I , NDRHCOMTESP NVILLE UlCHHOStítulospubltcadosz. 62. S.Blackburn Pensar. Unaincitaciónalafilosoßa 63. M.DavídMénard M.Davíd Ménard Todo el placer esmío 64. A.COmteSpOnville Lafelzczdaa desesperadamente 65. ]. MuñozRedón, El espûztudel éxtasis 66. U.Beck yE. Beck-Gemshcim, El normal caos del amor I I S 67. M.F. Hírigoyen, El acosomoral enel trabajo _ 68. A.COmteSpOnví]le, El amor lasoledad 69. E. Gîlende,Sexo y amor.Anbeloseincertidumbresdelaintimidad actua 70. A.Píscítelli, Ciberculturas2.0. En laeradelasmáquinasinteligentes 71. A.Miller,LamadurezdeE vae 72. B. Bricout (comp.), LamiradadeOrfeo 73. S.Blackburn, Sobrelabondad. , , , 74. A.COmteSpOnville, InvitaciónalafilosoßaÍÍ/ ZÜÏÏ y Í/ 75. D.T. Courtwríght, Lasdrogasy laformación del mundo moderno ` 76. J.Entwístle,El cuerpoy lamoda 77. E. Bach y P. Dardcr,Sedzžceteparaseducir 78. Ph.FOOt, Bondad natural 79. N.Klein, Vallasy ventanas 80. C. Gíllígan, El nacimientodel placer 81. E.Fromm,Laatracciónde lavida 82. R. C. Solomon,Espzritualidadparaescépticos 83. C. Lomas, ¿TOdoslosbombresson iguales? 84. E. Beck-Gemsheím, Lareinvencióndelaßzmzlia 85.A.Comte-Sponvílle,Diccionarioßlosófzco 86. E. Bach y P. Darder,Desedúcate. Unapropuestaparavivir yconvivir mejor 87. Goodall y M. Beko f, Losdiezmandamientosparacompartir el lanetaconlosanimalesque p amamos 88. Gray, Perrosdepaja 89. L.Ferry,¿Quéesuna vidarealizada? 90. E. Fromm,El artedeamar 91. A.Valtier, Lasoledad enpãï jà jà 92. R. Barthcs, RolandBartbespor Roland Bartbes 93. W. Fiscbman y Otros, LabuenaOpción 94. A.Comte-Sponvîlle,El capitalismo¿esmoral? 95. H.G. Frankfurt, Lasrazonesdel amor 96. Ph.Breton,Argumentar en situacionesdüciles 97. A.Comtc-Sponvílle,Pequeñotratadodelasgrandesvirtudes 98. R. Ogícn, Pensar lapornografía 99. G.Apfeldorfer, Lasrelacionesduraderasamorosas; deamistad yprofesionales 100. R. P. Droit,Lapiùxoraexplicadaami býa 101. W. Lålïîlary, Alcanzar lapaz 102. D.Hdo(comp.), Seismiradassobrelamuerte/ 103. A.Comte-Sponvílle,Impromptus.Entrelapasión y lareflexión P 0S Barcelona•BuenosAires•Méx co
í t l i ri a l I: r s' Pulicao enfrancés, en 199,por PressesUniversitaireseFrance, París TraduccióndeÓscar LuisMolinaS. CubiertadeMarioEskenazi z SylvieTÍybe7't—Det SylvieTÍ ybe7't—DetzZZ zZZmte mte Traducciónanteriormentepublicada,en 1999, por Editorial Andrés Bello, SantiagodeChile Quedanri rosamenteprohibidas,sin laautorización escritadelostitularesdel Copyäh laijo lasSancionesestablecidasen lasleyes, lareproducción total O parc' deestaobrapor cualquier medioo procedimiento, comprendidosla reprografi y el tratamiento informático,y ladistribución deejemplaresdee lla mediantealquiler o préstamopúblicos. © 1996PressesUniversitairesdeFrance © delatraducción,Óscar LuisMolinaS. © 05detodaslasedicionesen 20 castellano, EdicionesPaidósIbérica,S.A., Mariano Cubí, 92 08021 Barcelona http://www.paidoS.cOm ISBN: 84-493-1825-4 Depósitolegal:B.44.220/2005 Impresoen AôcM Gràfic,S.L., 08130 SantaPerpètuadeMogoda(Barcelona) Impresoen España Printedin Spain
í t l i ri a l I: r s' Pulicao enfrancés, en 199,por PressesUniversitaireseFrance, París TraduccióndeÓscar LuisMolinaS. CubiertadeMarioEskenazi z SylvieTÍybe7't—Det SylvieTÍ ybe7't—DetzZZ zZZmte mte Traducciónanteriormentepublicada,en 1999, por Editorial Andrés Bello, SantiagodeChile Quedanri rosamenteprohibidas,sin laautorización escritadelostitularesdel Copyäh laijo lasSancionesestablecidasen lasleyes, lareproducción total O parc' deestaobrapor cualquier medioo procedimiento, comprendidosla reprografi y el tratamiento informático,y ladistribución deejemplaresdee lla mediantealquiler o préstamopúblicos. © 1996PressesUniversitairesdeFrance © delatraducción,Óscar LuisMolinaS. © 05detodaslasedicionesen 20 castellano, EdicionesPaidósIbérica,S.A., Mariano Cubí, 92 08021 Barcelona http://www.paidoS.cOm ISBN: 84-493-1825-4 Depósitolegal:B.44.220/2005 Impresoen AôcM Gràfic,S.L., 08130 SantaPerpètuadeMogoda(Barcelona) Impresoen España Printedin Spain
ari Prólogo................. .................. .................. ............... 11 1. ;Bueno S días,angustia!................. .................. 15 E 2.Eldinero.................. ........... 1 ........,.........,......... 27 3. Lacorrespondencia.......... .................. ............. 39 4. Elgustodevivir ............................. .................. 49 5. ¿Morir curado?............. ................, ,............,.... 63 6. El suicidio................... .................. ................. .. 1 8 7. El duelo................ .................. .....,........... .......,. 93 8. El nihi]iSmoy Su con trario............... ............... 105 9. Mozart .............................................................. 113 10. Schubert ....................,...................................... 123 11. Schu mann............ .......... É ................. ................ 137 12. jesús......,......., ,................. ................. ............... 147 Fuentes............... .................. .................. . J.............. . 157
rl JmiaSalvo u losquegozaránCom esto. iSCHUBERT ` i (dedicatoriadesuúltimo trío) EstacompilacióndebemuchoaSchubert: sutítulo, unapartedesu contenido,quizásincluso su eXiStencia., Estáendeudatambién conMontaigne, yesteencuentro, quenoeraprevisible,dicesin dudalo esencial. Si no hubieradescubiertoaSchubert,hacialos 23 años,si él no mehubieracambiadolavida, quemuchanecesidad teníadeello,Si no mehubieracambiado amí mismo, ysi ademásno hubieraleído a Montaigne algunosañosdespués, si él no mehubieracambiado el pensamiento, losgustos, losproyectos,¿mehabríaatrevido alguna_vez, habríasabido escribir estospequeños fragmentosdeprosasin pretensioneso sinotrapretensión·departedel autor queescribir lomáscercade sí mismo, como componíaSchubert,como escribíaMontaigne, lo máscercaposibledelavidareal, con susangustias,susincertidumbres, susmáso susmenos, lo máscercade su esencial fragilidad,su esencial finit ud, Su esencial y definitivaimprovisación?
1 ¿Quéesun impromptu?Unapiezapequea, con másfrecuenciadeteatroo demúsica,compuesta, como diceel Littré,<>. Esto correspondeexactamentealaprimera versión delos doceartículosquesiguen,tal cual fueronescritos, Siempreapedido, paratal o cual revistaopublicación. No mehenegadoaretomarlos Sin embargo,acorregirlos, a vecesaampliarlos, pero empreconlaideade Si permanecer fiel al primer impulso, alainvención del momento, como hacíaSchubert, comohacíaMontaigne, entre pensamiento y confidencia,entreemocióny refleXión... ¿Esestofilosofía?¿Literatura?No loséni meim- PROLOOO13 orta: de`o el asunto alosuetodavíaSeinteresan or , Žllo. Morftaignemeliberó dî esasetiquetas, deesamali ía Vlem separado delaVÍda’ alegre 0 mSœ° que10 motiva Clasificatoria.Liberaráaotros. Sin querer imitarlo, heOque10Supelîa?Aquí SeCXÏWVÏZ lañlO$0fÏä» COHl>àS ínœnmdo Seguido, amí modo,incluso desd-e1ejOS’.ÍnC1u_ tantefrecuencia, y estolavuelveavecesfastidiosa. He So mal.¿EnsayoS?Eslapalabraque mejor lesconven- quendgmœmár mr?Cosa: Schub ert mëÍmP0î`îâ1HäS dría, Si el ejemplo deMontaigneno fueratan aplastantequeEplcœto; Monœlgnemásquemisœlegäßy Silapalabrano hubieracambiadoun pocodeSignifi- En Sumã’ ÉsteeS_ Sólo unlibro SÏHímpoïlî ncíâ, que caciónconel cursodelossiglos.El término Impromp- SeamaOSe dell A ï<=¢t <>r- Yquelavidate5% tusexpresamejor lo queestaspalabrastienen defrágil, suave deprovisorio, decasi improvisado". Semeobjetaráque lareferenciaaSchubertitambiénesa plastante, ySetendrárazón. Pero no soy músicoy estoßtornamáslevela confrontación.t · . 2 . . ~.'E1.títu1o sejustifica,en fin,por cierto climainterior quemehacepensar en Schubert oquecreo hallar enél, unaespeciedemelancolíaque afloraenestostextosy queconozco bien. {Cómo regesalapenacuandoel pensamientoserelajai Hay queaceptarloitambién. ¿Qué valdríaungozo quesólo fueradetensión, deesfuerzo, demando?Allí fracaSa,·quizás,.el estoicismo, o tocasu propio límite. ¿Yquévaldríaun pensamiento queestu-
