Li Fo Da Chan Hui Wen-pinyin

li fo da chan hui wen 礼 佛 大 忏 悔 文 da

ci da bei min zhong sheng,

大 慈 大 悲 愍 众

生，

xiang hao guang ming yi

相

好 光

明

nan mo gui

南 无

da xi da

大 喜 大 舍 济 含 识；

zi yan,

zhong deng zhi xin gui ming li.

以 自 严，

众

yi jin gang shang shi,

皈 依 金 刚

上

she ji han shi;

等

至 心 归 命

gui yi fo,

师。（一拜） 皈 依 佛，

wo jin fa xin:

bu wei zi qiu ren tian fu bao,

我 今 发 心：

不 为 自 求 人 天 福 报、

wei yi yi zui zui shang shang cheng, cheng, fa pu ti xin,

shi fang jin xu kong jie yi qie zhu

南 无 归 依 十 方 nan mo gui yi

尽 虚 空

nan mo gui yi

皈 依 僧。（一拜）

yuan jue,

nai zhi quan cheng zhu wei pu sa

缘

乃 至 权

闻、

觉，

乘

诸 位 菩 萨；

ru duo luo luo san san miao miao san

生， 一 时 同 得 阿 耨 多 罗 三 藐

pu ti. ti.

三 菩 提。（一拜） （一 拜）

fo.

界 一 切 诸 佛。（一拜）

尽 虚 空

界 一 切 尊 法。（一拜）

shi fang jin xu kong jie yi qie xian sheng seng.

南 无 归 依 十 方 nan mo ru lai,

尽 虚 空

ying gong,

正

遍

diao yu zhang fu,

士、 调

界 一 切 贤 圣

zheng bian zhi,

南 无 如 来、 应 供、 无 上

皈 依 法，

shi fang jin xu kong jie yi qie zun fa.

南 无 归 依 十 方

wu shang shi,

gui yi seng.

yuan yu fa jie zhong sheng, yi yi shi tong de a

唯 依 最 上 乘， 发 菩 提 心，愿 心，愿 与 法 界 众 nan mo gui yi

gui yi fa,

sheng wen,

声

礼。（一拜）

御 丈

僧。（一拜）

ming xing zu,

知、 明

行

tian ren shi,

fo,

shan shi,

shi jian jie,

足、 善 逝、

世 间 解、

shi zun

夫、 天 人 师、 佛、 世 尊。（一 尊。 （一拜） 拜）（以下一 （以 下一佛一 佛一拜） 拜）

nan mo pu guang fo,

nan mo pu ming fo,

nan mo pu jing fo,

nan mo duo mo luo ba zhan tan xiang fo,

南 无 普 光

南 无 普 明

南 无 普 净 佛;

南 无 多 摩 罗 跋 旃

佛;

佛;

檀

香

nan mo zhan tan guang fo,

nan mo mo ni zhuang fo,

nan mo huan xi zang mo ni bao ji fo,

南 无 旃

南 无 摩 尼 幢

南 无 欢

檀

光

佛;

nan mo yi qie shi jian le jian shang da jing jin

南 无 一 切 世 间 乐 见 上 nan mo hai de guang ming fo,

南 无 海 德 光

明

佛;

fo,

大 精 进 佛; 南 无 金 刚

南 无 大 悲 光

南 无 慈 力 王 佛;

南 无 贤

善

南 无 善 意 佛;

nan mo mo bao bao gai zhao kong zi zai li wang fo,

南 无 宝

盖 照

空

自 在 力 王 佛;

nan mo pu xian se shen guang fo,

南 无 普 现

色 身

光

nan mo hui ju zhao fo,

南 无 摩 尼 幢·

南 无 慧 炬 照 佛;

灯

光

佛;

nan mo ci zang fo,

nan mo shan yi fo,

首 佛;

nan mo mo ni zhuang deng guang fo,

牢 强· 普 散 金 光

nan mo ci li wang fo,

nan mo xian shan shou fo,

喜 藏· 摩 尼 宝 积 佛; 佛;

nan mo jin gang lao qiang pu san jin guang fo, nan mo mo da qiang jing jing jin yong meng meng fo,

nan mo da bei guang fo,

佛;

佛;

南 无 慈 藏 佛; 南 无

广

庄

南 无 旃 严

王

nan mo mo xu kong bao bao hau guang fo,

南 无 虚 空

宝 华 光

南 无 不 动

智 光

精 进 勇

檀 窟· 庄

佛;

佛;

南 无 琉 璃 庄

南 无 降

伏 众

南

南 无 弥 勒 仙

nan mo shan ji yue yin miao zun zhi wang fo,

nan mo shi jing guang fo,

南 无 善 寂 月

南 无 世 净

尊

智 王 佛;

光

佛; 佛;

nan mo liu li zhuang zhuang yan yan wang wang fo,

南 无 才 光

音 妙

胜

严 王

佛;

nan mo xiang fu zhong mo wang fo,

佛;

佛;

严

南 无 金 华 光

nan mo mi le xian guang fo,

无 智 慧 胜

佛;

nan mo jin hua guang fo,

nan mo zhi hui sheng fo,

佛;

猛

nan mo zhan tan ku zhuang yan sheng fo,

nan mo guang zhuang yan wang fo,

nan mo bu dong zhi guang fo,

佛;

南 无 大 强

nan mo cai guang ming fo,

明

佛;

佛;

光

魔

王

佛;

佛;

nan mo long zhong shang zun wang fo,

南 无 龙

种

上

尊 王

佛;

nan mo ri yue guang fo,

nan mo ri yue zhu guang fo,

南 无 日 月 光

佛;

南 无 日 月 珠 光

nan mo shi zi hou

zi

zai li wang fo,

南 无 狮 子 吼· 自 在 力 王 nan mo guan shi deng fo,

南 无 观

世 灯

nan mo a

胜

王

南 无 妙

南 无 常

音

胜

灯 王

佛;

光

nan mo fa sheng wang fo,

佛;

南 无 法 胜

南 无 优 昙 钵 罗 华· 殊 胜

王 佛;

王

幢

佛;

nan mo xu mi guang fo,

南 无 须 弥 光

nan mo you tan bo luo hua shu sheng wang fo,

佛;

佛;

nan mo chang guang zhuang fo,

南 无 慧 威 光

幢

佛;

nan mo da hui li wang fo,

佛;

南 无 大 慧 力 王

佛;

chu pi huan xi guang fo, nan mo wu liang yin sheng wang fo, nan mo cai guang fo, nan mo jin hai guang fo,

南 无 阿 閦 毗·欢

喜 光 佛;

南 无 无 量

nan mo shan hai hui zi zai tong wang fo,

南 无 山

南 无 慧

nan mo hui wei deng wang fo,

佛;

那 华

佛;

nan mo miao yin sheng fo,

佛;

nan mo xu man nuo hua guang fo,

南 无 须 曼

nan mo hui zhuang sheng wang fo,

海 慧· 自 在 通 王

音

声

王

佛;

南 无 才 光

nan mo da tong guang fo,

佛;

南 无 大 通

光

佛;

南 无 金 海 光 佛;

nan mo yi qie fa chang man wang fo,

佛;

南 无 一 切 法· 常

满

王

佛;

nan mo shi jia mou ni fo,

nan mo jin gang bu huai fo,

nan mo bao guang fo,

nan mo long zun wang fo,

南 无 释 迦 牟 尼 佛;

南 无 金 刚

南 无 宝 光

南 无 龙

不 坏 佛;

nan mo jing jin jun fo,

nan mo jing jin xi fo,

南

南 无 精 进 喜 佛;

无 精 进 军 佛;

nan mo xian wu yu fo,

南 无

佛;

nan mo bao huo fo,

南 无

宝 火

佛;

南 无 宝

nan mo wu gou fo,

nan mo li gou fo,

南 无 宝 月 佛;

南 无 无 垢 佛;

南 无 离 垢 佛;

月 光

佛;

nan mo yong shi fo,

南 无

nan mo qing jing fo,

nan mo qing jing shi fo,

nan mo suo liu nuo fo,

nan mo shui tian fo,

南 无

南 无 清 净 施 佛;

南 无 娑 留 那 佛;

南 无 水

清 净 佛;

佛;

nan mo bao yue guang fo,

nan mo bao yue fo,

现 无 愚 佛;

尊 王

天 佛;

勇

施 佛;

nan mo jian de fo,

南 无 坚 德 佛;

nan mo zhan tan gong de fo,

nan mo wu liang ju guang fo,

nan mo guang de fo,

nan mo wu you de fo,

南 无 旃

南 无

南 无 光

南 无 无 忧 德 佛;

檀

功 德 佛;

无 量

掬 光

nan mo nuo luo yan fo,

nan mo gong de hua fo,

南 无 那 罗 延 佛;

南 无 功

nan mo de nian fo,

南 无 财 功

南 无 德 念 佛;

德 佛;

nan mo lian hua guang you xi shen tong fo,

德 华 佛;

nan mo cai gong de fo,

德 佛;

佛;

南 无 莲 花

光·

游 戏 神

通

佛;

nan mo shan ming cheng gong de fo,

南 无 善

名

称·

功

德 佛;

nan mo hong yan di zhuang wang fo,

nan mo shan you bu gong de fo,

nan mo dou zhan sheng fo,

南 无 红

南 无

南 无 斗 战

焰 帝 幢

王

佛;

善 游

步 ·功 德 佛;

胜

佛;

nan mo shan you bu fo,

nan mo zhou za zhuang yan gong de fo,

nan mo bao hua you bu fo,

南 无 善

南 无

南 无 宝

游 步 佛;

周 匝 庄

严 功

德 佛;

华 游 步 佛;

nan mo bao lian hua shan zhu suo luo shu wang fo,

nan mo fa jie zang shen e mi tuo fo.

南 无 宝 莲

南 无 法 界 藏 身 阿 弥 陀 佛。（以上八十九位佛，八十九拜）

花· 善

住· 娑 罗

树 王

佛;

ru shi deng yi qie shi jie,

zhu fo shi zun,

chang zhu zai shi.

shi zhu shi zun,

如 是 等 一 切 世 界，

诸 佛 世 尊，

常

是 诸 世 尊，

住 在 世。

ruo wo ci sheng,

ruo wo qian sheng,

若 我 此 生、

若 我

suo zuo zhong zui,

ruo zi zuo,

ruo jiao ta zuo,

jian zuo sui xi;

所 作 众

若 自 作、

若 教 他 作、

见 作 随 喜；

罪，

前

生，

dang ci nian wo:

当

慈 念 我：

cong wu shi sheng si yi lai,

从 无 始 生

死 以 来，

ruo ta, ruo seng,

ruo si fang seng wu,

ruo zi qu,

ruo jiao ta qu,

jian qu sui xi;

若 塔、若 僧、

若 四 方 僧

若 自 取、

若 教 他 取、

见 取 随 喜；

wu wu jian zui,

ruo zi zuo,

ruo jiao ta zuo,

jian zuo sui xi;

五 无 间 罪，

若 自 作、

若 教 他 作、

见 作 随 喜；

shi bu shan dao,

ruo zi zuo,

十 不 善 道，

若 自 作、

物，

ruo jiao ta zuo,

若 教 他 作、

jian zuo sui xi.

见 作 随 喜……

suo zuo zui zhang,

huo you fu cang,

huo bu fu cang,

ying duo di yu,

e

所 作 罪 障，

或 有 覆 藏、

或 不 覆 藏，

应 堕 地 狱、

饿 鬼、畜 生，

zhu yu e

qu,

bian di xia jian,

诸 余 恶 趣、

ji mie li che,

边 地 下 贱，

 jin zhu fo shi zun,

及 篾 戾 车，

dang zheng zhi wo,

今 诸 佛 世 尊，

当

证

知

ru shi deng chu,

suo zuo zui zhang,

jin jie chan hui.

如 是 等

所 作 罪 障，

今 皆 忏 悔。（一拜）

dang yi nian wo.

我、

当

忆 念

ruo wo ci sheng, ruo wo yu sheng,

ceng xing bu shi,

若 我 此 生、 若 我 余 生，

曾

行

处。

wo

我。

fu yu zhu fo shi zun qian,

huo shou jing jie,

布 施、 或 守

净 戒，

suo you shan gen;

cheng jiu zhong sheng,

或 修 净

所 有 善

成

xiu xing pu ti,

suo you shan gen;

修 行 菩 提， yi qie

所 有 善

一 切 合 集，

a

校 计 筹 量，

皆 悉 回 向

xian zai zhu fo,

qu,

lai,

所 作 回

zhu fu jin sui xi;

诸 福 尽 随 喜；

xian zai fo,

去、来、 现 在 佛，

suo you shan gen;

所 有 善

阿 耨 多 罗 三 藐 向，

ji qing fo gong de,

yuan cheng wu shang zhi.

及 请 佛 功 德，

愿

于 众

无

我 今 皈 命

生

最

胜。

量

功

我 以 清 净 身 语 意，

一 切 遍 礼 尽 无 余。

 pu xian xing yuan wei shen li,

pu xian yi qie ru lai qian.

普 贤

普 现 一 切 如 来 前。

威 神 力，

德 海，

qie ren shi zi.

yi qie bian li

jin wu yu.

yi shen fu xian sha chen shen,

yi yi

一 身 复 现

一 一 遍 礼 刹 尘 佛。（一拜）

尘 身，

bian li sha chen fo.

yu yi chen zhong chen shu fo,

ge chu pu sa zhong hui zhong.

于 一 尘 中

各 处 菩 萨 众 会

数 佛，

fa jie chen yi ran,

中。

shen xin zhu fo jie chong man.

无 尽 法 界 尘 亦 然，

深

ge yi

pu chu wu jin miao yan ci.

yi qie yin sheng hai,

信 诸 佛 皆 充

满。

各 以 一 切 音 声 海，

普 出 无 尽 妙

 jin yu wei lai yi qie jie,

zan fo shen shen gong de hai.

尽 于 未 来一 切 劫，

赞 佛 甚 深 功

yi zhu zui sheng miao hua man,

ji yue tu xiang ji san gai.

以 诸 最 胜

伎 乐 涂 香 及 伞 盖。

鬘，

言 辞。 德 海。（一拜）

ru shi zui sheng zhuang yan ju,

wo yi gong yang zhu ru lai.

如 是 最 胜

我 以 供 养

庄

严 具，

诸

如 来。

zui sheng yi fu zui sheng xiang,

mo xiang shao xiang yu deng zhu.

最 胜

末

衣 服 最 胜

智。

wo jin gui ming li.

wo yi qing jing shen yu yi,

华

无 上

wu liang gong de hai,

世 界 中，

妙

成

yu zhong sheng zui sheng.

三 世 一 切 人 师 子。

wu jin

三 菩 提。

我 亦 如 是 回 向。

所 有 十 方

尘

根。

wo ye ru shi hui xiang.

san shi yi

刹

根；

ru duo luo san miao san pu ti.

suo you shi fang shi jie zhong,

行 愿

一 抟 之 食；

所 有 善

suo zuo hui xiang,

现 在 诸 佛，

悔,

乃 至 施 与 畜 生，

suo you shan gen.

jie xi hui xiang

zhong zui jie chan hui,

yi tuan zhi shi;

ji wu shang zhi,

根；

作 如 是 言：

nai zhi shi yu chu sheng,

生，

jiao ji chou liang,

如 过 去、 未 来、 罪 皆 忏

众

智，

wei lai,

众

就

及 无 上

he ji,

ru guo qu,

根；

zuo ru shi yan:

我 复 于 诸 佛 世 尊 前，

huo xiu jing xing,

行，

gui, chu sheng,

香，

香

烧

香

与 灯

烛。

礼。（一拜）

yi

yi jie

ru miao gao ju,

一 一 皆 如 妙

wo xi gong yang zhu ru lai.

高 聚，

我 悉 供 养

诸 如 来。

wo yi guang da sheng jie xin,

shen xin yi qie san shi fo.

我 以 广

深 信 一 切 三 世 佛。

xi

大 胜

解 心，

yi pu xian xing yuan li,

悉 以 普 贤 行

愿 力，

wo xi suo zao zhu e

ye,

pu bian gong yang zhu ru lai.

普 遍 供

养

诸 如 来。（一拜）

jie you wu shi tan chen chi.

我 昔 所 造 诸 恶 业，

皆 由 无 始 贪 瞋

cong shen yu yi zhi suo sheng,

yi

从

一 切 我 今 皆 忏

身 语 意 之 所 生，

痴。

qie wo jin jie chan hui.

悔。（一拜）

shi fang yi qie zhu zhong sheng,

er cheng you xue ji wu xue.

十 方 一 切 诸

二 乘

yi

qie ru lai

众

生，

yu pu sa,

有

学 及 无 学。

suo you gong de jie sui xi.

一 切 如 来 与 菩 萨，

所 有 功

shi fang suo you shi jian deng,

zui chu cheng jiu pu ti zhe.

十 方

最 初 成

所 有

世 间 灯，

德 皆 随 喜。（一拜） 就 菩 提 者。

wo jin yi qie jie quan qing,

zhuan yu wu shang miao fa lun.

我 今 一 切

转

皆 劝 请，

于 无 上

妙 法 轮。（一拜）

zhu fo ruo yu shi nie pan,

wo xi zhi cheng er quan qing.

诸 佛 若 欲 示 涅 盘，

我 悉 至 诚 而 劝

wei yuan jiu zhu sha chen jie,

li

唯 愿

利 乐 一 切 诸 众

久 住

刹 尘 劫，

le

请。

yi qie zhu zhong sheng.

生。（一拜）

suo you li zan gong yang fu,

qing fo zhu shi zhuan fa lun,

所 有 礼 赞 供

请 佛 住 世

养

福，

转

法 轮。

sui xi chan hui zhu shan gen,

hui xiang zhong sheng ji fo dao

随 喜 忏 悔 诸

回 向

善

根，

众

生

及 佛 道。（一拜）

yuan jiang yi ci sheng gong de,

hui xiang wu shang zhen fa jie.

愿

回 向

将

以 此 胜

功

德，

无 上

xing xiang fo fa ji seng qie,

er

性

二 谛 融

相 佛 法 及 僧 伽，

真 法 界。

di rong tong san mei yin.

通

三

昧 印。

ru shi wu liang gong de hai,

wo jin

如 是 无 量 功

我 今 皆 悉 尽 回 向。

德 海，

jie xi jin hui xiang.

suo you zhong sheng shen kou yi,

jian huo tan bang wo fa deng.

所 有

见

ru

众

生

shi yi qie zhu

如 是 一 切 诸

身

口 意，

惑 弹 谤

我 法 等。

ye zhang,

xi jie xiao mie jin wu yu.

业 障，

悉 皆 消 灭 尽 无 余。

nian nian zhi zhou yu fa jie,

guang du zhong sheng jie bu tui.

念 念

广

智 周 于 法 界，

度

众

生

皆 不 退。

nai zhi xu kong shi jie jin,

zhong sheng ji

乃 至 虚 空 世 界 尽，

众

ru shi

yuan jin hui xiang yi ru shi.

si fa guang wu bian,

如 是 四 法 广 无 边，

愿 今 回

nan mo da xing pu xian pu sa.

南 无 大 行 普 贤

生

菩 萨。（三称毕起立）

ye fan nao jin.

及 业 烦 恼 尽。 向

亦 如 是。（一拜）