IGLESIA SANTO DOMINGO DE QUITO
INTRODUCCIÓN
La Iglesia de Santo Domingo se ubica en la Provincia de Pichincha, en el Cantón Quito, entre las calles Flores, Pereira, Montúfar !ocafuerte "antigua calle La Cantera#$ %ra&ar un bos'ue(o biogr)fico del Convento de Santo Domingo de Quito no es f)cil$ *rotó de la esencia vital de la es+iritualidad de Domingo de Domingo de u&m u &m)n )n-- de dell hu huma mani nism smoo te teol ológ ógic icoo (u (ur. r.di dico co de gr gran ande dess ma maes estr tros os ins+ in s+ir irad ador ores es de la ac acció ción n a+ a+os ostó tólic licaa fe fecu cund nda, a, de la int intel elec ectu tual alid idad ad substancial de catedr)ticos +redicadores, de la renuncia +ersonal heroica en la observancia regular erem.tica de los conventos formales recolectas, de la ins+iración art.stica 'ue brota de una geo+ol.tica e/uberante 'ue estalla en vórtices de luces de sombras en los lien&os esculturas de los grandes maestros de la +l)stica 'uite0a de la ma(estuosa belle&a de tem+los conventos de cal canto, de cal ladrillo 'ue invitan a la su+eración +ersonal a la contem+lación m.stica de la verdad de lo bueno bueno eternos$ %oda %o dav. v.aa re reson sonab abaa en el am ambi bien ente te es estu tudi dian anti till de lo loss am am+l +lio ioss cl clau aust stro ross salmantinos la sentencia solemne de Francisco de 1ictoria la doctrina clara de Melchor Cano Domingo de Soto sobre la identidad de naturale&a de derechos de las 2gentes em+lumadas3 'ue encontraron los nav.os de Colón en las le(anas Indias 4ccidentales- cuando el eco mil veces multi+licado en sonoridades de clar.n clamor evang5lico, como rutilar de es+adas flam.geras de los dominicos Montesinos Las Casas en la Isla 6s+a0ola, del obis+o m)rtir de 7icaragua 8ntonio de 1aldivieso en defensa de los derechos del indi in dioo am amer eric ican anoo co cont ntra ra el at atro ro+e +ell lloo la am ambi bició ción n de en enco come mend nder eros os ca+itanes de con'uista$
1
CAPITULO I. 1.1
TEMA Iglesia de Santo Domingo
1.2.
DELIMITACIÓN
Cómo Cómo dar dar a cono conoce cerr los los dife difere rent ntes es dato datoss hist histór óric icos os,, ar'u ar'uit itec ectó tóni nico coss cult cultura urale less de la Igle Iglesi siaa de Sant Santoo Domi Doming ngoo a trav trav5s 5s de talle tallere res, s, foro foross actividades did)cticas$ 1.3. OBJETIVOS 1.3. 1.3.11 GENE GENERA RAL L Dar a conocer los diferentes datos históricos, ar'uitectónicos culturales de l a Iglesia de Santo Domingo a trav5s de talleres, foros actividades did)cticas$ 1.3. 1.3.2 2 ESPE ESPECÍ CÍFI FICO CO 9 :acer una investigación a fondo de todos los datos dem)s detalles acerca de la iglesia$ 9 !eali&ar foros informativos +ara dar a conocer la im+ortancia de esta iglesia$ 9 !eal !eali& i&ar ar mues muestr tras as +ict +ictog ogr) r)fi fica cass acer acerca ca de la ar'u ar'uit itec ectu tura ra esti estilo loss ar'uitectónicos 'ue +osee esta iglesia$ 9 Conocer el valor 'ue la +oblación le da a las diversas iglesias de nuestro centro histórico$ 1.4. JUSTIFICACIÓN 6s necesario +ara nosotros, tratar 'ue nuestros hermanos, familiares todas las +ersonas 'ue nos rodean, cambien su forma de ver comiencen a a+reciar de me(or manera la diversidad de iglesias 'ue tiene nuestro +a.s$ 7osotros hemos escogido la Iglesia de Santo Domingo +or'ue nos hemos dado cuenta 'ue se debe a+reciar valorar la calidad ar'uitectónica cultural 'ue +osee esta iglesia$ Con el +resente traba(o +retendemos lograr cambios favorables, +ues, con la diversa información, se lograr) 'ue se cono&ca m)s acerca de la im+ortancia social religiosa 'ue tiene la Iglesia de Santo Domingo$ 8dem)s uno de los +roblemas de nuestro +a.s es la falta de +romoción tur.stica tur.stica internainterna- con esta monograf.a monograf.a 'ueremos 'ueremos 'ue se forme una cultura cultura de res+eto en cada +ersona 'ue se+a a+reciar valori&ar lo 'ue tiene$ 7osotros 'ueremos darle +rioridad al turismo interno a 'ue ser) favorable +ara la econom.a del +a.s$
2
CAPITULO II. METODOLOGÍA 2. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN 2.1. Niv! " Ti#" $ I%v&'i()*i+%
6l ti+o de investigación 'ue hemos a+licado es una investigación documental a 'ue hemos utili&ado diversos te/tos como auda 3. M,'"$"& Los m5todos 'ue em+leamos fueron M5todo Inductivo M5todo Deductivo, +or'ue son +rocesos mentales se basan en la 4bservación, Com+aración, 8n)lisis S.ntesis$ .
CAPITULO III. CUERPO DE LA MONAGRAFÍA 4. M)-*" R-%*i)! 1.- Fundadores del Convento
!eligiosos Dominicanos fueron los +rimeros en recorrer la costa ecuatoriana$ Del gru+o 'ue vino con Francisco Pi&arro en ;<=;, fueron cinco religiosos, sobrevivieron Fra 8lonso *urgal5s, maestro de estudios en el Convento de Santo Domingo- Fra %om)s de %oro, +rimer 4bis+o de Cartagena Fra 1icente de 1alverde, 'uien intervino en la ca+tura de 8tahual+a fue el +rimer 4bis+o del Perú$ 8 +rinci+ios de ;<=< recorrió nuestra costa el Ilmo$ Sr$ %om)s de *erlanga, +rimer 4bis+o de Panam)$ Llevaba la misión de e/aminar las cuentas de la tesorer.a del Perú$ 6l ;ro$ de mar&o llegó a la &ona de las calmas e'uinocciales el barco se de(ó llevar +or la corriente hasta dar con el 8rchi+i5lago de al)+agos$ 6l Padre *erlanga fue su descubridor el +rimero 'ue se0aló su +osición en relación con el meridiano$ 6n este via(e debió acom+a0arle el Padre *artolom5 de las Casas, 'ue e/+erimentó el efecto de las corrientes mar.timas vio fallido su +ro+ósito$ 6n febrero de ;<>; estuvo +resente en Quito Fra as+ar de Carva(al, nombrado 1icario eneral +or el Ilmo$ Se0or 1alverde$ Des+u5s de resolver algunos +roblemas suscitados en torno al cura 'ue deb.a servir oficialmente a la ciudad, acom+a0ó a Pi&arro en su e/cursión al +a.s de la Canela luego a Francisco de 4rellana en su via(e de descubrimiento del 8ma&onas, em+resa de 'ue fue ca+ell)n su +rimer cronista$ 6n ;<>; se halló en Quito el Padre regorio de ?ara&o con +oder +ara solicitar del Cabildo solares +ara fundar un Convento de la 4rden$ 7o consta el 8cta de la concesión$ Pero debió ser favorable, cuando de hecho se estableció el Convento en la Loma rande dio ocasión a la calle 'ue lleva a la Cantera a cua vera austral se fueron construendo sucesivamente el :os+ital ";<@># la +arro'uia de San !o'ue ";
3
2.- El Convento Máximo de Quito
Des+u5s del Padre regorio de ?ara&o se hi&o cargo del Convento de San Pedro M)rtir el Padre 8lonso de Montenegro$ 8 la muerte de Pedro de Puelles, el Cabildo, en sesiones sucesivas del = de mao a = de (unio de ;<>, acordó enviar delegados de +arte de la ciudad ante don Pedro de la asca, enviado +or el !e +ara +acificar el Perú$ Para esta delicada misión fue designado el Padre Montenegro en com+a0.a del 8lguacil Maor don Diego de *ustamante$ 8 +rinci+ios de Bulio de ;<>E se celebró en el Cu&co el segundo Ca+.tulo Provincial$ 2Lo +rimero 'ue dis+usieron "los ca+itulares# fue absolver a todos los 1icarios de 7aciones 'ue llamamos 1icarios Provinciales +ara hacer nombrar otros, en es+ecial al de Quito de toda a'uella Provincia en lugar del 1$ P$ Fra 8lonso de Montenegro, al Padre Fra Francisco Mart.ne& %oscano, a 'uien tambi5n cometieron la 1icar.a de la Casa de Santo Domingo del +ueblo de ?ar&a "Lo(a#, d)ndole la autoridad de 'ue go&an en la 4rden los 1icarios de 7aciones con +lenitud de +otestad, 'ue se e/tend.a +or todas las +rovincias de Po+a)n 7uevo !eino de ranada hasta Cartagena, sobre todos los frailes casas edificadas +or edificar en a'uella grande región$ 6n ;<@; fue asignado al Convento M)/imo el Padre Fra Berónimo de Cervantes, 'ue +ermaneció en Quito hasta ;<@<$ Durante su estad.a hi&o cercar todo el contorno del Convento, 'ue hab.a cedido el Cabildo$ 4rgani&ó la econom.a de la Comunidad comen&ó a construir el claustro +rinci+al$ Para el culto de 7uestra Se0ora del !osario, fundó la Cofrad.a del !osario en ;<@= +uso a la cabe&a, en calidad de Maordomo, a don Pedro *edón, +adre del futuro dominico del mismo nombre$ Predicó en defensa de los indios reclamando a su favor la tasa de las encomiendas$ 6l último d.a de Diciembre de ;<@= se hallaba en Cuenca, donde com+areció en la sesión del Cabildo, con la siguiente +etición 2Que +ara hacer edificar el Monasterio de la dicha 4rden de esta ciudad, el sitio 'ue est) se0alado es +oco tenemos necesidad de 'ue se nos haga merced de 'ue nos den dos cuadras m)s +ara la huerta +ara el servicio de la dicha casa$ 6l Cabildo accedió a la +etición, aclarando 'ue no +od.a el Padre cerrar las calles abiertas según el +lano +rimitivo de la ciudad$ Por lo visto el Convento M)/imo de Quito era la sede del Prior 1icario Princi+al de los dem)s Conventos establecidos en el 4bis+ado de Quito$ 3.- El Convento de Santo Domingo de Quito; Centro de Estudios Superiores
6l G de 8bril de ;<@@ tomó +osesión del 4bis+ado de Quito el Ilmo$ Sr$ Fra Pedro de la Pe0a, Dominico formado en San regorio de 1alladolid$ 8 este acto canónico concurrieron a la Catedral las autoridades civiles eclesi)sticas, figurando entre ellas Fra Bodoco !icHe$
4
6l ; de 4ctubre de ;<@E el Se0or de la Pe0a, de acuerdo con el Presidente Santill)n, +rovocó una (unta de los su+eriores de las Comunidades !eligiosas, +ara hacer la distribución geogr)fica humana del territorio del 4bis+ado, con el fin de atender al servicio +astoral de los fieles$ 8 esta reunión asistieron, con el 8rcediano Chantre, los re+resentantes de las órdenes, 'ue fueron +or los Dominicos, Fra Domingo 1ald5s Fra !afael Segura- +or los Franciscanos, Fra Buan Cabe&as de los !ees Fra Bodoco !icHe- +or los Mercedarios, Fra Pedro Mart.ne& Fra 8ndr5s óme&$ 6n virtud de este convenio corres+ondió a los Dominicos la atención de las siguientes Doctrinas de la sección de Pasto, Pupiales, Ipiales, Cibumday, La Laguna y los Ingenios; en torno a Quito, Santo Tomás de Aquino de Alangas, San !erónimo de Pintac, San Cristóbal de "yumbic#o, Santiago de $ac#ac#i, Pan%aleo, Aloag; al centro, San &artolom' de Ambato, Pllaro, Can%acoto y Toma(ela; en el A%uay, San !uan &autista del )alle y San *rancisco de Pacc#a; en Lo+a, arruc#amba, San !uan &autista de Pó%ul, Cal(as, San Pedro $ártir de Cariamanga y Santo -omingo de on%anamá; en uayaquil, C#ongón y -aule; en el .riente, Co%anga, Atunqui+o, Pac#ama y $aspa/
6ste cam+o inmenso de a+ostolado re'uer.a numeroso +ersonal, al 'ue no basta el venido de los conventos de 6s+a0a$ 6l fin era abrir una casa de estudios en Quito +ara formar sacerdotes criollos$ De los formados de esta +rimera generación de criollos se cuentan a Fra !odrigo de Lara, Fra Domingo de 1alderrama, Fra Pedro *edón, Fra :ilario Pacheco de los Cl5rigos a, Diego de Sosa, 8lonso 8guilar 8lonso de Pa&, entre muchos otros$ La escase& de +ersonal, frente a las e/igencias de la +astoral, la e/+erimentaban, +or igual las Comunidades !eligiosas el clero secular$ 6l Ilmo$ Se0or de la Pe0a, con el af)n de resolver este +roblema, organi&ó un ensao de Seminario, 'ue com+rend.a una formación human.stica sacerdotal$ 4freció una sala de su +ro+io +alacio, +ara el curso +re+aratorio, 'ue com+rend.a Castellano, Lat.n, 8ritm5tica Canto$ Las clases de %eolog.a se reali&aban en la Iglesia de la Catedral versaban sobre Sacramentos casos morales$ La +rimera generación de sacerdotes, ordenados +or Ilmo$ Se0or de la Pe0a, recibió la formación de la ense0an&a +ro+orcionada +or los Dominicos del Convento M)/imo, a en su +ro+io Colegio de San Pedro M)rtir$ 6n el S.nodo de ;< se ordenó 'ue ningún sacerdote +udiese servir una Doctrina sin +oseer la lengua de los indios$ Para llenar esta (usta e/igencia, la 4rden de Santo Domingo estableció en su +rograma de ense0an&a, la c)tedra de la Lengua Quichua$
5
.- Ere!!i"n de la #rovin!ia de Santa Catalina $irgen % Mártir de Quito
6l Convento M)/imo de Quito, con los dem)s conventos establecidos en la Diócesis, constitu.an una 1icar.a Provincial, de+endiente de la Provincia de San Buan *autista del Perú$ 7o obstante esta de+endencia canónica, la 1icaria Provincial constitu.a una unidad moral dentro de los l.mites de la Diócesis de la 8udiencia, 'ue defend.an el llamado !eino de Quito$ 8 +etición de los mismos +rovinciales del Perú, el Padre eneral Fra Si/to Fabro, mediante decreto el G@ de 4ctubre de ;, hab.a dividido la e/tensa Provincia de San Buan *autista del Perú en dos +rovincias m)s, la de San Loren&o en Chile la de Santa Catalina 1irgen M)rtir de Quito, a la cual asignó los Conventos establecidos en la Diócesis de Quito Po+a)n$ Simult)neamente con la elección de las dos nuevas +rovincias, se comisionó al Padre Diego de Ch)ve&, Confesor de Fli+e II, +ara 'ue, de acuerdo con el Maestro eneral, designase los dos +rimeros Provinciales$ Para la +rovincia de Quito fue nombrado el Padre Borge de Sosa, de origen Portugu5s$ 6l Padre Sosa antes de venir a la Provincia, consiguió, el E de se+tiembre de ;, el Colegio de San Pedro M)rtir fue el centro de formación, no solo de religiosos dominicos, sino tambi5n de sacerdotes del clero secular$ %anto a sacerdotes religiosos 'ue hab.an venido de 6s+a0a, como a los criollos 'ue se hab.an formado en Quito$ Del gru+o 'ue de religiosos 'ue vino a la fundación de la +rovincia, algunos desem+e0aron las c)tedras de Filosof.a %eolog.a en el Colegio de San Pedro M)rtir de Quito- otros llegaron a dirigir los destinos de la Provincia, como los Padres Marcos de Flores 8lonso Mu0o&- los restantes fueron asignados a los diversos conventos de la Provincia$ &.- Constru!!i"n de la 'glesia % Convento
6n la descri+ción del 8rcediano Pedro !odr.gue& de 8guao, 'ue corres+onde a ;<=, se contiene lo siguiente 2:a en la ciudad de Quito tres monasterios San Francisco, bien labrado, con buena Iglesia de +iedra la casa comen&ada,
6
ha muchos frailes- Santo Domingo, m)s humilde en edificios, +ocos frailesla Merced, +obre edificio, +ocos frailes3$ La tardan&a de los Dominicos en construir sus edificios se debió en gran +arte, a su actitud defensiva de los indios frente a los encomenderos$ La obra constructiva de Santo Domingo comen&ó con +lanos definitivos con la +resencia en Quito del 8r'uitecto e/treme0o Francisco de *ecerra, en ;
La fachada de la iglesia de Santo Domingo es mu sencilla tan sencilla como la de la *as.lica de la Merced$ Su +ortada +robable obra del siglo JIJ es una mala co+ia de la +rimorosa del imafronte de la iglesia Catedral destacase sobre el am+lio fuste de un escueto muro fabricado de ladrillo se com+one de dos cuer+os el ba(o 'ue corres+onde a la entrada +rinci+al el alto a la ventana del coro 6l +rimero est) formado +or un gran vano abocinado de arco reba(ado casi adintelado en el fondo del cual se abre la +uerta del arco semicircular a+oado en las im+ostas de dos +ies derechos encastrados en los muros Las en(utas van adornadas con dos florones llanos la ar'uivolta los +ies derechos con rosetones las im+ostas con +e'ue0os mascarones a los flancos del vano se encuentra dos columnas de fuste acanalado un ca+itel sui 7
generis 'ue 'uisiera ser com+uesto +ero 'ue no llega a serlo +or la +orción de sus com+onentes +ues no solo se ha dado igual im+ortancia al co(inete con volutas a las ho(as de acanto sino 'ue estas no se hallan arregladas según el orden cl)sico romano +ues ni se ven claras las dos hileras de a'uellas ho(as ni se han +uesto los caul.culos ni se han acusado con claridad las formas de los órdenes su+er+uestos el (ónico el corintio adem)s el fuste tiene mu +oco 5nfasis lleva garras en su base las dos columnas descansan sobre grandes ba&as'ue han sido dobladas +or haberse ba(ado el +avimento de la +la&a lo 'ue ha obligado tambi5n a colocar cinco escalones m)s a los dos 'ue ten.a antes la entrada a la iglesia termina este +rimer cuer+o con un entablamento sobre las columnas de cornisa mu volada$ 6l segundo cuer+o descansa sobre el anterior la im+resión 'ue da es de e/cesiva +esade& es 'ue habi5ndose ado+tado como centro +rinci+al de la com+osición una ventana tan chica como es la 'ue a+arece sobre la +uerta de la iglesia se le ha forrado de una decoración des+ro+orcionada a fin de llenar un es+acio igual al ancho de la +uerta Se com+one de tres +artes la central 'ue com+rende un gran frontón triangular de gruesas molduras sobre dos semi+ilastras +areadas 'ue descansan sobre inmensos modillones las laterales 'ue re+iten en +e'ue0o el mismo motivo central solo 'ue en lugar de la ventana tienen nichos en 'ue se alo(an las figuras de Santo Domingo San Francisco con los escudos de sus res+ectivas ordenes escul+idos en las bases sobre las 'ue descansan esos nichos 'ue llevan su absidiola en forma de concha marina el frontón de esta +artes laterales es mu des+ro+orcionado +or si solo +ero +or si esa des+ro+orción no fuere suficiente se ha enca(ado en su centro llen)ndolo todo de un inmenso 'uerub.n 'ue viene a aumentar la +esade& de esos tro&os ar'uitectónicos 6n los entre+a0os de las +ilastras de la +arte central (unto a la ventana ha cuatro nichos con las figuras chicas de cuatro santos todos son de la orden dominica antes e +ensaba 'ue eran dos dominicos dos franciscanos +ero con los estudios recientes se determinó 'ue los cuatro son dominicos entre ellos est)n Santo %omas de 8'uino San 1icente Ferrer +ara auda de costas a los lados de las +uerta +rinci+al se abrieron hace < a0os dos m)s 'ue comunican con lo 'ue +odr.amos decir mu im+ro+iamente naves laterales +uertas chicas des+ro+orcionadas adornadas con un entablamento dórico de ladrillo sobre+uesto a+eado en dos semi+ilastras encima de todo este muro como remate se halla una balaustrada 'ue antes era solo una gran cornisa con remates +iramidales$ 8ntiguamente ten.a la iglesia una entrada lateral ho cegada 'ue daba acceso a la ca+illa consagrada ahora a San Francisco de 8s.s +ero se conserva em+ro su +ortada de +iedra la verdad mu curiosa +or el car)cter de su com+osición sobre grandes bases molduradas se levantan dos medias columnas cortas de fuste acanalado 'ue termina a la altura de las im+ostas de las +ilastras 'ue sostiene el arco semicircular del vano de manera 'ue las molduras de a'uellas im+ostas continúan +asan a las semicolumnas 8
sirviendo como de curiosos ca+iteles sobre las cuales se a+oan otras semicolumnas abalaustradas de fuste tambi5n acanalado con u singular ancho ca+itel com+uestos de dos hileras de ho(as un co(inete con volutas del orden corintio Del ca+itel ba(an unos +a0os funerarios hasta el tercio su+erior de estos balaustres la decoración de ho(as del ca+itel se e/tiende tambi5n sobre la semi+ilastra acanalada 'ue sirve de fondo a la semicolumna en toda su e/tensión hasta la base sobre estas dos columnas corre un entablamento con ancha cornisa encima de esta siguiendo el e(e de las semicolumnas otras con ca+iteles raros de ho(as largas bastante barbaros metido dentro de este marco se halla el arco de la +uerta semicircular con once dovelas curiosamente des+ie&adas +ara audar a la traba&ón a+oada en dos +ilastras ornamentadas en su mitad su+erior con una decoración colgante de ramas ho(as flores malamente estili&adas las rosca del arco tiene ornamento de florones en las en(utas se re+ite el motivo de los florones llanos de la +uerta +rinci+al todo en esta recuerda la com+osición ornamental de la +uerta lateral de la iglesia Catedral aun'ue mu mal co+iado +ues hasta en las im+ostas se ha 'uerido imitar la decoración magnifica de a'uella iglesia ho como decimos la +uerta esta cegada solo sirve de fondo a la hermosa cru& 'ue antes e ostentaba sobre su misma base en la es'uina de la iglesia$ 6sta tiene a uno de los flancos una esbelta torre reconstruida en su cuer+o su+erior hace medio siglo siguiendo la forma tradicional es+a0ola me&cla de la torre rom)nica del alminar musulm)n era uniformemente +rism)tica cuadrangular sin cambio de +lanta hasta su remate con sus muros 'ue se calaban +or ventanas en cada frente m)s multi+licadas cuanto m)s se iba ascendiendo terminada en un remate ca+uliforme con forro de a&ule(os ho se encuentra cubierta con un domo desde la restauración del a0o ;EA< !ecordaba entonces esta torre como lo recuerda todav.a la de la Merced un alminar mahomentano siguiendo la tradición castellana de origen rom)nico se com+one de un cuer+o ba(o maci&o los dem)s se+arados +or im+ostas con dos ventanas su+er+uestas en la cara frontal de +rimer cuer+o doble ventana(e en dos de las caras del segundo cuer+o sencillo en las otras dos con arcos de medios +untos en los )ngulos desde media altura hasta arriba corren +ilastras como contrafuertes sobre el cuer+o de cam+anas una terra&a 'ue antes bien +udo ser de almenas a lo musulm)n 'ue ho ha sido reem+la&ado +or una balaustrada Debió coronarse con una +ir)mide cuadrangular mu sencilla obrada de te(as o escamas de a&ule(os ho se la ha sustituido con un inmenso tambor calado con ;G ventanas geminadas de a tres +or cada cara se+aradas +or maineles una gran cú+ula con linternas 'ue remata en una cru& cuatro grandes contrafuertes dis+uestos en los )ngulos contrarrestan el em+u(e de este abovedamiento en la cú+ula se han abierto cuatro óvalos +ara los cuadrantes del relo($ 7otase la esencial diferencia de com+osición entre los cuer+os su+eriores el de la cam+ana el del relo( el ba(o a'uellos relativamente calados llenos de 9
molduras +ilastras en(argadas este sobrio de adornos en su mitad su+erior destituida de ellas en la inferior$ 7o sabr.amos decir si se 'uiso flan'uear la iglesia con dos torres como tiene la de San Francisco +ero lo hace sos+echar la e/istencia del cuer+o +rism)tico cuadrangular hasta la actual balaustrada de una ventana ho cegada 'ue tenia ba(o la im+osta aun conservada en ese cuer+o maci&o *.- Capilla del +osario
6s la única ca+illa de estilo barroco de toda la iglesia se encuentra sobre el arco de santo domingo durante la reforma italiana la +uerta 'ue actualmente e/iste no hab.a era solo un entablado el único ingreso era la +uerta 'ue se encuentra en la +arte occidental de la ca+illa viendo 'ue los +adres italianos no sab.an de la e/istencia de esa +uerta mandan el retablo al suelo en la 5+oca de arc.a Moreno se manda a reconstruir el retablo en base a los +lanos originales a 'ue +roh.bo reformar la ca+illa aun'ue la única reforma 'ue recibió la ca+illa sonsus +aredes ro(as a 'ue como eran unos +adres menticates ellos +ed.an sobriedad en el arte con el color ro(o ta+aron el e/ceso de oro todav.a se +uede observar las ca+as de oro todav.a dentro de la ca+illa actualmente a no se +uede 'uitar este color a 'ue saldr.a con la ca+a de oro los cuadros 'ue se +ueden observar en la ca+illa le +ertenecen a Manuel de Samaniego sobresaliendo la inmaculada redentora (unto con 8d)n 6va el único cuadro 'ue no +ertenece a Manuel de Samaniego es un cuadro de Besús 'ue fue tra.do en el siglo J1II no se sabe 'ui5n lo hi&o ni +or'ue sim+lemente vino a +ara a esta ca+illa 6l único retablo 'ue se conservo fue el 'ue hi&o *ernardo de Legarda es el retablo +rinci+al de la ca+illa a'u. se +uede observar la e/+resión m)s +ura del barroco 'uite0o donde contiene un gran número de obras escultóricas +ictogr)ficas decoradas con churiguerescas doradas con +an de oro cuenta con dos +uertas una falsa una verdadera la verdadera llevaba antiguamente al camar.n de la virgen donde se guardaba sus coronas su ro+a actualmente solo es un es+acio vac.o La virgen es una virgen sevillana tra.da en ;<>E fue un regalo de Carlos 1 de 6s+a0a se regala dos v.rgenes al 6cuador una se 'ueda a'u. en Quito otra se llevan a la ciudad de Cuenca el cabello de la virgen es aut5ntico es uno de los +ocos santos 'ue las viste esto se +uede observar en la hornacina central a los lados tenemos a San Francisco a lado i&'uierdo a Santo Domingo a lado derecho en la +arte su+erior del retablo se encuentra el Padre 6terno el hi(o el 6s+.ritu Santo 'ue forman re+resentan la Santa %rinidad los cuadros 'ue se encuentra alrededor de la virgen del sant.sima trinidad son de Luis Cadena del siglo JIJ se +usieron estos cuadros cambiando los es+e(os originales 'ue hab.a anteriormente 6n la +arte sur se encuentra San Boa'u.n al norte Santa 8na en cada uno de estos retablos ha es+e(os esto se debe a 'ue estos es+e(os atra.an a las almas buenas según las tradiciones antiguas +ara 'ue se 'ueden dentro de esta ca+illa ricos en variedades de decoraciones con a+li'ues de tallas en alto 10
relieve dorados con +an de oro sobre monocrom.a ro(a engalanado con > columnas salomónicas ornamentadas con guirnaldas fitomorfas folla(e flores +olicromadas sobre una su+erbase de +an de +lata La ca+illa cuenta con dos cú+ulas 'ue tambi5n se las +uede observar desde la +arte de afuera de la iglesia de igual manera se encuentra encima del arco de Santo Domingo a 'ue +ara esa 5+oca se +roh.be cerrar lo 'ue ahora es la calle !ocafuerte +or eso se construe un arco en bóveda encima esta ca+illa ,.- 'nterior de la 'glesia
La iglesia es de ti+o cruciforme inscrito en un rect)ngulo, con ca+illas laterales tres altas dos ba(as a cada lado, entre machones adornados de +ilastras de madera +areadas acanaladas, 'ue sostienen un entablamento, sobre cua cornisa se destacan cuatro inmensos óculos semicirculares +or lado +ara, en unión de la ventana del antiguo coro, iluminar la nave las ca+illas$ *a(o el ar'uitrabe entre los machones, tres grandes arcos dos chicos dan entrada a las ca+illas$ 6l crucero est) formado +or cuatro grandes arcos agudos de ascendencia musulmana$ 8l fondo, el )bside, ho semicircular, la ca+illa maor con el coro, ocu+ando una )rea (ustamente igual al tercio de la e/tensión total de la iglesia$ 6n el centro de a'uella ca+illa, un tem+lete o balda'uino gótico, en los bra&os de la cru&, +or un lado, una +uerta de entrada al convento +or otro, la entrada a la Ca+illa de la 1irgen del !osario, en la +arte su+erior, a ambos lados, dos tribunas con dos órganos$ 8l +ie (unto a la +uerta +rinci+al de entrada a la iglesia, una mam+ara ba(o un angosto coro 'ue se +rolonga +or los lados de la nave encima de los arcos de las dos últimas ca+illas laterales$ La iglesia est) cubierta con techumbre mud5(ar, la nave- con bóveda mud5(ar, el crucerocon techumbre +lana los bra&os laterales- con bóveda gótica encamonada, la ca+illa maor el coro- con bóveda de ca0ón las ca+illas laterales$ La iglesia fue +intada hace cincuenta a0os +or un italiano llamado *aldasari, decorador de teatros, una ve& 'ue los frailes italianos 'ue hab.an llegado a0os antes +ara la reforma religiosa de la disci+lina conventual, venida a menos, a mediados del siglo JIJ, des+o(aron a la iglesia de todo su revestimiento de madera tallada, echaron aba(o el coro, destro&aron el +úl+ito- destrueron los retablos del +resbiterio de la ca+illa del crucero en el lado del 6vangelio, arrasaron con la sacrist.a situada detr)s del )bside, abrieron +uertas de comunicación entre las ca+illas laterales en el loco af)n de convertirlas en naves, si no +udieron echar aba(o la techumbre la bóveda mud5(ares, las +intaron abigarradamente, cometiendo el crimen m)s e/ecrable contra la cultura$ Por'ue lo +eor es 'ue la maor +arte de todo a'uel em+orio de arte maravilloso, fue echado al fuego en la cocina del convento, como sim+le e inútil maderamen, inservible +ara otra cosa 'ue no fuera +re+arar la comida +ara alimentar a la comunidad$ Des+o(ado de su +rimitiva grande&a, el tem+lo fue +intado al óleo imitando un rosado m)rmol, las albanegas de los arcos de la nave, adornadas con los misterios del rosario +intados +or Luis Cadena- el intradós de los arcos, con
11
dos retratos de santos de la 4rden- las +ilastras, con s.mbolos religiosos- se com+usieron nuevas cornisas- se abrieron nuevas ventanas- se +intó ca+richosa e/travagantemente la maravillosa techumbre mud5(ar- en lugar de las im)genes 'ue ocu+aban los retablos de las ca+illas laterales, se colocaron los cuadros 'ue ho se ven, e(ecutados casi todos +or el mismo artista Luis Cadena- el +úl+ito tallado del siglo J1II fue sustituido con el insulso gótico 'ue se contem+la ahora- al retablo magn.fico de la ca+illa maor reem+la&ó un inocuo balda'uino gótico- al coro alto con la hermosa siller.a dorada los santos de media talla 'ue enluc.an sus +aneles, según lo cuenta De 4cam+o, le sustituó el ba(o, desnudo de toda gracia abrigado ba(o el abovedamiento gótico hecho de ca0a +ara enga0ar a los incautos e ignorantes, +oniendo con ello una nota m)s de falsedad, 'ue +ugna +or su forma con las formas tan e/tra0as al con(unto del monumento 'ue tra&ó *ecerra, al 'ue adornaron los e(ecutantes con esa singular +ersonalidad 'ue marca al arte 'uite0o$ De la antigua grande&a de la iglesia no 'ueda sino la es+l5ndida techumbre mud5(ar, la m)s hermosa de las de su clase en la ar'uitectura de Quito$ 6s de +ares nudillo$ Ignoramos al autor de esta techumbre, la única 'ue se conserva de las tres 'ue ten.a Quito la de San Francisco, la de la Catedral 5sta$ KFue *ecerra 'uien la +roectó 7ada tuviera de +articular 'ue as. lo fuera- +ues bien sabido es 'ue en 6s+a0a fueron los ar'uitectos de los edificios 'uienes muchas veces tra&aron las techumbres$ %am+oco ser.a aventurado su+oner 'ue la techumbre fue hecha +or a'uel lego dominicano 'ue hi&o la de la iglesia catedral, según lo cuenta fra !eginaldo de Li&)rraga$ Sin embargo de 'ue el !enacimiento alcan&ó a des+la&ar la ornamentación moruna, aun'ue no del todo, en 6s+a0a continuase con su tradición tan arraigada 'ue +asó a 8m5rica$ :a 'ue tener en cuenta 'ue los artesonados de origen sarraceno, lo mismo 'ue las techumbres, subsisten en la Pen.nsula, no sólo en todo el siglo J1I, sino hasta fines del J1III, a des+echo de la severidad herreriana desafiando los desenfrenos del mismo churriguerismo, +ara no admirarnos 'ue hubiesen +ros+erado en el ambiente art.stico de tanta libertad como era el americano$ 6l libro de Ló+e& de 8renas era un manual mu difundido entre nuestros alarifes ebanistas, como alguna ve& a lo e/+resamos$
12
Convento de Santo Domingo$ Quito$ 8ltar de San Pedro Desde el siglo JI1, la ar'uitectura musulmana em+lea +ara sus cubiertas, las bóvedas de +e'ue0a escuadr.a con gran combinación decorativa, sobre todo de lacer.as con el envigado +lano en forma de artesa$ Sus armaduras se llaman alfar(es se com+onen con +ie&as inclinadas "+ares o alfardas# +ie&as hori&ontales "nudillos#- a+o)ndose esas armaduras en los muros, sobre un marco de grandes vigas refor&ado +or tirantes 'ue constitue el estribado$ 6l +lano hori&ontal formado +or los nudillos se llama almi&ate o harneruelo, los +lanos largos laterales formados +or los +ares faldones, los +e'ue0os 'ue cierran la artesa, sea en l.nea recta, sea en l.nea +oligonal, se llaman limatones$ 6s curioso 'ue este nombre, olvidado en la nomenclatura his+ano9)rabe de la Pen.nsula, en la africana, se hubiese conservado en la 'uite0a, hasta ahora$ Luego esta armadura se cubre con el arabesco, hi(o de la fantas.a na&arita flor del ensue0o oriental$ 6l arabesco nace de la combinación de +ol.gonos en 13
tramas sim+les, +rolongando sus l.neas entrecru&)ndolas +ara constituir lo 'ue se llama el la&oN$ 6l la&o es sim+le cuando se com+one con un solo motivo, +or e(em+lo, con +ol.gonos estrellados del mismo número de lados, es doble, cuando se lo com+one con dos motivos diversos$ La ornamentación geom5trica nacida en el +er.odo ale(andrino fue introducida +or las omeas en Córdoba, a mediados del siglo J, ad'uiere +leno desarrollo en el JII con las com+licaciones de la 8l(afer.a, llega a su a+ogeo en los siglos JI1 J1, decae +aulatinamente hasta el J1II en 'ue lo levanta nuevamente Diego Ló+e& de 8renas con su Carpintera de lo blanco, 'ue +ublica en ;@==, +ersiste en la ornamentación es+a0ola hasta el siglo J1III$ La geometr.a decorativa moruna tuvo gran desarrollo en 6s+a0a en celos.as, ensambladuras, en muros bóvedas de ladrillo, cubiertas de madera ornamentación de +avimentos, eser.as, alicatado revestimientos de a&ule(er.a$ De 6s+a0a +asó a 8m5rica, +or intermedio de 8ndaluc.a, desde donde irradió en la 5+oca mud5(ar diversas comarcas es+a0olas$ Los mud5(ares cubr.an los edificios con bóvedas de diferentes clases 'ue las 4rdenan&as de Sevilla las enumera baidas, alboares "con a&ule(os#, ochavadas, de arista, de crucero, de cinco claves "estrelladas#, de la&o otras de +rototi+o cristiano tradicional$ 6n Quito no tenemos e(em+los de esta clase de abovedamiento, a e/ce+ción del de la iglesia de la Com+a0.a$ Pero, en cambio, tenemos lo 'ue en 6s+a0a mismo era m)s frecuente 'ue la bóveda, la techumbre de madera a base de arma&ones visibles, los artesonados de alfar(e de dos, tres cinco +lanos, el +rimero llamado de +ar e hilera, los segundos de +ares nudillo$ Los +ares o alfardes unidos +or la&os trasdosados +or un tablero con los faldones los nudillos com+onen el harneruelo o almi&ate$ Para construir el artesonado com+on.an +rimero el almarbate o marco de vigas, 'ue los alarifes 'uite0os llamaron siem+re costaneras, ligados a veces +or tirantes$ Si la techumbre hab.a de ser ochavada- se a0ad.an en los )ngulos cuatro +ie&as llamadas cuadralesN, rellen)ndose los es+acios con +echinas, trom+as de madera o con sim+le tablero con arabescos$ Las armaduras se constru.an +or varios +rocedimientos$ Onas veces el la&o es netamente constructivo las alfardas forman la arma&ón en 'ue se clava el tablero- otras, el tablero es el constructivo sobre 5l se clavan los listones según la trama de las lacer.as sobre el tablero dibu(ado- otras, la armadura es la constructiva, +ero los tableros se enrasan en ella en ve& de trasdosares, con lo 'ue la decoración a+arece lineal en los la&os de ternas sueltas en los netos- otras, en fin, en 'ue a+arecen los tableros unidos rehundida la lacer.a, resaltando, +or consiguiente, los netos$ Con estos necesarios antecedentes a +odemos e/aminar a+reciar la bella techumbre de la iglesia dominicana$ Como di(imos a, la bóveda de la nave es de +ares nudillo, con cuatro tirantes de la&o sobre m5nsulas$ Sus arabescos se desarrollan en el harneruelo con la&o doble a base de dos grandes estrellas- una de ;@ +untas otra de ;G$ %iene adem)s dos centros octogonales con moc)rabes, decoración mu usada 14
en 6s+a0a ane/a a las techumbres de la&o, tres con escudetes ca+richosos com+uestos con mascarones 'uerubines$ 6l fondo todo del harneruelo, con ruedas de la&os a base de estrellas de seis, ligadas entre s. indirectamente$ 6n los faldones +revalecen las estrellas de ocho +untas, ligadas entre s. formando dos hileras hori&ontales unidas (unto al harneruelo, otras dos hileras se+aradas entre s. +or medio del alargamiento del he/)gono formado +or la +rolongación de las l.neas de las estrellas en un )ngulo e/terno de las dos 'ue se unen$ Las candile(as las almendrillas se hallan rellenas con tablitas doradas ligeramente talladas$ La techumbre, en el arco toral, es +iramidal- +ero, al +ie de la iglesia, es ochavada, +or lo cual se ha a0adido dos cuadrales en los )ngulos, decor)ndolos tambi5n con la&o, los es+acios triangulares formados +or esos cuadrales el )ngulo recto de las es'uinas de la iglesia$ 6l crucero est) cubierto +or una bóveda cu+uliforme de la&o, ochavada, sobre los cuatro arcos a+untados torales$ La bóveda se desarrolla sobre la base de un +ol.gono de ocho con estalactitas en su fondo, e inscrito en un gran harneruelo cuadrado, del 'ue salen cuatro +a0os cuatro limas, cuo con(unto ornamental acom+a0a en su com+osición temas al de la bóveda de la nave$ Las bóvedas de ca0ón de las ca+illas laterales se han decorado con grandes ruedas de doce +untos +intadas, el intradós de los arcos con dos retratos de santos dominicanos las +ilastras 'ue las sostienen, con escudetes circulares con s.mbolos religiosos$ *a(o la bóveda cu+uliforme del crucero ha una es+ecie de friso inmenso decorado con varias telas +intadas colocadas en ri'u.sima moldura tallada adornada con angelitos mascarones se+aradas entre s. +or medio de graciosos est.+ites a manera de +ilastrines$ Las telas van tres encima de los arcos frontales cinco, encima de los laterales tres grandes dos chicas$ 6n el fondo de la nave, ba(o la l.nea l.mite de la techumbre de la nave, encima del arco, se ha colocado una gran tela 'ue llena ese es+acio +iramidal formado +or dicha techumbre, re+resenta la 1irgen cobi(ando ba(o su manto a santos santas dominicanos cuadro tan t.+ico de la 5+oca religiosa del siglo J1, la 5+oca de las cofrad.as con su Mater omnium, en el 'ue se re+resentaba a la 1irgen como una gallina abrigando +rotegiendo a sus +olluelos$ 6ste motivo inventado +ara la 4rden cisterciense, fue luego, +or su ri'ue&a de sentido humano, un motivo +o+ular, vulgari&ado e/tendido sobre todo +or las órdenes franciscana dominicana$ 6n la iglesia de San Francisco de Quito, encima de la entrada a la Ca+illa de Santa Marta, se halla uno, con la variante de 'ue los religiosos 'ue hacen +rotección ba(o el manto de la 1irgen, no son dominicanos- sino franciscanos$ La ca+illa maor de la iglesia, como a lo di(imos, est) ho ensanchada, desde 'ue destruido el coro alto, se creó el ba(o atr)s del altar maor eliminando la antigua sacrist.a construida tras del antiguo )bside rectil.neo, creando uno nuevo semicircular, dando a toda esta ca+illa un aire de falso goticismo con su balda'uino de madera de arcos góticos, su cubierta de bóveda encamonada, de arista sus ventanales, igualmente góticos, del fondo$ 7ada 15
ha en esta sección de la iglesia 'ue +udiera interesar, ni ho ni nunca, ba(o el +unto de vista art.stico, ni si'uiera los inmensos cuadros murales 'ue decoran los muros laterales del +resbiterio co+ias e(ecutadas +or !afael Salas 'ue re+resentan el de la derecha, la +redicación milagros de Besús, el de la i&'uierda, la ?ar&a ardiente$ Los retablos de las ca+illas laterales son todos del siglo J1III, sustitutivos de los antiguos a 'ue se refiere Diego !odr.gue& De 4cam+o en su !elación de ;@<, aún ellos han sido mutilados de sus antiguos nichos en 'ue se alo(aban diversas estatuas religiosas San Bos5, Santo Domingo, Santo %omas, el Calvario, la 1irgen Sant.sima, la del !osario, San 1icente Ferrer, San Isidro otros$ Los retablos del +resbiterio del crucero, churriguerescos, 'ue eran los m)s hermosos de Quito, a no e/isten$ Princi+iemos a describir los retablos, +or los del lado del 6vangelio$ 6l +rimero est) dedicado a la Sagrada Familia cuo cuadro obtuvo el nicho central donde antes se alo(aba una estatua de la 1irgen$ Lo flan'uean cuatro columnas salomónicas de cuatro vueltas con el tercio inferior cil.ndrico decorado con +rofusa ho(arasca$ Por la +arte cóncava de su es+iral corre una enredadera de flores$ %ienen las columnas ca+itel corintio sobre ellas, un gran cornisón hundido en su centro en )ngulos rectos$ Sobre 5l, un remate de ser+eantes, dos embutidos de )ngeles dos angelitos flan'ueando un escudete 'ue ocu+a la clave del retablo en el cual, sobre fondo blanco, se destaca en medio relieve un hermoso 7i0o Dios con los atributos de la +asión$ %odo este con(unto se levanta sobre un basamento mu ornamentado$ 6l segundo retablo, antes ho dedicado a San 1icente Ferrer es mu rico en su ornamentación$ Sobre una hermosa mesa de altar arreglada recientemente, se halla un estilobato com+uesto de un +lano central entrante cuatro m5nsulas salientes$ Sobre el +lano se destaca un sagrario encima, el cuadro del Santo en magn.fica moldura, flan'ueado de cuatro columnas salomónicas corol.ticas coronadas de un friso una gran cornisa, sobre la cual cam+ea un arco curvil.neo , dentro de 5l, un Padre 6terno$ 8 los lados del arco, dos angelitos sobre unas volutas en actitud de tocar unas trom+etas alusión al simbolismo de San 1icente$ 8 los flancos del retablo decorando el resto del muro del fondo de la ca+illa, dos relieves en madera re+resentan el nacimiento del Santo su muerte, enmedio de una decoración multiforme 'ue llena la su+erficie del fondo de la ca+illa , arriba, un gran arco con rica ornamentación$ 6l tercer retablo, dedicado a Santo Domingo, ocu+a la ca+illa 'ue antes ocu+aba San Isidro Labrador$ 6s el retablo m)s com+leto, m)s grande m)s interesante de todos los de la iglesia 'ue llena +or com+leto, con sus formas, su decoración unida, todo el testero de la ca+illa$ %iene dos cuer+os el inferior, 'ue antes ostentaba en su centro, el nicho con la estatua del Santo ho tiene a+enas una tela 'ue lo re+resenta, se levanta de un estilobato a +aneles m5nsulas a'u5llos, en segundo +lano 5stas en +rimero$ 6l cuadro est) cantoneado +or dos +ilastrines decorados, dos est.+ites con embutidos de )ngeles un +esado racimo de uvas con ho(as- luego a sus e/tremos dos 16
columnas salomónicas +areadas en cada lado encima un entablamento con cornisa de gran vuelo, 'ue origina un hermoso claroscuro$ La cornisa se rom+e en diversos segmentos de c.rculo, , elev)ndose, forma en el centro un nicho ancho +rofusamente decorado$ Sobre este cuer+o, viene el segundo, 'ue luce en el medio un gran relieve de la 1irgen a+areci5ndose a San Francisco Santo Domingo, dentro de una moldura ovalada, +intada a todo color$ 8 los flancos, est.+ites, en el fondo, +ilastrines sosteniendo una cornisa curvil.nea con resaltos 'ue remata con el escudo de la orden dominicana en el centro$ 6sa misma cornisa se derrama hacia los lados en inmensas ca+richosas volutas con flecos de ser+eantes$ 6ste segundo cuer+o, con esta l.nea sinuosa de e/cesivo e/agerado barro'uismo, a+arece como el remate de un vimana indio$ La mesa del altar, como la del retablo anterior de la maor +arte de los de esta iglesia es de ar'uer.a e/enta sobre delgadas columnas, formando una es+ecie de +órtico, al fondo del cual se colocan im)genes en relieve, telas +intadas o reli'uias ba(o vidrio, como lo vemos en el retablo maor de la ca+illa del !osario$ La cuarta ca+illa dedicada ho a San Bacinto era el +asadi&o lateral al Convento, cerrado con una +uerta$ :o se lo ha cegado sobre el nuevo se ha colocado un retablo chico con la imagen +intada del Santo entre dos columnas salomónicas, sobre las cuales corre un entablamento con +i0as colgantes de su cornisa, un mascarón en el centro coronado este con(unto +or un arco car+anel volado, formando balda'uino$ 6n la actualidad est) forr)ndose toda la +ared del fondo no ocu+ada +or el retablo, con talla dorada$ 8 continuación viene la última ca+illa consagrada antes a la 1irgen del !osario, +atronato de los negros de la +oblación$ Probablemente ten.a la misma imagen de la 1irgen 'ue ho vemos en su retablo sencillo 'ue se levanta de la mesa del altar con hermoso frontal de tres +aneles tallados$ Sobre tres m5nsulas la del centro larga ancha, las de los costados, +e'ue0as, se ostenta la imagen de la 1irgen con San Francisco Santo Domingo al +ie, dentro de una moldura, acantonada +or dos columnas salomónicas corol.ticas 'ue sostienen una cornisa con +i0as colgantes 'ue se interrum+e en el centro$ Sobre la cornisa vuela un arco con remate floral en el es+acio as. formado, se destaca la simbólica +aloma del 6s+.ritu Santo$ Las ca+illas del lado de la 6+.stola, hasta ;@<, eran cuatro la de San Bos5, la de Santo %om)s, la del Calvario, la de 7uestra Se0ora$ 6ntre las dos últimas estaba la +uerta lateral de entrada a la iglesia en la Ca+illa 'ue ho +ertenece al culto de San Mart.n de Porras$ 1eamos ahora cómo se encuentran a'u5llas$ La +rimera est) dedicada a Santo %om)s de 8'uino$ Simula un gran balda'uino mu volado con +i0as colgantes como adorno tiene su interior de forma rectangular, mu ornamentado$ *a(o ese balda'uino se hallan cuatro columnas salomónicas sobre mensulones 'ue se asientan sobre la mesa del altar$ 6l balda'uino tiene en su intradós la figura de un arco car+anel en su trasdós, la forma semicircular reba(ada, rota en su clave +or una conve/idad de mismo +erfil$ 6s un arco abocinado de tres +orciones de c.rc ulo de las cuales, la de la mitad se ha invertido$ Sobre 5sta se ha colocado, como 17
adorno, un escudete formado +or cuatro cabecitas de 'uerub.n cuatro rosetones intermedios$
La Flagelación$ Cuadro de autor desconocido 'ue se halla en la escalera +rinci+al del Convento de Santo Domingo 6l siguiente retablo 'ue estaba antes consagrado al Calvario luego, hasta hace +oco, a Santo %om)s, se le ha dedicado ho a la beata Mariana de Besús$ %iene su mesa de altar un frontal a +aneles bien tallado$ 6l basamento, en su +arte central, es de +lanta +iramidal , a sus flancos, lleva cuatro bases donde descansan cuatro columnas salomónicas adornadas de un cordón de flores en la curva cóncava$ Sobre las columnas, un gran cornisón rehundido en el centro , encima, un frontón circular interrum+ido ribeteado con ho(as$ De todos los retablos de esta iglesia, es 5ste el 'ue tiene m)s relieve m)s fuerte claroscuro$ 8un con el lien&o del fondo, forma +or s. solo un verdadero nicho$ Luego viene el retablo consagrado a San Francisco con una mesa de altar seme(ante a la anterior$ Sobre ella se levantan, de cuatro m5nsulas, cuatro hermosas columnas salomónicas corol.ticas unidas en su +arte su+erior +or una cornisa de gran vuelo con +i0as colgantes, encima de la cual se e/tiende
18
un gran arco con cornisa ribeteada de grandes ho(as 'ue termina en la clave como un arco floren&ado gótico, +ero mu +untiagudo, con una +i0a como remate$ Las dos últimas ca+illas est)n destinadas al culto de San Mart.n de Porras al del 8rc)ngel San Miguel, cuas im)genes en lien&o se hallan en sus res+ectivos retablos$ 6l de San Mart.n es mu sencillo$ Sobre dos columnas salomónicas 'ue se al&an de unas bases abultadas, se halla una +esad.sima cornisa coronada +or alto remate com+uesto, a manera de frontón, con varias l.neas curvas dis+uestas ca+richosamente, formando un es+acio en cuo centro se ha colocado la cabe&a de un 'uerub.n$ La l.nea e/terna de ese remate lleva ribetes de ho(as , a los lados, +)m+anos, uvas una decoración lineal de ca+richosas curvas$ 6l retablo del arc)ngel San Miguel se des+rende de un basamento de dos m5nsulas chicas una grande al medio, sobre el cual se halla la gran moldura del cuadro del 8rc)ngel formada +or dos +ilastritas geminadas decoradas con ornamentación de mueble, dos columnas salomónicas corol.ticas con un enorme cornisón abocinado encima, 'ue sube, en su +arte media, formando un arco mi/til.neo con ribetes +i0as colgantes$ :o est)n embelleciendo esta ca+illa, como otras m)s, dot)ndolas de una buena mesa de altar con finas tallas forrando el muro del testero no ocu+ado +or el retablo, con a+licaciones de madera tallada$ La ca+illa de San Mart.n, fue +rimitivamente dedicada a una Cofrad.a de negros mulatos 'ue veneraban en ella a una imagen de la 1irgen$ %odos los cuadros de los retablos 'ue de(amos descritos son mediocres obras de Luis Cadena, a e/ce+ción de tres el de la 1irgen 'ue se encuentra en el último retablo del lado del 6vangelio, obra mu antigua del siglo J1II- el del arc)ngel San Miguel, de *r.gida Salas, el de la beata Mariana de Besús, de 1.ctor Mideros$ Bunto al arco triunfal del +resbiterio, se han colocado ho dos nuevos retablos, de l.nea com+osición góticas, consagrados, el uno al 6cce :omo, la 1irgen San Pedro el otro a San Buan Mac.as re+artiendo limosna$ 8dem)s, en la +ared, (unto a la entrada a la Ca+illa del !osario, se ha levantado otro retablo consagrado a San Budas %adeo, com+oni5ndolo ornamentando la techumbre muros 'ue le rodean, con un sentido m)s cuerdo de la realidad del arte tradicional 'uite0o$ %iene la mesa del altar su anti+endium de ar'uer.a con columnas salomónicas un retablo de dos columnas salomónicas geminadas con un entablamento, frontón circular interrum+ido o roto, volutas a sus costados un 'uerub.n en la clave$ %odo, sobre un estilobato con m5nsulas$ 6l forro de la techumbre de los muros, a +aneles$
19
CAPITULO IV. CONCLUSIONES / RECOMENDACIONES 0.
9 9 9 9 9
. -
.
CONCLUSIONES La orden de dominicos defend.a a los indios de los encomenderos$ La Iglesia de Santo Domingo tiene gran ri'ue&a histórica, ar'uitectónica cultural$ La intervención auda de los +ro+ios Dominicos en la construcción de su iglesia hi&o +osible 'ue est) se reali&ara$ Las ornamentas internas 'ue tiene la iglesia la hace de belle&a única$ La Iglesia de Santo Domingo tiene gran im+ortancia social religiosa$ RECOMENDACIONES 1isitar conocer la historia de la Iglesia de Santo Domingo$ 8+reciar valorar todas las iglesias de nuestra ciudad$ Maor difusión +romoción tur.stica de las iglesias del Centro de Quito 'ue son +oco conocidas$ ANEOS
Iglesia Santo -omingo
20
F)*)$) $ !) I(!&i)
Puerta, $ampara, Columnas
21
I%'-i"- $ !) I(!&i)
Altar
San )icente *errer 22
Se1or de la -i(ina !usticia
23
San !udas Tadeo
5. Bi6!i"(-)7) 6guiguren, P$ $ ";AAA#$ Con(ento $á2imo de Santo -omingo/ Quito$ 7avarro, B$ $ Contribuciones a la 3istoria del Arte del 4cuador/ Quito$ 1argas, B$ M$ Patrimonio Artstico 4cuatoriano/ Quito$ 1argas, B$ M$ ";A>>#$ Arte Quite1o Colonial/ Quito$
24
