HISTORIA DE LA ENFERMERÍA EN PUERTO RICO

$%###!&#%#  08,7744/0,3107207J,-,4,/423,.O3 85,N4, ,7,,3/J03,%,J3,80031072,-,547,8:077,80 97,-,41:07900903:,390-,4,82E8.7:008.43/.4308 .,8948,.43974,,0549,.O35475,790/048 085,N408,1,9,/07088903.,032:3/,/.4397,,8 0310720/,/0825479,/,897,3829/,8

348,8:394870,.43,/48.43,8,:/,0310720/,/0 .:/,/4/048031072480,97,8407,0307,085J79: 704840397,-,03.431.94.430/08,7744/0,8 .03.,83,9:7,080-/4,,88:50789.4308 .03.,83,9:7,080-/4,,8 8:50789.4308,,.7003., ,,.7003., 03,3907;03.O3/;3,80/08,774O:3,,.99:/1,9,89, 6:0.43899:O02,47250/203945,7,05747084/0,8 .03.,88,39,7,80.:/,/4/00310724,8,:947/,/08 085,N4,8,/459,743,:3,820//,85,7,5749007,8,:/ /048.44348!4700254030,N4789O-,/0 $4942,4797,9O/01:3/,7:35:0-4.07.,/0:E3.,  50749:;46:0,-,3/43,78:5740.94/0-/4,,8.4393:,8



 5,,8/02486:948

,038047,3,743485720748.:7,3/07485,7, ,903/07,05/02,/0;7:0,86:0473O097E1.4/0 08.,;484089J,320//,8/0.43974/00310720/,/083 20//,8:-073,2039,085,7,3850..43,7-,7.48  5,8,0748

$03974/:4,;7:0,03,8,030,N4;4;F3/480 ,705097.424.03,N48,39088084850.,-,6:01:097,J/,  547483,;J486:097,385479,-,308.,;48/08/00414/0 :30,O243480.439,-,.4370.:78485,7,,9,,7,4  54/07,570;03704-8547,7,3.8.4/0!,/, 

089,-0.O:3,-49.,038:.,8,5,7,7020/,7,482E8 30.089,/48,/02E8-,547,8.,8,8,903/03/4,48 247-:3/48 3089,F54.,6:0800.434.0.424,07,/0 48.:7,39824 0807;.4,480310724803,2,47J,/0 485,J808.;,/48/02:3/4089,-,032,348/048 7:548704848 ,85,7907,8025J7.,848.:7,3/0748 903J,307085094 /05:0-48008,2,-,5,7,.438:9,.:/,/4/048 03107248/0,85,79:7039,8,88:50789.430807,3 .42:308 3,8.9,8/0,-/4/0$,3:,3,:989,/0!:0794 #.48039039O2047,7,8,:/5-.,,  570;03.O3/0,80310720/,/083089,8,.9,87080N,3,8 O7/0308/,/,8,48,.,/08,482F/.485,7,6:0 ;890394/,8,8.,8,/0,.:/,/03,-86:0/,/048 .,848/0057,507843,8,10.9,/,8/0497,80310720/,/08 .439,48,85,7,,8,7,85749007,8,://0;0.3/,74



380089,-0.00#0,20394/0,:,73.O3/0 ,!,,/0$,3:,380,83,3/4803107207485,7, ,8897,:/,7.4384,7,480310724803.:,394,46:0 30.089,7,348;,7430803107248/02E880,83,743/48 2:,9,803107207,86:04170.J,3/0.4207,4803107248 0347,880N,,/,8,/23897,7,820/.3,8,745, ,:/,7480394/446:030.089,7,3

43!0/74%42E8/0O7/4-,80.709,74/09708 4-073,/4708,-,/0,803107207,86:070.-J,3 /O,7082038:,08:3,-7,/0.,730970843,8/0 ,774 5474170.07807;.48/003107207J,0304,7,48  54-708807;.484.,,:/,,84.0/,/08284307,8 #08:203/448.:,974848/0/423,.O3085,N4,03 !:0794#.4/702486:0,,88903.,/08,:/8:O, 24/,/,//0.,/,F54.,,97,8,/,.4385,N,5074:, 6:003497485,J808/02:3/4  .:/,/4/003107241:00;4:.43,3/4039,20390/08/0 ,24/,/,/025J7.,,.,74/0.:74848.:7,3/0748  8,39:,/47085,7907,8,/;3,/4708,89,0.:/,/4  5477048,803484859,08,8,8/0,,7/,//0 $,3'.0390/0!,4859,$,31438448 4,70848,848,25,39,.O3/088902,8/08,:/  0/:.,.O30303107207J,



,0;4:.O3/0,03107207J,/08,:/5-.,,089,/4 2:,/,,/08,7744/0,8,:/5-.,03!:0794 #.4 $008.7-0:3314720,3:,/43/0 ,5,70.03,81:3.4308/0,03107207,/08,:/ 5-.,9,08.424  0380N,3,   57E.9.,/0, 030/:7 ,39 0002-,7 ,4  ; ,7 09 02 54/0 57 4.084 7E; /4 5,7 ,6:00  :0,  8:9 02 54.42 509 41:0803- 03,9 03/ /   ,8,39 08 /08 5:F8/0 5,79 4

7,3,.O3/0,7:#4,89,.O3/0!:079,/0 %077,4170.0,/0897,203940850.,038,:/5-., 0.:,9030:3208/0/:7,.O3 $047,3,,57207,:3/,//08,:/5-.,03 #J4!0/7,8,.:,,83O:32F/.4,90254.425094 /4803107207,8/08,:/5-.,$:81:3.430807,3 0/:.,.O38,39,7,,5:0-4.43974/00310720/,/08 97,828-0803031,393850..O32F/.,08.4,7 ;89,8,4,7,802,3,/097,-,480/;/J,03/48 20/4/J,8/0.J3.,8.432,/7083N48/4820/4 /J,8/0;89,8,4,7 $0,.J,3089:/4803484,708803897:J,3,8 2,/70884-700.:/,/45705,7,.O3/01O72:,8 89J,:3,:3/,//08,:/5-.,03.,/,:34/0 48809039,880902:3.548/0,8,48807;.48 6:0804170.J,307,3488:03908  089:/4.43974/00310720/,/0897,828-08 

 0/:.,.O3038,:/   3850..O32F/.,038,:/,3N4808.4,708  .J3.,8/0.43974/09:-07.:488   8,30,20394,2-039,3.:03/43850..O3/0, 0.0,203948 314720/04-073,/470543J,6:0,81:3.4308/0 8,:/5-.,.43889J,3  03970,70.0,,82,/70803,089,.O3/00.0  0;,7,.,-432:3,.4308  0/:.,.O3,485,/708  0E2030808.4,708  97,9,203945,7,:.3,7,88497,8310..4308  .9,75,.03908,.J3.,85703,9,08  4-807;,770848/08,:/6:05:/0803,10.9,7, .42:3/,/    5,31.,7.4303850.9478,39,745,7,,903/07 310..4308

$%###!&#%#  ,!70803.,207.,3, .,2-403,84.0/,/5:0794776:0N,,13,/084 573.548/0;,3,8:5430703,,7707,/0 3107207J,.,2-488:89,3.48480397004805747084/0 ,57E.9.,,0/:.,.O384-7094/40.,2-40348 089:/48/003107207J,.430$8902,93,0, 1472,.O303,808.:0,85705,7,947,8/003107207,8



%,2-F308.438/07,/,,0;4:.O3/0,8,:/5-.,,

03107207J,;89,390,5705,7,.O3/0,857E.9.,8/0, .,7707,03484859,08

43,3;,8O334790,207.,3,/0,8,80.,2-,,:3 3:0;40894/0;/,/1070390.,2-48030/42,88902, /04-07343:0;,824/,/,/083:97.43,083:0;,8 704308,2:07.4203,,4.:5,7:3,548.O3/0 ;,3:,7/,03089,3:0;,84.0/,/4304-073429,7 ,803107207,80,3,!:0794#.480705,790303970$,3 :,3!43.0,,Q08:899:03/4,8J,,87048,8 6:0.:25J,3,89,0802420394,-4708/003107207J, !,7,-707,9:;404347/0807,57207,03107207, 7,/:,/,803/4#48,43E0,6:047,3O,  57207,$4.0/,//03107207,8



30437084/089,/48&3/48,574-O,0 47,07.70,3/40572074-0734.;03!:0794#.4 8948.,2-48.,2-,743.438/07,-020390030/08,7744 ,0;4:.O3/048807;.482F/.484859,,748/0 8,3/,//003107207J,/0,F54., 4-073,/47/0!:0794#.4,7080303 8:314720,!708/0390/04889,/48&3/48005708,4 8:0390 48,-9,3908,.,-,3/05,8,7547:3,/008, .,,2/,/089,3170.:03908/008,F54.,0:7,.E3$,3 7,.44.:77/403,48940/01:0:3/08,8970 ,36:,/47/0,3/497,88J/084,.O35F7//,80347208 /0;/,857450/,/082807,,2-70,9,9,8,/0 247-/,/2479,/,/484859,0803,2,47J,/0 48.,848843,-07:085,7,5749007,0310724/0,8 3.0203.,8/09025403107248003.:0397,4-,/4, 97,078:5745,745,/0.,2,8:8,2039488:820/.3,8  ,/48.,808/04859,0857;,/482:3.5,08,8 .43/.43088,39,7,8843/08,89748,84,1,./,/08  8,39,7,8370.:784/08,:/&8,3487J486:0-7,/,8  5,7,,;,7,745,.424.4,.,8.439,23,3/409077034  .,:8,3/45,7E8948390893,08$O4,8.:/,/0890303 ,.:0/:.9485074039,32,,8.43/.43086:034  ,7,39,30,:,549,-0 ,8.,:8,8/02:079007,3347,/,85:082:.,8507843,8 247J,383807,903//,8547:32F/.4 

,2479,/,/5479:-07.:48807,.,8:,,,.,:8,547 94/,8,8497,80310720/,/08.439,48,8:39,8,8 0310720/,/08570;,0.0390807,3,302,914/0, 9:-07.:488.,:8,83:97.43,08/0483N4891:8 /803907J,10-705:07507,03907985,7E8948390893,08 0310720/,/0803/F2.,8.424,2,,7,-743.430:243J,  -7436:985:243J,9F9,3431,39.43:39;98 0310720/,/08;03F70,8 307,3:0073E3/0:3.483.O,8 08943085,7,.70,7:3.,5J9:4/0,7:#4, 207.,3,,03900.43O2.,20390,.424/,/, 70.,,-,03708403484859,084859,831.,-,  5,7,048:32,79748:17203942:0790 42403F54.,8,390747080.:/,/4,03107244  57089,-,3,2,/70497481,2,70848;0.348.43 050703.,,8.42,/743,8,8,2,/,8.:748,84 .:7,3/07,8



;4:.O3/0,3107207J,03!:0794#.4 .:/,/4:2,39,740250O,5,797/0547,8

,8/0,,7/,//0$,3'.0390/0!,,8$07;,8 /0,7J,570.:7847,8/0,03107207J,24/073,03!:0794 #.4,03107207,0;4:.43O039,203909:;46:0,.07 170390,570:.48.431.9485,79.:,720390.43,.,80 2F/.,:,3/40.:/,/4/0,03107207J,02070, 3,.O3,207.,3,5,8,-,547:3507J4/4/005,38O3 /08,774490.34O.4.039J1.448/08.:-7203948 .039J1.480348.,2548/0,-,.90744J,,308908,  5,944J,.07436:0484859,0803,8,1:07,32:.4 2047 $0.70,0$8902,93,073,08.7-03, 4703.0.424:3,507843,/893:/,6:0/089,.O03, F54.,'.947,3,3107207,308,54307,/0, 03107207J,24/073,074J3,/0,:077,/0720,  49,-070147289,84.,/08,:/93,0/089,.O .424,/23897,/47,/04859,08/0989,08.7947, 97,-,,/47,84.,0/:.,/47,3;089,/47,102389, .789,3, $:.43.0594148O1.484-700.:/,/4/05,.0390 .43889J,036:00807;.46:0,03107207,4170.0,:3, ;4.,.O380,7.,7707,/3,97085438,-05,7, 2:07086:0/08003,3,780,;/,807,:948:1.03908 :36:034804543J,,807;.44170./4547202-748/0 O7/03087048,8/0.J,6:008948807;.48,8J.4240 

,/0897,20394/0,03107207,/0-07J,3807/7/48 8:507;8,/4854780,708.42403,8497,85741084308

$:.43.0594148O1.484-700,/0897,20394/0,8 03107207,8.43889J,033.,7/7708.:0,8  5705,7,947,8/003107207,8 48089:/,390880,/0897,-,3547:3507J4/4/0:3,N403 .:,6:07,/0,88:03908.,9047J,8 573.5,3908 70:,7085,7,,903/07,03107240304859,  573.5,39080850.,085,7,4.:5,75:08948/0/70..O3 /07,448573.5,390870:,7085079030.J,3,,.,80 20/,/01,2,8708509,-08-:03,.43/:.9,247,  -:03,5705,7,.O3002039,,8573.5,39080850.,08  574.0/J,3/03;008/00/:.,.O3.:9:7,84.0/,/2E8 00;,/48



,8.:0,93,007,,:9O342,3/0503/0390 805,7,/,/04859,.:784/0089:/48.43889J,03, 0380N,3,/0,9047J,/0,57E.9.,70,,/,547,8 072,3,8342-706:080:8,-,5,7,,2,7,48 089:/,39080850.,086:0,-J,3.43.:/48: ,/0897,20394482F/.480380N,-,30,850.9490O7.4 70,.43,/4.43,0310720/,//05,.0390803024/04 2F/.4 !:0794#.4.42454808O334790,207.,3,70.-0, 31:03.,/0$8902,93,04/1.,/4/43/080 ,/0897,32:07085,7,97,-,,7.42403107207,83,8 8.:0,8!705,7,947,85,7,3107207,85:0794776:0N,8,  57E.9.,/003107207J,80-,8,-,0370,8573.548 97,/.4308:,3/4.438/07,7436:030.089,-,35,7,8: 97,-,42E8.434.2039482E8/08970,038:857E.9.,8 1:0.:,3/4007436:0,5705,7,.O3/:7,809708,N488 03.:,3/404-0734/0!:0794#.454757207,;0 038:8947,,8:2O,7085438,-/,//0574547.43,7,



 5:0-4:3807;.4/003107207,8-035705,7,/,85,7, ,903/07,0310724

34974/048314720803.4397,/4884-7003107207,8/0.J, 3,,.9:,/,/089080:7E08903/4,30.08/,//0 3899:.43085,7,,/0897,703107207,85476:0807J, 2548-0,903/07,/0.:,/,20390,4803107248.:,3/480 90306:0/0503/07/02:070883,/0897,203946:04 ,.03547389394,247,!7207,8.:0,/0 3107207,8,8/41:3/,/,,03$,3:,3,3897:.947, 08:3,03107207,34790,207.,3,7,/:,/,0348943

  8-9 07 ,3408.:0,/03107 207 ,8.43897 : /4   48 59 ,! 70 032,/07 ,



:3/,.O3/0,84.,.O3/03107207,87,/:,/,8/0 !:0794#.4

0.J,:3,.7O3.,/0,F54.,0,.9,203900/010-7074 /080089,-0.0,884.,94341#089070/:7808 41!4794#.4&37:54/02:0708;,039088070:30743 0394734,:3,/0,:38:0N46:0,03107207J,80 .43;7908003:3,1:07,/0574708484.,348O4038:8  5745,884.0/,/088340394/402:3/4

#48,43E01:0,54307,03089024;20394 3857,/,03,832479,085,,-7,8 0:F;;03.J  

6:0,/459O.42402,,89,;07.4743,/488:8081:0748 89,34-0J/07/0.J,6:046:0/,-,47035,7,0 089,-0.20394/0,,84.,.O307,0107;47484,304/0 00;,7,57410843,/003107207J,,3;06:0547/070.4  574540.47708543/0030.43:394/0,574108O397,/0 ,884.,81:3/,/47,8!,7,-707,6:031:0,!7207, !708/039,/0,84.,.O3

3,!7207,43899:.O3#0,20394/0, 884.,94341#089070/:780841!4794#.480 089,-0.0743488:039084-09;4889,-0.072,390307 :3.O/4/0F9.,03970,803107207,8!7424;070  5747084/0,574108O3/003107207J,89,-0.07:3,:J, /003107207,8/0-/,20390.,5,.9,/,8-90307, ,574-,.O3/0:3,06:05072907,,38.75.O30,/0 ,803107207,803,8, !489074720390800,2O84.,.O3/03107207,8 7,/:,/,8/0!:0794#.4 3:34/080.70,0404/0!7410843,08/0, 3107207J,/0!:0794#.420/,390,0



30883.,73,.O308.7-O0-74$4:;037 3:7808,3/3:783435489,089,258

83,.O35,7,03970,702F7.408/02,4 08.7-7,0897:.9:7,/0$,:/6:00890,.9:,20390 03!:0794#.405.,7038:85745,85,,-7,8 :,08843485745O8948/005,79,20394/0$,:/ 03.43,705.,7.3.41:3.4308/0089,,03., ## 05,79,20394/0$,:/ 03.,/089,/4-7084.,/4#08543/0,,8 30.08/,/08/05:0-40314.,3/403,570;03.O3/0 0310720/,/0857424.O3/0,8,:/ 8,:/4;57

