004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·65
∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 10/10, 65-88
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ: ∆È Â›Ó·È ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜; °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰ÂÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, ·fi ÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔ ºÔ˘ÎÒ, ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ∫·ÓÙ, ÙÔ 1784, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (Kant 1989). ∞˘Ù‹ Ë ‰ÈÏ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ıÂÌ·ÙÈ΋, ı· ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ Ù˘ ÚÒÙ˘ Î·È Ì¤Û˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ (΢ڛˆ˜ Ù˘ ̤Û˘, Ù˘ ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜), ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Î·È ÛÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔ ºÔ˘ÎÒ (Ù˘ ËıÈ΋˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi), ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙÔ «ÁÂÓÈÎfi ı¤Ì·», ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ (Foucault 1983: 209), ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› ˆ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ «Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘», ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ (ÂÙÂÚÔ)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘ (assujettissement/ subjection), ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Î·È ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔ-‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤ۈ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Â·˘ÙÔ‡, ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ (·˘ÙÔ)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘ (subjectivation), ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.1 ªÈ· Û‡ÓÙÔÌË (ηÈ, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û¯ËÌ·ÙÈ΋) ·Ó·ÛÎfiËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Â‰Ò ··Ú·›ÙËÙË.
√π ¶∂ƒπ¶∂∆∂π∂™ ∆∏™ À¶√∫∂πª∂¡√¶√π∏™∏™ ∫∞π ∆√ ∂ƒø∆∏ª∞ ∆ø¡ «¢À√» º√À∫ø Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÁÂÓ·ÏÔÁ›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓË ÚÔ˜ fi,ÙÈ Û˘¯Ó¿ Έ‰ÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ «˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡»,2 ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ‡, ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤-
004
08-06-10
66
12:52
™ÂÏ›‰·66
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
ÓÔ˘, Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ÂχıÂÚÔ˘, Ô˘ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙȘ Ôԛ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹, Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÔ˘ÛÈÒ‰Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜, Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÔÙËÙÈ΋ Î·È Ô˘ÛÈ҉˘: ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÈÛÙÔÚÈο ‰È·ÎÚÈÙÒÓ «Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ ÁÓÒÛ˘». ∏ ·ÌÊ›ÛËÌË ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘ (subjection) Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∆˙Ô‡ÓÙÈı ª¿ÙÏÂÚ, «ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Ó· ˘fiÎÂÈÛ·È Û ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›·, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÛ·È ˘ÔΛÌÂÓÔ», Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ı¤ÛË: «∆Ô ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ‰È¿ ÌÈ·˜ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· (Butler 1997: 2). ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô˘ ÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎÎÂÓÙÚË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘:3 Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÔÙËÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ·˘Ù‹Ó. ∞Ó·fi‰Ú·ÛÙË fi„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Û οı ÂΉԯ‹ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì fiÚÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È ÙÂÏÂÔÏÔÁ›·˜, Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, «·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ıÂÌÂÏȈÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘» (Foucault 1969: 21). √ ºÔ˘ÎÒ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ˜ οı ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÚÔ˜ οı ηٷÓfiËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì fiÚÔ˘˜ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‹ Ê¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ» (16), ηٷÓfiËÛË Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ, ·Ê’ ÂÓfi˜, οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ô˘ÛÈÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ, ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙË ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÙÂÏÂÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ı· ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÊfiÛÔÓ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ›‰È· Ë ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜, ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÓfiÌÔ, Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·Ú¯‹ ηٷÓÔËÛÈÌfiÙËÙ·˜. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ÛÙÔ ·ÓÙÈ-Ô˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈ-ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, Ù· ηıÂÛÙÒÙ· ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ηٷÓÔÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂӉ¯ÔÌÂÓÈο Î·È ·Û‡ÌÌÂÙÚ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· (Dreyfus 2003: 36), Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ·Úfi‚ÏÂÙ· («·ÛÙ¿ıÌËÙ·», ı· ¤ÏÂÁÂ Ô ‡ÛÙÂÚÔ˜ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú), Ô˘ ¤گÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ·Û˘Ó¯ԇ˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔÌÒÓ Î·È Ú‹ÍˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÚÚËÁÓ‡ÂÙ·È Ô ‰ÂÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‹ ÙÔ ÓfiËÌ· οı ÂÔ¯‹˜ Î·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·67
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
67
ÂÔ¯ÒÓ. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ η٤ÛÙËÛ ‰È¿ÛËÌË Ô ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÌÈ· «‰È·‰Èηۛ· ¯ˆÚ›˜ ÀÔΛÌÂÓÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ∆¤ÏÔ˜». ∆Ô ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘: «Ë ·ÔÚπ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘» ∞˘Ù‹ Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, Ì ÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ Ù˘, ÂÓ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ·ÏÏÔ‡ Ó· Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒ ˘fi ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· Ù˘ «·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘» (ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘ 2009): ¿Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ‰È·‚fiËÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ (Foucault 1980b, Û. 98), ÙfiÙ ˘fi ÔÈ· ¤ÓÓÔÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ˘ÔΛÌÂÓÔ; ∆Ô Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÏÏfiÙÚȈÓ, ÌË-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ˆ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÙÔ ·ÚÓԇ̷ÛÙÂ;4 ∫·Ù¿ ÔÈÔÓ› ·ÓÙÈÓÔÌÈÎfi ÙÚfiÔ, ÏÔÈfiÓ, Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË ·Ô-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔÔÈ› ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙ›. π‰Ô‡, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ÚÒÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘: Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ô-˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË. ™˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÚ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÊÔ˘ÎˆÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛȉȿ˙ÔÓÙ· ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÂÈÙ‡Á¯·ÓÂ: ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Â¤Ï˘Â ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ı· ·Ó·Î¿Ï˘Ù ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ê‡ÁÂÈ. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÔÚ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÚÔÊ·Ó¤˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ: Â¿Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ‰È¿ ÌÈ·˜ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙfiÙ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ˘·ÁˆÁ‹ Ô˘ ı· ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔ··ÈÙ› ¤Ó· ˘ÔΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘: Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ˘ÔΛÌÂÓÔ _ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÓÔÌ·ÛıÔ‡Ó ˘ÔΛÌÂÓ· (Foucault 1983: 220-222). ∏ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ˆ˜ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ Ù˘ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·˘Ùfi. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ηٷÛÙ·ÙÈο ·Ó·Û΢¿˙ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·ÏÏfiÙÚȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜.
004
08-06-10
68
12:52
™ÂÏ›‰·68
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
Àfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ë ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÚ› Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÍÂ‰È¿Ï˘Ù· ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ Ù˘, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÏfiÁÔ ‡·ÚÍ‹˜ Ù˘: ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ. ∆Ô Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë Û˘Óı‹ÎË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË ·‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ΢ڛ·Ú¯Ë ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ Î·È Ë ·ÒıËÛË Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ∞˘Ù‹ Ë ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ï·‚‹ Û ÌÈ· ΢ڛ·Ú¯Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ó·ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛÏ‹„ÂÒÓ Ù˘, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ‚·ÛÈ΋, ηıÔ‰ËÁËÙÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ŒÈÌ˘ ÕÏÏÂÓ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ (ÎÚÈÙÈο) Ì ÙÔÓ fiÚÔ «·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË» (the anti-subjective hypothesis). ∏ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÈΛ· ÒÛÙ ·ÚΛ ÓÔÌ›˙ˆ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ·Ú¿ıÂÌ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ: «∏ ·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ […] ÛÙȘ ÁÂÓ·ÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÈÙÂı›, Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÚÈ˙ÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, fiÛÔÈ ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ºÔ˘ÎÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ, ‹ ·ÎfiÌ· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ, “ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘”» (Allen 2000: 114). Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜, ·˘Ù‹ Ë «·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË» ·Ú·‚ϤÂÈ ÙÔ Î·ı·˘Ùfi ·ÔÚËÙÈÎfi, ÙÔ ÌË-·ÔÊ·Û›ÛÈÌÔ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘», ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË Î·È ·Ó·fi‰Ú·ÛÙË ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÙÔÓ ·ÓÂ›Ï˘ÙÔ ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÙÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ÁˆÁÔ, ÂÙÂÚfiÓÔÌÔ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ. ∏ ·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË ‰È·-χÂÈ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ηٷÓfiËÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ôχ ÔÈΛˆÓ «ÔÏÈÙÈÎÒÓ» ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ∏ ÚÒÙË ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÊÔ˘ÎˆÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ó· ÂÈÏËÊı› Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.5 ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË, Û˘Ó·Ê‹˜ ¤ÓÛÙ·ÛË ı· ‹Ù·Ó Ë ·‰˘Ó·Ì›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÌÏÔ΋˜
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·69
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
69
ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ (·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡). ∂‰Ò Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔËı› Ì ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙ·ÙË ¤ÓÓÔÈ·, ˆ˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ÛÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ «ÂÔ¯ÒÓ». ™ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, fiˆ˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ˘·ÈÓȯı›, η̛·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ «ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ» Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÎÔÈÓˆÓÈο Ï·›ÛÈ·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ: ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ «ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ» Ù· ˘ÔΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘. ªÈ· ÙÚ›ÙË ¤ÓÛÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÛΤ„˘ Ó· ÈÛÙÔÚÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ÙÔ˘˜ ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋. ∏ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· ηıÈÛÙ¿ ·‰‡Ó·ÙÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ‰È¿‚ËÌ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈο ÂӉ¯ÔÌÂÓÈÎÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ηٷÓfiËÛË Ù˘ ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ë ηٷÓfiËÛË Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ Î·È Ù˘ Û¯¤Û˘ Ù˘ Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∏ ·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ Â›Ó·È Â˘ı¤ˆ˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙËÓ «˘fiıÂÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ» (Harrer 2005: 76). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Û¯‹Ì· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô «˘Ôı¤Ûˆӻ, Ô ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ, ηٷÓÔÒÓÙ·˜ Ù· (ıˆÚËÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο) ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ (¤ÙÂÚÔ)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘, Î·È Ù˘ ·Ô-˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÈʤÚÂÈ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Û ÌÈ· ‚·ıÌ›‰· ·˘ÙÔ-‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Û ÌÈ· (·˘Ùfi)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË, Û ¤Ó· ËıÈÎfi-·ÈÛıËÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÔ‡. Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ºÔ˘ÎÒ ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ¢ı›· ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙÔ-Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤ۈ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ó· «˘fiÏÔÈÔ» ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·/ÁÓÒÛË, ·fi ¤Ó·Ó ÌË-·Ó·ÁÒÁÈÌÔ ˘Ú‹Ó· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ηٷʿÛÎÂÈ Û fi,ÙÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯Â ·ÚÓËı›. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ, ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ı· ‹Ù·Ó ÌˉÂÓÈÎfi: ·fi ÙËÓ ·Ô-˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔÈÔ‡Û· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË (assujetissement / subjection) ÛÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔÈÔ‡Û· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË (subjectivation), ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Â›Ó·È Î¿ı ·fiÂÈÚ· Ó· ·Ô-
004
08-06-10
70
12:52
™ÂÏ›‰·70
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
‰ÒÛÔ˘Ì ÂÓfiÙËÙ· ‹ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÂÚ› ÙˆÓ «‰‡Ô» ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ºÔ˘ÎÒ, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi Ô˘ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Â‰Ò Û˘¯Ó¿ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «ÛÙÚÔÊ‹˜ 180 ÌÔÈÚÒÓ» ÚÔ˜ ÙËÓ «·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡» (Nealon: 9). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡ ‰È·‚‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÓ Ùˆ Û˘Ófiψ ÙÔ˘, ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ·fiÂÈÚ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‹ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‰È¿ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ, Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ŒÙÛÈ, ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ı· ·ÛÎËı› ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË, fiˆ˜ οÓÂÈ Ë ›‰È· Ë ÕÏÏÂÓ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔÓ fiÚÔ, ‰È¿ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡ fiÙÈ Ô ºÔ˘ÎÒ ÙˆÓ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ‰ÂÓ ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ÂÈ (‰ÂÓ «ÛÎÔÙÒÓÂÈ») ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÌÈ·˜ Î·È Ë ·È¯Ì‹ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó «Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÂÍËÁ› (ÙÔ˘ ÂÍËÁÔ‡ÓÙÔ˜) ÛÙË ı¤ÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁËı› (ÙÔ˘ ÂÍËÁËÙ¤Ô˘), ·fi explanans Û explanandum» (Allen: 121), ÂÓÒ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∆fiÌ·˜ ºÏ˘Ó, ÛÙÔ ‡ÛÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô ºÔ˘ÎÒ «Â·Ó˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔÈ›» ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ «ÊÈÏÔÛÔÊÈÒÓ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘» ÛÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ‚›·È· ÂÈÙÂı› ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ (Flynn 1985). £ÂˆÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·fiÂÈÚ˜ Ó· ·Ô‰Ôı› ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙ˜ ÛÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË fiÙÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹ ÙËÓ ·ÓٛʷÛË Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó, ÂΛÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Û ηıÂÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜: ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍËÁ‹ÛÈÌÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi «˘fiÏÔÈÔ», ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È, Û˘ÓÂÒ˜, ˘fi ÌÈ· ÚÔÊ·Ó‹ ¤ÓÓÔÈ·, ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÌˢÔΛÌÂÓÔ◊ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤Ó· ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔÈË̤ÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó·Ó ÂÛÒÙÂÚÔ ˘Ú‹Ó·, Û ÌÈ· ÌË-·Ó·ÁÒÁÈÌË ËÁ‹ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ›ӷÈ, ˘fi ÌÈ· ÚÔÊ·Ó‹ ¤ÓÓÔÈ·, ·‰È·ÓfiËÙÔ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷ‰Âȯı› fiÙÈ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ‚·ÛÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË: Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘» ÌfiÓÔÓ ·ÚÓËÙÈο, ˆ˜ ÙËÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·71
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
71
¤ÚÁÔ˘, ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ‹ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÈÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿. ∏ ÚÒÙË Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë, ηٿ ‚¿ÛË ÂÈÎÚÈÙÈ΋, ·ÔÙ›ÌËÛË ı· ÂÈÌÂÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÊÔ˘ÎˆÈ΋˜ ·ÔÚ›·˜, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ‰‡Ô «ıÂÙÈÎÒÓ», ÌË-·ÔÚËÙÈÎÒÓ Î·ı’ ·˘ÙÒÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛˆÓ, ÛÙȘ ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: ÙËÓ ·Ôηı‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È Ì¤ÛË ÂÚ›Ô‰Ô, Î·È ÙËÓ ·ÏÈÓfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË. ∏ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, ıˆÚË̤ÓË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Î·È ÛÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ù˘, Ó· ·˘ÙÔ-·Î˘ÚÒÓÂÙ·È. Àfi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ë ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÔÈÚ·›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ˆ˜ ıˆÚËÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÂ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÚÔÔÙÈ΋. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÂȯÂÈÚ› (·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜, fiˆ˜ ˘·ÈÓ›¯ıËη) Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ‹ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÔÚ›· ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓË fiÙÈ Û η̛· ·fi ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Ô ºÔ˘ÎÒ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÙË ÏÔÁÈÎÒ˜ ·ÌÈÁ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘: ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, fiÛÔ Î·È Ë ‡ÛÙÂÚË ËıÈ΋, ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÂΉԯÒÓ ÌÈ·˜ ıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ (‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÈ· ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜), ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÔÚËÙÈ΋˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤Û˘.
ªπ∞ ¢π¶§∏ ∞¡∞°¡ø™∏ ∫∞π ªπ∞ ∞§§∏ «À¶√£∂™∏» °π∞ ∆∏¡ ∫∞∆∞¡√∏™∏ ∆√À º√À∫ø ™Â fiÛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ı· ‹ıÂÏ· Ó· ı¤Ûˆ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÌÈ· ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Û˘Ó··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜: ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ë «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘» Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÔχÌÔÚÊË, ·Ó·Áη›· Î·È Û˘ÁÎÚÔÙËÙÈ΋ ·ÓÙÈÓÔÌ›· ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÂÓÂÚÁ‹ Î·È ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· Û οı ʿÛË Î·È fi„Ë ÙÔ˘ ÔÏ˘Û¯È‰Ô‡˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ı· ˘Ôı¤Ûˆ fiÙÈ ÔÈ ÔÈΛϘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ˘ ·ÔÚ›·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ·ÏÏ¿ ›Û˘ Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ Î·È ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ıˆڋÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÈÂÚ¢ÓÒ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·72
72
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· fiÛÔ Î·È ÙËÓ (ȉȿ˙Ô˘Û·, ¤ÛÙˆ) Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÊÔ˘ÎˆÈ΋˜ ÛΤ„˘ Û fiÏË Ù˘ ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ı· ÙÔÔıÂÙ‹Ûˆ ÙËÓ (·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋) ·Ó¿ÁÓˆÛË Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ ¢ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·ÔÙ˘ÒıËΠÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ÁÈ· ÙÔ Î·ÓÙÈ·Ófi ΛÌÂÓÔ ÂÚ› ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡.6 ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· ˘ÔÛÙËڛ͈ fiÙÈ Û ·˘Ùfi Ô ºÔ˘ÎÒ ‰ÈÂΉÈΛ, ·Ó·‰ÚÔÌÈο, ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ «·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘», Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ Â‰Ò ÌÈ· ÎÔÌ‚È΋ ÂΉԯ‹ Ù˘: ÙËÓ «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡».7 ∆Ô Î·ÓÙÈ·Ófi ÂÚÒÙËÌ·: ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ™Ù· ‰‡Ô ΛÌÂÓ· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÒ, Ô ºÔ˘ÎÒ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ ÂÚ› ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ·Ó¿‰˘ÛË ÛÙÔÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ºÔ˘ÎÒ ‰›‰ÂÈ ‰‡Ô, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ˆÛÙfiÛÔ ·Ôχو˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÍÈÌÔ˘˜ Î·È ¿Ú· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜: ¿ÏÏÔÙ ÙÔ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜: «∆È Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹Îˆ;» (QL: 1499), Î·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡: «∆È Â›Ó·È Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜;» (WE: 32, 7). ∏ Û‡ÌÙˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Â‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ «Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛΤ„˘, ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘» (QL: 1500-1501), fiÔ˘ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹, Ì ¿ÏÏË ‰È·Ù‡ˆÛË, fiÔ˘ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÂÂÚˆÙ¿, Ì ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ηıÔÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ºÔ˘ÎÒ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ˆ˜ «Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›·», ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈÒÓˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ Î·ÓÙÈ·Ófi ¿ÚıÚÔ: «∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÙfiÛÔ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· Ù¤ıËΠÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜: Was ist Aufklärung?» (WE: 32, 7). ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·), ÂÓÒ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ·ÚfiÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜◊ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù˘. ¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â‰Ò: ÚÒÙÔÓ, ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ·, Ô ºÔ˘ÎÒ ı· ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi ‰È¿‚ËÌ·,
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·73
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
73
ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, Û ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (QL: 1507)◊ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ‰ÈÏfi ·˘Ùfi ÂÚÒÙËÌ·, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ì fiÚÔ˘˜ ·ÔÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ì fiÚÔ˘˜ ·Í¤ڷÛÙÔ˘ ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· «ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ··ÁÎÈÛÙÚˆı›» (WE: 32, 7). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¯ÂÙ˘È΋ ·ÔÚ›·, ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ì·˜: «∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛıËΠAufklärung Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ÙÈ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÈ Ú¿ÙÙÔ˘Ì ۋÌÂÚ·;» (WE: 32, 7). ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· (ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜) ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡: Ë «¤ÍÔ‰Ô˜» ¶ÔÈ· Â›Ó·È fï˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ºÔ˘ÎÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÛΤ„Ë ÂȯÂÈÚ› Ó· ÛÙÔ¯·Ûı› ÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔ ·ÚfiÓ» (WE: 33, 8). ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ·ÙÂÈ, ÛÙ· ‰‡Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ΛÌÂÓ·, ‰È¿ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ۯÔÏÈ¿ÛÂÈ Â› ÙÚÔ¯¿‰ËÓ: ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ,8 Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÚÔ-‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋, ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ‰ÈÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤·ÈÚÓ ÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiÔ˘ Ë ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜: Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηٷÓÔÔ‡Û ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ̤ۈ ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ì fiÚÔ˘˜ «ÚÔ¤Ï¢Û˘ ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÙÂÏÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜» (WE: 34, 9), fiÔ˘ Ë ÂοÛÙÔÙ ÂÔ¯‹ ‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ ÔÏfiÙËÙ·, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ·fi Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·, ÛÂ Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÂfiÌÂÓË ·fi οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. £· ϤÁ·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰È·ÙÂÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Â›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÈ· ıˆڛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘, Ù˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ‹˜ Ù˘, Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ‰È·‰Èηۛ·: ˆ˜ Â¿Ó Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ó· ‰È¤ıÂÙ ¤Ó·Ó ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Û ·˘ÙfiÓ: «‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ‰һ.
004
08-06-10
74
12:52
™ÂÏ›‰·74
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
√ ºÔ˘ÎÒ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ («Û¯ËÌ·ÙÈο») ÙÚÂȘ ·ÚȘ ÌÔÚʤ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂΉËÏÒıËΠ·˘Ùfi˜ Ô ÚÔ-‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜: ·Ú·‰ÔÛȷο, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ù (·) ˆ˜ «·Ó‹ÎÔÓ Û ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÂÔ¯‹ (era/âge) ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰È·ÎÚÈÙ‹ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ̤ۈ οÔÈˆÓ ÂÁÁÂÓÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ» (WE: 33, 8), ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÔ¯‹˜, Ù· ÂÁÁÂÓ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ›Ù (‚) ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·‚Ϥ„ÂÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î¿ÔÈ· ÛËÌ¿‰È·, ÙÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÔ¯‹˜, ›Ù (Á) ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÚÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÎÏ‹ÚˆÛË, ÚÔ˜ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ (WE: 33-34, 8-9). ¶·Ú·‰ÔÛȷο, ÏÔÈfiÓ, Ë ÚÔ-‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ›Ù ˆ˜ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÏfiÙËÙ·, ›Ù ˆ˜ ÚÔ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ›Ù ˆ˜ ÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ¤Ó· ÚÔÙÂÙ·Á̤ÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ: ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·‚Ϥ„Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÈÛ¿ÚÈı̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ «ÂÔ¯ÒÓ». ∫·Ù’ ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ-‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ı· ÂÈ Ô ºÔ˘ÎÒ, Ô ∫·ÓÙ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ì ¤Ó·Ó «ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ»: «√ ∫·ÓÙ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi Ì ¤Ó·Ó ÔÈÔÓ› ·Ôχو˜ ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ˆ˜ “¤ÍÔ‰Ô”… ¢ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Ì ‚¿ÛË ÌÈ· ÔÏfiÙËÙ· ‹ ¤Ó· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ›Ù¢ÁÌ·. ∞Ó·˙ËÙ¿ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿: ¶ÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯Ù˜;» (WE: 34, 9) √ ºÔ˘ÎÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â‰Ò, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÛÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ∫·ÓÙ, ‹‰Ë ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞˜ Ì·˜ ÂÈÙڷ› Ë ·Ú¿ıÂÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ηْ ·ӿÏË„Ë ÛÙËÓ Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›: ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÊÙ·›ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. ºÙ·›ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÙ·Ó Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È fi¯È Û ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ı¿ÚÚÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. Sapere aude! ¡· ¤¯ÂȘ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÓÔ˘! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (Kant 1989: 19). ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ºÔ˘ÎÒ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Â‰Ò ÌÈ· ‰›‰˘ÌË ‰È·ÊÔÚ¿ ‹ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ‰‡Ô fi„ÂȘ: Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·75
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
75
¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Â›Ó·È Û‡ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜◊ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û‡ÛÙÔÈ¯Ë Ì «ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯Ù˜». √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ «Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘» ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ηٿ ÌË-ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, Ô˘ ηٿ ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙfiÛÔ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ fiÛÔ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ÙÂÙÚÈÌ̤Ó˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÂÚ› ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÔ¯ÒÓ. ∫¿ı ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÌfi˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, οı ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì fiÚÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂Ó˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÂÔ¯ÒÓ, ηٿ ÌÈ· ÙÂÙÚÈÌ̤ÓË ¤ÓÓÔÈ· ÂÓ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ (·ÎÚÈ‚Ò˜) ÂÔ¯¤˜◊ ηÈ, ›Û˘ ηٿ ÌÈ· ÙÂÙÚÈÌ̤ÓË ¤ÓÓÔÈ·, οı ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ˆ˜ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÂÔ¯‹ Î·È ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË. ∂¿Ó Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË, Ë «‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·» (WE: 38, 15), ·˘Ù‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Û‡ÏÏËÙË ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ·Ï‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ‹ ¤ÍÔ‰Ô. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Â‰Ò ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ¿ÏÏ˘ Ù¿Í˘, ı· ϤÁ·Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ «‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘», ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜: Â¿Ó Î¿ı ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ (‹ «‰È·ÎÚÈÙ‹»), Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· (‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋) ÂÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¿ÏϘ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ˆ˜ ÂÔ¯‹, Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜ ÂÔ¯‹◊ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ‰È·ÎÚÈÙ‹ ÂÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ηٿ ‰È·ÎÚÈÙfi ÙÚfiÔ ÂÔ¯‹. ∞˘Ù‹ Ë ÂȉÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎfiÌ· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ, ı· ·ÊÔÚ¿ ·Ú¯Èο ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô «¤Ú¯ÂÙ·È» Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡: ¤¯Ô˘Ì ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ù¿Í˘ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó¿‰˘ÛË. ∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌË-ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ ÓfiËÌ· Ù˘ «ÂÍfi‰Ô˘» Ì ÙËÓ ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ·fi ÙÔÓ ∫·ÓÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ∞˜ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ «·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ·» ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Â‰Ò Ô ºÔ˘ÎÒ, ˆ˜ Ô˘ÛÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌË-ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˘ ÓÔ‹Ì·-
004
08-06-10
76
12:52
™ÂÏ›‰·76
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
ÙÔ˜: Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È «Ê‡ÁÔÓÙ·˜». ∏ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·ÊÔÚ¿ fï˜ ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÔ¯‹, ÙË ÌfiÓË ‰È·ı¤ÛÈÌË «Ô˘Û›·» ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (∫·ÓÙ: «¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ …»). ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ Ë ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î·ÓÙÈ·Ófi ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, Ô ∫·ÓÙ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ·ÚÓËÙÈο, ˆ˜ «¤ÍÔ‰Ô»…), Î·È ·˜ ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÂÍfi‰Ô˘: Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈο, ‰È· ÙˆÓ ÂÁÁÂÓÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Î·È ‰È· ÙÔ˘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ◊ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË «ı¤ÛË» ‹ «ÛÂÈÚ¿» ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙Â Î·È Ù· Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ «Ê‡ÁÂÈ» ·fi ÂΛ fiÔ˘ ›ӷÈ, fiÙÈ ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ «ı¤ÛË» Î·È ÙÔÓ Û˘Ó·Ê‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi: ı· ϤÁ·ÌÂ, ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·fi ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∂‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘, ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿, Î·È ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Û¯‹Ì·: Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔÈÛı› ÛÙÔ «¯¿ÚÙË» Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· οı ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰˘ÛÙÚÔ› ÛÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ˆ˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË «ÂÔ¯‹» ÙÔ˘: Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ∞ÏÏ¿ Â¿Ó Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÔ¯ÒÓ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤۷ ÛÙÔ ÊÔ˘ÎˆÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙ¿ıÌËÙˆÓ ·Ó·‰‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÓÙÈ·Ófi ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ô ºÔ˘ÎÒ ı· Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ ¤ÍÔ¯· ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘, ‰ÈËÓÂ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋: fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, «ÔÚ›˙ÂÙ·È [·fi ÙÔÓ ∫·ÓÙ] Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û·˜ Û¯¤Û˘ Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË, ÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›· (authority/ autorité) Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘» (WE: 34-5, 10). µÔ‡ÏËÛË, ·˘ıÂÓÙ›·, §fiÁÔ˜: ‡ÎÔÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Â‰Ò ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÏÏËϤӉÂÙÔÈ fiÏÔÈ Ù˘ ‰ÈËÓÂÎÔ‡˜ ÊÔ˘ÎˆÈ΋˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜: ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ÂÍÔ˘Û›·, ÁÓÒÛË. Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, Ë «Û¯¤ÛË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ» ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ fiÚÔ˘˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÂӉ¯ÔÌÂÓÈο ηıÂÛÙÒÙ· ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ‹‰Ë ı›Í·Ì ۯËÌ·ÙÈο, ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ·˘Ù‹ Ë
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·77
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
77
ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË ‚Ô‡ÏËÛ˘, ·˘ıÂÓÙ›·˜ Î·È §fiÁÔ˘ Â›Ó·È Ô «Î·ÓfiÓ·˜», ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¿ÓÙÔÙÂ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ Ì ÙËÓ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û·˜ ·Ó¿ÏÔÁ˘ Û¯¤Û˘: ¿ÓÙÔÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÙÔ̤˜, Ù· ÈÛÙÔÚÈο «Û˘Ì‚¿ÓÙ·» Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÔÈ ÂχÛÂȘ Ó¤ˆÓ ηıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Û¯¤Û˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, οı ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ ¤گÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û·˜ Û¯¤Û˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘, ·˘ıÂÓÙ›·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (‹ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘). ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â‰Ò, Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿, Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi; ∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Î·È Â‰Ò: ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ԇÙÂ Â‰Ò ·Ï‹ ‰È·ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚ¿ «‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘», ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜. √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ‰È·ÎÚÈÙfi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, ·ÏÏ¿ ηٿ ‰È·ÎÚÈÙfi ÙÚfiÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘. ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È Â‰Ò ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘ÁÎÚÔÙËÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘. √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ (ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë) ¤ÍÔ‰Ô ·fi ¤Ó· ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘◊ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È fiÙ·Ó ÂÍÂÚ¯fiÌ·ÛÙ (ηٿ ¤Ó·Ó ȉȿ˙ÔÓÙ· ÙÚfiÔ) ·fi ÌÈ· ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· Û¯¤ÛË ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘. √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ «Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘» ªÈ· ‡ÎÔÏË ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË fiÛˆÓ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ı· ‹Ù·Ó fiÙÈ, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘, Ô ºÔ˘ÎÒ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ‚ϤÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, fiÙÈ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÔ¯‹ –‹, Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜, fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘– ·ÏÏ¿ ÌÈ· «ÛÙ¿ÛË», ¤Ó· «‹ıÔ˜». ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï¿, Î·È Â‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë ·È¯Ì‹ Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ ºÔ˘ÎÒ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÚÔ-‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ›‰È· ·˘Ù‹ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡
004
08-06-10
78
12:52
™ÂÏ›‰·78
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ οı ÙÂÏÂÔÏÔÁÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· fi„Ë. ∏ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÂÓ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ıÂ¿Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù˘, ·fi ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ı¤ÛË, ·fi ¤Ó· ·Ú¯ÈÌ‹‰ÂÈÔ ÛËÌ›Ô: ˆ˜ ıˆڛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÈÂΉÈΛ Â͈ÙÂÚÈ΋ ı¤ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ·ÚfiÓ Ù˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú·‰Ô¯‹ ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÙÂÙÚÈÌ̤ÓË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ì fiÚÔ˘˜ ·Ï‹˜ Û˘Á¯ÚÔÓ›·˜. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÙÒÚ·, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ ηÓÙÈ·Ó‹˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔıÂÛ›·˜ ÂÓ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·Ù‡ˆÛ˘: Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ÌË-ÙÂÙÚÈÌ̤ÓË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, Ë Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ ‰ÈÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·fi ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÔÔÈ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· Û¯¤ÛË ¤ÓÙ·Í˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ì˘ÎÓÒÛÔ˘Ì Ì ÌÈ· ‰È·Ù‡ˆÛË Ô˘ ηْ ·ӿÏË„Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ºÔ˘ÎÒ ÛÙ· ÂÓ ÏfiÁˆ ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘: ¤Ó· «·Ó‹ÎÂÈÓ» (a relation of belonging, une appartenance) (WE: 39, 16). ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÂÚˆÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÂÚˆÙÒÓ (Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·) ·Ó‹ÎÂÈ: «∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ˆ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi» (QL: 1499). ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó‹ÎÂÈÓ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔËı› ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ˆ˜ οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ηıÔÚÈÛÌfi˜. ∆Ô ·Ó‹ÎÂÈÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ «ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÚfiÔ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘» (WE: 42, 20) ‹ «ÛÙËÓ «ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜» (WE: 46, 25): √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ ˆ˜ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ «Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙ» (WE: 46, 24-25). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, ›̷ÛÙ «fiÓÙ· ÈÛÙÔÚÈο ηıÔÚÈṲ̂ӷ ˆ˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ·fi ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi» (WE: 43, 21). ∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎÔ‡ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ô˘ «¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ÙÈ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÈ Ú¿ÙÙÔ˘Ì». ∆Ô ·ÚfiÓ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Û˘ÓÈÛÙ¿ ηıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ˆ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÏfiÁÔ˘: «√ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ηıfiÚÈÛ ¤Ó·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›ӻ (WE: 43, 20).
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·79
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
79
∆Ú·‚ÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠fiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηٷÓÔ› ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ·˘Ùfi – Î·È ·˘Ùfi, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÌËıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ-‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ô˘ ηٷÓÔÔ‡Û ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·ÏÒ˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÙÂÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆڋÛÂÈ ·fi ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ı¤ÛË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ıÂÌ·ÙÔÔÈ›, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÔÔÈ› Î·È ÂÂÚˆÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÊÔ˘ÎˆÈ΋˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜, ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Ì fiÚÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚfiÓ Ù˘◊ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ›‰È· ·Ó‹ÎÂÈ, ÙËÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ Î·È ÙË Û¯¤ÛË «·Ó‹ÎÂÈÓ» Ô˘ Ë ›‰È· ‰È·ÙËÚ› ÚÔ˜ ·˘Ùfi◊ ÙÔ «·Ó‹ÎÂÈÓ» ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ì fiÚÔ˘˜ «·Ó‹ÎÂÈÓ». ∂›Ó·È ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ fiÙÈ, ·Ó‹ÎÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, «Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚfiÓ» (Foucault 2008: 14). ∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ¤ÙÛÈ ÛÙË ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÚ› ηıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘. ∂¿Ó, ÏÔÈfiÓ, ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ηٷÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ¤ÍÔ‰Ô˜ ‹ ˆ˜ ‰È·Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙË ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, Â‰Ò Ë fiÏË Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·/ ÁÓÒÛË. √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÎÎÚÂÌ› ÌÂٷ͇ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÌËÂÔ¯‹˜◊ ÌÂٷ͇ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ Î·È ‰È·Ê˘Á‹˜ ·fi Ù· ηıÂÛÙÒÙ· ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙË Û˘Ó·Ê‹ ÏÔÁÈ΋.
∏ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ë ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
004
08-06-10
80
12:52
™ÂÏ›‰·80
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
∞ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÁ·„Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ºÔ˘ÎÒ, ¿ÓÙÔÙ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÓÙÈ·Ófi ΛÌÂÓÔ, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ηχÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÌÊÈÙ·Ï¿ÓÙ¢ÛË. √ ºÔ˘ÎÒ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ‰‡Ô ·ÏÏËϤӉÂÙ˜ ·ÌÊÈÛË̛˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ∫·ÓÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜. ∏ ÚÒÙË ·ÌÊÈÛËÌ›· (WE: 35, 10) ‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi-ˆ˜-¤ÍÔ‰Ô ·Ê’ ÂÓfi˜ ˆ˜ ¤Ó· «Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ» [phenomenon] (‹ ¤Ó· «ÁÂÁÔÓfi˜» [fait]), ÌÈ· «ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ‰È·‰Èηۛ·», Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ù˘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˙Èο, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ˆ˜ ¤Ó· «Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË», Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ ·ÙÔÌÈο, ÌÈ· ¤ÁÎÏËÛË ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙfiÏÌ˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÌÊÈÛËÌ›· (WE: 35, 11) ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓfiËÌ· «ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘» ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ (Menschheit, «·ÓıÚˆfiÙËÙ·»). ¶Ôχ Û¯ËÌ·ÙÈο, Ë ·ÌÊÈÛËÌ›· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ηٷÓÔÂ›Ù·È ÂÎÙ·ÙÈο ‹ ÂÓÙ·ÙÈο, ηْ ¤ÎÙ·ÛË ‹ ηْ ¤ÓÙ·ÛË. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ı· ‹Ù·Ó «ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‡·ÚÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ», Ù˘ «·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜»_ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, «ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ fi,ÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÓÙˆÓ»_ ¤ÙÛÈ, Â¿Ó Ë ÚÒÙË ÛËÌ·Û›· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂›Ó·È ˆ˜ Â¿Ó ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ «·ÌÊÈÛË̛˜» Ó· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó: ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯËıÔ‡Ó Ì ٷ ÈÛÙÔÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‹ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û˘ÛÙÔȯ› Ì ÌÈ· Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Ô˘ ÂÍ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı› ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û¯ÔÏÈÔÁÚ·Ê›·, Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ‚·Û›˙ˆ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ºÔ˘ÎÒ, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛȈËÚ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ, ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ·ÌÊÈÛËÌ›· ÛÙËÓ Î·Ù¿Ê·ÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÓ¯fiÌÂÓˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ, ·fi ÙË ‰È¿˙¢ÍË ÛÙË Û‡˙¢͋ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ·ÌÊ›ÛËÌÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ∫·ÓÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (WE: 35, 10-11), Î·È Ï›Á˜ ÌfiÓÔ ÁÚ·Ì̤˜ ÈÔ Î¿Ùˆ, Ô ºÔ˘ÎÒ ı· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ: «ŒÙÛÈ, Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı›
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·81
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
81
ÙfiÛÔ ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈο fiÛÔ Î·È ˆ˜ Ú¿ÍË ı¿ÚÚÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚˆı› ÚÔÛˆÈο». √È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ, Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ ‰ÚÒÓÙ˜ ÊÔÚ›˜ (agents) Ì›·˜ Î·È Ù˘ ·˘Ù‹˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ – ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÙË «Ê¤ÚÓÔ˘Ó», Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘: «ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ (‹ ÔÈ ‰ÚÒÓÙ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ [actors/ acteurs]) Ù˘ fiÏ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ (ils en font partie) – Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÔÚ› Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ (‰ÚÒÓÙ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜)» (WE: 35, 11). πÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ¤ÁÎÂÈÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ‰È¿˙¢ÍË Ù˘ ·ÌÊÈÛËÌ›·˜ ÛÙË Û‡˙¢ÍË Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ηٿʷÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÓÓÔÈÒÓ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔËı› Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜: Ë ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤ÁÎÂÈÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÔÌfiÏÔÁ˜ Û˘˙‡ÍÂȘ, Û ·˘Ù¿ Ù· «Î·È» Ô˘ ÚÔÛ‰¤ÓÔ˘Ó ‰‡Ô Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Û‡Ì‚·Ù˜ ÛË̷ۛ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ù‹ Ë Û‡˙¢ÍË ‰‡Ô ÛËÌ·ÛÈÒÓ Ô˘ ηÓÔÓÈο ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ‰È¿˙¢ÍË ı· ·Ó·‰Âȯı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ̤۷ ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÙfiÛÔ … fiÛÔ» ‹ «Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, Î·È … Î·È …» Ô˘ ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ÊÔ˘ÎˆÈ΋˜ ı¤Û˘. πÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û‡˙¢ÍË ‰ÔÌ› ÙÔ fiÏÔ Î›ÌÂÓÔ. ∏ Û‡˙¢ÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÔÚËÙÈ΋, ÌÈ·˜ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ··ÈÙ› ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ‰‡Ô fiÚˆÓ ÌÈ·˜ ÔÈÔÓ› Ù˘È΋˜ ·ÓٛʷÛ˘: Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, Ì·˜ ϤÂÈ Ô ºÔ˘ÎÒ, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔËı›, Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, Î·È ˆ˜ ÂÔ¯‹ ‹ ˆ˜ ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, Î·È ˆ˜ ÌË-ÂÔ¯‹ ‹ ˆ˜ ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi Ù· ηıÂÛÙÒÙ· ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Â‰Ò, ÏÔÈfiÓ, Ë «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡» ˆ˜ Ë ·ÔÚ›· ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ÂÔ¯¤˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ù· ˘ÔΛÌÂÓ· Ô˘ Ù˘ ÚÔÛȉȿ˙Ô˘Ó, ÂÓÒ «Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·», ·˘Ù‹ ÂȉÈο, ¤Ú¯ÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙ· Ù· ˘ÔΛÌÂÓ¿ Ù˘. ŒÙÛÈ, Ô ºÔ˘ÎÒ, ·ÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ÚÔ˜ ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ∫·ÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ «ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÂÏÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ı· ÂÈ fiÙÈ, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ, «Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ [·fi ÙÔÓ ∫·ÓÙ] ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÙÔ
004
08-06-10
82
12:52
™ÂÏ›‰·82
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘, ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ΛÓËÛË Î·È ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘. ∞ÏÏ¿, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜, ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈÁÌ‹, οı ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·» (WE: 38, 14-15). ∫·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ·ÔÚ›· ‰Ò, Ë «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡», Â›Ó·È Â˘ı¤ˆ˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙËÓ «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘». ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ (Û˘ÓÈÛÙ¿ ηٷÛ΢‹ ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·). ◊ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ, ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ÚfiÙ·ÁÌ· ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙË Û˘Ó·Ê‹ ÌÔÚÊ‹ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ (subjection): ¤¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÙÔÓ fiÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ¤گÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜◊ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÚfiÙ·ÁÌ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ó· ÙÔ «Ê¤ÚÂÈ», Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÏÈÓÔÚıÒÓÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ. ∂› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ô ºÔ˘ÎÒ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ (WE: 42, 20) ı· ÁÚ¿„ÂÈ: «¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ –ÂÓfi˜ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÔÔÈ› Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÚfiÔ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Î·È ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÁÒ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘– ¤¯ÂÈ ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·Ú¿‚ÏÂ„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÚËÙÈ΋˜ Û‡˙¢Í˘ ˆ˜ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÒıËÛË Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ «˘fiıÂÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ô˘ (ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿) ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÈÏËÊı› Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ¤Ó· fiÏÔ Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÂÓÒ Ù›ÓÂÈ Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ: Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Ú΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ô ºÔ˘ÎÒ ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ (ȉ›· ¢ı‡ÓË) ÂÙÂÚÔηıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ §fiÁÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË, ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›· Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, Ë ‚Ô‡ÏËÛË ı· ·ÔÎÙÔ‡Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ı· ›¯·Ì ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· «ÏÂfiÓ·ÛÌ· ‚Ô‡ÏËÛ˘», ¤Ó· ÏÂfiÓ·ÛÌ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÙÔ˘˜ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÍÔ˘-
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·83
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
83
Û›·˜/ÁÓÒÛ˘. ∂‰Ò ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ì‡ÎÓˆÛË Î·È Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ ÙˆÓ «ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ» Ù˘ ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ «‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È» ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘: ÛÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi ·˘ÙÔ-ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÙËÓ (·˘ÙÔ)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË, ÛÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ (subjectivation): «∆Ô ÚÒÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔÌ˘ıÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÁÁÂÓ‹˜ ‹ Ê˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌ·, ‹ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÏfiÁˆÓ. ™ÙÔ ‡ÛÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· “ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó” ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ , ̤ۈ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÔηÏ› “Ù¤¯Ó˜ ‡·Ú͢”, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ηٷÛÙԇ̠·˘Ùfi-ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÚÒÓÙ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ó· ·„ËÊ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛÙȘ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜» (Danaher, Tony Î·È Webb 2000: 150). ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ú·‚ϤÂÈ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ Û‡˙¢Í˘ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘,9 Ë ·Ó¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷ‰Âȯı› Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ˆ˜ ÛÙ¿ÛË ‹ ‹ıÔ˜ ‰È·Ê˘Á‹˜, ·fi ÙËÓ ÂÙÂÚÔÓÔÌ›· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ı· ·Î‡ÚˆÓ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ˆ˜ ÂȉÈο dȷʈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì fiÚÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈÓ Û ·˘Ùfi, Î·È ÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Â¿Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË ÁÈ· ·˘Ùfi‚Ô˘ÏË ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ˘˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·fi ÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, Ë Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ˘¤Ú- ‹ ‰È·- ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ˆ˜ ÌÈ· ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ (fiˆ˜, ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ı· ÂÚÈ̤ӷÌ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ηÓÙÈ·Ó‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÓÔ› Î·È ÂÂÚˆÙ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∞ÔÙÂÏ› ηıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi a priori Ô˘ Ù˘ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ. ÕÚ·, Ô È‰È¿˙ˆÓ ηıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ˘˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¤Ó·˜ ÂÙÂÚfiÓÔÌÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ›
004
08-06-10
84
12:52
™ÂÏ›‰·84
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂΉԯ‹ Ù˘ «·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡». ŒÙÛÈ (WE: 42, 19), Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ (Ì ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÌÈ·˜ ȉȿ˙Ô˘Û·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· Û fiÏÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ·˘ÙfiÓ) «‰ÂÓ “·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ” ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì¤Û· ÛÙÔ “›ӷȔ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ [in his own being/ en son être propre] , ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘». ∂›Ó·È ˘fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Î·È ÌfiÓÔ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÏËÊıԇ̠fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘: ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ¢‡Û˘, ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡: «ªÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì fiÙÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Â‰Ò Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ú›˙· ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Âڈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ – ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ È‰È¿˙ÔÓÙÔ˜ Âڈ̤ÓÔ˘, ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô˘ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ), Ë ·fiÎÙËÛË ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔȯ›·» (WE: 47-48, 26-27). ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, Î·È ÚÔÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂfiÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ë «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡», ˆ˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙËÓ «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘», Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ºÔ˘ÎÒ ı· Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ô˘ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÛÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ÛÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ‹ıÔ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ: ÚfiÎÂÈÙ·È, ı· ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ù’ ·ӿÏË„Ë Î·È Û ÔÏϤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ÁÈ· ÌÈ· «ÎÚÈÙÈ΋ ÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜», (WE: 47, 26) ÁÈ· ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ «ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜» (WE: 45, 24). £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ fiÏË Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË: ÎÚÈÙÈ΋ ÔÓÙÔÏÔÁ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ºÔ˘ÎÒ ı· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘, Î·È ı· Ù˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜: «∞˘Ù‹ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ı· Â›Ó·È ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·Á¿ÁÂÈ ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ›̷ÛÙ ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ú¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ı· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ, ·fi ÙËÓ ÂӉ¯ÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙÂ, Ú¿ÙÙÔ˘Ì ‹ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ϤÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙÂ, Ú¿ÙÙÔ˘Ì ‹ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ» (WE: 46, 24-25). ∞˘Ù‹ Ë ‰‹ÏˆÛË, Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜, ·˜ ¤¯ÂÈ Â‰Ò ı¤ÛË ÌÈ·˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÂÈ·ڈÛ˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ‹˜ Ì·˜ fiÙÈ Ë «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘Ô-
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·85
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
85
ÎÂÈ̤ÓÔ˘», ÌÂÙ·ÁÚ·Ì̤ÓË fiˆ˜ ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙË Û‡ÛÙÔȯ‹ Ù˘ «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡», Ë ·Ó·Áη›· Î·È ·ÓÂ›Ï˘ÙË ·ÌÊÈÛËÌ›· ÙÔ˘ «˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡», Ë ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÂÙÂÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ı¤Ì·, ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁËÙÈÎfi Ì›ÙÔ, ÙÔ ÂÓÔÔÈËÙÈÎfi Ó‹Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ··Ú¿Î·ÌÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔ˘ÎˆÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ.
™∏ª∂πø™∂π™ 1 √È fiÚÔÈ assujettissement (subjection, ÛÙ· ·ÁÁÏÈο) Î·È subjectivation (Ì ٷ˘ÙfiÛËÌË ÁÚ·Ê‹ ÛÙȘ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜) Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙfiÛÔ ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛËÌ›· ÙÔ˘˜, ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ˘·ÈÓȯıÒ Û fiÛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ø˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË, ÂÈϤÁˆ ˆ˜ ‚¿ÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô fiÚˆÓ ÙË Ï¤ÍË «˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË» Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÒ fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˆ˜ «(ÂÙÂÚÔ)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË» Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˆ˜ «(·˘ÙÔ)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË», ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ·˘Ù‹, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚÔÊ·ÓÒÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ı· Ê·Ó› Î·È ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. 2 ∞˜ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÙËÓ ·ÌÊÈÛËÌ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·Ù‡ˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ·Ô‰Âȯı› ¿Û¯ÂÙË ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ô˘ ¤ÂÙ·È. 3 «¶Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ, Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏËÊı› Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘» (Foucault 1980: 117). 4 «∆Ô Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Û ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙËÓ ·Ú¯‹, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· “·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì” ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘;» (Macherey 1998: 98). 5 ∏ ¤ÓÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È Ó· ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È ·fi ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, fiˆ˜ Ë ÂÚ›ÊËÌË: «∆Ô ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·_ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘» (Foucault 1980b: 98). 6 ∫·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ·, ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ 1984, ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ, “Qu’ est-ce que les Lumières”, Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó·‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ M. Foucault, Dits et écrits II (1976-1988), Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ 2001: 1498-1507 Î·È 1380-1397, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ, Î·È ÈÔ ÁÓˆÛÙfi, ‰ËÌÔÛȇÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ‹‰Ë ÙÔ 1984, ˆ˜ “What Is Enlightenment?” (ÛÙÔ Rabinow P. (ÂÈÌ.), The Foucault Reader, Pantheon Books, ¡¤· ÀfiÚÎË 1984: 32-50), ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙÔÓ ™Ù. ƒÔ˙¿ÓË ˆ˜ «∆È Â›Ó·È ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜» (ŒÚ·ÛÌÔ˜, ∞ı‹Ó· 1988). ∫·È Ù· ‰‡Ô ΛÌÂÓ· ·ÓÙÏÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ô ºÔ˘ÎÒ ÛÙÔ Collège de France ÙÔ 1982-1983, Î·È ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ˘fi ÙÔÓ ÁÂÓÈ-
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·86
86
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
Îfi Ù›ÙÏÔ Le gouvernement de soi et des autres (Seuil / Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ 2008: 3-24). ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Ô ÎÔÈÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, ı· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÂÊÂÍ‹˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì ÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ (Ì ÙË Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· QL) Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi (Ì ÙË Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· WE). ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ô˘ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ë ·Ú·ÔÌ‹ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙfiÌÔ˘, ÂÓÒ fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ı· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ‹/Î·È ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘˜. 7 ªÈÏÒ ÁÈ· ÎÔÌ‚È΋ ÂΉԯ‹, ηıÒ˜ Â‰Ò ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ «‰‡Ô» ºÔ˘ÎÒ Î·È Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤Û˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÙË Û¯ÔÏÈÔÁÚ·Ê›·: ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÓÙÈ·Ó‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ̤ۈ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÚÌËÓ›·, ·Ôχو˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙȘ ‰‡Ô Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ «˘Ôı¤ÛÂȘ» ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÏfiÁÔ, Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙË ÚÈ˙È΋ ÎÚÈÙÈ΋ (ÛÙÔÓ ÁÂÓ·ÏfiÁÔ ºÔ˘ÎÒ) ÛÙË Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ ıÂÙÈ΋ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË (ÛÙÔÓ ËıÈÎfi ºÔ˘ÎÒ). øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÂÎÙ·ıÒ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ‰Ò. 8 ∫·È Û ·˘Ùfi, ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ (WE: 34, 9), Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫·ÓÙ Ì ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ .¯. ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ «∏ ȉ¤· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÚÔÔÙÈ΋» (Kant 1970). 9 ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ˆ˜ ÛÙ¿ÛË ‹ ‹ıÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ï·‚‹ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì fiÚÔ˘˜ «ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ», ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ë ·ÓÙ›ÛÙÈÍË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓ·, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈο ˘ÔΛÌÂÓ· Î·È ˘ÔΛÌÂÓ· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ¶.¯., ›Ûˆ˜ ÛÙÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, (WE: 39, 16) fiÔ˘ Ô ºÔ˘ÎÒ ·Ó·ÚˆÙ¿Ù·È «Î·Ù¿ fiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· [Ë ÔÔ›·, ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ΛÌÂÓÔ Û˘ÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi] ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÛÙ¿ÛË ·Ú¿ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô», ı· ÂÁÁÚ¿„ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ·ÔÚËÙÈ΋ Û‡˙¢ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏ¿Ì ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ «¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ú¿ÙÙÂÈÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛı·È, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Ó‹ÎÂÈÓ ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·˘ÙÔÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ηı‹ÎÔÓ».
∞¡∞º√ƒ∂™ Allen, A. (2000), “The Anti-subjective Hypothesis: Michel Foucault and the Death of the Subject”, The Philosophical Forum, XXXI (2), Û. 113-130. Butler, J. (1997), The Psychic Life of Power: Theories in Subjection, Stanford University Press, ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ, Û. 2. Danaher, G., Schirato, T. Î·È Webb, J. (2000), Understanding Foucault, Sage, §ÔÓ‰›ÓÔ. Dreyfus, H.L. (2003), “‘Being and Power’ Revisited”, ÛÙÔ Milchman A. Î·È A. Rosenberg (ÂÈÌ.), Foucault and Heidegger: Critical Encounters, University of Minnesota Press, ªÈÓÓ¿ÔÏȘ, Û. 30-54.
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·87
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
87
Flynn, T.R. (1985), “Truth and Subjectivation in the Later Foucault”, The Journal of Philosophy, 82/10, Û. 531-540. Foucault, M. (1969), L’ archéologie du savoir, Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ [(1987) ∏ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ (ÌÙÊÚ. ∫. ¶··ÁÈÒÚÁ˘), ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó·]. Foucault, M. (1980a), “Truth and Power”, ÛÙÔ Gordon, C. (ÂÈÌ.), Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings by Michel Foucault, 1972-1977, Prentice Hall, ¡¤· ÀfiÚÎË, Û. 109-133. Foucault, M. (1980b), “Two Lectures”, ÛÙÔ Gordon, C. (ÂÈÌ.), Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings by Michel Foucault, 1972-1977, Prentice Hall, ¡¤· ÀfiÚÎË, Û. 78-108. Foucault, M. (1983), “Afterword: The Subject and Power”, ÛÙÔ Dreyfus H. Î·È Rabinow P., Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics, Chicago University Press, ™ÈοÁÔ, Û. 208-227 (2Ë ¤Î‰.). Foucault, M. (2001a), “Qu’ est-ce que les Lumières”, ÛÙÔ Dits et écrits II (1976-1988), Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ, Û. 1498-1507. Foucault, M. (2001b), “Qu’ est-ce que les Lumières”, ÛÙÔ Dits et écrits II (1976-1988), Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ, Û. 1380-1397 [(1984), “What Is Enlightenment?”, ÛÙÔ Rabinow P. (ÂÈÌ.), The Foucault Reader, Pantheon Books, ¡¤· ÀfiÚÎË, Û. 32-50/ (1988), ∆È Â›Ó·È ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ (ÌÙÊÚ. ™Ù. ƒÔ˙¿ÓË), ŒÚ·ÛÌÔ˜, ∞ı‹Ó·]. Foucault, ª. (2008), Le gouvernement de soi et des autres, Seuil/Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ. Harrer, S. (2005), “The Theme of Subjectivity in Foucault’s Lecture Series L’Herméneutique du Sujet”. Foucault Studies, 2, Û. 75-96. Kant, I. (1970), “Idea for a universal history with cosmopolitan purpose”, ÛÙÔ H. Reiss (ÂÈÌ.), Kant’s Political Writings, Cambridge University Press, ∫¤ÈÌÚÈÙ˙, Û. 41-53. Kant, I., (1989), «∞¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ∆È Â›Ó·È ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜;», ÛÙÔ Mendelssohn, Kant Î.¿., ∆È Â›Ó·È ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ (ÌÙÊÚ. ¡.ª. ™ÎÔ˘ÙÂÚfiÔ˘ÏÔ˜), ∫ÚÈÙÈ΋, ∞ı‹Ó·, Û. 17-29. Macherey, P. (1998), “Foucault: Ethics and Subjectivity”, ÛÙÔ W. Montag (ÂÈÌ.), In a Materialist Way: Selected Essays by Pierre Macherey, Verso, §ÔÓ‰›ÓÔ, Û. 96-107. Nealon, J.T. (2008), Foucault after Foucault: Power and Its Intensifications since 1984, Stanford University Press, ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘, °. (2009), «∏ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘: ºÔ˘ÎÒ, ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú, ª¿ÙÏÂÚ», ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù· (˘fi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË).
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·88
