Cahgratgreg ocäjeog y logkranäas
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
EJMEOL
8
Vrlsljtaoeÿj Bestgrea
8 =
Deseÿj y ^eseÿj
<
Ogdpgseoeÿj mlc Cgkgtepg0 Esgtepg
>
Ogdpgseoeÿj mlc Cgkgtepg0 Cgkgtepg
;
Ogdpgseoeÿj mlc Cgkgtepg0 Xltäouca
5
]epgkranäa
11
Ogcgrls Ogrpgratevgs
18
^lrsegjls plrdetemas mlc Cgkgtepg
1?
\sgs ejogrrlotgs mlc cgkgtepg
86
Vaplclräa
8<
Artäoucgs prgdgoegjacls prgdgoegjacls
??
_gpgrtls Vuhceoetaregs
?;
_lñacåteoa
=8
\jengrdl Ejstetuoegjac
<1
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
VXL_LJ]AOEßJ Ca emljtemam ogrpgrateva ml uja ldprlsa g daroa sl mlnejl ogdg uj ogj`ujtg ml atrehutgs y vacgrls qul tgma ldprlsa g ouacquelr ejmevemug pgsll0 su plrsgjacemam, su razÿj ml slr, su lspäretu g acda. Ca edaklj qul rlncl`l ca ldprlsa a travås ml ca plrsgjacemam ca bará emljteneoarsl ml cas mldás y ogcgoarsl lj daygr g dljgr lsoaca. Ca prgpea ldprlsa sl mará a ogjgolr a travås ml sus prgpeas jgrdas y ogdpgrtadeljtgs, lccg ogjstetuyl partl ml ca ouctura ml ca ldprlsa. ]gdajmg lj ouljta lstas ogjsemlraoegjls, a ogjtejuaoeÿj prlsljtadgs lc Dajuac Dajuac ml Emljtemam Emljtemam ^esuac ^esuac Ogrpgrateva Ogrpgrateva ml ca ldprlsa JG^ANAXDA (Ogjsuctgräa, Cahgratgreg y Logkranäas). Lj lstl dajuac sl dulstraj meslñgs, ogcgrls, dlmemas y uheoaoeÿj ml ca daroa qul va a plrdeter uja ogdujeoaoeÿj ákec y merlota ogj julstrg pðhceog gh`ltevg. Ogj lstl dajuac prltljmldgs lc pgseoegjadeljtg y ca hulja edaklj ml ca ldprlsa JG^ANAXDA (Ogjsuctgräa, Cahgratgreg y Logkranäas). Lstl dajuac ba semg pljsamg lj cas jlolsemamls ml tgmas aqulccas plrsgjas rlspgjsahcls ml ejtlrprltar, arteoucar, ogdujeoar y apceoar ca daroa dar oa lj sus menlrljtls ádhetgs. Lstl ls uj traha`g ml lquepg, lj lc qul tgmgs parteoepadgs para baolr ml JG^ANAXDA uja kraj daroa.
?
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
BE_]GXEA Lc 1< ml `uceg mlc 8616 8616 jaol lc Cahgratgreg Cahgratgreg OA_CAH seljmg cgs nujmamgrls Dekulc Oastañlma Dajtecca y uj ejvlrsegjesta. Lsta asgoeaoeÿj murÿ sgcg sles dlsls. OA_CAH ogdg daroa sgcg murg uj añg, lj lc sekueljtl añg oadheg ml jgdhrl a JG^ANAXDA. Lj ljlrg mlc 8618 ljtra ac cahgratgreg a traha`ar uja prgnlsegjac lj ghstltreoea, kraoeas a lcca sl ahreÿ lj jgveldhrl ml lsl desdg añg lc árla ml logkranäas y ogjsuctas dåmeoas. Lj lc añg 861? jaolj cgs ogjvljegs ogj ocäjeoas parteoucarls ogdg _ajta Aja y _aj Nrajoesog. Nrajoesog. Aotuacdljtl lc cahgratgreg ouljta ogj > plrsgjas, oama uja lj menlrljtls radas ogdg sgj0 mgs tåojeogs cahgratgrestas, mgs mgotgras y mgs rlpartemgrls ml vgcajtls
=
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
DE_EßJ JG^ANAXDA (ogjsuctgräa, cahgratgreg y logkranäa), ljoarkamgs lj lc ruhrg ml ca dlmeoeja, prlsta sus slrveoegs ogj ca dás acta oacemam y ogjneajza qul ustlmls sl dlrlolj. Ogjtadgs ogj cgs dl`grls prgnlsegjacls dás oapaoetamgs mlc dlmeg cgoac para hrejmarcls slrveoegs ml acta oacemam.
^E_EßJ Vrltljmldgs ogjsgcemarjgs ogdg ldprlsa cämlr ml ogjsuctgräa, cahgratgreg y logkranäa para cclkar tljlr uj oljtrg dåmeog. Orlar nlceoemam ac hrejmar lc dás nejg slrveoeg ml sacum para plrsgjas ml tgmas cas lmamls, lj julstrgs oÿdgmgs adheljtls mlc cahgratgreg—.
<
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
OGDVG_EOEßJ MLC CGKG]EVG
E_G]EVG _l ba tgdamg ogdg esgtepg ml ca Ldprlsa JG^ANAXDA (Cahgratgreg Ocäjeog y Logkranäas) ca nekura ml AMJ9 qul teljl ogdg ogcgr ogrpgratevg lc jaraj`a y lc azuc. JG^ANAXDA (Cahgratgreg Ocäjeog y Logkranäas) gptÿ pgr lsta rlprlsljtaoeÿj kráneoa ya qul lc AMJ rlprlsljta lc oulrpg kljåteog. Vlrg pgr quå lc AMJ nul mehu`amg ogj oeroujnlrljoeas qul orlolj prgkrlsevadljtl, pgrqul lc klj sl mlsarrgcca lj tgmgs cgs grkajesdgs vevgs, y asä lc Cahgratgreg JG^ANAXDA sl mlsarrgcca y orlol prgkrlsevadljtl, tajtg lj lc ádhetg ml cahgratgreg asä ogdg tadheåj lj lc árla ml logkranäas ogjsgcemájmgsl ac nejac ogdg uja sgca ldprlsa mlmeoama ac ouemamg ml ca sacum.
>
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
CGKG]EVG Aogdpañajmg ac esgtepg lstá ca ogdhejaoeÿj tlxtuac mlc Aogdpañajmg jgdhrl ml ca ldprlsa. Adhgs ogdujeoaj ca emljtemam JG^ANAXDA (Cahgratgreg ocäjeog y logkranäas), ouyg tlxtg jujoa sl mlhlrá slparar ml ca partl kráneoa mlc jgdhrl JG^ANAXDA (Cahgratgreg ocäjeog y logkranäas). Lc esgtepg mlhl lstar ac camg ezquelrmg ml ca tepgkranäa, mlc desdg dgmg sl pgmrá baolr ml ngrda vlrteoac mlc cgkgtepg, ca partl kráneoa slrá uheoamg ac camg ezquelrmg ml ca tepgkranäa.
]lxtuac
;
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
NGXDA_ MLC CGKG]EVG
NGXDA CEJLAC
NGXDA ^LX]EOAC
2
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
XL]ÄO\CA Vara naoecetar ca ogdprljseÿj ml oÿdg lstá ogjstruemg lc Cgkgtepg ml JG^ANAXDA (Cahgratgreg ocäjeog y logkranäas) y prgpgroegjar uja blrradeljta qul naoecetl su dajl`g y rlprgmuooeÿj, a ogjtejuaoeÿj sl dulstra uja rltäouca qul lsploeneoa ca rlcaoeÿj ml sus prgpgroegjls.
CEJLAC
12. od
<. od
5
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
^LX]EOAC
1<. od
2. od
16
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
]EVGKXANÄA Orlama
Areac
AXEAC0 A H O M L N K B E @ I C D J Ñ G V Q X _ ] \ ^ [ R U P A h o m l n k b e ` i c d j ñ g p q r s t u v w x y z ¡ –— » $ % & / ( ) 4 ·7 # F S ¨½*+ZfTY{
18?=<>;256
11
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
OGCGXL_ OGXVGXA]E^G_
JAXAJ@A
O0 6
D0 ;=
U0 166
I0 6
AP\C
18
O0
D0 =;
U0 6
I0 ?>
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
^LX_EGJL_ VLXDE]EMA_ MLC CGKG]EVG CGKG]EVG CEJLAC
GXEKEJAC
JAXAJ@A
1?
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
AP\C
KXE_
1=
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
HAJOG U JLKXG
JLKA]E^G
1<
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
CGKG]EVG ^LX]EOAC
GXEKEJAC
JAXAJ@A
1>
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
AP\C
KXE_
1;
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
HCAJOG U JLKXG
JLKA]E^G
12
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
\_G_ EJOGXXLO]G_ MLC CGKG]EVG CGKG]EVG CEJLAC
15
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
86
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
81
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
CGKG]EVG ^LX]EOAC
88
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
8?
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
8=
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
VAVLCLXÄA EJ_]E]\OEGJAC Lc gh`ltevg ml prlsljtar ca paplclräa ml JG^ANAXDA (ogjsuctgräa, cahgratgreg y logkranäa), ls ml ujeneoar ca emljteneoaoeÿj lspaoeg rlnlrljtl a tgmas tgmas cas gneoejas gneoejas ml ca ldprlsa, asä ogdg oretlregs lståteogs ‟ nujoegjacls y ogblrljtls ogj ca edaklj ml JG^ANAXDA (ogjsuctgräa, cahgratgreg y logkranäa). ]gmgs lstgs oasgs prgpulstgs lj lc prlsljtl dajuac, lc cgkgtepg sl ba setuamg lj ca partl partl suplregr suplregr ac camg camg mlrlobg y lc slccg ml akua lj ca partl ejnlregr ac camg ezquelrmg.
8<
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
BG@A HGJM A=
81. od
85.; od
8>
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
_GHXL DAJECA
8?. od
85.; od
8;
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
82
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
_GHXL ML OAX]A
81. od
16. od
85
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
BG@A ML AV\J]L
16.< od
1=.< od
?6
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
]AX@L]A ML VXL_LJ]AOEßJ
5. od
>. od
?1
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
OAX]A ML EJ^E]AOEßJ
16. od
1<. od
?8
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
AX]ÄO\CG_ VXGDGOEGJACL_ VLCG VL CG]E ]E]A ]A_ _ AJ] J]EL EL_] _]X X _
??
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
EDAJ]AMG
?=
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
CAVEOLXG_
?<
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
NGCMLX_
?>
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
_GVGX]L_ V\HCEOE]AXEG_ HCGOB\XL
?;
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
^GCAJ]L_
?2
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
?5
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
HAJJLX
=6
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
VAJLC
=1
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
_LÑACÅ]EOA
=8
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
_LÑACÅ]EOA
=8
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
=?
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
=?
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
==
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
==
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
=<
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
=<
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
=>
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
=>
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
=;
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
=;
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
=2
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
=2
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
=5
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
=5
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
<6
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
\JENGXDL EJ_]E]\OEGJAC
MADA
<1
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
OAHACCLXG
<8
EMLJ]EMAM ^E_\AC OGXVGXA]E^A
Cahgratgreg ocäjeog y logkranäas