Claudio Él se enamoró de la luna y la luna de él se enamoró. Él le suplicó su belleza, y su belleza le otorgó. Un día él le exigió ser el dueño de los cielos, y ella dijo: “No te doy los cielos, mas serás dueño del mundo” “Luna amada, eso es nada... dame el ser... Dios” “A tí yo te maldigo”, tronó la luna y el cayó en la oscuridad No hallarás la luz en los dioses, ni en los hombres la... “piedad”. Jamás descansarás ya que nunca en tu camino encontrarás la paz, Si ser dueño del mundo consideras, es tener “nada”. Estáte presto, escucha atento, esto tú tendrás: El temor a la traición Con el fuego una obsesión Esa luz que nunca llega. Una luna que no está Un caballo que vendrá en tu busca. Una muerte que no es la tuya, Una hermana que te da la suya. Esto por querer tener más. Un día, un oráculo profetizó que él sería quien diera a Roma blasfemias, horror, terror y agonía. Y también profetizó que a este hombre mataría un caballo, De una coz, y recién allí, entonces, sería el mundo feliz, Y con su muerte a éste daría la alegría. Lo digo yo, que hasta hoy a Roma aún sobrevivo. Lo digo yo, siendo tío de quien es mi emperador y sobre quien profetizo. Lo digo yo... Pues le amo con esta forma mía de amar, Ya que al mismo tiempo suplico a los dioses, por piedad, Que se confirme el oráculo, y se haga de la coz, cuchillo. Lo digo yo, Claudio, quien se aterroriza Cada vez que su voz me identifica, y se convierte en suplicio. Su nombre es Cayo. Y como mi hermano: Germánico. Y por ser de los ejércitos amado cuando era niño Y de pequeñas botas ser dueño, le pusieron de sobrenombre... “Calígula”. Esta es su historia... Y este es su sueño.
Calígula Aún sin saber, ya se que lo que soy he sido, aún sin nacer, es tan obvio que ya he nacido que si hay principio siempre soy ese principio que a cada instante en que el tiempo se diluye yo me crezco mas aún, crezco mas aún y vivo Miré y me vi y al mirarme todo fue sencillo es lo que nunca exitió, simplemente porque ha existido sin conocer ya conocí lo conocido sin descubrir me descubrí que mas allá de todo, mas allá de mi, más allá de mi existo Me convierto en una brisa y si quiero en el otoño y en tu piel puedo estar entre tus miedos o brindarte a ti los cielos y no al revés
puedo darte aquella esperanza soñada, mutilar tu mirada para que no veas nada no es necesario que suceda, ese momento sucedió Pr que correrán ante mi los hombres si suspiro por miedo lo harán, o será que si me creen divino no me importa que me amen si me temen la condena de los hombres no me duele porque escucho su clamor les falta el valor de hundirme… Calígula Todos Calígula! Calígula Y al nombrarme se postra el universo, pues al decirlo… todo ya esá dicho! Claudio (H)Cayo! César! El senado y el pueblo de Roma te concede la perpetuidad. Padre de la patria! Sumo Pontífice! Protector del pueblo! Pontífice máximo! Hijo de los campamentos! Padre de los ejércitos! Cayooooooo! Calígula Bla! Bla! Bla! Son simplemente palabras! Claudio Palabras que te da el senado y son títulos sagrados…! Calígula Palabras tío! palabras! Soy yo quien da y ser quien soy “Eso” es sagrado! Acaso tú crees que valen tantas palabras si no temiesen… mi espada. ( Ve llegar a Drusila) Drusila! Claudio Drusila Señor! ha llegado Drusila! (a Drusila) Drusila!! Calígula Drusila, hermana mía has vuelto. Drusila Como no hacerlo al enterarme de la muerte de Tiberio, y que seas tú, tú mi Calígula el nuevo amo y señor del universo! Calígula Drusila, escucha! Pueblo Calígula! Drusila Hermano, el pueblo te ama!
Calígula Y tú? Drusila Eres mi vida Calígula Puedo tomarla entonces a mi antojo Drusila Como tomar lo que ya es tuyo Señor? Calígula Drusila! Tu y yo hemos nacido para ser tan solo uno! matarte sería matarme! Drusila No hablemos de finales Señor! Este es tu principio, honremos tu gloria! Pitonisas Esto Tenemos que hacer, solo honrar todos tu gloria loas debemos cantar a esto que va a comenzar junto oremos por que tu reinado sea tal como nadie lo hubo soñado que puedas tener un gobierno benigno y con grandes victorias tú seas coronado y que la fortuna sea tu protección. Drusila (H)Los dioses castigan estas pasiones Calígula Los dioses las practican Drusila Pero no somos dioses! Calígula Tío Tiberio lo es! y Augusto y Julio César Drusila No se que dice Calígula No creo tener tanta paciencia
Drusila No temes el castigo de los dioses? Calígula Acaso ellos temen el mío? Drusila Te temo… Calígula Yo también… Drusila Me temes? Calígula Te temo hermana… (la besa) Llega Macro Macro (A Calígula) Hola! Calígula Hola! Macro Calígula… Calígula No! “Señor” Macro, “Señor”… Oh! Perdón Macro, perdón, lo siento! Macro Calígula, amigo! Calígula Nooo! Soy tu señor! No soy tu amigo. Tu eres el jefe de mi Guardia Pretoriana, yo soy Tu Señor! Macro (a Drusila) Que pasa? Drusila no entiendo! No me abandones por favor! Drusila … Si! (se burla)
Calígula Que pasa Macro? Vamos. No te abandono… Vamos, arriba! Arriba mi heroico Macro. Vamos ¿Qué sucede? Macro Señor! El pueblo quiere dedicarte festividades por tu ascensión al poder. Calígula Es obvio Macro… y tú? Macro Yo vivo para servirte Señor Calígula También eso es obvio Macro, todos lo hacen Macro Soy el jefe de tu Guardia Pretoriana y el destino de mis hombres… Calígula Es cobrar más, más y más! Cuánto más debo darles para confiar en su lealtad, y en la tuya Macro, cuánto?! Cuánto más?! Macro La Guardia me obedece César… Calígula Es verdad, la guardia le obedece al oro! Y éste lo tengo… yo! Macro Calígula, Señor, mi deber solo es servirte. Calígula Servirte, servirte! Macro, te reiteras demasiado… Entonces sírveme… sírveme de caballo! (Violación de Macro) Macro Piedad! Calígula Que sintió el jefe de mi guardia Pretoriana? Macro Sentí… al César en mí.
Calígula No será que como tu mujer. (Aparece Ennia) nuestra Ennia, me sentiste dentro de ti? (Ríe) Se va Macro! Se va Macro! Se va! Macro Piedad señor! Calígula Macro, te atrae el poder?... Lento Macro, lento, hubo duda! Macro Señor, yo te aseguro… Calígula …Macro, yo también te aseguro… Macro Que cosa Señor..? Calígula Que tu mujer tiene cada vez el Culo mas grande! (ríe) Ahora vete y dile al pueblo que has hecho! Se va Macro, se va!...Se fue! (ríen) Todos Ya! Calígula Corre Macro salva ya tu vida si te escapas quien te dice quedarás en libertad Todos Ya! Calígula Pero temo que esto sea inútil Pues mi orden ya está dada, donde vayas te hallarán Todos Ya! ya! Calígula (H)El culo de Ennia! Me olvidé de Ennia! Ennia Enojado Señor?
Calígula Ennia, se te sigue agrandando el culo! Me aburren las mujeres fofas! Habla! Habla! Ya! Está a punto de llamarme el pueblo. Oh! Quieren festejarme… Por qué será que todos me aman tanto… Solo espero que mi reinado no sea demasiado…feliz! Algún terremoto grandioso, alguna gran derrota. Octavio las tuvo! Pero esa obsesión del pueblo de querer ser… feliz. Ennia! Ennia Eh?! Calígula Tu también quieres ser feliz? Ennia Has mandado a detener a mi esposo? Calígula Conspiraba Ennia Con él ascendió al poder. Calígula Nadie asciende a César! Ennia Lo protege? Calígula Soy yo quien protege Ennia Lo ama? Calígula Pero que poco original Ennia? No escuchaste?! Todos me aman! Además yo también lo amo Ennia Y por que lo mandas matar eh? Calígula (La imita) Por eso Ennia, porque lo amo y para evitarle al pobre tener que tocarte toda la vida ese culo! Pueblo Calígula! Calígula!
Calígula Escucha Ennia Ennia Eh? Pueblo Calígula! Calígula! Calígula El mundo me adora, y tú? Ennia Yo también mas que a nadie! Calígula (La besa forzosa) Pues nada mejor que amar profundamente a alguien para morir pronunciando su nombre. Ah! te envidio Ennia! Y si es posible mientras veas llegar la muerte, díctale esa sensación a un escriba que te enviaré. Ah! que momento inolvidable Ennia! Lamento no poder comentarlo contigo luego. Adiós Ennia! Se va!... Se fue Ennia (Llega Quereas) Calígula Quién eres?
Quereas Soy yo… Quereas Señor Calígula No te recuerdo, que haces? Quereas No me recuerdas? Te serví siendo niño Calígula (Ríe) Ah… eres sirviente eh? Quereas No señor… se subieron a mi caballo para conducirte por orden de tu difunto padre… Germánico, fuera de su campamento en Germania, había comenzado una sublevación… Calígula No!
Quereas … y la preocupación.. Calígula No! No! recuerdo que mis padres nos abandonaron Quereas, a mi y a mi hermana a merced de los traidores… las tiendas en fuego… y algo surgió de entre las ellas que nos rescató. Quereas (Ríe) Calígula Acaso, acaso mi padre… Quereas No señor… fui yo. Calígula Y ahora… caballo, seguirás siendo tu jinete? o esta vez si dejarás que me abracen las llamas? Quereas Caballo? Jinete? Calígula (Al pueblo) No sabe! No sabe! (A él) Pues entérate… Dice un viejo oráculo que el cuarto César, o sea creo ser… yo, dará a Roma blasfemias! muertes! traiciones y horrores! y agrega el oráculo que morirá de una coz de un viejo caballo que lo paseaba siendo niño. Eso que te recuerda Quereas…? Quereas Que Macro te sirvió de caballo antes de su muerte. Calígula Pero el que murió fue él…. Quereas César! Cambia el curso mismo del destino!
Calígula No! César es el destino. Observa… Ave Quereas! Nuevo jefe de mi guardia Pretoriana! Pueblo Ave!
Calígula Ya! A trabajar! Vamos Quereas, quiero comenzar mi reinado siendo popular. Quiero organizar buenas obras y engaño a la primera parte del oráculo, o sea que no blasfemaré, pues no hablaré mal… de mí! (Risas) Quereas Por supuesto. Calígula Quereas, reúne a todos en Roma, vamos a jugar a los soldaditos Quereas Son muchos en Roma… Calígula Bastarán algunos… todos son iguales… porque será que el pueblo no tiene cara… Quereas Porque está la del César para identificarse con ella, señor. Calígula Mientes! El pueblo no es tan bello! Pitonisa Un nuevo César, una nueva ilusión Un nuevo gobierno con la solución Hombre Un nuevo César, una nueva ilusión Un nuevo gobierno con la solución Pueblo Impuestos más bajos, el pan más barato mejores salarios mas ocupación. Una nueva era, una nueva nación con el nuevo César ya no habrá mas dolor seremos felices, todo vuelve a empezar. Impuestos más bajos, el pan más barato mejores salarios mas ocupación. Una nueva era, una nueva nación con el nuevo César ya no habrá mas dolor seremos felices, todo vuelve a empezar. Con Calígula el mundo vivirá en paz! Pitonisa Pobre pueblo, que ingenuo, todo vuelve a empezar No se enteran o no entienden que comienza otro final
es lo mismo de lo mismo y lo mismo es siempre igual sin embargo se ilusionan sin saber lo que vendrá Es que acaso no se enteran el terror que se sufrió Me pregunto si olvidaron la miseria y el dolor Es posible que se borre de éste pueblo el sabor de los gritos reclamando dignidad y protección Pero es cierto, lo negaron, la memoria colapsó lo archivaron en espacios donde no llega mi voz Tan confiados creen que este es mejor que el anterior simplemente porque es nuevo y yo se que es peor. Pobre pueblo, que ingenuo, pobre pueblo, todo vuelve a empezar Su discurso es como el otro, es exacto al que pasó Lo que cambia es el texto, lo que cambia es la voz diferente la manera, diferente la actuación pero el texto no es distinto, es distinto el actor Pobre pueblo, que ingenuo, pobre pueblo, todo vuelve a empezar! Calígula (h) No! No! No! No voy a poder! No voy a poder Mnester! Mnester Calígula, por los dioses, si llevamos ensayando noches y noches! Calígula No! No creo poder enfrentarme a ellos! Mnester Tienes que salir, el pueblo te espera, tienes que salir! Tienes que salir! Calígula Suéltame!... Ve a mirar… (Acción Mnester) Calígula Cuántos…? Mnester Muchos… señor. Calígula Está lleno? Mnester Si, está lleno… el circo máximo está… repleto. Señor, hay miles y decena de miles de romanos! Hay diversos, hay esclavos señor, hay súbditos, hay sacerdotes, hay legiones y más legiones que aguardan tu aparición para honrar al nuevo amo del universo!
Calígula Me sabré la letra? Mnester Señor, pero si ya lo ensayamos hasta el hartazgo, es tan sublime… no yo “el gran Mnester” poseo tu histrionismo. Calígula No? Mnester No… Calígula No? Mnester (Risas) No… Calígula Es verdad Mnester Es verdad Calígula Tengo el poder de histrión…! Mnester Tienes el poder de histrión…! Calígula Debo utilizarlo…! Mnester Debes utilizarlo...! Calígula Seducirlo…! Mnester Seducirlo…! Calígula Debo lograr que me amen como a Alejandro…!
Mnester Que te amen como a Alejandro! Calígula Que me teman como a Tiberio! Mnester Que también te teman señor! Calígula Que debe hacer el pueblo conmigo, amarme, temerme?... Que…? Mnester El pueblo te espera.. Calígula Que dicen de mi? Mnester Que…
Calígula … La verdad! Mnester … No lo se señor. Calígula Que hacen? Mnester Suponen, esperan. Acaso eso lo preocupa al César? Calígula Por ahora a Calígula… (Llora) Mnester No!... (Lo besa) Calígula Abre las cortinas Mnester! Que suenen las trompetas y que lluevan pétalos de rosas! Que de las fuentes de Roma surja el vino! Que del Vesubio lancen bocanadas de piedras! Que las águilas vuelen en círculos sobre mi cabeza! Que las bestales dejen de ser vírgenes y que las remeras vuelvan a serlo! Dales pan al pueblo que yo les daré… circo.
Mnester Vamos señor! (Acción de Calígula) Calígula Que espera Mnester de Calígula? Mnester Solo espero… Calígula …Shh… Mnester Hacerte feliz… ¿Está mal acaso…? Calígula No, no esta mal (risas) Donde está Drusila?... Vamos! Mnester Pueblo de Roma, nuestro bien amado emperador… Calígula! El senado y el pueblo de Roma declaran el día de la asunción de nuestro bienamado emperador como día fasto y se celebrarán juegos anuales en esa fecha, cual si fuera la segunda fundación de Roma! Drusila Casi te reconocen como dios Calígula Es que aún no ven bien. Pueblo de Roma, queridos hijos como padre hablo que este día sirva para marcar el inicio de una nueva era… La era de Calígula! Quereas… Quereas Señor… Calígula La contraseña del día es… La contraseña del día es… Libertad Mujer La libertad para engañar la libertad para estafar. Hombre La libertad de silenciar a los que piden y callarlos.
Mujer #2 La libertad para privar de libertad de los estados. Hombre #2 De corromper, de mancillar de denigrar y de humillarnos. Mujer #3 La libertad Hombre #3 Mi libertad, mi libertad es para mí. Hombre #4 Es para mí su libertad Hombre #5 Que confundido, es para mi! Mujer #4 Es para mi! Hombres y Mujeres La libertad es propiedad de los que tienen libertad Mujer #1 Dámela a mi Hombre #2 Es mía al fin Mujer #1 #2 Dámela a mi Todos Dámela a mi! Drusila (h) Es ésta la libertad que otorgas? Calígula Esta es la libertad que doy Pitonisa #2 Si él te supo comprar, te supiste vender
en sus manos estás, tiene tu libertad que alto precio en verdad es el que has de pagar por tanta impunidad, tiene tu libertad Calígula Yo les doy la libertad Todos El nos da la libertad Pitonisa Te asociaste al poder, corrompiste con él ahora no hay marcha atrás, tiene tu libertad. Lo apoyaste y ya ves, que su espalda te dio no es confiado el poder, tiene tu libertad Todos Inocente no soy, yo sabía y callé aplaudí y acepté tiene mi libertad Yo brindé y festejé por tener corrupción
No me puedo quejar, tiene mi libertad.. aposté y perdí, sus promesas creí que era libre y ya no, tiene mi libertad y mañana seré lo que nunca soñé un esclavo pues él tiene mi libertad El me dio la libertad, el me dio la libertad Hombre #1 El me dio la libertad Calígula (h) Quereas! Quereas Señor. Calígula (Al pueblo) Quietos! no recuerdo haberles autorizado que se retirasen! (A Quereas) Quereas, para que sirve el ejército? Tengo poca experiencia, soy novato, idealista, soy tan puro verdad? Y hay ciertas cosas que desconozco y esa es una pregunta que siempre me he formulado desde pequeño… dime una cosa, para que está el ejército? Quereas Para servirte señor.
Calígula Y proteger al estado Quereas! me parece que tú sabes menos que yo de esto, proteger al estado, no te olvides Quereas que todo esto, bueno!, legalmente es una república. Pero que casualidad, como la república soy yo… que me protejan. reúne al ejército! Quereas Si señor. Calígula No me preguntas por que? Quereas No es mi función preguntarte, sino obedecerte. Calígula Hábil, hábil Quereas pues, entérate. Tú serás el primero en saberlo. El prefecto de mi Guardia será el primero. Conquistaremos Britania! Imagínate Quereas, templos en Britania Quereas Será una empresa muy difícil. Calígula Por que? Quereas Ya lo intentó en el pasado el divino Julio César… Calígula … Y fracasó! Pero yo no fracasaré así que seré mas que él Quereas! Quereas Eres tan joven… Britania… Calígula Más Quereas, más! Quereas Como tu ordenes Señor… Calígula Eso espero, como yo ordene, siempre será como yo ordene. Quereas En que mes comenzará la campaña? Calígula Mañana Quereas
Quereas Mañana? Calígula Mañana! reúne las tropas en el pueblo, los transportaremos a Britania. Quereas Son miles señor, no hay tantos barcos para que puedan transportarlos, será imposible! Calígula Pues que naden! Queda cerca Britania Quereas Britania queda… Calígula Cerca! Queda cerca!… Donde está? Quereas Cerca, señor. Calígula Sabes cual es la contraseña del día? Quereas No señor. Calígula Bésame ramera! (Risas) te gusta Quereas? Esa es nueva (Al pueblo) hice una broma! dime Quereas, que sientes cuando mis soldados te dan mis contraseñas eh? Quereas (…) Calígula Vete! Puta! Di Quereas! Quereas Ave Calígula! Calígula Ave Quereas… hay! este Quereas, que trabajo me va a dar! (Al pueblo) Despierten!! Vamos! les duele? (Risas) Ustedes se preguntarán por que río. Porque siento que con una sola orden mía podría mandar a decapitarlos a todos! No les hizo gracia?... Fuera! (Llega Drusila)
Drusila Hermano! Hermano! Ay hermano!... (Lo mira) Que miras? Calígula No, no miro, busco Drusila Y que buscas entonces? Calígula La luz Drusila Pero, es de noche aún. Calígula La mía no la tuya. Drusila La luz llegará Calígula Cuando llegue el día.
Drusila Exacto y con él el sol
Calígula Y mientras tanto… Drusila Descansa! (Ríe) Es simple! Calígula Descansa! descansa! Tampoco tu me entiendes Drusila?! Tú puedes dormir? Puedes? Drusila Debo… lo consigo Calígula Yo también y no puedo. Drusila Realmente quieres descansar?
Calígula No se, siento la luna sobre mi y es un inmenso placer, mas cuando viene el sueño deseo entregarme a él y para eso debo renunciar a la luna. Quiero tenerla a ella, quiero observarla y descansar con ojos grandes, abiertos, no quiero perderla al tener que dormir. Por que dormir si soy dios? Calígula Quiero que transcurra el tiempo Ser testigo del momento en que los sufren otros, nunca yo. Disfrutar viendo el encuentro de la noche con el día y que nunca se entere el sol Mi Drusila quiero todo, y de todo más, pues todo no me basta para descansar, y soñar siempre despierto Estar vivo cuando muerto, o es que no soy dios Pesadillas en mi mente, tantos sueños recurrentes un desierto y en medio los dos contemplando tu belleza, sin saber a ciencia cierta si es un sueño p es la realidad está claro mi deseo, quiero luna y quiero sueño no quiero a ninguno abandonar Tan difícil entenderme, tan terrible complacerme o es que no soy dios
Drusila Como querer la luna, querer el sueño, no puede ser tendrás que elegir alguno, pues es imposible tener los dos es como si quisieras no ser un hombre y ser un dios
Tan difícil entenderte, tan terrible complacerte o es que no eres dios
Calígula Yo soy… Drusila No lo eres Calígula Mírame Drusila Debes saber que has de perder Calígula No pierdo nada… Drusila Pierdes todo Calígula Pierden los dioses? Drusila Yo no se ni tu tampoco Calígula El por que? Por qué los dioses nunca duermen?
Drusila Tal vez lo hacen, tal vez no. Calígula Por que he de hacerlo yo? por que dormir entonces? Drusila Si el mundo está a tus pies. Calígula Lo quiero al revés Drusila No entiendo… Calígula Es tan simple. Calígula No deseo ser tu dueño, si en cambio ser tu sueño que descanses al verme brillar,…..tu reflejo dando luz al firmamento, y segando a la humanidad. Quiero luna y quiero sueño, inventarme el universo para así poderme procrear. No es tan solo mi capricho y no basta con yo quiero o es que no soy dios?
Drusila Como querer la luna, querer el sueño no puede ser Tendrás que elegir a alguno pues es imposible querer los dos es como si quisieras no ser un hombre y ser un dios…
No es tan solo tu capricho y no basta con yo quiero o es que no eres dios?
Calígula Drusila! Drusila Hermano! Calígula (h) No! Lo prohíbo! Prohíbo que los dioses duerman mientras yo estoy despierto! Que venga todo el mundo acá! Quereas! Quereas Señor! Calígula He dicho que despierten a los dioses! Quereas Pero, como señor?
Calígula Con los gritos de la gente, con sus alaridos de dolor, ninguno será mayor que el mío! Ordeno que las tragedias de los hombres despabilen a esos inútiles que llamamos dioses! Quereas Pero, que me pides? Calígula Que mates Quereas!... pero si ya lo has hecho!... Los gritos de la gente ayer en el circo me quitó la paz! Y ahora aún me perturban!... Que hiciste Quereas? Quereas Los desbandé a golpes Calígula Yo te ordené que los mataras! Quereas Pero yo pensé… Calígula Tu no piensas! obedeces! No los mataste y con sus gritos que quitaron aún mas la paz porque estaban vivos! Si ayer gritaban qué hoy griten y despierten a los dioses! Griten! Quereas Griten! (Acción de Calígula) Drusila (Al pueblo) Calígula duerme, traten de hacerlo ustedes mientras puedan Drusila Si yo pudiese a él darle esa paz que pide, gritar a los dioses y aullar hasta no tener mas voz Eso haría y más todavía, sería capaz de matar por su dicha que importa que pierda en ese intento con tal de yo verlo un instante contento la calma en su alma sería mi premio y que tonto es pensar queso angustia yo pueda calmar. Mnester Para él que soy, no se, y jamás lo sabré, me debo contentar con eso. Sabiendo que veo y que soy un ciego, pues niego el dolor que a él lo rodea que siento terror al brindarme mi cuerpo y no puedo evitar desear poseerlo y que él me posea y que sea mi dueño
por que es que lo amo de ésta manera. Quiero estar en su vacío… Drusila Y protegerlo del frío yo a él Dúo Quiero llenarme de todos sus vicios hundirme en su lava despacio y sumiso que él me corrompa y me prostituya que él me perfore y me quite el sentido no quiero ser yo, ser su sombra aspiro por que es que lo amo de ésta manera? Drusila “Si yo pudiese a él darle esa paz que pide, Gritar a los dioses y aullar, hasta no tener más voz. Eso haría, y más todavía; Sería capaz de matar por su dicha, No importa qué pierda en este intento, Con tal de yo verlo un instante contento. La calma en su alma sería mi premio, Y que tonto es pensar que su angustia yo puedo calmar.”
Calígula (H)Drusila! Drusila Hermano! Calígula No!... Tuve un sueño, un sueño horrible Drusila Drusila Cuál? Calígula Soñé que tú morías en mis brazos Drusila Que mejor manera de hacerlo. Calígula Pero era yo quien te mataba.
Mnester ”Para él, ¿qué soy? No se, y jamás lo sabré. Me debo contentar con eso Sabiendo que veo y que soy un ciego Pues niego el dolor que a él lo rodea Que siento terror al brindarle mi cuerpo Y no puedo evitar desear poseerlo Y que él me posea y sea mi dueño ¿Por qué es que lo amo de esta manera?”
Drusila Que mejor que tú para quitarme lo que es tuyo. Calígula (Risas) Salvo que al mirarte a la cara… Drusila Que? Calígula No era la tuya Drusila Y de quien entonces? Calígula La cara de Cesonia, ¿Sabes quién es? Pitonisas Cesonia es una mujer, muy especial. No es la mas virginal, si la mas viciosa. Pregunta y todos dirán, ya lo verás que en su cama no están, pero que estuvieron… Cesonia Hola! Si escuchan cosas de mi ten compasión. Pero no dudes que seguro que son ciertas. Cometo actos que aún a mi me aterran mas corroboran lo que todos de mi piensan. Por eso vine hacia ti, junto a mis hijos aquí a presentarme y a ponerme a tu servicio. Hola! Hijos Hola! Cesonia Hola! Hola! Hola! Hola! Hola! No hay animal que supere mi deseo, ni fiera que posea el fuego que poseo. Incansable me refriego y me revuelco en salivas que genero. Huelo al macho y lo vuelvo mas que en celo, lo erizo con mi piel, como solo yo se hacerlo, Lo domino, y domino a sus matronas, a sus frutos, sus engendros. Me los bebo, me los como, los degluto y piden mas, y siempre vuelvo, no veloz, cuando yo quiero, mientras tanto todos gimen recordando lo que han hecho. hipócritas, mascaradas, desatentos, mas con ellos yo me surto, y con ellos me alimento,
parásitos, inservibles, execrables, desatentos, mas con ellos multiplico lo que ellos me dan luego. No pidan de mi un ejemplo de moral, y no lamento ser lo que ahora soy, Drusila (A Caligula) Que harás con ella? (Acción de Calígula) Calígula Casarme, no ves que es la madre… ideal? Cesonia En mi señor has depositado tus ojos, en mi? Calígula No, uno solo, mi otro ojo lo tengo depositado en mi hermana Drusila y en Mnester. Mnester Hola! Calígula Pero tú ganas, mi ojo tuyo no está compartido con ningún otro. Cesonia Y que he hecho yo para merecer este… favor. Calígula Nada! Cesonia Que quieres? Calígula Hijos! Cesonia Te daré miles! Calígula Me bastará con uno solo pero que sea mío. Cesonia Soy fecunda!
Calígula Veo, mas me preocupa una cosa… Cesonia Que señor? Calígula Tus hijos Cesonia Eres gentil Calígula Por eso verdad? Cesonia Si señor! Calígula Son jóvenes Cesonia Muy! Calígula Prometedores! Cesonia Brillantes! Calígula Inteligentes! Cesonia Grandiosos! Calígula Por lo tanto… peligrosos. Cesonia No señor! (Acción) Calígula Habrá que matarlos
Cesonia Lo que tú ordenes… señor Calígula Eso si, permitiré que se suiciden. Cesonia Eres generoso Calígula Así defenderás la del nuestro Cesonia Contigo nacerá el mundo! Calígula Es que el mundo soy yo. Cesonia Entonces lo engendraré a tu imagen y semejanza. Calígula Cesonia, no te asusta subirte a mi carro? Cesonia Es el del César… señor Calígula Si caes, caerás conmigo Cesonia Si caigo es porque he subido. Calígula Casémonos, ve, eres cristalina, impecable… Cesonia Casi… virgen. Calígula Eres virgen! Calígula decide que seas virgen! (Acción) Calígula Es una niña! no importa, ya vendrán otros.
Claudio César! Calígula Tío Claudio! Claudio Señor! Calígula Tío Claudio! Llegó el bueno y el tonto del tío Claudio! Que quieres? Cesonia El pueblo señor. Calígula Y desde cuando te importa a ti el pueblo? Claudio El pueblo quiere… Calígula Pero no ves que estoy aprendiendo a ser padre? Claudio Ellos piden un padre para la patria! Calígula Hablas como maestro de escuela. Claudio El pueblo…! Calígula Después, vete! Claudio El pueblo señor…! Calígula Dije que después! Claudio El pueblo te llama César! (Acción)
Calígula Ah! Mi hija! (Acción) dales pan! Claudio No hay trigos en los graneros! Calígula Dales circo! Claudio No hay con que alimentar a las fieras. Calígula Saca a los presos de las cárceles, que se los coman! Claudio Algunos son inocentes! Calígula Sácalos dije! O sino serás tú a quien tire. Me estás aburriendo, no te basta con ser tonto para sobrevivir en esta familia. Claudio El pueblo quiere… Calígula El pueblo hará lo que yo quiera! Recuerda que todo me está permitido y contra todos! Claudio Es que hay hambre señor! Calígula Hambre…!... Que se coman entre ellos. Yo también tengo mis gastos tío y ahora que tengo educar a una niña como lo haré? Ya se, voy a ser original. Le pediré al pueblo que colabore, soy un hombre pobre. Mañana en las escalinatas de palacio mendigaré… Proclámalo, César mendigará… y que me den algo, antes de que les quite todo… Que cara está la vida Cesonia y que barato me lo pagan. Claudio Señor, debes escucharme, es que el pueblo y los gastos del tesoro… Calígula …No se puede ser económico y se César! El pueblo no entiende! Pueblo! Pueblo! Por que no tendrá el pueblo una sola cabeza para cortarla de un solo tajo! Cesonia Yo entendí que te daba la vida,
y ahora descubro que a ti te maté, no se de amor pero si de agonía y eso es quizá lo que en ti yo engendré. Nunca pensé que ser madre sería sentir que un crío me diera calor. Nunca siquiera fui madre en mi vida y ahora descubro que tal vez si lo soy Por que razón yo me siento distinta? si tantos hijos parí y aborté. Por que ésta niña me brinda alegría Será ternura o acaso el poder? Que mas me da si ya está el hecho consumado si yo al darte a luz… morí. Claudio (h)César! Calígula Tío Claudio Claudio Han llegado ya los senadores! Calígula Están los senadores? Es que aún en Roma trabajan los senadores? Viven los senadores tío Claudio? Que entren. Caligula “Que sucede por que están aquí en Palacio??”
Senador 1 “Para hablar tal vez quizás sobre el Estado...”
Caligula “Del estado del estado del Estado”
Senador 2 “Otro estado del estado del Estado”
Caligula “Es acaso el tuyo, el mio, como esta? Muy bien gracias, menos mal”
Senador 3 “Señor... las arcas, estan vacías”
Caligula “Y que culpa tengo yo...
Dime, por la construcción, tu llevaste comisión?”
Senador 3 “Ninguna”
Caligula “Ninguna? Por los leones?”
Senador 1 “Si señor...”
Caligula “Tu cobraste?”
Senador 1 “No señor...”
Caligula “Que alegria que me dan!!!! Que honestidad....”
Senadores “Por eso aceptemos que somos honestos, que nuestro gobierno es ejemplo indudable de ser intachables”
Caligula “Seamos.... El juego, el chiste es muy bueno... Y de paso yo les cuento algo que se me ocurrio....”
Senadores “Dinos señor....”
Caligula “Tengo la solucion para el terrible problema de las arcas vacias....”
Mnester “Cual Augusto?”
Caligula “Llenarlas....”
Mnester “Que brillante decisión, el llenarlas mi señor”
Caligula “Es tan simple, no lo ves, ahora, hace falta...”
Mnester “Una gran contribución...”
Caligula “Que genial tu deduccion...”
Mnester “Una simple observación...”
Caligula “Que lucidez.... Quisiera saber quien va a contribuir?”
Mnester “Al Cesar dara la primer moneda sin pensar que algo se queda”
Caligula “Escucho ofertas, pero que sean ciertas espero muy tímidamente generosidad... Cuanto?, los noto dubitativos... temerosos De ofenderme con sus cifras.... Quereas, trae mas guardias.... No merezco tanto amor Ni tan tierna devocion Hubo acaso alguna vez en un reino... Otro principe asi, al que hicieran tan feliz?? Que dichoso soy aquí... Y si acepto todo, es porque es muy poco Cuanto mas merezco, denme que lo acepto Es para aliviarlos de tamaño peso, Por lo tanto gracias por este buen gesto... Adios!!!! Quereas.... al circo con todos.... “
BAILE MNESTER (orquesta) Calígula (Aplaude) Mnester Señor! Calígula Mnester, Querido mío, solo tu sabes lo que es la entrega absoluta al trabajo y la vocación… ah! Descansame. Mnester Señor, se me ocurrió una idea para mi nuevo ballet.
Calígula Cuéntame, debe ser maravilloso.
Mnester Pienso estrenarlo el día de tu cumpleaños en el circo máximo! Será mi regalo Calígula Será un regalo de los dioses, como se titula tu ballet? Mnester Un caballo, un destino! Calígula Y por que se te ocurrió a ti tal idea? Mnester No se, porque veo en ti a un centauro… te entristeció acaso? Calígula No… Mnester Es la historia de un caballo y su jinete, el caballo lo mata! Calígula Y que más? Mnester No hay más… Calígula Y tu que personaje harás? Mnester El jinete Calígula Y el caballo? Mnester (ríe) Quereas señor!... mas, no soporto verte triste y tú no querrás que yo sufra, verdad…? Calígula Verdad…
Mnester Entonces… disfruta, goza, eres César! Calígula Tú crees que puedo cambiar el curso del destino? Mnester Si señor, tu cambiaste el mío Calígula Puedo yo hacer calor del frío? Mnester Y convertir un grito en un suspiro! Calígula De una flor…? Mnester Tú harás que sean mil Calígula Basta con pedir…? Mnester Basta con que tú lo quieras. Calígula Yo lo quiera? Mnester Tú, eres mas que un dios. Claudio Yo soy mas que un dios? Mnester Eres lo que tu ordenes Eres lo que ahora sueñes Eres dios si lo deseas… Calígula Cierto, soy mas que todo. Mnester Eres el César!
Calígula Todo a mi modo. Mnester Siempre será. Dúo Tan solo importa lo que yo/tu quiera/s y a mi/tu manera se ha de jugar Que me/te importa a mi/ti del mundo que me/te importa a mi/ti la gente que me/ importa de los otros solo importa lo que a mi/ti me/te ha de importar, a mi/ti y a nadie mas… Todos Que te importa a ti del mundo que te importa a ti la gente que te importa de los otros solo importa lo que a ti te a de importar, a ti y a nadie mas. Mnester (h) No, no es a mi a quien deben aplaudir sino a quien inspira mi vida y mis ideas, a él la gloria, a ti señor. Señor? terminó la danza, no mas humildad… mi señor? recibe el aplauso del mundo, deleitanos con tu sonrisa… señor? Calígula juega… señor?... Calígula se muere, señor…! Hombre Júpiter no nos quites nuestra luz! Calígula Vivo! Llegué a lugares insospechados, que no ha llegado ningún mortal. Y allí los dioses me recibieron y me trataron como a un igual fue que comenzaron a escucharse claramente tantas voces reclamando mi retorno a éste lugar Y no han sido en vano las ofertas y aquí estoy de nuevo humano listo para recibir… tantas cosa prometidas, por ejemplo…a ver… sus vidas! gracias por brindármelas a mi. por eso es que yo acepto esto de ti, tu vida, tus hijos , a ti!
Calígula (h)Quereas haz que cumplan con su palabra! Claudio Ya! corran a un lugar seguro, busquen pronto un refugio que Quereas ya corre detrás Calígula Tío Claudio! Claudio Señor! señor ya me iba! Calígula Sabes? fue doloroso el tránsito. Claudio Triste? Calígula Tú no puedes entender… Claudio Por que? Calígula Porque justamente eso me preguntaba yo estando con ellos. Claudio Claro! con ellos! con augusto y con Tiberio… Calígula No! ellos son sombras, dos nadas! Claudio Claro! dos nadas, de nada! Calígula No sabes quienes son ellos? Claudio Ellos! Los famosos ellos! Calígula No sabes quienes son ellos eh?
Claudio …Los dioses! Calígula Los dioses… justamente con ellos me preguntaba por que no procrearme yo mismo una vez mas. Claudio Como no vas a poder procrearte a ti mismo!
Calígula Y pude! Claudio Pudiste porque Calígula puede… todo! Calígula No lo ves, no ves estas ciego! Para que te sirven esos ojos?! Quereas! (Llega Quereas) Claudio No! veo a Calígula! Calígula Y Calígula es… Claudio dios! Calígula Gracias Quereas, vete a jugar a los soldaditos… vieja ridícula! (Ríe) … en fin tío aún antes de nacer yo ya lo era. Claudio Claro! justamente recuerdo que tu padre Germánico… Calígula No! Tío no entiendes! Júpiter, mi padre es Júpiter, solo un dios engendra dioses, Germánico fue solo un instrumento, no mi padre! Claudio No, no tu padre.
Calígula Que gracioso no? Claudio (Risas) Hilarante divinidad! Calígula Que fuera justamente yo quien hiciera desaparecer a ese instrumento de la tierra!... Era tan pesado siempre, acariciándome, siempre besándome… Era pesado… Claudio … tu mataste a mi hermano Germánico? Calígula Es una manera elegante de decirlo, fui el instrumento y no solo a él, también a mi madre Agripina, a mis hermanos… en fin, alguien lo tenía que hacer no? Pero pasemos a otro tema… si Germánico no es mi padre, yo que soy hijo de Júpiter deduzcamos que tu no eres mi tío, y si no eres mi tío para que vives… Quereas! Claudio Para adorarte y ser el primero en proclamar al mundo el advenimiento del dios máximo todopoderoso. Que fortuna la mía y que necios los pobres humanos al no haberte reverenciado antes, ciegos ellos, ciegos, yo soy el único que ve! Construyamos templos grandiosos en tu honor y nada se igualará a tu poder y gloria! Ni aún tu propio padre, Júpiter podrá hacerlo! Divino! Divino! Calígula Muy bien tío, muy bien! Claudio Puedo entonces correr a dar la buena nueva al mundo? Calígula No, solo reúnelos y diles que les tengo preparado una sorpresa, obviamente cuando me vean descubrirán su ceguedad. Claudio Acaso los crucificarás por sacrílegos si no lo hacen de inmediato? Calígula No… los perdonaré, hoy soy un dios pacífico… ahora vete! Vete! (Aparece el Esclavo) Calígula (A él) Detente, adórame.
Esclavo Adorarte, por que señor? Calígula Porque soy dios… Esclavo Si tú lo dices… Calígula No! Eres tu quien lo tiene que decir. Esclavo Sin embargo eres tu quien lo hace. Calígula Y tú? Esclavo Obedezco Calígula Por qué? Esclavo Porque soy esclavo Calígula Si tú lo dices Esclavo No, eres tu quien lo tiene que decir Calígula Sin embargo eres tu quien lo hace Esclavo Y tu? Calígula Yo soy dios! Esclavo Si tú lo dices Calígula Esclavo!
Esclavo Señor? Calígula Me temes? Esclavo No Calígula Te puedo mandar a azotar… Esclavo Ya lo hiciste. Calígula Humillarte! Esclavo Ya lo hiciste. Calígula Torturarte! Esclavo Ya lo hiciste. Calígula Mandar a matar a los tuyos! Esclavo … ya lo hiciste… Calígula Y aún así no me temes? Esclavo Aún así no te temo. Calígula Conspiras! Esclavo No.
Calígula Me odias? Esclavo No Calígula Por que? Esclavo Porque te desprecio. Calígula Te mandaré crucificar! Esclavo Hazlo… Calígula Tiembla! Esclavo Tiembla tú, yo no tengo nada que perder y lo que tengo no puedo perderlo. Calígula Dámelo. dámelo Esclavo No puedo Calígula Por que? COMO DARTE ¿Cómo darte a ti mi sueños, darte mi alegría, Darte a ti mi paz? Esos miedos que no tengo, El dormir tranquilo y el poder soñar, Que soy libre en la pradera Y que cuando anochezca me voy a reencontrar Con mis hijos esperando y mi mujer feliz cantando. Esto es lo que no te puedo a ti yo dar, ¿Cómo darte mi esperanza? ¿Y mis ilusiones? Y aún imaginar Que un día no lejano le tomaré la mano a mi padre Y sonreirá? Eso está en mi cabeza y ni tu omnipotencia me lo puede quitar,
Pues soy libre en lo que pienso, y no hay límites en eso, Y esto mi divino César, es mi propiedad. Yo soy César, tengo todo, pero quiero más. No me basta el mundo ni la inmortalidad. Quiero que aceptes mi divinidad Quiero que creas que soy Dios Quiero que quieras lo que quiero Y ser como tú eres si es que lo quiero yo. Esto demuestra lo que no eres Pues aunque tu lo ordenes nunca podrás ser yo.
Calígula Yo soy Dios.
Esclavo Si tu lo dices.
Calígula Te detesto y te desprecio...
Esclavo ¿Es que acaso tu me temes?
Calígula Si, señor
Pueblo “Pobre Cesar, todo pasa, no te enteras, lo que digo es para ti”
Pitonisa “O no sabes que un imperio tiene principio y tiene fin. Con un Cesar es lo mismo, O no pensaste que era así. Quien le teme a Egipto, Ese imperio ya paso. Los asirios y los persas, Ya no causan mas temor...”
Pueblo “Pobre Cesar, todo pasa, no te enteras, lo que digo es para ti. Lo que digo es para ti, Lo que digo es para ti. Pobre Cesar, todo pasa, no te enteras, lo que digo es para ti.”
Claudio “Les pido atención...”
Mnester “Que sucede?”
Drusila “Y que pasa tio?...”
Claudio “Por fin ocurrio...”
Drusila “No preciso de tus acertijos”
Cesonia “Algo presiento, algo muy turbio...”
Claudio “...ha sucedido”
Mnester “Estas borracho”
Cesonia “No lo esta”
Mnester “Entonces dinos”
Drusila “Estas temblando, dinoslo”
Claudio “El se confeso... y me dijo: Un hombre no soy.”
Mnester “Es que acaso es tio...”
Claudio “Asi es...”
Cesonia “Atentos... comienza el final...”
Drusila “No seas tonta”
Cesonia “Es asi el destino...”
Drusila “Mi hermano cambia el destino de los hombres”
Claudio “Tambien los hombres cambian Cesares...”
Drusila “Oh tio, mientras tenga el poder... y al ejercito con él... Existe”
Pitonisas “Se convierte en una brisa y si quiere en el otoño o en tu piel. Puede estar entre tus miedos, o brindarte A ti los cielos o la hiel... Puede darte aquella esperanza soñada, Mutilar tu mirada para que no veas nada. No es necesario que suceda, Ese momento sucedió.”
Chicas “Se procrea a cada instante, a cada instante muere y vuelve a nacer. No es el sol quien lo ilumina el es quien en él Se mira y no al revés. Pues apenas refleja su destello es su espejo, Es la fuente de donde se creo el Universo, Mas que Dios ya que de él Es que han surgido los demás.
Chicos y Chicas Por que es que será, Que corremos cuando el suspira, Por miedo quizás, o tal vez Porque el es divino No lo amamos pero en cambio lo tememos Condenamos, pero herirlo quien se atreve Pues nos falta el valor, Nos falta el valor, de hundirle. Caligula!!! Caligula!!! Y al nombrarlo se postra el universo Pues al decirlo... Todo ya esta dicho...”
Caligula Todos deben observar atentos, Lo voy a anunciar asi el mundo entero sabra que yo soy Venus imperial
Caligula Soy Venus Imperial
Pueblo Diosa Diosa
Caligula Soy el centro lejano y celestial Grandiosa, omnipotente, colosal Omnipresente, tan poderosa Témanme, témanme, témanme
Pueblo Diosa, Venus imperial
Caligula No hay estrella que se iguale a esto Estoy fria y sola en mi firmamento Soy tan solitaria... Por eso todos deben entender que Yo soy Venus imperial
Pueblo Diosa, diosa
Calígula Y el pueblo Quereas? Quereas Se fue señor… Calígula Dios! Quereas Señor, las noticias… Calígula Dios! Quereas El imperio está a punto de… Calígula Quereas no interrumpas la música con tus idioteces! Será verdad que ellos pueden verla? Míralos son ciegos… ellos pueden verlo y tu ni siquiera eres capaz de ver a dios, no tienes nada que envidiarles! Quereas Por todo el imperio se habla de revolución
Calígula Que buen tema de conversación Quereas Brotan conjuros día a día Calígula Esa es una planta que da siempre frutos… Quereas Las legiones están descontentas señor. Calígula Tráelas a Roma, dios las cuidará. Quereas El tesoro está vacío… Calígula Eso no es mi problema Quereas! Quereas La corrupción, la impunidad, la falta de confianza del pueblo en ti, su gobernante, hacen tambalear el mismo trono señor Calígula Está bien, está bien… tendrás que hacer algo. Quereas No! Tu tendrás que hacer algo! Calígula Me ordenas Quereas? Me estás ordenando! Le ordenas a dios?! Quereas Te aconsejo, señor. Calígula Y desde cuando un caballo pertenece a mi consejo imperial? desde cuando una vieja fofa, yegua prostituída como tu osa decir que debe hacer mi gloriosa divinidad? desde cuando un vulgar soldado se inmiscuye en mis decisiones sagradas? desde cuando una viciosa y babosa ramera peluda como tu se atreve a… Quereas Ya basta!
Calígula Te ofendes! Quereas Te obedezco Calígula Mientes! Quereas Te protejo! Calígula No te necesito! (…) Calígula Me proteges… me proteges Quereas Si señor… Calígula Entonces, me amas? Quereas Si señor (Calígula lo besa) Calígula Se ciego entonces como ellos y obedéceme! (Lo vuelve a besar) Calígula Bésame con pasión Quereas! Quereas No puedo! Calígula Te revelas contra que? Quereas Contra lo imposible!
Calígula No, falso, absolutamente falso! te revela tu humillación, no la de los otros, no la injusticia sino tu sobervia! no tienes dignidad, solo orgullo, el que recién ahora me descubre o no, hace siglos que estás a mi sombra aprovechándote de mis migajas, porque lo hiciste entonces y aún hoy lo haces! porque lo hiciste mientras no te tocaste a ti y pensaste “a mi no me pasará, yo no seré su ramera, que lo sean otros! Quereas No! no es verdad! Calígula Pero cuando te toca a ti saltas! solo que vuelas demasiado bajo, no logras alcanzarme! Quereas No te das cuenta que lucho para no hacerlo! Calígula Conocí a un solo hombre al cual temí y respeté en mi vida… y era un esclavo, un esclavo Quereas, pero mucho mas libre que el mas grande de todos los césares. A ti te falta su dignidad para ser hombre. Que tiemblen los de tu clase el día que él llegue a César… Quereas Tu también me necesitas! Calígula Pero como voy a necesitarte Quereas si tan solo eres capaz de quitarme la vida! Quereas No me obligues entonces! Calígula Hazlo! pero hazlo rápido, no sea cosa que no se cumpla el oráculo y sin él que sentido tendría tu vida! entérate Quereas, no pasarás a la historia por haberme matado, sino por haberme matado a mí! Por lo tanto tu nunca serás protagonista! VIOLACION DE QUEREAS (orquesta) Calígula Ya está, ya eres igual a todos. Prepárate para interpretar tu personaje. Pitonisas Debes acabarlo, darle un final Serás tu su verdugo Tu esclavo tu serás Romperlo en mil pedazos Y éstos esparcir Hundiéndote en su pecho Y que deje de vivir
Que cruel destino es Amarlo tanto, Tenerlo que matar Y no llorar...
Quereas Que extraña sensación Recorre ahora mi cuerpo. Su beso de pasión En mi dejó un sabor, Que es mezcla de dolor Con mágicas caricias. ¿Quién puede resistir Quemarse en su calor? ¿Si pide sumisión? ¿cómo negarse? Te logra someter a su placer. Debo acabarle. Sin piedad asesinarle. Y romperlo en mil pedazos e insistir En quebrarlo y destrozarlo Esparcirlo por los vientos Y al hundirme en su pecho no pensar. No dudar en nada, no mirarle a la cara Debo hacerlo, debo darle ese final Esparcirlo por los tiempos Destruir sus monumentos Que se borre en donde él pudo pisar. Tengo que cumplir esta misión Aunque signifique traicionarle No podré intentar su salvación Ya que soy yo quien lo ha matar.
Quereas
Pueblo
¿Cómo olvidar su beso Y darle a él un fin? ¿Podré acabar su vida Y luego aún vivir? Aniquilar al hombre Y al dios junto con él. No puedo ya salvarlo Ni ya retroceder.
Debes acabarle. Sin piedad asesinarle. Y romperlo en mil pedazos e insistir En quebrarlo y destrozarlo Esparcirlo por los vientos Y al hundirte en su pecho no pensar. Pobre Quereas No dudar en nada, no mirarle a la cara Has de hacerlo, has de darle ese final No sabe si Esparcirlo por los tiempos Matar al monstruo Destruir sus monumentos O morir en su lugar. Que se borre en donde él pudo pisar.
Quereas: Debo de mi mente no tenerle más presente
Recordar su decadencia y saber Que yo soy el instrumento Soy puñal y no soy viento Y que tengo sin piedad que darle fin.
Quereas: De esto no hay retorno Ni hay otra solución. Su vida es un jinete Que va a su destrucción. Soy su cabalgadura Lo llevo hacia una luz Que es negra y es oscura, Que cruel contradicción Mas señor .. si eres Dios... sálvate a ti.
Pueblo: Debes acabarle. Sin piedad asesinarle. Y romperlo en mil pedazos e insistir En quebrarlo y destrozarlo Esparcirlo por los vientos Y al hundirte en su pecho no pensar. No dudar en nada, no mirarle a la cara Has de hacerlo, has de darle ese final Esparcirlo por los tiempos Destruir sus monumentos Que se borre en donde él pudo pisar. Mas señor, si eres Dios, sálvate a ti.
Drusila (a Calígula) Debes escucharnos1 Cesonia Debes oírnos! Claudio César! César! Calígula Calma, no ven que el mundo se detiene? Mnester Por que señor? Calígula Porque yo me detengo Cesonia Sentimos que todo peligra, conjuran contra ti!
Calígula Se puede conjurar contra dios? Cesonia Debes ordenar a Quereas arrestar a los traidores y así comprobar su propia fidelidad! Calígula Pero no llegará y ese día brillaré aún mas. Claudio La nobleza y el pueblo conspiran, los sacerdotes envidian el ejército está a punto de apoyarlos, escucha a Cesonia! Calígula Si tan solo pudiese descansar…! Mnester No es el momento de hacerlo señor Calígula Mnester observa las estrellas, me sonríen Mnester Olvida las estrellas y piensa en ti. Calígula Eso estoy haciendo… Mnester En mi, en nosotros. Calígula Silencio Mnester Mnester Debes escucharme, no puedes ser tan sordo! Calígula No sigas! Mnester Debo hacerlo, no puedes estar tan lejos de todo! Calígula La luz llegará Mnester!
Mnester que importa la luz cuando está en juego tu vida! Calígula Cállate y vete! Mnester Y ser testigo de tu propio fina! Calígula Vete! Mnester Abre los ojos! y mira a tu alrededor y verás miles de puñales acercándose hacia ti. Calígula (al pueblo) Sáquenlo de mi! Mnester Debes reaccionar! Calígula Cállate!! Mnester Aún los dioses le temen a los hombres! Calígula Pero yo no! Mnester Deberás hacerlo, eres uno de ellos! Calígula Yo soy dios! Mnester Dejémonos de actuar esta vez! eres Calígula!!!! Calígula Y Calígula es dios!!! Mnester No! no! no! Calígula No te das cuenta de que soy todo?!
Mnester Solo de que estás intentando un glorioso suicidio! Quieres fin de ti mismo?! Calígula Mi propio principio! Soy el círculo perfecto! he existido, existo y existiré por los siglos de los siglos! Mnester Te destruirán Calígula Permaneceré. Mnester Solo! Calígula Eterno! Mnester Ciego! ciego! (llora) Calígula Quereas!... Mátalo Mnester Soy Mnester… Calígula Yo soy dios Mnester (llora y baila) Calígula (a Quereas) Hazlo! hazlo antes de que me arrepienta!... MUERTE DE MNESTER (orquesta) Calígula Mnester!!!! (al pueblo) fuera! fuera a todos!...Drusila! Drusila Que es lo que ocurre?
Calígula Nos casaremos!
Drusila Es imposible señor! Calígula Acaso no soy dios? Drusila Si! Calígula Tu no eres mi hermana?! Drusila Si! Calígula Entonces si lo eres, eres diosa! o yo dejo de ser dios para convertirme en hombre, con lo cual habré descubierto que me engañas al decir que si! Drusila No! señor Calígula No soy dios?! Drusila Si!! Calígula Entonces nos casaremos Drusila No! los hombres dicen que estas loco! Calígula Soy yo quien dice que deben decir los hombres! Drusila Te destruirán! Calígula Y se acabará el universo!
Drusila El tuyo!
Calígula …Y que importa el resto! que importa el de los otros cuando se termina el propio. Puede existir oscuridad mas grande que la de uno mismo?... Drusila No entiendo, y tu luz? tu luz, la que tanto buscabas? Calígula Mientes!!! Drusila Descansa! Calígula No! no puedo, camino, corro y no logro el descanso es así Drusila, los dioses no duermen, sueño despierto en la mas terrible de las pesadillas! Drusila Que ves? Calígula La realidad. Drusila Cámbiala si eres dios! Calígula Soy un dios revolucionario! Drusila Contra quien?! Calígula Contra mi mismo! Drusila Pero por que?! Calígula Porque la realidad soy yo!!... tanto te cuesta entenderlo? Drusila … No hermano, no soy tu espejo, soy Drusila, tu hermana, nada mas…
Calígula Sabes… soñaba con dioses que me acompañaran en esta larga carrera y debo debo enfrentarme a la inmortalidad solo… Drusila Que no daría por ayudarte a descansar? Calígula …la vida. MUERTE DE DRUSILA (orquesta) Calígula Quereas, ahora si quieres cumple tu tarea… Quereas Señor? Calígula Dios. Quereas Dios Calígula Dime caballo? Quereas Cual es la contraseña del día? Calígula Muerte. Caligula Aun sin saber ya se que lo que soy ya he sido Sin nacer ya se que he nacido Sin conocer ya conocí lo conocido Sin, sin descubrime, descubrí que Aun sin saber ya se que lo que soy ya he sido Sin nacer, sin conocer Descubrí que mas allá de todo mas allá de mi Mas allá de todo... existo
Pitonisas Pobre pueblo, que ingenuo Creen que este es el final Sin embargo mas de lo mismo Es lo que va a comenzar...
Pueblo Cesonia !!!
Drusila y Mnester Quiero llenarme de todos sus vicios Hundirme en su lava despacio y sumiso Que el me corrompa y me prostituya Que el me perfore y me quite el sentido No quiero ser yo ser su sombra aspiro Por que es que lo amo de esta manera... Ja ja ja ja !!!
Quereas Ave César Claudio! Imperator Pueblo Ave! Claudio (risas) Off Calígula Existo y existiré por los siglos de los siglos
Fin
