Editorial Círculo Rojo www.editorialcirculorojo.com [email protected] Impreso en España - Printed in Spain
Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida por algún medio, sin el permiso expreso de sus autores. Círculo Rojo no se hace responsable del contenido de la obra y/o las opiniones que el autor mani �este en ella. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográ �cos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
El papel utilizado para imprimir este libro es 100% libre de cloro y por tanto, ecológico.
!"#!$%&'('%)*+,
! #$% &'()*%+ &,) -,(, ., /0* #* 1'2 ('(,3 *2 *%&*4$'.+ ' #$ &'()*+ /0* *2 &'5 & '5 (*%4'2%*6 ( *%4'2%*6 7%-* .$8), *% &),(04-, &),(04 -, (* -,(, ., /0* %$90$: ' %0 ;'..*4$#$*2-,6 ! #$ #0<*) = #$% 1$<,%> #$ #'=,) .,9),6 A todas aquellas personas que han conado y confían en mí. ! /0$*2*% 4,2-)$80=*2 4,2 %0% *2-)'?'8.*% -*%-$#,2$,% ' /0* *%-* .$8), -*29' 02 @'.,) '?'($(, = 02' ($#*2%$:2 )*'.6 ! /0$*2*% -$*2*2 02' '4-$-0( (*4$($('+ (*4$($(' + 10#$.('( &')' '&)*2(*) y una conanza en la vida a prueba de reveses. ! /0$*2*% *%-A2 (*4$($(,% ' '8)$) 4'#$2,% 20*@,% = ' 40#&.$)+ (* 02' @*5 &,) -,('%+ %0% %0*?,%6
`* ..'#, !4=<@ D44:;<= +6A;A8A;<:+ %,= (* ^$.8', c^$5d'$'e+ tengo 23 años y es 1998. He estudiado Ingeniería Industrial ElécZ ElécZ trica y juego al fútbol casi desde que aprendí a andar. Trabajo en 02' #0.-$2'4$,2'. = 40*2-, 4,2 02 %0*.(, #A% /0* '4*&-'8.*6 Mi padre está al frente de su propia compañía naviera, proZ proZ &,)4$,2' -)'8'<, ' #A% (* 4$*2 &*)%,2'% = -$*2* &$*()'% *2 .' vesícula. Como su horario laboral es de quince horas por día, 2, *240*2-)' 02 10*4, &')' ,&*)')%*6 `$ #'()*+ ;')#'4I0-$4' * $2#$9)'2-* ')9*2-$2'+ %* &)*,40Z &' &,) .' %'.0( (* #$ &'()*+ /0* '4'8' (* 4,#&)') 02' &'-*2-* (* @$(*,&,)-*), '(*#A% (* -,(, ., /0* -)'8'<'6 R,) *%&*4$'. /0* %*' *. ')-$.09$, = &,) #041, /0* .* $2-*)*%* ' *%* * %* %,4$, /0* se acaba de echar, mejor haría en pensar en las piedras de su vesícula antes de meterse en más líos de los que ya tiene. f, %I %$ &,) $2%$%-*24$' (* *..' , &,)/0* I. #$%#, %$*2-* que no da más de sí, me pide que le ayude a vender el aparaZ aparaZ !"#$% '""()$# *+!)!,!)$( -- / -- /K K
-,6 f024' '2-*% 1* (*%*#&*?'(, .'8,)*% (* 4,#*)4$'.+ &*), ¿cómo negarme? Mi padre es un referente para mí, un hombre que sabe abrirse camino en la vida a lo grande. Yo no podría -*2*) ' #$ .'(, 02 *<*#&., #*<,)6 El videoportero es un chisme sosticado; de hecho, no hay nada igual en el mercado y, aun así, mi experiencia como coZ coZ #*)4$'. ! #$%&'! (&)! '4'8' %$*2(, 2*;'%-'6 C,% 41'.I% ' .,% /0* #* ($)$<, %,2 #$ #*)4'(, ,8<*-$@,+ &*), @*2(*) ' /0$*2 2, se ha interesado antes por tu producto es un trámite que exige '.-'% (,%$% (* )*%$%-*24$' '. (*%9'%-*6 C'% 2*9'-$@'% %,2 4,2%Z -'2-*%+ = ., 2,)#'. *% /0* -* (*2 4,2 .' &0*)-' *2 .'% 2')$4*%6 !(*#A%+ 02 #,4,%, (* @*$2-$-)I% '?,%g `$ &'()* '(,&-' .' (*4$%$:2 (* ,;)*4*) .' &'-*2-* ' 02' *#&)*Z %' *%&*4$'.$5'('6 X,2(054, (* 4'#$2, ' )*'.$5') ($41' 9*%-$:2 4,#*)4$'.6 72 *. '%$*2-, (*. 4,&$.,-,+ 02 '#$9, ..*@' '8)'5'(, 02 '&')'-, (* -*.*@$%$:26 C,% 4$2-0),2*% (* %*90)$('( )*&,%'2 *2 %0% '24.'<*%+ *% '.9, /0* 2, @' 4,2 2,%,-),%6 GR')' /0IJ V* *%' #'2*)'+ 2024' %'8)I /0I )'=, (* .05 , (* $2%&$)'4$:2 fulgurante me ordenó que parase tan seguro como estaba de mí #$%#, = (* #$ &*)$4$' '. @,.'2-*+ &*), #* (*-0@* ' .' (*)*41' y pedí a mi amigo que pasase el televisor al asiento de atrás. Y*41, *%-,+ 2,% &0%$#,% .,% 4$2-0),2*% &')' )*$24,)&,)')2,% )*$24, )&,)')2,% ' .' 4'))*-*)'6 !. &,4,+ 02' 4,2(04-,)' /0* 4$)40.'8' *2 %*2-$(, 4,2-)')$, 41,4: 4,2-)' 2,%,-),%6 W0* 02' 4,.$%$:2 ;),2-'.+ = *. 4,41* /0*(: '&.'%-'(,6 7. 4$2-0):2 (* %*90)$('( %*90)$(' ( 4'%$ #* &')-$: *2 ($'9,2'.+ &*), %'.@: #$ @$('6 7. '44$(*2-* ;0* (* -'. #'9Z nitud que la ebre se me disparó a 43 °C al tercer día. Estaba muriendo, y me despedí de mi familia hasta en seis ocasiones. Q$2 *#8')9,+ (*8* (* %*) /0* #$ -')*' *2 *%-* #02(, 2, *%-'Z ba conclu concluida, ida, porque porque,, milag milagrosam rosamente, ente, lo super superé. é. Aun así, no fui consciente de que mis cervicales habían quedado muy tocadas. /L -- +12 31456127 89: ;<56=> +1 ?96=8=:=@A1 BC9 1DC81 1 6C E9F9GF= 1 HF5=F5I1F
X0'2(, -,(, &')*4* @,.@*) ' .' 2,)#'.$('(+ #$ &'()* #* &),Z pone obtener obtener una formación formación de Certica Certicación ción ISO 9000 9000 en MaZ MaZ ()$(6 !4*&-,6 P$*2* @$%$:2 4,#*)4$'. = %'8* /0I #* 4,2@$*2*6 A los seis días de haberme trasladado a la ciudad, c iudad, caigo desZ desZ plomado en el metro. Por suerte para mí, hay un médico cerca y me reanima, aunque mi estado exige ser ingresado en el hosZ hos Z pital de La Paz y, dos días después, en el Gregorio Marañón. ! &')-$) (* *%* #,#*2-,+ @,= ' *#&*5') ' &'(*4*) (* #')*,% )*40))*2-*%+ (,.,) (* 40*.., = (*8$.$('(6 `$ 4'.$('( (* @$(' %* @*)A )*(04$(' (* ;,)#' ()A%-$4'6 Y'2 &'%'(, (,% #*%*% = 2, #* 1* )*4,8)'(, (*. -,(,6 7%Z tando así, es nuevamente mi padre quien me pide ayuda para &.'2-') 02 A)8,.6 V*8, 2*9')#*6 Q$9, 4,2 #')*,%+ 2, -*29, fuerzas, así que él se extralimita y termina sintiéndose sintién dose mal. Lo -)'%.'('#,% '. 1,%&$-'. (* X)04*% *2 ^')'d'.(,+ ^$5d'$'6 C,% médicos detectan que alguna de las piedras de la vesícula ha #$9)'(, '. &A24)*'%6 Q* %04*(*2 4$24, ,&*)'4$,2*% = =, %I /0* es el nal. Mi padre muere sin que pueda despedirme de él. Mi tía Garbiñe, que vivía en la misma casa y era muy especial &')' 2,%,-),%+ .* %$90* #*%*% (*%&0I% ' 4,2%*40*24$' (* 02 4A24*) (* #'#'6 !.9, &')*4* (*4$)#*> Tf, %I %$ ., @*%+ @* %+ !)$-5+ &*), -0 @$(' %* *%-A =*2(, '. 9')*-*U6 Incluso así, las dicultades se suceden: los socios de mi &'()* )*4.'#'2 /0* 1'=' '.90$*2 (* .' ;'#$.$' *2 %0 .09') , %* @*)A2 ,8.$9'(,% ' (*%&*($) ' 4$*2 -)'8'<'(,)*%+ 4$*2 ;'#$.$'% 40=' ;0*2-* (* $29)*%,% @' ' (*%'&')*4*) (* %'&')*4*)66 f, &0*(, &*2%A)#*Z ., #041, = (*4$(, /0* %* ., (*8, ' #$ &'()*6 H0$*), %'8*)Z ., -,(,+ (*%(* ., #A% *.*#*2-'.3 #$ &),&$' 4,1*)*24$' #* ., exige, así que entro en la compañía como delineante durante 4'%$ 40'-), '?,% 4,2 02 %0*.(, '4,)(* '. &0*%-, '. /0* (*%Z !"#$% '""()$# *+!)!,!)$( -- / -- /M M
*#&*?, = 2, '. /0* *%-'8' '4,%-0#8)'(,6 R'%'(, *%* -$*#&,+ #* 4,2@$*)-, *2 <*;* (* &),=*4-, =+ #A% '(*.'2-*+ *2 9*)*2-* 4,2 *. 4,#*-$(, (* ;,)#') ' -)*%4$*2-'% &*)%,2'%6 `* @*, &,) &)$#*)' @*5 *2 #$ @$(' *2 .' (0)' -')*' (* $) (*%&$($*2(, ' 4$*2 -)'8'<'(,)*% 4'(' -)*% '?,% ' .' @*5 /0* #* -,4' *2-)*2') ' ,-),% *2 _0%$'+ \4)'2$'+ ^0.9')$'g \2' @,)A9$2* %$#$.') tuvo preso a mi padre. Tampoco yo hacía vida de familia, y empezaba a no existir para mi mujer. Así están las cosas cuando una trabajadora con la que me traslado a diario a la ocina me habla de un programa de desaZ desa Z )),..,6 Q0 #')$(,+ /0* &,%** 02' *#&)*%' (* 4,2-)'-'4$:2+ ., 1' iniciado. Tras seis meses de práctica, su rma se ha vuelto punZ punZ -*)' = I. #$%#, 1' 1*41, 02 4'#8$, *%&*4-'40.') 4,#, &*)%,2'6 «Tienes que hacer esto, Aritz, no sabes lo que estás sacriZ sacri Z 4'2(, *2 -0 @$('6 P)'8'<'% (*#'%$'(,U6 `$ )*%&0*%-'+ 4,#, 2, &0*(* %*) ,-)'+ *%> Tf, -*29, -$*#&, &')' $) ' 41').'%U6 f, ,8%-'2-*+ $2%$%-* =+ 4,2-)' -,(, &),2:%-$4,+ 4,2%$90* arrastrarme a una de ellas. Es 2008, tengo 33 años y se aproxiZ aproxiZ ma un denitivo punto de inexión en mi vida. C' %'.' *%-A '8')),-'(' (* *#&)*%')$,% /0*+ &,) ., /0* 40*2-'2+ 1'2 -)$&.$4'(, %0% ;'4-0)'4$,2*% = ('(, 9$),% (* 4$*2Z -, ,41*2-' 9)'(,% ' %0% @$('%6 X,#, %,2 *#&)*%')$,% $#&,)Z -'2-*%+ 2, &0*(, &,) #*2,% /0* 4)**) ., /0* ($4*23 #* 4,2%-' /0* *%-' 9*2-* 2, %* '2(' 4,2 41$/0$-'%6 Y'2 &'%'(, 4$24, #*%*% (*%(* /0* 1* 4,2*4-'(, 4,2 *%-'% $(*'% 20*@'% = ,8%*)@, 1,)),)$5'(, /0* 2, -*29, $(*' (* -)'8'Z jar o, mejor dicho, dich o, de lo que signica ser productivo. El 90 % del tiempo que invierto en la empresa, sacricando vida per Z %,2'. = %'.0(+ 2, %$)@* (* 2'('3 2'(' 3 *% 02' (0)' = (,.,),%' 4,2%-'Z -'4$:26 GX:#, *% /0* 2, #* *2%*?'),2 2'(' (* *%-, #$*2-)'% /N -- +12 31456127 89: ;<56=> +1 ?96=8=:=@A1 BC9 1DC81 1 6C E9F9GF= 1 HF5=F5I1F