RETROACTIVIDAD DE LA LEY ~ INTERPRETACION ~ INTERPRETACION DE LA LEY ~ UNIFICACION CIVIL Y COMERCIAL ~ CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION ~ SENTENCIA ~ ADMINISTRACION DE JUSTICIA ~ PODER JUDICIAL ~ JUEZ ~ FACULTADES DE LOS JUECES ~ OBLIGACIONES DEL JUEZ ~ GARANTIAS CONSTITUCIONALES ~ VIGENCIA DE LA NORMA Título: El derecho tr!"#tor#o$ A %ro%&"#to del rt'c(lo ) del C&d#*o C#+#l , Co-erc#l Autor: J(!,e!t B". Fr!c#"co A$ Publicado en: LA LEY /)0120/134. /)0120/134. 3 5 LA LEY/1345B. 3164 Cita Online: AR0DOC037810/134 Voces Voces::
Sumario: I. Introducción.— II. El esquema legal.— III. El sistema del dereco transitorio.— IV. Algo de istoria.— V. !n "rinci"io ermen#utico.— VI. $as ense%an&as de 'oubier— VII. Algunas "recisiones.— VIII. $a cuestión de los "la&os de "rescri"ción.— I(. !na "rimera conclusión—. Princi"ales directrices en materia "rocesal.— (I. E"ítome. Abstract: El
ct(l rt$ 7 del C&d#*o C#+#l , el rt$ ) del C&d#*o C#+#l , Co-erc#l. co!t#e!e! c(tro re*l" de #!ter%retc#&!9 : %l#cc#&! o e;ecto #!-ed#to de l" !(e+" le,e" l" "#t(c#o!e" , relc#o!e" <(r'd#c" e! c(r"o. "l+o e=%re" d#"%o"#c#&! de (ltrct#+#dd de l le, !t#*(> ?: %r#!c#%#o de #rretroct#+#dd. "l+o d#"%o"#c#&! le*l e! co!trr#o , e! t!to !o ;ecte! derecho" -%rdo" %or *r!t'" co!"t#t(c#o!le"> c: l'-#te de l #rretroct#+#dd ddo %or lo" derecho" -%rdo" %or l Co!"t#t(c#&!> ,. d: "(?"#"te!c# de l" le,e" "(%letor#" +#*e!te" l t#e-%o de l co!cl("#&! del co!trto. co! l e=ce%c#&! #!cor%ord e! el !(e+o r@*#-e! de l" !or-" -" ?e!e;#c#o"" %r el co!"(-#dor$ I. Introducción
L "!c#&! del !(e+o C&d#*o C#+#l , Co-erc#l. -ed#!te le,/8$662. (e dero* el C&d#*o C#+#l +ele!o , el C&d#*o de Co-erc#o. %re< l !ece"#dd de re"ol+er (! te- ce!trl c(!do "e %rod(ce el de"%l-#e!to de (! le*#"lc#&! %or otr. c(l e" l +#*e!c# de cd (!o de lo" orde!-#e!to". , (e co!"t#t(,e lo (e l doctr#! de!o-#! co!;l#cto de le,e" e! el t#e-%o$ L c(e"t#&! , h "("c#tdo de?te" 3: 3: co! co! -ot#+o del Ple!r#o "!c#o!do %or l C-r C#+#l , Co-erc#l de Trele. , l" %(!t(l#c#o!e" cr't#c" rel#d" %or (! de lo" -#e-?ro" de l Co-#"#&! Redctor del C&d#*o !(e+o9 A'd He-el-
II. El esquema legal
A todo e+e!to. , %r (e "e co-%re!d co-%re!d el lc!ce del rt$ ) del C&d#*o C#+#l , Co-erc#l. Co-erc#l. c?e recordr (e el ct(l rt$ 7 del C&d$ C#+#l e"t?lece9 A %rt#r de "( e!trd e! +#*e!c#. l" le,e" "e %l#cr! ! l" co!"ec(e!c#" de l" relc#o!e" , "#t(c#o!e" <(r'd#c" e=#"te!te"$ No t#e!e! e;ecto retroct#+o. "e! o !o de orde! %?l#co. "l+o d#"%o"#c#&! e! co!trr#o$ L retroct#+#dd e"t?lec#d %or l le, e! !#!*! c"o %odr ;ectr derecho" -%rdo" %or *r!t'" co!"t#t(c#o!le"$ A lo" co!trto" e! c(r"o de e
© Thomson La Ley
1
co!"ec(e!c#" de l" relc#o!e" , "#t(c#o!e" <(r'd#c" e=#"te!te"$ L le,e" !o t#e!e! e;ecto retroct#+o. "e! o !o de orde! %?l#co. e=ce%to d#"%o"#c#&! e! co!trr#o$ L retroct#+#dd e"t?lec#d %or l le, !o %(ede ;ectr derecho" -%rdo" %or *r!t'" co!"t#t(c#o!le"$ L" !(e+" le,e" "(%letor#" !o "o! %l#c?le" lo" co!trto" e! c(r"o de e
e-o" d#cho (e l !or-t#+ re;er#d l co!;l#cto de le,e" e! el t#e-%o o derecho tr!"#tor#o ;(e -od#;#cd e! el orde!-#e!to <(r'd#co r*e!t#!o -ed#!te l "!c#&! de l le,3)$)33. e! el o 368. (e re;or-(l& el rt$ 7 del C&d#*o C#+#l , dero*& lo" rt"$ 2. 4. 2122 , 2124. de d#cho c(er%o le*l. "#*(#e!do l" e!"e!" del -e"tro ;r!c@" Ro(?#er 2: E!tre !o"otro". t!to R#+er 4: co-o Mo#""et de E"%!@" 8: e!"e! (e e! el co!;l#cto de le,e" e! el t#e-%o e"t e! <(e*o. %or (! ldo. l !ece"#dd de %ro*re"r e! el orde!-#e!to <(r'd#co ,. %or el otro. #-%ed#r (e l" !(e+" le,e" ;ecte! "#t(c#o!e" <(r'd#c" co!"t#t(#d". re*l-e!t!do el %"do. , (e l #!e"t?#l#dd (e ello crrer' hr' #-%o"#?le l +#d e! "oc#edd$ De ll'. (e do" "o! lo" %r#!c#%#o" (e or#e!t! l "ol(c#&! de lo" co!;l#cto" de le,e" e! el t#e-%o$ El %r#-ero. l c"# ?"ol(t #rretroct#+#dd de l le, (e "&lo reco!oce co-o e=ce%c#o!e" (ell" h#%&te"#" e! (e el le*#"ldor. de -!er e=%re". h co!"#derdo !ece"r#o dr e;ecto retroct#+o l !(e+ le, ,. e! t!to , e! c(!to. !o "e ;ecte! derecho" -%rdo" %or *r!t'" co!"t#t(c#o!le"$ El "e*(!do %r#!c#%#o. el e;ecto #!-ed#to de l !(e+ le,. e" dec#r. l !ece"#dd de (e l !(e+ le, te!* #!-ed#t %l#cc#&! %rt#r de "( e!trd e! +#*e!c#$ E"to" %r#!c#%#o". rect-e!te e!te!d#do". !o "e co!trd#ce!. "#!o (e "e co-%le-e!t!$ L %l#cc#&! #!-ed#t !o e" retroct#+. %(e" #-%l#c l +#*e!c# de l" !(e+" !or-" %r el ;(t(ro> el e;ecto #!-ed#to e!c(e!tr "(" l'-#te" e! el %r#!c#%#o de #rretroct#+#dd (e +ed %l#cr l" !(e+" le,e" "#t(c#o!e" <(r'd#c" , co!"t#t(#d"$ .
IV. Algo de istoria
L c(e"t#&! relt#+ l +#*e!c# de l" le,e" e! el t#e-%o ,. co!cret-e!te. el %r#!c#%#o de #rretroct#+#dd t#e!e "( or#*e! e! el derecho ro-!o e! (! Co!"t#t(c#&! de Teodo"#o II del o 221. reco*#d e! el C&d#*o de J("t#!#!o , co!oc#d co-o re*l teodo"#!. (e lo ;or-(l& de (! -!er "#-%le9 l" le,e" !(e+" !o lc!! lo" hecho" %"do". !# ! lo" (e e"t! e! "("%e!"o$ S#! e-?r*o. l re*l co!te!' (! l#-#tc#&!. "?er9 (e el le*#"lc#&! %od' retrocc#o!r l le,. "# e"t? de %or -ed#o el #!ter@" *e!erl$ E"t !or-. ;(e #!cor%ord e! l le*#"lc#&! co!t#!e!tl tr+@" de "( "!c#&! e! lo" c&d#*o" !%ole&!#co. ("tr'co e #tl#!o. de do!de ?re+& !(e"tro cod#;#cdor$ El rt$ / del C&d#*o C#+#l ;r!c@" e"t?lece (e l le, !o t#e!e e;ecto retroct#+o> ell !o d#"%o!e "#!o %r lo ;(t(ro$ E! lo" E"tdo" U!#do" el %r#!c#%#o de #rretroct#+#dd t#e!e +#*e!c# co!"t#t(c#o!l. tl co-o "(cede e! !(e"tro %'" e! -ter# %e!l. do!de !(e"tr Crt M*! lo d#"%o!e e=%re"-e!te e! el rt$ 3$ L e=ce%c#&! l re*l de l #rretroct#+#dd de l le, %e!l e"t dd %or el %r#!c#%#o de l le, -" ?e!#*!$ Ahor ?#e!. e! -ter# c#+#l , co-erc#l. (! +e e"t?lec#d l #rretroct#+#dd de l !(e+ le, l" le*#"lc#o!e" e"t?lec#ero! tre" e=ce%c#o!e"9 __________________________________________________________________________
© Thomson La Ley
2
: l" le,e" ,0o !or-" de orde! %?l#co. (! c(!do e! e"te c"o "#e-%re e!c(e!tr "( +lldr e! l" *r!t'" co!"t#t(c#o!le"> ?: l" le,e" ,0o !or-" #!ter%rett#+". , (e "e trtr' de l -#"- le,> c: , l" le,e" ,0o !or-" e=%re"-e!te retroct#+". do!de el le*#"ldor le otor* e"to" e;ecto". co! l "ol l#-#tc#&! de re"%etr lo" derecho" -%rdo" %or l" *r!t'" co!"t#t(c#o!le"$ De lo e=%(e"to "e "#*(e (e l l( de l #rretroct#+#dd (e +e!#-o" re;ere!c#!do. l !(e+ le, "e %l#c de -!er #!-ed#t ! lo" e;ecto" ,0o co!"ec(e!c#" de l" "#t(c#o!e" <(r'd#c" co!"t#t(#d"$ De e"t -!er. el e"(e- del co!;l#cto de le,e" e! el t#e-%o "e rt#c(l "o?re e"t" do" *r!de" d#rectr#ce"$ V. !n "rinci"io ermen#utico
E! e"t #!tel#*e!c#. de l lect(r del rt$ 7 del C&d#*o de V@le. co-o del !(e+o rt'c(lo ) del C&d#*o C#+#l , Co-erc#l "e "#*(e (e l %l#cc#&! #!-ed#t de l !(e+ le,. co-o "' t-?#@!. "( #rretroct#+#dd. co!"t#t(,e! re*l" her-e!@(t#c" d#r#*#d" l <(e , !o "o! !or-" de co!d(ct %r el le*#"ldor. (e %(ede orde!r el e;ecto retroct#+o e! deter-#!do" c"o" ): A lo" ;#!e" de e=%l#cr c?d-e!te el te-. (e %r#- ;c#e %rece co-%le ?: l doctr#! de lo" hecho" c(-%l#do"> , c: l doctr#! de Ro(?#er$ L doctr#! de lo" derecho" d(#r#do". (e "e*(' el or#*#!r#o rt$ 7 del C&d#*o C#+#l. t#e!e "( ;(!d-e!to e! l co!cl("#&! de (e c(!do (! derecho "e h?' #!cor%ordo l %tr#-o!#o de (! %er"o!. !o %od' "er lterdo %or le*#"lc#&! %o"ter#or , "e d#"t#!*(' de l -er e=%ectt#+. (e e" l "#t(c#&! do!de lo" rec(do" %r (e "e #-%(te (! "( %ero !o %(ede! %l#cr"e lo" hecho" !ter#ore" c(!do de"tr(,! o c-?#e! derecho" d(#r#do"$ E! (! %l?r. l %ro?le-t#c del !c#-#e!to. -od#;#cc#&! ,0o e=t#!c#&! de lo" derecho" er el %(!to cl+e de l doctr#! de lo" derecho" d(#r#do" , e"to" "%ecto" !o "#e-%re er! de ;c#l d#l(c#dc#&!$ Ahor ?#e!. !te l #-%o"#?#l#dd de e"t?lecer l'-#te" clro" e! el co!;l#cto de le,e" e! el t#e-%o !c#& l doctr#! de lo" hecho" c(-%l#do". (e "o"te!' ;(!d-e!tl-e!te (e cd le, de?e re*#r lo" hecho" co!"(-#do" e! el -o-e!to e! (e "e e!c(e!tr! e! +#*or$ De tl -!er. l !(e+ le, !o %(ede ;ectr co!"ec(e!c#" %o"ter#ore" "( e!trd e! +#*or. c(!do te!*! relc#&! de c(" e;ecto co! el hecho c(-%l#do ?
VI. $as ense%an&as de 'oubier
L co!;l(e!c# de l doctr#! de lo" derecho" d(#r#do" , l de lo" hecho" c(-%l#do" o co!"(-do" co!"t#t(,e! el -ter#l "o?re el c(l P(l Ro(?#er el?or "( doctr#! de l "#t(c#&! <(r'd#c (e "#r+e de ;(e!te de #!"%#rc#&! l derecho !c#o!l co!cret!do"e e! el rt$ 7 del C&d#*o C#+#l. +er"#&! le,3)$)33. , ct(l rt$ ) del C&d$ C#+#l , Co-erc#l$ __________________________________________________________________________
© Thomson La Ley
3
L teor' "e crcter# %or el rec(r"o l !oc#&! de "#t(c#&! <(r'd#c , l %r#!c#%#o del e;ecto #!-ed#to de l le, !(e+. (e ;(e "e*(#d %or l reco-e!dc#&! +otd %or el III Co!*re"o Nc#o!l de Derecho C#+#l : A"'. Ro(?#er deter-#! (e e! tod "#t(c#&! <(r'd#c lo" "%ecto" d#!-#co" "o! lo" de l crec#&! o co!"t#t(c#&! , de e=t#!c#&!> c(!do (! de e"t" ;"e" e"t co!cl(#d. e" dec#r. el derecho e"t co!"t#t(#do o "e h e=t#!*(#do. "e e"t ;re!te (! hecho c(-%l#do o co!"(-#do , l le, !(e+ !o %(ede +ol+er "o?re ell$ Ahor ?#e!. l "#t(c#&! <(r'd#c t#e!e e;ecto" %o"ter#ore" l e!trd e! +#*or de l !(e+ le, (e "e %ro,ect! e! el t#e-%o , (e ce! ? lo" %odere" (e de ell der#+! "o! "("ce%t#?le" de e l "#t(c#&! de %dre". h#
.
VII. Algunas "recisiones
De"de e"t %er"%ect#+. re"(lt co!+e!#e!te clrr (e "e co!tro+#erte e! doctr#! re"%ecto de l d#"t#!c#&! e!tre lo" e;ecto" de (! hecho , l" co!"ec(e!c#" de @l$ E;ecto" "o! l" der#+c#o!e" !ece"r#" de (! hecho o cto> l" co!"ec(e!c#". e! c-?#o. "&lo "e %rod(ce! co! oc"#&! del hecho o cto. !o te!#e!do @"te co-o c(" e;#c#e!te. "#!o. "#-%le-e!te. co-o co!c("$ Lo" e;ecto" %ro%#o" de (! hecho o cto %or e"tr #!cor%ordo" e! @l "e re*#r'! "#e-%re %or l le, e=#"te!te e! el -o-e!to de "( co!"t#t(c#&!$ L doctr#! !c#o!l de?te "# e" t#l d#ch d#"t#!c#&! , "' N#eto Bl!c 3/: , L&%e de Z+l' 37: ;#r-! (e el +oc?lo co!"ec(e!c#". (t#l#do e! el rt$ 7 del C&d#*o C#+#l. hce re;ere!c# "#! !#!*! t#%o de d#"t#!c#&! lo" e;ecto" <(r'd#co" del hecho$ Por el co!trr#o. Ll-?'" 32: e!t#e!de (e d#cho t@r-#!o "e relc#o! co! l" der#+c#o!e" ;ct#c" de l "#t(c#&! <(r'd#c de (e "e trte$ Por "( %rte. l Corte S(%re- de J("t#c# !o h hecho d#"t#!c#o!e" %l#c!do l" le,e" !(e+" co! e;ecto #!-ed#to c(!do t! "&lo "e lter! lo" e;ecto" e! c(r"o de (ell relc#&! !c#d ?
__________________________________________________________________________
© Thomson La Ley
4
d: S(?"#"te!c# de l" le,e" "(%letor#" +#*e!te" l t#e-%o de l co!cl("#&! del co!trto. co! l e=ce%c#&! #!cor%ord e! el !(e+o r@*#-e! de l" !or-" -" ?e!e;#c#o"" %r el co!"(-#dor$ VIII. $a cuestión de los "la&os de "rescri"ción
Tl co-o +e!#-o" e=%l#c!do. el "#"te- e! !(e"tro C&d#*o C#+#l "(r*e del c#tdo te=to del rt$ 7 , de lo" rt"$ 2128 2143 re;er#do" l %l#cc#&! de l" le,e" c#+#le" , (e re"%et! el e;ecto #!-ed#to de l !(e+ le, co! l e=ce%c#&! del rt$ 2143. (e re;#ere lo" %lo" de %re"cr#%c#&!$ E"t !or- "e e!c(e!tr re%l#cd e! el te=to del rt$ /47) l e=%re"r (e9 Lo" %lo" de %re"cr#%c#&! e! c(r"o l -o-e!to de e!trd e! +#*e!c# de (! !(e+ le, "e r#*e! %or l le, !ter#or$ S#! e-?r*o. "# %or e" le, "e re(#ere -,or t#e-%o (e el (e ;#<! l" !(e+". (ed! c(-%l#do" (! +e (e tr!"c(rr el t#e-%o de"#*!do %or l" !(e+" le,e". co!tdo de"de el d' de "( +#*e!c#. e=ce%to (e el %lo ;#<do %or l le, !t#*( ;#!l#ce !te" (e el !(e+o %lo co!tdo %rt#r de l +#*e!c# de l !(e+ le,. e! c(,o c"o "e -!t#e!e el de l le, !ter#or$ De l co-%rc#&! del rt$ 2143 del C&d$ C#+#l , l !(e+ %re+#"#&! "e "#*(e (e re*(l! lo" %lo" de %re"cr#%c#&! , e"t?lece!. co-o re*l de derecho tr!"#tor#o. (e9 "# l le, !(e+ tre %lo" de %re"cr#%c#&! -" e=te!"o". l %re"cr#%c#&! "e r#*e %or l le, +#*e!te l t#e-%o e! (e co-e!& "( c(r"o> "# l le, !(e+ tre %lo" -" ?re+e". "e %l#c l !(e+ %ero co!tr de"de el d' de l e!trd e! +#*e!c# de l !(e+ le,$ Ahor ?#e!. l !or- del C&d#*o !#co *re*. co-o e=ce%c#&!. (e "# el %lo ;#<do %or l le, !t#*( ;#!l# !te" (e el !(e+o %lo. "e -!t#e!e el %lo de l le, !ter#or. ;c#l#t!do "' el %r#!c#%#o de ?re+#c#&! de lo" %lo". %ero "#! ;ectr lo" #!tere"e" de l" %rte" (e h?'! co!oc#do (@ t@r-#!o e"t? "(
(. Princi"ales directrices en materia "rocesal
De"de otro co"tdo. , e! orde! l #-%cto de l !(e+ re*(lc#&! e! -ter# %roce"l. c?e %(!t(l#r. tl co-o lo h#c#-o" "(%r. (e l" !or-" de derecho tr!"#tor#o co-%re!de! todo el orde!-#e!to <(r'd#co , lc!! t-?#@! lo" %rece%to" r#t(le"$ A"'. l "("t#t(c#&! de (! orde!-#e!to %or otro %ro+oc d#+er"" lter!t#+"9 : l %l#cc#&! #!-ed#t , %le! de l !(e+ !or-. "l+o e=%re" d#"%o"#c#&! (e orde!e l %l#cc#&! de l !or- !ter#or h"t l ;#!l#c#&! del %roce"o (ltrct#+#dd:> ?: #rretroct#+#dd de l !(e+ le, lo" hecho" c(-%l#do" , "#t(c#o!e" co!"ol#dd" ? e! otro" t@r-#!o". l %l#cc#&! #!-ed#t e" %o"#?le. "l+o (e ;ecte lo" __________________________________________________________________________
© Thomson La Ley
5
cto" %roce"le" c(-%l#do". lo" (e (edro! ;#r-e" ? "# ?#e! e" (! %r#!c#%#o #!co!c("o (e !o c?e lterr derecho" d(#r#do". !o %(ede %rete!der"e (e %ro-ed#e (! c(erdo le*l-e!te #-%o"#?le co! el %oder %?l#co. e! c(, +#rt(d @"te "e o?l#*r !o c-?#r l" "ol(c#o!e" le*le"$ E! #*(l "e!t#do l Corte Federl 36: h d#cho (e l" le,e" "o?re %roced#-#e!to , co-%ete!c# "o! de orde! %?l#co ,. %or e!de. (! e! c"o de "#le!c#o de ell". "e %l#c! l" c("" %e!d#e!te"$ E! l le*#"lc#&! r*e!t#! "e de?e do%tr co-o %r#!c#%#o *e!erl l %l#cc#&! #!-ed#t , %le! de l !(e+ !or- %roce"l. %ero %or e=ce%c#&! de?e re*#r l !or- !ter#or "o?re lo" tr-#te". d#l#*e!c#" o %lo" (e h(?#ere! te!#do %r#!c#%#o de e ?: lo" cto" (e !o h! te!#do (! co-#e!o de e ,. c: lo" cto" (e "e e!c(e!tr! e! +'" de c(-%l#-#e!to l e!trd e! +#*e!c# de l !(e+ le, de?e! co!t#!(r c(-%l#@!do"e de c(erdo l" %re"cr#%c#o!e" de l le, !ter#or h"t "( co!"(-c#&! o +e!c#-#e!to /1: E! e;ecto. l le, dero*d crece de (ltrct#+#dd. %ero %or e=ce%c#&! (ello" tr-#te" , d#l#*e!c#" (e h(?#er! co-e!do e Ac(erdo N362 5 C-r de A%elc#o!e" de Trele Ch(?(t: E! %le!o 5 340120/134. elD#l$co- 5 AAE84. 3)020/134$ .
.
__________________________________________________________________________
© Thomson La Ley
6
/: BORDA. G(#ller-o. E;ecto" de l le, co! relc#&! l t#e-%o. ED /531$ 7: ROUBIER. P(l. Le" co!;l#t" de" lo#" d!" le te-%". S#re,. Pr#". 36/6. c#tdo %or L(#" Mo#""et de E"%!@" e! Irretroct#+#dd de l le, , el !(e+o rt$ 7 del C&d#*o C#+#l. U!#+er"#dd Nc#o!l de C&rdo?. 36)8. , %or J(l#o C@"r R#+er. I!"t#t(c#o!e" de Derecho C#+#l. t$I. A?eledo Perrot. %$367$ 2: ROUBIER. P(l. o%$ c#t$ 4: RIVERA. J(l#o C@"r. o?$ c#t$. %$362$ 8: MOISSET de ESPANQS. L(#". o?$ c#t$. %$3)$ ): RIVERA. J(l#o C@"r. o?$ c#t$. %$36)$ : Act" del III Co!*re"o Nc#o!l de Derecho C#+#l. U!#+er"#dd Nc#o!l de C&rdo?. 368/. t$II. %$ )86$ 6: BELLUSCIO 5 ZANNONI. C&d#*o C#+#l A!otdo. t$I. A"tre. %$/1$ 31: BORDA. G(#ller-o. E;ecto" de l le, co! relc#&! l t#e-%o. ED /531$ 33: MOISSET de ESPANQS. L(#". o?$ c#t$. %$3)$ 3/: NIETO BLANC. Retroct#+#dd de l le, , do -orl. LA LEY 3285/)8$ 37: LOPEZ de ZAVALKA. Fer!!do. Irretroct#+#dd de l" le,e". LA LEY 3745324$ 32: LLAMBKAS. Jor*e. Trtdo de Derecho C#+#l. Prte Ge!erl. 2 ed$. B(e!o" A#re". A?eledo Perrot. 36)1. %$324$ 34: ED 8)523/> 'd$ ED )/546)$ 38: CSJN. LA LEY. 365)17> JA 465)74$ 3): S(%re- Corte de Me!do. /20)068. Tr#*(#llo. L(#" , otro" c0 L"cr S$A$$ 3: TSJ de C&rdo?. LLC?$ 3/04067. %$878$ 36: CSJN. 3802063. ED 32753/3. co! !ot %ro?tor# de Ger-! B#drt C-%o"$ /1: ESCUTI. I*!c#o A$. L le,/2$4// , "( %l#cc#&! lo" <(#c#o" e! tr-#te. e! Re+#"t de Derecho Pr#+do , Co-(!#tr#o. t$33. Co!c(r"o" , (#e?r" II. Ed#tor#l R(?#!l5C(lo!#. 3668. %$/33 , ""$
__________________________________________________________________________
© Thomson La Ley
7
/3: DKAZ. Cle-e!te. I!"t#t(c#o!e" de derecho %roce"l. Prte Ge!erl. t$I. I!trod(cc#&!. B"$ A"$. 368. A?eledo5Perrot. %"$)10)4$ //: ALSINA. Trtdo te&r#co %rct#co de derecho %roce"l c#+#l , co-erc#l. t$ I. Prte Ge!erl. B"$ A"$. 3687. Ed#r. %$89 S#. %e!d#e!te el %roce"o. "e d#ctr (! le, -od#;#ctor# de crcter %roce"l. "er !ece"r#o hcer l*(!o" d#"t#!*o" %r e"t?lecer "(" e;ecto"$ L" le,e" de or*!#c#&! de lo" tr#?(!le" "o! de orde! %?l#co$ L" le,e" (e re*l-e!t! l co-%ete!c# ?"ol(t "o! t-?#@! de orde! %?l#co , %(ede! %l#cr"e lo" %roce"o" %e!d#e!te"$ /7: ALSINA. Derecho %roce"l. Prte Ge!erl. Ed#r. B"$ A"$. 3687. t$I. %"$880)3$
__________________________________________________________________________
© Thomson La Ley
8
