2/!/! (/5,-5!6&!*/!&\)*$.-<2!6&!*/!\-6/!)5DR2-./K!=2!&',)'!&_&H(*)'!'&!\&!.*/`! 5/H&2,&!Z$&!'-&H(5&!Z$&!).$55&!/*D)!2$&\)!'&!6/!/*D)!-2&'(&5/6)?! -H(5&\-'-;*&![?!&2!u*,-H)!,%5H-2)?!-2&h(*-./;*&!./$'/*H&2,&?!&'!6&.-5?! /*D)!/'+!.)H)!$2!H-*/D5)!&2!&*!2&h)!6&!*/'!'&.$&2.-/'!./*.$*/;*&'K! :)2!),5/'!(/*/;5/'?!./6/!2$&\)!.)H-&2c)!z42b/2D K{ &'!()5!2/,$5/*&c/! $2!H-*/D5)!k.)2,&H(*/6)![!&h(&5-H&2,/6)!6&'6&!&*!($2,)!6&!\-',/! 64
6&!*)'!(5).&')'!Z$&!2&.&'/5-/H&2,&!-2,&55$H(&K!=2!&',&!'&2,-6)?!/!*/! ,5/2'.&26&2.-/!5&*-D-)'/!6&!*/!b&!&2!*)'!H-*/D5)'?!.)55&'()26&!*/!,5/2'`! .&26&2.-/!.)H(5);/;*&!&2!*/!5&/*-6/6!6&!,)6)!.)H-&2c)!&2!5&*/.-<2! /!*/!.)2&h-<2!-2,&52/!6&!*)'!(5).&')'!&2!Z$&!-55$H(&K! I/,$5/*H&2,&!%',&!&'!'<*)!$2!&_&H(*)!(/5/!/.*/5/5!Z$&!*)!Z$&!**/`! H/H)'!&b&.,-\/H&2,&!5&/*?![/!&'!$2!(*&h)!6&!5&/*-6/6!H$26/2/*?!)5`! DR2-./ [! 3$H/2/?! Z$&! (5&.-'/H&2,& .)H) ,/*! 5&/*-6/6 2/.& .)2! */ H/5./! 6& */'! r-H(5);/;-*-6/6&'! -2b-2-,/'sK! >&5) '- ,)H/H)'! &',&! &_&H(*) .)H) $2/ H&,Rb)5/!6&!*)!Z$&!(/'/!5&/*H&2,& &2!&*!,&55&2)!6&! *)' /'$2,)'!3$H/2)'?!&2,)2.&'!&H(-&c/!/!b/**/5K!>$&'!()5!*)!Z$& 5&'`! (&.,/!/!%',)'?!6&!*)!Z$&!'&!,5/,/?!.)H)!6&.-H)'?!&'!6&!(5).&')'!6&!2/`! ,$5/*&c/!3-',<5-./?!&',)!&'?!6&!(5).&')'!Z$&!2)!,5/2'.$55&2!&2!b)5H/! 6&!6&'/55)**)'!2/,$5/*&'?!'-2)!&2!*/!6&!./6&2/'!6&!/.)2,&.-H-&2,)'!&2! .$[)'! &2D/5.&' &',&! H-*/D5)! 6& r-H(5);/;-*-6/6&'! -2b-2-,/'s! /.)2,&`! .& .)2! ,/2,/! b5&.$&2.-/ Z$&! 2)'! (/5&.& &h,5/d)! 3/;*/5 6& H-*/D5)'! e6&;-6)!/!Z$& .)2'-6&5/H)'!Z$&!&*!(5).&')!6& */!3-',)5-/ 5&'$*,/!6& */'!-2-.-/,-\/'! 3$H/2/'! [!&',R! .)2,-2$/H&2,&!/,5/\&'/6)! ()5 2$&\/' -2-.-/,-\/'fK! =2 ./H;-)?! '- &',& (5).&')! '& .)2,&H(*/! &2 '$ ($5) ./`! 5R.,&5!(5).&'/*!k[!2/,$5/*H&2,&!&',)!&'!*)!Z$&!).$55&!&2!,)6/'!*/'!b-`! *)')b+/'!6&!*/!3-',)5-/!(/5/!*/'!Z$&!&*!(5).&')!3-',<5-.)!2)!&'!&*!5&'$*`! ,/6)! 6& */ /..-<2 .)2_$2,/ 6& *)' 3)H;5&'? '-2)! 6&* 6&'/55)**)! [ .)2b*$&2.-/!6&!b$&5c/'!&h,5/?!');5&!)!-2b5/!3$H/2/'?!&',)!&'?!&2!*/'! Z$&!&*!3)H;5&!Z$&!/.,u/!&'!&h.*$-6)!6&!*/!3-',)5-/k!.$/*Z$-&5!2$&\)! -2-.-)!&2!%*?!'&/!(/5/!;-&2!)!(/5/!H/*?!&'!,/2!-H(5);/;*&!Z$&!,)6)'!*)'! D5/26&'! /.)2,&.-H-&2,)'! '& ,)H/2! .)H) H-*/D5)'K! p-',)! );_&,-\/`! H&2,&![!6&'6&!b$&5/?!*/'!()'-;-*-6/6&'!6&!Z$&!H/d/2/!&*!6+/!,5/2'.$`! 55/!&h/.,/H&2,&!.)H)!3)[!')2!/(*/',/2,&'!k'&D$5/H&2,&!&',)!2)!&'! 6&* ,)6)!/'+? (&5)!(/5/!*/'!6-H&2'-)2&' 3$H/2/'!')2 ,/2 /(*/',/2,&' .)H)!*/'!()'-;-*-6/6&'!6&!Z$&!/!(/5,-5!6&!*)'!/.)2,&.-H-&2,)'!.<'H-`! .)'?!*)'!(5).&')'!-2)5DR2-.)'![!*/!&\)*$.-<2!6&!*)'!D%2&5)'!/2-H/*&'! '$5D-&5/2!*/!7-&55/?!*/!\-6/!)!*/!3$H/2-6/6!2)!/2-H/*K! Q/! 6-b&5&2.-/! 6&.-'-\/! &2,5&!*/'!r-H(5);/;-*-6/6&'! -2b-2-,/'s &2 Z$& .)2'-',&! */! \-6/! 3$H/2/! ,&55&2/! [! *)' /.)2,&.-H-&2,)'jH-*/D5) z=5&-D2-'jF$26&5 K{ &2!&*!RH;-,)!6&!*)'!/'$2,)'!3$H/2)'!H-'H)'!&'! 2/,$5/*H&2,&!Z$&!&2!%',&!3/[!$2!,/$H/,$5D)![!Z$&!&'!&*!(5)(-)!3)H`! ;5&!Z$-&2?!6&!$2!H)6)!H/5/\-**)')![!H-',&5-)')?!&',R!6),/6)!(/5/!3/`! .&5! H-*/D5)'K! =',& 6)2! &' *) Z$&! &2 &* 3/;*/! 3/;-,$/* **/H/H)' */ /..-<2!z6/'!1/26&*2 K{K 4!*/!/..-<2!*&!&'!(&.$*-/5!()2&5!&2!H/5.3/!(5)`! 65
.&')' .$[)!/$,)H/,-'H)!(/5&.&!H$[ '-H-*/5!/*!6&!*)' (5).&')' 2/,$`! 5/*&'?![!*&!&'!(&.$*-/5!'&2,/5!$2!2$&\)!.)H-&2c)?!&H(&c/5!/*D)!2$&\)?! ,)H/5!*/!-2-.-/,-\/!)?!3/;*/26)!G/2,-/2/H&2,&? .)H&2c/5 ()5 '+!H-'`! H)!$2/!./6&2/K!=*!H-*/D5)!6&!*/!*-;&5,/6![/.&!&2!&',&!()6&5j.)H&2`! c/5!z42b/2D&2jOá22&2 K{ Z$&!/!'$!\&c!&',5-;/!&2!&*!b/.,$H!6&!Z$&!,)6)! 3)H;5&! &2 .$/2,)! ()5! 2/.-H-&2,)! \-&2&! /*! H$26)! kZ$& [/ &',/;/! /2,&'![!.)2,-2$/5R!6&'($%'!k!&'!%*!H-'H)!$2!2$&\)!.)H-&2c)K! =',/!-6&/!6&!Z$&!*/!*-;&5,/6!&'!-6%2,-./!/!.)H-&2c)!)?!3/;*/26)! ),5/ \&c! G/2,-/2/H&2,&? /! &'()2,/2&-6/6! 2)'! 5&'$*,/! H$[! &h,5/d/! ()5Z$&!&'!$2!5/'D)!./5/.,&5+',-.)!6&!2$&',5/!,5/6-.-<2!6&!(&2'/H-&2`! ,)!.)2.&(,$/*![!'$'!./,&D)5+/'!-6&2,-b-./5!*-;&5,/6!.)2!*-;5&!/*;&65+)![! &2,&26&5!()5!*-;5&!/*;&65+)!*/!*-;&5,/6!6&!&*&..-<2!&2,5&!6)'!/*,&52/`! ,-\/'![/!6/6/'!k6-.3)!,)'./H&2,&E!&2,5&!&*!;-&2![!&*!H/*k![!2)!'-H`! (*&H&2,&!*/!*-;&5,/6!6&!Z$&5&5 Z$& &',)!)!/Z$&**)!'&/2!/'+!)!/'RK =',/ ,5/6-.-<2 ,-&2&!2/,$5/*H&2,&!'$' ;$&2)' H),-\)'? &2!*)'!Z$& /Z$+!2)! ()6&H)'!&2,5/5?![!b$&!&h,5/)56-2/5-/H&2,&!b)5,/*&.-6/!()5!*/!.)2\-.`! .-<2?!&h,&26-6/![/!6&'6&!*/!42,-Dq&6/6?!6&!Z$&!*/!*-;&5,/6!2)!'<*)!2)! 5&'-6& &2!*/!/..-<2 [!&2!*)!()*+,-.)?!'-2)!Z$&?!/*!.)2,5/5-)?!u2-./H&2` ,&!&'!()'-;*&!'-!&*!3)H;5&!5&2$2.-/!/!/.,$/5?!'&!5&,5/&!');5&!'+!H-'H)! 5&,-5R26)'&!6&*!H$26)![!&\-,/!*)!()*+,-.)K!l5&2,&!/!&',/!,5/6-.-<2!.)2`! .&(,$/*![! ./,&D)5-/*!'&!*&\/2,/!2)!'<*)!*/!&h(&5-&2.-/?!'&/ 6& ,-()!(5-`! \/6)!)!(u;*-.)?!6&!,)6)!3)H;5&?!b5&2,&!/!&**/!,/H;-%2!'&!/*c/!');5&! ,)6)!&*!,&',-H)2-)!2$2./!.)H(*&,/H&2,&!)*\-6/6)!6&!*/'!*&2D$/'!/2`! ,-D$/'?!&2!Z$&!&*!D5-&D)!/5.3&-2! '-D2-b-./!.)H&2c/5![!6)H-2/5?!&'!6&`! .-5?!'&5!*-;5&?![!&*!*/,-2)! /D&5&! ()2&5 /*D)!&2!H/5.3/?!&'!6&.-5?!6&'&2`! ./6&2/5!$2!(5).&')K! >)5!*)!,/2,)?!'-!&'(&5/5!H-*/D5)'!&'!$2!5/'D)!6&*!./**&_<2!'-2!'/*-6/! /!Z$&!3/!-6)!/!(/5/5!2$&',5)!H$26)?!6&!2-2D$2/!H/2&5/!&',/!&'(&`! 5/2c/!2)'!'/./!6&*!RH;-,)!()*+,-.)!)5-D-2/5-)K!9-!&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+`! ,-./!&'!*/!*-;&5,/6?!&'!&2!&',&!&'(/.-)!k[!2)!&2!2-2Du2!),5)k!6)26&! ,&2&H)'!&*!6&5&.3)!/!&'(&5/5!H-*/D5)'K!I)!()5Z$&!.5&/H)'!&2!&**)'! '-2)!()5Z$&!*)'!3)H;5&'?!&2!*/!H&6-6/!&2!Z$&!($&6&2!/.,$/5?!')2!./`! (/.&'! 6& **&\/5 /! ./;) *) -H(5);/;*& &! -H(5&\-'-;*& [! 6& **&\/5*) /! ./;)!.)2,-2$/H&2,&?!*)!'&(/2!)!2)K!Q/!(5&D$2,/!6&!'-!*/!()*+,-./!,-&`! 2&!,)6/\+/!/*Du2!'&2,-6)?!/$2!.$/26)!/./;&!&2!*/!b&!&2!H-*/D5)'!k[! "6<26& 6&;&5+/ /./;/5?! '- 2)0k?! 2)'! .)26$.&! -2&\-,/;*&H&2,& 6& 2$&\)!/!*/!(5&D$2,/!()5!&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./K! 66
l84LM=I7T!g@
;f!:/(+,$*)!SE!=*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./ KB| Q/!(5&D$2,/!()5!&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./![!*/!6&'.)2b-/2c/!b5&2,&! /!&**/!')2!H$[!/2,-D$/'?!,/2,)!.)H)!*/!,5/6-.-<2!6&!*/!b-*)')b+/!()*+,-`! ./K!9&!5&H)2,/2!/!>*/,<2![!Z$-cR'!-2.*$')!/!>/5H%2-6&'![!'&!)5-D-2/2! &2!&h(&5-&2.-/'!'$H/H&2,& 5&/*&' \-\-6/'!()5 *)' b-*<')b)' &2!*/!()*-'? &',) &'? &2!*/!b)5H/!6&!)5D/2-c/.-<2!6&!*/!.)2\-\&2.-/!3$H/2/!Z$& 3/! 6&,&5H-2/6)! ,/2 &_&H(*/5 [! H)6%*-./H&2,& *)! Z$&! ,)6/\+/! 3)[ &2`! ,&26&H)'!()5!()*+,-./!Z$&!-2.*$')!6&!/3+!(5).&6&2!2$&',5/'!(/*/;5/'! (/5/!6&'-D2/5*)!&2!,)6/'!*/'!*&2D$/'!&$5)(&/'K! 7/2!/2,-D$/'!.)H)!*/!(5&D$2,/!()5!&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./!')2!*/'! 5&'($&',/'!Z$&!_$',-b-./2!*/!()*+,-./?![!./'-!,)6/'!*/'!6&,&5H-2/.-)2&'!)! 6&b-2-.-)2&'!6&!*)!()*+,-.)!Z$&!3/**/H)'!&2!2$&',5/!,5/6-.-<2!')2?!()5!'$! /$,%2,-.)! .)2,&2-6)?! _$',-b-./.-)2&'K! 1/;*/26)! &2! D&2&5/*?! ,)6/'! &',/'! _$',-b-./.-)2&'![!6&b-2-.-)2&' \-&2&2 /!6&'-D2/5!*/!()*+,-./!.)H)!$2!H&` 6-)!(/5/!$2!b-2!HR'!&*&\/6)?!b-2!u*,-H)?!()5!.-&5,)?!.$[/!6&,&5H-2/.-<2! 3/!'-6)!H$[!6-\&5'/!/!,5/\%'!6&!*)'!'-D*)'K!4$2!/'+?!,)6/!&',/!6-\&5'-6/6! '&!($&6& 5&'$H-5!&2!$2)'!().)'!,%5H-2)'!b$26/H&2,/*&'![!&',&!3&.3)! 3/;*/!()5!'+!')*)!6&!*/!&*&H&2,/*!'&2.-**&c!6&!*/'!.)'/'!Z$&!/Z$+!,5/,/H)'K! Q/!()*+,-./?!'&!6-.&?!&'!$2/!2&.&'-6/6!-2&*$6-;*&!(/5/!*/!\-6/!3$`! H/2/?!,/2,)!-26-\-6$/*!.)H)!').-/*K!>$&',)!Z$&!&*!3)H;5&!2)!&'!/$`! ,R5Z$-.)?!'-2)!Z$&!6&(&26&!&2!'$!&h-',&2.-/!6&!),5)'?!&*!.$-6/6)!6&! %',/!6&;&!.)2.&52-5 /!,)6)'? '-2 *)!.$/*!*/!.)2\-\&2.-/ '&5+/!-H()'-;*&K! M-'-<2![!b-2!6&!*/!()*+,-./!&'!/'&D$5/5!*/!\-6/!&2!&*!'&2,-6)!HR'!/H(*-)K! ='!&**/!Z$-&2!3/.&!()'-;*&!/*!-26-\-6$)!(&5'&D$-5!&2!(/c![!,5/2Z$-*-`! 6/6!'$'!b-2&'!2)!-H()5,$2R26)*&!k&'!.)H(*&,/H&2,&!-26-b&5&2,&!&2! Z$% &'b&5/ 6&!*/!\-6/!'&!'-,u&2!6-.3)'!b-2&'E!($&6&!,5/,/5'&? &2 &*!'&2` ,-6)!/2,-D$)?!6&!()'-;-*-,/5!Z$&!$2)'!().)'!'&!).$(&2!6&!*/!b-*)')b+/! )?!&2!&*!'&2,-6)!H)6&52)?!6&!/'&D$5/5!/!H$.3)'!&*!'$',&2,)![!$2!H+`! 2-H) 6& b&*-.-6/6K U/6) Z$&? .)H) M/6-')2 );'&5\5&'&2,/.-<2E!"7-&2&!*/!()*+,-./!,)6/\+/!/*Du2!'&2,-6)0! PK!73&!b&6&5/*-',!2K!PA!eM/6-')2fE!r@$,!m3/,!-'!D)\&52H&2,!-,'&*b!;$,!,3&!D5&/,&',! )b!/**!5&b*&.,-)2'!)2!3$H/2!2/,$5&0!Sb!H&2!m&5&!/2D&*'?!2)!D)\&52H&2,!m)$*6!;&!2&`! 67
&',/!.)2\-\&2.-/!'&!,5/,/!6&!3)H;5&'![!2)!6&!R2D&*&'?!&*!.$-6/6)!6&!*/! &h-',&2.-/ '<*) ($&6&! ,&2&5! *$D/5! H&6-/2,& $2 &',/6) Z$&! ()'&/! &* H)2)()*-)!6&!*/!\-)*&2.-/![!&\-,&!*/!D$&55/!6&!,)6)'!.)2,5/!,)6)'K! 4!&',/'!5&'($&',/'!*&'!&'!.)Hu2!,&2&5!()5!);\-)!Z$&!/**+!6)26&!*)'! 3)H;5&'!.)2\-\&2?!&2!$2!'&2,-6)!3-',<5-.)j.-\-*-c/,)5-)?!3/[![!3/!3/`! ;-6)!'-&H(5&!()*+,-./K!>/5/!/;)2/5!,/*!);\-&6/6!'&!/.)',$H;5/!/!/(&`! */5!/!*/!6&b-2-.-<2!/5-',),%*-./!6&*!3)H;5&!.)H)!$2!'&5!\-\)!()*+,-.)![! &',/!/(&*/.-<2!2)!&'!-55&*&\/2,&!()5Z$&!*/!()*-'!3/!6&,&5H-2/6)!6&.-`! '-\/H&2,&!,/2,)!*/!.)2.&(.-<2!&$5)(&/!6&!*)!Z$&!&'!\&56/6&5/H&2,&! */ ()*+,-./ [!'$ '&2,-6)! .)H)!*/!b)5H/!*-2Dq+',-./ 6& 5&b&5-5'&!/! &**)K >)5!&')!,/H().)!&'!-55&*&\/2,&!Z$&!*/!/(&*/.-<2!/!45-',<,&*&'!'&!;/'&! &2!$2!H/*&2,&26-6)!-D$/*H&2,&!H$[!/2,-D$)!/$2Z$&![/!()',.*R'-.)K! 45-',<,&*&'?! (/5/ &* Z$&! */ (/*/;5/! ()*-,-G)2! &5/! $2 /6_&,-\) (/5/ */ )5D/2-c/.-<2!6&!*/!()*-'![!2)!$2/!./5/.,&5-c/.-<2!/5;-,5/5-/!6&!*/!.)2`! \-\&2.-/ 3$H/2/? 2) '& 5&b&5+/! 6& 2-2D$2/! H/2&5/ /! Z$&! ,)6)'! *)'! 3)H;5&'! b$&5/2 ()*+,-.)'! )! /! Z$&! &2 .$/*Z$-&5! (/5,&! 6)26&! \-\-&` '&2!3)H;5&'!3$;-&5/!()*+,-./?!)!'&/?!()*-'K!U&!'$!6&b-2-.-<2!Z$&6/;/2!&h`! .*$-6)' 2)!')*/H&2,& *)'!&'.*/\)'!'-2)!,/H;-%2!*)'!;R5;/5)' 6&!5&-2)'! /'-R,-.)' 5&D-6)'! 6&'(<,-./H&2,&? ;R5;/5)'! 6& .$[/ 3$H/2-6/6 2) 6$6/;/!&2!/;')*$,)K!4!*)!Z$&!'&!5&b&5+/!&5/!'-H(*&H&2,&!/!Z$&!&'!$2/! (/5,-.$*/5-6/6!6&*!3)H;5&!Z$& ($&6/!\-\-5 &2 $2/!()*-'![! Z$&!*/!)5`! D/2-c/.-<2! 6& %',/! 5&(5&'&2,/! */! '$(5&H/! b)5H/ 3$H/2/! 6& .)2\-` \&2.-/![!&'?!()5!*)!,/2,)?!3$H/2/!&2!$2!'&2,-6)!&'(&.+b-.)?!-D$/*H&2`! ,& /*&_/6)! 6& *) 6-\-2)?! Z$&! ($&6&! H/2,&2&5'& ()5! '+ ')*) &2 (*&2/! *-;&5,/6![!/$,)2)H+/?![!6&!*)!/2-H/*?!&2!Z$&!*/!.)2\-\&2.-/!k'-!'&! 6/k!&'!$2/!b)5H/!6&!\-6/!H/5./6/!()5!*/!2&.&'-6/6K!Q/!()*+,-./?!()5! *)!,/2,)?!&2!&*!'&2,-6)!6&!45-',<,&*&'!k[!45-',<,&*&'!.)H)!&2!H$.3)'! ),5)'!($2,)'!6&!'$'!&'.5-,)'!()*+,-.)'!2)!5&(5)6$.&!/Z$+!,/2,)!'$!(5)`! (-)!(/5&.&5!.)H)!*/!)(-2-<2!.)H(/5,-6/? '-!;-&2!H/[)5-,/5-/H&2,&!2)! /5,-.$*/6/?!()5!,)6)'!*)'!D5-&D)'!6&!*/!%()./k?!2)!&'!&2!/;')*$,)!$2/! );\-&6/6!2-!'&!&2.$&2,5/!6)26&Z$-&5/!Z$&!*)'!3)H;5&'!.)2\-\/2K!9&`! .&''/5[K! Sb /2D&*' m&5& ,) D)\&52! H&2? 2&-,3&5! &h,&52/*! 2)5! -2,&52/* .)2,5)*'! )2! D)`! \&52H&2,!m)$*6!;&!2&.&''/5[K!S2!b5/H-2D!/!D)\&52H&2,!m3-.3!-'!,)!;&!/6H-2-',5/,&6! ;[!H&2!)\&5!H&2?!,3&!D5&/,!6-bb-.$*,[!*-&'!-2!,3-'E![)$!H$',!b-5',!&2/;*&!,3&!D)\&52H&2,! ,)!.)2,5)*!,3&!D)\&52&6x!/26!-2!,3&!2&h,!(*/.&!);*-D&!-,!,)!.)2,5)*!-,'&*bsK!:-,/6)!'&Du2E! 4*&h/26&5 1/H-*,)2! [! ),5)'? 73& b&6&5/*-',! (/(&5' ? .)2 $2/ (5&'&2,/.-<2 6&! :*-2,)2! 8)''-,&5?!I$&\/!Y)5G?!4!M&2,)5!@))G!eM=!aPtAf?!AB^A?!(RDK!gaaK! 68
Du2!*)'!D5-&D)'!'<*)!*/!3$;)!&2!L5&.-/!&!-2.*$')!/**+!()5!$2!&'(/.-)!6&! ,-&H()!5&*/,-\/H&2,&!.)5,)K! Q)!Z$&!6-',-2D$+/!*/!.)2\-\&2.-/!3$H/2/!&2!*/!()*-'!6&!),5/'!b)5`! H/'!6&!.)2\-\&2.-/!3$H/2/!Z$&!*)'!D5-&D)'!.)2).+/2!H$[!;-&2!&5/!*/! *-;&5,/6K!>&5)!&',)!2)!'-D2-b-./!Z$&!*)!()*+,-.)!)!*/!()*+,-./!'&!&2,&2`! 6-&5/!.)H)!$2!H&6-)!(/5/!()'-;-*-,/5!*/!*-;&5,/6!3$H/2/?!$2/!\-6/!*-`! ;5&K!9&5!*-;5&![!\-\-5!&2!$2/!()*-'!&5/2!&2!.-&5,)!'&2,-6)!$2)![!*)!H-'`! H)K!>&5)!'<*)!&2!.-&5,)!'&2,-6)x!($&'!(/5/!()6&5!\-\-5!&2!$2/!()*-'?!&*! 3)H;5&![/!6&;+/!'&5!*-;5&!&2!),5)!/'(&.,)E!.)H)!&'.*/\)?!2)!()6+/!&'`! ,/5!')H&,-6)!/!*/!.)/..-<2!6&!2-2Du2!),5)!2-?!.)H)!*/;)5/2,&?!/!*/!2&`! .&'-6/6!6&!D/2/5'&!&*!(/2!6-/5-)K!>/5/!'&5!*-;5&?!&*!3)H;5&!6&;+/!'&5! *-;&5/6)!)!*-;&5/5'&!%*!H-'H)![!&',&!&',/5!*-;5&!6&!*/'!);*-D/.-)2&'!2&`! .&'/5-/'!(/5/!\-\-5!&5/!&*!'&2,-6)!(5)(-)!6&*!D5-&D)! '.3)*&! )!6&*!5)`! H/2)! ),-$H ? &* ).-)? .)H) 6&.-H)'! 3)[K! =',/! *-;&5/.-<2? /! 6-b&5&2` .-/!6&!*/!*-;&5,/6?!&5/!$2!b-2!Z$&!()6+/![!6&;+/!.)2'&D$-5'&!/!,5/\%'! 6& 6&,&5H-2/6)' H&6-)'K! =* 6&.-'-\) &5/! &* &'.*/\-'H)?! */ \-)*&2.-/! .)2!Z$&!'&!);*-D/;/!/!Z$&!),5)'!/'$H-&5/2!*/!(&2$5-/!6&!*/!\-6/!6-/`! 5-/K!4!6-b&5&2.-/!6&!,)6/!b)5H/!6&!&h(*),/.-<2!./(-,/*-',/?!Z$&!(&5'-`! D$&! (5-H&5/H&2,&! b-2&'! &.)2&5) &',/ 6)H-2/.-<2 2) &5/! &**/ H-'H/! ()*+,-./? /$2 .$/26) 5&(5&'&2,/;/!$2/ .)26-.-<2 -26-'(&2'/`! ;*& (/5/!,)6)!*)!()*+,-.)K 9- '&!Z$-&5& &2,&26&5!*)!()*+,-.) &2 &*!'&2,-`! 6)!6&!*/!./,&D)5+/!H&6-)'jb-2&'?!&2,)2.&'!&**)!&5/?!,/2,)!&2!&*!'&2,-6)! D5-&D)!.)H)!&2!&*!6&!45-',<,&*&'?!/2,&!,)6)!$2!b-2![!2)!$2!H&6-)K!Y!&*! b-2 2)!&5/!*/!*-;&5,/6 ,/* .)H)!'&!3/.+/!5&/*-6/6 &2 */!()*-'?!'-2)!*/!*-` ;&5/.-<2!(5&()*+,-./!(/5/!*/!*-;&5,/6!&2!*/!()*-'K!=2!%',/?!&*!'&2,-6)!6&! *)!()*+,-.)?!(&5)!2)!'$!b-2?!&5/!Z$&!*)'!3)H;5&'!,5/,/5/2!&2,5&!&**)'!&2! *-;&5,/6?!HR' /**R!6&!*/!\-)*&2.-/?!*/!.)/..-<2 [!&*!6)H-2-)?!-D$/*&'!.)2! -D$/*&'?! Z$&! H/26/5/2! [! );&6&.-&5/2! '<*)! &2 H)H&2,)' 2&.&'/5-)' k&2!*/!D$&55/k![?!'-!2)?!Z$&!5&D$*/5/2!,)6)'!'$'!/'$2,)'!3/;*/26)![! (&5'$/6-%26)'&!&2,5&!'+K! Q)!()*+,-.)!&2!&',&!'&2,-6)!D5-&D)!'&!.&2,5/?!()5!*)!,/2,)?!&2!*/!*-`! ;&5,/6?!.)H(5&26-6/!2&D/,-\/H&2,&!.)H)!2)!'&5!6)H-2/6)![!2)!6)`! H-2/5?![!()'-,-\/H&2,&!.)H)!$2!&'(/.-)!'<*)!&',/;*&.-;*&!()5!H$j! 69
.3)'?!&2!Z$& ./6/ .$/*!'&!H$&\/!&2,5& -D$/*&'K!9-2!,/*&'!),5)'?!Z$&!')2! H-'!-D$/*&'?!2)!3/[!*-;&5,/6K!>)5!&')!Z$-&2!6)H-2/!');5&!*)'!6&HR'![! &'? ($&'?!()5!(5-2.-(-)!6-',-2,)!6&!&**)'? ($&6&!Z$&!'&/!HR'!b&*-c![!6-D`! 2)!6&!&2\-6-/!Z$&!/Z$&**)'!/!*)'!Z$&!6)H-2/!(&5)!2)!HR'!*-;5&K!7/H`! ;-%2!%*!'&!H$&\&!&2!$2!&'(/.-)!&2!Z$&!2)!3/[!*-;&5,/6!&2!/;')*$,)K! >/5/!2)'),5)'!&',)!&'!6-b+.-*!6&!.)H(5&26&5!()5Z$&!.)2!&*!6&!-D$/*`! 6/6!$2-H)'!&*!.)2.&(,)!6&!_$',-.-/![!2)!&*!6&!*-;&5,/6?!H/*&2,&26-&2`! 6)!/'+?!&2!2$&',5)!'&2,-6)!6&!-D$/*6/6!/2,&!*/!*&[?!*/!&h(5&'-<2!D5-&D/! (/5/! $2/ .)2',-,$.-<2 *-;5&? */!-')2)H-/ K >&5)! -')2)H-/! 2)! '-D2-b-` ./!Z$&!,)6)'!'&/2!-D$/*&'!/2,&!*/!*&[!2-!,/H().)!Z$&!*/!*&[!'&/!*/!H-'`! H/!(/5/!,)6)'!'-2)!'-H(*&H&2,&!Z$&!,)6)'!,-&2&2!&*!H-'H)!6&5&.3)! /!*/!/.,-\-6/6!()*+,-./![!&',/!/.,-\-6/6!&5/!&2!*/!()*-'!(5&b&5&2,&H&2,&! */!6&!3/;*/5!*)'!$2)'!.)2!*)'!),5)'K!S')2)H-/!&'!()5!*)!,/2,)!*-;&5,/6! 6&!(/*/;5/![!.)H)!,/*!*)!H-'H)!Z$&!-'&D)5-/ x HR'!,/56&!>)*-;-)!*/'! **/H/5R! /! /H;/'! '-H(*&H&2,& -')*)D-/ K^ 1/;*/5 &2 */ b)5H/! 6& )5`! 6&2/5?![!&'.$.3/5!&2!*/!b)5H/!6&!);&6&.&5!2)!,&2+/2!&*!\/*)5!6&!*)'! \&56/6&5)'! 3/;*/5! [! &'.$.3/5x 2) &5/2 *-;&5,/6! 6& (/*/;5/ ()5Z$& &',/;/2 \-2.$*/6)'!/! $2 (5).&')!6&,&5H-2/6) 2) ()5 &* 3/;*/5 '-2)! ()5!&*!3/.&5!z,$2 K{ )!&*!*/;)5/5K!Q/'!(/*/;5/'!&2!&',&!'&2,-6)!&5/2!'<*)! &*!'$',-,$,)!6&!$2!3/.&5!Z$&!(5&'$()2+/!*/!.)/..-<2![!&*!'&5!.)/..-)`! 2/6)K!:$/26)!*)' D5-&D)'!6&.+/2!Z$& *)' &'.*/\)'![! *)' ;R5;/5)'!&5/2! /2&$!*)D)$ ? Z$&!2)!()'&+/2!*/!(/*/;5/?!'&!5&b&5+/2!/!Z$&!'&!3/**/;/2! &2!$2/!'-,$/.-<2!&2!Z$&!&*!3/;*/!*-;5&!&5/!-H()'-;*&K!=2!*/!H-'H/!'-`! ,$/.-<2!'&!3/**/!&*!6%'(),/?!Z$&!'<*) '/;& )56&2/5x!(/5/!()6&5 3/;*/5 2&.&'-,/!6&!),5)'!6&!-D$/*!.)26-.-<2K!>)5!.)2'-D$-&2,&?!(/5/!*/!*-;&5`! ,/6!2)!&'!2&.&'/5-/!$2/!6&H).5/.-/!-D$/*-,/5-/!&2!&*!'&2,-6)!H)6&52)! '-2) $2/! &'b&5/ 5&',5-2D-6/? 6&*-H-,/6/! )*-DR5Z$-./ )! /5-',).5R,-./`! H&2,&?!&2!Z$&!/*!H&2)'!$2)'!().)'!)!*)'!H&_)5&'!,5/,&2!*)'!$2)'!.)2! *)'!),5)'!.)H)!-D$/*&'!&2,5&!-D$/*&'K!I/,$5/*H&2,&!&',/!-D$/*6/6!2)! ,-&2&!*)!HR'!H+2-H)!Z$&!\&5!.)2!*/!_$',-.-/K! K
Q)!6&.-'-\)!6&!&',/!*-;&5,/6!()*+,-./!&'!'$!\+2.$*)!/!$2!&'(/.-)K! #$-&2!/;/26)2/ '$!()*-' )!&'!6&',&55/6)!(-&56&!2)!')*/H&2,& '$!3)`! D/5!)!'$!(/,5-/!'-2)!,/H;-%2!&*!u2-.)!&'(/.-)!&2!Z$&!()6+/!'&5!*-;5&x! (-&56&!*/!.)H(/d+/!6&!*)'!Z$&!&5/2!'$'!-D$/*&'K!>&5)!(/5/!'$!\-6/![!&*! .$-6/6)!6&!'$!&h-',&2.-/!&',&!&'(/.-)!6&!*/!*-;&5,/6!&5/!,/2!().)!2&`! ^K!p%/'&!p-.,)5!=35&2;&5D?!45,K!rS')2)H-/s?!&2!>/$*['!8&/*j=2.[.*)(w6-&!6&5!.*/'`! '-'.3&2!4*,&5,$H'm-''&2'.3/b,&2 ? \)*K!9$(*K!C!eABPif?!(RD'K!aBg!'-D'K! 70
.&'/5-) )!-26-'(&2'/;*& Z$& .)2',-,$+/!HR'!;-&2!$2!-H(&6-H&2,)K!Q)' D5-&D)'! '/;+/2! ()5! (5)(-/ &h(&5-&2.-/ Z$&! $2 ,-5/2)! 5/c)2/;*& e*) Z$&! 2)'),5)'! **/H/H)'! $2 6%'(),/! -*$',5/6)f! &5/! $2/! D5/2 \&2,/_/! (/5/!*/!(5)'(&5-6/6!6&!*/!.-$6/6![!&*!b*)5&.-H-&2,)!6&!*/'!/5,&'!,/2,)! H/,&5-/*&'!.)H)!-2,&*&.,$/*&'K!9<*)!Z$&!/'+!'&!/./;/;/!.)2!*/!*-;&5,/6K! 9& &h($*'/;/! /! *)'! .-$6/6/2)' /! '$'! 3)D/5&'! [! &* &'(/.-)! &2 Z$&! '& 6/;/!&*!,5/,)!*-;5&!&2,5&!-D$/*&'?!*/!/D)5/ ? Z$&6/;/!6&'-&5,)K!Q/!*-;&5`! ,/6 [/ 2) ,&2+/!&'(/.-)![! &',)!'-D2-b-./!Z$&![/ 2) 3/;+/!*-;&5,/6 ()*+` ,-./K! 4Z$+ ,)6/\+/!2)!()6&H)'!5&b&5-52)'!/!*)!Z$&!\&56/6&5/H&2,&!3/! '-D2-b-./6)!&',/!(%56-6/!6&!*)!()*+,-.)?!Z$&!&2!&*!'&2,-6)!6&!*/!=6/6! 42,-D$/ .)-2.-6& .)2!*/!(%56-6/!6& */!*-;&5,/6K 4Z$+!'& ,5/,/ '<*)!6& Z$&!$2/!;5&\&!5&,5)'(&.,-\/!');5&!/Z$&**)!Z$&!&2!)5-D&2!'&!\-2.$*/;/! /*!.)2.&(,)!6&!*)!()*+,-.)!2)'!(5),&_/!6&*!(5&_$-.-)!H)6&52)!6&!Z$&!*/! ()*+,-./!&'!$2/!2&.&'-6/6!-2&*$6-;*&![!6&!Z$&!*/!3/!3/;-6)!'-&H(5&![! ()5!6)Z$-&5K!>5&.-'/H&2,&!2&.&'/5-)!k'&/!&2!&*!'&2,-6)!6&!$2/!&h-`! D&2.-/!-2&*$6-;*&!6&!*/!2/,$5/*&c/!3$H/2/!.)H)!&*!3/H;5&!)!&*!/H)5?! '&/!&2!&*!'&2,-6)!6&!$2/!)5D/2-c/.-<2!-26-'(&2'/;*&!6&!*/!.)2\-\&2.-/! 3$H/2/k!*)!()*+,-.)!2)! *)!&'? ($&',)!Z$& '<*)!&H(-&c/!6)26& /./;/ &*!5&-2)!6&!*/'!2&.&'-6/6&'!H/,&5-/*&'![!*/!\-)*&2.-/!b+'-./K!7/2!().)! 3/!&h-',-6)!'-&H(5&![!()5!6)Z$-&5!*)!()*+,-.)!.)H)!,/*!Z$&?!6&'6&!$2! ($2,)!6&!\-',/!3-',<5-.)?!')*/H&2,&!$2/'!()./'!D5/26&'!%()./'!*)!3/2! .)2).-6) [! 3&.3)! 5&/*-6/6K! 9-2! &H;/5D)! &',)' ().)'! D5/26&'! ./')' /b)5,$2/6)'!6&!*/!3-',)5-/!')2!6&.-'-\)'x!u2-./H&2,&!&2!&**)'!'&!()2&! 6&!H/2-b-&',)!&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./?!,/2,)!&2!*)!Z$&!%',/!,-&2&!6&! '/*\/.-<2!.)H)!6&!6&'D5/.-/K!>)5!&',&!H),-\)!')2!H)6%*-.)'?!2)!()5`! Z$&!($&6/2!.)(-/5'&!'-2)!()5Z$&!.-&5,/'!-6&/'![!.)2.&(,)'!Z$&!6$`! 5/2,&!$2!;5&\&!(&5-)6)!b$&5)2!(*&2/!5&/*-6/6 ')2!6&,&5H-2/2,&'!,/H`! ;-%2!(/5/!*/'!%()./'!/!*/'!Z$&!$2/!(*&2/!&h(&5-&2.-/!6&!*)!()*+,-.)!*&'! &'!2&D/6/K! Q/!HR'!-H()5,/2,&!6&!&',/'!-6&/'?!Z$&!,/H;-%2!(/5/!2)'),5)'!(&5`! ,&2&.&!,)6/\+/!-55&.$'/;*&H&2,&!/*!.)2.&(,)!6&!()*+,-./!&2!D&2&5/*?![! Z$&!()5!&')!3/!');5&\-\-6) /!,)6)'!*)'!\-5/_&' 6& */!3-',)5-/![!/!,)6/'! */'!,5/2'b)5H/.-)2&'!,&<5-./'?!&'!'-2!6$6/!*/!-6&/!6&!*/!*-;&5,/6K!#$&! ()*+,-./ [!*-;&5,/6 \/2!$2-6/' [!Z$&!*/ ,-5/2+/!&' */ (&)5 6& ,)6/'!*/'! b)5H/'!6&!&',/6)?!*/!HR'!(5)(-/H&2,&!/2,-()*+,-./?!5&.)55&!.)H)!$2! 3-*) 5)_)!&*!(&2'/H-&2,)![!*/!/..-<2 6&!*/!3$H/2-6/6!&$5)(&/!3/',/!*/! %()./!HR'!5&.-&2,&K!9<*)!*)'!&',/6)'!,),/*-,/5-)'![!'$'!.)55&'()26-&2`! 71
,&'!-6&)*)D+/'!k(&5)!2)!&*!H/5h-'H)?!Z$&!(5).*/H/;/!&*!5&-2)!6&!*/! *-;&5,/6![!&2,&26+/!*/!6-.,/6$5/!6&*!(5)*&,/5-/6)!&2!&*!'&2,-6)!5)H/`! 2)?!.)H)!$2/!-2',-,$.-<2!(/'/_&5/!6&!*/!5&\)*$.-<2k 3/2!)'/6)!.)5`! ,/5!&',&!3-*)?!6&!H/2&5/!Z$&!*)!(5)(-/H&2,&!2$&\)![!&'(/2,)')!6&! &**)'!2)!&'!*/!2&D/.-<2!6&!*/!*-;&5,/6!)!*/!/b-5H/.-<2!6&!Z$&!*/!*-;&5,/6 2)!&'!;$&2/ 2-!2&.&'/5-/!(/5/!&*!3)H;5&x!&'!HR'!;-&2 */!.)2\-..-<2!6&! Z$&!*/!*-;&5,/6!6&*!3)H;5&!6&;&!'&5!'/.5-b-./6/!/*!6&'/55)**)!3-',<5-.)! .$[)!(5).&')!($&6&!'&5!);',/.$*-c/6)!()5!&*!3)H;5&?!u2-./H&2,&!'-! %',&!/.,u/![!'&!H$&\&!&2!*-;&5,/6K!=',/!.)2.&(.-<2!&'!.)Hu2!/!,)6)'! *)' H)\-H-&2,)'! ()*+,-.)'! &'(&.+b-./H&2,&! -6&)*
#$&!*/!-6&/!6&!Z$&!*/!()*+,-./!,-&2&!-2&\-,/;*&H&2,&!/*D)!Z$&!\&5! .)2!*/!*-;&5,/6?!-6&/!2/.-6/!()5!\&c!(5-H&5/!&2!*/!()*-'!D5-&D/?!'&!3/[/! ()6-6) H/2,&2&5 /!,5/\%' 6&!*)'!'-D*)' &'!,/2,) HR' 2),/;*&![!.)2')` */6)5! '- ,&2&H)'! &2 .$&2,/ Z$&! &2! &* ,5/2'.$5') 6& ,/*! &'(/.-)! 6& ,-&H()!/(&2/'!3/[!$2!.)2.&(,)!6&*!(&2'/H-&2,)![!6&!*/!&h(&5-&2.-/! )..-6&2,/*&' Z$& '&!3/[/! ,5/2'b)5H/6)?! [! ,/H;-%2! &25-Z$&.-6)?! HR'K! 9&5!*-;5&!'-D2-b-./;/!)5-D-2/5-/H&2,&!()6&5!-5!6)26&!'&!Z$-'-&5/?!(&5)! &',&!'-D2-b-./6)!,&2+/!$2!.)2,&2-6)!H/[)5!Z$&!*)!Z$&!3)[!&2,&26&`! H)'!()5!*-;&5,/6!6&!H)\-H-&2,)K!I)!')*/H&2,&!'&!5&b&5+/!/!Z$&!2)!'&! &',/;/ ')H&,-6) /! */ .)/..-<2 6& 2-2Du2 3)H;5& '-2) ,/H;-%2! /! Z$&!$2)!()6+/!/*&_/5'&!6&*!3)D/5![!6&!'$!rb/H-*-/s!e.)2.&(,)!5)H/2)!Z$&! M)HH'&2!,5/6$_)!'-2!HR'!()5!'&5\-,$6fKC!=',/!*-;&5,/6!*/!,&2+/!u2-`! ./H&2,&!&*!'&d)5!6&!*/!./'/![!2)!.)2'-',+/!&2!Z$&!%*!6)H-2/5/!');5&! *)'!5&',/2,&'!H-&H;5)'!6&!%',/?!'-2)!&2!Z$&!D5/.-/'!/!&',&!6)H-2-)!()`! 6+/!6&_/5!'$!3)D/5?!'$!b/H-*-/!&2!&*!'&2,-6)!/2,-D$)K!='!&\-6&2,&!Z$&! &',/!*-;&5,/6!.)2**&\/;/!&*!&*&H&2,)!6&*!5-&'D)?!6&*!/,5&\-H-&2,)x!Z$&`! 6/;/!/!*/!\)*$2,/6!6&*!3)H;5&!*-;5&!/;/26)2/5!&*!3)D/5?!Z$&!&5/!2)! '<*)!&*!*$D/5!&2!Z$&!*)'!3)H;5&'!&',/;/2!6)H-2/6)'!()5!*/!2&.&'-6/6! [!*/!.)/..-<2?!'-2)!,/H;-%2?![!&2!&',5&.3/!.)2&h-<2!.)2!&**)?!&*!*$D/5! 6)26&!*/!\-6/!&5/!D/5/2,-c/6/?!6)26&!,)6)!&',/;/!*-',)!(/5/!5&26-5!'/`! ,-'b/..-<2 /! */' 2&.&'-6/6&'! \-,/*&'K >)5! *) ,/2,)! '<*)! &5/! *-;5&! Z$-&2! &',/;/!6-'($&',)!/!/55-&'D/5!*/!\-6/x!2)!*)!&5/![!,&2+/!$2!/*H/!&'.*/\/! Z$-&2!'&!/b&55/;/!/!*/!\-6/!.)2!$2!/H)5!6&H/'-/6)!D5/26&!k$2!\-.-)! (/5/!&*!Z$&!*/!*&2D$/!D5-&D/!,&2+/!$2/!(/*/;5/!&'(&.+b-./Kn =',/!.)2\-..-<2!6&!Z$&!'<*)!($&6&!'&5!*-;5&!Z$-&2!&',%!6-'($&',)! / /55-&'D/5 '$ \-6/! _/HR' 3/! 6&'/(/5&.-6)! 6&*! ,)6)! 6& 2$&',5/ .)2.-&2.-/x![!*)!H-'H)!3/[!Z$&!6&.-5!6&*!\+2.$*)!6&!*)!()*+,-.)!.)2!&*! (&*-D5)![!&*!/,5&\-H-&2,)!&2!D&2&5/*K!Q/!\/*&2,+/!&'!*/!(5-H&5/!6&!,)`! 6/'!*/'!\-5,$6&' ()*+,-./'![!,)6/\+/!3)[!b)5H/!(/5,&!6&!*/'!()./' \-5,$`! CK! 73&)6)5! M)HH'&2? 8áH-'.3&! L&'.3-.3,& ? g! \)*'K?! PÜ! &6K? @&5*+2?! F&-6H/2?! An^njAnCi?!\)*K!A?!(RDK!^aK! nK!Q/!(/*/;5/!&'! (3-*)('[.3-/ K p%/'&! ]/.);! @$5.G3/56,? L5-&.3-'.3&! O$*,$5D&'` .3-.3,& ? &6K! .)H(*&,/?! t! \)*'K? M$2-.3E 6,\! e^iCPj^iCnf? ABCC?! \)*K!a?! (RDK! gBAE! rKKK/H)5! /!*/!\-6/!e (3-*)(' [.3-/ Kf!&'!($&'!$2!5&(5).3&!.)2,5/!&*!Z$&!&*!D5-&D)!/!'+!H-'H)![!&*!,5RD-`! .)!/!'$'!(&5')2/_&'!3&5)-.)'!/.)',$H;5/2!/!6&b&26&5KKKK!D&2&5/*H&2,&!&*!/H)5!/!*/!\-6/! &'!/,5-;$-6)!/!*)'!'-5\-&2,&'![!&'.*/\)'!.)H)!$2!5/'D)!6&2-D5/2,&!Z$&!*)'!6-b&5&2.-/!6&! *)'!*-;5&'sK!=',/!.-,/!'&!3/**/!&2!$2/!2),-,/!.)2'&5\/6/!&2!&*!*&D/6)!45&26,!&2!F/'`! 3-2D,)2K! 73
6&'!./56-2/*&'!6&!*/!()*+,-./?![/!Z$&!u2-./H&2,&!()6&H)'!/..&6&5!/*! H$26)! (u;*-.)! .)Hu2! /! ,)6)'! 2)'),5)'?! Z$&! &' &* &'(/.-)! (5)(-/`! H&2,&!()*+,-.)?!'-!2)'!/*&_/H)'!6&!2$&',5/!&h-',&2.-/!(5-\/6/![!6&!*/! (&5,&2&2.-/!/!*/!b/H-*-/!/!*/!Z$&!2$&',5/!\-6/!&',R!$2-6/K!U&!,)6)'!H)`! 6)'?!&* &'(/.-)!Z$&!(&2&,5/;/2!*)' Z$& '&!/,5&\+/2!/!.5$c/5!&*!6-2,&*! 6&!'$!./'/!6&_&5)! &',/!*$c?!Z$&!&'!*/!.)26-.-<2!(5&\-/!6&!,)6)!/(/5&.&5!&b&.,-\)?!&'!&2`! D/d)'/!H-&2,5/'!&'!'<*)!(u;*-./![!2)!()*+,-./K!=*!&'(/.-)!(u;*-.)!6&!*/! /\&2,$5/![!*/!D5/2!&H(5&'/!6&'/(/5&.&!,/2!(5)2,)!,)6)!3/!/./;/6)?! &* ./H(/H&2,) '& *&\/2,/! [! *)'! r3%5)&'s kZ$& &2 1)H&5) 2) ')2! ),5)'!Z$&!*)'!3)H;5&'!*-;5&'k!5&D5&'/2!/!./'/K!=',&!&'(/.-)!(u;*-.)! '<*)!**&D/!/!'&5!()*+,-.)!.$/26)!'&!&',/;*&.&!&2!$2/!.-$6/6?!.$/26)!'&! *-D/!/!$2!'-,-)!.)2.5&,)!Z$&!');5&\-\/!,/2,)!/!*/'!D&',/'!H&H)5/;*&'! .)H)!/!*)'!2)H;5&'!6&!'$'!/$,)5&'?![!*)'!,5/2'H-,/!/!*/!()',&5-6/6!&2! */!'$.&'-<2!6&!*/'!D&2&5/.-)2&'K!=',/!.-$6/6?!Z$&!)b5&.&!$2!*$D/5!(&5`! H/2&2,&!/!*)'!H)5,/*&'![!/!'$'!/.,)'![!(/*/;5/'!b$D/.&'x!&'!*/!()*-'?!()`! *+,-./H&2,&!6-',-2,/!6&!),5)'!/'&2,/H-&2,)'!e(/5/!*)'!Z$&!*)'!D5-&D)'! ,/H;-%2!,&2+/2!$2/!(/*/;5/fB!&2!Z$&!'<*)!&**/!'&!.)2',5$[&!&2!,)52)!/*! &'(/.-)!(u;*-.)?!*/!(*/c/!6&*!H&5./6)?!6)26&!&2!/6&*/2,&!*)'!*-;5&'!&! -D$/*&'!($&6&2!'-&H(5&!&2.)2,5/5'&K! >/5/!.)H(5&26&5!2$&',5)!.)2.&(,)!()*+,-.)!6&!*-;&5,/6!,/*!.)H)! )5-D-2/*H&2,&!/(/5&.&!&2!*/!()*-'!D5-&D/!&'!6&!D5/2!-H()5,/2.-/!&',&! BK!>5);/;*&H&2,&!'&!/*$6&!/!*/!(/*/;5/!/',[ ? (/5/!*/!Z$&!&*!1KLK!Q-66*&!N!8K!9.),,?! 4!L5&&G!=2D*-'3!Q&h-.)2 ? Thb)56?!:*/5&26)2!e&6-.K!AB^n?!(RDK!a^gf!6/!&*!'-D$-&2,&!'-D`! 2-b-./6)E!r-2!,3&!H/,&5-/*!'&2'&?!)(()'-,&!()*-'sK! 74
&',5&.3)!\+2.$*)!6&!*)!()*+,-.)!.)2!*)!3)H%5-.)K!Y!2)!'<*)!()5Z$&!1)`! H&5) b$&5/! &* &6$./6)5 6& &',/! ()*-' '-2) ,/H;-%2! ()5Z$& '&Du2! */ .)H(5&2'-<2! Z$&! 6& '+ H-'H)' ,&2+/2 *)'! D5-&D)'! */ )5D/2-c/.-<2 [! b$26/.-<2! 6& */ ()*-'! &',/;/2! +2,-H/H&2,&! *-D/6/'! /! /Z$&**/' &h(&`! 5-&2.-/'![/!(5&'&2,&'!&2!%*K!4'+?!&*!.)2.&(,)!.&2,5/*!6&!*/!()*-'!*-;5&?!2)! 6)H-2/6/!()5!2-2Du2!,-5/2)?!*)'!.)2.&(,)'!6&! -')2)H-/! &! -'&D)5-/! '&! 5&H-,+/2 '-2 6-b-.$*,/6! /! *)' ,-&H()'! 3)H%5-.)'! e>/$*[jF-'')m/?! *)&K!.-,KfAi [/!Z$&?!6& 3&.3)? */!D5/26-)'/!&h(&5-&2.-/ 6& */' (),&2.-/*-`! 6/6&'!6&!$2/!\-6/!&2,5&!-D$/*&'![/!'&!&2.)2,5/;/!H)6%*-./H&2,&!&2! */'! &()(&[/' 3)H%5-./'x [? *) Z$&! Z$-cR! &' HR'! -H()5,/2,&?! &* 2/.-`! H-&2,)!6& */ ()*-' ()6+/! &2,&26&5'& .)H)!$2/! 5&'($&',/ /! &',/' &h`! (&5-&2.-/'? ;-&2!2&D/,-\/H&2,&!k&2!&*!'&2,-6)! &2 Z$& >&5-.*&'! &2 '$! 6-'.$5')!b$2&5/5-)!'&!5&b-&5&!/!1)H&5)E!*/!()*-'!6&;+/!b$26/5'&!(/5/! /'&D$5/5!/!*/!D5/26&c/!6&!*)'!3&.3)'![!(/*/;5/'!3$H/2)'!$2/!(&5H/`! 2&2.-/!HR'!b-/;*&Ai|!Z$&!*/!H&H)5-/!Z$&!&*!()&,/!.)2'&5\/;/![!(&5(&`! ,$/;/! &2 &* ()&H/k?AA ;-&2 ()'-,-\/H&2,&! k&2! &* '&2,-6)! &2 Z$&! >*/,<2! 6&.+/! e&2! */ :/5,/! ySfAa Z$& */ ()*-'! 3/;+/! 2/.-6) 6& */ .)2` b*$&2.-/!6&!D5/26&'!/.)2,&.-H-&2,)' ).$55-6)'!&2!*/!D$&55/ )!&2!),5/'! D&',/'?!&'!6&.-5?!6&!/.,-\-6/6&'!()*+,-./'!&2!'+!H-'H/'![!6&!'$!(&.$*-/5! D5/26&c/K!=2!/H;)'!./')'!&'!.)H)!'-!&*!./H(/H&2,)!H-*-,/5!3)H%5-`! .)!2)!'&!*&\/2,/5/?!'-2)!Z$&!'&!-2',/*/5/!6&!2$&\)!,5/'!&*!5&D5&')!/!*/! (/,5-/?!'&!b$26/5/!*/!()*-'![!'&!&2.)2,5/5/!.)2!&**)!$2!&'(/.-)!6)26&! /Z$%*! ($6-&5/! (&5H/2&.&5 (5)*)2D/6/H&2,&K Y! ()5! H$.3)! Z$&! &2 &',/!(&5H/2&2.-/!(5)*)2D/6/!3/[/!()6-6)!,5/2'b)5H/5'&?!&*!.)2,&2-`! 6)!6&*!&'(/.-)!6&!*/!()*-'!'-D$&!*-D/6)!/!*)!3)H%5-.)?!Z$&!*&!6/!)5-D&2K! =' ()5! *) ,/2,)! 2/,$5/*! Z$&! /3)5/? &2 &',& &'(/.-)! (5)(-/H&2,&! ()`! *+,-.)?!*)!Z$&!'&!&2,&26+/!()5!*-;&5,/6!'&!6&'\-/'&x!&*!'&2,-6)!6&!*/!&H`! (5&'/![!*/!/\&2,$5/!'&!6&;-*-,-(&5! e9>! aACf?! ABng?! (RDK ABi! '-DK p%/'&! ,/H;-%2!-2b5/ ? (RDK!AAP![!2),/!gCK! AaK!p%/'&!rU-&!$2,&5!>*/,)2'!I/H&2!q;&5*-&b&5,&2!@5-&b&s?!,5/6?!6&!1-&5)2[H$'! [! l5-&65-.3! Mq**&5?! &2E >*/,<2? 9wH,*-.3&! F&5G& ? &2! */! ,5/6?! 6&! l5-&65-.3 9.3*&-&5H/`! .3&5 .)2! */ 2$H&5/.-<2 6& 9,&(3/2$'? g! \)*'K? 1/H;$5D)?! 8)m)3*,! e8O! A? At? aCf?! ABPCjABPn?!\)*K!A?!(RD'K!anPjgg^?!(RDK!ggg!eâ!:/5,/!AA?!gPB;fK!z,5/6K!./',K{K! 75
(5&'&2.-/!6&!*)'!),5)'?!&*!,5/,)!.)2!-D$/*&'!&2!*/!($;*-.-6/6!6&!*/!/D)5/?! */?!.)H)!6-.&!1&5<6),)?!-'&D)5+/ ? (/'/5/!/!'&5!&*!/$,%2,-.)!.)2,&2-6)! 6&*!'&5j*-;5&K!9-H$*,R2&/H&2,&?!*/!/.,-\-6/6!HR'!-H()5,/2,&!(/5/!&*!'&5`! *-;5&!'&!6&'(*/c
Z$&!.$/*Z$-&5/!&'!./(/c!6&!.)H&2c/5!()5!'+!H-'H)!$2/!2$&\/!'&5-&K! #$& */!*-;&5,/6 6&!/..-<2 '-D2-b-Z$&!*)!H-'H)!Z$& '&2,/5 $2 .)H-&2`! c)![!&H(&c/5!/*D)?!2/6/!*)!-*$',5/!H&_)5!&2!&*!RH;-,)!()*+,-.)!D5-&D)! Z$&!&*!3&.3)!6&!Z$&!*/!(/*/;5/!/5.3&-2! '& 5&b-&5/! ,/2,)! /! .)H&2c/5 .)H) /! 6)H-2/5K =',& 6);*&! '-D2-b-./6)! ()2& 6& H/2-b-&',) Z$&! '& 6&2)H-2/;/! 6-5-D&2,&! zlq35&5 K{ /! Z$-&2! .)H&2c/;/! /*D) [! ;$'./;/! *)'!.)H(/d&5)'!(/5/!()6&5!5&/*-c/5*)x![!&',&!5&/*-c/5![!**&\/5!/!b-2!*)! &H(&c/6)! &5/! &* '-D2-b-./6)! )5-D-2/5-) 6& */ (/*/;5/! r/.,$/5s?! (5/,`! ,&-2 K =*!H-'H)!&H(/5&_/H-&2,)!&2,5&!9&5j*-;5&![!&H(&c/5!3/**/H)'!&2! */!.)2\-..-<2!5)H/2/!6&!Z$&!*/!D5/26&c/!6&!'$'!/2,&(/'/6)'!.$*H-2$&'!b5&2,&! /!*/!b-_/.-<2![!.)D2)'.-;-*-6/6!6&*!b$,$5)!&'!$2!3&.3)!Z$&!&*!-2$26) '&! 5&2$&\/!/!6-/5-)!H&6-/2,&!&*!2/.-H-&2,)![!Z$&!/!,5/\%'!6&!*/!&'()2,/`! 2&-6/6!6&*!5&.-%2!**&D/6)!'&!\&!/55/',5/6)!/!/*D)!-H(5&\-'-;*&H&2,&! 2$&\)K!ä2-./H&2,&!.$/26)!'&!*&!3$5,/!'$!&'()2,/2&-6/6!/*!2&)2/,)?! '$!6&5&.3)!/!&H(&c/5!/*D)!2$&\)?!($&6&!6&.-6-5'&!&*!.$5')!6&*!H$2`! 6)!6& $2 H)6)! 6&,&5H-2-',/![! (5&6&.-5'&K! Q/!*-;&5,/6 6& &h(5&'-<2? Z$&!b$&!6&,&5H-2/2,&!(/5/!*/!)5D/2-c/.-<2!6&!*/!()*-'?!'&!6-b&5&2.-/!6&! */!*-;&5,/6!6&!'&2,/5!$2!2$&\)!.)H-&2c)?!(5)(-/!6&!*/!/..-<2?!&2!Z$&! /Z$%**/! 2&.&'-,/ &2 H$.3)! H/[)5! H&6-6/ 6& */ (5&'&2.-/! 6& ),5)'K :-&5,/H&2,&! ,/H().)! */ /..-<2 ($&6&! _/HR'! ,&2&5! *$D/5! &2 &* /-'*/` H-&2,)?![/ Z$& /Z$&*!Z$& &H(-&c/!/*D)! '<*)! ($&6&! /./;/5*)!.$/26)! .)2'-D$&!Z$&!),5)'!*&!/[$6&2K!=2!&',&!'&2,-6)!,)6/!/..-<2!&'!$2/!/..-<2! 77
-2!.)2.&5,! .)H)!@$5G&!')*+/!6&.-5xAg!r&'!-H()'-;*&!/.,$/5!'-2!/H-D)'! [!./H/5/6/'!6&!.)2b-/2c/s!e>*/,<2?!:/5,/!pSS?!gaP6f? At!&'!6&.-5!-H()`! '-;*&!&2!&*!'&2,-6)!6&*!D5-&D)! (5/,,&-2 ? 5&/*-c/5?!.)H(*&,/5K!>&5)!-2.*$`! ')!%',&!&'!'<*)!$2!&',/6-)!6&!*/!/..-<2!H-'H/?!'-!;-&2!&*!()*+,-./H&2`! ,&!HR'!-H()5,/2,&?!)!'&/?!&*!Z$&!6&,&5H-2/!&2!u*,-H/!-2',/2.-/!Z$%!'&5R! 6&!*)'!/'$2,)'!3$H/2)'![!.$R*!'$!/'(&.,)K!4!&',&!&',/6-)!*&!(5&.&6&!&*! .)H-&2c)?!&*!/5.3&-2 ? [!*/!-2-.-/,-\/!Z$&!6&.-6&!Z$-%2!'&5R!&*!6-5-D&2,&! )! /5.3)2 ? &*! (5-H$'! -2,&5! (/5&' ? Z$&6/!&2!H/2)'!6&*!-26-\-6$)![!'$! \/*)5!6&!/\&2,$5/5'&!&2!$2/!2$&\/!&H(5&'/K!l-2/*H&2,&?!;-&2!($&`! 6&!/*D$-&2!.)H(*&,/H&2,&!')*)?!'-!*)'!6-)'&'!*&!/[$6/2?!5&/*-c/5!D5/26&'! D&',/'?! .)H)! 1&5/.*&'?! Z$& u2-./H&2,&! 2&.&'-,< /! *)' 3)H;5&'! (/5/! Z$&!.)2'&5\/5/2!'$!5&.$&56)K!>)5!H$.3)!Z$&!'-2!&**/!,)6/!*-;&5,/6!()`! *+,-./!(&56&5+/!'$!H&_)5![!HR'!(5)b$26)!'&2,-6)?!*/!*-;&5,/6!6&!*/!&'`! ()2,/2&-6/6!&'!,)6/\+/!(5&()*+,-./x!u2-./H&2,&!6&(&26&!6&!*/'!b)5H/'! 6&!)5D/2-c/.-<2!6&!*/!.)2\-\&2.-/!&2!*/!H&6-6/!&2!Z$&!,/H;-%2!&**/?!/*! b-2 [!/*!./;)?!'<*)!($&6&!6/5'& &2 $2 H$26)K >&5)!($&',)!Z$&!&H/2/! 6&!*)'!-26-\-6$)'?!($&6&!'/*\/5'&!;/_)!.-5.$2',/2.-/'!H$[!6&'b/\)5/`! ;*&' -2.*$') 6&* /*./2.& 6&? ()5!&_&H(*)?!$2/!,-5/2+/x &2!*/!(5)6$.,-\-` 6/6!6&*!/5,-',/ /'+!.)H) &2 D&2&5/*!6& ,)6)'!*)' Z$&!(5)6$.&2 .$/*`! Z$-&5! .)'/ H$26/2/! /-'*/6)' 6& *)'! 6&HR'? '& (5&'&2,/ ,/H;-%2 */ &'()2,/2&-6/6![!($&6&!6&.-5'&!Z$&!,)6)!(5)6$.-5!&'!-H()'-;*&!'-!2)! (5).&6&!(5-H&5/H&2,&!6&!*/!./(/.-6/6!6&!/.,$/5!&2!*/!\-6/K!>&5)!H$`! .3/'!/.,-\-6/6&'!3$H/2/'!($&6&2!,&2&5!*$D/5!*&_)'!6&!*/!&'b&5/!()*+,-./! [! &',/ *&_/2+/! &' -2.*$')? .)H) \&5&H)'! HR'! ,/56&?AP $2/! .)26-.-<2! &'&2.-/*!(/5/!6&,&5H-2/6/'!(5)6$.,-\-6/6&'!3$H/2/'K! AgK!=6H$26!@$5G&!&2!'$'!r73)$D3,'!)2!,3&!:/$'&!)b!,3&!>5&'&2,!U-'.)2,&2,'s! eACCifE!r73&[!z-K&K!,3&!F3-D'!-2!,3&!5&-D2!)b!#$&&2!422&?!.)H(K{!;&*-&\&6!,3/,!2)!H/2! .)$*6!/.,!m-,3!&bb&.,!m3)!6-6!2),!/.,!-2!.)2.&5,x!,3/,!2)!H/2!.)$*6!/.,!-2!.)2.&5,?!m3)! 6-6!2),!/.,!m-,3!.)2b-6&2.&x!,3/,!2)!H&2!.)$*6!/.,!m-,3!.)2b-6&2.&?!m3)!m&5&!2),!;)$26! ,)D&,3&5 ;[!.)HH)2!)(-2-)2'?!.)HH)2 /bb&.,-)2'!/26!.)HH)2 -2,&5&','sK :-,/6)!/Z$+! '&Du2!&*!&h,5/.,)!6&!=6H$26!@$5G&?!T2!L)\&52H&2, ?!>)*-,-.'!/26!9).-&,[ ? '&*&..-)2/6)! [!&6-,/6)!()5!@K!FK!1-**?!I$&\/!Y)5G?!S2,&52/,K!Q-;5/5[?!ABC^?!(RD'K!CPjAAB?!(RDK!AAgK! AtK!p%/'&!rU-&!$2,&5!>*/,)2'!I/H&2!q;&5*-&b&5,&2!@5-&b&s?!);K!.-,K?!(RDK!gigK! APK!9&!/*$6&!/!*/!*&_/2+/!6&!*/!&'b&5/!()*+,-./!(5)(-/!6&!*/'!/.,-\-6/6&'!/5,&'/2/*&'![! /5,+',-./'?! (&5)! ,/H;-%2! 6&* (&2'/H-&2,)! b-*)'
4*D) ;-&2 6-',-2,) ).$55&!.)2!*/!*-;&5,/6 6&!3/;*/5 *)'!$2)'!.)2! *)'!),5)'?!Z$&!&2!6&b-2-,-\/!'<*)!&'!()'-;*&!&2!&*!,5/,)!.)2!*)'!6&HR'K! 9$ '-D2-b-./6)! 3/ '-6) '-&H(5&! Hu*,-(*& [! &Z$+\).) [! [/ &2 */ =6/6 42,-D$/! &2.&55/;/! /Z$&**/! 6$6)'/ /H;-Dq&6/6 Z$&! ,-&2&! ,)6/\+/! (/5/!2)'),5)'K!9-2!&H;/5D)?!*)!6&.-'-\)!&2,)2.&'!.)H)!3)[!2)!&'!6&! 2-2D$2/!H/2&5/!Z$&!./6/!.$/*!($6-&5/!6&.-5!*)!Z$&!Z$-&5/?!)!Z$&! ./6/!3)H;5&!,&2D/!&*!6&5&.3)!-23&5&2,&!/!&h(5&'/5'&!,/*!.)H)!'&/K! 4Z$+!6&!*)!Z$& '&!,5/,/!HR'!;-&2!&'!6&!6/5'& .$&2,/ 6& Z$& 2/6-&!.)H` (5&26&!/6&.$/6/H&2,&!()5!'+!H-'H)![!'-2!'$'!-D$/*&'!*)!Z$&!&'!);_&`! ,-\)!&2!'$!(*&2/!5&/*-6/6!()5Z$&!'&!*&!H$&',5/![!H/2-b-&',/!'-&H(5&!&2! $2/!(&5'(&.,-\/ Z$& '& /_$',/ /!'$!()'-.-<2!&2!&*!H$26)![!*&!&' -23&` 5&2,&K 9<*)!($&6& \&5 [!&h(&5-H&2,/5 &*!H$26) ,/* .)H)!%',&!&'!r5&/*`! H&2,&s!/*!&2,&26&5*)!.)H)!/*D)!Z$&!&'!.)Hu2!/!H$.3)'?!Z$&![/.&! &2,5&!&**)'?!Z$&!*)'!'&(/5/![!*)'!$2&?!Z$&!'&!H$&',5/!6-',-2,)!/!./6/! $2)!6&!&**)'![!Z$&?!()5!&',&!H),-\)?!u2-./H&2,&!&'!.)H(5&2'-;*&!&2! */!H&6-6/!&2!Z$&!H$.3)'?!3/;*/26)!&2,5&!'+! ');5&! %*?!-2,&5./H;-/2! '$'!(&5'(&.,-\/'K!9)*/H&2,&!&2!*/!*-;&5,/6!6&*!.)2\&5'/5!'$5D&!&2!'$! );_&,-\-6/6!\-'-;*&!6&'6&!,)6)'!*/6)'!&*!H$26)!6&*!Z$&!'&!3/;*/K!p-`! \-5!&2!$2!H$26)!5&/*![!3/;*/5!');5&!%*!.)2!),5)'!')2!&2!&*!b)26)!*)! H-'H)?![!/!*)'!D5-&D)'!*/!\-6/!(5-\/6/!*&'!(/5&.+/!r-6-),/s!()5Z$&!*&! b/*,/;/!&',/!6-\&5'-6/6!6&*!3/;*/5!');5&!/*D)![?!.)2'-D$-&2,&H&2,&?!*/! &h(&5-&2.-/!6&!.)5! ),5) */6) *)'! H&6-)' .)2! Z$&! '& b$26/!&',&!&'(/.-)!()*+,-.)![!'&!(5),&D&!'$!&h-',&2.-/!2)!')2 '-&H(5&! 2- 2&.&'/5-/H&2,& H&6-)'! ()*+,-.)'K! 4'+?! *)' D5-&D)'?!()5 &_&H(*)?! 2) .)2'-6&5/2!/!&',)'!H&6-)'!Z$&!.)2b)5H/2![!H/2,-&2&2!&*!&'(/.-)!()`! *+,-.)!/.,-\-6/6&'!()*+,-./'!*&D+,-H/'!2-!/6H-,&2!Z$&!'&/2!2-2Du2!,-()! 6&!/..-<2!Z$&!(&5,&2&c./!&'&2.-/*H&2,&!/!*/!()*-'K!>&2'/;/2!Z$&!(/5/! */!b$26/.-<2!6&!$2/!()*-'!&'!2&.&'/5-)!&2 (5-H&5!*$D/5!$2!/.,)!*&D-'`! */,-\)?!(&5) &*!*&D-'*/6)5!&2!.$&',-<2!2)!&5/ 2-2Du2 H-&H;5) 6&!*/!()`! *-'![!*)!Z$&!3/.+/!2)!&5/!6&!2-2Du2!H)6)!r()*+,-.)sK!46&HR'?!(&2'/`! 79
;/2 Z$& &2!&*!,5/,) .)2 ),5)'!&',/6)'!*/!()*-'![/!2)!6&;+/!.)H()5,/5` '&!()*+,-./H&2,&!'-2)!Z$&!()6+/!$,-*-c/5!*/!\-)*&2.-/!kb$&5/!()5Z$&! '$!'$;'-',&2.-/!&',$\-&5/!/H&2/c/6/!()5!&*!()6&5!6&!),5/'!.)H$2-6/`! 6&'?!b$&5/!()5Z$&!&**/!H-'H/!Z$-'-&'&!')H&,&5!/!),5)'K!=2!),5/'!(/*/`! ;5/'?!*)!Z$& 3)[ **/H/H)' ()*+,-./ &h,&5-)5!2)!&5/ (/5/!*)'!D5-&D)'!()`! *+,-./!&2!'&2,-6)!(5)(-)K!MR'!,/56&!\)*\&5&H)'!');5&!&**)KA^!4Z$+!*)! -H()5,/2,&!(/5/!2)'),5)'!&'!Z$&!&2,&26/H)'!*/!*-;&5,/6!H-'H/!.)H)! /*D)!()*+,-.)![!2)!.)H)!&*!b-2!'$(5&H)!6&!*)'!H&6-)'!()*+,-.)'![!Z$&! .)H(5&26/H)'! Z$&! .)/..-<2 [! \-)*&2.-/! &5/2 .-&5,/H&2,&! H&6-)'! (/5/!(5),&D&5!)!b$26/5!)!/H(*-/5!&*!&'(/.-)!()*+,-.)!(&5)!.)H)!,/*&'! 2)!&5/2!(5&.-'/H&2,&!()*+,-.)'!&**)'!H-'H)'K!9&!,5/,/!6&!b&2/5H%2-6&'!(/5&.&!3/;&5!'-6)!&*!(5-H&5)!&2!'&5!6&!&',/!)(-2-<2?! [/!Z$&!2)!'<*)!6-b&5&2.-/5H%2-6&' 6-b&5&2.-< HR'! ;-&2 $2 ./H-2)!6&!*/!\&56/6?!Z$&!u2-./H&2,&!'&!/;5+/!/*!-26-\-6$)!Z$/!-26-`! \-6$)? 6& *)' ./H-2)'!6&*! &2D/d)?! &2 Z$&! '& H$&\&2 ,)6)'!/Z$&**)'! Z$&?!&2!&*!H)6)!Z$&!'&/?!'-&H(5&!\/2!&2!.)H(/d+/K!>*/,<2!'-D$-/5H%2-6&'!3/',/!$2!.-&5,)!D5/6)?![/!Z$&!*)!()*+,-./H&2,&!'-D2-b-./,-`! \)!&2!6-.3)!'$.&')5!&'!Z$&?!/*!b$26/5!*/!/./6&H-/?!2)!-2'-',-*/,<2?!&*!(/65&!6&!*/!b-*)')b+/!()*+,-./!6&!)..-6&2,&?!-2,&2,
H&6-/2,&!*/!&*/;)5/.-<2!6&!$2/!.)2',-,$.-<2 6-5-D-6/!/!*)!-26-\-6$/*?! .)2',-,$.-<2!.$[/'!*&[&'!.)55&'()26-&5/2!/!*/'!-6&/'?!'<*) /..&'-;*&'!/! *)'! b-*<')b)'! [! b-2/*H&2,& -2.*$')! H&6-/2,& */ -2b*$&2.-/ Z$&! Z$-')! &_&5.&5!');5&!$2!D);&52/2,&!6&*!Z$&!&'(&5/;/!3/5+/!5&/*-6/6!6-.3/!*&`! D-'*/.-<2!k$2!-2,&2,)!Z$&!./'- *& .)',&5)!&',/!*-;&5,/6?!/$2Z$&!b)5H/6/!/!-H/D&2![!'&H&_/2c/!6&! ),5/ .$[/ &h(&5-&2.-/! 3/;+/! '-6) )5-D-2/5-/H&2,&! ()*+,-./?! /$2Z$& >*/,<2!,)6/\+/!*/!&2,&26-&5/!'&D$5/H&2,&!.)H)!&*!()'-;*&!2u.*&)!)! ($2,)!6&!(/5,-6/!6&!*)!Z$&!&2!&*!b$,$5)!6&;+/!'&5!&*!&',/5!_$2,)'!6&! H$.3)'?!,5/_)!/*!H$26)!$2!2$&\)!.)2.&(,)!6&!*-;&5,/6K!4!6-b&5&2.-/! 6& $2/! *-;&5,/6 ($5/H&2,& b-*)'
/*D)!2&.&'/5-)?!Z$&!*)!()*+,-.)!&2!'$!.)2_$2,)!&'!'<*)!$2!H&6-)!(/5/! $2!b-2!HR'!&*&\/6)?!'-,$/6)!HR'!/**R!6&!*)!()*+,-.)!H-'H)?!Z$&?!.)2'-`! D$-&2,&H&2,&? 6&;&!_$',-b-./5'& &2!&*!'&2,-6)! 6& ,/* b-2K!9-2 &H;/5D)?! **/H/!*/!/,&2.-<2!Z$&!&*!(/5/*&*-'H)!Z$&!&',/;*&.+/H)'?!'&Du2!&*!.$/*! (/5&.&5+/! Z$& */! *-;&5,/6 /./6%H-./! ).$(/5/! &* *$D/5 6& */! *-;&5,/6 ()*+,-./![!Z$&!()*-'![!/./6&H-/!'&!5&*/.-)2/5/2!&2,5&!'+!.)H)!3)D/5![! ()*-'? [/ 2) '&/!\R*-6)K >$&' &* 3)D/5 e[ &* .$-6/6)!6& */ \-6/ Z$&!'& 6/!&2!'$!&'b&5/f!2)!'&!_$',-b-./!_/HR'!.)H)!$2!H&6-)!(/5/!$2!b-2?! .)H)!'-?!6-.3)!/5-',),%*-./H&2,&?!*/!H&5/!\-6/!b$&5/!$2!H&6-)!(/5/!*/! r;$&2/!\-6/s?!'<*)!()'-;*&!&2!*/!()*-'K!=',)!2)!&'!/'+!()5Z$&!6&2,5)! 6&* RH;-,)!6&!*/!H&5/!\-6/!2)!($&6&!/(*-./5'&!&2!/;')*$,)!*/!./,&D)`! 5+/! H&6-)'jb-2&'E &* b-2! 6& */ \-6/ [!6& ,)6/'! */'! ,/5&/'!5&*/.-)2/6/'! .)2!&**/!2)!&'!'-2)!&*!H/2,&2-H-&2,)!6&!*/!\-6/?![!&*!-H($*')!()5!H/2`! ,&2&5'&!*/;)5/26)!&2!\-6/!2)!&'!&h,&52)!/!%',/!'-2)!Z$&!&',R!-2.*$-6)! &2!&*!(5).&')!\-,/*!Z$&!2)'!b$&5c/!/!*/;)5/5!.)H)!2)'!);*-D/!/!.)H&5K! 9-!/$2!/'+!'&!Z$-&5& &2,&26&5!&',/!5&*/.-<2 &2,5&!3)D/5 [!()*-'!6&'6&!*/! ./,&D)5+/!H&6-)'jb-2&'?!*/!\-6/!Z$&!'&!D/5/2,-c/!&2!&*!3)D/5!2)!&'!&*! H&6-)!(/5/!&*!b-2!'$(&5-)5!6&!*/!*-;&5,/6!()*+,-./?!'-2)!Z$&!&*!.)2,5)*! 6& */'! 2&.&'-6/6&'! \-,/*&' [! &* 6)H-2-)! 6)H%',-.)! ');5& */!*/;)5 &'`! .*/\/!')2!&*!H&6-)!6&!*-;&5/.-<2!(/5/!*)!()*+,-.)K! U&!3&.3)?!$2/!,/*!*-;&5/.-<2!H&6-/2,&!&*!6)H-2-)?!*/!*-;&5/.-<2! 6&!$2)'!().)'!(/5/!*/!*-;&5,/6!6&*!b-*)')b/5!H&6-/2,&!&*!6)H-2-)!')`! ;5&!*)'!H$.3)'?!*/!(5)($')!>*/,<2!&2!*/!b-D$5/!6&*!b-*<')b)j5&[?!(&5)! &',/!(5)($&',/!2)!b$&!5&.)D-6/!()5!2-2Du2!b-*<')b)!6&'($%'!6&!%*![! ()*+,-./H&2,& Z$&6*/,<2!,)6/\+/!()65+/!3/;&5!.5&+6)!Z$&!*/!/./6&H-/!.)2`! Z$-',/5+/![!6)H-2/5+/!$2!6+/!*/!()*-'K >/5/!'$'!'$.&')5&'? (/5/ *)'!b-*<` ')b)'!6&!*/!()',&5-6/6?!*)!Z$&!Z$&6*/,<2!6&!6&.-6-5!');5&! 82
*/!()*-'![!*/!()*+,-./ 6&'6& */!/./6&H-/ [!*/!b-*)')b+/?!'-2)!&*!/*&_/H-&2`! ,)!6&!*/!()*-'?!*/!/()*-,-/ ?AA| */!-26-b&5&2.-/!5&'(&.,)!/!*/!()*+,-./K! Q)!6&.-'-\)!&2!&',/!5&*/.-<2!2)!&'!,/2,)!&*!.)2b*-.,)!&2,5&!*/!()*-'! [! *)'! b-*<')b)'? ');5&! &* Z$& \)*\&5&H)'! 6&'($%' 6&,/**/6/H&2,&?AC! .)H)!&*!'-H(*&!3&.3)!6&!Z$&!&',/!-26-b&5&2.-/!H$,$/?!&2!Z$&!()5!$2! H)H&2,)!(/5&.+/!3/;&5'&!6-'$&*,)!6-.3)!.)2b*-.,)?!2)!($6)!6$5/5?![/! Z$&!&5/!-H()'-;*&!Z$&!&*!&'(/.-)!6&!*)'!().)'![!'$!*-;&5,/6?!/$2Z$&! ,/H;-%2!&5/!$2!RH;-,)!(u;*-.)?!2)!(5-\/6)?!($6-&5/!6&'&H(&d/5!*/'! H-'H/'!b$2.-)2&'!Z$&!&*!()*+,-.)?!&*!.$/*!-2.*$+/!/!,)6)'!*)'!/(,)'!(/5/! */!*-;&5,/6K!='!&\-6&2,&!Z$&!'-&H(5&!Z$&!*)'!().)'!'&!3/2!'&(/5/6)!6&! *)'!H$.3)'!k'&/!&2!*/!b)5H/!6&!$2/!-26-b&5&2.-/!/./6%H-./?!'&/!&2! */!b)5H/!6&!$2!6)H-2-)!)*-DR5Z$-.)k 3/2 6&(&26-6) 6&!*)'!H$.3)'! &2!,)6/'!*/'!.$&',-)2&'!6&* .)2j\-\-5!&2!*/'!Z$&!5&/*H&2,& 3/[ Z$& /.`! ,$/5K!=',/!6&(&26&2.-/!($&6&!-2,&5(5&,/5'&!&2!&*!'&2,-6)!6&!$2/!)*-`! D/5Z$+/!(*/,<2-./!.)H)!'-!*)'!H$.3)'!&h-',-&5/2!(/5/!&_&.$,/5!*/'!<5`! 6&2&'!6&!*)'!().)'?!&'!6&.-5?!(/5/!/'$H-5!*/!\&56/6&5/!/..-<2x!&2!&',&! ./')!*/!6&(&26&2.-/!6&!*)'!().)'!'&!'$(&5/5+/!H&6-/2,&!&*!6)H-2-)?! -D$/*!.)H)!*/!6&(&26&2.-/!6& *)' *-;5&'!6& */' 2&.&'-6/6&'!6&!*/! \-6/! '&!'$(&5/;/!H&6-/2,&!&*!6)H-2-)!');5&!*)'!&'.*/\)'E!*/!*-;&5,/6!'&!;/`! '/5+/? ($&'?!&2 */!\-)*&2.-/K T!;-&2!*/!*-;&5,/6 6& *)' ().)'!&' 6& 2/`! ,$5/*&c/!($5/H&2,&!/./6%H-./![!&2,)2.&'!6&(&26&!.*/5/H&2,&!6&!*/! ;&2&\)*&2.-/! 6&*! .$&5()! ()*+,-.)! Z$& */! D/5/2,-.&K =2 /H;)'! ./')'? '-2 &H;/5D)?!*/!()*+,-./![/!2)!,-&2&!2/6/!Z$&!\&5!.)2!*/!*-;&5,/6?!2)!&'! (5)(-/H&2,&! ()*+,-./ &2 &* '&2,-6)! D5-&D)x! '& &2./5D/! HR'! ;-&2 6& ,)6)!/Z$&**)!Z$&!/'&D$5/!/!&',/!*-;&5,/6!*/!&h-',&2.-/?!&'!6&.-5?!6&!*/! /6H-2-',5/.-<2![!&*!.$-6/6)!6&!*/!\-6/!&2!*/!(/c![!6&!*/!6&b&2'/!&2!*/! D$&55/K!:)2!*)!Z$&!&*!RH;-,)!6&!*-;&5,/6!6&!*)'!().)'!2)!')*/H&2,&! ,-&2&!Z$&!/b-5H/5'& /2,& /*!RH;-,)!6&!*)!()*+,-.)?!6&b-2-6) ()5!*)'!H$`! .3)'x!/6&HR'!6&(&26&?!&2!'$!'-H(*&!&h-',&2.-/?!6&!%',)'x!*/!&h-',&2.-/! '-H$*,R2&/!6&!*/!()*-'!&'!(/5/!*/!&h-',&2.-/!6&!*/!/./6&H-/!k*/!(*/,<`! 2-./!)!*/!()',&5-)5!$2-\&5'-6/6k!$2/!2&.&'-6/6!\-,/*K!>&5)?!&2,)2.&'! &'!&\-6&2,&!Z$&!*)!()*+,-.)!&2!'$!.)2_$2,)!6&'.-&26&!/*!2-\&*!Z$&!&2!*/! z()*-'j{ ()*+,-./ .)55&'()26&!/*!H/2,&2-H-&2,)!6&!*/!\-6/x!'&!.)2\-&5`! ,&!&2!$2/!2&.&'-6/6!Z$&?!()5!$2!*/6)?!'&!)()2&!/!*/!*-;&5,/6![!()5!),5) AAK|!=',&!,%5H-2)!2)!($&6&!6).$H&2,/5'&!*%h-./H&2,&?!,/H().)!.)H)!/()*-, &-/ K! ACK!=',/!-26-./.-<2!()65+/!5&b&5-5'&!/*!./(+,$*)!(*/2&/6)!.)2!&*!2)H;5&!rQ/!()'-`! .-<2!').5R,-./sK! 83
.)2',-,$[& '$ (5&'$($&',)K 4* H-'H)! ,-&H() /(/5&.&2 -2&*$6-;*&`! H&2,&!/Z$&**)'!/'(&.,)'!6&!*)!()*+,-.)!Z$&!&2!)5-D&2?!'&Du2!*/!/$,)`! .)H(5&2'-<2! 6&!*/!()*-'?!5&(5&'&2,/;/2 b&2/5/! */ ()*-'!.$-6/6)! 6& */ \-6/ [!6&b&2'/!2) &5/2 &* ($2,)! .&2,5/*!6& */ \-6/!()*+,-./![!&5/2!()*+,-./'!&2!$2!'&2,-6)!/$,%2,-.)!'<*)!&2!.$/2,)! */'!5&')*$.-)2&'!');5&!&**/'!2)!'&!6&.5&,/5/2!6&'6&!/55-;/!'-2)!Z$&!'&! ,)H/5/2!&2!$2!.)Hu2!3/;*/5![!(&5'$/6-5'&!&2,5&!,)6)'K!9-2!&H;/5D)?! &2 */!_$',-b-./.-<2!6&!*/!()*+,-./!6&'6&!&*!($2,)!6& \-',/!6&!*/!*-;&5,/6 6& *)' ().)'! &',)! 5&'$*,/;/! .)H(*&,/H&2,& -55&*&\/2,&K! Q)! 6&.-'-\) &5/!')*/H&2,&!Z$&!,)6/'!*/'!.$&',-)2&'!5&b&5&2,&'!/!*/!&h-',&2.-/!Z$&! *)' ().)'!2)!6)H-2/;/2!'& &2,5&D/;/2!/* RH;-,) 6& *)!()*+,-.)K >)5 *)!,/2,)?!'&!H/2,-&2&!.-&5,/H&2,&!$2/!5&*/.-<2!&2,5&!()*+,-./![!*-;&5`! ,/6?!(&5)!u2-./H&2,&!$2/!5&*/.-<2?!2)!$2/!-6&2,-6/6K!Q/!*-;&5,/6!&2! ,/2,)!Z$&!b-2!u*,-H)!6&!*/!()*+,-./!'-&2,/!*)'!*+H-,&'!6&!%',/x!(&5)!&*!.5-`! ,&5-)!6&!*/!/..-<2!6&2,5)!6&*!RH;-,)!()*+,-.)!H-'H)!2)!&'!*/!*-;&5,/6! '-2)!*/!.)H(&,&2.-/![!*/!&b-./.-/!&2!/'&D$5/5!*/!\-6/K! =',/!6&D5/6/.-<2!6&!*/!()*+,-./!/!(/5,-5!6&!*/!b-*)')b+/?!,/*!.)H)!*/! \&H)'!6&'6&!>*/,<2![!45-',<,&*&'?!6&(&26&!.)H(*&,/H&2,&!6&!*/!6-b&`! 5&2.-/.-<2!&2,5&!H$.3)'![!().)'?!Z$&!3/!,&2-6)!$2!&b&.,)!&h,5/)56-2/`! 5-)?!6$5/6&5)!3/',/!2$&',5)'!6+/'?!');5&!,)6/'!*/'!5&'($&',/'!,&<5-./'!/! */!(5&D$2,/!()5!&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./K!>&5)!()*+,-./H&2,&!2)!3/!,&2-`! 6)!H/[)5!&b&.,)!Z$&!*/!/()*-,-/! 6&!*/'!/2,-D$/'!&'.$&*/'!b-*)'
&H(/5&_/5/!*)'!.5-',-/2)'!2)!'&!,5/,/!6&!&',/;*&.&5!$2!&'(/.-)!6&!*)'! ().)'!_$2,)!/*!&'(/.-)!6&!*)'!H$.3)'?!,/H().)!6&!b$26/5!$2!.)2,5/`! &'(/.-)!(/5/!,)6)'!b5&2,&!/*!&'(/.-)!)b-.-/*?!'-2)!6&*!3&.3)!6&!Z$&! $2!&'(/.-)!(u;*-.)!&2!D&2&5/*?!'&/!(/5/!().)'!)!(/5/!H$.3)'?!&'?!()5!'$! ./5R.,&5 (u;*-.)? -2,)*&5/;*&K :$/26)! 7&5,$*-/2) 6-.&! Z$&! r/! 2)')`! ,5)'?!.5-',-/2)'?!2/6/!2)'!&'!HR'!&h,5/d)!Z$&!*)'!/'$2,)'!(u;*-.)'sK An! &*!/.&2,)!'&!()2&!(5&.-'/H&2,&!');5&!*)!(u;*-.)K!=*!,&H(5/2)!5&.3/`! c)!.5-',-/2)!/!*/!(/5,-.-(/.-<2!&2!*)'!/'$2,)'!(u;*-.)'!'&!'$&*&!&2,&2`! 6&5? [!.)2 5/c<2?!)!;-&2!6&'6& */ (&5'(&.,-\/!5)H/2/ 6& $2/!6&-6/6! 5-\/*!6&!*)'!6-)'&'!6&!8)H/?!)!;-&2!6&'6&!*/!\-'-<2!(5),)j.5-',-/2/!6&! $2/!&'(&5/2c/!&'./,)*&5)!6&!&',&!H)6)!'&!(/'/2!()5!/*,)!*/'!\&56/6&5/'!,&26&2.-/'!/2,-`! ()*+,-./'!6&*!H&2'/_&!.5-',-/2)![!*/!&h(&5-&2.-/!6&!*)!Z$&!&'!='&2.-/*! (/5/!&*!&',/5 _$2,)'!6& *)' 3)H;5&'!&2 Z$& '&!b$26/H&2,/K!='!-26$`! 6/;*&!Z$&!&2!*/!(5&6-./.-<2!6& ]&'u'!&*!-6&/*!6&!*/!;)26/6!5&(5&'&2,/! &*!H-'H)!5)*!Z$&!&*!6&!*/!'/;-6$5+/!&2!*/!&2'&d/2c/!').5R,-./E!]&'u'!5&`! .3/c/! Z$&! '& *& **/H&! ;$&2)! &2 &* H-'H)! '&2,-6)! &2 Z$&! 9<.5/,&' 5&.3/c/!Z$&!'$'!/*$H2)'!*&!6&.*/5&2!'/;-)K!Q)!(5)(-)!6&!*/!;)26/6!&'! Z$&!6&;&!).$*,/5'&x!Z$&!2)!($&6&!/(/5&.&5!.)H)!*)!Z$&!&'K!V2/!.)`! H$2-6/6!6&!3)H;5&'!Z$&!.5&/!'&5-/H&2,&!Z$&!,)6)'!*)'!/'$2,)'!3$`! AnK!7&5,$*-/2)?! 4()*)D&,-.$' ? gnE!2&.!$**/!H/D-'!5&'!/*-&2/!Z$/H!($;*-./ K p%/'&! 45&26,?!p-,/!/.,-\/ ? );K!.-,K?!(RDK!CAK! 85
H/2)'!6&;&2!5&D$*/5'&!&2!&*!'&2,-6)!6&!*/!;)26/6?!Z$&!2)!\/.-*&!/*! H&2)'!&2!-2,&2,/5!/H/5!/!'$'!&2&H-D)'![!&2!(/D/5!&*!H/*!.)2!&*!;-&2?! Z$&?!6-.3)!.)2 ),5/'!(/*/;5/'? ,&2D/!&* -6&/*!6& */!'/2,-6/6!()5 H)` 6&*)!k2)!'<*)!(/5/!*/!'/*\/.-<2!6&!*/!(5)(-/!/*H/!&2!&*!/*&_/H-&2,)! 6&!*)'!3)H;5&'!'-2)!(/5/!*/!5&D$*/.-<2!H-'H/!6&!*)'!/'$2,)'!3$H/`! 2)'k!2)!($&6&!'-2)!H/2,&2&5'&!/*&_/6/!6&!*)!(u;*-.)![!6&!'$!*$cK!U&;&! )(&5/5 ).$*,/H&2,&! ()5Z$& '&5 \-',)! [! &'.$.3/6)! D&2&5/ -2&\-,/;*&`! H&2,&!/Z$&* ;5-**)![!&'(*&26)5 ()5 &*!Z$&!,)6/!'/2,-6/6!k'&!(5&'&2`! ,&!.)H)!'&!(5&'&2,&k!'&!.)2\-&5,&!&2!'&D$-6/!&2!/(/5-&2.-/K! 4'+!($&'?!/!6-b&5&2.-/!6&!*)!Z$&!).$55+/!&2!&*!./')!6&!*)'!b-*<')b)'?! &2!*/!5&2$2.-/ /!*/!()*+,-./ 6&!*)'!(5-H&5)'!.5-',-/2)'!2)!3/;+/!2-2Du2! /;/26)2)!6&* RH;-,)!6&!*)'!/'$2,)'!3$H/2)'!&2!D&2&5/*K!V2!,/*!/*&`! _/H-&2,)?!Z$&!&2!*/!b)5H/!&h,5&H/!6&!*/!\-6/!&5H-,/d/!b$&!$'$/*!&2!*)'! (5-H&5)'!'-D*)'!6&'($%'!6&!:5-',)? 3$;-&5/!&2,5/6)!&2!b*/D5/2,& .)2`! ,5/6-..-<2!.)2!*/!(5%6-./!6&!]&'u'?![!*/!-D*&'-/!*)!.)2'-6&5$&'!*)'!.5-',- /2)'!2)!&',R2!.)2,&2,)'!(5/.,-./26)!$2/!H-'&5-.)56-/!Z$&!\/[/!HR'!/**R! 6&!*)!()*+,-.)x &h(*+.-,/H&2,& 5&-\-26-./2!r(5/.,-./5!*/!_$',-.-/s!k[!6/5!*-H)'2/ ?!/!*)!Z$&! '&!5&b-&5&!M, K ^ ?!S!'-D' K? &' ? '&Du2!*/!.)2.&(.-<2!,/2,)!_$6+/ .)H) .5-',-/2/ (5-H-,-\/ ?!_$',-`! .-/ [! 2)!H-'&5-.)56-/ k?!'<*)! Z$&! &',/! /.,-\-6/6 2)!($&6& /(/5&.&5!/2,&! *)' )_)'! 6&!*)' 3)H;5&' ?!2)!6&;&!'&5!\-',/!()5!&**)' ? ,-&2&!Z$&!(&5H/2&.&5!,/2!6&.-6-6/H&2, &!).$*,/!Z$&! */!H/2)!-cZ$- &56/!2)!'&(/!Z$%!3/.&!*/!6&5&.3/ ?!&'!6&.-5 ?!Z$&!&*!/$,)5!&',%!&h.*$-6)!.)H)! &'(&.,/6)5!6&!'$!(5)(-)!/.,) K! 86
./*!./5R.,&5!/2,-()*+,-.)!6&*!.5-',-/2-'H)!.)2'-D$-*/,<2![! *)'!b-*<')b)'?!&*!)5-D&2!6&!&',/!./5D/!2)!&'!*/!b$26/H&2,/*!(*$5/*-6/6! 3$H/2/?!*/!.$/*!/,/5+/!*)' ().)'!/!*)' H$.3)'?!&* $2)!/*!,)6)'K!U-.3/ (*$5/*-6/6!HR'!;-&2!'&!/b-5H/![!&*!H),-\)!Z$&!6&.-6&!/!*)'!().)'!/! /'$H-5 ');5&!'+!*/!./5D/!6&*!D);-&52)!2)!&'!&*!,&H)5!/! '&5 6)H-2/6)' ()5 *)'!(&)5&'K!9/2!4D$',+2!&h-D&!&h(*+.-,/H&2,&!Z$&!*/!\-6/!6&!*)'!'/2`! ,)'!,/H;-%2!'&!6&'/55)**&!&2!$2/!r').-&6/6s!z 9)c-&,w, K{? [ '$()2&?!/*!3/`! ;*/5!6&!$2/!:-\-,/'!U&- ? $2!&',/6)!6&!U-)'?!Z$&!-2.*$')!&2!.-5.$2',/2`! .-/' 2) ,&55&2/*&'? */ \-6/ 6& *)' 3)H;5&' ,/H;-%2 '& 6&,&5H-2/ ()*+,-./H&2,&!k6&_/26)!/;-&5,)!'-!*/!()*+,-./!&'!,/H;-%2!$2/!./5D/!&2! &*!HR'!/**RK!=2!.$/*Z$-&5!./')?!&*!H),-\)!6&!/'$H-5!&*!(&')!6&!*)!()*+`! ,-.)!,&55&2/*!&'!&*!/H)5!/*!(5<_-H)![!2)!&*!,&H)5!b5&2,&!/!%*K! ='!&',/!,5/2'b)5H/.-<2!6&*!.5-',-/2-'H)?!Z$&!.$*H-2/!&2!%*!(&2'/`! H-&2,)![!*/!/..-<2!6&!'/2!4D$',+2?Aa|!*/!Z$&!($')!b-2/*H&2,&!/!*/!SD*&`! '-/!&2!.)26-.-)2&'!6&!/;5-5!/*!H$26)!*/!(5-H-,-\/!5&.*$'-<2!.5-',-/2/!&2! &*!/-'*/H-&2,)?!6&!H)6)!Z$&!*)'!.5&[&2,&'!.)2',-,$[&5)2!&2!&*!H$26)! $2 &'(/.-) (u;*-.)! ,),/*H&2,&! 2$&\)?! 6&,&5H-2/6)! 5&*-D-)'/H&2,&?! Z$&?!'-!;-&2!(u;*-.)?!2)!&5/!()*+,-.)K!Q)!(u;*-.)!6&!&',&!&'(/.-)!6&!*)'! .5&[&2,&'!k&*!u2-.)!&2!Z$&!/!*)!*/5D)!6&!,)6/!*/!=6/6!M&6-/!'&!,$`! \-&5)2!&2!.$&2,/!*/'!2&.&'-6/6&'!&'(&.+b-./H&2,&!()*+,-./'!6&!*)'!3)H`! AaK|!=2!&*!)5-D-2/*E!');5&!&*!b$26/H&2,)!6&!&',/!,5/2'b)5H/.-<2!.$*H-2/!&2!&*! (&2'/H-&2,)![!*/!/..-<2!6&!'/2!4D$',+2KKK! 87
;5&'k!b$&!'-&H(5&!/H;-D$)x!(5-H&5)!b$&!$2!&'(/.-)!6&!5&$2-<2?!(&5)! 2)!'-H(*&H&2,&!$2 &6-b-.-)!6)26& */!D&2,& '&!5&$2+/!'-2)!$2 &'(/.-)! Z$&!'&!3/;+/!.)2',5$-6)!&h(5&'/H&2,&!.)H)!*$D/5!6&!5&$2-<2K!:)H)! ,/*?!($&'?!2)!()6+/!'&5!$2!&'(/.-)!6&!/(/5-&2.-/?!6&;+/!/*;&5D/5!&*!.)2`! ,&2-6)!/$,%2,-.)!6&*!H&2'/_&!.5-',-/2)K!>&5)!&',)!'&!5&\&*$&'!.$/26)!*/!8&b)5H/!.)2'-D$-
*/!()*+,-./K!Y!%',/!2&.&'-,/!6&!*/!-D*&'-/ k2) '<*)!6&!*/!5&*-D-<2!'-2) 6&! */! &h-',&2.-/! ,/2D-;*&! &'(/.-/*H&2,&! 6& */' -2',-,$.-)2&'! 5&*-D-)'/'k! (/5/!6&H)',5/5!'$!_$',-b-./.-<2!'$(&5-)5![!'$!*&D-,-H-6/6K!Q)!Z$& ).$`! 55-
D5/26&.-H-&2,)!6&!*/!(5)(-&6/6?!&',%2!'$;)56-2/6/'!/!*/!2&.&'-6/6![! 2)!/!*/!*-;&5,/6K!Q)!Z$& */!=6/6 M)6&52/!&'(&5/;/!6& '$!&',/6)![!*)! Z$& %',&!3/!.$H(*-6)!');5/6/H&2,&!3/!'-6)!Z$&!*)'!3)H;5&'!'&!&2` ,5&D/5/2!*-;5&H&2,&!/*!6&'/55)**) 6&!*/'!b$&5c/' (5)6$.,-\/'!').-/*&'?! /! */!(5)6$..-<2 .)Hu2!6& *)'! ;-&2&' &h-D-6)' (/5/ $2/! \-6/ rb&*-csK =',/ .)2.&(.-<2 H)6&52/! 6&! */ ()*+,-./? (/5/! */ Z$& &* &',/6) &'! $2/!b$2.-<2!6&!*/!').-&6/6!)!$2!H/*!2&.&'/5-)!(/5/!*/!*-;&5,/6!').-/*?!'&! 3/!-H($&',)!(5R.,-./![!,&<5-./H&2,&!');5&!),5/'!Z$&?!-2'(-5/6/'!()5!*/! 42,-Dq&6/6![!5&b&5-6/'!/!*/!');&5/2+/!6&*!($&;*)!)!*/!2/.-<2?!'-&H(5&! 5&/(/5&.&2!&2!,)6/'!*/'!5&\)*$.-)2&'!6&!*/!=6/6!M)6&52/K!>/5/!%',/'?! 6&'6&!*/'!/H&5-./2/![!b5/2.&'/!6&*!'-D*)! ypSSS! 3/',/!*/!3u2D/5/!6&*!(/'/`! 6)!HR'!5&.-&2,&?!,&2&5!(/5,-.-(/.-<2!&2!&*!D);-&52)!.)-2.-6+/!6-5&.,/`! H&2,&!.)2!'&5j*-;5&!zl5&-j9&-2 K{K >&5)!&',/'!5&\)*$.-)2&'![!*/'!&h(&5-&2`! .-/'!6-5&.,/'!Z$&!&2!&**/' '&!6-&5)2!6&!*/' ()'-;-*-6/6&'!6&!*/!/..-<2 ()*+,-./!2)!3/2!'-6)!./(/.&'?!/*!H&2)'!3/',/!3)[?!6&!,5/6$.-5'&!&2!2-2`! D$2/!b)5H/!6&!D);-&52)K!U&'6& &*!'$5D-H-&2,) 6&* &',/6) 2/.-)2/*!*/! )(-2-<2!.)55-&2,& &'!Z$&!&*!6&;&5!6&*!D);-&52)!&'!,$,&*/5!*/!*-;&5,/6!6&! */!').-&6/6!3/.-/!6&2,5)![!3/.-/!b$&5/?!'-!&'!2&.&'/5-)!$'/26)!*/!\-)*&2`! .-/K!Q/!(/5,-.-(/.-<2!6&!*)' .-$6/6/2)'!&2!&*! D);-&52)?!&2!.$/*Z$-&5/! 6&!'$'!b)5H/'?!&'!2&.&'/5-/!(/5/!*/!*-;&5,/6!'<*)!()5Z$&!&*!D);-&52)?! ($&',)!Z$&!2&.&'/5-/H&2,&!&'!Z$-&2!6-'()2&!6&!H&6-)'!(/5/!&_&5.&5!*/! \-)*&2.-/? 6&;&!'&5 .)2,5)*/6)!&2!6-.3)!&_&5.-.-)!()5 *)'!D);&52/6)'K! 9&!.)H(5&26&!($&'!Z$&!.)2!&*!&',/;*&.-H-&2,)!6&!$2/!&'b&5/!k.)H)! '-&H(5&!*-H-,/6/k!6&!/..-<2 ()*+,-./!/(/5&.&!$2!()6&5!Z$&!6&;&!'&5! \-D-*/6)!.)2',/2,&H&2,&!(/5/!(5),&D&5!*/!*-;&5,/6K!Q)!Z$&!3)[!6+/!&2`! ,&26&H)'!()5!D);-&52)!.)2',-,$.-)2/*?!'&/!H)2R5Z$-.)!)!5&($;*-./2)?! &'!&'&2.-/*H&2,&!$2!D);-&52)!*-H-,/6)![!.)2,5)*/6)!&2!.$/2,)!/!'$'!()`! 6&5&'![!/*!$')!Z$&!3/D/!6&!*/!\-)*&2.-/!()5!'$'!D);&52/6)'K ='!&\-6&2`! ,&!Z$&!*/'!*-H-,/.-)2&'![!*)'!.)2,5)*&'!'&!&b&.,u/2 &2!2)H;5&!6&!*/!*-` ;&5,/6?!,/2,)!*/!6&!*/!').-&6/6!.)H)!*/!6&*!-26-\-6$)x!'&!,5/,/?!($&'?!&2! */!H&6-6/!6&!*)!()'-;*&![!'-!&'!2&.&'/5-)? 6&!()2&5!b5)2,&5/'!/*!&'(/.-)! &',/,/*!6&*!D);-&52)!(/5/!()'-;-*-,/5!*/!*-;&5,/6!b$&5/!6&!%*K!>)5!*)!,/2,)?! 2)!'&!,5/,/?!/*!H&2)'!&2!(5-H&5!*$D/5?!6&!3/.&5!()'-;*&!*/!*-;&5,/6!(/5/! /.,$/5![!6&6-./5'&!/!*/!()*+,-./?!($&',)!Z$&!&',)!')2!(5&55)D/,-\/'!6&*! D);-&52)![!6&!*)'!()*+,-.)'!(5)b&'-)2/*&'!Z$&?!()5!*/!\+/!-26-5&.,/! 6&* '-',&H/!6&!(/5,-6)'?!'&!)b5&.&2!/*!($&;*)!(/5/!5&(5&'&2,/5*&!6&2`! ,5)!6&*!&',/6)!)!&\&2,$/*H&2,&!.)2,5/!%',&K!U-.3)!.)2!),5/'!(/*/;5/'?! &2!*/!5&*/.-<2 &2,5&!()*+,-./![!*-;&5,/6?!*/!=6/6 M)6&52/ ,/H;-%2!&2`! 90
,-&26&!Z$&!*/!()*+,-./!&'!$2!H&6-)![!*/!*-;&5,/6!'$!b-2!'$(5&H)x!*/!5&*/.-<2! H-'H/?!($&'?!2)!3/!./H;-/6)?!'-!;-&2!&*!.)2,&2-6)![!*/!6-H&2'-<2!6&!*/! *-;&5,/6!'+!*)!3/2!3&.3)!&2!&h,5&H)K!U&!/3+!Z$&!3)[!6+/!*/!(5&D$2,/!()5! &*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./!'&/!D&2&5/*H&2,&!.)2,&',/6/!&2!,%5H-2)'!6&!./`! ,&D)5+/' [!.)2.&(,)'!Z$& ')2!&h,5/)56-2/5-/H&2,& /2,-D$)' [!Z$-cR!()5! &')!&h,5/)56-2/5-/H&2,&!5&'(&,/;*&'K!>&5)!&2!&*!/'(&.,)!()*+,-.)!*/!=6/6! M)6&52/!'&!6-b&5&2.-/!/*!H&2)'!,/2!6&.-'-\/H&2,&!6&!%()./'!/2,&5-)`! 5&'!.)H)!&2!&*!&'(-5-,$/*!)!H/,&5-/*K!Y/!&*!')*)!3&.3)!6&!*/!&H/2.-`! (/.-<2 6&!*/'!H$_&5&'![!6& */!.*/'& );5&5/?!&'!6&.-5? 6&!D5$()'!3$H/` 2)'!/!*)'!Z$&!_/HR'!/2,&'!'&!3/;+/!(&5H-,-6)!H)',5/5'&!&2!(u;*-.)?! 6/2!/!,)6/'!*/'!(5&D$2,/'!()*+,-./'!$2!'&H;*/2,&!5/6-./*H&2,&!2$&\)K! 43)5/! ;-&2?! &',/ 6&b-2-.-<2 6& */ ()*+,-./ .)H) H&6-)! (/5/ $2/! *-`! ;&5,/6!'-,$/6/!b$&5/!6&!'$!RH;-,)? /$2Z$& 6&!/(/5-.-<2!b5&.$&2,& &2! */!=6/6!M)6&52/?!&'!\R*-6/!(/5/!%',/!&2!$2/!H&6-6/!H$[!*-H-,/6/K! U& ,)6/'!*/' 5&'($&',/'!H)6&52/' /!*/!(5&D$2,/!()5 &*!'&2,-6) 6& */ ()*+,-./!&'!%',/!*/!HR' &',5&.3/H&2,& /63&5-6/!/!*/!,5/6-.-<2!6&!*/! b-` *)')b+/! ()*+,-./! )..-6&2,/*? *)! Z$&?! 6&2,5)! 6&*! (&2'/H-&2,)! ');5& &* &',/6)!2/.-)2/*?!'&!\&!.)2!*/!HRh-H/!.*/5-6/6!&2!&*!(5-2.-(-)!6&*!(5-`! H/6)!6& */!()*+,-./ &h,&5-)5?!Z$&?!b)5H$*/6) ()5 8/2G&?!&'!*/!;/'&!6&! ,)6)'!*)'!&',/6)'!2/.-)2/*&'KaA!M$.3)!HR'!./5/.,&5+',-.)!6&*!./5R.,&5! -D$/*-,/5-)!6&!*/'!b)5H/'!H)6&52/'!6&!D);-&52)!&',/6)![!6&!*/!H)6&5`! 2/!&H/2.-(/.-<2!6&!);5&5)'![!H$_&5&'?!&H/2.-(/.-<2!Z$&?!6&'6&!$2! ($2,)!6&!\-',/!()*+,-.)?!&h(5&'/!*)'!/'(&.,)'!HR'!5&\)*$.-)2/5-)'!6&! */!=6/6!M)6&52/?!&'!$2/!6&b-2-.-<2!6&!&',/6) 6-5-D-6/!/*!(5-H/6)!6& */!()*+,-./!-2,&5-)5?!'&Du2!*/!.$/*?!r&*!&',/6)!.)H)!()'&&6)5!6&!*/!\-)`! *&2.-/!z&'{!$2/!b)5H/!6&!)5D/2-c/.-<2!6&!*/!\-6/!-26-'(&2'/;*& (/5/ */! ').-&6/6s!e73&)6)5!='.3&2;$5DfK aa!=2,5&!&',/'!6)'!.)2.&(.-)2&'E! aAK p%/'&? ()5 &_&H(*)?! Q&)()*6! \)2 8/2G&? rU-&! D5)J&2 Mw.3,&s! eAnggf? &2E +6&H?! L&'.3-.3,& $26 >)*-,-GE! 4$'D&mw3*,&! 4$b'w,c&! $26 M&-',&5'.35-b,&2 ? .)H(K! ()5! 1/2'!1)bH/22?!9,$,,D/5,E!O5)2&5?!ABta?!(RD'K!AjPg?!(RDK!aK!I)!'&!3/!()6-6)!6&,&5H-`! 2/5 '-!45&26,!'&!5&b-&5&!6-5&.,/H&2,&!/!&',/'!)!/!),5/'!(RD-2/' 6&!8/2G&!)!;-&2!'-!3/.& $2/!\/*)5/.-<2!D&2&5/*!6&!*/!);5/!6&!&',&!/$,)5K!p%/'&?!'-2!&H;/5D)?!&2!*/!H-'H/!'&`! *&..-<2 6& &'.5-,)'! 6& 8/2G& r>)q,-'.3&'! L&'(5w.3s eAng^f?! (RD'K CnjAAt?! (RDK BCE &* ,+,$*)!6&!&',/!u*,-H/!(RD-2/?!(5);/;*&H&2,&!b)5H$*/6)!()5!&*!&6-,)5?!5&c/E!r>5-H/,!6&5! /$'mw5,-D&2! >)*-,-Gsx 8/2G&! 3/.&! 6&.-5! /! O/5*E! r=2 ()*+,-./! (/5&.& Z$& */'! 5&*/.-)2&'! &h,&5-)5&'!6&'&H(&d/2!$2!D5/2!(/(&*sK! aaK!p%/'&!73&)6)5!='.3&2;$5D?!9,//,!$26!L&'&**'.3/b,!-2!U&$,'.;*/26 ? 9,$,,D/5,E! 9.3m/;?!ABP^? (RDK!ABK!Q/ .-,/!&'E!r=*!&',/6)!.)H)!()'&&6)5!6&!*/! \-)*&2.-/!&'!$2/!b)5`! H/!6&!)5D/2-c/.-<2!6&!*/!').-&6/6!-26-'(&2'/;*&!(/5/!*/!').-&6/6sK! 91
/Z$&**/!(/5/!*/!Z$& &*!&',/6) [!*)!()*+,-.) ')2!-2',-,$.-)2&'!-H(5&'.-2` 6-;*&' (/5/ */ *-;&5,/6 [! /Z$&**/! Z$&! \& %* $2/! -2',-,$.-<2! -H(5&'`! .-26-;*&!(/5/!*/!\-6/!3/[!$2/!)()'-.-<2!-2b5/2Z$&/;*&?!6&!*/!Z$&!*)'! 5&(5&'&2,/2,&'! 6& 6-.3/'! ,&'-'! /(&2/'! ')2! .)2'.-&2,&'K! >)5! *)! Z$&! 5&'(&.,/!/!'&2,/5!$2!.5-,&5-)!()5!&*!Z$&!*/!/..-<2!()*+,-./!'&!5-_/![!_$c`! D$&!3/[!$2/!D5/2!6-b&5&2.-/!&2!.)2'-6&5/5!.)H)!&*!HR'!&*&\/6)!6&! *)'!;-&2&'!*/!*-;&5,/6!)!*/!\-6/K!9-!&2,&26&H)'!()5!()*+,-./!/*D)!Z$&! &'&2.-/*H&2,&![!/!(&'/5!6&!,)6/'!'$'!,5/2'b)5H/.-)2&'!3/!2/.-6)!&2! */ ()*-'! [! .)2,-2u/ $2-6)! /! &**/?! '& 6/ &2 */ $2-<2! &2,5&! ()*+,-./ [! \-6/!$2/!.)2,5/6-..-<2!-2,&52/!Z$&!'$(5-H&![!/55$-2/!*)!&'(&.+b-./`! H&2,&!()*+,-.)K! =',/!.)2,5/6-..-<2!&'!(/*H/5-/!&2!&*!(5-\-*&D-)!Z$&!'-&H(5&!3/!,&`! 2-6)!*/!()*+,-./!(/5/?!&2!6&,&5H-2/6/'!.-5.$2',/2.-/'?!&h-D-5!/!*)'!-H`! (*-./6)'! &2 &**/ &* '/.5-b-.-) 6& '$'! \-6/'K 43)5/! ;-&2?! 2/,$5/*H&2,& &',/!&h-D&2.-/!($&6&!&2,&26&5'&!,/H;-%2!&2!&*!'&2,-6)!6&!Z$&!&*!-26-`! \-6$)!'/.5-b-./!'$!\-6/!/*!(5).&')!\-,/*!6&!*/!').-&6/6![?!&2!&b&.,)?!'&! 6/!/Z$+!$2/!-2,&55&*/.-<2!Z$&?!/*!H&2)'?!()2&!/*D$2/!b5)2,&5/!/*!5-&'`! D)!6&!*/!\-6/E!/!2/6-&!*&!&',R!(&5H-,-6)!/55-&'D/5!*/!'$[/!.$/26)?!/*!3/`! .&5*)?!/55-&'D/!/!$2!,-&H()!*/!6&!*/!3$H/2-6/6K!9);5&!&',/!-2,&55&*/`! .-<2 6& */! Z$& '<*)! /3)5/! ')H)' .)2'.-&2,&'! ()5Z$& ,&2&H)' / 2$&',5)!/*./2.&!*/!()'-;-*-6/6!6&!()2&5!b-2!/!*/!\-6/!3$H/2/![!/!,)6/! \-6/! )5DR2-./! &2 D&2&5/*! \)*\&5&H)'! ,)6/\+/xag 6& 3&.3)? /(&2/' '& 2)'!3/2!,5/2'H-,-6)!2-!$2/!')*/!./,&D)5+/!()*+,-./!2-!$2!')*)!.)2.&(`! ,)!()*+,-.)!Z$&?!5&b&5-6)'!/!&',/!5&.-&2,+'-H/!()'-;-*-6/6?!2)!'&!5&\&*&2! .)H)! ,&<5-./H&2,& '$(&5/6)'! [! (5R.,-./H&2,&! -2/(*-./;*&'?! [/! Z$& &2 .-&5,) '&2,-6)!6& *)!Z$&!3)[!'&!,5/,/!()5 (5-H&5/!\&c!,/H;-%2!&2! ()*+,-./!&h,&5-)5!&'!6&!*/!\-6/?!&'!6&.-5?!6&!*/!'$(&5\-\&2.-/!6&!*/!3$`! H/2-6/6K! >&5)!&',/!5&H-'-<2!6&!*/!*-;&5,/6!H-'H/!/!*/!'$(&5\-\&2.-/!6&!*/! 3$H/2-6/6!2) &*-H-2/! */! )()'-.-<2! &2,5& *-;&5,/6 [! \-6/? )()'-.-<2 Z$&!3/!-2'(-5/6)!,)6)!*)!()*+,-.)![!.)2,-2u/!6&,&5H-2/26)!,)6/'!*/'! \-5,$6&'!&'(&.+b-./H&2,&!()*+,-./'K!S2.*$')!()65+/!6&.-5'&!H$[!*&D+,-`! H/H&2,&!Z$& (5&.-'/H&2,& &*!3&.3) 6&!Z$&!&2!*/!/.,$/*-6/6 &2!()*+` ,-./!2)!'&!,5/,&![/!HR'!Z$&!6&!*/!H&5/!&h-',&2.-/!6&!,)6)'!&'!*/!'&d/*! HR'!.*/5/!6&!*/!6&'D5/.-/!/!Z$&!3/!-6)!/!(/5/5!2$&',5)!H$26)!k$2/! 6&'D5/.-/!Z$&?!&2,5&!),5/'!.)'/'?!/H&2/c/!.)2!*-Z$-6/5!/!*/!()*+,-./K! agK!=2!*)'!b5/DH&2,)'!(<',$H)'!&',&!/5D$H&2,)!'&!6&,/**/!');5&!,)6)!&2!&*!l5K!g!6K! 92
>$&'!&*!5-&'D)!Z$&!'&!*&!&h-D&!/!/Z$&*!Z$&!'&!6&6-./!/!*/!&'b&5/!6&!*/!()`! *+,-./?!6)26&!($&6&!')H&,&5*)!,)6)!/!6-'.$'-<2!H&2)'!(5&.-'/H&2,&! '$!\-6/?at 2)!.)2.-&52& 2)5H/*H&2,&!/!*/!\-6/ 2-!6&!*/!').-&6/6!2-!6&! */!2/.-<2!2-!6&*!($&;*)K!MR'!;-&2!.)2.-&52&!'<*)!/!*/!*-;&5,/6?!,/2,)!/! */ (5)(-/ .)H) /! */ 6&*! D5$()! /* Z$&!&* -26-\-6$)! (&5,&2&.&? [? .)2! &**/? /!*/!'&D$5/!.)2,-2$-6/6 6&* H$26)!&2 Z$&!&',&!D5$()!)!($&;*)! \-\&2?!H$26)!Z$&!3/2!.)2',5$-6)!/!*)!*/5D)!6&!*/'!D&2&5/.-)2&'!.)2! &*!b-2!6&!&2.)2,5/5!$2/!(&5H/2&2.-/!6-D2/!6&!.)2b-/2c/Ag|!(/5/!&*!/.`! ,$/5 [! &* 3/;*/5?! )! '&/? (/5/ */'! /.,-\-6/6&'! (5)(-/H&2,&! ()*+,-./'K @/_)! .-5.$2',/2.-/' 2)5H/*&'? &',)! &'? ;/_)! */' .-5.$2',/2.-/' 6)H-`! 2/2,&'!&2!=$5)(/!6&'6&!*/!/2,-Dq&6/6!5)H/2/?!*/!D$&55/!'<*)!3/!'-6)! */!(5)*)2D/.-<2!6&!*/!()*+,-./!.)2!),5)'!H&6-)'?!*)!Z$&!'-D2-b-./!Z$&! ()6+/! &\-,/5'& '-! $2)! 6& *)' /6\&5'/5-)'! /.&(,/;/! */'! &h-D&2.-/' 6&*! ),5)K!1/.&5*)!()6+/!.)',/5*&!*/!*-;&5,/6!(&5)!2)!*/!\-6/K! =',/'!.-5.$2',/2.-/'?!.)H)!,)6)'!'/;&H)'?![/!2)!')2!*/'!/.,$/*&'x! .$/26)!*/'!H-5/H)'!5&,5)'(&.,-\/H&2,&!2)'!(/5&.&2!$2/!&'(&.-&!6&! (/5/+')!(&56-6)K >&5)!/$2 .$/26)!&*!H$26)!&2 Z$&!3)[ \-\-H)'!2) '& ($&6&! &h(*-./5 2- 6&6$.-5! k./$'/*H&2,& )! &2 &* '&2,-6)! 6& $2 (5).&')! /$,)HR,-.)k! 6&'6&! */ =6/6 M)6&52/? *) .-&5,) &' Z$&! 3/ ;5),/6)!&2!&*!'$&*)!6&!%',/K!>)5!*)!Z$&!5&'(&.,/!/!*)!()*+,-.)?!&',)!'-D`! 2-b-./ Z$&! ,/2,)! */ ()*+,-./ -2,&5-)5?! .$[) b-2! '$(5&H)! &5/! */ \-6/?! .)H)!*/!&h,&5-)5?!Z$&!'&!)5-&2,/;/!/!*/!*-;&5,/6!.)H)!;-&2!'$(5&H)?! 6&'.$;5-&5)2 &2!*/!\-)*&2.-/![! */!/..-<2!\-)*&2,/!'$!/$,%2,-.)!.)2,&2-`! 6)K! l-2/*H&2,& &* &',/6) '& )5D/2-c< .)H) bR.,-.)! r()'&&6)5! 6& */ \-)*&2.-/s!k6&_/26)!6&!*/6)!'-!&*!b-2!(&5'&D$-6)!&5/!*/!\-6/!)!*/!*-`! ;&5,/6K!=2!.$/*Z$-&5!./')?!*/!(5&D$2,/ ()5 &*!'&2,-6)!6& */!()*+,-./!'&! 5&b-&5&!3)[!6+/!/!'-!&',)'!H&6-)'!(u;*-.)'!6&!\-)*&2.-/!,-&2&2!$2!b-2!)! 2)x![!&*!-2,&55)D/2,&!'$5D&!6&*!'-H(*&!3&.3)!6&!Z$&!*/!\-)*&2.-/?!Z$&! 6&;&5+/!(5),&D&5!*/!\-6/!)!*/!*-;&5,/6?!3/!**&D/6)!/!'&5!,/2!()6&5)'/?! Z$&! /H&2/c/! 2) u2-./H&2,& /! */ *-;&5,/6 '-2) ,/H;-%2! /! */ \-6/K! U/6)!Z$&!'&!3/!($&',)!6&!H/2-b-&',)!Z$&!*)!Z$&!.$&',-)2/!*/!\-6/!6&! */!3$H/2-6/6!&2,&5/!&'!(5&.-'/H&2,&!&*!.5&.-H-&2,)!6&!*)'!H&6-)'!6&! \-)*&2.-/!&',/,/*&'? */!5&'($&',/? &2!'+!H-'H/![/!H$[!6-'.$,-;*&? Z$& */! atK!Q/!b)5H$*/.-<2?!3)[!-2'<*-,/?!r')H&,&5!/!.)2'&_)s!zrc$!8/,!3/*,&2s K{ ()65+/!3/`! ;&5 '-6)! -2'(-5/6/!()5 &*! ()&H/! 6&!L)&,3&!r4H[2,/'s? .$[/! u*,-H/!*+2&/! 6-.&E!rF&5! '-.3 6&5! Q-&;&! \&5,5/$,?! 3w*, &5 '&-2 Q&;&2! c$ 8/,0sK 4D5/6&c.)! &',/ );'&5\/.-<2! /! */ /6H-2-',5/6)5/!6&*!*&D/6)!45&26,?!6).,)5/!Q),,&!Oá3*&5?!I$&\/!Y)5GK! AgK|!=2!&*!)5-D-2/*E!c$\&5*wJ*-.3& K! 93
=6/6!M)6&52/!3/!)b5&.-6)!/!*/!.$&',-<2!6&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./?!5&`! '$*,/!/3)5/!6);*&H&2,&!6$6)'/K! #$&!&',&!.)*)'/*!.5&.-H-&2,)!6&!*)'!H&6-)'!6&!\-)*&2.-/![!/2-Z$-`! */.-<2!3/[/!'-6)!()'-;*&!2)!&'!6&;-6)!'<*)!/!*/'!-2\&2.-)2&'!,%.2-./'! '-2)!/*!3&.3)!6&!Z$&!&*!&'(/.-)!(u;*-.)j()*+,-.)!'&!3/!.)2\&5,-6)!,/2`! ,)!&2!*/!/$,)-2,&5(5&,/.-<2!,&<5-./!6&!*/!=6/6!M)6&52/!.)H)!&2!*/! ;5$,/*!5&/*-6/6!&2!$2!*$D/5!6&!\-)*&2.-/K!ä2-./H&2,&!/'+!&*!(5)D5&')! ,%.2-.)!3/!()6-6)!6&5-\/5!6&'6&!&*!(5-2.-(-)!&2!$2!(5)D5&')!6&!*/'! ()'-;-*-6/6&'! 6& /2-Z$-*/.-<2 5&.+(5)./K >$&',) Z$&! /**+ 6)26&! *)'! 3)H;5&'! /.,u/2!.)2_$2,/H&2,& '& D&2&5/!()6&5 [!($&',)! Z$& &* /.` ,$/5 .)2_$2,/H&2,&!'$.&6&!&'&2.-/*H&2,& &2!&*!&'(/.-) ()*+,-.) &*!()`! 6&5!(),&2.-/*!-23&5&2,&!/!,)6)'!*)'!/'$2,)'!3$H/2)'!'&!3/!,5/6$.-6)! &2!$2!&'(/.-)!6)H-2/6)!()5!*/!\-)*&2.-/K!U&!/3+!Z$&!(/5&c./!Z$&!()`! 6&5![!\-)*&2.-/!')2!*)!H-'H)?![!&2!*/'!.)26-.-)2&'!H)6&52/'!%',&!&'! &b&.,-\/H&2,&!&*!./')K!>&5)!()5!'$!)5-D&2![!'$!'&2,-6)!/$,%2,-.)!()`! 6&5![!\-)*&2.-/!2)!'<*)!2)!')2 *)!H-'H)!'-2)!Z$& &2 .-&5,) H)6)!')2! )($&',)'K 43)5/!;-&2? /**+!6)26& */!\-)*&2.-/?!Z$& &'!(5)(-/H&2,& $2! b&2&5) &*!b&25-H&5/!L$&55/!M$26-/*?!/(/5&.-
5-)5H&2,&! */ ()*+,-./ '<*)! $2 H&6-)! (/5/ &* H/2,&2-H-&2,)! [! &* b)`! H&2,) 6& */!\-6/ 6& */!').-&6/6? [!Z$&!.)2'-D$-&2,&H&2,&!*-H-,&5)!/3)5/!.)2'-6&5&H)'!'-!&',/!6-'H-2$.-<2!6&!*/!\-)*&2.-/!&2!*/! \-6/!6&!*/!').-&6/6 &'!5&/*H&2,&!&Z$-(/5/;*&!.)2!$2!-2.5&H&2,)!6&!*-`! ;&5,/6K!=2!&*!'&2,-6)!6&!*/!,5/6-.-<2!()*+,-./!I)j'&5j*-;5&!zI-.3,jb5&-`! 9&-2 K{ ,-&2&!$2/!6&b-2-.-<2!6);*&K!>)5!$2!*/6)?!&',/5!')H&,-6)!/!*/!\-)`! *&2.-/ 6& ),5)?! (&5) ,/H;-%2? &! -2.*$')! HR'! )5-D-2/5-/H&2,&? &',/5! ')H&,-6) /! */ .5$6/! 2&.&'-6/6! 6& */ \-6/K! Q/ /.,-\-6/6! Z$&! .)55&'`! ()26&!/!*/!);*-D/.-<2!.)2!Z$&!*/!\-6/!2)'!b$&5c/!/!(5).$5/52)'!*)!2&`! .&'/5-)!(/5/!.)2'&5\/5*/!&'!*/!*/;)5K!=2!,)6/'!*/'!').-&6/6&'!(5&H)`! 6&52/' ()6+/ $2)! *-;&5/5'& 6& %',& );*-D/26) /! ),5)'! / 3/.&5*)! H&6-/2,&!*/!\-)*&2.-/![!*/!6)H-2/.-<2K!=2!*/!').-&6/6!H)6&52/?!&*!*/`! ;)5/2,&!2)!&',R!')H&,-6)!/!2-2D$2/!\-)*&2.-/!2-!/!2-2D$2/!6)H-2/`! .-<2?! &',R );*-D/6) ()5! */ 2&.&'-6/6! -2H&6-/,/! -23&5&2,&! /! */ \-6/ H-'H/K!>)5!*)!,/2,)?!*/!2&.&'-6/6!).$(/!&*!*$D/5!6&!*/!\-)*&2.-/![!*/! (5&D$2,/!&'!.$R*!6&!*/'!6)'!.)&5.-)2&'!()6&H)'!5&'-',-5!H&_)5?!*/!6&! */!\-)*&2.-/!)!*/!6& */!2&.&'-6/6K!>&5) /6&HR'!,)6/!*/!&\)*$.-<2!6&!*/! ').-&6/6!'&!6-5-D&!/2,&!,)6)?!/*!H&2)'!3/',/ &*!H)H&2,)!&2!Z$&!*/!/$`! ,)H/,-c/.-<2!&*-H-2&!5&/*H&2,&!*/!*/;)5?!/!.)2\&5,-5!-26-',-2,/H&2,&! /!.$/*Z$-&5/ 6&!'$'!H-&H;5)'!&2!*/;)5/2,&'!.$[/ /.,-\-6/6?!'&/!*/!Z$&! '&/?!'&!6&6-Z$&!&2!(5-H&5!*$D/5!/!(5).$5/5!*)!2&.&'/5-)!(/5/!*/!\-6/K! 7/H;-%2!&2!&',&!'&2,-6)!&*!/*&_/H-&2,)!6&!*/!\-)*&2.-/!6&!*/!\-6/!6&!*/! ').-&6/6!3/!,&2-6)!.)H)!')*/!.)2'&.$&2.-/!.)2.&6&5!/!*/!2&.&'-6/6! .)2! Z$&! */ \-6/ *) b$&5c/ ,)6) $2 &'(/.-)! 6&'(5)()5.-)2/6/H&2,&! H/[)5!Z$&!2$2./K!Q/!\-6/!6&!*/!').-&6/6!&',R!bR.,-./H&2,&!6)H-2/6/! 2)!()5!*/!*-;&5,/6!'-2)!()5!*/!2&.&'-6/6x![!2)!&'!./'$/*!Z$&!&*!.)2.&(`! ,)!6&!2&.&'-6/6!3/[/!'-6)!,/2!6)H-2/2,&!&2!,)6/'!*/'!b-*)')b+/'!H)`! 6&52/'!6& */!3-',)5-/? &2 */' Z$& &*!(&2'/H-&2,) '&!)5-&2,/;/ b-*)'
&'b&5/! '&H-(u;*-./! 6& */ ').-&6/6! b$& .)H(*&,/H&2,& .)2'.-&2,&x (5&.-'/H&2,& (/5/! ()6&5!\-\-5!.),-6-/2/H&2,&! '-2 \-)*&2.-/!'&!b)5,/` *&.-5&.-'/H&2,&!%',&!&5/!,&2-6)!()5!&'(&.+b-`! ./H&2,&!-H(5)6$.,-\)![! &2!./')!&h,5&H)!()5 $2!b&2$&',)!Z$&!'&!3/;+/!*-H-,/6)!*/!\-)*&2.-/!/*!RH;-,)!&',/,/*?!&*!.$/*! &',/;/!')H&,-6)!&2!*)'!D);-&52)'!.)2',-,$.-)2/*&'!/*!.)2,5)*!6&!*/!')`! .-&6/6!H&6-/2,&!&*!'-',&H/!6&!(/5,-6)'?!'&!.5&[)5!H$[!/;')*$,/!Z$&! b$&5/!*/!\-)*&2.-/!6&*!'&d)5!6&!*/!./'/!');5&!'$!b/H-*-/!&2!*/!%()./!(5&`! H)6&52/!k[!'&D$5)!Z$&!&5/!'$b-.-&2,&H&2,&!D5/26&!.)H)!(/5/ ,-*6/5! /*!D);-&52)!6&*!3)D/5!6&!6&'(<,-.)k!&',/!\-)*&2.-/!&',/;/!*-H-,/6/! '-&H(5&!/*!-26-\-6$)!Z$&!*/!&_&5.+/?!&5/!$2/!\-)*&2.-/!.)H(*&,/H&2,&! -H(),&2,&! [! &',%5-*! &.)2)5! H$[! 6&'/',5)'/! Z$&!b$&5/!*/!\-)*&2.-/!./'&5/!(/5/!*)'!')H&,-6)'!/!&**/?!*)'!-2',5$H&2`! ,)'!H-'H)'!(/5/!&_&5.&5*/!2)!()6+/2!(5)*-b&5/5!;/_)!,/*&'!.-5.$2',/2`! 96
.-/'?!2)!()6+/2!5&'$*,/5!$2!(&*-D5)!(/5/!,)6)'!()5Z$&!2)!3/;+/!2-2`! Du2!H)2)()*-)!6&!*/!\-)*&2.-/K! p&+/H)'!Z$&!.)2.&;-5!*)!()*+,-.)!.)H)!$2!5&-2)!6&!*)'!H&6-)'! .$[)!b-2 [!.5-,&5-) 3/[ Z$& ;$'./5 b$&5/!6& %* &'!&h,5/)56-2/5-/H&2,& /2,-D$)! [! ,/H;-%2 &h,5/)56-2/5-/H&2,&! 5&'(&,/;*&K!>&5)! &2!*/!/.,$/` *-6/6!HR'!5&.-&2,&!*)!Z$&!'&!3/!6-'.$,-6)!6&!,/*!.)2.&(.-<2!&'!Z$&?! /$2Z$& )5-D-2/5-/H&2,&!'&!;/'/ &2!b&2$&'!&',R!H$.3)! HR'!(5)5!*)!,/2,)!(5&_$-`! .-)![!,)2,&5+/!2)!')2!*)!H-'H)K!>5&.-'/H&2,&!()5Z$&!*)'!(5&_$-.-)'! 97
'-&H(5&!,-&2&2!$2/!*&D-,-H-6/6!-23&5&2,&!'<*)!()6&H)'!/,5&\&52)'!/! H/2&_/5*)'!.$/26)![/!2)!.$H(*&2!'$!b$2.-<2?!&'!6&.-5?!.$/26)![/!2)! ')2!/(5)(-/6)'!(/5/!Z$&!Z$-&2!_$cD$&!.)H(5$&;&!$2/!(/5,&!6&!*/!5&/`! *-6/6K! >&5) _$',) .$/26) *)' (5&_$-.-)' &2,5/2 &2 /;-&5,)! .)2b*-.,)! .)2!*/!5&/*-6/6!&H(-&c/2!/!'&5!(&*-D5)')'![!*/!D&2,&?!Z$&![/!2)!'&!'-&2`! ,&!/H(/5/6/!()5!&**)'!/*!(&2'/5?!&H(-&c/!/!,5/H/5*)'![!/!.)2\&5,-5*)'! &2!b$26/H&2,)!6&!&'/ &'(&.-&!6&!,&)5+/'!(&5\&5'/'!Z$& .)Hu2H&2,&! **/H/H)' -6&)*)D+/' )! ,/H;-%2! .)'H)\-'-)2&'! zF&*,/2'.3/$$2D&2 K{K :)2,5/ &',/' b-D$5/.-)2&'! -6&)*/5/!&**)!&'! -H(5&'.-26-;*&!5&H-,-5!*)'!(5&_$-.-)'!/!*)'!_$-.-)'!.)2,&2-6)'!&2!&**)'! [!*)'!_$-.-)'?!/!'$!\&c?!/!*/'!&h(&5-&2.-/'!Z$&!*)'!)5-D-2/5)2K! Q)'!(5&_$-.-)'!Z$&!&2!*/!.5-'-'!/.,$/*!'&!)()2&2!/!*/!.)H(5&2'-<2! ,&<5-./!6&!*)!Z$&!'&/!(5)(-/H&2,&!*/!()*+,-./!.)2.-&52&2!/!./'-!,)6/'! */'!./,&D)5+/'!()*+,-./'!&2!Z$&!&',/H)'!/.)',$H;5/6)'!/!(&2'/5?!');5&! ,)6)!/!*/!./,&D)5+/!H&6-)'jb-2&'?!Z$&!&2,-&26&!*)!()*+,-.)!'&Du2!$2!b-2! u*,-H)!&h,5+2'&.)!/!*)!()*+,-.)!H-'H)x ,/H;-%2 /!*/!(5&'$2.-<2 6&!Z$&! &*!.)2,&2-6)!6&!*)!()*+,-.)!&'!*/!\-)*&2.-/![?!b-2/*H&2,&?!/*!.)2\&2.-`! H-&2,)!6&!Z$&!*/!6)H-2/.-<2!&'!&*!.)2.&(,)!.&2,5/* 6&!*/!,&)5+/ ()*+`! ,-./K!7)6)'!&',)'!_$-.-)'![!(5&_$-.-)'!'&!)5-D-2/2!&2!$2/!6&'.)2b-/2c/! b5&2,& /!*/!()*+,-./ &2 '+!H-'H/ 2)!-*&D+,-H/K!>&5) &2 &*!/.,$/*!(5&_$-` .-)!.)2,5/!*/!()*+,-./!&',/!/2,-Z$+'-H/!6&'.)2b-/2c/!'&!3/!,5/2'b)5H/`! 6)K!75/'!%*!'&!3/**/?!6&'6&!*/!-2\&2.-<2!6&!*/!;)H;/!/,$&'!*/!-6&/!6&!Z$&!'-&H(5& [!&2 ,)` 6/' (/5,&' 6)26&!3/[/ 3)H;5&'!3/[ ()*+,-./!&'!&**/!H-'H/!$2!(5&_$-`! .-)?![!&* -6&/*!').-/*-',/!6& $2/!.)26-.-<2 3$H/2/ b-2/*!'-2 &',/6)?!*)! Z$& &2 M/5h!'-D2-b-./!'-2 ()*+,-./?!2)!&'!6& 2-2D$2/!H/2&5/!$,<(-.)x! &'!'<*)!&'./*)b5-/2,&KaP aPK =2!&*!)5-D-2/*!'&!/d/6&!&*!'-D$-&2,&!,&h,)!&2,5&!(/5%2,&'-'E! M/5h!&5/!6&'D5/.-/6/H&2,&!H$.3)!H&_)5!3-',)5-/6)5!Z$&!,&<5-.)![!*/!H/[)5 +/!6&!*/'! \&.&'!'<*)!&h(5&'
='!.)22/,$5/*!/!2$&',5)!);_&,)?!&*!.$/*!'-&H(5&!,-&2&!Z$&!\&5!.)2! *)'! H$.3)' [ .)2! &* H$26)! Z$&! '$5D&! &2,5&! &**)'? Z$&! /* 5&'(&.,) 2$2./!($&6/!-D2)5/5'&!/!*/!)(-2-<2!(u;*-./K!43)5/!;-&2?!6&!/.$&56)! .)2! %',/?! */ (5&D$2,/ ()5! &* '&2,-6)! 6& */ ()*+,-./ '& 5&b-&5&! /.,$/*`! H&2,&! /! */ /H&2/c/! Z$&! */ D$&55/ [! */'! /5H/'! /,)5!*)!,/2,)?!&'!&'&2.-/*!/*!/'$2,)!Z$&!&H(&.&H)'! 2$&',5/'!.)2'-6&5/.-)2&'!()5!*/!.$&',-<2!6&!*/!D$&55/K!
99
l84LM=I7T!g:
.f!:/(+,$*)!SSE!Q/!.$&',-<2!6&!*/!D$&55/ KAt| 4!Q/!D$&55/!,),/* KAP| :$/26)!*/'!(5-H&5/'!;)H;/'!/,$&'!$2/!')*/!;)H;/!/,5&'&2,/.-<2E!",-&2&!*/!()*+,-./!,)6/\+/!/*Du2!'&2`! ,-6)0! APK|!:)55&..-<2!H/2$'.5-,/!6&E!Q/!D$&55/!6&!/2-Z$-*/.-<2K! 100
&*!H$26)!2)!'&!6&',5$[&!HR'!Z$&!$2/!.5&/.-<2!3$H/2/![!*/!\-)*&2.-/! 2&.&'/5-/!(/5/!&**)!'&!.)55&'()26&!&h/.,/H&2,&!.)2!*/!-2&\-,/;*&!\-)`! *&2.-/ -23&5&2,&!/!,)6)'!*)' (5).&')' 3$H/2)'!6& (5)6$..-<2!z1&5'`! ,&**$2D K{K Q)'!-2',5$H&2,)'!6&!\-)*&2.-/!5&Z$&5-6)'!(/5/!*/!6&',5$..-<2! '&!.5&/2!/!-H/D&2!6&!*/'!3&55/H-&2,/'!6&!*/!(5)6$..-<2![!&*!-2',5$`! H&2,/* ,%.2-.)! '-&H(5&! *)'! /;/5./ -D$/*H&2,& /! /H;)'K Q) Z$&! *)'! 3)H;5&'!(5)6$.&2!($&6&2!6&',5$-5*)!),5/!\&c?!*)!Z$&!6&',5$[&2!($&`! 6&2!.)2',5$-5*)!6&!2$&\)K!=*!()6&5!6&',5$-5![!&*!()6&5!(5)6$.-5!&Z$-`! *-;5/2!*/!;/*/2c/K!Q/!b$&5c/!Z$& 6&',5$[&!/* H$26)! [!&_&5.& \-)*&2.-/! ');5&!%*!&'!,)6/\+/!*/!H-'H/!b$&5c/!6&!2$&',5/'!H/2)'?!Z$&!\-)*&2,/2! */!2/,$5/*&c/![!6&',5$[&2!/*D)!2/,$5/*!k/./')!$2!R5;)*!(/5/!);,&2&5! H/6&5/![!(5)6$.-5!/*D$2/!.)'/!.)2!&**/k!(/5/!b)5H/5!H$26)K! #$&!()6&5!6&',5$-5![!()6&5!(5)6$.-5!&Z$-*-;5&2!*/!;/*/2c/!2)!,-&`! 2&?!'-2!&H;/5D)?!$2/!\/*-6&c!/;')*$,/K!9<*)!*/!,-&2&!(/5/!*)!(5)6$.-6)! ()5!&*!3)H;5&?!2)!(/5/!&*!().)!,/2D-;*&?!(&5)!2)!()5!&**)!H&2)'!5&/*?! RH;-,)!6&!*/'!5&*/.-)2&'!3$H/2/'?!'$5D-6/'!6&!*/!/..-<2!&2!'&2,-6)!/H`! (*-)K!9);5&!&',)!\)*\&5&H)'!HR'!,/56&K A^|!Q)!6&.-'-\)!(/5/!2)'),5)'!&2! */!'-,$/.-<2!/.,$/*!&'!Z$&!,/H;-%2!&2!&*!H$26)!(5)(-/H&2,&!6&!*/'!.)`! '/' &* &Z$-*-;5-)! &2,5& 6&',5$-5 [! 5&.)2',5$-5 '<*)! ($&6& H/2,&2&5'&! H-&2,5/'!*/!,%.2-./!'&!.-5.$2'.5-;/!u2-./H&2,&!.)2!&*!(5).&6-H-&2,)! 6&!(5)6$..-<2?![!%',&![/!2)!&'!&*!./')!6&'6&!&*!6&'.$;5-H-&2,)!6&!*/! &2&5D+/!/,
&'&2.-/*H&2,&!/!3/.&5!3)[!6&!&**/!$2)!6&!*)'!(/+'&'!HR'!H)6&52)'![! /\/2c/6)'!6&!=$5)(/?!H-&2,5/'!Z$&!/,5R'!Z$&6/2!*)'!(/+'&'!Z$&!)!;-&2! 2)!&',R2!,/2!&h.*$'-\/H&2,&!6&,&5H-2/6)'!()5!*/!,%.2-./ Z$&!&*!5-,H)! 6&*!(5).&')!6&!(5)6$..-<2![!.)2'$H)!3/.&!(5)\-'-)2/*H&2,&!'$(&5`! b*$/'!*/'!./,R',5)b&'!.)H)!4H%5-./?!)!;-&2!2)!3/2!(/'/6)!()5!$2/!./`! ,R',5)b&!6&b-2-,-\/H&2,&!6&',5$.,-\/?!.)H) l5/2.-/K!=*!&Z$-*-;5-)!&2,5&! (5)6$.-5![!6&',5$-5!2)!&'!/*,&5/6)!()5!*/!,%.2-./!H)6&52/!2-!()5!&*!(5)`! .&')!/!Z$&!%',/!3/!/55/',5/6)!/*!H$26)!3$H/2)K!4*!.)2,5/5-)?!(/5&.&! .)H) '- &2 &* .$5')! 6& 6-.3)! (5).&')! /H;/'! ./(/.-6/6&'? &',5&.3/`! H&2,&! &H(/5&2,/6/'? '& (),&2.-/5/2! H$,$/! &! -26-')*$;*&H&2,&?! 6& H/2&5/!Z$&!(5)6$.-5![!6&',5$-5!'&!5&\&*/2?!-2.*$')!**&\/6)'!/!'$!H&6-`! 6/!HR'!&h,5&H/?!.)H)!6)'!b/'&'!/(&2/'!6-b&5&2.-/;*&'!6&*!H-'H)?!&2!&*! Z$&!k(/5/!()2&5!$2!&_&H(*)!.),-6-/2)k!*/!6&H)*-.-<2!6&!$2/!./'/!&'! '<*)!*/!(5-H&5/!b/'&!6&!'$!.)2',5$..-<2?![!*/!&6-b-./.-<2!6&!*/!./'/!H-'`! H/? ($&',)!Z$&!/!%',/ '&!*&!./*.$*/!$2/!6$5/.-<2 6&,&5H-2/6/?![/!($&`! 6&!-2.*$-5'&!&2!$2!(5).&')!-2.&'/2,&!6&!6&H)*-.-<2![!5&.)2',5$..-<2K! :)2!b5&.$&2.-/!'&!3/!6$6/6)?!2)!'-2!5/c<2? 6&!Z$&!*)'!3)H;5&'!&2! H&6-)!6&!&',/!(5)D5&'-<2!2&.&'/5-/H&2,&!./,/',5&5)!/Z$+!6/!-D$/*!Z$-%2! '-5\/!)!&',%!(5&6&',-2/6)!/!'&5\-5!()5!6&.-'-<2!6-\-2/!/!Z$-%2K!Q)!Z$&!&'! -22&D/;*&!&'!Z$&!*/!b$&5c/!6&!*)'!3)H;5&'?!,/2,)!*/!(5)6$.,-\/!.)H)!*/! 6&!*/!*/;)5?!&'!$2!b&2b&56&G5wb,&2 K! 102
Z$&!&*!3)H;5&?!H-&2,5/'!'<*)!,&2D/!Z$&!3/;%5'&*/'!.)2!b$&5c/'!2/,$5/`! *&'? (&5H/2&.&! &2 $2 RH;-,) ,&55&2)j2/,$5/*! /* Z$&! %* H-'H)! [! '$'! b$&5c/'?!&2!.$/2,)!'&5!\-\)!)5DR2-.)? (&5,&2&.&K!=',)!2)!\/5+/ ()5 &*!3&`! .3)!6&!Z$&!$,-*-.&!'$!b$&5c/![!*/!&h,5/+6/!6&!*/!2/,$5/*&c/!(/5/!(5)6$`! .-5!/*D)!.)H(*&,/H&2,&!2)j2/,$5/*?!/!'/;&5?!$2!H$26)!k/*D)!Z$&!'-2! &* 3)H;5&? 6& H)6)! u2-./H&2,&! r2/,$5/*s 2) &h-',-5+/K! T? 6-.3)! 6& ),5)!H)6)?!H-&2,5/'!&*!()6&5!(5)6$.-5![!&*!()6&5!6&',5$-5!&Z$-*-;5/2!*/! ;/*/2c/!,)6)!&'!&2!.-&5,/!H/2&5/!,)6/\+/!2)5H/*![!*)!Z$&!*/'!-6&)*)`! D+/'!,),/*-,/5-/'!6-.&2!');5&!*/!&'.*/\-c/.-<2!6&*!3)H;5&!()5!&*!(5).&')! Z$&! %* H-'H)! 3/ ($&',) &2 H/5.3/ &' '<*) $2 b/2,/'H/?! [/ Z$&! *)'! 3)H;5&'!.)2,-2u/2!'-&26)!6$&d)'!6&*!H$26)!Z$&!3/2!.)2',5$-6)![! '&d)5&'!6&*!(),&2.-/*!6&',5$.,-\)!Z$&!3/2!.5&/6)K! >&5)!&*!6&'.$;5-H-&2,)!6&!*/!&2&5D+/!/,
H&2,&!/*D)!.$[/!H)2',5$)'/!5&/*-6/6!'<*)!3)[!'/;&H)'?!&'!6&.-5?!&*! 3&.3)?!Z$&!2-2D$2)!6&!*)'!&',/6)'!H/[)5&'!6&!*/'!D5/26&'!(),&2.-/'! 2-&D/![/?!6&!Z$&!&2!$2/ D$&55/?!$2/!\&c!($&',/ &2!H/5.3/?!*)'!.)2,&2`! 6-&2,&'!$,-*-c/2!-2&\-,/;*&H&2,&!*/'!/5H/'!6&!Z$&!6-'()2&2!&2!./6/! H)H&2,)K =',)?!&\-6&2,&H&2,&?!'<*) .$/26) */!D$&55/ [/!2)!,-&2&!$2/! H&,/![!'$!b-2/*-6/6![/!2)!&'!$2!,5/,/6)!6&!(/c!&2,5&!*)'!D);-&52)'!.)H`! ;/,-&2,&'!'-2)!$2/!\-.,)5-/!Z$&!.)H()5,&!*/!/2-Z$-*/.-<2!.)H)!&',/6)! k)!-2.*$')!b+'-./k!6&*!/6\&5'/5-)K!=',/!()'-;-*-6/6![/!'&!'-D2-b-.&5)!&',)!'-D2-b-./!Z$&!&2!$2/!b$,$5/!D$&55/! [/!2)!'&!,5/,/5+/!6&*!*)D5)!)!*/!(%56-6/!6&!()6&5?!6&!b5)2,&5/'?!H&5./`! 6)'![!&'(/.-)'!\-,/*&'?!6&!.$&',-)2&'?!&2!b-2?!Z$&!,/H;-%2!()65+/2!);`! ,&2&5'&!'-2!\-)*&2.-/!()5!*/!\+/!6&!*/!2&D).-/.-<2!()*+,-./K!4'+?!*/!D$&`! 55/!3/!6&_/6)!6&!'&5!*/! $*,-H/!5/,-)!6&!.)2b&5&2.-/'![!2&D).-/.-)2&'! .$[/!5$(,$5/!./$'/;/!&*!-2-.-)!6&!$2/'!/..-)2&'!H-*-,/5&'!Z$&!2)!&5/2! HR' Z$& */!.)2,-2$/.-<2!6&!*/!()*+,-./!.)2!),5)'!H&6-)'K 43)5/!6&!*)! Z$&!'&!,5/,/!HR'!;-&2!&'!6&!/*D)!Z$&!2/,$5/*H&2,&!2)!()65+/!'&5!2$2`! ./!);_&,)!6&!2&D).-/.-)2&'E!*/! '-H(*& &h-',&2.-/!6& $2 (/+'!)!$2!($&` ;*)K!=2!&',&!&',/6-)!&2!Z$&![/!2)!'&!(5&'$()2&!.)H)!/*D)!6/6)!*/!.)`! &h-',&2.-/!6&!*/'!(/5,&'!&2&H-D/'![!'<*)!'&!Z$-&5&!c/2_/5!6&!H)6)! \-)*&2,)!*)'!.)2b*-.,)'!'$5D-6)'!&2,5&!&**/'!*/!D$&55/!6&_/!6&!'&5!$2!H&`! 6-)!6&!*/!()*+,-./![!&H(-&c/?!&2!,/2,)!Z$&!D$&55/!6&!/2-Z$-*/.-<2?!/! ,5/'(/'/5!*)'!*+H-,&'!-H($&',)'!/!*)!()*+,-.)![!.)2!&**)!/!6&',5$-5*)K! 9/;-6)!&'!Z$& &',/ 3)[!6&2)H-2/6/!D$&55/!,),/*!,-&2& '$!)5-D&2! &2 *)' ,),/*-,/5-'H)'? .)2 *)' Z$& &',R! -26&b&.,-;*&H&2,& $2-6/x */!6&! /2-Z$-*/.-<2!&'!*/!u2-./!D$&55/!/6&.$/6/!/*!'-',&H/!,),/*-,/5-)K!l$&`! 5)2!(/+'&'!D);&52/6)'!,),/*-,/5-/H&2,&!*)'!Z$&!(5).*/H/5)2!*/!D$&55/! ,),/*![?!/*!3/.&5*)?!-H($'-&5)2!2&.&'/5-/H&2,&!'$!*&[!/*!H$26)!2)!,)`! ,/*-,/5-)K!:$/26)!$2!(5-2.-(-)!6&!,/*!/*./2.&!3/.&!'$!/(/5-.-<2!&2!&*! 104
H$26)!&'!./'-!-H()'-;*&!*-H-,/5*)!/!$2!.)2b*-.,)!&2,5&!(/+'&'!,),/*-,/`! 5-)'![!(/+'&'!2)!,),/*-,/5-)'K!=*!*/2c/H-&2,)!6&!*/!;)H;/!/,&5)!Z$&!&*!H$26)!6&!,)6)!$2!($&`! ;*)! b$&5/! /55/'/6)?! *)'! H$5)'! 6& */ .-$6/6 6&55$-6)'? *)'! 3)H;5&'! H$&5,)'![!&*!5&',)!6&!*/!();*/.-<2!\&26-6/!.)H)!&'.*/\/!3/!'$.&6-6)! .)2!b5&.$&2.-/!&2!*/!3-',)5-/![!'<*)!&2!*)'!'-D*)'!6&!*/!&5/!H)6&52/!2)!3/! Z$&5-6)!.5&&5'&!Z$&!&',) ($6-&5/!'$.&6&5K!9-&H(5&!'&!3/!'/;-6)!HR'!)! H&2)'!&h(*+.-,/H&2,&!Z$&!%',&!&'!$2)!6&!*)'!().)'!(&./6)'!H)5,/*&'!6&! *)!()*+,-.)K!=*!(&./6)!H)5,/*!)?!(/5/!2)!'&5!(/,%,-.)'?!&*!.5$.&!6&!*/! |!rQ/!=6/6!M)6&52/!2)!&'!*)!H-'H)!Z$&!&*!M$26)!M)6&52)K!:-&2,+b-./H&2,&!*/! =6/6!M)6&52/?!Z$&!.)H&2c
b5)2,&5/!-23&5&2,& /!*/!/..-<2!\-)*&2,/ &'!6&!6)' ,-()'E ()5 $2 */6)!*/! H$&5,&![/!2)!.)2.-&52&!'<*) /!./2,-6/6&'!HR'!)!H&2)'!D5/26&'!6&!(&5`! ')2/'!Z$&!6&;&5+/2!H)5-5!6&!,)6)'!H)6)'?!'-2)!/!$2!($&;*)![!/!'$! .)2',-,$.-<2!()*+,-./?!*)'!.$/*&'!')2!()'-;*&H&2,&!-2H)5,/*&'!&!-2.*$')! &2!&*!./')!6&!*/!.)2',-,$.-<2!-2,&2.-)2/6/H&2,&K!Q)!Z$&!/Z$+!'&!H/,/! 2)!&'!/*D)!H)5,/*!'-2)!/*D)!()'-;*&H&2,&!-2H)5,/*K!46&HR'?![!&2!&',5&`! .3/!.)2&h-<2!.)2!&',)?!*/!\-)*&2.-/!/*./2c/!&2!&',&!./')!2)!'<*)!/!.)'/'! (5)6$.-6/'?!'$5D-6/'!/!'$!\&c!H&6-/2,&!*/!\-)*&2.-/![!()5!,/2,)!H&`! 6-/2,&!&**/!2$&\/H&2,&!5&.)2',5$-;*&'?!'-2)!/!$2/!5&/*-6/6!/'&2,/6/!3-'`! ,<5-.)j()*+,-./H&2,&!&2!&',&!H$26) 6&!.)'/'!(5)6$.-6/'?!5&/*-6/6 Z$&? ($&',)!Z$&!2)!b$&!&**/!H-'H/!(5)6$.-6/?!,/H().)!($&6&!'&5!2$&\/`! H&2,&!5&',/$5/6/K!:$/26)!$2!($&;*)!(-&56&!'$!*-;&5,/6!.)H)!&',/6)?! (-&56&!'$!5&/*-6/6!()*+,-./!/$2!.$/26)!.)2'-D/!');5&\-\-5!b+'-./H&2,&K! U&!*)!Z$&!'&!,5/,/!/Z$+?!($&'?!&'!6&!$2!H$26)!6&!5&*/.-)2&'!3$`! H/2/'!Z$&!2)!2/.&!6&*!(5)6$.-5!'-2)!6&*!/.,$/5![!&*!3/;*/5?!$2!H$2`! 6)!Z$&!&2!'+!2)!,-&2&!$2!b-2/*![!Z$&!()'&&!$2/!b-5H&c/!,/2!5&'-',&2,&! k/!(&'/5!6&!.)2'-',-5!&2!*)!HR'!&b+H&5)!Z$&!3/[E!*/!(/*/;5/!b$D/c![! &*!/.,)!5R(-6/H&2,&!)*\-6/6)k!Z$&!/!\&.&'?!.)H)!&2!&*!./')!6&*!($&`! ;*)! _$6+)? ($&6&! ');5&\-\-5 '-D*)' &2,&5)'! /! */ (%56-6/! 6&*! H$26)! (5)6$.-6)!,/2D-;*&K!X',/!&'?!'-2!&H;/5D)?!$2/!&h.&(.-<2?![/!Z$&!()5! *)!D&2&5/*!&',&!'-',&H/!6&!5&*/.-)2&'!'$5D-6)!6&!*/!/..-<2?!&2!&*!Z$&!&*! (/'/6)!.)2,-2u/!\-\)!&2!*/!b)5H/!6&!$2/!3-',)5-/!Z$&!3/;*/![!6&!*/! Z$&!'-&H(5&!'&!3/;*/?!'<*)!($&6&!&h-',-5!6&2,5)!6&*!H$26)!(5)6$.-`! 6)? /2-6/26)!&2,5&!'$'!(-&65/'!3/',/!Z$& %',/'!,/H;-%2 3/;*/2 [? /*! 3/.&5*)?!6/2!,&',-H)2-)!k/$2Z$&!'&!*/'!/55/2Z$&!6&*!'&2)!6&!*/!,-&`! 55/K!=',&!RH;-,)!,/2!(5)(-/H&2,&!3$H/2)?!Z$&!6/!b)5H/!/!*)!()*+,-.)! &2!'&2,-6)!&',5-.,)?!($&6&!.-&5,/H&2,&!-5'&!/! (-Z$&!(&5)!2)!3/!'$5D-`! 6)!6&!*/!\-)*&2.-/![!'$!6&'-D2-)!2)!&'!6&'/(/5&.&5!()5!./$'/!6&!&**/K! =',&!H$26)!6&!5&*/.-)2&'!2)!3/!2/.-6)!()5!*/!b$&5c/!)!*/!(),&2`! .-/!6&!$2!-26-\-6$)!'-2)!()5!*/!6&!H$.3)'!Z$&?!/*!&',/5!_$2,)'?!D&2&`! 5/2 $2 ()6&5 /2,&!&*!.$/*!*/! HR' D5/26&!b$&5c/!6&*!-26-\-6$) &'!-H`! (),&2,&K =',& ()6&5 ($&6& '&5 6&;-*-,/6) ()5 ,)6)' *)'! b/.,)5&'! ()'-;*&'?!6&*!H-'H)!H)6)!Z$&!($&6&!5&2)\/5'&!),5/!\&c!/!./$'/!6&! ,)6)'! *)' b/.,)5&'! ()'-;*&'x! '<*)! ($&6&! *-Z$-6/5*) 6&b-2-,-\/H&2,& */! \-)*&2.-/ .$/26) &'!,),/*![?!*-,&5/*H&2,&?!2)!6&_/!(-&65/ ');5&!(-&65/! 2-!3)H;5&!_$2,)!/!3)H;5&K! 4H;/'!.)'/'!')2!&'&2.-/*&'!/*!,),/*-,/5-'H)?!Z$&?!()5!*)!Z$&!5&'`! (&.,/!/!*/!()*+,-./!-2,&5-)5?!2)!'&!.)2b)5H/!.)2!/H&65&2,/5!/!*)'!-26-`! 106
\-6$)'!'-2)!Z$&!/2-Z$-*/!H&6-/2,&!&*!,&55)5!'-',&HR,-.)!,)6/'!*/'!5&*/`! .-)2&'!-2,&53$H/2/'K!4!%*!.)55&'()26&!*/!D$&55/!,),/*?!Z$&!2)!'&!.)2`! ,&2,/! .)2! */! 6&',5$..-<2 6& $2)' .$/2,)' ($2,)'! .)2.5&,)'! H-*-,/5`! H&2,& -H()5,/2,&'! '-2)! Z$&! (&5'-D$&! k[ */ ,%.2-./! /3)5/! [/! *& (&5H-,&!(&5'&D$-5*)k!/2-Z$-*/5!&*!H$26)!'$5D-6)!&2,5&!*)'!3$H/2)'K! 9&5+/!5&*/,-\/H&2,&!bR.-*!.)H(5);/5!Z$&!*/'!,&)5+/'!()*+,-./'![!*)'! .<6-D)'!H)5/*&'!6&!)..-6&2,&!3/2!-2,&2,/6)!'-&H(5&!&h.*$-5!6&*!/5'&`! 2/*!6&!*)'!H&6-)'!()*+,-.)'!*/!/$,%2,-./!D$&55/!6&!/2-Z$-*/.-<2x![!'&`! D$5/H&2,&!'&5+/!,)6/\+/!HR'!bR.-*!6&H)',5/5!*/!-2&b-./.-/!6&!&'/'!,&)`! 5+/' [! &h-D&2.-/'K! :$5-)'/H&2,& ,)6) /Z$&**)! Z$&! .)2.-&52&! &2 $2 /H(*-)!'&2,-6)!/*!2-\&*!6&!H)5/*-6/6!Z$&!&*!3)H;5&!'&!-H()2&!/!'+! H-'H)! .)2b-5H/! ()5! 2/,$5/*&c/ */'! (/*/;5/'! 6& >*/,<2E! &' */! ()&'+/! .)2!*/'!-HRD&2&'![!H)6&*)'!Z$&!.5&/An|!*)!Z$&!r&H;&**&.-&26)!*)'!H-`! *&'!6&!D&',/'!6&!*)'!(5-H&5)'!(/65&'!b)5H/!/!*/!6&'.&26&2.-/s!el&65) ? atPfKa^ =2 */ =6/6 42,-D$/! &* D5/2 );_&,) 6& &',)'! &H;&**&.-H-&2,)' Z$&!,&2+/2?!/*!H&2)'!&2!.$/2,)!/!*)!()*+,-.)?!$2!\/*)5!b)5H/,-\)!&5/!*/! D$&55/!6&!75)[/?!&2!.$[)'!\&2.&6)5&'!*)'!D5-&D)'!\&+/2!/!'$'!/2,&(/`! '/6)'! [! &2 .$[)'! \&2.-6)' \&+/2! *)'! 5)H/2)' /! *)'! '$[)'K U&! &',& H)6)! $2)'! [! ),5)'! '& .)2\-5,-&5)2? .)H)! M)HH'&2 ')*+/ 6&.-5? &2 *)' r($&;*)'! D&H&*)'saC 6& */ 42,-Dq&6/6 ()5Z$& */ H-'H/! D&',/! *&'! \/*-)5!*)!,/2,)?!(/5/!$2/!5&b*&h-<2!');5&!&*!'-D2-b-./6)!6&!%',/?!Z$&! \$&*\& /! /H&2/c/52)'?! ()6&H)'! &\)./5! &',)' '$.&')' 6& */! 42,-Dq&`! 6/6! k');5& ,)6) ()5Z$&! H&6-/2,& */ &',-*-c/.-<2 6& */ D$&55/ 6& 75)[/!D5-&D)' [!5)H/2)'!6&b-2-&5)2 6&!$2!H)6)!/!*/!\&c!.)-2.-6&2,&! AnK|!=2!&*!)5-D-2/*E!='!.)22/,$5/*!/!&',/'!.)'/'?!.)2.&52-&2,&'!&2!$2!/H(*-)!'&2,+`! 6)!/*!2-\&*!6&!*/!/$,)-H($&',/!H)5/*-6/6!6&*!3)H;5&?!Z$&!(/5/!&**/'!,&2D/!\/*-6&c!*)! Z$&!>*/,<2!6&.+/E!&'!*/!()&'+/!.)2!*/'!b-D$5/'![!H)6&*)'!.5&/6)'!()5!&**/KKK! a^K!Q/!.-,/!6&!>*/,<2!e&2!*/!,5/6$..-<2!6&!8$6)*b!8$b&2&5f!6-.&E!r=*!,&5.&5!,-()!6&! ()'&'-<2![!6&!*).$5/!(5)\-&2&!6&!*/'!M$'/'K!:$/26)!.)2H$&\&2!$2!/*H/!'&2'-;*&!&!+2`! ,&D5/?!*&!-2'(-5/2!.R2,-.)'![!),5/'!);5/'!()%,-./'![!/*!&2'/*c/5!/'+!*)'!H-*&'!6&!D&',/'!6&! *)'!/2,-D$)'! b)5H/!/! */! ()',&5-6/6sK >*/,<2?! M&-',&56-/*)D&E! >;/-6)2 ? 9[H()'-)2 ? >3/-`! 65)' ? Å$5-.3j9,$,,D/5,E!45,&H-'!eU-&!@-;*-),3&G!6&5!/*,&2!F&*,?!SSSÇtgf?!ABPn?!(RDK!aAAK! aCK!73&)6)5!M)HH'&2?!8á,2-'.3&!L&'.3-.3,& ? );K!.-,K?!\)*K!S?!(RDK!gK! 107
[!.)2,5/($&',)!*)!Z$&!(/5/!'+!H-'H)'![!&2!.-&5,/!H&6-6/!,/H;-%2!(/5/! 2)'),5)'! '-D2-b-./ (5)(-/H&2,&! */ ()*+,-./?! /'+! .)H)! &* &'(/.-)! Z$&! %',/AB|!6&;&!).$(/5!&2!*/!3-',)5-/K!=2!&',&!'&2,-6)?!&'!6&!6&.-'-\/!-H`! ()5,/2.-/!Z$&!&*!./2,)!3)H%5-.)!2)!D$/56&!'-*&2.-)!');5&!&*!3)H;5&! \&2.-6)?!Z$&!6%!,&',-H)2-)!,/2,)!6&!1%.,)5!.)H)!6&!4Z$-*&'![!Z$&?! /$2Z$& *)' 6-)'&' 3/[/2!6&.-6-6) 6& /2,&H/2) */!\-.,)5-/!D5-&D/![! */! 6&55),/! ,5)[/2/? %',/'! 2) .)2\-&5,&2 /! 4Z$-*&'! &2 HR'! D5/26& Z$&! 1%.,)5!2-!/!*/!./$'/!6&!*)'!D5-&D)'!&2!HR'!*&D+,-H/!Z$&!*/!6&b&2'/!6&! 75)[/K 4'+! ($&'?! 1)H&5) ./2,/! &',/! D$&55/? 6/,/6/ ,/2,)' '-D*)' /,5R'?!6&!H)6)!Z$&?!&2!.-&5,)!'&2,-6)?!)!'&/!&2!&*!'&2,-6)!6&!*/!H&`! H)5-/! ()%,-./! &! 3-',<5-./? */! /2-Z$-*/.-<2! ($&6/! '&5! 5&\&5'-;*&K! =',/ D5/2!-H(/5.-/*-6/6!6&!1)H&5)?!Z$&!2)!&'!);_&,-\-6/6!&2!&*!'&2,-6)! 6&!*/!H)6&52/!*-;&5,/6!\/*)5/,-\/?!'-2)!&2!&*!'&2,-6)!6&!*/!,),/*!*-`! ;&5,/6!6&!-2,&5&'&'![!6&!*/!.)H(*&,/!-26&(&26&2.-/!6&*!_$-.-)!6&!*/! 3-',)5-/!k.)2,5/!*/!.$/*!.)2'-',&!&2!&*!_$-.-)!6&*!3)H;5& Z$& /.,u/![! '$!.)2.&(,)!6&!*/!D5/26&c/k?![/.&!&2!&*!.)H-&2c)!6&!,)6/!3-',)5-)`! D5/b+/![!2)!'<*)!6&!*/!)..-6&2,/*x!($&'!/*D)!/'+!.)H)!*)!Z$&!&2,&26&`! H)'!()5!3-',)5-/!2)!*)!3/!3/;-6)!2$2./!2-!&2!2-2Du2!'-,-)!6)26&!&*! &_&H(*) 3)H%5-.)! 2)! 3/[/! '-6)? /*! H&2)'! -26-5&.,/H&2,&?! &b&.,-\)K 9&!,5/,/!6&*!H-'H)!(&2'/H-&2,)!Z$&!5&&2.)2,5/H)'!&2!*/!-2,5)6$.`! .-<2!6&!1&5<6),)? .$/26) 6-.&!Z$& Z$-'-&5/!&\-,/5 Z$& r*/'!D5/26&'! [!H/5/\-**)'/'!D&',/'!,/2,)!6&!*)'!3&*&2)'!.)H)!6&!*)'!;R5;/5)'?!./`! [&5/2! &2 &* )*\-6)skan &' 6&.-5? $2 (&2'/H-&2,)! Z$&? .)H) @$5.G` 3/56,!);'&5\)5! *) Z$&! '& 5&b-&5&! /! */ D$&55/?!*/!()*-'!D5-&D/!'-D$-
*+,-.)s!k&'!6&.-5?!*)!Z$&!./5/.,&5-c/;/!'<*)!/!*/!()*-'![!*)'!D5-&D)'!6&`! 2&D/; 2&D/;/2!/! /2!/! ;R5;/5 ;R5;/5)'! )'![! [!/! /!3)H 3)H;5& ;5&'! '!2)!*-;5& 2)!*-;5&'k!'&! 'k!'&!.& .&2,5 2,5/;/ /;/ &2!&*!3/; &2!&*! 3/;*/5 */5 ');5 ');5&! &!/* /*D) D) /![! /! [!.) .)2! 2!*) *)'! '!6& 6&HR HR'K 'K 4!&' 4! &',/ ,/ &' &'b& b&5/ 5/ '& */ .)2' .)2'-6 -6&5 &5/; /;/! /!;/ ;/_) _) &* '-D2 '-D2)! )! 6& */ (&-,3)! (&-,3 )! 6-\6-\-2/ 2/?!?! $2/! $2/! b$&5 b$&5c/ c/ 6& .)2\ .)2\-. -...-<2 <2 [! (& (&5' 5'$/ $/''-<2 <2 Z$&!5-D&!'-2!\-)*&2.-/!2-!.)/..-<2!&2,5&!-D$/*&'![!Z$&!*)!6&.-6&!,)6)K! :)2,5/5-/H&2,&?!*/!D$&55/![!*/!\-)*&2.-/!/').-/6/!/!&**/!b$&5)2!&h.*$-`! 6/'!()5!.)H(*&,)!6&!*)!(5)(-/H&2,&!()*+,-.)?!'$5D-6)![!\R*-6)!&2,5&! *)'! *)'! H-&H H-&H;5 ;5)' )' 6& $2/! $2/! () ()**-'x 'x \-)* \-)*&2 &2,/ ,/H& H&2, 2,&? &? '& .)H( .)H()5 )5,/ ,/;/ ;/ */ () ()**-'! '! .)H)!$2!,)6)!b5&2,&!/!),5)'!&',/6)'!)!.-$6/6&'j&',/6)!(&5)!(5&.-'/`! H&2,&!&2,)2.&'!'&!.)H()5,/;/?!'&Du2!*)'!H-'H)'!D5-&D)'?!r/()*+,-./`! H&2,&sK!U&!/3+!Z$&!&2!&',)'!./')'!'&!'$(5-H-&5/!2&.&'/5-/H&2,&!*/! -D$/*6/6!6&!*)'!.-$6/6/2)'?!Z$&!-H(&6+/!Z$&!2/6-&!H/26/5/!2-!2/6-&! );&6&. );&6&.-&5 -&5/K! /K! >5&.-' >5&.-'/H& /H&2,& 2,& ()5Z$& ()5Z$& $2/ D$&55 D$&55/! /! 2)! ($&6&! ($&6&! 3/.&5' 3/.&5'&! &! '-2 <56&2& <56&2&'! '!2-! 2-!);& );&6-& 6-&2.2.-/! /!22- 6& 6&_/2 _/26)! 6)!*/' */' 6&.-'6&.-'-)2& )2&'! '!/*! /*!.5.5-,&5 ,&5-)! -)!6&! 6&!*/! */!.)2 .)2`! `! \-..-<2?!*)'!D5-&D)'!(&2'/;/2!Z$&!(&5,&2&.+/!/!$2!RH;-,)!2)j()*+,-.)! z2-.3,j()*-,-'.3 K{K 43)5 43)5/! /! ;-&2 ;-&2?!?! /* RH;RH;-,) ,) () ()*+ *+,,-.) .) (& (&5, 5,&2 &2&. &.+/ +/ b$26 b$26/` /` H&2,/*H& H&2,/*H&2,& 2,& ,)6)!/Z$&**) Z$& 2)'),5)' 2)'),5)' &2,&26& &2,&26&H)'! H)'!()5 ()5 &h,5/()* &h,5/()*+,-` +,-` .)K!>/5/!2)'),5)'!*/!D$&55/!2)!&'!*/!.)2,-2$/.-<2!()5!),5)'!H&6-)'!6&! */!()*+,-./?!'-2)!/!*/!-2\&5'/!*/!2&D).-/.-<2![!*)'!,5/,/6)'!'-&H(5&!$2/! .)2,-2$/.-<2!6&!*/!D$&55/!()5!),5)'!H&6-)'E!*)'!6&!*/!/',$.-/![!&*!&2`! D/d)K! =*!&b&.,)!6&!1)H&5)!');5&!&*!6&'/55)**)!6&!*/!()*-'!D5-&D/!2)!'&! /D),
6)!(/5/!*)'!D5-&D)'!Z$&!3/',/!'&!&2.$&2,5/!&2!'$!*&2D$/!$2!\&5;)!(/5/! &**)E! /5-',&$&-2! e'&5 e'&5 &* H&_) H&_)5f 5f?!?!Z$ Z$&! &!'& '& &2,& &2,&26 26+/ +/ 2) '<*)! '<*)!.) .)H)! H)!$2 $2/! /!/' /'`! `! (-5/ (-5/..-<2 <2 '-2) '-2) .)H) .)H) $2/! $2/! /.,/.,-\\-6/ 6/6! 6! Z$&! Z$&! .)*H .)*H/;/ /;/ */ \-6/ \-6/K!K! =',/! =',/! .)H( .)H(&` &` ,&2 ,&2.-/! .-/! ,)6/ ,)6/\+ \+/! /! ,&2 ,&2+/ '$ H)6& H)6&*) *) &2! */ *$. *$.3/? 3/? .)H( .)H(*& *&,/ ,/H H&2,& &2,& -26& -26&`` (&26 (& 26-& -&2, 2,&! &! 6& */ \-., \-.,)5 )5-/ -/ )! */ 6& 6&55 55), ),/? /? Z$&! Z$&! 6-)! 6-)! /! 1% 1%., .,)5 )5 [! 4Z$4Z$-*& *&'! '! */ )()5,$2 )()5,$2-6/6 -6/6 6&!H)',5/5'&!,/*! 6&!H)',5/5'&!,/*!.)H) .)H) &5/2?! &5/2?!6&!H/2-b& 6&!H/2-b&',/5 ',/5'&!5&/*H& '&!5&/*H&2,&? 2,&? )!'&/?!6&!'&5!(*&2/H&2,&!5&/*&'K!Q)!H-'H)!).$55&!.)2!*/!D$&55/!&2,5&! D5-&D)'![!,5)[/2)'?!Z$&!.)2.&6&!/!$2)'![!),5)'!*/!)()5,$2-6/6!6&!H/`! 2-b& 2-b&', ',/5 /5'& '& ,),/ ,),/*H *H&2 &2,& ,& [! /! */ Z$&! Z$&! .)55 .)55&' &'() ()26 26&! &! $2/! $2/! 6-'( 6-'($, $,/! /! &2,5 &2,5&! &! *)'! *)'! 6-)' 6-)'&' &' Z$&! Z$&! ),)5D ),)5D/! /! '$ (* (*&2 &2)! )! '-D2'-D2-bb-./ ./6) 6) /*! &2b$ &2b$5& 5&..-6) 6) .)H;/ .)H;/,& ,& [! Z$&! Z$&! 6&H$ 6& H$&' &',5 ,5/! /! .*/5 .*/5/H /H&2 &2,& ,& Z$&! Z$&! 3/[! 3/[! /*D) /*D) 6-\6-\-2) 2) &2 /H;) /H;)'! '! ;/26 ;/26)' )'?!?! /$2! /$2! .$/26)!/!$2)!6&!&**)'!*&!&',%!.)2'/D5/6)!*/!5$-2/K!Q/!D$&55/!.)2,5/! 75)[/!,-&2&!6)'!.)2,&26-&2,&'![!1)H&5)!*/!\&!.)2!*)'!)_)'!6&!*)'!,5)`! [/2)'!2)!H&2)'!Z$&!.)2!*)'!6&!*)'!D5-&D)'K!=',&!H)6)!3)H%5-.)!6&! H)',5/5 H)',5/5 &2!,)6/' */'!.)'/' 6)' /'(&.,)' /'(&.,)' Z$& '<*) /(/5&.& /(/5&.&2!&2!*/! 2!&2!*/!*$. *$.3/? 3/? &'!,/H;-%2!&*!6&!1&5R.*-,)!.$/26)!6-.&!Z$&!*/!D$&55/!&'!r&*!(/65&!6&! ,)6/'!*/'!.)'/'sKgA!4Z$+?!*/!\-)*&2.-/!6&!*/!D$&55/!&2!,)6)!'$!&'(/2,)! ,)6/\+/!(5)\-& ,)6/\+/!(5)\-&2&!6-5&. 2&!6-5&.,/H& ,/H&2,& 2,& 6&!*/!&2& 6&!*/! &2&5D+ 5D+/! /![! [!*/! */!(),& (),&2.2.-/! /!6&* 6&* 3)H;5&? 3)H;5&? Z$&! Z$&! u2-. u2-./H /H&2 &2,& ,& ($&6 ($&6&! &! H)',5 H)',5/5 /5 '$ b$&5 b$&5c/ c/ .$/2 .$/26) 6) */! () ()2& 2& /! (5 (5$& $&;/ ;/ b5&2,&!/!/*D)!)!/*D$-&2K! Q)!Z$&!&2!1)H&5 Q)!Z$&! &2!1)H&5)!/(/5&.&!,)6/\+ )!/(/5&.&!,)6/\+/!./'-! /!./'-!-26-26-b&5& b&5&2.-/ 2.-/6)?!*/! 6)?!*/!(),&2 (),&2`! `! .-/!\-)*&2,/!6&!*/'! .-/!\-)*&2,/!6&!*/'!D5/ D5/26& 26&'! '!D&' D&',/'![! ,/'![!*/!b$&5c */!b$&5c/! /!/55 /55&;/, &;/,/6)5 /6)5/! /!6&!*/'! 6&!*/'!D5/ D5/2`! 2`! 6&'!(/*/;5/'!Z$&!*/'!/.)H(/d/2!(&5'$/6-&26)!/'+!/!*/!/'/H;*&/!6&!*)'! Z$&!H-5/2![!&'.$.3/2?!/!2)'),5)'!'&!2)'!(5&'&2,/![/!.*/5/H&2,&!6-\-`! 6-6)! 6-6)!&2!*/! &2!*/!()* ()*-'!H-'H/!&2,5 -'!H-'H/!&2,5&! &!*/' */' .)H(&,.)H(&,-.-) .-)2&' 2&' k*/'! k*/'!u2u2-./' ./' )./'-)2 )./'-)2&'! &'! &2!Z$&!,)6/!L5&.-/!'&!_$2,/;/!(/5/!/6H-5/5!*/!b$&5c/!6&'(*&D/6/!'-2! \-)* \-)*&2 &2..-/k /k [! *)' 6& 6&;/, ;/,&' &' [! 6-'. 6-'.$' $'-) -)2& 2&'! '! -2/. -2/./;/ /;/;* ;*&' &'K!K! =2 &' &',& ,& u*,-H u*,-H)! )! ./')?!*/'!6)'!./5/'!6&!,)6/'!*/'!.)'/'?!Z$&!,)6/\+/!&2!1)H&5)!'&!6/`! ;/2!&2!*/!*$.3/?!./&2!&h.*$'-\/H&2,&!&2!&*!RH;-,)!6&*!3/;*/5?!6)26&!,)6/! \-.,)5-/!&'!/H;-D$/!.)H)!*/!\-.,)5-/!6&!4Z$-*&'![!$2/!6&55),/!($&6&! '&5!,/2!.%*&;5&!.)H)!*/!6&!1%.,)5K!>&5)!&2!*)'!6&;/,&'![/!2)!'&!,5/,/! 6&!6)'!;/26)'!&2!Z$&!*)'!5&'(&.,-\)'!)5/6)5&'!'&!H/2-b-&',&2!.)H)! (&5')2/'?!'-!;-&2!&'!-23&5&2,&!/!,)6)!3/;*/5?!()5!H$[!r);_&,-\)s!Z$&! '&!(5&,&26/?!Z$&!&*!3/;*/2,&!/(/5&c./!e6&!$2!H)6)!6-b+.-*H&2,&!/(5&`! gAK 1&5R.* 1&5R.*-,) -,)?!?! @Pg?! @Pg?! &2E 1&5H/2 1&5H/22! 2! U-&*'? U-&*'? U-& l5/DH& l5/DH&2,& 2,& 6&5 p)5')G p)5')G5/, 5/,-G& -G&5E! 5E! L5-&`! L5-&`! .3-'.3!$26!U&$,'.3 ? ^K?!&6-,?!()5!F/*,3&5!O5/2c?!\)*K!A!e5&-H(5&'-<2!@&5*+2?!F&-6H/22?! ABPAf?!(RDK!A^aK! 110
3&2' 3&2'-;* -;*&! &!(& (&5)! 5)!2) 2) ()5 &**)! &**)!H& H&2) 2)'! '!-2 -2'-' '-',&2 ,&2,&! ,&![! [!&' &'&2 &2..-/*f /*fK!K!U& U& */!/H; */! /H;-\/ -\/`! `! *&2.*&2.-/! /! .)2 Z$& 1)H&5 1)H&5)! )! \&5'\&5'-b-. b-./;/ /;/ */! D$&5 D$&55/! 5/! ,5)[/ ,5)[/2/ 2/ 5&'$ 5&'$*,/ *,/ /3)5/ /3)5/ $2/!H$*,-(*-.-6/6!-2b-2-,/!6&!);_&,)'!/*$6-6)'?!*)'!.$/*&'?!/*!'&5!,5/,/`! 6)'!()5!,/2,)'!&2!*/!(5&'&2.-/!6&!),5)'!H$.3)'?!')2!'/./6)'!/!*/!*$c! 6&!*)!(u;*-.)?!6)26&!&',R2!);*-D/6)'!/!H)',5/5!,)6)'!'$'!*/6)'K!ä2-`! ./H&2,&!&2!,/*!.)H(*&,$6!($&6&!$2!/'$2,)!/(/5&.&5!&2!'$!(*&2/!5&/`! *-6/6?!.)2!*)!Z$&!6&;&!,&2&5'&!(5&'&2,&!Z$&!,)6/!.-5.$2',/2.-/!($&6&! H)',5/5'&!&2!,/2,/'!b/.&,/'![!(&5'(&.,-\/'!.)H)!'&5&'!3$H/2)'!-H(*-`! Z$&K! Z$&K!>$ >$&', &',)! )!Z$& Z$& (/5/! (/5/!*)' *)' D5-&D) D5-&D)'! '!&*! &*!&'( &'(/./.-)! )!()* ()*+,+,-.)j .)j(u (u;*;*-.)! .)!&'! &'!*)! *)!.)` .)` Hu2!eG)-2)2 Hu2!eG)-2)2 Kf &2!Z$&!,)6)'!'&!5&u2&2?!'<*)!%*!&'!&*!,&55-,)5-)!&2!Z$&! ,)6/'! ,)6/'! */' .)'/'? .)'/'? &2 '$! .)H(*& .)H(*&,$6 ,$6?!?! /6Z$-& /6Z$-&5& 5&2! 2! \/*-6& \/*-6&cK! cK! =',/! =',/! ./(/../(/.-6/6 6/6?!?! ;/'/6/!&2!u*,-H)!,%5H-2)!&2!/Z$&**/!-H(/5.-/*-6/6!3)H%5-./!Z$&!')`! */H&2,& */H&2,& \&+/! \&+/!$2!/'$2, $2!/'$2,)! )!6&' 6&'6&!&*! 6&!&*!.)2 .)2,5/ ,5/',& ',& 6&!,)6/' '$' (/5,&' (/5,&'?!?!&'!(&`! &'!(&`! .$*-/5!6&!*/!42,-Dq&6/6![!3/',/!2$&',5)'!6+/'!,)6/\+/!2)!3/!'-6)!-D$/`! */6/ */6/ &2 ,)6/! ,)6/! '$ /(/'/(/'-)2 )2/6 /6/! /! -2,& -2,&2' 2'-6 -6/6 /6K!K! =2 ,/* ./(/ ./(/..-6/ 6/6! 6! ,/H;,/H;-%2 %2 '& ;/'/2!*)'! ;/'/2!*)'!,5$ ,5$.)' .)' 6& *)' ')b-', ')b-',/'? /'? .$[)! .$[)!'-D '-D2-b 2-b-./ -./6)!(/5/! 6)!(/5/!*/! */!*-; *-;&5 &5/./.-<2!6&*! <2!6&*! (&2'/H-&2,)!3$H/2)!6&!*/'!/,/6$5/'!6)DHR,-./'!'&!'$;&',-H/!.$/2`! 6) '& *)'! *)'! _$cD _$cD/? /? '-D$ '-D$-& -&26 26)! )! &* &_&H &_&H(* (*)! )! (* (*/, /,<2 <2-. -.)? )? H)5/ H)5/*H *H&2 &2,& ,&K!K! >&5) >&5) &',& ,/*&2,)!(/5/! ,/*&2,)!(/5/!*/!/5D$H&2 */!/5D$H&2,/.-< ,/.-<2!&'! 2!&'!6&!-H()5,/ 6&!-H()5,/2.-/ 2.-/ '&.$26/5 '&.$26/5-/!(/5/! -/!(/5/! */!.)2',-,$.-<2!6&!*)!()*+,-.)!/./&.-6/!()5!(5-H&5/!\&c!&2!*/!()*-'K!Q)! 6&.-' 6& .-'-\) -\) 2)!&'!Z$& 2)!&'! Z$& '&!($6-&5 '&!($6-&5/! /!6/5 6/5 */!\$&*,/!/! */!\$&*,/!/! *)' /5D$H& /5D$H&2,) 2,)'! '![! [!\)* \)*\&5 \&5 */'!/b-5H/.-)2 */'!/b-5H/.-)2&'!6&*! &'!6&*!5&\ 5&\%'? %'? '-2)! '-2)!Z$& Z$& '&!);,$\-&5/!5&/*H& '&!);,$\-&5/!5&/*H&2,& 2,& */!b/.$*,/6! */!b/.$*,/6! 6&! \&5! *)' ,&H/'! ,&H/'!6&' 6&'6& 6& 6-',-2 6-',-2,)' ,)' */6)'? */6)'? *)!Z$& *)! Z$& ()*+,()*+,-./H ./H&2 &2,&! ,&!'-D '-D2-b 2-b-./ -./ Z$&!./6/!$2)!(&5.-;-&5/!*)'!H$.3)'!($2,)'!6&!\-',/!()'-;*&'!6/6)'! &2 &*!H$26)! &*!H$26)!5& 5&/*!/! /*!/!(/5 (/5,-5 ,-5 6& *)' .$/*& .$/*&'! '!/*D /*D)! )!($ ($&6& &6& '&5 .)2,&H .)2,&H(*/ (*/6)![! 6)![! H)',5/5?!/!(&'/5!6&!'$!H-'H-6/6?!*)'!/'(&.,)'!HR'!\/5-/6)'K!=',)!'-D`! 2-b2-b-./ ./ ;/',/ ;/',/2, 2,&! &! HR'! HR'! Z$&! Z$&! */! &h &h.* .*$' $'-< -<2! 2! 6& 6&*!*! (5 (5)( )(-)! -)! -2,& -2,&5% 5%'? '? Z$&! Z$&! '<*)! '<*)! '& );,-&2&!/*D)!2&D/,-\)![!.)H()5,/!&*!5-&'D)!6&!(&56&5!&*!\+2.$*)!.)2!&*! H$26)![!*/!-2.*-2/.-<2!()5!'$'!);_&,)'![!/'$2,)'K!Q/!b/.$*,/6!6&!H-`! 5/5 &*!H-'H)!,&H/ 6&' 6&'6&!*)'!HR'! 6&!*)'!HR'!6-\& 6-\&5')' 5')' R2D$*)' R2D$*)' 5&'-6& 5&'-6& &2!&*!H$26)! 3$H/2)?!./(/.-,/!(/5/!-2,&5./H;-/5!&*!(5)(-)![!2/,$5/*!($2,)!6&!\-'`! ,/!.)2!&*!6&!*)'!6&HR'!_$2,)!/!*)'!Z$&!'&!&',R!&2!&*!H$26)![!.)2'-D$&?! /'+?!$2/!\&56/6&5/!*-;&5,/6!6&!H)\-H-&2,)!&2!&*!H$26)!6&!*)!&'(-5-`! ,$/*?!(/5/*&*/!/!*/!Z$&!'&!6/!&2!&*!6&!*)!b+'-.)K!=',&!5&.+(5).)!.)2\&2`! .&5![!(&5'$/6-5?!Z$&!&5/!&*!/$,%2,-.)!.)H()5,/H-&2,)!()*+,-.)!6&!*)'! .-$6/6/2)'!*-;5&'!6&!*/!()*-'?!(5&'$()2+/!$2!,-()!6&!*-;&5,/6!Z$&!2)! &',/;/!-2H$,/;*&H&2,&!\-2.$*/6/?!2-!&'(-5-,$/*!2-!b+'-./H&2,&?!/*!(5)`! (-)!($2,)!6&!\-',/!)!()'-.-<2K! 111
9$!(&.$*-/5!-6&/*?!'$!H)6&*)!(/5/!*/!/(,-,$6!&'(&.+b-./H&2,&!()*+,-`! ./ &',R &2 */ (35)2&'-' ? /Z$&*! /Z$&*! 6-'.&5 6-'.&52-H 2-H-&2 -&2,)! ,)! 6&* 3)H;5& 3)H;5& ()*+,()*+,-.) .) e6&*! ()*-,-G)' e6&*! ()*-,-G)' ? 2)!6&*!3)H;5&!6&!&',/6)?!Z$&!/Z$+!2)!&h-',&f?!Z$&!,-&`! 2&!,/2!().)!Z$&!\&5!.)2!*/!'/;-6$5+/!Z$&!45-',<,&*&'!-2.*$')!*/!5&H/5.)*-,>)*-,-' .3&5! .3&5! >3-*)' >3-*)')( )(3-& 3-& e.)H(K! e.)H(K! 8)2/*6! 8)2/*6! @&-2&5f? @&-2&5f? Mu2-.3jÅq Mu2-.3jÅq`! `! 5-.3?!>-(&5?!ABnP?!(RDK!^i!'-DK?!(RDK!BP!'-DK! ggK!O/2,?!-;+6K! gtK!T;K!.-,K?!@APBK! 112
2/62/6-&! &! &' /(,)! /(,)! (/5/ (/5/ &* 6-'. 6-'.&5 &522-HH-&2 &2,)? ,)? 2- '-Z$'-Z$-&5 &5/! /! &* ,-5/ ,-5/2) 2)K!K! 46&H 46&HR' R'?!?! &',/ &' ,/ *-;& *-;&5, 5,/6 /6 ()*+, ()*+,-. -./? /? Z$&! Z$&! &2 '$ b-D$ b-D$5/ 5/ HR' &*&\ &*&\/6 /6/! /! .)-2 .)-2..-6& 6& .)2! .)2! &* 6-'.&52-H-&2,)?!2)!,-&2&!Z$&!\&5!*)!HR'!H+2-H)!.)2!2$&',5)!*-;5&!/*`! ;&65+)!2-!.)2!*/!*-;&5,/'! ;&65+)!2-!.)2!*/! *-;&5,/'! 5)H/2/!2-!.)2!&*!*-;&5$H!/5;-,5-$H! 5)H/2/!2-!.)2!&*! *-;&5$H!/5;-,5-$H!.5-',-/`! .5-',-/`! 2)?!3/',/!&*!($2,)!6&!Z$&!-2.*$')!b/*,/!&2!*/!*&2D$/!D5-&D/!*/!(/*/;5/! (/5/ (/5/ ,)6) ,)6) &' &',) ,)K!K! =* -26-26-\\-6$ 6$)! )! &2 '$ /-'* /-'*/H /H-& -&2, 2,)! )! 2$2. 2$2./! /! &' *-;5 *-;5&x &x '<*) '<*) ($&6&!'&5*)!.$/26)!(-'/![!/.,u/!');5&!&*!'$&*)!6&!*/!()*-'K!42,&'!6&! Z$&! Z$&! */ *-;& *-;&5, 5,/6 /6 '& '&/! /! $2/! $2/! &' &'(& (&..-&! &! 6& 6-', 6-',-2 -2..-<2 <2 (/5/ (/5/ $2 3)H; 3)H;5& 5& )! $2 ,-()!6&!3)H;5&!k()5!&_&H(*)!(/5/!&*!D5-&D)!b5&2,&!/*!;R5;/5)k?!&'! $2!/,5-;$,)!(/5/!$2/! $2!/,5-;$,)!(/5/!$2/!b)5H b)5H/! /!6&,& 6&,&5H-2 5H-2/6/!6&!)5D/2-c /6/!6&!)5D/2-c/.-<2 /.-<2 6&!*)'!3)H`! ;5&'! ;5&'!&2 &2,5& ,5& '+![!2/6 '+![! 2/6/! /!HR' HR'K!9$! K!9$!*$D *$D/5!6&!2/./5!6&!2/.-H-& H-&2,) 2,) 2)!&'!2$2./! 2)!&'!2$2./!&*!-2,& &*!-2,&`! `! 5-)5!6&!2-2Du2!3)H;5&?!2-!'$!\)*$2,/6?!2-!'$!(&2'/H-&2,)!)!'&2,-`! H-&2,)' H-&2,)'?!?! '-2)! '-2)! &*! &'( &'(/./.-)! )! &2,5& ? Z$&!'<*)!'$5D&!/**+!6)26&!/*D$2)'!'&! _$2,/2![! _$2,/2! [!Z$&! Z$&!'<*)! '<*)!'$;'-',&! '$;'-',&!H-&2,5/'! H-&2,5/'!(&5H/2&.& (&5H/2&.&2! 2!_$2,)'K! _$2,)'K!1/[! 1/[!$2! $2!&'(/`! &'(/`! .-)!6&!*/!*-;&5,/6E!&'!*-;5&!Z$-&2!,-&2&!/..&')!/!%*![!2)!Z$-&2!Z$&6/!&h`! .*$-6) .*$-6) 6& 6&*!*!H-' H-'H)K H)K =*!6&5&.3) =*!6&5&.3) /!'&5 /! '&5 /6H-,/6H-,-6)? 6)? )!'&/ )! '&/ */!*-;&5,/ */!*-;&5,/6?!&5/!$2! 6?!&5/!$2! ;-&2!(/5/!&*!-26-\-6$)?!;-&2!2)!H&2)'!6&.-'-\)!(/5/!'$!6&',-2)!&2!*/! \-6/!Z$&!*/!5-Z$&c/!)!*/!'/*$6K! >)5!*)!,/2,)?!(/5/!&*!(&2'/H-&2,)!D5-&D)?!*/!*-;&5,/6!&',/;/!&25/-`! c/6/ &2!$2!*$D &2!$2! *$D/5? /5? $2-6/!/! $2-6/!/! %*? 6&* 6&*-H-, -H-,/6/!&'(/./6/!&'(/.-/*H& /*H&2,& 2,&?!?![! [!*/'!b5)2, */'!b5)2,&5/ &5/'! '! 6&*!&'(/.-)!6&!*/!*-;&5,/6!.)-2.-6+/2!.)2!*)'!H$5)'!6&!*/!.-$6/6?!6&!*/! ()*-'!)?!HR'!&h/.,/H&2,&?!6&!*/!/D)5/!Z$&!%',/!5)6&/;/K!l$&5/!6&!&'`! ,/'!b5)2,&5 ,/'!b5)2,&5/'!&',/; /'!&',/;/j!()5!$2! /j!()5!$2!*/6) */6) &*!&h,5/2_ &*!&h,5/2_&5) &5)?!&2! ?!&2!&*!Z$&!2)! &*!Z$&!2)!'&!()6+ '&!()6+/! /! '&5!*-;5&!()5Z$&!2)!'&!&5/!$2!.-$6/6/2)!)?!H&_)5?!$2!3)H;5&!()*+,-`! .)?![!()5!),5)!&*!3)D/5!(5-\/6)?!&2!&*!Z$&!,/H().)!'&!()6+/!'&5!*-;5&?! ()5Z$& ()5Z$& 2)!3/; 2)! 3/;+/! +/!2/ 2/6-& 6-& ()'&& ()'&&6)5 6)5 6& *)' H-'H)' H-'H)' 6& 6&5& 5&.3 .3)'! )'!.)2 .)2 Z$-& Z$-&2! 2! .)2',.)2',-,$,$-5! 5! .)2_$2 .)2_$2,/H& ,/H&2,& 2,& &*! &'( &'(/./.-)! )! 6&! */! *-;&5,/6 *-;&5,/6K!K! =*! '-D2-b '-D2-b-./6 -./6)! )! 6&! &',)!u*,-H)!&5/!,)6/\+/!6&,&5H-2/2,&!(/5/!&*!.)2.&(,)!5)H/2)!k()5! *)!6&HR'!,/2!6-',-2,)k!6&!*)!Z$&!&'!*)!()*+,-.)?!*/!.)'/!(u;*-./?!*/! 5&'! ($;*-./! )!5&(u;*-./K!7/2,)!(&5,&2&.+/!*/!b/H-*-/!'&Du2!*)'!5)H/2)'! /*!RH;-,)!6&!*)!2)j*-;5&!Z$&!M)HH'&2!,5/6$_)!*/!(/*/;5/!rb/H-*-/s! '-2!HR'!2-!HR'!.)H)!r'&5\-6$H;5&sKgP!Q/!./$'/!6&!&',/!'&5\-6$H;5&! &5/!6);*&x!()5!$2!*/6)!&*! (/,&5! &5/!6);*&x!()5!$2!*/6)!&*! (/,&5! b/H-*-/' ? &*!(/65&!6&!b/H-*-/!H/26/`! ;/!%*!')* ;/!%*! ')*)! )!.)H .)H)! )!$2 $2 \&56 \&56/6& /6&5)!H)2/ 5)!H)2/5. 5./! /!)! )!6%' 6%'(), (),/! /!'); ');5& 5& '$ 3)D/5 3)D/5?!?!&* &* .$/* .$/*?!?! _$2, _$2,)! )! .)2! .)2! H$_& H$_&5? 5? 3-_) 3-_)'! '! [! &' &'.* .*/\ /\)' )'?!?! b)5H b)5H/; /;/! /! */ rb/H rb/H-* -*-/ -/sK sK >)5! >)5! *) ,/2,)!*&!b/*,/;/2!-D$/*&'!/2,&!*)'!Z$&!/(/5&.&5!&2!*-;&5,/6K!>)5!),5)! gPK!p%/'&!M)HH'&2?!8áH-'.3&!L&'.3-.3,& gPK!p%/'&!M)HH'&2?!8áH-'.3&!L&'.3-.3,& ? );K!.-,K?!\)*K!A?!(RDK!gK! 113
*/6)?!&2!&',&!3)D/5!6-5-D-6)!()5!$2)!')*)!2)!'&!/6H-,+/!*/!*$.3/!2-!*/! .)H(&,&2.-/!()5Z$&!6&;+/!.)2',-,$-5!$2/!$2-6/6!2)!(&5,$5;/6/!()5! -2,&5&'&'?!()',$5/'!)!($2,)'!6&!\-',/!.)2,5/($&',)'K!>$&',)!Z$&!'&!'$`! (5-H+/!&'/!\/5-&6/6!6&!/'(&.,)'?!H)\&5'&!&2,5&!*)'!.$/*&'!&5/!&*!/$,%2`! ,-.)!.)2,&2-6)!6&*!'&5j*-;5&!zl5&-j9&-2 K{? 6&*!/.,$/5![!3/;*/5!&2!*-;&5`! ,/6K!=2!'$H/?!*/!b/*,/!6&!*-;&5,/6!&5/!&*!(5&'$($&',)!6&!$2/!$2-6/6! .)H(/.,/?! Z$&! &5/! ,/2! .)2',-,$,-\/ 6& */ .)2\-\&2.-/! &2 */ b/H-*-/! .)H)!*/!*-;&5,/6![!*/!*$.3/!*)!&5/2!(/5/!*/!.)2\-\&2.-/!&2!*/!()*-'K!=*! &'(/.-)!*-;5&!6&!*)!()*+,-.)!/(/5&.&?!($&'?!.)H)!$2/!-'*/?!&*!u2-.)!*$`! D/5!&2!Z$&!&*!(5-2.-(-)!6&!*/!\-)*&2.-/![!*/!.)/..-<2!&'!&h.*$-6)!6&!*/'! 5&*/.-)2&'!&2,5&!*)' 3)H;5&'K!Q)!Z$&!&',R! b$&5/! 6& &',&!(&Z$&d)!&'` (/.-)? */!b/H-*-/!6&!$2 */6)![!*/' 5&*/.-)2&'!6& */!()*-' .)2 ),5/'!$2-` 6/6&'!()*+,-./'!6&!),5)?!'-D$&!')H&,-6)!/*!(5-2.-(-)!6&!*/!.)/..-<2![! /* 6&5&.3)! 6&*! HR'! b$&5,&K! >)5! &')? '&Du2! */ .)2.&(.-<2 6& */ =6/6 42,-D$/?!&*!&',/,$'!6&*!-26-\-6$)!6&(&26&!,/2,)!6&*!&'(/.-)!&2!Z$&!'&! H$&\&!&2!./6/!H)H&2,)!Z$&!&*!H-'H)!3)H;5&?!Z$&?!.)H)!3-_)!/6$*`! ,) 6& $2 5)H/2)?! r&',/;/! '$;)56-2/6)! /* (/65&KKK?! ()6+/! '&5! Z$&? .)H)!.-$6/6/2)?!b$&5/!'$!'&d)5sK g^ >&5)!\)*\/H)'!/!2$&',5)!($2,)!6&!(/5,-6/K!S2,&2,R;/H)'!5&./(/`! .-,/5!/.&5./!6&!*/!D$&55/!6&!/2-Z$-*/.-<2!,5)[/2/![!&*!,5/,/H-&2,)!Z$&! *&!6-)!1)H&5)!(/5/!.)H(5&26&5!.
(5&!&*!H&_)5!6&!,)6)'![!.)2'&D$-5!D*)5-/!-2H)5,/*K!Q/!(5&'&2.-/!2&.&`! '/5-/!6&!H$.3)'!&2!D&2&5/*![!6&!H$.3)'!6&!-D$/*!.)26-.-<2!&2!(/5,-`! .$*/5?!&*!*$D/5!3)H%5-.)!6&!5&$2-<2?!*/!/D)5/!kZ$&!&2!&*!./')!6&!*/! ./H(/d/!.)2,5/!75)[/!'<*)!($6)!'$5D-5!()5Z$&!H$.3)'!r5&[&'s!Z$&! \-\+/2!6-'(&5')'!&2!'$'!3/.-&26/'![!Z$&!&5/2!3)H;5&'!*-;5&'!'&!_$2,/`! 5)2!(/5/!$2/!D5/2 &H(5&'/!e./6/!$2)!.)2!&*!b-2!6&!);,&2&5!$2/!D*)5-/! '<*)! ()'-;*&! .)2_$2,/H&2,&? *&_)'!6&* 3)D/5!(/,5-) [! '$!&',5&.3&cfk?! &',/! 3)H%5-./ .)2_$2.-<2 6& *)'! 3%5)&'x! ,)6)! &',)! Z$&6&5-.*&'fgC '&5! Z$-&2! '& &2./5D/5/! ()5!'+!H-'H/!6&!3/.&5!()'-;*&!*/!*$.3/!'-2!\-)*&2.-/![!6&!D/5/2,-c/5!*/! D*)5-/?!Z$&!3/.&!-2H)5,/*&'!/!*)'!H)5,/*&'?!'-2!()&,/'!2-!./2,)5&'K! Q)'!5)H/2)'!&5/2!&*!($&;*)!D&H&*)!6&!*)'!D5-&D)'!()5Z$&!/,5-;$`! [&5)2!'$!)5-D&2!/*!H-'H)!/.)2,&.-H-&2,)?!*/!D$&55/!6&!75)[/x!()5Z$&! 2)!'&!,&2+/2!r()5!3-_)'!6&!8)5!*)!,/2,)!6&5-\/;/2!'$!&h-',&2.-/!()*+,-./!.)2'.-&2,&H&2,&!6&!$2/! 6&55),/!/!*/!Z$& '-D$-< $2/ 5&b$26/.-<2!');5&!,-&55/ &h,5/2_&5/?!(&5)! 2)!*/!5&b$26/.-<2!6&!/*D)!-2'<*-,/H&2,&!2$&\)?!'-2)!*/!5&2)\/6/!b$2`! 6/.-<2!6&!/*D)!/2,-D$)?!*/!b$26/.-<2!6&!$2/!2$&\/!(/,5-/![!$2/!2$&`! \/!./'/!(/5/!*)'!(&2/,&'?!*)'!6-)'&'!6&*!3)D/5 5&D-)!&2!75)[/?!Z$&!=2&/'! 3/;+/!'/*\/6)!/*!3$-5!.)2!'$!(/65&![!'$!3-_)!.5$c/26)!&*!H/5!3/.-/! &*!Q/.-)K!U&!*)!Z$&!'&!,5/,/;/?!.)H)!2)'!6-.&!p-5D-*-)!&2!*/!&*/;)5/`! .-<2!6&b-2-,-\/!6&!*/' &',-*-c/.-)2&'!D5-&D/?!'-.-*-/2/ [!5)H/2/ 6&* .-.*)! 6&!*&[&26/'!,5)[/2)?!&5/!6&!/2$*/5!*/!6&55),/!6&!1%.,)5![!*/!/2-Z$-*/`! .-<2!6&!75)[/E!rT,5)!>/5-'!/,-c/5R!6&!2$&\)!&*!b$&D)!Z$&!/55$-2%5D/H)sKgB =',/ &'! */ H-'-<2 6& =2&/'? 6&'6& .$[) gCK!75/2'H-,-6)!()5!7$.+6-6&'?!SS?!tAK! gnK!9,K!F&-2',).G?!45,K!r>&2/,&'s?!&2! >/$*['!8&/*j=2.[.*)(w6-&!6&5!.*/''-'.3&2!4*`! ,&5, $H'm-''&2'.3/b,&2 ? \)*K!AB!eABgnf!(RD'K!tAC!'-D'K![!(RDK!tanK! gBK!p-5D-*-)?!4&2&-' ? pSS?!gaA!'-DK!z,5/6K!./',K{K! 115
($2,)!6&!\-',/!1%.,)5?!Z$&!6$5/2,&!6-&c!*/5D)'!/d)'!-H(-6-&5)!*)!6&.-'-\) 2)!&'!&',)!'-2)!Z$&!&2!*/!5&(&,-.-<2 6&!*/!D$&55/ ,5)` [/2/!');5&!'$&*)!-,/*-/2)!*/'!5&*/.-)2&'!6&* ()&H/!3)H%5-.)!'&!-2\-&5`! ,&2K!9-!;-&2!=2&/'?!'$.&')5!/!*/!\&c!6&!>/5-'![!6&!1%.,)5?!/,-c/!6&!2$&`! \)!&*!b$&D)!()5!$2/!H$_&5?!2)!&'!()5!1&*&2/!2-!()5!$2/!/6u*,&5/?!'-2)! ()5 Q/\-2-/? '$!(5)H&,-6/?![! '-!;-&2?!-D$/*!Z$& /!1%.,)5?!'&!*&!&2b5&2` ,/!*/!b$5-/!6&'(-/6/6/![!*/!-5/!-2\&2.-;*&!6&!$2!4Z$-*&'?!&'!6&.-5!7$5`! 2$'?!&*!.$/*!'&!-6&2,-b-./!&h(*+.-,/H&2,&!kr/2u2.-/*&!/!>5+/H)!Z$&! ,/H;-%2! /Z$+! 3/' &2.)2,5/6)! /! 4Z$-*&'sk?ti!.$/26)!'&!5&,/2?!7$5`! 2$'? )! '&/? 4Z$-*&'? 3$[& [! =2&/'? )! '&/? 1%.,)5?! *& (&5'-D$&K! Y! /'+! .)H)!1%.,)5 [/!&2!*/!6&'.5-(.-<2!3)H%5-./ 2)!'-,u/ */!D*)5-/!()5 &2`! .-H/!6&!,)6)!'-2)!Z$&!r./[3/5'/*-/!eâ!@&**$H!.-\-*& Kf? S?!AanK!p%/'&!&*!.)H&2,/5-)! /*!$')!Z$&!1/22/3!45&26,!3/.&!6&!&',/!.-,/!&2E!1/22/3!45&26,![!O/5*!]/'(&5'?! @5-&b`! m&.3'&*! ABa^jAB^B ? &6-,?! ()5 Q),,&! Oá3*&5 [! 1/2'! 9/2&5? M$2-.3jÅ$5-.3?! >-(&5? ABnP?! (RDK!C^B!'-DK! 116
'$.&')!($&6&!,&2&5!6)'!./5/'![!.&5)!Z$&!&',)!,/H;-%2!).$55-&5/!&2!*/!5&/*-6/6!k[!2)!&'!6-b+.-*!&h(*-`! ./5'&!3/',/!Z$%!($2,)!*/!/$,)-2,&5(5&,/.-<2!6&!*)'!($&;*)'!b)5H/!(/5`! ,&!6&!*/!5&/*-6/6!'-!'&!,-&2&!&2!.$&2,/!Z$&!*)'!5)H/2)'?!&2!,/2,)!6&'`! .&26-&2,&'!6&!*)'!,5)[/2)'?!&2!'$!(5-H&5!.)2,/.,)!.)H(5);/;*&!.)2! *)' D5-&D)'?! '& (5&'&2,/5)2! .)H)! *)' 6&'.&26-&2,&' 6& S*-<2k?! &',)! (/5&.&!,)6/\+/!HR'!-2/$6-,)x!($&'!&'!.)H)!'-!&2!&*!.)H-&2c)!6&!*/!3-'`! ,)5-/!)..-6&2,/*!3$;-&5/!5&/*H&2,&!,&2-6)!*$D/5!$2/!D$&55/!Z$&?!&2!&*! '&2,-6)! 6& 1&5R.*-,)? 3$;-&5/ '-6) r&*! (/65&! 6& ,)6/' */' .)'/'s? [/ Z$&!b)5c)5 &') */!/2-Z$-*/.-<2 2)!*)!&'!')*/H&2`! ,&!6&*!H$26)!'-2)!Z$&!/b&.,/!,/H;-%2!/*!/2-Z$-*/6)5K!Q/!()*+,-./?!&2! '&2,-6)!&',5-.,)?!2)!,-&2&!,/2,)!Z$&!\&5!.)2!*)'!3)H;5&'!.)H)!.)2!&*! 117
H$26)! Z$&!'$5D& &2,5&!&**)'x &2 */!H&6-6/!Z$& '& .)2\-&5,&!&2 6&'`! ,5$.,-\/![!)./'-)2/!*/!5$-2/!6&!%',&?!'&!6&',5$[&![!/2-Z$-*/!/!'+!H-'H/K! U-.3)!6&!),5)!H)6)E!.$/2,)'!HR'!($&;*)'!3/[/!&2!&*!H$26)?!\-2.$`! */6)'!&2,5& &**)'!6&!$2/ $!),5/!H/2&5/?!HR'!H$26)!'&!b)5H/5R!&2,5&! &**)'![! HR' 5-.)!'&5R!&*!H$26)K!:$/2,)'!HR'!($2,)'!6& \-',/!3/[/!&2! $2!($&;*)?!6&'6&!*)'!Z$&!H-5/5!$2!H$26)!Z$&!/*;&5D/![!'$;[/.&!/!,)`! 6)' ()5 -D$/*? HR' -H()5,/2,&![!/;-&5,/!'&5R!*/!2/.-<2K!9-!()5!&*!.)2` ,5/5-)!/.)2,&.-&5/!Z$&!/!./$'/!6&!$2/!&2)5H&!./,R',5)b&!5&',/5/!$2! ')*)!($&;*)!');5& */!7-&55/!&2 Z$& ,)6)'!*)!\-&5/2![!.)H(5&26-&5/2! ,)6)!6&'6&!*/!H-'H/!(&5'(&.,-\/![!\-\-&5/2!&2!.)H(*&,/!$2/2-H-6/6?! &2,)2.&'!&*!H$26)!&2!&*!'&2,-6)!3-',<5-.)j()*+,-.)!**&D/5+/!/!'$!b-2 [! *)'!'$(&5\-\-&2,&'?!Z$&!(&5H/2&.&5+/2!'-2!H$26)!');5&!*/!7-&55/?!2)! ,&265+/2 HR'! &2 .)Hu2! .)2! 2)'),5)' Z$&! /Z$&**/' ,5-;$' b/*,/' 6& H$26)! [! 6& 5&*/.-)2&' Z$&! *)'! &$5)(&)' &2.)2,5/5)2! /* 6&'.$;5-5! 2$&\)'!.)2,-2&2,&'![!Z$&!5&.$(&5/5)2!)!6&'./5,/5)2!(/5/!&*!H$26)! 3$H/2)?!'-2 '&5 .)2'.-&2,&'!&2!6&b-2-,-\/ 6&!Z$&!&5/2!,/H;-%2!3)H`! ;5&'K!U-.3)!.)2!),5/'!(/*/;5/'?!'<*)!($&6&!3/;&5!3)H;5&'!&2!&*!'&2`! ,-6)!/$,%2,-.)!6&*!,%5H-2)!6)26&!3/[!H$26)![!'<*)!3/[ H$26)!&2!&*! '&2,-6)!/$,%2,-.)!6&*!,%5H-2)!6)26&!*/!(*$5/*-6/6!6&*!D%2&5)!3$H/`! 2)!&'!/*D)!HR'!Z$&!*/!H$*,-(*-./.-<2!6&!&_&H(*/5&'!6&!$2/!&'(&.-&K! >)5!&')!&'!,/2!-H()5,/2,&!Z$&!*/!D$&55/!6&!75)[/?!5&(&,-6/!');5&! '$&*)!-,/*-/2)?!/!*/!Z$&!&*!($&;*)!5)H/2)!5&H)2,/;/!'$!&h-',&2.-/!()`! *+,-./ &! 3-',<5-./? 2) b-2/*-c/5/ /! '$ \&c! .)2! $2/! /2-Z$-*/.-<2 6& *)'! \&2.-6)'!'-2)!.)2!$2/!/*-/2c/![!$2!,5/,/6)K!I)!'&!,5/,/;/!&2!/;')*$`! ,)!6&!/,-c/5!),5/!\&c!*/'!**/H/'!(/5/!-2\&5,-5!&*!6&'&2*/.&?!'-2)!6&!.)2`! .&;-5!$2!2$&\)!6&'&2*/.&!(/5/!&'/'!**/H/'K!75/,/6)![! /*-/2c/ ? '&Du2! '$!)5-D&2![!'$!.)2.&(,)?!6&b-2-6)!.)2!,/2,/!5-Z$&c/!()5!*)'!5)H/2)'?! &',R2!+2,-H/H&2,&!*-D/6)'!.)2!*/!D$&55/!&2,5&!($&;*)'![!5&(5&'&2,/2?! '-D$-&26)!*/!.)2.&(.-<2!5)H/2/?!*/!.)2,-2$/.-<2!()5!/'+!6&.-5!2/,$`! 5/* 6&!,)6/!D$&55/K 7/H;-%2!3/[ /Z$+!/*D)!3)H%5-.)!)!Z$-cR' /*D)!.)2 Z$& &*!(5)(-)!1)H&5)![/!,5)(&c*/,<2k!r*)!Z$&!&*!/D&2`! ,&!3/.&?!*)!'$b5&!,/H;-%2!&*!(/.-&2,&s!eL)5D-/' ? tC^f?tg!6&!H/2&5/!Z$&! tgK!p%/'&!>*/,<2?!9wH,*-.3&!F&5G& ? );K!.-,K!e2),/!Aaf?!\)*K A?!(RDK ABCjang?!(RDK! agAK!z,5/6K!./',K{K! 118
.$/26)!3/.&5![!'$b5-5!3/2!(/'/6)!($&6&2!6&'($%'!.)2\&5,-5'&!&2!*/'! 6)'!./5/'!6&!$2!H-'H)!'$.&')K!>&5)!&2,)2.&'!&',&!H-'H)!/!./$'/!6&! */!*$.3/!'&!,5/2'b)5H/ &2!/*D)!6-',-2,) Z$& '&!5&\&*/!'<*)!/!*/!H-5/6/! &\)./6)5/ [! &*)D-)'/ 6&*! ()&,/! )! /! */ 5&,5)'(&.,-\/ 6&*! 3-',)5-/6)5K! U&'6&!$2!($2,)!6&!\-',/!()*+,-.)?!'-2!&H;/5D)?!&*!&2.$&2,5)!-H(*+.-`! ,)!&2!*/!*$.3/!'<*)!($&6&!H/2,&2&5'&!'-!%',/!&'!-2,&55$H(-6/![!6&!&**/! 5&'$*,/!$2!&',/5 _$2,)'!6-',-2,)K!7)6)!,5/,/6)!6&!(/c?!-2.*$')!.$/26) 2) &' (5)(-/H&2,&! ,5/,/6)! '-2) 6-.,/6)? '-5\&! (/5/ 5&D$*/5! 2$&\/` H&2,&!2) '<*)! &* &',/6)! 6& .)'/' (5&\-) /* -2-.-) 6& */' 3)',-*-6/6&'! '-2)!,/H;-%2!/*D)!2$&\)!Z$&!'$5D&!&2!&*!,5/2'.$5')!6&!*/'!H-'H/'![!'&! .)2\-&5,&!&2!.)Hu2!,/2,)!(/5/!*)'!Z$&!3/.&2!.)H)!(/5/!*)'!Z$&!(/`! 6&.&2K!V2/!,5/2'b)5H/.-<2!,/*!z6&!*/!'-H(*&!/2-Z$-*/.-<2!&2!/*D)!6-'`! ,-2,)![!(&5H/2&2,&{ ai|!&',R![/!&2!*/!-H(/5.-/*-6/6!3)H%5-./?!Z$&!()5! *) H&2)'! 2) H/*)D5/! */ D*)5-/ [! &* 3)2)5! 6& *)'! \&2.-6)' [! \-2.$*/! (/5/!'-&H(5&!&*!2)H;5& 6& 4Z$-*&'!/*!6&!1%.,)5K!>&5)!()5!*)!Z$& 5&'`! (&.,/ /!*)' D5-&D)'?!6-.3/ ,5/2'b)5H/.-<2!6&*!3)',-* &',/5!_$2,)'!'& *-` H-,< ()5! .)H(*&,) /! *) ()%,-.)! [! &\)./6)5 [! 2) b$&! ()*+,-./H&2,&! &b&.,-\/K! 4'+!($&'?!&*!,5/,/6)![!*/!/*-/2c/!.)H)!.)2.&(.-)2&'!.&2,5/*&'!6&! *)!()*+,-.)!2)!'<*)!')2!3-',<5-./H&2,&!6&!)5-D&2!5)H/2)!'-2)!&'&2`! .-/*H&2,& &h,5/d)' /*!'&5!D5-&D)![!/!'$!-6&/ 6&!*)!Z$& (&5,&2&.& /*!RH`! ;-,)!6&!*)!()*+,-.)?!&'!6&.-5?!6&!*/!()*-'K!Q)!Z$&!/.)2,&.-
/*-/6)'!6&*!H/d/2/K!U-.3)!()*+,-./H&2,&?!&*!,5/,/6)!Z$&!\-2.$*/!/!6)'! ($&;*)' 3/.&!'$5D-5 &2,5&!&**)' $2!2$&\)!H$26)!)?!(/5/!'&5!HR'!&h/.`! ,)'?!D/5/2,-c/!*/!(&5\-\&2.-/!6&!$2!H$26)!2$&\)?!.)Hu2!/3)5/!/!/H`! ;)'? Z$& '$5D-$&' */ *&h! 5)H/2/ /! 6-b&5&2.-/ &! -2.*$')! &2 )()'-.-<2! /! *) Z$&! *)'! D5-&D)'! &2`! ,&26+/2 ()5 2)H)' ? '-D2-b-./! (5)(-/H&2,&! r\+2.$*)! 6$5/6&5)s [?! /!(/5,-5 6&!/3+? ,5/,/6)!,/2,)!&2!&*!6&5&.3)!(u;*-.)!.)H)!&2!&*!(5-\/`! 6)K!>)5!*)!,/2,)?!$2/!*&[!&'!/*D)?!Z$&!$2&!/!*)'!3)H;5&'!&2,5&!'+![!Z$&! ,-&2&!*$D/5!2)!H&6-/2,&!$2/!/..-<2!\-)*&2,/!)!$2!6-.,/6)!'-2)!/!,5/`! \%'!6&!$2!/.$&56)![!$2!.)2\&2-)!H$,$)'K!1/.&5!*/!*&[?!&',&!\+2.$*)! 6$5/6&5)!Z$&!'-D$&!/!*/!D$&55/!\-)*&2,/?!&',R!*-D/6)!/!'$!\&c!/*!3/;*/5! [!5&(*-./5?!&'!6&.-5?!/!/*D)!Z$&?!'&Du2 D5-&D)'![!5)H/2)'?!&',/;/!&2!&*! .&2,5)!6&!,)6)!*)!()*+,-.)K! Q)!6&.-'-\)!&'?!'-2!&H;/5D)?!Z$&!'<*)!(/5/!*)'!5)H/2)'!*/!/.,-\-`! 6/6!*&D-'*/6)5/![!.)2!&**/!*/'!*&[&'!H-'H/'!.)55&'()26+/2!/*!RH;-,)! 6&!*)! (5)(-/H&2,&!()*+,-.)? H-&2,5/'!Z$&?!.)2b)5H&!/!*/!2).-<2 D5-&`! D/?!*/!/.,-\-6/6!6&*!*&D-'*/6)5!&',/;/!,/2!5/6-./*H&2,&!6-b&5&2.-/6/!6&! */'! /.,-\-6/6&'! [! ).$(/.-)2&'! /$,%2,-./H&2,& ()*+,-./'! 6& *)'! .-$` 6/6/2)'!6&!*/!()*-'!Z$&!2-!'-Z$-&5/!2&.&'-,/;/!'&5!H-&H;5)!6&!*/!.-$`! 6/6!'-2)!/*D$-&2!6&!b$&5/!/!Z$-&2!'&!*&!3-.-&5/!$2!&2./5D)!k.)H)!/! $2!&'.$*,)5!)!/!$2!/5Z$-,&.,)!'&!*&'!($&6&!&2./5D/5!/*D)!Z$&!*/!.-$6/6! 2&.&'-,/K!=2!8)H/!/*!.)2,5/5-)!*/!*&[!6&!*/'!6).&!,/;*/'?!()5!H$[!-2`! b*$-6/!Z$&!($&6/!&',/5!&2!*)'!6&,/**&'!()5!*)'!H)6&*)'!D5-&D)'?![/!2)! &'!);5/!6&!$2!3)H;5&!-26-\-6$/*!'-2)!&*!,5/,/6)!&2,5&!6)'!(/5,-6)'!&2! *$.3/? &* (/,5-.-/6) [! *)'! (*&;&[)'?! *$.3/! Z$&! 5&Z$&5+/ &* .)2'&2,-`! H-&2,)!6&!,)6)!&*!($&;*)?!/Z$&*!.)2'&2'$'!)H2-$H!/*!Z$&!*/!3-',)`! 5-/! 5)H/2/ '-&H(5&!/,5-;$+/ &2 */!5&6/..-<2 6& */'!*&[&'! r$2! 5)*! -2`! .)H(/5/;*&s!e4*,3&-HfKtt!>/5/!&',&!./5R.,&5!.)2,5/.,$/*!6&!*/!*&[!&'! '-D2-b-./,-\)!Z$&!&',/!*&[!b$26/H&2,/*?!/!*/!.$/*!'&!5&H)2,/!&2!5&/*-`! ttK!l5/2c!4*,3&-H?!8áH-'.3&!L&'.3-.3,&!SS ? t K? &6-.K!/H(*-/6/![!.)H(*&,/?!l5/2G`! b$5,!6&*!M&2)?!O*)',&5H/22?!ABPg?!(RDK!agaK! 120
6/6! */ b$26/.-<2! 6&*! ($&;*) 5)H/2)?! 6&*! ()($*$'! 8)H/2$' ? 2)! $2-&5)!*)!&'(&.+b-./H&2,&!*&D/*!6& */!2)5H/,-\/ &2 &*!'&2,-` 6)!5)H/2)!&5/!Z$&!&2!/6&*/2,&!$2!,5/,/6)?!$2!\+2.$*)!&,&52)?!*-D/;/! /! (/,5-.-)'! [! (*&;&[)'K! Q/ 5&'! ($;*-./ ? */ .)'/ (u;*-./! Z$&! '$5D-< 6& &',&!,5/,/6)![!'&!.)2\-5,-/5/!\/*)5/5!.)55&.,/H&2,&!kHR'!/**R!6&!,)6)!H)5/*-'H)?!Z$&! 6&;& '&5 '&.$26/5-)!&2!2$&',5) &h/H&2k */!&h,5/)56-2/5-/!b&.$26-`! 6/6!()*+,-./!6&*!.)2.&(,)!5)H/2)!6&!*&[?!6&;&H)'!5&.)56/5!'$H/5-/`! H&2,&!*/!2).-<2!D5-&D/?!,/2!6-',-2,/?!6&!*)!Z$&!&2!)5-D&2!&'!$2/!*&[K! =',/?!,/* .)H)!*/!&2,&26+/2!*)' D5-&D)'?!2) &' 2- /.$&56)!2- ,5/,/6)?! 2)!&'!&2!/;')*$,)!2/6/!Z$&!'$5_/!&2!&*!3/;*/5![!/.,$/5!&2,5&!3)H;5&'?! 2/6/?!()5!*)!,/2,)?!Z$&!.)55&'()26/!(5)(-/H&2,&!/*!RH;-,)!()*+,-.)?! '-2)!&'&2.-/*H&2,&!/*D)!(&2'/6)!()5!$2!*&D-'*/6)5?!/*D)!Z$&![/!6&;&! &h-',-5!/2,&'!6&!&2,5/5!/!b)5H/5!(/5,&!6&!*)!()*+,-.)!(5)(-/H&2,&!6-`! .3)K!:)H) ,/*!&'!(5&j()*+,-./!(&5) &2!&*!'&2,-6)!6&!Z$&!&'!.)2',-,$,-`! \/!(/5/!,)6/!()',&5-)5 /..-<2 ()*+,-./![!,)6)!$*,&5-)5!.)2,/.,)!()*+,-` .)!6&!$2)'!.)2!),5)'K!4'+!.)H)!*)'!H$5)'!6&!*/!.-$6/6?!.)2!*)'!Z$&! 1&5R.*-,)!.)H(/5/!/*D$2/!\&c!/!*/!*&[?!6&;&2!'&5!.)2',5$-6)'!/2,&'!6&! Z$& ($&6/!3/;&5!$2/!.-$6/6 -6&2,-b-./;*&!&2!'$!b-D$5/![!'$'!b5)2,&5/'? 6&*!H-'H)!H)6)!*/!*&[!6&,&5H-2/!*/!b-')2)H+/!6&!'$'!3/;-,/2,&'?!H&`! 6-/2,&!*/!.$/*!'&!6&',/./2![!6-',-2D$&2!6&!),5/'!.-$6/6&'![!'$'!3/;-`! ,/2,&'K!Q/!*&[!&'!*/!H$5/**/!*&\/2,/6/![!(5)6$.-6/!()5!$2!3)H;5&?! tPK!T;K!.-,K?!(RDK!aAtK! 121
6&2,5)!6&!*/!.$/* '&!/;5&!&*!&'(/.-) 6&!*)!(5)(-/H&2,&!()*+,-.)?!&2!Z$&! *)' H$.3)'!'&!H$&\&2! *-;5&H&2,&K >)5 &')! >*/,<2! -2\)./ ,/H;-%2!/! Å&$'?!&*!(5),&.,)5!6&!*/'!b5)2,&5/'![!_/*)2&'!/2,&'!6&!(5)H$*D/5!'$'!*&`! [&'!(/5/!*/!b$26/.-<2!6&!$2/!2$&\/!.-$6/6K!='&2.-/*H&2,&!'&!,5/,/!6&! ,5/c/5!b5)2,&5/'![!2)!6&!*/c)'![!\+2.$*)'K!Q/!*&[!&'!/Z$&**)!'&Du2!*)! .$/*!*/!()*-'!-2-.-/!'$!\-6/!'$.&'-\/?!/Z$&**)!Z$&!2)!($&6&!/;)*-5'&!'-2! 5&2$2.-/5!/!*/!(5)(-/!-6&2,-6/6x!-2b5-2D-5*/!&'!.)H)!');5&(/'/5!$2/! b5)2,&5/!-H($&',/!/!*/!&h-',&2.-/? &'!6&.-5? 3[;5-' K Q/!*&[!2)!,-&2&!2-2`! D$2/!\/*-6&c!b$&5/!6&!*/!()*-'?!'$!./(/.-6/6!6&!\+2.$*)!'<*)!'&!&h,-&2`! 6& /* &'(/.-)! Z$&! .)2,-&2& [! 6&*-H-,/K! =h.&6&5! */ *&[! [! '/*-5! 6& */'! b5)2,&5/'!6&!*/!()*-'!')2!,)6/\+/!(/5/!9<.5/,&'!*-,&5/*H&2,&!$2)![!*)! H-'H)K! Q/ *&[! k/$2Z$&! /;/5./ &* &'(/.-) &2 Z$&! *)'! 3)H;5&'! \-\&2! .$/26) 5&2$2.-/2! /! */ \-)*&2.-/k! ,-&2&! &2 '+ H-'H/! /*D)! \-)*&2,)? ,/2,)!()5!*)!Z$&!5&'(&.,/!/!'$!'$5D-H-&2,)!.)H)!/!'$!&'&2.-/K!1/!'$5`! D-6)!6&!*/!(5)6$..-<2?!2)!6&!*/!/..-<2x!&*!*&D-'*/6)5!&'!-D$/*!Z$&!&*! $5;/2-',/![!&*!/5Z$-,&.,)?!2)!Z$&!&*!3)H;5&!6&!&',/6)![!&*!.-$6/6/2)K! Q/!*&[!(5)6$.&!&*!&'(/.-)!6&!*)!()*+,-.)![!.)2,-&2&!()5!*)!,/2,)!*)!Z$&! 6&!\-)*&2,)![!\-)*&2,/6)5!,-&2&!,)6)!(5)6$.-5K! =2!,/2,)!Z$&!/*D)!3&.3)?!&',R!&2!)()'-.-<2!/!*)!2/,$5/*?!*)!.$/*!2)! 3/ 2&.&'-,/6) 6& 2-2D$2/! /[$6/? 2- 6-\-2/ 2- 3$H/2/?! (/5/ '&5K 4! ,)6) *)!Z$&!2)!&'!2/,$5/*&c/![!2)!3/!'$5D-6)!()5!'+!H-'H)?!*&!&'!(5)` (-/!$2/!*&[ Z$&!*)!$2/ .)'/ ,5/' ),5/?![!&2,5&!&',/' *&[&'!2)!3/[!2-2D$`! 2/ 5&*/.-<2?! .)H) ,/H().)! */ 3/[! &2,5&! *) '&2,/6)! ()5! &**/'K rV2/ *&[s? .)H) 6-.& >+26/5)! &2 $2 b5/DH&2,) .%*&;5&! e2K tn?! =6K @)` &.G3f?!,/H;-%2!.-,/6)!()5!>*/,<2?!r&'!&*!5&[!6&!,)6)'?!H)5,/*&'!&!-2`! H)5,/*&'?![? /*!3/.&5!_$',-.-/?!6&'./5D/!.)2 H/2)!()6&5)'/!*)!HR' \-)`! *&2,)sKt^!4!*)'!3)H;5&'!'$;)56-2/6)'!/!%*?!&',/!\-)*&2.-/!'&!H/2-b-&',/! &2!&*!3&.3)!6&!Z$&!*/'!*&[&'!)56&2/2?!6&!Z$&!')2!*)'!'&d)5&'![!.)`! H/26/2,&'!6&!*/!()*-'?!6)26&?!'-!2)?!2/6-&!HR'!,-&2&!&*!6&5&.3)!6&!)5`! 6&2/5!/!'$'!-D$/*&'K!>)5!&')!*/'!*&[&'!')2!(/65&![!6%'(),/!/!*/!\&c?! .)H)!9<.5/,&'!&2!&*!:5-,<2!&h()2&!/*!/H-D)!ePijPAf? tC!2)!'<*)!()5Z$&! &2!*)'!3)D/5&'!6&!*/!42,-Dq&6/6!-H(&5/;/!*)!6&'(<,-.)?!Z$&!6&,&5H-`! t^K!>+26/5)!e=6-.-<2j7$'.$*$Hf?!l5/DH&2,)!2K!AtgK!Q/!,5/6$..-<2!e6&!T'G/5! F&52&5f! &' */! '-D$-&2,&E! rI)H)'? 6&5! 9,&5;*-.3&2! /** m-&Ç! V2',&5;*-.3&2! Oá2-D? &5 *&2G,Ç 4-'! 8&.3,! 6-&' b)56&526?! 6/'! L&m/*,'/H& H-,Ç 4**cm-2D&26&5! 1/26sK p%/'&! >*/,<2?!L)5D-/' ? &2!+6K?!9wH,*-.3&!F&5G& ? );K!.-,K?!\)*K!A?!(RD'K!ABCjang?!(RD'K!agB!'-DK! tCK!>*/,<2?!O5-,<2 ? &2!-6K?!9wH,*-.3&!F&5G& ? );K!.-,K?!\)*K!S?!(RD'K!ggjtC?!(RDK!ta!'-DK! 122
2/;/!,/H;-%2!*/!5&*/.-<2!&2,5&!(/65&!&!3-_)!k6&!H)6)!Z$&!&5/!2/,$`! 5/* 6&.-5!r(/65&![!6%'(),/sk?!'-2)!,/H;-%2!()5Z$& */!*&[?!-D$/* Z$& &*! (/65&!/*!3-_)?!&2D&265/;/!/!*)'!.-$6/6/2)'!e&2 ,)6) ./') &5/ */!.)26-`! .-<2!(/5/!*/!&h-',&2.-/!6&!%',)'!.)H)!*)!&'!&*!(/65&!(/5/!*/!6&*!3-_)f![! ()5!&')!*&!.)55&'()26+/?!'&Du2!&*!(/5&.&5!6&!*/!()*-'!k/$2Z$&!9<.5/`! ,&'![!>*/,<2![/!2)!)(-2/5/2!-D$/*k?!*/!&6$./.-<2!6&!*)'!.-$6/6/2)'! e4()*)D+/!j!Q&[&' KfK!>&5)!($&',)!Z$&!&',/!5&*/.-<2!6&!);&6-&2.-/ /!*/!*&[ 2)!,-&2&!2-2Du2!b-2!2/,$5/*?!.)H)!'+!*/!6&*!3-_)!/*!(/65&?!'&!($&6&!.)H`! (/5/5!),5/!\&c!/!*/!5&*/.-<2!&2,5&!'&d)5![!&'.*/\)'?!6&!H/2&5/!Z$&!&*! .-$6/6/2) *-;5& 6&!*/!()*-'!&5/!b5&2,& /!*/!*&[?!&',)!&'?!b5&2,&!/!*/' b5)2`! ,&5/'!&2!.$[)!-2,&5-)5!&5/!*-;5&![!Z$&!&2.&55/;/2!&*!&'(/.-)!6&!*/!*-;&5`! ,/6?!$2!r3-_)![!&'.*/\)s!(/5/!,)6/!*/!\-6/K!>)5!&')!*)'!D5-&D)'?!Z$&!6&2`! ,5)! 6& */ ()*-'! 2) &',/;/2! ')H&,-6)'! /* H/26)! 6& 2-2Du2 3)H;5&?! /6\-5,-&5)2!/!*)'!(&5'/'!Z$&!2)!H&2)'(5&.-/5/2!'$!.)H;/,-\-6/6?!($&'! 2)!,&H+/2!H&2)'!*/!*&[!6&!'$!()*-'!Z$&!*)'!(&5'/'!/*!D5/2!5&[K!:)H)! Z$-&5/!Z$&!'&!-2,&5(5&,&!&*!.)2.&(,)!D5-&D)!6&!*&[?!(/5/!*)!Z$&!%',/!&2! 2-2Du2!./')!'-5\&aA| &' (/5/ ,&26&5 $2 ($&2,& 6& $2 ($&;*) /!),5) )? 6&2,5) 6&!$2!H-'H)!($&;*)?!6&!$2/ .)H$2-6/6 ()*+,-./!/!),5/K!7/H`! ().)!&2!&*!./')!6&!*/!b$26/.-<2!6&!$2/!2$&\/!.)*)2-/!&5/!'$b-.-&2,&!*/! *&[!6&!*/!H&,5<()*-K!Q)'!Z$&!'&!-;/2!/!b$26/5!),5/!()*-'?!2&.&'-,/;/2! ),5/ \&c! $2 *&D-'*/6)5?! $2 2)H),3&,&' ? /*D$-&2! Z$& '&2,/5/! */' *&[&' /2,&'!6&!Z$&!&*!2$&\)!RH;-,)!()*+,-.)!($6-&5/!6/5'&!()5!'&D$5)K!='! &\-6&2,& Z$&! ;/_) &',/'! .)26-.-)2&' b$26/.-)2/*&'! &',/;/! /;')*$,/`! H&2,&! &h.*$-6/ */! b)5H/.-<2! 6& $2 -H(&5-)! k-2.*$') '-&26) .-&5,)! Z$&!/!./$'/!6&!*/!D$&55/!.)2!*)'!(&5'/'!'&!3/;+/!6&'(&5,/6)!$2/!&'(&`! .-&!6&!.)2.-&2.-/!2/.-)2/*!3&*%2-./?!*/!.)2.-&2.-/!6&!*/!H-'H/!*&2D$/! [!&*!H-'H)!./5R.,&5!()*+,-.)!(/5/!,)6/!*/!1%*/6&K!4$2!&2!&"!./')!6&! Z$&!*/!$2-<2!6&!,)6/!*/!1%*/6&!3$;-&5/!()6-6)!'/*\/5!/*!($&;*)!D5-&`! D)!6&!*/!5$-2/?!*/!/$,%2,-./!&'&2.-/!D5-&D/!'&!3$;-&5/!H/*)D5/6)K! 7/*!\&c!'&!/(5&.-&!HR'!bR.-*H&2,&!*/!6-',/2.-/!Z$&!'&(/5/!&',/!.)2`! .&(.-<2!6&!*/!*&[!.)H)!&*!u2-.)!H/26)!-*-H-,/6)!&2!*/!()*-'!6&!*/!6&! *)'!5)H/2)'!'-!'&!,-&2&!&2!.$&2,/!Z$&!p-5D-*-)!,-*6/!/!*)'!*/,-2)'?!/!.$[/! ,-&55/!**&D/!=2&/'?!6&!($&;*)!Z$&!r'-2!./6&2/'!2-!*&[&'!KKK!()5!-H($*')! (5)(-)!'&!/.)D&!/!*)'!$')'!6&!*)'!6-)'&'!HR'!/2,-D$)'s!epSS?!aigjaitfKtn aAK|!=2!&*!)5-D-2/*E!:)H)!Z$-&5/!Z$&!'&!-2,&5(5&,&!&',/!*&[!'&Du2!*/!&2,&26+/2!*)'! D5-&D)'?!(/5/!*)!Z$&!%',/!&2!2-2Du2!./')!'-5\&KKK! tnK!p-5D-*-)?!4&2&-' ? pSS?!aig!'-DK! 123
=2!6&b-2-,-\/!*/!*&[!'$5D&!/**+!'<*)!()5Z$&!/3)5/!'&!,5/,/!6&!&',/;*&.&5! $2!,5/,/6)!&2,5&!*)'!)5-$26)'![!*)'!5&.-%2!**&D/6)'K!8)H/!&',R!b$26/`! 6/!');5&!%*?![!Z$&!*/!H-'-<2!6&!8)H/!'&/!r')H&,&5!/!*&[&'!/!,)6)!&*! )5;&s! eSp? agAftB!2)!'-D2-b-./!'-2)!b-_/5!,)6)!&*!)5;&!/!$2!'-',&H/!6&! ,5/,/6)' 6&*! .$/* u2-./H&2,& &',& ($&;*)?! Z$&! 6&5-\/;/ '$ (5)(-/ &h-',&2.-/!3-',<5-./!6&!$2!,5/,/6)?!&5/!./(/cK! 9-!'&!Z$-&5&!&h(5&'/5!&',)!&2!./,&D)5+/'!H)6&52/'?!3/[!Z$&!6&.-5! Z$&!*/!()*+,-./!6&!*)'!5)H/2)'!&H(&c&5)!&',/!D$&55/!2)!&'!&*!b-2!'-2)!&*!.)H-&2c)!6&!*/!()*+,-./?!6&!$2!2$&`! \)!&'(/.-)!()*+,-.)!'$5D-6)!&2!$2!,5/,/6)!6&!(/c![!/*-/2c/ K =',&!&'!,/H`! ;-%2!&*!'&2,-6)!6&!*/!r.*&H&2.-/s!5)H/2/?!,/2!.%*&;5&!&2!*/!42,-Dq&`! 6/6?! 6&* (/5.&5&! '$;-&.,-' ? 6&*!;$&2!,5/,)!/!*)'!\&2.-6)'?!.)2!*)'!Z$&! 8)H/!)5D/2-c
:)H)!Z$-&5/!Z$& b$&5& &',/!_$',-b-./.-<2? *)!6&.-'-\)!&2 2$&',5)! .)2,&h,)! &' Z$&! (5&.-'/H&2,&! */ _$',-b-./.-<2! 2) b)5H/;/! (/5,&! 6&*! H)6)!6&!(&2'/5!5)H/2)![!2)!($&6& 3/;&5'& -H($&',)!&2,5& '$' 3-'` ,)5-/6)5&'K!Q)!5)H/2)!3$;-&5/!'-6)!6&_/5!'$;'-',-5!/!*/!.-$6/6!&2&H-`! D/!.)H)!.)2,5-2./2,&?!.)'/!Z$&!-2,&2,/5/!%',)'!&5/!,)6/\+/!.)H)!'-!1%.`! ,)5!'&!&2b5&2,/5/!/!4Z$-*&'![!*&!)b5&.-&5/!6&'($%'!6&!*/!D$&55/!*/!/*-/2`! c/K!9<*)!Z$&!H-&2,5/'?!*/H&2,/;*&H&2,&?!4Z$-*&'!'&!3/;+/!3&.3)!\-&_)! [!(&26&2.-&5)K! 7/H;-%2!/Z$+!'&5+/!&55<2&)!/(*-./5!.5-,&5-)'!H)5/*&'![!(&2'/5!&2! $2 '&2,-H-&2,) H)5/*!Z$&!'&!&h,&26-&5/!/!*)!()*+,-.)K :/5,/D)!b$&!*/! (5-H&5/!.-$6/6!.)2!*/!Z$&!8)H/!'&!*/'!3$;)?!Z$&!*/!-D$/*/;/!&2!()`! 6&5 [!Z$& /*!H-'H)!,-&H()!&2./52/;/!$2!(5-2.-(-) &2b5&2,/6)!/*!5)`! H/2)K!=2!&*!./')!6&!:/5,/D)!'&!6&H)',5/5/ .)H(5&26&5*)!H&_)5 6&;&H)'!,&2&5!(5&'&2,&!Z$&!*/'! aaK|!=2!&*!)5-D-2/*E!&*!\&2.&6)5!6&!42+;/*K! PaK!1)H&5)?!S*,/' ? Sp?!A^t!'-DKx!pS?!ttn!'-DK!z,5/6K!./',K{K! 125
*&[&'! .)2! Z$&! 8)H/ )5D/2-c< (5-H&5)! */'! .)H/5./' -,/*-/2/'! [! 6&'` ($%'!*)'!(/+'&'!6&*!H$26)?!&5/2!,5/,/6)'!2)!&2!2$&',5)!'&2,-6)!'-2)! Z$&!/'(-5/;/2!/!$2!\+2.$*)!6$5/6&5)!Z$&!-H(*-./5/!()5!*)!,/2,)!$2/! /*-/2c/! &2 *) &'&2.-/*K! U& &',/ .)2b&6&5/.-<2! 6& 8)H/?! 6& *)'! ').-- ? Z$&! -2,&D5/;/2 ./'- ,)6)'! *)'! &2&H-D)' \&2.-6)' /2,/d)?! '$5D-
/..-<2!/!*)!Z$&!(/'/!&2,5&!3)H;5&'!6&2,5)!6&!$2/!()*-'![!'$_&,/26)!/! %',/!,)6)!*)!&h,&52)!.)2!Z$&!&2!'$!/.,-\-6/6!6&;/!&',/;*&.&5!\+2.$*)'K! 9<*)!/'+?!.)2b)5H&!/*!(&2'/5!D5-&D)?!*/!/..-<2 &'!()*+,-./?!&'!6&.-5?!\-2`! .$*/6/!/!*/!()*-'![?!()5!*)!,/2,)?!/!*/!b)5H/!HR'!&*&\/6/!6&!.)2\-\&2`! .-/!3$H/2/K!L5/.-/'!/!*/!*&[!Z$&!*/!*-H-,/!&!-H(-6&!Z$&!'&!6-'(&5'&!&2! $2!-2/;/5./;*&![!'-&H(5&!.5&.-&2,& '-',&H/ 6&!5&*/.-)2&'!*/!/..-<2!5&`! .-;&!*/!b-D$5/!(&5H/2&2,&!Z$&!*/!.)2\-&5,& &2 $2 3&.3) .$[/!D5/26&`! c/?! &',) &'?! .$[/ &h.&*&2.-/?! ($&6/! '&5! .)2'&5\/6/ [! 5&.)56/6/K U& &',&!H)6)!*/!*&[!'&!&2b5&2,/!/!*/!b$D/.-6/6!6&!,)6)!*)!H)5,/*?!,/2!(&`! .$*-/5![!H/2-b-&',/H&2,&!'&2,-6/!()5!*)'!D5-&D)'?!,/2,)!/!*/!b$D/.-6/6! 6&!*/!(/*/;5/!6-.3/!.)H)!/!*/!\)*/,-*-c/.-<2!6&!*/!/..-<2!5&/*-c/6/K!Q)'! D5-&D)'!(/D/5)2 &',/!b$&5c/ (5)6$.,)5/ 6&!b-D$5/'!6&!'$!2)H)'!.)2!*/! -2./(/.-6/6!6&!b)5H/5!$2!-H(&5-)![!2)!3/[!6$6/!6&!Z$&!b-2/*H&2,&! ,)6/!*/!1%*/6&!'$.$H;-&5)!.)2!-D$/*!5/`! c<2!()65+/!6&.-5'&!Z$&!*)'!5)H/2)'!b$&5)2!\+.,-H/'!6&!'$!*&[?!6&!'$! *&h ? H&5.&6 /! */! .$/*! &',/;*&.-&5)2! .-&5,/H&2,& /*-/2c/' [! .)2b&6&`! 5/.-)2&'!6$5/6&5/'!/**+!6)26&!b$&5)2!(&5)!%',/'?!/*!'&5!&2!'+!H-'H/'! -*-H-,/;*&'? *&' );*-D/5)2?!.)2,5/ '$!\)*$2,/6 [!'-2 Z$& '-2,-&5/2 2-2`! Du2!,-()!6&!/bR2!6&!()6&5?!/!6)H-2/5!');5&!&*!D*);)!,&55RZ$&)?!6)`! H-2-)!Z$&?!$2/!\&c!.)2'&D$-6)?!u2-./H&2,&!()6+/!\)*\&5!/!6&'H)5)`! 2/5'&K >)5 &') &'!2/,$5/*!(&2'/5!Z$&!.)2!*/!./+6/!6&!8)H/ '&!6&',5$[< (/5/!'-&H(5&!&*!($2,) .&2,5/*!6&!$2!H$26)![!.)2 &**)!,/*!\&c */!()'-`! ;-*-6/6!&'(&.+b-./H&2,&!5)H/2/!6&!.&2,5/5!&*!H$26)!&2,&5)!/*5&6&`! 6)5 6&!%*?!H-&2,5/'!Z$&!.$/26)!,)6/\+/ 3)[ (&2'/H)'!&2!4,&2/'?!(5&`! '$()2&H)'!Z$&!'$!6&./6&2.-/!'-D2-b-.&5)!*)'!5)H/2)'!(/D/5)2!'$!-2/./;/;*&!./(/.-6/6!6&!.)2b&6&5/`! .-<2![!/*-/2c/!&h,&2'-\/![!6$5/6&5/!2)!')*/H&2,&!.)2!$2!.5&.-H-&2,)! ,/2!6&'H&'$5/6)!6&!'$!-H(&5-)!Z$&!/55$-2/D/5)2!k6&'6&!&*!($2,)!6&!\-',/!()*+,-.)!H&2)'!./,/'`! ,5
6&./6&2.-/?!/*!-D$/*!Z$&!*/!3-',)5-/![!*/!()&'+/!6&!L5&.-/?!&2!$2!'&2,-6)! &h.*$'-\/H&2,&!D5-&D)?!,/H().)xag|!&2!&*!./')!6&!/Z$&**)'!'&!,5/,/!'-&H`! (5& 6&!&h/*,/5!*/!3-',)5-/!6&!*/!.-$6/6 [!,)6)!*)!Z$& *&!.)2.-&52&!6-5&.`! ,/H&2,&?!)!'&/?!&'&2.-/*H&2,&!'$!.5&.-H-&2,)![!(5)(/D/.-<2!6&'6&!'$! b$26/.-<2E! /;!$5;&!.)26-,/ ? )!;-&2?!.)H)!&2!p-5D-*-)?!6&!5&*/,/5!*)! Z$&!**&\/!/!'$!b$26/.-<2?!*)'!3&.3)'![!,5/\&'+/'!6&!=2&/'E!6$H!.)26&`! 5&,!$5;&H KPg =2!.-&5,)!'&2,-6)!()65+/!6&.-5'&!Z$&!*)'!D5-&D)'?!Z$&!/2-`! Z$-*/;/2!/!'$'!&2&H-D)'?!b$&5)2!3-',<5-./H&2,&!HR'!_$',)'![!2)'!,5/2'`! H-,-&5)2!H$.3)!HR'!');5&!&**)'!Z$&!*)'!5)H/2)'?!Z$&!*)'!3-.-&5)2!'$'! /*-/6)'K >&5) ,/H;-%2 &',& _$-.-)! &' b/*') '-! '& &2,-&26&! H)5/*H&2,&K! >$&'!(5&.-'/H&2,&!*)!&'(&.+b-./H&2,&!H)5/*!&2!*/!6&55),/!*)!.)H(5&2`! 6-&5)2 H/D2+b-./H&2,& *)' \&2.&6)5&'! 5)H/2)'?! Z$& -2.*$')! '&! (5&`! D$2,/5)2!&2!;)./ 6&!*)'!&2&H-D)'!\&2.-6)'?!'-!2)!'&5+/2!r5/(-d/6)5&'! 6&*! H$26)? .$[) -H($*')! 6&',5$.,-\)! 2) &2.)2,5/5+/! [/ 2$&\/' ,-&` 55/'s?!'-!'$!/bR2!6&!&',/;*&.&5!5&*/.-)2&'!()5!6)Z$-&5![!6&!')H&,&5!/!*)'! 6&HR' /!*/!&,&52/!/*-/2c/ 6&!*/!*&[!2)!-26-./5+/!Z$&!&5/2 &*!ru2-.)!6&! ,)6)'!*)'!($&;*)'!Z$&!6&'&/!.)2!*/!H-'H/!(/'-<2!*/!/;$26/2.-/![!&*!\/`! .+)s!6&!H/2&5/!Z$&?!&2!,)6)!./')?!6&'6&!&*!($2,)!6&!\-',/!6&*!')H&`! ,-6)?!()6+/!(/5&.&5!H$[!;-&2!Z$&!*)!Z$&!*)'!5)H/2)'!**/H/;/2!r6)`! H-2-)s!'-D2-b-./5/!*)!H-'H)!Z$&!3$5,/5?!H/,/5![!5);/5![!Z$&!*/! (/h! 8)H/2/ ? */!.%*&;5&!(/c!5)H/2/?!b$&5/!'<*)!&*!2)H;5&!(/5/!&*!6&'-&5,)! Z$&!6&_/;/2!/,5R'!e7R.-,)?!4D5+.)*/ ? gifKPt!>&5)!()5!-H(5&'-)2/2,&'!Z$&! ($&6/2!(/5&.&5!,/*&'![!(/5&.-6/'!);'&5\/.-)2&'!'-!'&!.)H(/5/2!.)2!*/! (/,5-<,-./![!2/.-)2/*-',/!3-',)5-/!H)6&52/?!&*!/6\&5'/5-)!/!Z$&!/*$6&! '<*)!&'!&*!3$H/2)![!.)Hu2!5&\&5')!6&!,)6/!\-.,)5-/?!*/!./5/!6&!*)'!\&2`! .-6)'!Z$/!\&2.-6)'K Q/!).$55&2.-/!6&!Z$&!($6-&5/!3/;&5!/*Du2!),5)!Z$&! -D$/*/5/!/!8)H/ &2!D5/26&c/![!b$&5/!()5!&')!-D$/*H&2,&!6-D2)!6&!$2/ 3-',)5-/!5&H&H)5/,-\/E!&',&!(&2'/H-&2,)?!.)2!Z$&!1&5<6),)!-2,5)6$.&! */!D$&55/!6&!*)'!(&5'/'?!&'!/_&2)!/!*)'!5)H/2)'K! agK|!=2!&*!)5-D-2/*E!/*!-D$/*!Z$&!*/!3-',)5-/![!*/!()&'+/!6&!*)'!D5-&D)'?!,/H().)K! PgK!p-5D-*-)?!4&2&-' ? S?!PK!8&'(&.,) /*!.)2.&(,)!6&!b$26/.-<2!5)H/2)!&2!1/22/3! 45&26,![!&*!'-D2-b-./6)!6&!p-5D-*-)!(/5/!'$!,&'-'!6&!*/!2/,/*-6/6!\%/'&!1/22/3!45&26,?! å;&5! 6-&!8&\)*$,-)2 ? M$2-.3E >-(&5?!AB^g?!(RD'K a^C!'-DK!z,5/6K ./',K!(RD'K!aAg![!'-D'K{x!\%/'&!,/H`! ;-%2!&*!u*,-H)!./(+,$*)!r&*!/;-'H)!6&!*/!*-;&5,/6![!&*!2)\$'!)56)!'/&.*)5$Hs!&2E!-6K?!p)H!Q&`! ;&2!6&'!L&-',&'E!U/'!F)**&2 ? M$2-.3?!>-(&5?!ABCB?!(RD'K!AnP!'-DK!z,5/6K!./',K!(RD'K!tnA![!'-D'K{! PtK!=2!&*!./(+,$*)!gi!6&!'$! U&!\-,/!S$*--!4D5-.)*/&!Q+;&5 ? &2!.$[/!(/5,&!(5-2.-(/*!-2`! b)5H/!6&!*/!./H(/d/!H-*-,/5!;5-,R2-./?!7R.-,)!6&',/./!&*!6-'.$5')!6&!$2!_&b&!H-*-,/5!&2&`! H-D)!/2,&!*/!;/,/**/!6&*!H)2,&!L5/$(-)!ent!6K!:f?!/*!Z$&!/Z$+!'&!5&b-&5&!45&26,K! 128
:)2'-6&5&H)'!&',/!(&.$*-/5!*-H-,/.-<2!5)H/2/!.)H)!Z$&5/H)'E! &'!-26$6/;*&!Z$&!&*!.)2.&(,)!6&!$2/! ()*+,-./! &h,&5-)5![!()5!,/2,)!*/! 2).-<2!6&!$2!)56&2!()*+,-.)!b$&5/!6&!*/'!b5)2,&5/'!6&*!(5)(-)!($&;*)! )! &',/6)! &'! 6& )5-D&2! &h.*$'-\/H&2,&! 5)H/2)K! =',/! ()*-,-c/.-<2 5)` H/2/!6&* &'(/.-)!&2,5& *)' ($&;*)'!6/!-2-.-) /*!H$26)!)..-6&2,/*?!&'! HR'? '<*) &**/ D&2&5/! &* H$26)! )..-6&2,/* Z$/! H$26)K 1/',/! *)'! ,-&H()'! 5)H/2)'! b$&5)2 H$.3/'! */'! .-\-*-c/.-)2&'! &h,5/)56-2/5-/` H&2,&!5-./'![!D5/26&'!(&5)!2$2./!3$;)!&2,5&!&**/'!$2!H$26)!'-2)!$2! 6&'-&5,)!/! ,5/\%' 6&*! .$/*?! '-!,)6)! -;/ ;-&2? '& ,&26+/2! .)H$2-./.-)` 2&'!.)H)!b-2)'!3-*)'![!'&26/' Z$& .5$c/;/2!,-&55/![&5H/?!(&5)!/! ,5/`! \%'!6&*!.$/*?!'-!*/'!.)'/'!-;/2!H/*?!(5)*-b&5/;/2!*/'!D$&55/'![!'&!/55$-`! 2/;/!&*!H$26)!&h-',&2,&K!=',/H)'!,/2!3/;-,$/6)'!/!&2,&26&5!*/!*&[![! &*!6&5&.3)!&2!&*!'&2,-6)!6&!*)'!6-&c!H/26/H-&2,)'![!(5)3-;-.-)2&'?! .$[) u2-.)! '&2,-6)! .)2'-',& &2 &h-D-5! */ );&6-&2.-/? Z$&! bR.-*H&2,& 6&_/H)'! ./&5 &2 &* )*\-6) &* )5-D-2/5-) ./5R.,&5 &'(/.-/* 6& */ *&[K :/6/ *&[!.5&/ /2,&'!Z$&!2/6/ $2 &'(/.-)!&2 &* Z$&!&2,5/!&2 \-D)5![! &',& &'(/.-)! &' &* H$26)! &2 Z$&!()6&H)'!H)\&52)'! &2 *-;&5,/6K!Q)! Z$&!Z$&6/!b$&5/!6&!%*!2)!,-&2&!*&[![?!3/;*/26)!.)2!&h/.,-,$6?!2)!,-&`! 2& H$26)x &2!&*!'&2,-6)!6& */!.)2\-\&2.-/ 3$H/2/ &'!$2!6&'-&5,)K!='! &'&2.-/*!/!*/'!/H&2/c/'!6&!*/!()*+,-./!-2,&5-)5![!&h,&5-)5!.)2!Z$&!2)'! &2b5&2,/H)'!6&'6&!&*!/6\&2-H-&2,)!6&!*)'!,),/*-,/5-'H)'!Z$&!3/D/2! 6&'/(/5&.&5!6&!&**/!/!*)!(5)(-/H&2,&!()*+,-.)K!9-!*/'!D$&55/'!')2!),5/! \&c!6&!/2-Z$-*/.-<2!&2,)2.&'!3/!6&'/(/5&.-6)!*)!&'(&.+b-./H&2,&!()`! *+,-.) 6&!*/!()*+,-./!&h,&5-)5 6&'6&!*)' 5)H/2)'?![!*/' 5&*/.-)2&'!&2,5& *)'!($&;*)'!3/2!-6)!2$&\/H&2,&!/!(/5/5!/!/Z$&*!&'(/.-)!6&'(5)\-',)! 6& *&[! [! 6& ()*+,-./ Z$&! 6&',5$[& &* H$26)! [! &2D&265/ &* 6&'-&5,)K! >$&'!*)!/2-Z$-*/6)!&2!$2/!D$&55/!6&!&',&!,-()!&'!H$.3)!HR'!Z$&!&*! H$26)!6&*!5-\/*!\&2.-6)x!&'!');5&!,)6)!&*!&'(/.-)!&2,5&!*;'!.)H;/`! ,-&2,&'! [! &2,5& *)'! ($&;*)'? &'(/.-) Z$& &2 '$ ,),/*-6/6 b)5H/! &*! H$26)! ');5&! */ 7-&55/K! Y! (/5/ &',& H$26)! &2,5& zÅm-'.3&2m&*, K{? Z$&!6&;& '$ '$5D-H-&2,)! 2) /* (5)6$.-5 '-2) /* /.,$/5 6& *)'! 3)H` ;5&'?! 2) &' \R*-6) *) Z$&!6&.+/H)' /* (5-2.-(-)! 6& Z$&!/'+!.)H) 3/ '-6) /2-Z$-*/6)!()5!H/2)!3$H/2/ ($&6&!'&5!(5)6$.-6)!),5/!\&c!()5! &**/K!>$&'!&*!H$26)!6&!5&*/.-)2&'!Z$&!'$5D&!6&!*/!/..-<2?!6&!*/!/$`! ,%2,-./!/.,-\-6/6!()*+,-./!6&*!3)H;5&?!&'!&2!\&56/6!H$.3)!HR'!6-b+`! .-*!6&!6&',5$-5!Z$&!&*!H$26)!(5)6$.-6)!6&!*/'!.)'/'?!&2!Z$&!&*!(5)`! 6$.,)5![!.5&/6)5!&'!&*!u2-.)!'&d)5![!6$&d)K!>&5)!'-!&',&!H$26)!6&! 5&*/.-)2&'!'&!.)2\-&5,&!&2!$2!6&'-&5,)?!*/!*&[!6&*!6&'-&5,)!).$(/!&*!*$`! 129
D/5 6&!*/'!*&[&' 6&!*/!/..-<2 ()*+,-./? .$[)'!(5).&')' 6&2,5)!6&!*)!()` *+,-.) ')2! 5&\&5'-;*&'! '<*) H$[! 6-b+.-*H&2,&? [ &',& 6&'-&5,) &2,5&! 3)H;5&'! 6&'&2./6&2/! (5).&')' 6&'&5,-c/6)5&'?! b5$,)! 6& */ H-'H/! 6&'H&'$5/!-23&5&2,&!/!*/!*-;5&!/..-<2!3$H/2/!Z$&!&',/;*&.&!5&*/.-)`! 2&'K :)2).&H)' (5).&')'! ,/*&'! &2 */ 3-',)5-/ [! Z$&! '&(/H)'! /(&2/' 2-2D$2)!($6)!6&,&2&5'&!/2,&'!6&!/55/',5/5!/!*/!5$-2/!/!$2!H$26)!&2`! ,&5)!.)2!,)6/!'$!5-Z$&c/!6&!5&*/.-)2&'K!
130
l84LM=I7T!gU
6f!>5&'&2,/.-<2E!=*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./! Ö!A!"7-&2&!*/!()*+,-./!,)6/\+/!/*Du2!'&2,-6)0! =',/! (5&D$2,/ '&!(*/2,&/! -2&\-,/;*&H&2,& /!Z$-&2!&H(-&c/!3)[ 6+/!/!5&b*&h-)2/5!');5&!*/!()*+,-./K!Q/!%()./!6&!D$&55/'![!5&\)*$.-)2&'! Z$&!Q&2-2!(5&'/D-&5)! &',& 6&',-2)? /**+ 6)26&! 3/ 3&.3)!.)H(*&,)!&b&.,)!/55/',5/26)!5&/*H&2,&!/!*)'!3)H;5&'!/*!,)5;&`! **-2)!6&!*)'!/.)2,&.-H-&2,)'?!3/!'-6)!$2/!6&'D5/.-/K!Y!(/5/!&',/!6&'`! D5/.-/!Z$&!*/!()*+,-./!3/!,5/+6)![!(/5/ */!,)6/\+/!HR'!D5/26& Z$& /H&`! 2/c/! / */ 3$H/2-6/6 &2,&5/! 2) 3/[ 2-2Du2 .)2'$&*)? [/ Z$& &'! &\-6&2,&!Z$&!*/'!D$&55/' &2!2$&',5)!'-D*)!2)!')2!r,&H(&',/6&'!6&!/.&`! 5)sPP!Z$&!($5-b-Z$&2!&*!/-5&!()*+,-.)!2-!$2/!r.)2,-2$/.-<2!6&!*/!()*+,-`! ./ .)2! ),5)'! H&6-)'sP^ '-2) &2)5H&'! ./,R',5)b&'! Z$&! ($&6&2 ,5/2'` b)5H/5 &* H$26)!&2 $2 6&'-&5,)![!*/!7-&55/ &2 H/,&5-/!'-2!\-6/K!>)5! ),5/! (/5,&? '- '& .)2'-6&5/! '&5-/H&2,& */' 5&\)*$.-)2&'?! .)H) M/5h?! r*).)H),)5/' 6& */! 3-',)5-/sPC 6-b+.-*H&2,& 3/2 H)',5/6) %',/' 2/6/! .)2!HR'!.*/5-6/6!Z$&!&*!3&.3)!6&!Z$&!,/*!,5&2!6&!*/!3-',)5-/!'&!(5&.-`! (-,/!/!$2!/;-'H)?![!Z$&!*/'!5&\)*$.-)2&'!k*&_)'!6&!/./;/5!.)2!*/!6&'`! D5/.-/k!'<*)!/.&*&5/2!,&H-;*&H&2,&!&*!5-,H)!6&!'$!6&'(*-&D$&K! Q/'!D$&55/'![!*/'!5&\)*$.-)2&'?!2)!&*!b$2.-)2/H-&2,)!6&!*)'!5&D+`! H&2&'! (/5*/H&2,/5-)'! [! *)' (/5,-6)'! 6&H).5R,-.)'?! .)2',-,$[&2! */' PPK!4*$'-<2!/*!*-;5)?!/(/5&.-6) &2!ABai!S2!9,/3*D&m-,,&52 K!4$'!-&H!7/D&;$.3!&-2&'! 9,)J,5$((bq35&5' ? &2!Z$&!=52',!]q2D&5 5&*/,/ '$' \-\&2.-/' 6&* b5&2,&!)..-6&2,/*!eABAP` ABAnf!/!*/!H/2&5/!6&*!r5&/*-'H)!3&5)-.)s?!Z$&!%*!3-c)!.%*&;5&?!z,5/6K!./',K{K! P^K :/5*! \)2 :*/$'&m-,c? p)H! O5-&D&! eAngajAngtf ? 8&-H(5&'-<2! M$2-.3E! U,K! @-`! ;--),3&G? ABnt?!(RDK!gPE!r4'+!($&'? \&H)' Z$&!*/!D$&55/!2)!&'! H&5/H&2,&!$2 /.,)!()*+`! ,-.)!'-2)!$2!\&56/6&5)!-2',5$H&2,)!()*+,-.)?! $2/ .)2,-2$/.-<2!6&!*/!5&*/.-<2!()*+,- ./ ? $2/!5&/*-c/.-<2!6&!*/!H-'H/!.)2!),5)'!H&6-)' sK!p%/'&!,/H;-%2!);K!.-,K!(RDK!t^PK! K
PCK!O/5*!M/5h?!U-&!O*/''&2GwH(b&!-2!l5/2G5&-.3! &2E!O/5*jM/5hk!4$'D/;&E!F&5G& ? 9.;5-b,&2 ? @5-&b& ? &6K! ()5! 1/2'j])/.3-H Q-&;&5?! C! \)*'K?! 9,$,,D/5,E :),,/?! \)*K! SSSÇA! eAB^if?!(RD'K!AaAjatP?!(RD'K!aA^K! 131
&h(&5-&2.-/'! ()*+,-./' b$26/H&2,/*&' 6&! 2$&',5)! '-D*)K 9-! '&! */' (/'/! ()5!/*,)!&' .)H)!'- 2) '& 3$;-&5/!\-\-6) &2 /;')*$,)!&2 $2 H$26)! Z$&!&'!&*!2$&',5)K!:)H(/5/6)'!.)2!&**/'?!.)H(/5/6)'!.)2!*)'!\&56/`! 6&5)'!5&,5).&')'!Z$&!(5)\)./5)2!&2!2$&',5)!H$26)![!Z$& ,)6/\+/!()`! 6&H)'!.)2',/,/5!6-/5-/H&2,&?!/Z$&**)'!Z$&!5&'$&*\&2!,/2!;-&2!.)H)! ($&6&2!*)'!/'$2,)'!.),-6-/2)'!6&*!D);-&52)![!'&!&2./5D/2!&2,5&!*/'!./`! ,R',5)b&'! 6& ()2&5! )56&2! &2 *)'! /'$2,)'! 3$H/2)'! 2)'! 5&.$&56/2! /! /Z$&*!)b-.-/*!6&!./;/**&5+/!_$2,)!/*!*/D)!6&!:)2',/2c/x![!()6&H)'!H$[! ;-&2 **&D/5 /! (&2'/5 Z$&!'<*)!*)' Z$&!()5!.$/*Z$-&5 H),-\)! 2) &',R2! (/5,-.$*/5H&2,&! &2,&5/6)'! 6& */' &h(&5-&2.-/' b$26/H&2,/*&'! 6& */! %()./!')2!,)6/\+/!./(/.&'!6&!./5D/5!.)2!&*!*/',5&!6&!$2!5-&'D)!6&*!.$/*! '/;&2!,/2!().)!.)H)!&*!)b-.-/*!6&!./;/**&5+/!6&*!*/D)!/!'$'!(-&'K Pn Q/'!D$&55/'![!*/'!5&\)*$.-)2&'!,-&2&2!&2!.)Hu2!&',/5!;/_)!&*!'-D2)! 6&!*/!\-)*&2.-/K!9-!&**/'!')2!*/'!&h(&5-&2.-/'!()*+,-./'!b$26/H&2,/*&'!6&! 2$&',5)!,-&H()?!&2,)2.&'!2)'!H)\&H)'!&'&2.-/*H&2,&!&2!&*!./H()!6&! */!\-)*&2.-/![!()5!&',&!H),-\)!&',/H)'!-2.*-2/6)'!/!&Z$-(/5/5!/..-<2!()`! *+,-./!.)2 /..-<2!\-)*&2,/K!=',/!&Z$-(/5/.-<2!($&6&!'&5!b$2&',/!()5Z$& &2 */' .-5.$2',/2.-/' /.,$/*&'!*)! u2-.) Z$& ($&6& 6&5-\/5'&!6& &**/!&'! Z$& */!/..-<2!()*+,-./ /./;&!()5!2)!,&2&5!'&2,-6)?!(&5)!/!*/!\&c!&'!H$[ .)H(5&2'-;*&? [/ Z$& /!*/!\-)*&2.-/ *& 3/!.)55&'()26-6)!&2 &b&.,) $2 5)*!-H()5,/2,+'-H)!&2!*/!3-',)5-/!6&!,)6)'!*)'!($&;*)'!6&!*/!3$H/2-6/6K! ='!.)H)!'-!&2!2$&',5)!3)5-c)2,&!&h(&5-&2.-/*!3$;-%5/H)'!3&.3)!;/*/2`! .&!6&!,)6/'!*/'!&h(&5-&2.-/'!6&*!3)H;5&!.)2!*/!()*+,-./K! V2/!6&!*/'!./5/.,&5+',-./'!(5-2.-(/*&'!6&!*/!/..-<2!\-)*&2,/!&'!Z$&! 2&.&'-,/!6&!H&6-)'!H/,&5-/*&'!&!-2.)5()5/!/*!.)2,/.,)!&2,5&!*)'!3)H`! ;5&'!-2',5$H&2,)'!Z$&!'-5\&2!(/5/!.)/..-)2/5!)!H/,/5K!=*!/5'&2/*!6&!&'`! ,)' -2',5$H&2,)' ')2 *)'!H&6-)'!6&!\-)*&2.-/?!Z$& .)H) ,)6)'!*)'!H&` 6-)'!'-5\&2!(/5/!.)2'&D$-5!$2!b-2?!'&/!*/!/$,)/b-5H/.-<2!&2!&*!./')!6&!*/! 6&b&2'/!'&/2!*/!.)2Z$-',/![!&*!6)H-2-)!&2!&*!./')!6&*!/,/Z$&K!=2!.$/2`! ,)!/!$2/!5&\)*$.-<2?!&*!b-2!($&6&!'&5!*/!6&',5$..-<2!6&!$2!.$&5()!()*+`! ,-.)? &*!5&',/;*&.-H-&2,)!6&!$2)!(5&,%5-,)!)?!()5!u*,-H)? */!.)2',5$..-<2! PnK!4*$'-<2!/!$2/!3-',)5-/!()($*/5!');5&!$2!_-2&,&!Z$&?!&2!'$!b)D)')!/\/2.&?!2)!'&! 6/!.$&2,/!6&!Z$&!./;/*D/!');5&!&*!*/D)!3&*/6)![!.$;-&5,)!6&!2-&\&!6&!:)2',/2c/K!:$/2`! 6)!**&D/!/!*/!),5/!)5-**/![!'&!6/!.$&2,/?!/*!'&5!.)2'.-&2,&!6&*!(&*-D5)!Z$&!3/!.)55-6)?!'&! H$&5&K p%/'& */!;/*/6/! rU&5 8&-,&5! $26! 6&5! @)6&2'&&s! 6& L$',/\! 9.3m/;? &2? +6K? L&`! 6-.3,& ? &6-.K! 5&\-'/6/! [! .)55&D-6/ .)2! $2/! -2,5)6$..-<2! ;-)D5Rb-./! 6& L),,3)*6! O*&&?! Lq,&5'*)3E! @&5,&*'H/22? Anna?! (RD'K! aCijaCgK k! 4D5/6&c.)! */!-26-./.-<2! ');5&!*/! b$&2`! ,&!/!*/!6).,)5/!Q),,&!Oá3*&5K! 132
6&!$2)!2$&\)K!=',)'!b-2&'!2)!')2!*)!H-'H)!Z$&!*/'!H&,/'?!Z$&!&'!*)!Z$&! &2!*/!/..-<2!()*+,-./!'-&H(5&!'&!(&5'-D$&x!*/'!H&,/'!6&!$2/!()*+,-./!2$2`! ./!')2!'-2)!*+2&/'!6&!)5-&2,/.-<2![!6-5&.,5-.&' at|!Z$&?!.)H)!,/*&'?!2)!'&! 6/2!()5!b-_/'!'-2)!Z$&!HR'!;-&2!\/5+/2!.)2',/2,&H&2,&!'$!.)2b-D$5/`! .-<2!/*!&2,5/5!&2!.)2,/.,)!.)2!*/'!6&!*)'!),5)'?!Z$&!,/H;-%2!,-&2&2!*/'! '$[/'K!9<*)!.$/26)!*/!\-)*&2.-/!'&!-2,&5()2&!.)2!'$!/5'&2/*!6&!-2',5$`! H&2,)'!&2!&*!&'(/.-)!&2,5&!*)'!3)H;5&'?!5&.)55-6)!3/',/!&2,)2.&'!()5! */!H&5/!3/;*/!6&'(5)\-',/!6&!,)6)!H&6-)!,/2D-;*&?!*/'!H&,/'!6&!$2/!()`! *+,-./!'&!.)2\-&5,&2!&2!b-2&'!,/2!-2H$,/;*&'!.)H)!&*!H)6&*)!'&Du2!&*! .$/*!$2!);_&,) .$/*Z$-&5/!&'!(5)6$.-6)?![!Z$&!-D$/*!Z$&!%*!6&,&5H-2/2! */!&*&..-<2!6&!*)'!H&6-)'? *)'!_$',-b-./2 &!-2.*$') *)'!'/2,-b-./2K!4$2Z$&! $2/!/..-<2!()*+,-./!Z$&!2)!&',R!;/_)!&*!'-D2)!6&!*/!\-)*&2.-/!2)!/*./2.&! '$'!H&,/' k[ (5)(-/H&2,& 2) */' /*./2c/!2$2./k!2) ($&6&!6&.-5'& Z$&!2)!,&2D/!2-2Du2!b-2!)!2-2Du2!'&2,-6)K!=2!.$/2,)!/!*)'!b-2&'!2)!&5/! *)!Z$&!(&5'&D$+/?!'-2)!Z$&!'&!/,&2+/!.)2!HR'!)!H&2)'!%h-,)!/!H&,/'x![!'+! ,-&2&!$2!'&2,-6)?![/!Z$& '<*)!H&6-/2,&!&*!3/;*/5 [!&*!5&(*-./5 k&2,5&! 3)H;5&'?!($&;*)'?!&',/6)'![!2/.-)2&'k!'$5D&![!'&!H/2,-&2&!&2!*/!5&/`! *-6/6!&*!&'(/.-)!&2!Z$&!,)6)!*)!6&HR'!).$55&K!Q)!Z$& &2 *&2D$/_&!()*+` ,-.)!'&!6&2)H-2/!5$(,$5/!6&!5&*/.-)2&'!'/.5-b-./!&',&!&'(/.-)?![!,)6/!/.`! .-<2 .)2!H&6-)' 6&!\-)*&2.-/!6&',5$[&!(5-H&5)!&',&!&'(/.-)!&2,5&!/2,&'! 6&!/2-Z$-*/5!/!/Z$&**)'!Z$&!\-\&2!HR'!/**R!6&!%*K! >)5!*)!,/2,)!&2!()*+,-./!6&;&H)'!6-b&5&2.-/5!&2,5&!b-2?!H&,/![!'&2`! ,-6)K =*!'&2,-6)! 6& $2/! .)'/? /! 6-b&5&2.-/ 6&*! b-2? &',R!'-&H(5&!&2.&`! 55/6)!&2!&**/!H-'H/![!&*!'&2,-6)!6&!$2/!/.,-\-6/6!'<*)!($&6&!H/2,&`! 2&5'& H-&2,5/' 6$5& &',/ /.,-\-6/6K =',) &' \R*-6)! (/5/ ,)6/' */'! /.,-\-6/6&'?!,/H;-%2!(/5/!*/!/..-<2?!(&5'-D/2!)!2)!$2!b-2K!:)2!&*!b-2! 6&!/*D)!).$55&!(5&.-'/H&2,&!*)!.)2,5/5-)x!'<*)!3/.&!'$!/(/5-.-<2!&2!*/! 5&/*-6/6 .$/26) */ /.,-\-6/6! Z$&! */ .5&< 3/ **&D/6)! /! '$ ,%5H-2)! k&h/.,/H&2,&!-D$/*!.)H)!*/!&h-',&2.-/!6&!.$/*Z$-&5!);_&,)!(5)6$.-6)! .)H-&2c/!&2!&*!H)H&2,)!&2!&*!Z$&!&*!(5)6$.,)5!*&!6/!&*!u*,-H)!5&,)`! Z$&K!l-2/*H&2,&?!*/'!H&,/'!/!Z$&!2)'!)5-&2,/H)'? PB!&',/;*&.&2!*)'!.5-`! at|K!=2!&*!)5-D-2/*E!6-5&..-)2&'K! PBK!T5-D-2/*H&2,&!&*!,&h,)!.)2,-2$/;/!.)H)!'-D$&E! KKK![!&2!*/'!Z$&!'&!-2'(-5/!2$&',5/!/..-<2 ?!,-&2&2!&2!.)Hu2!.)2!*)'!b-2&'!Z$&!/H;)'![/`! .&2!b$&5/!6&!*/!/..-<2![!,-&2&2!$2/!&h-',&2.-/!-26&(&26-&2,&!6&!*/!/.,-\-6/6!Z$&!*&'!.)`! 55&'()26&x!,-&2&2!&2!.)Hu2!.)2!&*!'&2,-6)!Z$&!'$!&h-',&2.-/!&'!H$.3)!H&2)'!,/2D-;*&!Z$&! $2!b-2 ?!/$2Z$&!,/H;-%2!($&6&2!(&56$5/5!,5/'!*/!.$*H-2/.-<2!6&!,)6/!/.,-\-6/6!(/5,-.$*/5 K! 9-!b$&5/!\&56/6!Z$&!*/!/..-<2!()*+,-./!(&5'-D$&!b-2&'![!6&;&!'&5!_$cD/6/!'&Du2!'$!b-2/*-` 133
,&d)'!.)2b)5H&!/!*)'!Z$&!6&;&!_$cD/5'&!,)6)!*)!Z$&!'&!3/.&x!');5&(/`! '/2!)!,5/2'.-&26&2!&*!/.,)!&2!&*!H-'H)!'&2,-6)!&2!Z$&!,)6/!H&6-6/! ,5/2'.-&26&!/Z$&**)!Z$&!,-&2&!Z$&!H&6-5K! 4!&',)'!,5&'!&*&H&2,)'!6&!,)6/!/..-<2!()*+,-./!k&*!b-2!Z$&!(&5'-`! D$&?!*/!H&,/!\/D/H&2,& .)2).-6/!/! Z$& '&!)5-&2,/ [!&*!'&2,-6) Z$& '&! H/2-b-&',/!&2!&**/!/*!&_&.$,/5'&k!'&!/d/6&!$2!.$/5,)!Z$&?!/$2!'-2!'&5! 2$2./!&*!-H($*')!-2H&6-/,)!6&!*/!/..-<2!&'!*)!Z$&!(5)(-/H&2,&!*/! ()2&!&2!H/5.3/K!4!&',&!.$/5,)!&*&H&2,)!Z$-&5)!**/H/5*&!&*!(5-2.-(-)! 6&!*/!/..-<2!'-D$-&26)!/!M)2,&'Z$-&$?!Z$-&2!*)!6&'.$;5-&5)!/Z$+?!(/5/!&\-,/5!H/*&2,&26-6)'?![/!6&`! ;&H)'!'&d/*/5!$2/!6-b-.$*,/6K!Q)'!(5-2.-(-)'!Z$&!-2'(-5/2!*/!/..-<2!2)! ')*/H&2,&!2)!')2!*)'!H-'H)'!&2!*/'!6-\&5'/'!b)5H/'!6&!D);-&52)![!%()`! ./'!6&!*/!3-',)5-/E!HR'!;-&2!*)!Z$&!&5/!(5-2.-(-)!6&!*/!/..-<2 &2!$2!(&`! 5+)6)!($&6&!.)2\&5,-5'&!&2!H&,/!/!Z$&!)5-&2,/5'&!&2!),5)!)!,/H;-%2!&2! b-2!Z$&!(&5'&D$-5K!4'+?!()5!&_&H(*)?!*/!D*)5-/!-2H)5,/*!b$&!&*!(5-2.-(-)! 6&!*/!/..-<2!'<*)!&2!&*!H$26)!3)H%5-.)!(&5)!(&5H/2&.-*$5/*-6/6!&2!*/'!b)5H/'! 6&!&',/6)sK! 134
*/!42,-Dq&6/6!.)H)!$2/!H&,/!/!Z$&!)5-&2,/5'&![!6&!/.$&56)!.)2!*/!.$/*! _$cD/5!*/'!/..-)2&'K 4'+? */!*-;&5,/6?!(/5/ ()2&5!),5)!&_&H(*)?!($&6&!'&5! $2!(5-2.-(-)?!.)H)!&2!*/!()*-'!/,&2-&2'&?!(&5)!($&6&!,/H;-%2!'&5!$2! .5-,&5-)!(/5/!\/*)5/5?!&2!$2/!H)2/5Z$+/?!'-!&*!5&[!3/!');5&(/'/6)!*)'!*+`! H-,&'!6&!'$!()6&5?![!&2!,-&H()'!6&!5&\)*$.-<2!($&6&!.)2\&5,-5'&!H$[! bR.-*H&2,&!&2!$2!b-2!Z$&!'&!.5&/!()6&5!(&5'&D$-5!6-5&.,/H&2,&K! >/5/!2)'),5)'!&'!'$b-.-&2,&!3/.&5!.)2',/5!Z$&?!.$/26)!/!*/!\-',/!6&! */ (&2$5-/! Z$&! *)'! /.)2,&.-H-&2,)'! ()*+,-.)'! 3/2! ,5/+6) /* 3)H;5& (5&D$2,/H)'!'-!*/!()*+,-./ ,-&2&!,)6/\+/!/*Du2!'&2,-6)?!-H(5&.-'/H&2`! ,& [! '-2! 6/52)' .$&2,/ 6& *)'! 6-\&5')' '-D2-b-./6)' ()'-;*&' 6& &',& -2,&55)D/2,&?!'-&H(5&!&',/H)'!(5&D$2,/26)!/!*/!\&c!,)6/!$2/!'&5-&!6&! .$&',-)2&' 6& ),5) ,-()K! Q/'! (5&D$2,/'! Z$&! \-;5/2 &2 */ Z$&! H/5.5-H&5) K "7-&2&!*/!()*+,-./!,)6/\+/!/*`! Du2!b-20!Q)!Z$&!Z$-&5&!6&.-5E!"')2!*)'!b-2&'!Z$&!*/!/..-<2!()*+,-./!(&5`! '-D$&!H&5&.&6)5&'!6&!*)'!H&6-)'!Z$&!($&6/2!&H(*&/5'&!&2!6&,&5H-`! 2/6/'! .-5.$2',/2.-/' (/5/! '$! .)2'&.$.-<20! 9&D$26) K "1/[!,)6/\+/!&2! &*!./H()!6& *)!()*+,-.)!H&,/' &2 \-5,$6 6&!*/'!.$/*&' ()6/H)'!)5-&2` ,/52)'!.)2b-/6/H&2,&0!Y!'-!*/'!3$;-&5&?!"2)!')2!'$'!.5-,&5-)'!.)H(*&`! ,/H&2,&!-H(),&2,&'![!$,<(-.)'?!6&!H/2&5/!Z$&!,)6/!&H(5&'/!()*+,-./?! $2/!\&c!($&',/!&2!H/5.3/?!2)!'&!(5&).$(/!HR'!6&!H&,/'![!.5-,&5-)'! '-2)!Z$&!'-D$&!$2!.$5')!-23&5&2,&!/!&**/!Z$&!2/6/!&h,&52)!($&6&!6&`! ,&2&50! 7&5.&5) K "I)!&'!*/!/..-<2!()*+,-./?!/*!H&2)'!&2!2$&',5)!,-&H()?! (5&.-'/H&2,&!$2/!H$&',5/!6&*!b/**)!6&!,)6)'!*)'!(5-2.-(-)'?!6&!H/2&`! 5/!Z$&?!&2!\&c!6&!(5).&6&5!6&!$2)!6&!*)'!H$.3)'!)5+D&2&'!()'-;*&'!6&! */!.)2\-\&2.-/!3$H/2/![!/*-H&2,/5'&!6&!'$'!(5)b$26-6/6&'?!HR'!;-&2! '& /63-&5& )()5,$2-',/H&2,&! /! */! '$(&5b-.-& 6& *)' /.)2,&.-H-&2,)' .),-6-/2)'![!'&!6&_/!**&\/5!()5!&**)'!&2!Hu*,-(*&'!6-5&..-)2&'?!&*)D-/2`! 6)!3)[!'-&H(5&!*)!.)2,5/5-)!6&!*)!Z$&!/[&5!'$.&6-<0!"I)!3/!.)26$.-`! 6)!*/!/..-<2!H-'H/!/*!/;'$56)!'/.$6-&26)!.)2!&**)!,/H;-%2!*)'!(5-2`! .-(-)'!$!)5+D&2&'!Z$&!Z$-cR!(5&\-/H&2,&!*/!($'-&5)2!&2!H/5.3/0!
ÖaKaP| X',/'!')2 */'!(5&D$2,/'!Z$& '&!(*/2,&/2!-2&\-,/;*&H&2,& /!.$/*`! Z$-&5/!Z$&!&H(-&.&!/!5&b*&h-)2/5!');5&!*/!()*+,-./!&2!2$&',5)!,-&H()K! l)5H$*/6/' /'+!2)!($&6&2 5&'()26&5'&x ')2 (5&D$2,/'!&2!.-&5,/ H/` aPK|!I)!3/[!,+,$*)!(/5/!&',&!/(/d/6)K! 135
2&5/! 5&,<5-./' )! &h.*/H/,-\/'?!Z$& 2&.&'/5-/H&2,&!(&5H/2&.&2! /,5/`! (/6/'!&2!&*!H/5.)!6&!&h(&5-&2.-/!Z$&!*/'!)5-D-2/?!&*!.$/*!&',R!6&,&5`! H-2/6)![!6&*-H-,/6)!()5!*/'!./,&D)5+/'![!5&(5&'&2,/.-)2&'!6&!*/!\-)`! *&2.-/K! =' &'&2.-/* /* b-2! Z$&! _$',-b-Z$& *)'! H&6-)' 2&.&'/5-)' (/5/ .)2'&D$-5*)K >&5)?! "Z$% b-2! ()65+/ _$',-b-./5 *)'! H&6-)' Z$&! ,/*! \&c! /2-Z$-*/5+/2 /!*/ 3$H/2-6/6![!/!*/!\-6/ )5DR2-./ ');5&!*/!7-&55/0!=' &'&2.-/*!/!*/'!H&,/'!6&*-H-,/5!,/2,)!*)'!b-2&'!.)H)!*)'!H&6-)'?!(5),&`! D-&26)!6&!&',/!H/2&5/!/!*/!/..-<2!6&*!(&*-D5)!-23&5&2,&!/!&**/!6&!*/! 6&'H&'$5/K!>&5) '-!&',)!&'!/'+? &2,)2.&'!*/'!H&,/'![/!3/2!b/**/6)!/2,&'! 6&!Z$&!b$&5/!&\-6&2,&!Z$&!*/!/..-<2!'$_&,/!/!b-2&'!3/;+/!5&'$*,/6)!2)! ,&2&5!2-2Du2!b-2x!($&'?!6&!'&5!/'+?!2)!3$;-&5/!()6-6)!'$.&6&5!2$2./! Z$&!*)'!H&6-)'!6&!\-)*&2.-/!6&!Z$&!6-'()2&2!3)[!*/'!D5/26&'!(),&2`! .-/'?![!Z$&!&2!$2!b$,$5)!2)!*&_/2)!($&6&2!&',/5!&2!()6&5!6&!,)6)'!*)'! &',/6)'!');&5/2)'?!'&!($'-&5/2!/*!'&5\-.-)!6&!*/!/..-<2!()*+,-./K! U)26& */!&h,5/)56-2/5-/!*-H-,/.-<2!6&*!3)5-c)2,&!&h(&5-&2.-/*!&2! Z$& */!()*+,-./!2)'!&'!/..&'-;*& '&Du2!*/'!&h(&5-&2.-/' 6&!2$&',5)!'-D*) '&!H$&',5/!HR'!.*/5/H&2,&!&'!&2!&*!3&.3)!6&!Z$&!-2\)*$2,/5-/H&2,&?! ,/2!(5)2,)!2)'!(&5'$/6-H)'!6&!*/!b/*,/!6&!b-2&'![!H&,/'!6&!*/!/..-<2?! &',/H)'!6-'($&',)' /!.$&',-)2/52)' &*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./!&2!D&2&`! 5/*K!Q/!(5&D$2,/!()5!*)' (5-2.-(-)'!6&!*/!/..-<2 [/!2)!/*-&2,/ 2$&',5)! (&2'/H-&2,)!');5&!*/!()*+,-./!6&'6&!Z$&!*/!.$&',-<2!()5!*/'!b)5H/'!6&! D);-&52)![!()5!*/!H&_)5!b)5H/!6&!.)2\-\&2.-/!3$H/2/!3/!./+6)!&2!&*! '-*&2.-)?!&',)!&'?!6&'6&!*/'!6%./6/'!6&!*/!5&\)*$.-<2!/H&5-./2/!/!(5-2`! .-(-)'!6&*!'-D*)! ypSSS? 6$5/2,&!*/'!.$/*&'!'&!6-'.$,-&5)2!\-\/H&2,&!*/'! ()'-;*&'!\&2,/_/'![!6&'\&2,/_/'!6&!*/!H)2/5Z$+/?!6&!*/!/5-',).5/.-/![! 6&!*/!6&H).5/.-/?!)!6&!.$/*Z$-&5!b)5H/!6&!D);-&52)!Z$&!.)H)!5&(u`! ;*-./ ($6-&5/!$2-b-./5!&*&H&2,)'!H)2R5Z$-.)'?!/5-',).5R,-.)' [!6&H)` .5R,-.)'K!Y!*/!(5&D$2,/!()5!&*!'&2,-6) 6& */!()*+,-./?!&'!6&.-5? ()5 *)' .)2,&2-6)'!(&5H/2&2,&'![!6-D2)'!6&!5&.$&56)!Z$&!'<*)!($&6&2!H/`! 2-b&',/5'&!&2!*/!.)2\-\&2.-/!()*+,-./![!&2!*/!/..-<2!.)2_$2,/?!2)!'&!3/! ,)H/6) /(&2/' &2 '&5-)! 6&'6&! */ /2,-Dq&6/6 .*R'-./K >5&D$2,/H)' ()5!&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./!(&5)!/*$6-H)'!/!'$'!b-2&'![!H&,/'![!'<*)! *)'!**/H/H)'!'$!'&2,-6)!()5Z$&!*-,&5/*H&2,&![/!2)!.5&&H)'!&2!$2!'&2`! ,-6)K!='!()5!&')!Z$&!,&26&H)'!/!3/.&5!Z$&!*)'!6-b&5&2,&'!&*&H&2,)'! ()'-;*&'!6&!*/!/..-<2!.)-2.-6/2![!/!.5&&5!Z$&!$2/!6-b&5&2.-/.-<2!&2,5&! b-2![!H&,/?!(5-2.-(-)![!'&2,-6)!2)!'&5+/!'-2)!5-c/5!&*!5-c)K! I$&',5/!b/*,/!6&!6-'()'-.-<2!/!3/.&5!6-b&5&2.-/.-)2&'!2)!-H(-6&! 2/,$5/*H&2,&!Z$&!*/'!6-b&5&2.-/'!&h-',&2,&'!bR.,-./H&2,&!'&!-H()2D/2! 136
&2!*/!5&/*-6/6x!'<*)!2)'!-H(-6&!.)2.&;-5!/6&.$/6/H&2,&!*)!Z$&!5&/*`! H&2,&! '$.&6&K! l-2&'? H&,/'! [! '&2,-6)! 6& */'! /..-)2&' ')2! ,/2! ().) -6%2,-.)'!&2,5&!&**)'!Z$&!&2!$2/!H-'H/!/..-<2!()65+/2!./&5!&2!$2/'! .)2,5/6-..-)2&'!,/*&'!Z$&!(5&.-(-,/5+/2!/!*)'!(5)(-)'!/D&2,&'!/!6-b-.-*+`! '-H)'! .)2b*-.,)'! [! &2\)*\&5+/2a^| /! *)'! b$,$5)'! 3-',)5-/6)5&'? &2./5D/` 6)'!6&!&h(*-./5!b-&*H&2,&!*)!/.)2,&.-6)?!&2!-2b-2-,/'!6-'($,/'!-2,&5(5&`! ,/,-\/'K!>)5!*)!,/2,)?!&*!u2-.)!'&2,-6)!Z$&!$2/!/..-<2!.)2!*)'!H&6-)'!6&! \-)*&2.-/!($&6&!H/2-b&',/5![!3/.&5!\-'-;*&!&2!&*!H$26)!&'!&*!-2H&2')! ()6&5!Z$&!,-&2& */!.)/..-<2 &2 &* ,5/,) 6& *)' 3)H;5&' &2,5&!&**)'? [! &',)!.)H(*&,/H&2,&!/*!H/5D&2!6&!*)'!b-2&'!(/5/!*)'!Z$&!*/!\-)*&2.-/!b$&! &H(*&/6/K!4$2Z$&!&*!b-2!'&/!*/!*-;&5,/6?!&*!'&2,-6)!&2.&55/6)!&2!*/!/.`! .-<2!H-'H/!&'!*/!.)/..-<2!\-)*&2,/x!6&!&',&!.)2b*-.,)!5&/*!/*!HRh-H)! '$5D&2!&2,)2.&'!/Z$&**/'!(/5/6)_/'!Z$&!2)'!')2!,/2!b/H-*-/5&'!/!,5/\%'! 6&!*/!3-',)5-/!6&!*/'!5&\)*$.-)2&'E!Z$&!6&;/!);*-D/5'&!/*!3)H;5&!/!*/!*-`! ;&5,/6!)!Z$&!'&!,5/,&!k&2!(/*/;5/'!6&!8);&'(-&55&k ^A!6&!)()2&5!/*! 6&'(),-'H)!6&!*/!H)2/5Z$+/!*/!,-5/2+/!6&!*/!*-;&5,/6K!Q/!H&,/!&'!*)!u2-`! .)!Z$&!($&6&!&*-H-2/5!)!/*!H&2)'!'$/\-c/5!&',&!.)2b*-.,)!H)5,/*!&2,5&! '&2,-6)![!b-2!-23&5&2,&!,/2,)!/!*/'!D$&55/'!.)H)!/!*/'!5&\)*$.-)2&'K! >$&'!*/!H&,/!6&!,)6/!\-)*&2.-/!&'!*/!(/c!k*/!H&,/!(&5)!2)!&*!b-2?!&',)! &'?!/Z$&**)!'&Du2!*)!.$/*!,)6/'!*/'!/..-)2&'!\-)*&2,/'!(/5,-.$*/5&'!&2!&*! '&2,-6)!6&!*/'!.%*&;5&'!(/*/;5/'!6&!O/2,!e2)!($&6&!(&5H-,-5'&!Z$&!&2! $2/!D$&55/ '$.&6/ *)!Z$& 3/5+/!-H()'-;*&!*/!'$;'-D$-&2,& (/cf^a!6&;&2! _$cD/5'&K Q/!H&,/!2)! &',R!&2.&55/6/!&2!*/!/..-<2 H-'H/ (&5)!,/H().)! [/.&!&2!&*!b$,$5)!.)H)!&*!b-2K!9-!6&;& '&5 5&/*-c/;*&!6&;&!(&5H/2&.&5 '-&H(5&! (5&'&2,& k(5&.-'/H&2,&! ()5Z$& 2) '& 3/ 5&/*-c/6)K =2 &* ./')!6&!*/!D$&55/?!*/!b$2.-<2!6&!*/!H&,/!&'!'-2!6$6/!()2&5!.),)!/!*/!\-)`! *&2.-/x!(&5)!&2,)2.&'!&2,5/!&2!.)2b*-.,) .)2!*)'!b-2&'?!.$[/!.)2'&.$.-<2 H)\-*-c5);/;*&H&2,&!'&!/*$6&!/!*/!b5/'&!6&!8);&'(-&55&E!rQ&!D)$\&52&H&2,!6&!*/!5&`! \)*$,-)2!&',!*&!6&'(),-'H&!6&!*/!*-;&5,%!.)2,5&!*/!,[5/22-&sK!4!&',/!b5/'&!6&*!6-'.$5')!6&! 8);&'(-&55&!/2,&!*/!:)2\&2,-)2!I/,-)2/*&!6&*!P!6&!b&;5&5)!6&!ACBt!'&!5&b-&5&!1/22/3! 45&26, &2!),5)'!*$D/5&'!6&!'$! );5/K!p%/'& 8);&'(-&55&? T&$\5&' ? &6-,?!()5!Q/()22&5/`! [&?! \)*K g! e8&-H(5K &2 I$&\/! Y)5G?! l5/2G*-2?! ABCif? (RD'K! PgBjP^C? (RDK PPix \%/'&! 45&26,?!å;&5!6-&!8&\)*$,-)2 ? );K!.-,K?!(RDK!CP?!(RDK!a^^K! ^aK O4I7? Å$H!&m-D&2!l5-&6&2 ? @AaE!rI-2Du2!&',/6)!6&;&!(&5H-,-5'&!&2!D$&55/! .)2!),5)!3)',-*-6/6&'!,/*&'!Z$&!3/D/2!-H()'-;*&!*/!.)2b-/2c/!H$,$/!&2!*/!b$,$5/!(/cKKKsK! 137
*)'!H&6-)'!'&!)5D/2-c/5/2!.)55&'()26-&26)!/!*)'!b-2&'K!=*!.)2b*-.,)!&2`! ,5&!H&,/![!b-2!'$5D&!()5Z$&!&'!&'&2.-/*!/*!b-2!6&D5/6/5 /!H&6-)!,)6) *)! Z$&!*&!'-5\&![!5&.3/c/5!.)H)!-2u,-*!,)6)!*)!Z$&!2)!*&!'-5\&K!>&5)?![/!Z$&! ,)6/!/..-<2!\-)*&2,/!'&!6/!&2!&*!'&2,-6)!6&!*/!./,&D)5+/!H&6-)'jb-2&'?!2)! &'!2-2Du2!(5);*&H/!Z$&!$2/!/..-<2!Z$&!2)!5&.)2).&!*/!H&,/!6&!*/!(/c! k[!*/'!D$&55/'!6&'&2./6&2/6/'!()5!*)'!,),/*-,/5-'H)'!3/2!'-,$/6)!&2!&*! *$D/5!6&!*/!(/c!*/!.)2Z$-',/!)!&*!6)H-2-)!6&*!H$26)k!'&!H/2-b-&',&!&2! &*!./H()!6&!*/!\-)*&2.-/!'-&H(5&!.)H)!'$(&5-)5K! >$&',)!Z$&!2$&',5/'!&h(&5-&2.-/'!.)2!*/!()*+,-./!'&!3/2!6/6)!');5&! ,)6)!&2!&*!./H()!6&!*/!\-)*&2.-/?!2)'!(/5&.&!2/,$5/*!&2,&26&5!*/!/..-<2! ()*+,-./!'&Du2!*/'!./,&D)5+/'!6&*!.)/..-)2/5![!'&5!.)/..-)2/6)?!6&*!6)`! H-2/5![!'&5!6)H-2/6)?!($&'!&2!&**/'!'&!3/.&!(/,&2,&!&*!/$,%2,-.)!'&2,-`! 6) 6& ,)6) /.,) \-)*&2,)K! 7&26&H)' /! .)2'-6&5/5 */ (/c? Z$&! .)H) H&,/!6&;+/!H)',5/5!*)'!*+H-,&'!6&!*/!\-)*&2.-/![!()2&5!.),)!/!'$!H/5.3/! /2-Z$-*/6)5/?!.)H)!/*D)!Z$&!(5).&6&!6&!$2!RH;-,)!,5/2'()*+,-.)![!6&;&! H/2,&2&5 /!*/!()*+,-./!H-'H/!6&2,5)!6&!'$'!b5)2,&5/'!k-D$/*!Z$&!,&2` 6&H)'!/!'/*$6/5!*)'!(&5+)6)'!6&!(/c!Z$&!,/H;-%2!&2!2$&',5)!'-D*)!'&!3/2! /;-&5,)!&2,5&!*/'!./,R',5)b&'!.)H)!/Z$&**)'!*$',5)'!)!6%./6/'!&2!Z$&!*/! ()*+,-./!2)'!3/!.)2.&6-6)!$2!5&'(-5)K!8/2G&!/.$d
>8SM=8!UT:VM=I7T SU=49!>8SI:S>4Q=9!Y!=978V:7V84 E! IT749!M4IV9:8S749!U=!14II41!48=IU7
ziaagni{! S2,5 )6$..-<2!/!*/!()*+,-./ ='!6-b+.-*!6&.-5!Z$%!'&/!*/!()*+,-./K!42,&!,/*&'!.$&',-)2&'!&',/H)'! 3/;-,$/6)'!/! 6-5-D-52)'!/! *)' b-*<')b)'? *)' .$/*&'? ()5! &_&H(*)?! '/;&2 H&_)5!Z$%!&'!*/!2/,$5/*&c/!Z$&!*)'!.-&2,+b-.)'K!U&!&',&!H)6)!(5&'$()`! 2&H)'!Z$&!&*!b-*<')b)!3/;*/!()5!,)6)'!*)'!3)H;5&'?!Z$&?!/$2Z$&!2)! ,&2D/!.)2!*/!2/,$5/*&c/!$2/!5&*/.-<2!6-',-2,/!/!*/!6&!*)'!6&HR'?!3/!5&`! b*&h-)2/6)!');5&!&**/!H&_)5![!HR'!(5)b$26/H&2,&K! 43)5/!;-&2?!").$55&!*)!H-'H)!.)2!*/!()*+,-./0!Q/!&2b&5H&6/6!(5)`! b&'-)2/*!6&!*)'!b-*<')b)' K 7-&2&2!$2/!(5&\&2.-<2!.)2,5/!&**/?![!2)!()`! 6&H)'!.5&&5*)'!,/2!.-&D)'!)!.)2b-/5!&2!Z$&!*)!3/.&2!*)!H&_)5!()'-;*&K! >)5 ),5)!*/6)E!"Z$-%2?!'-!2)!*)' b-*<')b)'?!Z$-%2 6&;&!6/52)'!-2b)5H/`! .-<20! >&5)!*)'!b-*<')b)'!3/;*/2!()5!,)6)'!*)'!3)H;5&'?!()5!*)!,/2,)?!'$! (5&_$-.-) &'!$2!(5&_$-.-)!3$H/2)K!=2!,/2,)!Z$& 5&/*H&2,& 3$H/2)'?! ,)6)'!,&2&H)'!$2!(5&_$-.-)!.)2,5/!*/!()*+,-./K! :)H(/5&H)' */! b/*,/ 6& ./*-6/6 6& */ /2,5)()*)D+/! G/2,-/2/! k"Z$%!&'!&*!3)H;5&0Äk!.)2!*/!b/*,/!6&!5&/*-'H)!6&!*)'! I)H)- KaC| 6&! >*/,<2K! aCK|!L5-&D)!&2!&*!)5-D-2/*K! 141
ziaagnA{! S2,5)6$..-<2!/!*/!()*+,-./ >5<*)D)!)!(5-H&5!(R55/b)E!$2/!&2.$&',/!5&\&*)5!),5/!(/5,&!&*!')*)!3&`! .3)!6&*!/5,&!H$&',5/!Z$&!&*!3)H;5& &'!*)!u2-.)!Z$&!3/!Z$&6/6)!-2,/.`! ,)K!U&!2)!'&5!/'+?!2)!,&265+/H)'!2-2Du2!/5,&?!')*/H&2,&!G-,'.3 K! Q/!/*-&2/.-<2!6&*!H$26)!6&!*/!=6/6!M)6&52/!3/!(&2&,5/6)!&2!*/! ()*+,-./!.)2!M/5h?!Z$&!3/;*/!6&!*/!/*-&2/.-<2!6&*!3)H;5&!6&!'+!H-'`! H)K! Q)! 6&.-'-\)! &' Z$&! M/5h u2-./H&2,& Z$&5+/ ./H;-/5! &* H$26)! (/5/!*-;&5/5!/*!3)H;5&?!(/5/!*-;&5/5*)!6&*!H$26)K!=*!3)H;5&!6&;+/! ,&2&5!,/2,)!,-&H()!.)H)!b$&5/!()'-;*&!(/5/!'+!H-'H)?!(/5/!&*!6&'/`! 55)**)!6&!'$!'+jH-'H)x!%',&!&5/!&*!.)2.&(,)!6&!*-;&5,/6K!X',&!&*!3$H/`! 2-'H)!H/5h-/2)K! Q/'! -6&)*)D+/' k! 2- '$',-,$,-\/' 6& */ 5&*-D-<2 2- 6& */ ()*+,-./?! '-&H(5&![!.$/26)!*)!'$',-,$,-\)!,)6/\+/!6&;&!,&2&5!/*D)!Z$&!\&5!.)2! *)!'$',-,$-6)K! U&'-&5,)E!:$/26)!*/!/H&2/c/!&'!*/!&h,&5H-2/.-<2!6&!*/!\-6/!)5DR`! 2-./!*/!(5&).$(/.-<2![/!2)!&'!&*!3)H;5&K! =* 6&'.$;5-H-&2,) G/2,-/2) 6& *) (u;*-.)! [! */ (*$5/*-6/6 6& H/2)!6&!*)!;&**) K =2!*)!;&**)?!'-2!&H;/5D)?!/(/5&.&! &*!H$26) ? 2)!*/! 3$H/2-6/6!'-2)!&*!H$26)!3/;-,/6)!()5!&*!3)H;5&!k! ziaagna{! S2,5)6$..-<2!/!*/!()*+,-./ Q/'!&h(&5-&2.-/'!b$26/H&2,/*&' 6&!*/!42,-Dq&6/6E ()*-' j!b$26/`! .-<2!j!&h-*-)![!5&D5&')!6&*!&h-*-)! 142
l-*)')b+/!j!()*+,-./E!7/2,)!&2!>/5H%2-6&'!.)H)!&2!1&5R.*-,)![/!*/! (5&,&2'-<2!6&!'/;&5!*)!Z$&!*/!(*$5/*-6/6!6&!*)'!3)H;5&'!2$2./!()`! 6+/2!'/;&5? *)!-2/$6-,)? *)!&h,5/d)!/!*/!H$*,-,$6K =2!&',&!'&2,-6)!>/5`! H%2-6&'!b)5H$*/!*/'!)(-2-)2&'!/(/5&2,&'!6&!*/!H$*,-,$6!6&!$2!H)6)! Z$& 5&'$&2/!&2 1&5R.*-,) k! b-*<')b)' &2,5& &**)'K! r7-5/2)'!&'(-5-,$/`! *&'s!^PgKan|! ]$cD/5 KE */ -H()'-;-*-6/6 6& '$;'$H-5! *) -26-\-6$/* k! O/2,K 9$;'$H-5E 2)! b-*)'
ziaagng{! 9);5&! &* .)2.&(,) 6& 6)H-2/.-<2E! =*! 5&h! 5)H/2)?! /! 6-b&5&2` .-/ 6&*! ;/'-*&$' ?gi| &',/;/! 5&/*H&2,&! .)2',5$-6) /2R*)D/H&2,& /! */ b/H-*-/! [! ()5! &')! '& *& )6-/;/ ,/2,)! &2 */ 8)H/ 5&($;*-./2/K T,5/ \&c! */ .)2\&5'-<2 &2 -H(&5-)! '& 5&/*-c=89? U-&!D5)J&2!>G-*)')(3&2E!=5 ',&5!@/26 ? M$`! 2-.3?!>-(&5?!ABPC?!(RDK!^PgK! aBK|!T;K!.-,K?!(RDK!tCCK! giK|!=2!D5-&D)!&2!&*!)5-D-2/*![?!.)H)!5&h ? '-2!.)H-**/'K! gAK|!73&)6)5!M)HH'&2?! 8áH-'.3&!L&'.3-.3,& ? g!\)*'K?!PK!&6-.?!@&5*+2!F&-6H/22?! An^njAnCi?!\)*K!AK! 143
9);5&!_$cD/5E!_$cD/5!'&Du2!(5&.&6&2,&'![!'<*)!&2!'$!6&b&.,)!'&Du2! b$26/H&2,)'!k!*)!(/5,-.$*/5!,5/,/6)!.)H)!$2-\&5'/*K! U&*! 6&'-&5,) [! *)'! )/'-'E '- '/*-H)'! 6&*! /5,&?! 6& *)'! )/'-'? (/5/ /\&2,$5/52)'! &2 &* 6&'-&5,)?! )! H&_)5? (/5/ 3/.&5 5&,5).&6&5! /*! 6&`! '-&5,)?! ()6&H)'! /(&*/5 /! O/2,?! .$[/ /$,%2,-./! b-*)')b+/! ()*+,-./! '&! &2.$&2,5/!&2!*/!OV!z:5+,-./!6&*!]$-.-){![!'&!-2'(-5/!&2!&*!b&2)5!H)5!6&!*/!\-6/E!D$&55/!.)2,5/!,)6)'K!>)5!H)5!6&!*/!'&D$5-6/6E!6)`! H-2/.-<2K!>)5!*)!,/2,)?! ()-2,!)b!5&b&5&2.& KE */!\-6/K!=*!(5&_$-.-)!&'!Z$&! */!()*+,-./!'&/!$2/!2&.&'-6/6!\-,/*K! U&'6&!$2!($2,)!6&!\-',/!3-',<5-.)?!()5!*)!,/2,)?!2)!,)6)'!*)'!(&`! 5+)6)' ')2 -D$/*H&2,&! '-D2-b-./,-\)'! (/5/! */! ()*+,-./K U)26&! (5&).$` (/.-<2!()5!*/!\-6/E!2-2D$2/!()*+,-./K!>5&()*+,-./K! Q/'!&h(&5-&2.-/'!b$26/H&2,/*&' 6&!*/!()*+,-./!&2!)..-6&2,&E!>)*-'! k! 8&'! ($;*-./! k! =h-*-) eM)-'%'f 2-2D$2/! 5&(&,-;*&! k! *)'! _$6+)' *) -2,&2,/2!k!(&5)!'<*)!&2!&**)'!$2!.)2).-H-&2,)!()'-;*&K! 1&H)'!5&'$&*,)!&*!(5);*&H/!6&!*/!\-6/K!k!"Y!/3)5/!Z$%0!9<*)!/3)j! 144
5/!'&!($&6&!&2,5&!,)6)'!.)2',5$-5!$2!H$26)!.)2,5/!*/!H$&5,&!k!)!.)2`! ,5/!r&.3/5!/!(&56&5!&*!6+/s!eM)HH'&2fK ga| ziaagnP{! aK!:/(K!Q)'!(5&_$-.-)'!b-*)'*/,<2!k!9<.5/,&'K!=*!&',/5j.)2'-D)jH-'H)! b5&2,&!/*!$2)'j.)2j),5)'!6&!*/'!)(-2-)2&'K!=*!/.,$/5!2)!/(/5&.&K!Q/! ()',$5/!6&*!b-*<')b)![!&*!()*+,-.)K!e>5&_$-.-)!HR'!6%;-*!6)26&!&*!b-*<')`! b)!2)!U-)'?!.)H)!&2!*)'!(/+'&'!/2D*)'/_)2&'Kf! gK!:/(K!Q/!()'-.-<2!').5R,-./E!&*!u2-.)!b-*)')b/5?!Z$&!,-&2&!*$D/5! (u;*-./H&2,&K!=2!.)2,5/?!*/!4./6&H-/K! >5&'$($&',)E Z$&![)? .$/26) &',)[ .)2H-D)!H-'H)!eâ!(&2'/5f! ')[!6)'![!2)!$2)K!Q/!(*$5/*-6/6!(&2&,5/!&2!*/!')*&6/6K!>)5!&')E!2)! .)2,5/6&.-5'&! k! *$&'!2/`! 6-&! ($&6&! r'&5s! '-2! /*D$-&2! Z$&! H-5&K! =',/ &' */ H$26/2-6/6 6&*! 3)H;5&fK! =h.&(.-<2E!2)!&*!6/-H)2-)2!'-2)!&*!r'$H&5D-5'&s?!6)26&![/!2)!'&! (-&2'/K!4Z$+?!&2!&*!,3/$H/c&-2 ?gg| &2!&b&.,)!$2) K! =*!&h,5&H)!)($&',)E!.
tK!:/(KE!(*$5/*-6/6!&2!*/'!b)5H/'!6&!D);-&52)! ziaagnC{! Q)'!,<(-.)'!/2,-()*+,-.)'E! AK Q/!()*+,-./!&'!.$-6/6)!6&!*/!&h-',&2.-/K!eSH(*+.-,)E!*)!'$(&5-)5!! &H(-&c/!6&'($%'!6&!*/!()*+,-./Kf! aK Q/!()*+,-./!&'!2&.&'/5-/!()5Z$&!*)'!3)H;5&'!2)!')2!R2D&*&'K! gK Q/!()*+,-./!&'!6)H-2/.-<2K! =*!,<(-.)!(5)j()*+,-.)E! =*!3)H;5&!&'!$2!'&5!()*+,-.)K! ziaagnn{! Q)!Z$&!'-D$&!'&!5&b-&5&!/!,)6)E!$2/!-2,5)6$..-<2!/!*/!()*+,-./![! 2)!*/!.-&2.-/!()*+,-./K!Q)!Z$&!,)6)!.-$6/6/2)!6&;&?!2&.&'-,/![!($&`! 6& '/;&5! ');5&! */ ()*+,-./E! .$R* &' &* RH;-,) [! .$R*&' '$'! b5)2,&5/'? Z$%!).$55&!&2!%*![!.$R*&'!')2!*/'!5&D*/'!6&!_$&D)!Z$&!*)!5-D&2?!Z$%! .$/*-6/6&'!6&;&2!H)\-*-c/5'&![!.$R*&'!')2!*/'!\-5,$6&'!Z$&!3/[!Z$&! 6&'/55)**/5K #$%! &' *) ()*+,-.) &2 Z$&! '-&H(5&! \-\-H)'! [! .$R*&' */'! b)5H/' 5&'(&.,-\/' Z$&! /6)(,/! [!Z$& **/H/H)'!b)5H/' 6& D);-&52)K! 46&HR'!6/5%!/*Du2 /\-')!/!*)' -2',5$-6)' &2 H&6-)!6& '$' 6&,5/.,)`! 5&'K I) (/5/ '$ -2',5$..-<2! '-2) ()5Z$& *) &h(&5-H&2,/6)! 2) *&'! .)2\&2.& k.)2 5/c<2k?! '- 2) '& -26-./ /* 5&'(&.,) 6& 6<26&!(5)` .&6&!*)!'-H(*&K! ziaagnB{! Ö!AE!Q)'!(5&_$-.-)'!.)2,5/!*/!()*+,-./![!'$!_$',-b-./.-<2E! 9-',&H/!6&!-2,&5&'&'!6&!*/!()*+,-./!-2,&5-)5! 4;)*-.-<2!6&!*/!()*+,-./!H&6-/2,&!*/!()*+,-./K!M$&5,&!6&*!&',/6)!k! >)*+,-./!&h,&5-)5E!;)H;/!/,
Ö!aE!Q)'!(5&_$-.-)'!');5&!*/!()*+,-./![!'$!_$',-b-./.-<2E! Q/!()*+,-./!&2!*/!=6/6!M)6&52/! Q/!()*+,-./!.)H)!)56&2/H-&2,)!6&!*/!&h-',&2.-/!k!\-6/K!M$26)! —!.)H)!6&b&2'/!6&*!H/*! —!.)H)!6)H-2/.-<2!
ÖgE!Q/!.)26&2/!6&!*/!()*+,-./!()5!*)'!b-*<')b)'! =2!.)2,5/E! Ö!tE!=*!3)H;5&!&'!$2!'&5!()*+,-.)! :/(K aE 6&,&5H-2/6)' .)2.&(,)'! .)H) 3)2)5! k! D*)5-/ k! \/*&2` ,+/!k!&,.K!
147
"#$%&'(!'()%*#&+( ,-&&-,! -.#&'+!-!/0-%"!121#.3! 4!'#!-5.20!'#!6787!
9:;<=>?!/@A:B!1=C;<3!B;D:?!%>I!>:;@!M!>;!EA:KK=QF!A!@A!C?@RG=KAI!1;=AGAE;FG;!=F!E;>=A!<;B I! -FG;B!>;!O:;!F?B!C?FDAE?B!>;!AK:;<>?!B?P<;!S;KHAB!>;P;!%>I! BAP;? B= @; >=V; ;F W;!@A! D:;<=BK:B=QF!B?P<;!@A!B=G:AK=QF!AKG:A@!B=F?!B?P<;!@?!O:;! B=DF=S=KA @A D:;<;!D:;<:KK=QF! A! @A C?@RG=KA F? ;EC;NA?!;BG?!K?E?!:FA!=FG>:KK=QF!C?AF!S:;;@!TEP=G?!C?@RG=K?!;F!B;FG=J! >? C; @A \=?@;FK=A!L! F?3 K?E?!@A! C?@RG=KA3! PAV?!;@!B=DF?!>;@!C?>;=;@!KACRG:@?!B?P<;!@A!D:;<!>;!B:PJ! KACRG:@?B_!@?!O:;!C;FB`!O:;!C?>?!;@!AB:FG?I #BGT!K@A O:; @A!D:;<; @A \=?@;FK=A! ;F @A C?@RG=KA <;B:@GAAE;FG;!GAF!@A;P;E?B! >=\=>=:KK=QF ;F! >?B! \?@bJ E;F;Bc 6I d?@:E;F] D:;<; @A \=?@;FK=A! ;F @A C?@RG=KAI!eI!d?@:E;F]!@A!=FG>:KK=QF!C=KHA3!CA; =FG>:KK=QF B;A!@A!?PI!O:=;<;!G;F>;!@?!O:;!O:;;;K=>=A>?! Y8IZ!#F!B;CG=;EP<;!>;!678f!-<;F>G!L!1=C;;@!*;F?! K?F!E?G=\?!>;!@A!K?FK;B=QF!A!gABC;;@!1<;E=?!>;!@A!CAN!>;!@?B!@=P<;
6&.-5 Z$&! 3& &'.5-,)!6& 2$&\)! $2 ./(+,$*)!-2,5)6$.,)5-)! /! &',& *-;5) ');5& */!\-)*&2.-/!.)2 &* ,+,$*)E!"7-&2&!*/!()*+,-./!,)6/\+/!/*Du2 '&2,-` 6)0g^|!4!&',/!(5&D$2,/!5&'()26&!&*!u*,-H)!./(+,$*)!6&!*/!(/5,&!');5&! */!5&\)*$.-<2K!>)5!*)!,/2,)!&*!*-;5)!&'!&2!.)2_$2,)!$2/!,),/*-6/6!)2!-,'! )m2!b&&,!z');5&!'$'!(5)(-)'!(-&'{K! Y!/3)5/!*)'!6&,/**&'!,%.2-.)'?!Z$&!')2!HR'!;-&2!.)H(*-./6)'K!Q/! (/5,&!');5&!*/!D$&55/!2)!&',R!*-',/!&2!/*&HR2!e&',) &'?!2)!&2!'$!\&5'-<2! 6&b-2-,-\/fgC|!(&5)!($&6&!$*,-H/5'&!5R(-6/H&2,&K!9-2!&H;/5D)?!*/!(/5`! ,&!');5& */!5&\)*$.-<2 */!&'.5-;+!&2 -2D*%'! ()5Z$&!*/!2&.&'-,/;/ (/5/! >5-2.&,)2x gn|!()65+/!&',/5!*-',/!/!b-2/*&'!6&!H/[)K!Q&!&2\-/5%!$2/!.)`! (-/ ,/2 (5)2,)!&',%!.)H(*&,/K ='(&5)!Z$& ,)6)! &* (/Z$&,&!($&6/! &'`! ,/5!,5/6$.-6)!&2!_$2-)!)!_$*-)!e2)!&'!.)'/!'$[/?!H[!b$2&5/*! k!.)H)! /Z$+!6&.-H)'f![!&2,)2.&'!-2,&2,/5%!,&2&5*)!*-',)!(/5/!*/!-H(5&'-<2!/*&`! H/2/!&2,5&!/D)',)![!'&(,-&H;5&K! Q)!-2,&2,/5%!k!2)!&',)[!'&D$5/?!,&2`! D)!Z$&!(5&(/5/5!1/H;$5D)gB| [!,)6/\+/! ,&2D)! (&26-&2,&! /Z$+ $2 \)`! *$H&2!6&!&2'/[)'Kti| =2!_$2-)![!_$*-) Z$-&5)!3/;&5 /./;/6)!*/! D$&55/K! =',)!'-D2-b-./ Z$& V6K 5&.-;-5+/!*/!'&D$26/!(/5,&!6&*!*-;5)!(/5/!'$!5&`! \-'-<2!/!(5-2.-(-)'!6&!_$2-)![!*/!(5-H&5/!(/5,&!/!(5-2.-(-)'!6&!/D)',)K! >&5')2/*H&2,&!(5&b&5-5+/!6&_/5!.)55&5!,)6)'!*)'!(*/c)'![!Z$&!V6K!($`! ;*-./5/!.$/26) *&!.)2\-2-&5/K Q)' (*/c)'!,-&2&2!');5&!H+!$2!&b&.,)!6&` (5-H&2,&! [! ,/H().)! H& /[$6/!,&2&5 .)2',/2,&H&2,&! H/*/! .)2.-&2` .-/K 46&HR'?! '&D$5/H&2,&! ,&265&H)'! Z$&! H$6/52)'K! U&H/'-/6)! /;$55-6) 6& &h(*-./5K!>&5) '-!&2 &* \&5/2)? _$2,) .)2!,)6)'!*)' ),5)'! Z$&;5/6&5)'?!H&!\-&2&!/!.$&',/'!$2/!H$6/2c/?tA|!(&56&5%!*-'/![!**/2/`! H&2,&!$2!H&'![!&2,)2.&'![/!2)!.$/65/5R!2-2Du2!(*/c)K! KKK!Q/!(5&D$2,/!'-D$&!'-&26)!2/,$5/*H&2,&!'-!H-!2$&\)!(*/2!($&6&! '&5\-5*&!(/5/!'$!2$&\/!.)*&..-<2K!4!H+!H&!(/5&.&!Z$&!6&;&5+/!b$2.-)`! 2/5K >&5)!&'!6-b+.-*!/(5&.-/5*)K I/,$5/*H&2,&!,/H;-%2!($&6&!V6K!(5&`! D$2,/5'&!.$R2,)!,-&H()!,5/2'.$55-5R!3/',/!Z$&!*&!5&H-,/!&*!'&D$26)! g^K|!p%/2'&!*)'!b5/DH&2,)'!g/![!g6K! gCK|!>$&6&!&',/5'&!5&b-5-&26)!/!*)'!b5/DH&2,)'!g;![!g.K! gnK|!4*$6&!/!*/!'&5-&!6&!.)2b&5&2.-/'!rT2!5&\)*$,-)2sK! gBK|!='!6&.-5?!&*!6-'.$5')!6&!/D5/6&.-H-&2,)!()5!&*!>5&H-)!Q&''-2D!Z$&!*/!.-$6/6! 6&!1/H;$5D)!3/;+/!.)2.&6-6)!/!1/22/3!45&26,!&*!an!6&!'&(,-&H;5&!6&!ABPBK! tiK|!9&!,5/,/!6&!*/!($;*-./.-<2!6&!@&,m&&2!>/',!/26!l$,$5& K! tAK|!=2!6-.-&H;5&!6&!ABPB!1/22/3!45&26,![!'$!H/5-6)?!1&-25-.3!@*q.3&5?!'&!H$`! 6/5)2!/!'$ 2$&\/ ./'/E!gCi 8-\&5'-6& U5-\& &2!M/23/,,/2 eI$&\/!Y)5GfK 4**+!\-\-
\)*$H&2K!Y! &',)!2)!($&6)! 6&.-5*)!/3)5/!H-'H)K :$/26)! ,&2D/ *-',)! &*!(5-H&5)?!,&2D)!Z$&!(5&(/5/5?!/2,&'!6&!&'.5-;-5!&*!'&D$26)?!*/!-H`! (5&'-<2!/*&H/2/!6&!*/! 1$H/2!:)26-,-)2 K 9-!2)!&',$\-&5/!V6K!'&D$5)! 6&*!/'$2,) 6& *)' 6)' \)*uH&2&'?!,/H;-%2!H&!(/5&.&5+/!/.&5,/6)!($` ;*-./5!&*!(5-H&5)!()5!'&(/5/6)!'-2!3/.&5!2-2D$2/!/*$'-<2!/!Z$&!'&!,5/`! ,/!6&!$2/!-2,5)6$..-<2!/!$2/!-2,5)6$..-<2K!
150
7=8:=8!UT:VM=I7T U=9:8S>:SWI!U=Q!>8TY=:7T!>484 Q4! 8T:O=l=QQ=8!lTVIU47STI?! US:S=M@8=!ABPB!
=*!,+,$*)!(5)\-'-)2/*!6&*!*-;5)!Z$&!,&2D)!*/!-2,&2.-<2!6&!&'.5-;-5!&'! S2,5)6$..-<2! /! */! ()*+,-./ K Q) (*/2-b-.)! 6&'6&! 3/.& /* H&2)'! .$/,5) /d)'x!&*!*-;5)?!()5!*)!,/2,)?![/!&',R!.)H(5)H&,-6)!()5!.)2,5/,)!.)2! $2 &6-,)5!/H&5-./2) [!.)2 H-!&6-,)5!&2 4*&H/2-/K U& /H(*-/'!(/5,&' 6&!%*![/!&h-',&!$2/!(5-H&5/!5&6/..-<2K!Q/!5/c<2!()5!*/!Z$&!3&!,&2-6)! Z$&! 6&H)5/5H&! 3/ '-6) */ '-D$-&2,&E */ /.,-\-6/6! ()*+,-./ 3$H/2/ .&2,5/*! &'!*/!/..-<2x! (&5)! (/5/! .)2'&D$-5 .)H(5&26&5! /6&.$/6/H&2`! ,&!*/!2/,$5/*&c/!6&!*/!/..-<2!'&!5&\&*)5!*)!,/2,)? &'.5-;+!(5-H&5)! &*!*-;5)!Z$&!/(/5&.-
=*!);_&,)!6&*!*-;5)!&'!6);*&K! >5-H&5) KE $2!5&&h/H&2!.5+,-.)!6&!*)'! .)2.&(,)'! ,5/6-.-)2/*&'! ./(-,/*&' 6&* (&2'/H-&2,) ()*+,-.)! /'+ .)H)! 6& '$' &',5$.,$5/' .)2.&(,$/*&'! k,/*&'! .)H)! H&6-)' [! b-2&'x /$,)5-`! 6/6x D);-&52)x! ()6&5x *&[x D$&55/x! &,.K >)5! .5+,-./! 2) &2,-&26) r6&` H)*-.-<2sK!S2,&2,/5%!6&'.$;5-5!6&!6<26&!(5).&6&2!6-.3)'!.)2.&(,)'! /2,&'!6&!Z$& '&!.)2\-5,-&5/2!&2!/*D)!/'+ .)H)!H)2&6/'!b$&5/!6& .$5`! ')![!D&2&5/*-c/.-)2&'!/;',5/.,/'K!>)5!*)!,/2,)!&h/H-2/5%!*/'!&h(&5-&2`! .-/'!.)2.5&,/'?!3-',<5-./'![!()*+,-./'!&2!D&2&5/*?!Z$&!6-&5)2!)5-D&2!/! .)2.&(,)'!()*+,-.)'K!=2!.$/2,)!/!*/'!&h(&5-&2.-/'!Z$&!'&!).$*,/2!,5/'! */!H/[)5+/! 6& &',)' .)2.&(,)'!);')*&,)'?! '-D$&2 '-&26)! \R*-6/'? [! 6&`! ;&2 '&5 5&.$(&5/6/'![!5&/.,$/*-c/6/'!'-!'&!6&'&/ &'./(/5!/!.-&5,/'!D&`! 2&5/*-c/.-)2&'!Z$&!'&!3/2!5&\&*/6)!(&52-.-)'/'K!V2!;$&2!&_&H(*)!6&! &',&!H%,)6)!()65+/!'&5!&*!/5,+.$*)!rF3/,!-'!4$,3)5-,[0s?!Z$&!/(/5&`! 151
.-)*-,-./*!/26!Q&D/* >3-*)')(3[! I)H)' Kta|!&2!ABPnK! 9&D$26) KE V2 &h/H&2 HR'! '-',&HR,-.)! 6& /Z$&**/' &'b&5/'! 6&*! H$26)! [! 6& */ \-6/! 3$H/2/! Z$&! **/H/H)' (5)(-/H&2,& ()*+,-./'? &',)!&'?!6&*!RH;-,)!(u;*-.)!()5!$2/!(/5,&![!6&!*/!/..-<2 ()5 ),5/K!4Z$+! H& ).$(/5%! (5-2.-(/*H&2,& 6& *)' 6-\&5')' H)6)'! 6& */ (*$5/*-6/6! 3$H/2/![!6&!*/'!-2',-,$.-)2&'!Z$&!*&'!.)55&'()26&2K!=2!),5/'!(/*/`! ;5/'?! 5&&h/H-2/5%! */ \-&_/! .$&',-<2 6& */'! b)5H/' 6& D);-&52)?! '$'! (5-2.-(-)'![!'$'!H)6)'!6&!/..-<2K!=2!,%5H-2)'!6&!(*$5/*-6/6!3$H/`! 2/?!&h-',&2!;R'-./H&2,&!6)'!H/2&5/'!6&!&',/5!_$2,)'E!.)2!),5)'!3)H`! ;5&'!-D$/*&'!/!$2)?!6&!6)26&!'$5D&!*/!/..-<2x!)!;-&2!.)2!$2)!H-'H)?! /!*)!Z$&!.)55&'()26&!*/!/.,-\-6/6!6&!(&2'/5K!4!(/5,-5!6&!/Z$+?!&*!*-;5)! 6&;&5+/!/./;/5!.)2!$2/!6-'.$'-<2!');5&!*/!5&*/.-<2!&2,5&!/.,$/5![!(&2`! '/5!)!&2,5&!()*+,-./![!b-*)')b+/K! 1&!&2$H&5/6)!&',)'!6)'!(5)(<'-,)'!()5!;5&\&6/6?!*)!Z$&!2)!'-D`! 2-b-./!Z$&!&*!*-;5)!\/[/!/!,&2&5!6)'!(/5,&'K!Q)!-6&/*!'&5+/!Z$&!&',/'!6)'! *+2&/'!&',$\-&5/2!,/2!&2,5&*/c/6/'!Z$&!&*!*&.,)5!6-b+.-*H&2,&!'&!6-&5/! .$&2,/!6&!'$!6$(*-.-6/6K!
taK|!p%/'&!@&,m&&2!>/',!/26!l$,$5& K! 152
lV=I7=9!>484!QT9!l84LM=I7T9 Y!UT:VM=I7T9!>V@QS:4UT9tg|
l5/DH&2,)!AE!"#$%!&'!*/!()*+,-./0!e/D)',)!ABPif! 6&E!rU&2G,/D&;$.3s!2K!A?!(RD'K!agjaB?!&2E!Q:j:)2,K!CB!zâ!Ca!6&! !!!!!!!!!!!!!!!!*/!\-&_/!2$H&5/.-<2{x! C!(RD-2/'!H/2$'.5-,/'x! &2!&',/!&6-.-<2!(RD'K!tPjtC! l5/DH&2,)!a/E!=*!(5&_$-.-)!.)2,5/!*/!()*+,-./![!*)!Z$&!*/!()*+,-./!&'!3)[! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6&!3&.3) 6&E!Q:j:)2,K!CB!zâ!Ca!6&!*/!\-&_/!2$H&5/.-<2{?!./5(&,/!rM-'.&`! !!!!!!!!!!!!!!!!**/2&)$'!Q))'&!>/D&'s?!(RD'K!iaanPBjiaan^ax! (RD-2/'!A!/!t!H&./2)D5/b-/6/'x! &2!&',/!&6-.-<2!(RD'K!tBjPA! l5/DH&2,)!a;E!>5&_$-.-)![!_$-.-) 6&E!Q:j:)2,K!CB!zâ!Ca!6&!*/!\-&_/!2$H&5/.-<2{?!./5(&,/!rM-'.&`! !!!!!!!!!!!!!!!!**/2&)$'!Q))'&!>/D&'s?!(RD'K!iaan^gjiaanCAx! (RD-2/'!A!/!n!H&./2)D5/b-/6/'x! &2!&',/!&6-.-<2!(RD'K!PajPB! l5/DH&2,)!g/E!>5&'&2,/.-<2E!"7-&2&!*/!()*+,-./!,)6/\+/!/*Du2!'&2,-6)0 6&E!Q:j:)2,K!^C!zâ!^i!6&!*/!\-&_/!2$H&5/.-<2{?!(RD'K!iaagitj! !!!!!!!!!!!!!!!!iaagiB?!(RDK!iaagCCx! (RD-2/'!iiAA!/!ii^?!(RD-2/!A!H&./2)D5/b-/6/x! &2!&',/!&6-.-<2!(RD'K!^Aj^^!2),/!t! tgK|!Q:!â!Q-;5/5[!)b!:)2D5&''?!F/'3-2D,)2?!U:?!V94x!:)2,K!â!:)2,/-2&5?!&',)!&'?! $2!5&.-(-&2,&!6&!./5,<2!&2!Z$&!'&!.)2'&5\/2!\/5-/'!./5(&,/'!zb)*6&5' K{K =*!*&D/6)!r73&!>/`! (&5'!)b!1/22/3!45&26,s!.)H(5&26&?!'&Du2!*/!2$&\/!2$H&5/.-<2?!Ba!6&!&',)'! .)2,/-2&5 K! 153
=',&!b5/DH&2,)![/!3/!/(/5&.-6)!&2!b5/2.%'!e,5/6$.-6)!()5!>/,5-.G! Q%\[f!.)2!&*!,+,$*)!rQ/!()*-,-Z$&!/j,j&**&!&2.)5&!$2!'&2'0s?!&2! T2,)*)`! D-&! &,! >)*-,-Z$&E! 4.,&' 6$! :)**)Z$&! 1/22/3! 45&26, ? &6-,?! ()5! M-D$&* 4;&2')$5![!),5)'?!>/5+'?!=6K!7-&5.&!eQ-,,%5/*&'?! af ? ABnB?!(RD'K!A^gjA^nK! l5/DH&2,)!g;E!>5-H&5!./(+,$*)E!&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./ 6&E!Q:j:)2,K!^C!zâ!^i!6&!*/!\-&_/!2$H&5/.-<2{! (RD-2/'!iA!/!an!H&./2)D5/b-/6/'x! &2!&',/!&6-.-<2!(RD'K!^CjBB! l5/DH&2,)!g!.E!9&D$26)!./(+,$*)E!*/!.$&',-<2!6&!*/!D$&55/ 6&E!Q:j:)2,K!^C!zâ!^i!6&!*/!\-&_/!2$H&5/.-<2{?!(RD'K!iaagtPj! !!!!!!!!!!!!!!!!iaagC^x! (RD-2/'!A!/!aB!H&./2)D5/b-/6/'x! &2!&',/!&6-.-<2!(RD'K!AiijAgi! l5/DH&2,)!g6E!>5&'&2,/.-<2E!&*!'&2,-6)!6&!*/!()*+,-./ 6&E!Q:j:)2,K!^C!zâ^i!6&!*/!\-&_/!2$H&5/.-<2{x! (RD-2/'!A!/!Ai!H&./2)D5/b-/6/'x! &2!&',/!&6-.-<2!(RD'K!AgAjAgn! U).$H&2,)!AE!S 2,5)6$..-<2!/!*/!()*+,-./!z2),/'!H/2$'.5-,/'{! 6&E!Q:j:)2,K!^C!zâ!^i!6&!*/!\-&_/!2$H&5/.-<2{x!(RD'K!iaagnij! !!!!!!!!!!!!!!!!iaagnBx! Ai!(RD-2/'!H&./2)D5/b-/6/'x! &2!&',/!&6-.-<2!(RD'K!AtAjAtC! U).$H&2,)!aE!1/22/3!45&26,!/!O*/$'!>-(&5 6&E!Q:j:)2,K!gi!zâ!a^!6&!*/!\-&_/!2$H&5/.-<2{x!(RD'K!iigCCij! !!!!!!!!!!!!!!!!iigCCAx! a!(RD-2/'!H&./2)D5/b-/6/'!&2!(/(&*!6&!.)(-/x! &2!&',/!&6-.-<2!(RD'K!AtnjAPi! 154
U).$H&2,)!gE!U&'.5-(.-<2!6&*!>5)[&.,) 6&E!Q:j:)2,K!ag!zâ!ai!6&!*/!\-&_/!2$H&5/.-<2{x!./5(&,/!r8).G&`! !!!!!!!!!!!!!!!!b&**&5!l)$26/,-)2s?!(RDK!iAgnCax! A!(RD-2/!H&./2)D5/b-/6/!&2!(/(&*!6&!.)(-/x! &2!&',/!&6-.-<2!(RD'K!APAjAPa!
IT749!7X:IS:49 9T@8=!QT9!l84LM=I7T9!Y!UT:VM=I7T9
l5/DH&2,)!A! =* ,&h,)! &',R '/./6) 6&*! rU&2G,/D&;$.3s 6& 1/22/3 45&26,?! Z$&! .)2,-&2& */'! /2),/.-)2&'! 6&'6&! ABta 3/',/! ABPiK! 9& ,5/,/! 6& $2 .$/6&52) /! *+2&/' &2 b)5H/,)! 6& /(5)hK 4P?! .)2'&5\/6) '-2! */'! .$`! ;-&5,/'! &2 &* Q:j:)2,K CB?! ./5(&,/! rM-'.&**/2&)$' >)&H'! /26! 9,)` 5-&'?!ABaPjta!/26!$26/,&6sK!Q/!2$H&5/.-<2!6&!*/'!(RD-2/'?!/!*R(-c?!&'! 6&!*/!(5)(-/!/$,)5/?!*/'!/2),/.-)2&'!')2!/!,-2,/K!k!Q/!&6-,)5/!'&!3/!&2`! ./5D/6)!6&!*/!,5/2'.5-(.-<2!6&*!)5-D-2/*!H/2$'.5-,)![!*/!/6H-2-',5/`! 6)5/ 6&*! *&D/6) 45&26,?! */ 6).,)5/! Q),,&! Oá3*&5?! 6& '$ 5&\-'-<2K! Q/'! 2),/'!')2!6&!*/!&6-,)5/K!
l5/DH&2,)'!a/![!a;! >5);/;*&H&2,&!'&!5&6/.,/5)2!/H;)'!&2!&*!H-'H)!(&5-)6)K!=*!a/! ()5!.)H(*&,)!/!6);*&!&'(/.-)?!H&./2)D5/b-/6)!(5&'$H-;*&H&2,&!()5! */!(5)(-/!45&26,!.)2!$2/!HRZ$-2/!6&!&'.5-;-5!'-2!6-%5&'-'K!=*!a;!&H`! (-&c/!-D$/*H&2,&!/!6);*&!&'(/.-)!.)2!*/!H-'H/!HRZ$-2/!(&5)!/!(/5,-5! 6& */!(RDK g!./H;-/ /!&'(/.-) [!H&6-) .)2 $2/!HRZ$-2/ .)2!6-%5&'-'K! Q)'!./5/.,&5&'!')2!&2!/H;)'!./')'!*)'!H-'H)'!e(5);/;*&H&2,&!T*[H`! (-/f?! */ H-'H/! (/D-2/.-<2 [! */ H-'H/! ./*-6/6! 6& (/(&*K k! =* (/(&*! eb)5H/,)!/H&5-./2) nKKK AAf! (5).&6&! 6& $2 ;*).? *) Z$&! .)2,5-;$[& /! (5);/5 Z$& */!(5)(-/ 1K!4K!H&./2)D5/b-< *)' H/2$'.5-,)'? '&D$5/H&2`! ,&!H-&2,5/'!\-/_/;/K!k!4H;)'!,&h,)'!.)2,-&2&2!.)55&..-)2&'!H/2$'`! .5-,/'!/!*R(-cK!k!4!./$'/!6&*!./H;-)!6&*!6);*&!&'(/.-)!/*!&'(/.-)![!H&`! 6-)!&2!&*!b5K!a;!&'!6&!'$()2&5!Z$&!&*!a/!'&/!/2,&5-)5!/*!a;K! 155