kunyit asam

c
      Y 

c 
 
 Y
YY 
 YYc
      
 Y
  Y YY Y YY YY YYY
Y YY Y
 Y YY
YY
 YY Y Y 

YY
  YYYY
YYY
 Y Y

YYY  Y 
YYc
      
 Y YY Y
Y
Y Y YY YY



YY  Y

Y Y Y Y c
  
 YY

Y Y Y
YYY
Y
 Y Y


Y
Y

Y
Y Y
Y Y
Y
YY

 Y YY 
 Y
Y

YY
YY

Y  Y
YY
Yc
       
 YY
Y  YY YY

 Y

Y

Y
 Y
Y


 Y YY c
      
 
 

  
 
   
    


  
  
 
 
 
 

   
 

  

   
  
 


  


c
      
 
   
  
 
! 



 Y c "Y #$%   & ' (
)*Y #$+ 
 ( ),*Y #$ - (  ).*Y # .*Y #-/  ( )( )  Y  
  
" %  
0  0*. 

 
 
1 
   
 
 0      
Y YY  Y
Y

Y
YY
Y Y Y

c
Y
Y  YY  Y Y  YY  Y Y Y 
 YYY

 YY  YYY Y
Y Y  Y 
 Y Y
Y YY
Y Y Y Y
Y Y Y
YY Y  YYY
Y

Y
YY Y
Y Y YYY
 YY Y
Y Y YY Y Y
Y  Y
Y  YYY

 YY
YYY

Y Y

 Y
YY Y Y Y

Y
Y Y

YY
Y YY YY YY
 Y Y

YY Y Y

Y YY
Y Y Y
 Y
YY
 Y Y Y
 Y Y Y Y
Y  Y!
Y Y Y  Y
  Y
Y
Y Y 
YY"#"$Y Y
Y% Y Y YYY Y  Y
Y YY  Y YY
 Y Y Y Y"###Y Y Y&###Y YY YYY 
Y Y
Y
 Y'YY
  Y Y Y
 Y
Y
 Y 
Y Y
 Y
 Y Y Y
YY YYYY %

YY YY Y Y Y
 Y
 Y Y  YY
 Y ()Y Y
YY Y
 Y 

YY
*

Y
Y

Y +YY


YYYY Y
Y Y
 Y$)Y
Y Y$# (#)Y 

 YY 

 Y
Y++Y  Y
YY , YY-Y
Y
 Y Y

Y Y
Y 
Y

Y 
YY Y Y Y
Y)Y Y
YY Y Y
Y Y 
Y Y  Y
Y Y

Y

Y

Y Y + Y Y+  Y
 Y
YY Y,Y+  Y%

Y



Y
YY,YYY,,Y
Y Y
 Y,Y
Y +  Y
Y,Y
 Y
Y 
YY 
 
YY ,Y
Y. Y Y
Y
Y

 YYY
+
+YY
Y +  Y
YYYY/+
,Y Y
 YY Y Y Y 
Y Y
YY
YY+  Y0Y YY
 Y Y 
Y
Y YY
  Y
+
Y+  Y  Y
Y

 Y Y
+
+Y-Y
 Y Y
 Y Y

Y  Y Y  YY

YY +

Y YYY
Y Y  YY
Y1 YY
 Y Y
 Y 


Y  Y Y
 YY Y
Y
 Y YY + Y! Y YY Y Y
Y,Y+  YYY Y

Y Y 
Y2Y YY
Y
YY+  Y YY
Y

 
Y,Y+  Y  Y
 Y
  Y
 YYY

 
Y YY Y Y  Y Y
Y
Y 

 Y
YY  Y
YY Y
Y,Y+  Y YY Y 
Y

Y
Y YY
Y
YYY/Y Y  Y
 Y YY Y
Y
Y YY
Y
Y+Y
Y

YYY
YY YYY/Y Y  Y
 Y Y
YY YYY
+
+YY
  Y

YYY
Y Y
 Y

Y
 Y Y Y
Y 
 Y/Y YY

 Y
Y Y

YY   YYY Y

Y
 Y
 Y  Y
Y34%Y Y
Y
Y Y
Y  YY,Y34%YY

Y Y
Y   5 

"Y.6"YY
Y3Y.5 
Y

Y3.Y
Y

 Y 
Y Y/Y YYY

 Y
Y YY
 Y  Y &Y 
 Y
Y

Y
Y
Y
YY

YY 
 Y
Y
Y
Y
 YYY

 Y
Y
Y/Y  YY
Y
Y Y Y 
Y YY

 YY YYY 
YY
 Y
Y
5Y,,Y YY
  Y
Y  

Y74Y Y  Y
Y

Y

Y+Y
Y 

YY Y  Y
 Y
  YY 5Y'6"YY
Y

Y
Y


Y"8Y YY

 Y
YY
YY
  Y
 
 Y Y 

YY 

"Y Y
Y  Y

Y
YY
Y
 Y Y+

Y9Y 

"Y  Y
Y Y Y  Y
Y
YY YY
Y,Y
Y Y Y  Y
Y

Y
 Y
Y."Y YY
Y -3Y Y+YYY Y
Y
  Y
YYY Y
Y 5 Y
 Y Y Y
Y
Y YY::(Y
Y
YY
Y + 
YY Y  Y
Y
Y Y
Y
Y+Y Y 
 Y Y7
Y

 Y$##Y Y
 Y Y
Y Y
Y
 Y Y YY  Y YY  Y
+
Y YYY
Y Y
Y Y Y
Y

 YYY
YYY Y
Y;Y Y
Y Y Y  Y
Y Y
+
+Y
Y+  Y-  YYY Y  Y
Y
YYY:Y >22 , 2 +

2"##$#?:
  + 2@5:3."$  Y Y





   



Y

YY 
Curcuma longah   

  
      

  h 
          




  !" 


# !"    



 
  Y Y






  

   

 $
 YY 
 

      
 

       
   








 % 


  
&' 


h





 

   
   


     

  ( % 
 
 


&') h 
    




% 
     
 
  
 Y

Y 
 %  


  
   
 
  
 %  
h

   
    
 %    
 
      
   

     


     
Y *

   


+,
- " 
 


 % 
  




 

 
 %   
    
  
 ( . 
 
 
   
    
  Y /   % 
 
 
 % 


 0 
 
   h
       '1  2   


 
  0           11  2 Y  

    


  


 % 


   
 

      
 
   
Y 
    

  


    
3-

)  
 prthritis & Rheumatism 


- 


   
     

 % 
 



   
("04Y  

   


5 
 
 % 
  



  




      




  Y  




  

  

 % 





        sunscreenh



*  
  

 %
 6
 





 
  Y 
 % 7" tetrahydrocurcuminoidsh  



  
 




 
   


    
   Y

  *  Y u

  
3 /
   u Y 


1 
    
 
  
  

    
  
 
     

 
   
%
   
%  Y    
 
 



 %
    
     

 /

 
 
     
 
%
    
 
     

  
    Y   
 

  
  
    

  
  
   

  
%

      




 
   
   
  
 

 
      



    

 
  %
 
 
  
 
 

    
 Y 
    

   

     
  

  


  
 

  

  

  

   
  
 
    
 
  
%

   

* 

    



  

%


  Y   8 Y 9&  " /  $ ( 
h1  Y 9&    
*  h 1  Y 9&  * : h 1  Y 9  1  Y 9: -     h    h  Y 
*  
8 " 
'    '1  

 
  
; 
   
  
'        
 Y < 



% % 


 
 Y %
YY

Ym
 Y

Y  Y Y  mY Y + Y Y
Y  Y
 Y Y Yj
j YY
 YY Y  Y Y
Y Y
 Y
YYY

Y
Ym Y Y
Y  Y>YYYY Y

 Y Y
 Y Y
YYY
 
 Y
Y Y
 Y  Y-
Y
 Y Y
YY
 YY YY
 Y Y'
Y  Y YYY Y
Y

 Y Y  Y
YY Y
Y 
Y Y Y
 Y 
Y
YY
  Y
Y Y

Y Y 9Y + +Y YY Y Y Y  YY
 
+  Y  Y  >Y Y Y  Y  Y YAY  Y>Y  Y
Y  YY
Y  YY YY Y 4  Y>Y

´


Y Y ;Y>Y  Y Y
Y
 Y  YY Y
 YY Y  Y Y YY
Y   YY  YY'
Y' YY
Y
  Y

Y
Y 
 Y9!  Y9
Y Y  Y+Y1 Y
YY9
YY9Y 
Y YY   Y
 Y
 Y Y
 YY Y
Y

Y  Y Y YYY
Y

YY
Y Y 3 YA Y>Y ++Y9Y Y%
Y Y9
BYY0Y
YY
Y !BY Y 7
 YCY-Y- Y>Y -

Y
Y'+Y;Y Y-
YY
 BY1YY Y7
Y  YY

Y!

 Y9BY 
Y%
Y
Y!  YYD

BY Y 7
+Y>Y :Y-

Y
Y % >Y=Y Y Y:2"Y
Y
Y Y Y
>Y
Y  Y

Y
Y
Y:Y 
YY  Y
 Y
YY Y
>Y  Y"Y Y
Y:2"Y
Y Y "Y'+Y % >Y"Y Y Y:Y  Y

Y:Y
YY  Y Y
>Y
Y  Y

Y Y  YYY 
Y  Y:Y
YY Y Y  Y YYY Y Y
>Y  YY Y
 Y:Y Y
Y Y =Y;Y Y % >Y:Y Y Y:Y Y  Y
YY:YY Y 
2
YE Y
 Y Y
>Y YYY
YY
Y
Y  Y
Y  Y Y YY
Y
Y:Y
YY Y
YY Y
>  Y
YY

 Y Y
Y 
Y Y &Y-
Y % >Y:"Y Y Y YYY Y
 Y Y
>Y
Y  Y

Y
Y
Y"Y
YY  Y
 Y Y Y:Y
Y
YY Y
>  YY Y Y
 Y Y $YY
 Y % >Y"Y Y Y:Y
 YY
Y:YY  Y  Y:YY Y
2
Y Y
>Y
Y  Y

Y
Y
Y:Y 
YY  Y
 Y
YYY

Y
>  Y:Y
Y
Y Y (Y1YY Y % >Y"Y Y Y:2"Y
Y'
Y
 Y:2"Y
Y'
Y Y Y:2"Y
 YYY Y
>Y
Y  Y

Y Y  Y
Y 
Y
Y:Y 
YY Y
 Y
YY Y
>  Y:Y
Y
Y Y FY7
Y  YYY Y % >Y:Y Y Y

Y&Y Y:Y Y
Y

Y&Y Y :2"Y Y
Y

Y&Y Y Y
>Y
Y  Y

YY
 YYY Y  Y Y
YY  Y
Y
Y
Y Y
 Y
Y:2"Y
YYYYY Y
>  Y YY Y
 YY   YY Y
 Y Y Y <Y!

 Y9Y % >Y:Y Y Y Y
>Y Y Y Y  Y Y
>Y
Y
Y 
Y
Y  YY :Y Y
Y"Y Y Y ?YYD

Y % >Y"Y Y Y:Y
 YY

Y Y!
>Y
Y  Y

Y Y Y  Y Y
>Y
YY Y Y
YY Y :#Y 
Y % >Y:Y Y Y:Y Y
YY"Y
Y Y Y
>Y YY
Y
YY  Y Y 
Y Y
Y YY:2"Y
YY YY  Y
YYY Y
>  Y
YY"Y Y
 Y Y ::Y%
Y
Y % >Y:Y Y Y:YY Y:2&Y
Y Y Y Y Y
>Y
Y  Y

Y
Y
 Y
Y"Y 
YY Y
 Y Y Y:Y
YYY Y
>Y  Y"Y Y
Y:2"Y
YYY
Y Y :"Y!  Y % >Y:Y Y YY:Y YY

Y Y
>Y
Y  Y

Y Y
 Y Y

 Y Y
>
YY
 Y Y
Y
Y Y  Y>Y 3-;3E3Y9!9Y>Y Y
Y
 Y Y
 Y Y Y
Y  Y Y
YY Y

 YY 

 YYYY

+Y  YY´Y>Y Y>Y:YGY"YGY.1=Y:#Y)Y-

 Y>Y:YGY .1=Y"YGY1Y:YY$Y)Y%

 >Y:YGY"YGY1Y Y! YY2Y   Y Y 
Y
*

Y
Y
Y(#)Y´

Y"$)Y+

Y 
Y 
 YY 
 YYA
Y:Y=Y)Y  Y=Y)Y7
Y=#)Y7Y<)Y  YY&$$$)YE  Y !
 Y´Y
Y++YY  Y YY Y 7
Y Y YY&>"FY7!YY




Y

YY

>22

  2"##?2#&2 +   Y

c
  Curcuma longa Linn.   Curcuma domestica Val.:  8Y 
  
  Y
   h    

 
  

  


%      
   


 




    
  6
    6

      
 7   
6

  
 6
   
  
 


 

 
    
   
   

   



 Y Y 
6


 h    
 h 
6

  h

= % h 


 h 
  h
c



Y c  Y



 
 % 
    
 

  
  

   

( ( 
  

 Y÷


Y
 Y  Yã Y  Y  Y Ê Ê Ê


8#

 '2 
   Y "   8 
  

'   
 
  
Y "  




8
  


'2  Y

4 Y  Y Ê Ê Ê

"  "


8

 '


  '  
 Y   8 
   
 
  '    
  
 
 
Y  


8
 
 
   '


Y

A Y Y
 Y Y Ê Ê Ê

"  "


8'

 ' 
 '
    2 
>   
 Y   8
 

  
 



 

 

'   

 
Y  




8
      
    Y

ÿ Y 
Y Ê Ê Ê


8'

  
    
 Y "   8  
  

     
  





'

 
 
Y "  




8


    Y

— Y Yc 
Y Ê Ê Ê


8

 ' 


 

 '
   '
     2 
Y "   8  
  

'   
 
 
Y "  




8
'    Y

 Y 
Y
Y
 Y Ê Ê

Ê


8

 '2 
   '2 
   '2 


 
  
Y "   8  
   
 

'    
 
 
Y "  




8
'    Y

ë Y÷ Y  Y
Y Y 
Y Ê Ê Ê


8'

  + '
   + '2

  + Y "   8  
   
 
  
 
   



   

'2   

 
Y "  




8    
   
 

      Y

* Y  
Y Y Ê Ê Ê


8'

Y "   8
    Y "  




8 
        '    Y

X Y

Y 
 Y Ê Ê Ê


8

 ' 


 

Y "   8  
     Y "  




8 
   




Y

ã
Y

Y Ê Ê Ê

"  "


8'

 '
  
 Y   8
   
  
 
 

 
'2   
      
 
Y  




8
   
   Y

ãã Y Y

Y Ê Ê Ê


8'

 '
  '2+ 
 
   Y "   8  
    

     
  


 


'  
 
Y "  




8
   '2   
 Y

ã4 Y Y Ê Ê Ê


8'


'


Y "   8 
       Y "  




8 
     
   Y

8 " "Y

A
>Y Y Y Y Y
Y Y Y YY

Ä
m
Yc
Y
 Y
 Y c

 Y
 
Y
Y 
 Y
Y ! Y:#Y"##
LY   Y ;Y
 YYY
YY Y YY
 YY
YY Y  Y Y
Y Y
YY
Y
Y  Y
Y Y
 Y
Y
YY 
YY
YY!  Y
YYY
Y
Y          
 

 

 

 Y Y Y

K
Y Y  Y  Y  Y 
Y IIILY Y 
Y
Y Y Y Y Y

Y Y

YYYY Y   Y Y

YY
Y
Y˜ m Y-Y  Y
Y  Y  YY Y
Y Y 
+Y Y YY 
Y
  Y Y  Y  Y 
 Y  Y  Y 
 Y Y Y 
Y 0YYY 0Y Y Y Y
Y

Y Y
Y
Y
Y

Y Y Y  Y 
 Y Y  Y  Y 
Y 
Y Y Y 
Y   Y YY
 Y Y Y
Y


Y Y9
Y

 Y
Y
 Y   Y Y Y  Y
Y

Y Y 
 Y   Y%   Y Y
Y  YY    Y YYYY Y Y Y Y Y 0 Y Y Y
Y 

Y 
Y

 Y
 Y 
 Y 
Y Y Y
Y
Y
Y YY  Y -Y  Y 

Y 
Y Y  Y  Y 
Y
Y 
Y Y Y 
 Y  Y  Y

Y
Y Y
Y YY 
Y 
Y Y Y 
Y 
Y
 Y  Y  Y
  Y    
  
  Y Y Y