REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITÉCNICO “Santiago Mariño” EXTENSIN MATUR!N Ing" Ci#i$ COD"% &'
Informe Técnico
Profesor: (o)* Ron+on A)ignat,ra% intro+,--i.n a $a Ing" Ci#i$
Alumno/a: (o)* Coa (/)0) 1,/#ara Da2iann3) L.4/5 Patri-ia M/$i$$o Miria$63) Ron+on Eri7a S/6a)tiani
Mat,r8n9 ': +/ o-t,6r/ +/$ ':;& Índice •
Intro+,--i.n<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"""=
D/)arro$$o% ;" >?,* /) ,n in@or/ t*-ni-o""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""& '" >C.o )/ -$a)i@i-a ,n in@or/ t*-ni-o"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""& =" In@or/) @ora$/) / in@ora$/)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"" &" >C,$ /) /$ a$-an-/ o4/rati#o +/ ,n in@or/ t*-ni-o +/ ,na o6ra -i#i$"""""""""""""""""""" " >C,$/) )on $a) 4art/) 6)i-a) +/ ,n in@or/ t*-ni-o""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F " >C,$ /) $a /)tr,-t,ra @ora$ 3 o4/rati#a +/ ,n in@or/ t*-ni-o +/ ,na o6ra +/ ing/ni/r8a -i#i$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""";= F" >?,* /) ,n in@or/ +/ ing/ni/r8a -i#i$ 3 -oo /)t /)tr,-t,ra+o"""""""""""""""""""""""""""; G" >C,$/) )on $o) -rit/rio) 4ara $a /$a6ora-i.n +/ ,n in@or/ 4ara ,na o6ra -i#i$"""";F H" >Con ,/ @in /$a6orao) ,n in@or/ t*-ni-o 3 a ,i/n #a +irigi+o""""""""""""""""""""""";F ;:" >?,* -on$$/#a /$ +/)arro$$o +/ ,n in@or/ t*-ni-o"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""";F Con-$,)i.n"<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"";G Bi6$iogra@8a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"";H •
• •
Introducción E) i4ortant/ +/)ta-ar ,/ /n /)t/ tra6aJo )/ 4r/)/nta /n 4ri/r t*rino ,na )/ri/ +/ +/@ini-ion/) +/$ In@or/ t*-ni-o9 -on /$ 4ro4.)ito +/ ,/ )/ /nti/n+a ,/ $o) i)o) -orr/)4on+/n a ,n /)-rito ,/ +/)-ri6/ $o) r/),$ta+o) +/ in#/)tiga-ion/) o tra6aJo) r/a$i5a+o)" In+/4/n+i/nt//nt/ +/$ t/a ,/ )/a9 $o i4ortant/ /) ,/ a$ +/)arro$$ar ,n in@or/ t*-ni-o )/ a+o4t/ ,n @orato 0ni-o" 2
La @ina$i+a+ +/ ,n in@or/ t*-ni-o /) +ar a -ono-/r -on )/n-i$$/59 )in-/ri+a+9 origina$i+a+9 #i#/5a9 rigor 3 )i)t/ati5a-i.n9 /$ *to+o9 $o) 2a$$a5go)9 $a) /K4$i-a-ion/) 3 $a) -on-$,)ion/) ,/ )/ $ograron +,rant/ /$ ti/4o ,/ 4/r+,r. $a in#/)tiga-i.n o r/),$ta+o) +/ a#an-/ +/ ,na in#/)tiga-i.n" A +i@/r/n-ia +/$ Pro3/-to9 /$ In@or/ T*-ni-o /) ,n tra6aJo )o6r/ a$go /Ki)t/nt/" Ti/n/ ), orig/n /n ,n 4ro6$/a +/ orig/n t*-ni-o" P,/+/ +/@inir)/ -oo $a /K4o)i-i.n 4or /)-rito +/ $a) -ir-,n)tan-ia) o6)/r#a+a) /n /$ r/-ono-ii/nto +/ 4r/-io)9 /+i@i-a-ion/)9 +o-,/nto)9 /t-9 o /$ /Ka/n +/ $a -,/)ti.n ,/ )/ -on)i+/ra9 -on /K4$i-a-ion/) t*-ni-a) 3 /-on.i-a)" E) ,na /K4o)i-i.n +/ +ato) o 2/-2o) +irigi+o) a a$g,i/n9 )o6r/ ,na -,/)ti.n o a),nto )o6r/ $o ,/ -on#i/n/ 2a-/r +/$ i)o" Lo) t/a) a $o) ,/ )/ r/@i/r/n )on ,3 #aria+o)% o6ra)9 @in-a)9 /K4$ota-ion/) agro4/-,aria)9 6i/n/) +/ /,i4o9 in+,)tria)9 /t-"< Por $a nat,ra$/5a +/$ In@or/ T*-ni-o /) @,n+a/nta$ 6,)-ar ,na /)tr,-t,ra /K4o)iti#a )/n-i$$a 3 $.gi-a +/6i/n+o /)tar -/ntra+o -on -on-i)i.n 3 -$ari+a+ /n /$ o6J/to ,/ trat/" C,an+o )/ /$a6or/ )/ 2a6r +/ t/n/r /n -,/nta a ,i/n #a +irigi+o otro t*-ni-o9 ,n J,5ga+o9 4/r)ona) )in -ono-ii/nto) t*-ni-o)9< 4ara 2a-/r$o -o4r/n)i6$/ @-i$/nt/"
3
¿Qué es un informe técnico? Un in@or/ t*-ni-o /) $a /K4o)i-i.n 4or /)-rito +/ $a) -ir-,n)tan-ia) o6)/r#a+a) /n /$ /Ka/n +/ $a -,/)ti.n ,/ )/ -on)i+/ra9 -on /K4$i-a-ion/) +/ta$$a+a) ,/ -/rti@i,/n $o +i-2o" S/ trata +/ ,na /K4o)i-i.n +/ +ato) o 2/-2o) +irigi+o) a a$g,i/n9 r/)4/-to a ,na -,/)ti.n o ,n a),nto9 o a $o ,/ -on#i/n/ 2a-/r +/$ i)o" E)9 /n otra) 4a$a6ra)9 ,n +o-,/nto ,/ +/)-ri6/ /$ /)ta+o +/ ,n 4ro6$/a -i/nt8@i-o" S,/$/ 4r/4arar)/ a )o$i-it,+ +/ ,na 4/r)ona9 ,na /4r/)a o ,na organi5a-i.n" E$ in@or/ +/ t*-ni-o r/4r/)/nta /$ r/),$ta+o @ina$ +/$ $argo 4ro-/)o +/ in#/)tiga-i.n" S, arti-,$a-i.n /)tr,-t,ra$ -on)tit,3/ )/r /$ o+o +/ -oo $o) in#/)tiga+or/) or+/nan9 -$a)i@i-an 3 4r/)/ntan $o) +ato)"
¿Cómo se clasifica un informe técnico? C,a$,i/ra ,/ )/a /$ ti4o +/ in@or/9 $a 4r/)/nta-i.n +/ $o) r/),$ta+o) )/ 2a-/ -on 6a)/ a nora) ,/ 4/rit/n /)tr,-t,rar +/ ,na an/ra $.gi-a $a @ora 3 /$ -ont/ni+o +/ $a /K4o)i-i.n t/.ri-a" La /K4/ri/n-ia ,/ )/ ti/n/ /n in#/)tiga-i.n 4ara /)ta r/a 2a o)tra+o ,/ /Ki)t/ ,na $iitant/ /n /$ 6ito /)t,+ianti$ )o6r/ $a o6t/n-i.n +/ o+/$o) o g,8a) ,/ $/ 4/ritan 4r/)/ntar $o) r/),$ta+o) ,/ )/ 2an o6t/ni+o /n ,na in#/)tiga-i.n" La -$a)
[email protected] 4,/+/ )/r $a )ig,i/nt/% • • • • •
S/g0n $a @,/nt/ +/ /$a6ora-i.n% /Kt/rnoint/rno" S/g0n ), /)tr,-t,ra% @ora$in@ora$" S/g0n ), 4ro4.)ito% +/ -,/nta9 /#a$,a-i.n9 4ro3/--i.n9 @ina$" S/g0n ), $.gi-a% in+,-ti#o+/+,-ti#o" S/g0n ), -ont/ni+o% @inan-i/ro9 4ro+,--i.n9 /ntr/ otro)"
4
Informes formales e informales Informe informal Lo) in@or/) in@ora$/) ),/$/n )/r r/4ort/) int/rno)9 3 4,/+/n +irigir)/ a otro) i/6ro) +/$ +/4arta/nto 3 J/@/) +/ +/4arta/nto" Ta6i*n )/ ,ti$i5an 4ara $o) in@or/) ,/ -ir-,$arn /n to+a $a /4r/)a" U)a 4rono6r/) 4/r)ona$/) 3 -ontra--ion/)" A,n,/ /$ in@or/ 4,/+/ )/r +/ #ario) trao) +/ $argo9 nora$/nt/ /) ,-2o ) -orto ,/ ,n in@or/ o@i-ia$" No 2a3 4gina +/ -ont/ni+o) in-$,i+a" Lo) in@or/) in@ora$/) in-$,)o )/ 4,/+/n @orat/ar -oo ,n /o" E)tr,-t,ra in@ora$% T, intro+,--i.n 3 -on-$,)i.n )/ in-$,3/n /n /$ -,/r4o +/$ in@or/9 3 no 2a3 a6)tra-to" In-$,3/ 4arti+a) ,3 -orta)9 )i /) n/-/)ario" En $a intro+,--i.n9 /n-iona 6r/#//nt/ /$ 4ro6$/a9 $o ,/ 2a) 2/-2o 3 t, -on-$,)i.n @ina$" Ti/n/) ,n 406$i-o o6J/ti#o9 +/ o+o ,/ 2a6$a +ir/-ta/nt/ -on /$$o) /n t, +i)-,)i.n" In+i-a $o) 2/-2o) 3 no /6/$$/5-a) $o) +/ta$$/)9 4/ro a)/g0rat/ +/ ,/ /$ in@or/ )/a -o4r/n)i6$/" R/-,/r+a a$ $/-tor -,$/) @,/ron t,) -on-$,)ion/)" T, r/4ort/ )/r J,)ti@i-a+o a $a +/r/-2a -on ,n ;: -on $a @,/nt/ +/ ;' 4,nto)" In-$,3/ t,) r/-o/n+a-ion/) 3 $o) 4rogr/)o) ,/ 2a3a) 2/-2o 4ara r/)o$#/r /$ 4ro6$/a" S* 4o)iti#o )o6r/ $a) /K4/-tati#a) 3 r/-o/n+a-ion/)" Informe formal Si /)t) /)-ri6i/n+o ,n in@or/ 4ara $a +ir/--i.n ),4/rior , otra organi5a-i.n9 n/-/)ita) ,n in@or/ @ora$" Lo) in@or/) @ora$/) ta6i*n )/ ,ti$i5an 4ara tra6aJo) +/ in#/)tiga-i.n /n $a /+,-a-i.n ),4/rior" Son ) $argo) 3 6i/n in#/)tiga+o)" Son i4/r)ona$/)9 rara/nt/ ,)an+o 4rono6r/) 4/r)ona$/) 3 -ontra--ion/)" Lo) r/)0/n/) )/ /n-,/ntran /n 4gina) in+/4/n+i/nt/) 3 ),/$/n t/n/r ) +/ ,n /n-a6/5a+o" Ta6i*n 4,/+/n ir 4r/-/+i+o) +/ ,na 4ro4,/)ta" In-$,3/ ,na 4gina +/ -ont/ni+o )i t, in@or/ /) +/ ) +/ -in-o 4gina)" Po+r8a /Kigir)/ ,na -arta o /o" E)tr,-t,ra @ora$% In-$,3/ ,na 4orta+a ,/ )/ a)//J/ a ,na 4orta+a +/ $i6ro" E$ /Ktra-to r/),/ 6r/#//nt/ /$ 4ro6$/a9 /$ 4ro-/)o +/ in#/)tiga-i.n 3 $a) -on-$,)ion/) @ina$/) /n ,na 4gina o /no)" T, 4orta+a -,6rir /$ t8t,$o +/$ in@or/9 $a 4/r)ona ,/ $o 2a -o4i$a+o9 $a /+itoria$ 3 $a @/-2a +/ 4r/)/nta-i.n" R/),/ t, t/)i) ini-ia$ o /$ 4ro4.)ito +/$ /)t,+io9 / in-$,3/ to+o) $o) +/ta$$/) ,/ )/an n/-/)ario) 4ara ,/ t, 406$i-o /nti/n+a -o4$/ta/nt/ $a 4r/g,nta" In-$,3/ ,na ta6$a +/ -ont/ni+o) 3 ,na $i)ta +/ ta6$a) 3 @ig,ra)" E$ -,/r4o +/ t, in@or/ in-$,ir ,na intro+,--i.n9 +/)-ri4-i.n +/ $a in#/)tiga-i.n 3 -on-$,)ion/) 3 r/-o/n+a-ion/) @ina$/)" T/rina t, in@or/ -on r/-ono-ii/nto)9 ,na $i)ta +/ r/@/r/n-ia) +on+/ )/ /n-,/ntran t,) in#/)tiga-ion/) 3 -,a$,i/r a4*n+i-/"
5
¿Cuál es el alcance operativo de un informe tecnico? A$-an-/% Corr/)4on+/ a$ 6ito +/$ tra6aJo9 /) +/-ir9 a$ -a4o +/ a4$i-a-i.n +/$ -,a$ )/ /KtraJo $a in@ora-i.n" EJ/4$o% ALCANCE E$ 4r/)/nt/ Man,a$ +/ Nora) 3 Pro-/+ii/nto) /) a4$i-a6$/ a $a Dir/--i.n +/ P$anta 8)i-a 3 ),) D/$/ga-ion/)" S, a$-an-/ /)t /)ta6$/-i+o /n -a+a ,no +/ $o) +i@/r/nt/) Pro-/+ii/nto) ,/ @oran 4art/ +/ $a) a-ti#i+a+/) +/$ R/gi)tro 3 Contrata-i.n +/ O6ra) 3o Pro3/-to) +/ O6ra)9 $o) -,a$/) /)tn nora+o) /n /)t/ Man,a$"
6
¿Cuáles son las partes ásicas de un informe técnico? Un in@or/ t*-ni-o +/6/ -o4r/n+/r $a) )ig,i/nt/) 4art/)% Part/ ini-ia$9 C,/r4o) +/$ in@or/9 An/Ko)9 Part/ @ina$" Part/ ini-ia$" La 4art/ ini-ia$ +/6/ -ont/n/r $o) /$//nto) )ig,i/nt/) /n /$ or+/n ,/ )/ in+i-a a -ontin,a-i.n% ;" Pri/ra 3 )/g,n+a 4gina) +/ -,6i/rta9 )i @,/)/n n/-/)aria)" '" Porta+a" =" R/),/n" &" !n+i-/" " 1$o)ario +/ )igno)9 )86o$o)9 ,ni+a+/)9 a6r/#iat,ra)9 a-r.nio) o t*rino) t*-ni-o)" " Pr/@a-io9 )i @,/)/ n/-/)ario"
PA!T" I#ICIA$% CUBIERTA% A+/) +/ 4ro4or-ionar9 /n 4art/9 4rot/--i.n @8)i-a a$ in@or/9 $a -,6i/rta /Kt/rior 4ag" ; +/ $a -,6i/rta )ir#/ 4ara +ar $a 4r/)/nta-i.n ini-ia$ +/$ in@or/ a$ ,),ario" Por /$$o +/6/ )/r -$ara9 +i)tinti#a / in@orati#a" La in@ora-i.n ,/ a -ontin,a-i.n )/ in+i-a /) $a ,/ +/6/ a4ar/-/r /n $a 4art/ /Kt/rior +/ $a -,6i/rta% No6r/ 3 +ato) +/$ -/ntro" T8t,$o 3 ),6t8t,$o +/$ in@or/" No6r/ +/$ a,tor" /-2a"
PORTADA" La 4orta+a +/ ,n +o-,/nto /) $a @,/nt/ 4r/@/r/nt/ +/ in@ora-i.n 6i6$iogr@i-a 4ara /$ tratai/nto 3 r/-,4/ra-i.n /@i-i/nt/) +/$ +o-,/nto" Por /$$o /) /)/n-ia$ ,/ -a+a in@or/ in-$,3a ,na 4orta+a" EK-/4to -,an+o $a 4orta+a ),)tit,3a a $a 4ri/ra 4gina +/ $a -,6i/rta9 no /) n/-/)ario ,/ $a 4orta+a o-,4/ ,na 4gina -o4$/ta" Por ra5on/) +/ /-ono8a 4,/+/ o-,4ar ,n /)4a-io +/ -a6/-/ra ant/) +/$ r/),/n" C,an+o ,n in@or/ )/ 4,6$i-a /n +o) o ) 4art/)9 -a+a 4art/ +/6/ -ont/n/r ,na 4orta+a /n $a ,/ )/ in+i-ar /$ n0/ro +/ $a 4art/"
RESUMEN" Ca+a in@or/ +/6/ -ont/n/r ,n r/),/n ,/ )/ 4r/)/ntar in/+iata/nt/ +/)4,*) +/ $a in@ora-i.n +/ $a 4orta+a" C,an+o /$ r/),/n @ig,ra /n ,na 4gina )/4ara+a +/6/ ir 4r/-/+i+o o )/g,i+o 4or $a i+/
[email protected] 6i6$iogr@i-a -o4$/ta9 /) +/-ir9 a,tor9 t8t,$o9 +ato) +/$ -/ntro 3 @/-2a +/ 4,6$i-a-i.n" E$ t/Kto +/$ r/),/n +/6/% S/r tan in@orati#o -oo $o 4/rita $a nat,ra$/5a +/$ +o-,/nto"
7
D/@inir /$ o6J/ti#o9 *to+o)9 r/),$ta+o) 3 -on-$,)ion/) 4r/)/nta+o) /n /$ +o-,/nto origina$" Con)tit,ir ,n t/Kto -o4$/to" S/r -on-i)o )in )/r o)-,ro" T/n/r /no) +/ ': 4a$a6ra)" E)tar /)-rito /n ,n )o$o 4rra@o" E4$/ar @ra)/) -o4$/ta)9 #/r6o) /n @ora a-ti#a 3 t/r-/ra 4/r)ona" No ,ti$i5ar @ig,ra) 3 )86o$o) ta$/) -oo ta6$a) -orta) 3 @.r,$a)9 )a$#o ,/ )/a in+i)4/n)a6$/" E4$/ar no/n-$at,ra nora$i5a+a o +/@inir $o) t*rino) no @ai$iar/)9 $a) a6r/#iat,ra) 3 $o) )86o$o)"
Si /$ in@or/ )/ 4,6$i-a /n #ario) #o$0/n/)9 -a+a ,no +/6/ $$/#ar ), 4ro4io r/),/n /)4/-i@i-an+o9 )i @,/)/ n/-/)ario9 ), r/$a-i.n -on $o) otro) #o$0/n/)" E$ r/),/n +/6/ ir )/g,i+o +/ $o) +/)-ri4tor/) o 4a$a6ra) -$a#/)" INDICE" E$ 8n+i-/ /) ,n /$//nto /)/n-ia$ +/ to+o) $o) in@or/)9 )a$#o +/ $o) ,3 -orto)" D/6/ @ig,rar in/+iata/nt/ +/)4,*) +/$ r/),/n" D/6/ -on)tar +/ $o) t8t,$o) +/ $a) 4rin-i4a$/) ),6+i#i)ion/) +/$ in@or/ 3 $o) an/Ko)9 J,nto -on /$ n0/ro +/ 4gina) /n $a) ,/ a4ar/-/n" Ta6i*n +/6/ in-$,ir ,na $i)ta +/ i$,)tra-ion/) 3 +/ ta6$a)" C,an+o ,n in@or/ )/ 4,6$i-a /n +o) o ) 4art/)9 /n -a+a 4art/ +/6/ a4ar/-/r /$ 8n+i-/ -o4$/to"
1LOSARIO DE SI1NOS9 S!MBOLOS9 UNIDADES9 ABREVIATURAS9 ACRN I M O S O TÉRMINOS TÉCNICOS" C,an+o /$ in@or/ -ont/nga )igno)9 )86o$o)9 ,ni+a+/)9 a6r/#iat,ra)9 a-r.nio) o t*rino) t*-ni-o) ,/ 4,/+an no )/r -o4r/n+i+o) 4or $o) 4o)i6$/) $/-tor/)9 +/6/n +/@inir)/ /n ,na o #aria) $i)ta) +/)4,*) +/$ 8n+i-/" La /Ki)t/n-ia +/ /)a) $i)ta) no J,)ti@i-a $a oi)i.n +/ ,na /K4$i-a-i.n +/ /)o) )86o$o) -,an+o a4ar/5-an 4or 4ri/ra #/5 /n ,n t/Kto"
PREACIO" Un 4r/@a-io 4,/+/ -on)i+/rar)/ -oo ,na nota +/ 4r/)/nta-i.n 4ara +/@inir /$ /)t,+io9 +/)ta-ar a$g0n a)4/-to /n 4arti-,$ar9 o)trar ), r/$a-i.n -on tra6aJo) r/a$i5a+o) o tra5ar $a) -ir-,n)tan-ia) 2i)t.ri-a) ,/ -on+,J/ron a ), ini-ia-i.n" No )i/4r/ /) n/-/)ario" S i /$ 4r/@a-io )/ -on)i+/ra n/-/)ario9 +/6/ a4ar/-/r a$ @ina$ +/ $a 4art/ ini-ia$9 in/+iata/nt/ ant/) +/$ -,/r4o +/$ in@or/"
C&"!P' ("$ I#)'!*"% E$ -,/r4o +/$ in@or/ -on)tar +/ $a) )ig,i/nt/) 4art/) /n /$ or+/n ,/ )/ in+i-a a -ontin,a-i.n% 8
;" Intro+,--i.n" '" N0-$/o +/$ in@or/ -on i$,)tra-ion/) 3 ta6$a)" =" Con-$,)ion/) 3 r/-o/n+a-ion/)" &" Agra+/-ii/nto)9 )i $o) 2,6i/)/" " Li)ta) +/ r/@/r/n-ia" ;" INTRODUCCIN" Ca+a in@or/ +/6/ -o/n5ar -on ,na intro+,--i.n ,/ /)ta6$/5-a 6r/#//nt/ /$ a$-an-/ 3 $o) o6J/ti#o) +/$ tra6aJo +/)-rito9 ), r/$a-i.n -on otro) tra6aJo) 3 /$ /n@o,/ g/n/ra$" No +/6/ r/4/tir o 4ara@ra)/ar /$ r/),/n9 ni +ar +/ta$$/) +/ $a t/or8a /K4/ri/nta$9 *to+o) o r/),$ta+o)9 ni anti-i4ar $a) -on-$,)ion/) o r/-o/n+a-ion/)" Si no 2a3 4r/@a-io9 $a in@ora-i.n ,/ 4o+r8a @ig,rar /n *)t/9 +/6/ in-$,ir)/ /n $a intro+,--i.n" La intro+,--i.n no +/6/ @orar 4art/ +/$ t/Kto 4rin-i4a$ +/$ in@or/9 3 no )/ n,/rar /K-/4to -on $a -i@ra : -/ro9 )i )/ +/)/a" '" NÚCLEO DEL INORME9 CON ILUSTRACIONES TABLAS" E$ n0-$/o +/$ in@or/ +/6/ +i#i+ir)/ /n -a48t,$o) n,/ra+o) ,/ -,6ran a)4/-to) ta$/) -oo t/or8a9 *to+o9 r/),$ta+o) 3 +i)-,)i.n" A /n,+o /) -on#/ni/nt/ +i#i+ir $o) -a48t,$o) /n a4arta+o) 3 *)to) /n ),6a4arta+o)9 -a+a ,no -on ), 4ro4io /n-a6/5ai/nto" La in@ora-i.n +a+a /n /$ n0-$/o +/$ in@or/ no +/6/ )/r +/a)ia+o +/ta$$a+a" La) +/)-ri4-ion/) +/ $a t/or8a9 *to+o) 3 r/),$ta+o) +/6/n )/r ),@i-i/nt/) 4ara ,/ ,n /)4/-ia$i)ta /n $a at/ria r/4ro+,5-a $a) /ta4a) +/ $a in#/)tiga-i.n )in +i@i-,$ta+ /)4/-ia$" Si )/ r/,i/r/n 4r,/6a) at/ti-a) o +/ta$$/) -o4$/to) +/$ 4ro-/+ii/nto /K4/ri/nta$9 *)to) +/6/n 4r/)/ntar)/ /n $o) an/Ko)" To+a) $a) i$,)tra-ion/) 3 ta6$a) /)/n-ia$/) 4ara $a -o4r/n)i.n +/$ t/Kto 4rin-i4a$ +/6/n in-$,ir)/ /n /$ n0-$/o +/$ in@or/" =" CONCLUSIONES RECOMENDACIONES" La) -on-$,)ion/) +/6/n )/r /$ r/@$/Jo 3 or+/na+o +/ $a) +/+,--ion/) 2/-2a) -oo -on)/-,/n-ia +/$ tra6aJo +/)-rito /n /$ n0-$/o +/$ in@or/" P,/+/n in-$,ir)/ +ato) -,antitati#o) 4/ro no +/6/n +ar)/ +/ta$$/) +/ ning0n arg,/nto o r/),$ta+o" La) r/-o/n+a-ion/) )on ani@/)ta-ion/) -on-i)a) +/ a$g,na a--i.n @,t,ra ,/ 4ar/5-a n/-/)aria -oo r/),$ta+o +ir/-to +/ $a) -on-$,)ion/) a$-an5a+a) o +/ a$g,na /K4/ri/n-ia r/a$i5a+a /n /$ -,r)o +/$ tra6aJo o6J/to +/$ in@or/" La) r/-o/n+a-ion/) no )on n/-/)aria) a no )/r ,/ /)t*n -o4$/ta/nt/ J,)ti@i-a+a) 4or /$ tra6aJo +/)-rito" &" A1RADECIMIENTOS" P,/+/n in-$,ir)/ agra+/-ii/nto) r/$ati#o) a a3,+a) /n $a r/a$i5a-i.n +/$ tra6aJo 3 /n $a 4r/4ara-i.n +/$ in@or/9 a,n,/ no /) 2a6it,a$ agra+/-/r $a) 9
-ontri6,-ion/) ta$/) -oo ,n -ontro$ +/ r,tina9 ,na a3,+a 4/,/ña o ,na r/-o/n+a-i.n +/ ti4o g/n/ra$" " REERENCIAS" A$ @ina$ +/$ -,/r4o +/$ in@or/ +/6/ in-$,ir)/ ,na $i)ta +/ $a) @,/nt/) /n $a) ,/ )/ 6a)/ /$ in@or/ 3 +/6/ 2a-/r)/ r/@/r/n-ia a /)ta $i)ta /n $o) $,gar/) a+/-,a+o) +/$ t/Kto" Lo) /$//nto) +/ to+a) $a) r/@/r/n-ia) 6i6$iogr@i-a) +/6/n +ar)/ /n /$ or+/n g/n/ra$% A,tor" T8t,$o" Dato) +/ $a 4,6$i-a-i.n E+itoria$9 -i,+a+9 @/-2a9 /t-""
La) r/@/r/n-ia) @ig,rarn /n $a $i)ta /n or+/n a$@a6*ti-o +/$ no6r/ +/$ 4ri/r a,tor" ;" C,an+o 2a3an +o) o ) r/@/r/n-ia) a ,n i)o a,tor o gr,4o +/ a,tor/)9 *)ta) )/ +arn /n or+/n -rono$.gi-o" La) r/@/r/n-ia) /n /$ t/Kto +/6/n in-$,ir /$ no6r/ +/$ a,tor o a,tor/)9 $a @/-2a +/ 4,6$i-a-i.n 3 -,an+o )/ r/,i/ra9 /$ n0/ro +/ $a 4gina -ita) 4or no6r/@/-2a" 6 La) r/@/r/n-ia) /n $a $i)ta @ig,rarn /n /$ i)o or+/n /n /$ ,/ )/ -itan /n /$ t/Kto r/@/r/n-ia) n,/ra+a)"Por ra5on/) 4r-ti-a) )/ -on)i+/ra 4r/@/ri6$/ $a @ora a a $a 6"
A#"+',% Lo) an/Ko) )/ -on)i+/ran )/4ara+a/nt/ +/ $a 4art/ @ina$9 +/6i+o a ,/9 a,n,/ no )i/4r/ )/ r/,i/r/n9 4,/+/n @orar 4art/ /)/n-ia$ +/ a$g,no) in@or/)" ;" OB(ETO DE LOS ANEXOS" Lo) an/Ko) )/ ,)an 4ara 4r/)/ntar at/ria$ ,/% a E) n/-/)ario 4ara -o4$/tar /$ t/Kto9 4/ro ,/9 )i )/ in)/rta /n /$ -,/r4o +/$ in@or/9 4,/+/ a$t/rar $a 4r/)/nta-i.n or+/na+a 3 $.gi-a +/$ tra6aJo" 6 No 4,/+/ )/r -o$o-a+o a+/-,a+a/nt/ /n /$ -,/r4o +/$ in@or/ a -a,)a +/ ), taaño o +/$ *to+o +/ r/4ro+,--i.n ,ti$i5a+o" - P,/+/ )/r oiti+o 4ara /$ $/-tor or+inario9 4/ro 4,/+/ )/r #a$io)o 4ara /$ /)4/-ia$i)ta /n $a at/ria" Lo) an/Ko) no n/-/)itan ir ,ni+o) a$ -,/r4o +/$ in@or/9 4/ro 4,/+/n -on)tit,ir ,na 4art/ o 4art/) )/4ara+a) +/$ in@or/" Lo) an/Ko) no )on /)/n-ia$/) /n to+o) $o) in@or/)" '" TIPOS DE ANEXOS" Lo) 4o)i6$/) ti4o) +/ at/ria$/) ,/ )/ 4,/+/n in-$,ir -oo an/Ko) )on% I$,)tra-ion/) o ta6$a) ),4$//ntaria)"
10
Mat/ria$ /)4/-ia$" Bi6$iogra@8a" D/)-ri4-i.n +/ /,i4o)9 t*-ni-a) o 4rograa) +/ or+/na+or"
I$,)tra-ion/) o ta6$a) ),4$//ntaria)" La) @ig,ra) o ta6$a) ,/ no )/ n/-/)itan 4ara ,na -o4r/n)i.n in/+iata +/$ t/Kto9 4/ro ,/ 4ro4or-ionan /J/4$o) -o4$//ntario)9 +/6/n -o$o-ar)/ /n $o) an/Ko)"
Mat/ria$ /)4/-ia$" A$g,no) +o-,/nto) no 4,/+/n )/r in-or4ora+o) @-i$/nt/ /n /$ -,/r4o +/$ in@or/ 4or )/r +/a)ia+o gran+/) a$g,na) i$,)tra-ion/) 3 ta6$a)9 4or /J/4$o o -a,)a +/ ,/ /)tn r/4ro+,-i+o) +/ ,na an/ra +i@/r/nt/ a$ in@or/ 4or /J/4$o9 a$g,no) a4a)9 @otogra@8a) origina$/) o i-ro@i-2a)" E)/ at/ria$ )/ an/Ja ) @-i$/nt/ )i )/ trata -oo an/Ko"
Bi6$iogra@8a" Una 6i6$iogra@8a ),4$//ntaria +/ $it/rat,ra no -ita+a /n /$ t/Kto9 4/ro -on)i+/ra+a +/ int/r*) 4ara /$ $/-tor9 4,/+/ -on)tit,ir ,n an/Ko" D/6/n in+i-ar)/ $o) -rit/rio) -on $o) ,/ )/ 2a )/$/--iona+o $a 6i6$iogra@8a 4or /J/4$o9 /K2a,)ti#a9 )/$/-ti#a9 +/$ )ig$o""""
D/)-ri4-i.n +/ /,i4o)9 t*-ni-a) o 4rograa) +/ or+/na+or" La +/)-ri4-i.n +/ta$$a+a +/ n,/#o /,i4o9 t*-ni-a) o 4rograa) +/ or+/na+or ,ti$i5a+o) /n ,n /)t,+io ,/ 2a3a )i+o o6J/to +/ ,n in@or/9 no +/6/ @ig,rar 2a6it,a$/nt/ /n /$ -,/r4o +/$ in@or/" Si /)ta +/)-ri4-i.n no -on)tit,3/ ,n in@or/ )/4ara+o9 4,/+/ )/r 0ti$ in-$,ir$a -oo an/Ko"
=" NUMERACIN DE LOS ANEXOS" Lo) an/Ko) )/ +/6/n i+/nti@i-ar 4or $/tra) a30)-,$a) -on)/-,ti#a)" EJ/4$o% An/Ko A9 An/Ko B" Lo) an/Ko) +/6/n -on)i+/rar)/ -oo /nti+a+/) in+/4/n+i/nt/)" Por tanto9 a4art/ +/ ), n,/ra-i.n +/ 4gina)9 +/6/ -ontin,ar $a +/$ r/)to +/$ in@or/9 +/6/n +i#i+ir)/ )/4ara+a/nt/ /n -a48t,$o)9 a4arta+o)9 i$,)tra-ion/)9 ta6$a)9 r/@/r/n-ia) 3 /-,a-ion/)" La n,/ra-i.n +/ /)to) /$//nto) +/6/ /4/5ar +/ n,/#o -on -a+a an/KoQ -a+a n0/ro ir 4r/-/+i+o 4or $a $/tra -orr/)4on+i/nt/ a$ an/Ko" EJ/4$o% An/Ko B9 ),6a4arta+o B";";9 ig,ra B"H9 Ta6$a B"9 r/@" B"'=9 E-,a-i.n ;&" &" REERENCIA EN LOS ANEXOS" La) @,/nt/) ,/ )/ -itan /n $o) an/Ko) +/6/n tratar)/ in+/4/n+i/nt//nt/ +/ *)to) /n /$ -,/r4o +/$ in@or/ 3 $i)tar)/ )/4ara+a/nt/ a$ @ina$ +/ -a+a an/Ko" La @ora +/ $a) -ita) 3 /$ *to+o +/ or+/nar $a) $i)ta) +/ r/@/r/n-ia) /n $o) an/Ko) +/6/ )/r ig,a$ ,/ /n /$ -,/r4o +/$ in@or/" 11
PA!T" )I#A$% La 4art/ @ina$ +/6/ -ont/n/r $o) )ig,i/nt/) /$//nto) /n /$ or+/n ,/ )/ in+i-a a -ontin,a-i.n% ;" oJa) +/ +ato) +/$ +o-,/nto" '" Li)ta +/ +i)tri6,-i.n 3 +i)4oni6i$i+a+9 )i )/ r/,i/r/" =" C,6i/rta 4o)t/rior 4gina) t/r-/ra 3 -,arta +/ $a -,6i/rta9 )i )/ r/,i/r/" ;" O(AS DE DATOS DEL DOCUMENTO" Para 4ro4or-ionar ,n a--/)o r4i+o a$ in@or/9 /n $o) )i)t/a) +/ r/-,4/ra-i.n a,toati5a+o)9 $a 0$tia 4gina +/ -a+a in@or/ o 4art/ +/ ,n in@or/9 +/6/ )/r ,na 2oJa +/ +ato) +/$ +o-,/nto9 /n $a -,a$9 $a in@ora-i.n 6i6$iogr@i-a r/@/r/nt/ a$ in@or/ @ig,r/ +/ @ora -on#/ni/nt//nt/ nora$i5a+a 4ara )/r @-i$/nt/ i+/nti@i-a+a 4or ,i/n intro+,-/n $o) +ato)" '" LISTAS DE DISTRIBUCIN DISPONIBILIDAD" P,/+/ in-$,ir)/ ,na $i)ta +/ $o) +/)tinatario) +/$ in@or/ 6i/n /n ,na 4gina )/4ara+a9 6i/n /n /$ int/rior +/ $a -,6i/rta 4o)t/rior 4gina = +/ $a -,6i/rta" =" CUBIERTA POSTERIOR" E$ int/rior +/ $a -,6i/rta 4o)t/rior 4gina = +/ -,6i/rta )/ 4,/+/ ,ti$i5ar 4ara in-$,ir ,na $i)ta +/ +i)tri6,-i.n9 )i @,/)/ n/-/)ario" La 4art/ /Kt/rior +/ $a -,6i/rta 4o)t/rior 4gina & +/ $a -,6i/rta 4,/+/ ,ti$i5ar)/ 4ara in-$,ir /$ no6r/ 3 +ir/--i.n +/$ i4r/)or o -,a$,i/r otra in@ora-i.n9 ta$ -oo /$ n0/ro +/ a$a-/nai/nto" 1/n/ra$/nt/ )/ +/Ja /n 6$an-o"
¿Cuál es la estructura formal - operativa de un informe técnico de una ora de in.eniera civil? a E)-og/r ,n t8t,$o +/)-ri4ti#o a4ro4ia+o" E$ t8t,$o 2a6r8a /K4r/)ar)/ /+iant/ ,na 0ni-a ora-i.n" Sin /6argo9 *)ta no +/6/r8a )/r ni +/a)ia+o $arga9 +/ an/ra ,/ @,/ra inan/Ja6$/ -,an+o @,/ra -ita+a9 ni +/a)ia+o -orta ,na o +o) 4a$a6ra) +/ ta$ @ora ,/ no 4ro#/3/ra ,na +/)-ri4-i.n a+/-,a+a +/$ tra6aJo -ont/ni+o /n /$ in@or/" 6 La 4gina +/$ t8t,$o ta6i*n t/n+r8a ,/ in-$,ir% a" /$ +/4arta/nto +/ orig/n 3o /$ no6r/ +/ $a a)ignat,raQ 6" no6r/ +/$ a,tora,tor/)9 atri-,$aatri-,$a)9 /n or+/n a$@a6*ti-oQ -" no6r/ +/ $a) 4/r)ona) ,/ -ontri6,3/ron /n /$ tra6aJoQ +" no6r/ +/ $a) 4/r)ona ,/ r/-i6ir /$ in@or/Q /" @/-2a +/ /ntr/ga" - Un r/),/n -o,ni-a /$ -ont/ni+o -o4$/to +/$ in@or/ /n @ora r/+,-i+a" Un r/),/n nora$/nt/ in-$,3/% a" Una intro+,--i.n a$ t/aQ 6" ?,* )/ 2a 2/-2oQ -" Coo )/ 2a 2/-2oQ +" To+o) $o) r/),$ta+o) i4ortant/)" 12
E$ r/),/n -onti/n/ nora$/nt/ ,no) -,anto) 4rra@o)9 t84i-a/nt/ o-,4a /+ia 4gina 3 rara/nt/ ) +/ ,na 4gina" + !n+i-/" É)t/ ,/)tra $a /)tr,-t,ra +/$ in@or/" E$ 8n+i-/ +/6/r8a a3,+ar ta6i*n a$ $/-tor a -ont/)tar a $a 4r/g,nta% >Por ,* 2a6r8a +/ $//r /)t/ in@or/E$ 8n+i-/ $i)ta $a) +i#i)ion/) 3 ),6+i#i)ion/) +/ ,n in@or/ /n or+/n +/ a4ari-i.n 3 +/6/r8a in+i-ar /n ,/ 4gina )/ ini-ia -a+a ,no +/ /$$a)" E$ ,)o +/$ )angra+o /n /$ 8n+i-/ 4,/+/ ,ti$i5ar)/ 4ara in+i-ar ,na +i#i)i.n9 ),6+i#i)i.n /t-"9 /n /$ in@or/" La $i)ta +/ ta6$a) 3o @ig,ra) )/ in-$,3/ a$ @ina$ +/$ 8n+i-/9 )i /) n/-/)ario /) +/-ir9 0ti$" / C,/r4o +/$ in@or/" Un in@or/ @ora$ -onti/n/ 2a6it,a$/nt/ $a) )ig,i/nt/) )/--ion/)% a" Intro+,--i.n ant/-/+/nt/)9 /)t,+io 6i6$iogr@i-o9 t/or8a9 /t-"Q 6" O6J/ti#oQ -" M/to+o$og8a 4ro-/+ii/ntoQ +" R/),$ta+o)Q /" Di)-,)i.n +/ $o) r/),$ta+o) 4,/+/ @,)ionar)/ -on $a )/--i.n +/ r/),$ta+o)Q @" In@ora-i.n a+i-iona$ 6i6$iogra@8a9 agra+/-ii/nto9 a4*n+i-/)9 /t-"" @ Con-$,)ion/)" E)ta )/--i.n -on)i)t/ /n ,na )/ri/ +/ ora-ion/) 6r/#/) 3 -on-i)a) ,/ +an r/)4,/)ta a $o) o6J/ti#o) 4$ant/a+o) /n /$ tra6aJo" P,/+/n in-$,ir)/ ta6i*n o6)/r#a-ion/) 4/rtin/nt/) )o6r/ a$g,no) a)4/-to) 4arti-,$ar/)" La n,/ra-i.n +/ $a) -on-$,)ion/) a3,+a a -$ari@i-ar $o) 4,nto) /)ta6$/-i+o)"E)ta )/--i.n 4,/+/ in-$,ir ta6i*n r/-o/n+a-ion/) o a--ion/) r/,/ri+a) o 6i/n /)to) a)4/-to) 4,/+/n -on)i+/rar)/ /n )/--ion/) in+/4/n+i/nt/)" La) r/-o/n+a-ion/) )on ),g/r/n-ia) /)4/-8@i-a) 4ara @,t,ro) tra6aJo) )o6r/ -,a$,i/r a)4/-to +/$ 4ro3/-to" La) a--ion/) r/,/ri+a) a $a) 4/r)ona) r/)4on)a6$/) 3 +/6/r8an /)4/-i@i-ar ), 4rograa-i.n /n /$ ti/4o" La n,/ra-i.n ta6i*n /) 0ti$ /n a6a) )/--ion/)" La) -on-$,)ion/) 2a6r8a +/ a3,+ar a$ $/-tor a +ar r/)4,/)ta a $a 4r/g,nta% >?,* /) n/-/)ario 2a-/r a -ontin,a-i.n Nota% E$ t8t,$o9 8n+i-/9 r/),/n 3 $a) -on-$,)ion/) +/6/r8an 4o+/r)/ 4on/r /n -onJ,nto -oo ,n +o-,/nto a4art/ ,/ 4,+i/ra )/r#ir -oo iniin@or/ +/$ tra6aJo" M,-2o) +ir/-ti#o) 0ni-a/nt/ ti/n/n ti/4o ),@i-i/nt/ 4ara $//r /)ta) )/--ion/) +/ ,n in@or/ /Kt/n)o 3 -on@8an /n #a$orar to+o tra6aJo 3 ),) r/),$ta+o) /+iant/ /)ta $/-t,ra ),4/r@i-ia$" En o-a)ion/)9 +/-i)ion/) i4ortant/) 4,/+/n 6a)ar)/ 0ni-a/nt/ /n /)ta) )/--ion/) 3 $a @ora +/ 4r/)/ntar$a) /J/r-/ ,na @,/rt/ in@$,/n-ia" g Pr/)/nta-i.n g/n/ra$" Lo) rg/n/) ) a+/-,a+o) 4ara $o) in@or/) )on ' 4ara $o) rg/n/) ),4/rior 3 +/r/-2o9 =: 4ara /$ arg/n i5,i/r+o 3 &: 4ara /$ arg/n in@/rior" Lo) 4rra@o) 2a6r8an +/ )/4arar)/ /+iant/ ,na $8n/a /Ktra 3 $a 4ri/ra +/$ 4rra@o 4o+r8a )angrar)/ /)4a-io)" Uti$i5ar tinta n/gra )i /$ in@or/ +/6/ +/ @oto-o4iar)/ 3 /#itar tinta roJa *)ta /) 0ti$ 4ara a+i-ion/) 4o)t/rior/) 3 -o/ntario) o 4ara ar-ar" Uti$i5ar ,n taaño +/ 4a4/$ -arta 3 ,n /)4a-ia+o )i4$/ o ;" /ntr/ $8n/a)" To+a) $a) 4gina)9 in-$,3/n+o ta6$a)9 gr@i-o)9 @otogra@8a)9 /t-"9 +/6/n n,/rar)/9 /4/5an+o a n,/rar +/)4,*) +/ $a 4gina +/$ 13
tit,$o o 6i/n +/$ 8n+i-/" Ca+a ta6$a9 @ig,ra o gr@i-o +/6/ +/ )/r a,to/K4$i-ati#oQ /)to r/,i/r/ $a /$/--i.n +/ ,n t8t,$o in@orati#o 3 $o) ),6t8t,$o) 3 $/3/n+a) ,/ )/an n/-/)ario)" 2 R/@/r/n-ia) 3 6i6$iogra@8a" La $i)ta +/ r/@/r/n-ia) +/6/r8a +/ -ont/n/r 0ni-a/nt/ a,/$$a) ,/ )on -ita+a) /n /$ t/Kto" La 6i6$iogra@8a /) ,na $i)ta +/ $it/rat,ra +/ )o4ort/9 6)i-a o +/ $/-t,ra a+i-iona$9 ,/ no /) -ita+a /$ t/Kto% R/@/r/n-ia a $i6ro)" Pri/r a4/$$i+o 3 no6r/ /n ini-ia$/) 4ara to+o) $o) a,tor/)Q t8t,$o -o4$/to 3 /+i-i.nQ /$ #o$,/n )i 2a3 ) +/ ,noQ $a /+itoria$9 $,gar 3 @/-2a +/ 4,6$i-a-i.nQ 4gina) -ita+a) 3a )/a /n /$ t/Kto o in-$,i+a) /n $a r/@/r/n-ia"
14
¿Qué es un informe de in.eniera Civil - como está estructurado? E$ -on-/4to +/ in@or/9 -oo +/ri#a+o +/$ #/r6o in@orar9 /) $a +/)-ri4-i.n ora$ o /)-rita9 +/ $a) -ara-t/r8)ti-a) 3 -ir-,n)tan-ia) +/ ,n ),-/)o o a),nto" S/ trata /n otra) 4a$a6ra)9 +/ $a a--i.n 3 /@/-to +/ in@orar +i-tainar" En /)-rit,ra9 ,n in@or/ /) /$ +o-,/nto ,/ )/ -ara-t/ri5a 4or -ont/n/r in@ora-i.n ,/ r/@$/Ja /$ r/),$ta+o +/ ,na in#/)tiga-i.n o +/ ,n tra6aJo9 a+a4ta+o a$ -ont/Kto +/ ,na )it,a-i.n +/t/rina+a" Por $o g/n/ra$9 /$ 4ro4.)ito +/$ in@or/ /)9 o6#ia/nt/9 in@orar" E$ in@or/ t*-ni-o /) $a /K4o)i-i.n 4or /)-rito +/ $a) -ir-,n)tan-ia) o6)/r#a+a) /n /$ /Ka/n +/ $a -,/)ti.n ,/ )/ -on)i+/ra9 -on /K4$i-a-ion/) +/ta$$a+a) ,/ -/rti@i,/n $o +i-2o" En otra) 4a$a6ra) /) ,n t/Kto /K4o)iti#o 3 arg,/ntati#o9 4or /+io +/$ -,a$ )/ tran)it/ ,na in@ora-i.n +/ $o /J/-,ta+o /n -i/rto t/a 3 ti/4o /)4/-8@i-o9 o a $o ,/ -on#i/n/ 2a-/r +/$ i)oQ g/n/ra$/nt/ /)tn +irigi+o) a ,n +/)tinatario ,/9 nora$/nt/9 +/6/r toar ,na +/-i)i.n r/)4/-to a$ t/a trata+o /n /$ t/Kto" 1/n/ra$/nt/ $o) +ato) o6t/ni+o) /n ,n /K4/ri/nto )/ r/),/n /n in@or/) t*-ni-o)9 /)to) )/ +/6/n /)-ri6ir /n @ora i4/r)ona$9 4or $o -,a$ )/ +/6/n /#itar 4rono6r/) 4/r)ona$/)" E$ in@or/ +/6/ /)-ri6ir)/ a),i/n+o ,/ /$ $/-tor9 -,a$,i/ra ,/ /)t/ )/a9 no /)t @ai$iari5a+o -on /$ t/a trata+oQ +/ /)ta an/ra /$ in@or/ )/r -o4r/n)i6$/ 4or )8 i)o" E$ in@or/ t*-ni-o ti/n/ $a) )ig,i/nt/) -ara-t/r8)ti-a)% E) -orto 4/ro -o4$/to -on-i)o" Conti/n/ ).$o $o ,/ /) n/-/)ario" E) )i4$/ 3 /)-rito -orr/-ta/nt/9 )in r/4/ti-ion/) 3 )in r/+,n+an-ia)" Conti/n/ in@ora-i.n int/r/)ant/ 3 r/$/#ant/" E) 6i/n or+/na+o9 /)tr,-t,ra+o 3 organi5a+o" E) agra+a6$/ +/ $//r I$,)tra-ion/)9 @otogra@8a)" E) organi5a+o 3 /)tr,-t,ra+o"
"structura del Informe La -orr/-ta /)tr,-t,ra +/ ,n in@or/ t*-ni-o /) @,n+a/nta$ 4ara ,/ /$ i)o 4,/+a )/r -o4r/n+i+o -on -$ari+a+Q +/ /)ta an/ra )/ garanti5a ,na r/+a--i.n -$ara 3 o6J/ti#a9 /) a)8 -oo )/ +/6/ ,ti$i5ar @ra)/) -on-r/ta) 3 -on-i)a)9 )in 4/r+/r +/ #i)ta $o) o6J/ti#o) +/$ tra6aJo" La /Kt/n)i.n tota$ +/$ In@or/ +/6/r8a /)tar /ntr/ = 3 G 4gina)9 in-$,3/n+o @ig,ra) 3 r/@/r/n-ia)" La /)tr,-t,ra +/6/ /)tar -o4,/)ta -oo 8nio +/ $a) )ig,i/nt/) 4art/)% a Pr/)/nta-i.n 6 Intro+,--i.n - D/)arro$$oa$$a5go)R/),$ta+o) + Con-$,)ion/) 3 R/-o/n+a-ion/) / An/Ko)
15
a Pr/)/nta-i.n% La 4r/)/nta-i.n +/ ,n in@or/ /)t -on)tit,i+o 4or $a 4orta+a 3 /$ 8n+i-/ o ta6$a +/ -ont/ni+oQ a -ontin,a-i.n )/ +/)-ri6/ $o) /$//nto) 6)i-o) a -on)i+/rar /n $a r/+a--i.n +/ /)to) a)4/-to)% 6 Porta+a% E) $a 4ri/ra 4gina +/$ in@or/ 3 4/rit/ $a i+/
[email protected] +/$ +o-,/nto9 ,/ -on)ta +/$ t8t,$o +/$ in@or/9 /$ no6r/ +/$ a,tor 3o a,tor/)9 $a @/-2a /n $a ,/ )/ 4r/)/nta" E$ t8t,$o +/$ in@or/ 4ro#i/n/ +/$ o6J/ti#o g/n/ra$ +/$ in@or/ t*-ni-o"E) /$ 4ri/r -onta-to +/$ $/-tor -on /$ tra6aJo ,/ )/ $/ o@r/-/ 3 4or /$$o $a 4orta+a +/6/ -ont/n/r /n 4o-a) 4a$a6ra) $a in@ora-i.n n/-/)aria 3 ),@i-i/nt/ 4ara +/Jar /n -$aro a ,* )/ r/@i/r/ /$ t/Kto / int/r/)ar$o /n $a $/-t,ra" - !n+i-/ o Ta6$a +/ Cont/ni+o% Li)ta $o) t8t,$o) 4rin-i4a$/) 3 $a 4gina /n ,/ a4ar/-/ -a+a ,no +/ /$$o)" En$i)ta $o) ),6t8t,$o) +/6aJo +/ ), t8t,$o 4rin-i4a$ -orr/)4on+i/nt/" Lo i4ortant/ +/ /)ta )/--i.n ra+i-a /n ,/ 4ro4or-iona ,n /),/a +/$ r/4ort/Q /$ $/-tor )a6r in/+iata/nt/ +on+/ 6,)-ar $o ,/ $/ int/r/)a" + Intro+,--i.n% En /)ta 4art/ +/$ in@or/ )/ 4r/)/nta 6r/#//nt/ ,na +/)-ri4-i.n +/ $o ,/ )/ trata /$ in@or/ r/)4/-ti#o9 -on /$ 4ro4.)ito +/ )it,ar a$ $/-tor 3 o@r/-/r ,n ar-o +/ r/@/r/n-ia" / Ant/-/+/nt/)% E) $a -ont/Kt,a$i5a-i.n ,/ )/r#ir 4ara ,/ /$ $/-tor t/nga -ono-ii/nto +/ ,* )/ trata /$ in@or/ r/)4/-ti#o9 >?,* ti4o +/ 2/-2o) )/ +/)/a /)-$ar/-/r9 >D/)+/ -,n+o )/ 4r/)/nta9 >C.o a@/-tan $a r/a$i+a+9 /t-" P/r8o+o ,/ a6ar-a 3 +.n+/ )/ r/a$i5.% To+o in@or/ t*-ni-o +/6/ /K4$i-ar 6r/#//nt/ /$ 4/r8o+o ,/ a6ar-a /$ t/a ,/ )/ 4r/)/nta /n +i-2o in@or/9 )/g,i+o +/$ $,gar /n +on+/ )/ r/a$i5. $a in#/)tiga-i.n /@/-t,a+a" @ O6J/ti#o 1/n/ra$% Lo) o6J/ti#o) )on $o) 4ro4.)ito) +/$ tra6aJo9 /K4r/)an /$ @in ,/ 4r/t/n+/ a$-an5ar)/ 3 4or $o tanto to+o /$ tra6aJo )/ ori/ntar a $ograr /)/ o6J/ti#o" E$ o6J/ti#o g/n/ra$ /) $a gran 4a,ta a )/g,ir +/ntro +/$ 4ro-/)o ,/ )/ ,i/r/ in#/)tigar9 /)t,+iar9 +/o)trar o -ono-/r" Lo) 4a)o) ,/ no) $$/#an a ), $ogro )on $o) o6J/ti#o) /)4/-8@i-o)" g O6J/ti#o) E)4/-8@i-o)% EK4r/)an -.o )/ 4r/t/n+/ a$-an5ar /$ o6J/ti#o g/n/ra$9 /n otra) 4a$a6ra) )on $o) 4a)o) ,/ no) $$/#an a ), $ogro" A+/) $o o4/ra-iona$i5an 3 no) +i-/n -.o 4ro4or-ionan -a+a ,no 4or a4art/9 ,n 4or-/ntaJ/ +/$ o6J/ti#o g/n/ra$9 2a)ta -o4$/tar$o /n ,n -i/n 4or -i/nto" Para $a r/+a--i.n +/ $o) o6J/ti#o) )/ toar /n -,/nta $o )ig,i/nt/% E)tar +irigi+o) a $o) /$//nto) 6)i-o) +/$ 4ro6$/a /n /)t,+io" S/r /+i6$/) 3 o6)/r#a6$/) S/r -$aro) 3 4r/-i)o) EK4r/)ar)/ 4or /+io +/ ,n #/r6o /n in@initi#o /J" I4$//ntar S/ r/-oi/n+a ,/ /$ in@or/ t/nga -oo Kio tr/) o6J/ti#o) /)4/-8@i-o) 4ara $ograr a$-an5ar /$ o6J/ti#o g/n/ra$9 +/ $o -ontrario /)to) o6J/ti#o) t/n+/rn a -on@,n+ir)/ -on /ta)"
16
>Cuáles son los criterios para la elaoración de un informe técnico para una ora civil? Lo) -rit/rio) )/ 4,/+/n +i#i+ir /n% M/to+o$.gi-o) )/ -o4on/n ) 4or $a /oria +/)-ri4ti#a 3 $o )/ #a a r/a$i5ar" /$ t*-ni-o ,/ )/ r/@i/r/ ) a -oo )/ #a a /$a6orar +i-2o tra6aJo"
¿Con 0ue fin elaoramos un informe técnico - a 0uién va diri.ido?
En otra) 4a$a6ra)9 )/ ,ti$i5a 4ara in@orar )o6r/ $a) a--ion/) ,/ )/ 2an r/a$i5a+o /n /$ -,4$ii/nto +/$ tra6aJo /n-o/n+a+o" Por /$$o9 a $a 2ora +/ r/+a-tar$o9 /) i4ortant/ toar /n -,/nta )o6r/ ,* )/ #a a /)-ri6ir9 ,i*n $o #a a $//r 3 ,* ,)o )/ $/ +ar" ,n-i.n /n /$ /+io a-a+*i-o +/$ in@or/ t*-ni-o% E$ in@or/ t*-ni-o /) ,na 2/rrai/nta 4o-o ,ti$i5a+a /n /$ /+io a-a+*i-o" Sin /6argo9 /n a$g,na) r/a) +/ /)t,+io -oo $a ing/ni/r8a o $a) -i/n-ia) )/ ,ti$i5a -oo *to+o +/ an$i)i) o 4ara r/4ortar a)4/-to) t*-ni-o) +/ ,n t/a o 4ro6$/a /)4/-8@i-o 3 g/n/rar 4o)i6$/) )o$,-ion/)
¿Qué conlleva el desarrollo de un informe técnico? /$ +/)arro$$o +/ ,n in@or/ t*-ni-o -on$$/#a a ,na /Jor /K4o)i-i.n +/ +ato) o 2/-2o) +irigi+o) a a$g,i/n9 r/)4/-to a ,na -,/)ti.n o ,n a),nto9 a $o ,/ -on#i/n/ 2a-/r +/$ i)oQ ta6i*n ),/$/ 4r/4arar)/ a )o$i-it,+ +/ ,na /4r/)a o ,na organi5a-i.nQ ta6i*n $$/#a a a-$arar $a) -ir-,n)tan-ia o6)/r#a+a) /n /$ r/-ono-ii/nto +/ 4r/-io)9 +o-,/nto)9 /t-""" En @in% /)t/ +o-,/nto $$/#a a +/)-ri6ir)/ /$ 4ro-/)o o r/),$ta+o +/ ,na in#/)tiga-i.n -i/nt8@i-a o t*-ni-a9 o /$ /)ta+o +/ ,n 4ro6$/a -i/nt8@i-o"
17
Conclusión
18
1ilio.rafa
2tt4%#ra+",+o"/+,"#/)i)t/a)iag/))tori/)an,a$/)an,a$+/n34+/4$an ta@i)i-a;&;:'::H"4+@ 2tt4%g,i$$/ro4/r+oo"6$og)4ot"-o':;;:g,ia4ara$a/$a6ora-ion +/$in@or/"2t$ 2tt4%"6,/na)tar/a)"-o/n)a3o)CooS/C$a)i@i-aUnIn@or/ T/-ni-o&&'G"2t$W4; 2tt4%"/2o/n/)4ano$"-o+i@/r/n-iar/4ort/)@ora$/)in@ora$/) in@oW&&;;'G 2tt4%"6,/na)tar/a)"-o/n)a3o)CooS/C$a)i@i-aUnIn@or/ T/-ni-o&&'G"2t$W4' 2tt4)%/)")-ri6+"-o+o-G'&'4art/)+/,nin@or/t/-ni-oY+on$oa+ 2tt4%+/@ini-ion"+/in@or/t/-ni-o 2tt4%"goog$/"-o"#/,r$ )at)o,r-//6-+;#/+:CB)?JAA,r$2tt4[=A[' ['4$on//)-,/$a"ing",-2i$/"-$['M/6/r)['K#arga) ['in@or/+i)/no"+o-r-tJin@or/[':t[C=[AH-ni-o [':4art/)/iWT5T+J2I t@6K@1CB,)gA?JCNJ/RW@B:'GJG LCM&tT?N)B?)ig'I72,?2(V65:T35O'?1-a+rJa 2tt4%i)),,"-o$i$iangar-ia+o-)in@or/Wt/-ni-o 2tt4%",#"/)-iiit+/)-argaIM[':T/a;="4+@ 2tt4%/)4ano$"an)/r)"3a2oo"-o,/)tionin+/K i+':;:;:':H'FAA4;7S
19
