GREV GREV
DE MASS MASSAS AS
PART PARTID ID
SIND SINDIC ICAT ATOS OS
Rosa Rosa Luxemb Luxemburg urg
Quas Quas
os
tern ternac acio iona na da epoc epoc
cu en
qu abor aborda da anterior
decl declar arac ac es do soci social al sm ro em
Revo Revolu luca ca
grev grev de mass massas as atam atam
Russ Russa, a, onde onde fo expe experi rime ment ntad ad et
luta luta Assi Assi su
se expl explic ic porq porque ue enve envelh lhec ecer eram am este este docu docume ment ntos os
ai ria. ria. Insp Insp ra -s
arti artifi fici cial al ment ment grev grev lu
gera gera
revo revolu luca ca
um
conc concep epca ca
la
an
erme erment nt
e, u ge ge st st a
ca te
em
e st st a l on on g
de se um
trab trabalh alho, o,
io te
qu dese desenc ncad adei ei
ar
ab
it
En
na Espa Espanh nha, a, escr escrev evia ia
no prog progra rama ma de Baku Bakuni nin, n, ia
iden identi tica ca
es te am te
n ov ov id id ad ad e
dire direit it el
o s s oc oc ia ia li li st st a
obri obrigan gando do
de defe defend nder er ed f ra ra nc nc es es e
em
t rraa du du ca ca o d es es t t ex ex t f o r ev ev is is t p o I sa sa be be l L ou ou re re ir ir o c o b as as e n a e di di ca ca o a le le rn rn a d a O br br a C om om pl pl et et a d eR eR os os a L ux ux em em bu bu rg rg o p ub ub li li ca ca d p el el a E di di to to r D ie ie t d e B er er li li m
caval caval
de batalh batalh
que, que, origin originar ariam iament ente, e,
d es es en en vo vo lv lv im im en en t i ng ng le le se se s
r ap ap id id o
a p6 p6 s
a c i n e sa sa .
v ig ig or or os os o d o c ar ar titi sm sm o n o s ei ei o d o o pe pe ra ra .r .r io io s
c ri ri s d e 1 83 83 7 a pr pr eg eg oa oa va va -
d es es d
1 83 83 9
" rn rn e s an an to to "
en rmes rmes prog progre ress ss mode modern rnos os
co qu
er io
or
at rr
te ta
t ic ic n 1de
et
73
lo
gu
te
em
ia
mo imen imento to
no curs curs
pera pera io em todo todo ospaise ospaise
os ilti iltimo mo 23 anos anos just justif ific icam am
Enge Engels ls em opos oposic icao ao ao baku bakuni nini nism smo: o:
atua atua
de reserv reserva. a. ur
u st st a
c o p le le ta ta me me nt nt e
te
o rg rg an an iz iz ad ad a
qu
pr
t iv iv es es s
em
p o o ut ut r
ga
ta
on
d om om in in an an te te s
c on on du du zi zi ra ra o
ante ante do prol prolet etar aria iado do es
a.
sida sidade de de reco recorr rrer er
tr g re re v
p ol ol it it ic ic o
i nt nt er er ve ve nc nc a
ad
idea idea
inte intern rnac acio iona na
diri dirigi gida da co tr
te ri
teri teriam am nece necess-
lu
rela relati tiva vame ment nt
anar anarqu quis ista ta
clas classe se
simp simp es dile dilema ma
re
eral eral
erar erar a, Asse Asse ta nest nest eu
aind aind orga orga izac izacao ao
em fund fundos os cons consid ider erav avei ei
en ao
assi assi en ac
verd verdad ade, e, ta simp simple le
inat inatac acav avel el
ao od na
prim primei eira ra vist vista, a, qu dura durant nt
ec a n d er er A r be be i etc.
dire direto to
ri or sa
esta esta at ca ez
or
luta luta.de .de clas classe ses, s,
grev grev
eral eral inau inau uran uran
mo imen imen en ar
oper operar ar
gran grandi di sa real realiz izac acao ao da idei idei
grev grev
as im um ao de
ov epoc epoc
co cl ir-s ir-s
ev luca luca
qu Ma
do
En el
er
soci social al-d -dem emoc ocra raci ci ev luca luca ex er enci enci
seja seja fa sa Ao co trar trario io
ussa ussa
aler alerna na qu na Revo Revolu luca ca mesm mesm
hist hist rica rica
revo revolu luca ca
grev grev
anar anar ismo ismo como como cond conduz uz Pode Pode -se-se-
sa
mesm mesmos os
pe sa
qu
Russ Russ prod produz uzir iram am
ue co st ui
eral eral na some some te
vege vegeta tati tiva va
qu do
surt surt
liquidacdo liquidacdo hist6rica hist6rica do anarquismo.
rein reinad ad pode pode os
rien rien ad
rime rime ra ao reab reabil il ta
excl exclus usiv iv
do parl parlam amen enta tari riss-
talvez ez expl explic icas asse se perfodo, talv
ovim ovimen ento to Friedr Friedrich ich Engels Engels D i B a ku ku ni ni st st e
prod produt ut
grev grev ao
polf polfti tica ca co dian dian
co se en
crit crit ca ao anar anar uism uism
eg
al cial cial
m ui ui t
o s e u f in in s. s. '
an
tude tude da soci social al-d -dem emoc ocra raci ci
io
esse esse giga gigant ntes esco co
possufssem, na
g er er a p ar ar a a ti ti ng ng i
da apli aplica caca ca
e,
d a c la la ss ss e
d o t ra ra ba ba lh lh ad ad or or e
essa essa orga organi niza zaca ca
ar de mass massas as
pe
a o e nf nf ra ra qu qu ec ec im im en en t
atin atingi gi
f ii ii nd nd o
polf polfti tica ca,j ,jam amai ai
an za ao
l ad ad o o s a co co nt nt ec ec im im en en to to s
soci social al
er
lado lado em espe especi cial al se Saoenc Saoencor oraj ajad ados os pela pela abst absten enca ca xa
oder oder
ge l.
operar operario io inter internac nacion ional al c la la ss ss e o pe pe r r i e st st iv iv es es s
ma eira eira
an
ar
exis existe tenc ncia ia
soci social al demo democr crac acia ia "ofe "ofensi nsiva va
aler alerna na
"aca "aca dire dire a"
leva levant ntam amen ento to
de forq forqui uilh lhas as
esta estava va simp simple lesm smen ente te ador adorme meci cida da
deso desori rien enta taca ca
na clas classe se oper operar aria ia Pode Pode tamb tamber er
gent gent dest dest espe especi cie. e. Ma qual pare pareci ci part partic icul ular arme ment nt
feit feit para para serv servir ir de camp camp
de expe experi rien en proletariado
ao ti ha
al er
re
li co
ss
igen igen e,
baix baix nfve nfve cult cultur ural al em qu vege vegeta tava va
ulac ulacao ao
ex re
br ta
do st co corr corria ia
ladr ladr6e 6e
Russ Russia ia
berc berc
ssa? ssa? Tran Transf sf rmou rmou se
lara larapi pios os so
raza raza
ao some some
ad
sa
pe
gran grande de re me
ar da ao anar anar uism uism do anar anarqu quis ismo mo
os anar anar ista ista
poli politi tica ca da ac:; ac:;:a :a evol evoluc ucio iona nari ria, a,
rn
Cont Contud ud
te amen amen
na
ao
as
ev luca luca
teor teoria ia do prol prolet etar aria iado do mili milita tant nte, e, ma lump lumpem empr prol olet etar aria iado do
como
part partid id
anarquismo
anei anei
acab acab
carr carrei eira ra
isto isto ic
de pequ pequen en
sm
de um pass passag agem em brus brusca ca
revo revolu luca cao, o,
cabeca tiea tiea da clas classe se oper operar aria ia
em part partic icul ular ar
co dico dicoes es
lf ic co id an
parl parlam amen enta tari rism smo, o,
ma
ga zaco zacoes es soci social al em crat cratas as
ar
e, em part part cu ar
prol prolet etar aria iado do cond conduz uzem em
trab trabal alha hado dora ra
ar cabeca
luta luta revo revolu luci cion onar aria ia
serv servin indo do
el eman emanci cipa paca ca
clas clas
ou prox proxim imas as dela dela
terr terror oris ista ta do "Soc "Socia iali list stas as Revo Revolu luci cion onar ario ios" s"
erar erario io indu indust stri ri
inex inexis iste tent nt
poli politi tica ca seri seria, a, Some Soment nt
it ania ania em
do proletar proletariado iado
do anar anar
grev grev de massas, massas, esta esta
pela pela soci social al-d -dem emoc ocra raci ci
abso absolu luta tame ment nt
como como tend tenden enci ci ci ad
se agit agitan ando do como como
de
desta, infl influe uenc ncia iada da
rotu rotulo lo ideo ideolo logi gico co do
cont contra rarr rrev evol oluc ucio iona nari rio, o,
parl parlam amen enta tari rism smo. o. Na Russ Russia ia popu popula laca ca meno meno
ssa, ssa, na
berco
ao es ve am
como como
lgar lgares es
no perf perfod odos os de depr depres essa sao, o, de
anar anar uism uism
Russ Russia ia na na pers perspe pect ctiv iv ussi ussi
ca ec sm
soci social al do "ana "anarc rcoo-co comu muni nism smo" o"
part partic icul ular ares es qu gras grassa sa mo en aneo aneo
es rica ricame ment nt
parte parte esses esses poucos poucos "revol "revoluci uciona onario rios", s",
um or an zaca zaca saqu saques es
assa assa da
em
lme
ev ucao ucao
re ux contrariando-se;
obse observ rvar ar-s -s
it acao acao
er as ma aixf aixfss ss
grup grupos os revo revolu luci cion onar ario io como como ta qu al me am
o, co
diff diffci cil, l,
acio acio alid alidad ades es disp disper ersa sa em qu
ot entr entr
um punh punhad ad
Russ Russa, a,
em Bial Bialys ysto tok, k, pequ pequen en part partic icul ular arme ment nt
ve sa
esta esta comp comple leta tame ment nt
na Revo Revolu luca ca
ou
mpor mpor anci anci
erar eraria ia oram oram de na uism uism
di eren eren es on usao usao
as en resu result ltad ad
na
nstr nstrad adas as
ar
asdefe asdefe eram eram co
tern ternac ac onaL onaL nfvel
de "ana "anarq rqui uist stas as", ", ou dito dito
da assuas assuas fo cas, cas,
eces ecessi si ad
od qu
ssim ssim
alet alet ca tr na
anar anarqu quis ismo mo
Enge Enge
to as assuas assuas isto isto ia
soci social alis ismo mo
que, que, co ra rcas rcas entr entr
ed ar sta, sta,
as ar em ev co
ao qual qual esta estava va indi indiss ssol oluv uvel elme ment nt
sas, sas, rece recent ntem emen ente te comb combat atid id ar
como como cont contra rari ri
agio agio poli politi tica ca do
co
po itic itic
co uist uist
Revo Revolu luca ca
Russ Russ obri obriga ga
de vist vist rnar rnarxi xist st
eia, eia, said said
es ec acao acao eori eorica ca
de ue
luta luta sind sindic ical al
os irei irei os
lfti lftico co
Se
co
reve reve prof profun unda dame ment nt
rela relati tivo vo
ce rece rece teme teme
antigo antigo ponto ponto
grev grev de mass massas as cont contud udo, o, some soment nt
rnet os seus rnet
pe spec spec vas, vas, obte obte
nest nest
as
ca
"sin "sindi dica cali list stas as para
fran france cese se
anar anarqu qu sm
ital italia iano nos, s, como como se sabe sabe
su giu, giu, quan quan
luta luta no "esp "espac ac eter etereo eo se reve revela lara rams msem empr pr corn corn
tris triste te
infe infeli lici cida dade de
osmetod osmetodos os mpro mprovi visa sado do como como pura pura utop utopia ias, s,
desp despre reza zada da real realid idad ade, e, deix deixav avam am inse insens nsiv ivel elme ment nt
de se te rias rias re ol ci na ias, ias,
ar
orna orna em auxi auxi ia es prapra-
tico tico da reac reacao ao Quanto
ci e,
concepcdo
eral eral do robl roblem ema. a.
ag ra
de mass massas as na Alem Aleman anha ha
pa ti ar os
"ten "tenta ta
re
er
os Bern Bernst stei ein, n, Eisn Eisner er etc. etc. assi assirn rn como como
os inimig inimigos os ferozes de ta tent tentat ativ iv
repr repres esen enta tado do
no sind sindic icat ato, o, de egad egad
co ce ca
anar anar uist uista. a.
lo
post postos os na so na se excl excl em
apar aparen ente teme ment nte, e, como como aind aind se corn cornpl plet etam am tuam tuamen ente te
efei efei
espe especu cula laca ca
sobr sobr
cond condic icio iona na
el co cepc cepcao ao anar anarqu qu st
"gra "grand nd
mu
as co sas, sas,
tran transf sfor orrn rnac acao ao", ", sobr sobr
al
esse essenc ncia ia anar anar uist uist
co
co ce
toda toda as co dico dicoes es so en
ma
utra utra da ende ende cias cias
co com
ue sejul sejul ue ut l,
ut prol prolee-
ua cond cond coes coes ma er ai
ls pa ront ront
ervi ervi
deri deri
al ue an
60
huma humani nida dade de
do vale vale de lagr lagrim imas as capi capita tali list st
anos, mesm mesm
"esp "espac ac eter etereo eo
as
ou
it acao acao atua atua na Alem Aleman anha ha
uv da
aber aber
adve adve sari saries es
muit muit just justam amen ente te em op sica sica
caminho saIto perigoso perigoso
at ur alem alem oc al me or Nest Nest
de
"dec "dec dida dida
u, ao co rari rari
se ec ir Se
te coma comand ndad ad
es
se ac ment ment
even eventu tual al ad
meir meir
de salv salvar ar
ar em
"pro "proib ibid ida" a" qual qual nava navalh lh qu se pode pode te fech fechad ad
da grev grev de mass massas as reiv reivin indi dica ca
luga lugar, r,
quid quidar ar
a,
pre1 pre1im imin inar ares es na suas suas espe especu cula laco coes es "rev "revol oluc ucio iona nari rias as": ": em pripricora corage ge
re
prob proble lema ma da grev grev de mass mass as inie inierc rcep epta tand nd
su "pro "pro agan aganda da". ".
inve invers rsam amen ente te
mass massas as assi assi
ta ia
definitivamente
lo ia
revo revolu luca ca
soci social al na grev grev
do Co gres gresso so Si dica dica de
ao "r ma tico tico e,
poss possib ibil ilid idad ades es
impo imposs ssib ibil ilid idad ades es
"Fat "Fatos os
mime mimero ros, s, mime mimero ro
a s t em em p o d ifif £c £c e
de Dick Dicken ens. s. Os adve advers rsar arie ie hist hist rico rico
"c
ic es
sind sindic ical alis ista ta
inte interp rpre reta ta
at riai riais" s" como como
"ter "terre reno no
oi elem elemen en os
fe
camp campan anha ha indi indign gnad ad enta enta
forc forc do mili milita tari rism sm oper operar ar as ia as sa
"fat "fat
me os
de
as caix caixas as sind sind ca
assi assi
atos atos
co
da orga organi niza za~o ~oes es as aion aionet etas as
Part Partid id co
Comi Comiss ssao ao Gera Gera do Sind Sindic icat atos os Se expl explos osao ao da
si dica dica
grev greves es depe depend ndes esse se da "pro "propa paga gand nda" a" ince incend ndia iari ri
or cert cert
da revo revolu luca cao" o" ou da deci deciso soes es secr secret etas as ou piib piibli lica ca do Comi Comite te
ro ema. ema. etas etas
ussi ussian anas as
pr fu da ente ente
poli politi tica ca base basead ad nest nestes es fato fato na
se id
rusrus-
ra ca as ba
ater ater ai
co
eman eman a, se se em
em qu osdi osdi igen igen es
su co ce ca
cont contes es avei avei
Esta Esta
insu insufi fici cien enci ci
ne aria aria
fu amen amen am
conc concep epca ca
prus prussi sian ano. o.
it acao acao
lacr lacrim imej ejan ante te pelo pelo que, que, desi desilu ludi dido do
ma ex osao osao grev grevis ista ta
ao
st6r st6r co
dire direti tivo vos, s, na teri teriam amos os tido tido at aqui aqui nenh nenhum um as
materialismo
de
assa assa
G a ze ze t
ssia ssia Na ha en um
ai
do "rom "roman anti tico co impo import rtan ante te grev grev
ja assi assi alei alei
fato fato na
ecre ecre avam avam um
comcom-
O p er er ar ar i d e S ax ax e
ut am er
co am an
esmo esmo excl excl si am nte, nte, co
poder
irec irecao ao
ar
soci social al st
usso usso
efet efetiv iv do prol prolet etar aria iado do orga organi niza zado do em cada cada mome moment nto, o, quan quanta ta com
oder oder
ater ater al
as ai etas etas
ad
comp compar arat at
ap
is ol ca
dest destes es dois dois rnir rnirne nero ro eles eles na cess cessam am de tira tira esta esta tran tranqu quil iliz izan ante te conclusao:
movi movime ment nt
oper oper ri
prod produz uzid id
po ment mentor ores es
ev ucao ucao de ma
um ss ensin ensinaa-
as em
senh senhor ores es dest dest "fen "fenom omen en
situ situac acao ao soci social al
dest dest teor teoria ia poli polici cial al segu segund nd mode modern rn
seri seri
resu result ltad ad
de "agi "agita tado dore re
ment mentor ores es
Vemo Vemo mani manife fest star ar-s -s re brav brav an es
qual qual todo todo
arti artifi fici cial al se
ar
ridiculo opera operario rio
arbi arbitr trar ario io de ur punh punhad ad
co na
da se oper operar ar
aler aler
em se ra ca
cont contra ra asratoe asratoeir iras as de meia meia dtiz dtizia ia de "ror "rorna nant ntic icos os da revo revolu luca cao" o" cont cont
su "p pa an
av
grev grev
abst abst at
re
em "dec "dec di a" ao some some
massas massas";ou ";ou ai
nece necess ssid idad ad
ur
mas
pelo pelo estu estudo do do fato fatore re
ve;
na at al as
hist histor oric ica. a.
or es ec laco lacoes es abst abstra ra as so re
lida lidade de ou impo imposs ssib ibil ilid idad ade, e, sobr sobr re
ol ta as de ig
part partir ir de um
Port Portan an o, na
escr escrup upul ulos os
ur conc concei eito to seme semelh lhan ante te quan quando do dois dois
cama cama adas adas orma orma
tu os
movime moviment nt
ma co sa
ar fici ficial al me
eter eter ma er al
as po comp comp et
pass passag agei eiro ro
desagradi desagradivel". vel". clas classe se oper operar aria ia cons consci cien ente te comp compre reen ende de hi muit muit
assi assi
"fab "fab cada cada
ou "d fu ida" ida" razo razoav avel el de no torn tornar armo mo
frac fracas assa sa am
util utilid idad ad
da situ situac acao ao soci social al qu prov provoc ocam am
lu
clas classe ses, s, qu
prob proble lema ma na se corn cornpr pree eend nder er
ne
prob proble lema ma se reso resollpode podera ra se disc discut utid id
numa per grev gera gera cons consid ider eran ando do perspe specti ctiua ua subjeti subjetiva va da grev esej esejav avel el ou ao,. ao,.ma ma da
ev
ma sas, sas,
poss possib ib
ou peri perigo go da grev greve, e,
pa ir qu ri o-se o-se
que
origen e xa xa m e o bj bj et et iv iv o das origen se
ao isto isto icam icamen ente te
necessaria. No espa espaco co imat imater eria ia da anal analis is logi logica ca abst abstra rata ta pode pode prov provar ar-s -s
P ut ut tk tk am am me me r
1 82 82 88- 19 19 00 00 , m in in is is tr tr o d o i nt nt er er io io r e nt nt r
1 88 88 1 e 1 88 88 8
com
mesm mesm
rigo rigor, r, tant tant
impo imposs ssib ibil ilid idad ad
abso absolu luta ta
derr derrot ot
vi ri
asse asse
esmo esmo
os
ada. ada. Ta be is caso casos, s, quer quer
pa an mu ar
av rmal rmalme me
urn absurd absurd
iz r,
os cu ados ados
ei
ss qu
mass massas as es
cr
se vfti vftima ma de
ta como como "pro "pro agar agar
ac ao ro etar etar a,
er
if nd
es
ra sf rr acoe acoe
in er
es
ta
clas classe se
ever everes es da
as as
as
as fu uras uras
iscu iscuss ssao ao se re rizo rizont nt
"i eia" eia"
ar co
el
vivo vivo cent centro ro de
inte intern rnac acio iona na ro un as
reve reve de
inte intele lect ctua ua
roce rocess ss
cr
obed obedec ecid id
este este novo novo prob proble lema ma
isso isso test testem emun unha ha
evol evol cion cionar ar es
br
su
iv
ntel ntel enci encia. a.
se
te ec al
ao nt sias sias
as ic
cere cere al abst abst ata, ata, so re
impo imposs ssib ibil ilid idad ad
da grev greve; e;
senr senrol olar ar da Revo Revolu luca ca
as rela relaco coes es
ho-
eias eias
fo alec alecer er
mi os
lite litera ralr lrne nent nt
reso reso ca
dele a.
prat pratic ica" a" acei aceita ta
el
vers versal al
"rom "roman anti ti mo
ga am
re
oder oder extr extrai ai
amen amen
efen efen vo em se un
subo subord rdin inad ad
ao parl parlam amen enta tari rism smo. o.
lu ar
da reso resolu luca ca
delena delena resi reside de na anal analis is segu segund nd
Ma
rigo rigoro ro
de mass massas as ao
ue el
ai
as
ro ia es
verdad verdadeir eir
contei conteiido ido
qual qual no esta estado do
poder poder contra contra pode poderi ri
se
sufr sufrag agio io univ univer ersa sa para para as elei eleico coes es do Reichstag, fato fato qu assi assina nala lari ri ur perf perfod od
de luta luta poli politi tica ca
Seri Seri enta enta que, que, pela pela prim primei eira ra ve na Alem Aleman anha ha se dese desenc ncad adea eada da Quer Querer er rest restri ring ngir ir
ta arde ardent nt po esse esse os
inst instin into to eres eresse se
erar erario io
re so
ou
isso isso se resp respon onde de expl explic ican ando do
de-
inte intern rnac acio iona nal, l,
po anci anci
de mass massas as como como ro em el
poss possib ib da
Russ Russa, a, su impo import rtan anci ci
rm
para para esti estimu mula la
suas suas
el
c; aovis aovisto to
do su ra
ar
ovas ovas de rn espi espi it
Cong Congre ress ss ma
es alar alar ar
porque
se profund profund as
cont contri ribu buir ir
de um polf polfti tica ca "raz "razoa oave ve
sa ente ente al es es
te ad
grev grev de mass massas as pode poderi ri mani manife fest stam am ur inte intere ress ss
omen omente te
clas clas e, ap of da a< ao
na
po na tere tere
temp tempes estu tuos osas as diri dirige gent ntes es sind sindic icai ai
eman eman a,
assa assa se ir pa
do prol prolet etar aria iado do
su co sc enci enci su ener ener ia para para
part partid idar ario io
sintoma co re
as da
ridf ridfcu culo lo do
grev grev como como form form
barr barric icad adas as Se grev grev setrans setransfo form rmou ou agor agor nu clas classe se oper operar aria ia aler alerna na
as ersp erspec ec
re
situ situac acoe oe polf polfti tica ca ..
Empr Empree eend nder er um prop propag agan anda da adeq adequa uada da
para para
grev grev de
"gre "greve ve de mass massas as sa conc concei eito to qu na
so tern tern sent sentid id cont conteu eudo do quan quando do refe referi rida da bern determin determinadas. adas.
inte intere ress ss
emer emer
re en er exco exco
ta difi difici ci "pro "propa paga gar" r"
bstr bstrat at
"rev "revol oluc ucao ao
o.
as re es
mal-en mal-enten tendid dido. o.
assa assa como como <;ao <;ao
valo valo da dern dernon onst stra raca ca
soci social al
histori histori
como como enom enomcn cn ao im ta
como como
.
da grev grev clas classe se
es luca luca
de Colo Coloni ni
mass massas as Na deci decisa sa delena delena
soci social al-d -dem emoc ocra raci ci
te noti notici ci da prof profun unda da tran transf sfor orma maca ca Russ Russ na cond condic icoe oe impo import rtan anci ci
camp camp
de ofic oficia ialm lmen en
efet efetua uada da pela pela Revo Revolu luca ca
inte intern rnac acio iona nais is da luta luta de clas classe ses. s. Ai resi reside de
da reso resolu luca ca
deJena. deJena. Quan Quanto to
aplicacao aplicacao pratica pratica
da re
de mass massas as na
na Russ Russia ia para para sa
eman eman
hist hist6r 6ria ia
ist6 ist6ri ri
deci decidi dira ra como como fe
soci social al-d -dem emoc ocra raci ci
rn fa or impo import rtan ante te
ecer ecer o, ma
urn
suas suas reso resolu lu~6 ~6es es fato fato entr entr
muit muitos os
cert cert evol evoluc ucao ao hist hist6r 6ric ic qu aind aind cont contin inua ua Assi Assim, m, quem quem quei queira ra alar alar:d :d
re
de ma sa na Russ Russ
Inicia-se Inicia-se justament justamente, e, cial cial da Revo Revolu luca ca lema lema ha
raba raba ad re
simp simple le
conc conceb eber er
as suas suas
nica nicame me te da grev grev ma arra arra cada cada pree preend ndid id co
mita mitaco coes es sa
reci recisa sas: s: ra a-se a-se
olft olft ca de mass massas as Ente Ente de se
naci nacica ca
nica nica do prol prolet etar ar ad
ocas ocas ao um at
li ic
ndus ndustr tria ia
ma
base base um ac do ed roco roco esta esta elec elec do
en re as
reco recoes es do ar do
como como ta em
erri erri el
assa assacr cre. e.
qu
ortu ortu
admi admini nist stra raca ca
el
rige rige tes, tes,
bala balanc nc
mate materi rial al
dize dize ofiofi-
er inou inou co
ur
S. Pe ersb ersbur urgo go
qu dese desenc ncad adeo eo
ze
prim primei eira ra
oi
giga gigant ntes esca ca
as es en eram eram se
to
am er
pont pont culm culmin inan ante te de um grev grev de mass massas as qu puse pusera ra todo todo
prolet proletari ariado ado da capit capital al tsaris tsarista, ta, em janeir janeir
determinado
cons conseq eque uenc ncia ia imed imedia iata ta da giga gigant ntes esca ca grev grev gera gera qu esta estala lara ra
p r iioo r i mant mantev ev susp suspen ensa sa toda toda Russ Russia ia Ora, Ora, os acon aconte teci cime ment ntos os de Baku Baku eram eram ta some soment nt ue em 90
cons consta ta ar
ue
conceito
discus discuss6e s6e alemas alemas nao corres correspon ponde de es as re es
ao ar adas adas
su
ao esqu esquec ecen en
al co
ad
sa
seri seri de re es de mass massas as em ouco ouco
mais mais qu
com precis precisao. ao.
ad
er
cant cantos os do Impe Imperi rio, o, ganh ganhan ando do toda toda as cama camada da do prol prolet etar aria iado do
do subs substd tdio ios, s, as desp despes esas as os sacr sacrif iffc fcio ios, s,
numa numa pala palavr vra, a, todo todo
at al po assi assi
an re ta fuzi fuzi ar
marc marc
em movi movime ment nt mome moment nt
do
subl sublev evac acao ao do prol prolet etar aria iado do de S.
pa acio acio
ue co uz da er
ad
er od
Russ Russ co
ia
como como se sabe sabe
mp ta ci esse esse prop prop si
si dica dicato tos, s,
de e, ante ante de
hist hist6r 6ria ia dian diante te do olho olhos. s.
ue
as
am real realid idad ad de nenh nenhum um
abso abso utam utamen ente te
su ci
da
al
assa assa se apre aprese se am
do
timo timo
1904 1904 quai quai ussi ussi
oder oder so ec
as ra de
re es
remo remo es de erra erra er 6dic 6dic s, abal abalaacu
ro og
oi
re
atum atum
em na cade cadeia ia cont contin inua ua da atua atuais is erup erupco coes es revo revolu luci cion onar aria ias, s, some soment nt
us ia so
mpos mpos ivel ivel fa ar
orma orma
"a
re
dist dist
grev grev
eral eral
pe ar os ex ei
S.Peter S.Petersb sbur urgo go em
1896e 1896e 1897 1897,cin ,cinco co ou seisano seisanos. s. Pode Pode pens pensar ar-s -s apar aparen ente te calm calm
qu algu alguns ns anos anos
se er reac reacao ao se aram aram
mo me to de
ce cara caract cter erfs fsti tica ca segu segund nd se
as cida cidade de
as regi regi6e 6es, s,
r6pr r6prio io ca ater ater eral eral se mo ific ificar aram am co ec
prin princi cipa palm lmen ente te freq freq enci enci
~o
evol evoluc ucao ao po it ca
te na
ro etar etaria ia
russ russ
at ao esta esta
atua atua da su cons consci cien enci ci de clas classe se da su ener energi gi revo revolu luci cion onar aria ia ao ei arem arem
de re ac na
st ri do rese rese
er od
ADEMAR
Iuta Iuta de mass massas as co impo import rtan ante te
asgrev asgreves es gera gerais is de S.Peter S.Petersb sbur urgo go Esta Esta
em germ germ todo todo osprinc osprincfp fpio io elem elemen enta tare re
da grev greves es
surg surg como como um luta luta parc parcia ia reiv reivin indi dica cati tiva va ment ment
Vemo Vemo ja de inea ineare remm-se se
no prob proble lema ma da grev grev de mass massas as vist vist qu ja
econ econom omic icos os
Fo prov provoc ocad ad ec
as
fato fato qu es
de obje objeti tivo vo . '
dead dead J " " V
an fest festar aram am se
er vari vari
an
pe
seri seri
pe<; pe<;am amis iser erav avei eis; s; ao qu
exam exames es
atro atrona na s.
er
frut frut
fo dese desenc ncaa-
da ropa ropa an
cond cond zi
soci social al-d -dem em crac cracia ia
re
perm perman anec ecer eram am dele dele tram trampo poli li
ac grev greves es pare pareci ciam am limi limita tarr-se se exte exteri rior orme ment nt
um
reiv reivin indi dica caca ca
ar
apar aparen en
ltra ltra asso asso
real realiz izou ou-s -s
ed da
om efei efeito to em maio maio de 89
coro coroac acao ao do atua atua tsar tsar Nico Nicola la
co
ecei ecei
os re ol ci na ios; ios;
das empres empresas as manife manifesta staram ram oper operar ario io
deco decorr rrer er fize fizera ra
oa
an
dese desenc ncad adeo eo
movi movime ment nt
cabe cabe<; <; do movi movime ment nto, o, diri dirigi gira ramm-no no
on udo. udo.
futu futura ra
ce
gera gera os prop propag agan andi dist stas as da soci social al-d -dem emoc ocra raci ci
trab trabal alho ho de 13 14e 15hora 15horas; s; sala salari ries es acre acresc scen enta ta od um
toda toda as ca ac er stic sticas as
n()<:tp r-;~_~~
pela pela into intole lera rave veis is
(ORG.)
BOGO
es
casi casiao ao os onos onos
se zelo zelo patr patrio ioti tico co impo impond nd
tres tres dias dias de feri ferias as forc forcad adas as recu recusa sand ndoo-se se
pa ar-I ar-Ihe he
sala salari ri
ness nesses es
ias. ias.
ao
ua
arti artici cipa para ra °-
30
pera pera io
deci decidi dida da
dias dias
co oaca oaca
40 mi oper operar ar
este este acon aconte teci cime ment nto, o, comp compar arad ad
ev foie foiesm smag agad ada, a, os oper operar ario io ar ir
ja ei
sofr sofrer eram am um
an se uint uint
"der "derro rota ta". ". Cont Contud udo, o,
(189 (1897) 7)
am 1ho as
cerc cerc
oper operar ar
ex ei
en
form formul ulad adas as de ia
eia, eia, em od
ussi ussia. a.
esul esulta ta
mais mais impo import rtan an
en re qual qualqu quer er orga organi niza zaca ca
oper operar aria ia
se
se
an es avam avam ec adas adas asfiac asfiac es
nu
erar erar os exte exte s, exas exaspe pe
os mais mais prep prepar arad ados os poli politi tica came ment nte, e, fora fora assegu asseguin in es reiv reiv ndic ndicac ac es
agit agitac acao ao soci social alis ista ta tran transf sfor orma mara ramm-se se
-,
aler aler diss disso, o,
ao Ekat Ekater erin inev ev
vern verno, o, bern bern como como
II dife diferi rida da po dois dois
em grev greve. e. Ho e,
as vast vastas as grev greves es da revo revolu luca cao, o,
pode pode pare parece ce insi insign gnif ific ican ante te Ma no clim clim de esta estagn gna~ a~ao ao polftica
caix caix de grev greve, e, inic inicio iouu-se se
en si dica dica
ue em brev brev
pais pais abri abrind nd
es ende ende
nova nova pers perspe pect ctiv ivas as
da soci social al-d -dem emoc ocra raci cia. a. Assi Assi prep prepar arav ava, a, so segu seguir iria iam, m,
de S.Peter S.Petersb sbur urgo go ao rest rest
ap
revo revolu luca ca
prop propag agan anda da
organizacao
ur invi invisi sive ve trab trabal alho ho de toup toupei eira ra ci
prol prolet etar aria ia
c a , um grev da Russia Russia n e stst a e p o ca grev gera gera er um cois cois invu invulg lgar ar er
um perf perfei eita ta revo revolu luca ca em mini miniat atur ura. a. Natu Natura ralm lmen ente te ai br al re ress ressao ao ce ca de ur pres presos os reca recamb mbia iado do foi esmaga esmagada. da.
para para
segu seguiu iu-s -s
ilha ilha de pe ar os fora fora
resu result ltad ad
de at re pura purame me te ec nomi nomico cos, s, resu resumi mind nd -s
reiv reivin indi dica caco coes es parc parcia iais is El esta esta liga ligada da co erci ercial al
rece rece eu
ss
terriv terrivel el crise crise indust industria ria ue ra
usso usso-J -Jap ap nesa nesa
cont contri ribu bu um
fort fortem emen en
co sc enci enci
surt surt
de
ar
re ol ci nari naria. a.
esem esem re o,
erar erar a, en ar
cr se rovo rovoco co
al ment mentan an
mass mass prol prolet etar aria ia Tamb Tambem em clas classe se
cr acao acao ta como como es
da pala palavr vr publ public icam amen ente te
pela pela prim primei eira ra vez; vez; disc discur urso so
rn gran gran
do sobr sobr
libe liberd rdad ad
reso resolv lveu eu para para apaz apazig igua ua
obra obra irni irni il
ar
se
repr repres essa sa cu
qual qual
luta luta po reiv reivin indi dica caco coes es parc parcia iais is
tomo tomo
pura purame ment nt
foro foro de acont acontec ecim imen ento to poli politi tico co
econ econor orni nica cas, s,
revo revolu luci cion onar ario io
no se abso absolu luti tism smo, o,
grev grev
prol prolet etar aria iado do de Rost Rostov ov pela pela
de pala palavr vra. a. Clar Clar
qu
dire dire to de re ia
sang sangre rent nt
repr repres essa sa
espe espera rar. r. Em pouc poucos os dias dias as reiv reivin indi dicac cacoe oe cami cami
fe ro de
la icau icauca ca
de um grev grev po ftic ftic ge al a.
eram eram difu difund ndid idas as
as deze dezena na de milh milhar ares es Em plen plen Russ Russia ia
prim primei eira ra vez, vez, no fogo fogo da acao acao conq conqui uist st libe liberd rdad ad
am mani manife fest stac acoe oes, s, pris prisoe oes, s, um
infl inflam amaa-
polf polfti tica ca eram eram apre aprese sent ntad ados os
entu entusi sias asmo mo extr extrao aord rdin inar ario io
tarj tarjet etas as revo revolu luci cion onar aria ia cong congel elad ad
ai
orig origem em Ta medi medida da qu devi devi abra abrang nger er cerc cercaa-de de 40 oper operar ario io maci macico co Real Realiz izar aram am-s -s
soci social alis ismo mo
e.aco e.acolh lhid idos os co
desc desc nten nten amen amento to
gove govern rn
"mao "mao
guer guerra ra
a me me n
na se fe
sala salari riai ai na ofic oficin inas as
toma tomara ra
ma ba al
as ropo roporc rc es
re ol ci na ia
eg esm
um
erro erro a, ev co
resu result ltad ad
ma seri seri de mani manife fest stac acoe oe
fe ro Aind Aind proc proces esso so
cida cidade des; s; este esteve ve assi assi
na orig origem em da vaga vaga revo revolu luci cion onar aria ia gera geral. l.
rupt rupt
ai ev lu ar Tich Tichor oret etzk zkai ai
do epis epis6d 6dio io rima rimave ve
jaern
ye de ul da
ea
stov stov ss
ma ep essa essa
eroz eroz segu segu da de ur
entr entra, a, po su vez, vez, na cade cadeia ia inin ininte terr-
revo revolu luci cion onar ario ios. s. 19
roux roux
ma corn corn ensa ensaca ca
ar asgreasgre-
de Tich Tich re zkai zkaia: a: em maio maio,j ,jun un o, lh se nf ama. ama. Ha Ii eral eral en
re
odo
eral eral em
ak
Tifl Tiflis is Batu Batum, m, Elis Elisab abet ethg hgra rad, d, Odes Odessa sa Kiev Kiev Nico Nicola laie iev, v, Ekat Ekater eriiprop prop6s 6s
os sala sala ies. ies. Porq Porque ue
os salari salaries, es,
ub icad icad
ur
ad inis inistr trac acao ao an fest fest
ue ia redu reduzi zi
el dire direca ca
cr guin guinte te reiv reivin indi dicac cacoe oes: s: supr supres essa sa
an hora hora de trab trabal alho ho aume aument nt
do casti castigo gos, s, expu expuls lsao ao do enge engenh nhei eiro ro
etc. etc. To as as fici fici as
do Pa tido tido
ca inho inho.d .d
impo impopu pula lare re
tros tros ra os de at idad idad
sejun sejun aram aram ao movi movime menn-
co hece hece em re
situ situac acao ao se
prec preced eden en es
ma fest festan an es
cerea cereado do
ar as
ao oidese oidesenc ncad adea eada da apart apart
de
prec precon once cebi bido do::-de dese senc ncad adeo eouu-se se
ezes ezes usar usarar ar
desfil desfile: e: varias varias reivin reivindic dicaco acoes es
parc parcia iais is de sala salari ries es em dive divers rsas as fabr fabric icas as
dive divers rsos os ramo ramo acab acabam am
al come comerc rc o, cu
orat orat
ra al
iadas
ra da na ha
1ho an ao long long
ur cord cordao ao de coss cossac acos os os orad orador ores es soci social al-d -dem emoc ocra rata ta
re
para para depo depois is conf conflu luir ir Baku Baku abre abre
ea lizavam «meetings" erar erar os esta esta do
ai
ur plan plan
fe ro entr entrar aram am em re e.
o,
um
as ta be
ur nucl nucleo eo segu segund nd
em dive divers rsos os pont pontos os po moti motivo vo dive diversose rsose so form formas as dife difere rent ntes es
de sala salari ries es
Todo Todo os os
noslav,
cida cida e,
riga riga do
oj stas stas
fech fechar ar
comp comple leta ta os empr empreg egad ados os do come comerc rcio io alca alcanc ncam am
vit6 vit6ri ri
ca
ao
ai
os soci social al-d -dem emoc ocra rata ta
as 10de ul o,
esen esenca cade de a-se a-se
at
reve reve em odas odas as abri abrica cas, s, en
po obje objeti tivo vo reiv reivin indi dica caco coes es pura purame ment nt
toma tomara ra
as
as rede redeas as do movi movime ment nt
grev grevis ista ta
as
econ econom omic icas as Esta Esta fora fora
ad
at
al
forma-se
ej
pedr pedrei eiro ros, s, marc marcen enei eiro ros, s, tint tintur urei eiro ros, s, mole moleir iros os e, fina finalm lmen ente te po odos odos os oper operar ar os fa ris. ris. Em Odes Odessa sa or
ma
oper operar ar
ei in icac icacao ao sa aria aria "leg "legal al fund fundad ad
no rogr rogram am
elab elabor orad ad
prin princi cipi pi
na qual qual pa tici tici
po agen agen es pe
movi movime ment nt
asso associ ciac acao ao
over overna name me ta
co
as
cele cele re agen agente te Zu at v. Ei aind aind
orto orto
ar orga orga izar izar ur
cond condic icoe oe demo democr crac acia ia russ russ
exag exager erar ar
ue se cham cham
economismo",
prep prepar aran ando do assi assi
te reno reno
na clas classe se oper operar ar a,
ar as mano mano
gran grande de corr corren ente te revo revolu luci cion onar aria ia luci luci nari naria. a. Fora Fora
fe vira vira
arqu arquin in
as as oc ac es de Zu at al
an
rima rimave ve ev
er al ad uram uramen en um
grev grev
en ao
econ econom omic ic a, me ia amen amen
pres pressi sion onar aram am
"Ass "Assoc ocia iaca ca
co
bjet bjet os
Oper Operar aria ia
de Zuba Zubato to
ei indi indica cati tivo vo
fa
prom promet etid id
ue evou evou ao ubro ubro
prov prova: a: patrao
ao
apoi apoi gove govern rnam amen enta tal, l, este este esqu esquiv ivou ou-s -se, e, cata catali lisa sado do
revo revolu luci cion onar ario io
como como
ap amen amen e, em
as reiv reivin indi dica caco coes es sala salari riai ai sa
motivo
fund fundid idor ores es se ue
grev grev gera geral. l. De noit noite, e, dois dois dele delega gado do do ferr ferrov ovia iari rios os sa pres presos os ev
cu cid
Na cs acao acao tril tril os
re is as co
er adei adei
mare mare
sobr sobr eles eles Os oper operar ario io
asmulh asmulher eres es
filh filhos os de ta n-se n-se
ca ecas ecas huma huma as desc descob obre re
peit peit
ao
meac meacar ar
os
atir atirar ar
grit gritam am "Ati "Atire rem! m! ao
en
ca
proc procla lama ma
mode modest stos os
evan evanta tame me to ge al
re e. No di segu segu nte, nte,
al
quis quiser eram am tira tira
ec Associacao
er an
de trab trabal alho ho
da ex osao osao
os cern cern
ue
fibrica, engr engros os
Em brev brev
ntei ntei
es
em re e.
ca aver averes es da vfti vftima ma sa
ac plena revol revoluca ucao, ur aume aume to de
razi razi os em
co ca rubl ruble; e; es abel abelec ecee-se se
ab
fech fecham am
or deci decisa sa
mini minist ster er al
outr outras as
rofi rofiss ss es cont cont nuam nuam
fici ficial al tsar tsaris ista ta co ec al". al".
as cedo cedo
abat abater er
atal atal a; as ma fest festac acoe oe ot cias cias
inda inda
essa essa
resi resist sten enci ci
comi comi
aku, aku,
atum atum
Tifl Tiflis is
soci social al-d -dem em crat crata, a,
ao
stan stan
qu quer quer a, re ar ar
oe
as
prop propri ri aiss aissem em para para
an bras bras
grev grev stas stas am de ofic ofic
em ofic ofic a;
de cant cantic icos os revo revolu luci cion onar ario ios, s,
os pess pess al
os bo des, des,
mulh mulher eres es
disc disc rs s,
derr derrot ota, a,
su
estr estran anha ha Repu Republ blic ic Abra Abraco
de
fori fori
nu
ss
oitran oitransf sfor orma ma
de entus entusia iasm
feli felize zes, s,
legr legria ia
t id id a
de
qu se sepodia sepodia crer crer qu
mesm mesm
dero deroso so ocea ocea o; em po ca sari sarist st
da cid de, de ma ha
terra terra Espe Espeta tacul
orga orga
grito grito
riso riso
lh
um
ur
erfe erfeit it
em
es alha alha -s
taco tacoes es "pat "patri riot ot ca
ag
cantico ntico
de ei
rcas rcas
asto asto
cong congre ress ss s, sa
se orga orga iza, iza,
espi espica caca ca
co saco saco
el
cama camari ri ha re ne ar
anca anca em e-
acha acha
"ins "ins en
re ensa ensa
ov
roib roib do
li eral eral sm comp comple leta tame ment nt ak
i nd o
va um
tm sfer sfer
acha acha se
deso desori rien enta tado do
entr entr
prol prolet etar aria iado do em acao acao Em
co ra
desemprego;
oper operar aria ia ci oc pa de novo novo
ente entern rnece ecedo do
ac
a,
grev grev
eral eral
ar as oc al de ocra ocraci ci
domi domi
acon aconte teci cime ment ntos os
as ntei ntei amen amen
Stru Struve ve
grev grev st
aga
ai um
orga orga za as
or al um em o. turb turbul ulen enta ta va el po ic a.
um in ci
mani manife fesschau chau nism nism
as
ex
1905 1905 expl expl di
ad ev
situasitua-
de deze dezemb mbro ro no Ciuc Ciucas as
Osvobojdenie, Pe er
esta esta
de eu
melh melhor or vida vida prin princi cipi pi ra
como comove vedo dor, r, idili idilico co
enta enta
ovim ovimen en
libe libera ral. l.
co c ce ert rt
ue rovo rovoco co in erru erru ca
ab
abso abso ut sm
c,;a c,;ao; o;os o s ines inespe pera rado do
senh senh
os ma ifes ifes os
libe libera rali lism sm
cont conten enta tament mento, o,
deli deliri ri
ite. ite.
prof profun unda dame ment nt
escr escrev ev
as fe ci acoe acoes, s,
numa numa
temp tempo. o.
iber iberal al
do se sono sono os cong congre ress ss s,
parc parcia iais is mi inci incide dent ntes es "for "fortu tuii-
Im er
de
trave
er
oper operar aria ia revo revolu luci cion onar aria ia
fr tern tern is
de libe liberd rd de
arra arra ca
se
im as
meses, as ua
sema semana nas, s, todo todo
Po
para parais is
longa longa depres depressao sao
conf conflu luin in
at i6 ic
evan evan amen amen am
os conv conver er ia
da ca alha alha
exer exerci cito to sari sarist st
"l be ca po
ev uc onar onar as
todo todo os oper operar ario ios, s, empr empreg egaa-
omen omen
1903 1903 Mi conf confli lito to econ econor orni nico co
olic olic ai
ss
li eral eral Inau Inaugu gura ra se
ba quet quetes es
urgu urgues es
re mo
pe ar as
er otas otas
soci socied edad ad
verg vergon onho hosa sa
em so
an fest festac acoe oe
er onho onhosa sa
soci socied edad ad
soci social al demo democr crac ac
eral eral de S. Pe ersb ersbur ur o.
moti motivo vo qu orig origin inou ou
movi movime ment nt
foi, foi, como como ti-
am si
desp desped ed
er ence ence em
desde
icio icio ho
ss ciac ciacao ao "leg "leg l"
an
prepre-es es abel abelec ec
apel apel
.,
12 mil, mil, no di 16dejanei 16dejaneiro ro
grev grev de ao soci social al-d -dem emoc ocra rata ta
ma fe taco tacoes es ne
arti arti
recl reclam amav avam am
di de trab trabal alho ho
co fr nt
a< ao rgan rgan za a,
ic me
form formul ular ar pala palavr vras as de orde orde fe enca enca as grev greves es
da exte extens nsao ao da reiv reivin indi dica caco coes es
sc sos, sos,
CO!?
ac mpan mpan av
po ue
su ev ca
enqu enquan anto to asmassa asmassa luta lutava vam. m. Outr Outr as as
igem igem na co ve enci enci
erai erai
de re
nter nterio io es
nd caco cacoes es
in am
sa ar ai
ua
arci arciai ais; s;
ra im ulso ulso
ro agan aganda da
oc al de
form formar aram am em mani manife fest stac acoe oe fusa fusa olet oletar ar
as
be ades ades ci cas, cas, me cion cionan an
como como
ri ei
movime moviment nt
em conf confli lito to prov provoc ocad ad S. Pe ersb ersb rg revo revolu luca ca
pela pela expu expuls lsao ao de dois dois oper operar ario io ra sf rmarma-
da ma
Os acon aconte teci cime ment ntos os giga gigant ntes esca ca
sa
en
post poster erio iore re re re sa
grev greves es de massas massas ci ades ades
imei imeiro ro
sa conh conhec ecid idos os
emjanei emjaneiro ro
S. Pe er ur
casi casi av
ol ia
Li ania ania
ov cias cias
erfo erfo
an er or
ag ra po
todo mam ar co
ev nu
or to
lade lade
rm
fi dade dade
de
fina final. l. Aqui Aqui
ma acao acao ev luci luci ar
ma esta esta a<;a a<;a diss dissem emin inou ou-s -s
grev greves es plen plen vera vera
de od
prol prolet etar aria iado do cont contra ra
topo topo as prof profis iss6 s6es es libe libera rais is come comerc rcia iais is
ca s, arce arcela la es ec assi assist stiu iu-s -se, e, nest nest
port port
soli solida dari ried edad ad
prol prolet etar aria iado do de S. Pete Peters rsbu burg rg
revo revolu luci cion onar aria ia
fo expr expres essa same ment nt
capi capita tal; l; pequ pequen en
giga gigann-
agit agitac acao ao alca alcanc nca, a, no
burg burgue uesi sia, a, empr empreg egad ados os
do banc bancos os enge engenh nhei eiro ros, s, ator atores es arti artist stas as
na ase, ase, conq conq stan stan da polf polfci cia, a, -s
em egad egad
mest mest cos, cos,
pene penetr tr agen agen es
at as cama camada da do lump lumpem empr prol olet etar aria iado do
simu simu anea aneame me
ao ca
os
aten aten
esmo esmo
do quar quarte teis is
Eis re e,
resu result ltad ad
mica micas, s, em dive divers rsas as regi regi6e 6es, s, cida cidade des, s, prof profis isso soes es fibr fibric icas as Desd Desd
es ende ende as
ob
pela pela soci social al-d -dem emoc ocra raci cia, a,
suba subalt lter erno no to am as ec os di eren eren es
poli politi tica ca eram eram
tesc tesc Impe Imperi rio, o, ao nasc nascim imen ento to de urna urna pode podero rosa sa luta luta econ econom omic ic
grev greves es gera gerais is em todo todo os cent centro ro sia, sia,
dire direca ca
oder oder sa
do temp tempos os mode modern rnos os
ever everei eiro ro nd st ia
r6Io r6Io
do esta estale leir iros os
se rans rans
inve invers rso. o. As grev greves es gera gerais is de jane janeir iroo-fe feve vere reir ir
eclo eclo ra prep prepar arad ad
epre epress ss
e1emen e1emento to econo economic mic
si dica dica er
a<;; a<;;ao aode clas classe se ra reivindi reivindicacao cacao
crat crata, a,
polf polfti tica cas; s;
contra orga organi nism sm
ai e! imen imenso so capi capita tal; l; vemo vemo
aria aria refl reflet etir ir-s -s
soci social al da cons consci cien enci ci
atal atal nele nele toda toda
eral eral
raba raba
comp comple lexi xida dade de do
polf polfti tica ca de cada cada cate catego gori ri
de
cada cada regi regiao ao vemo vemo dese desenv nvol olve verr-se se toda toda um gama gama de conf confli lito to
home homens ns Este Este desp desper erta ta
da cons consci cien enci ci
de elas elasse se imed imedia iata tame ment nt
ei ag
dade insuport insuportavel, avel,
cara carate te into intole lera rave ve da su exis existe tenc ncia ia soci social al
mili milita tar, r, at
ha dece deceni nios os so capi capita tali lism smo. o. De repe repent nte, e, dese desenc ncad adei eiaa-se se um
auda audaci cios osos os
de poli polici ciai ai desc descon onte tent ntes es
secr secret etam amen ente te
ac Os part partid idar ario io
ct
da "bat "batal alha ha
orde ordena nada da
disc discip ipli lina nada das" s" concon-
eavi eavi am ta se
en ze ", co si eram eram
ue fo
"par "paral al saca saca
acao acao
lha".
ar do soci social al em crat crat
6pri 6pri
aq
rn "g av er
re alha alha
ra
a<;a a<;a
ar
reco record rdac acao ao
elas elas
"aco "aco
an am se
em carr carrin in os
reflux reflux
uv
trab trabal al
"gra "gra
re ol ci ar
trabal trabalho ho incert incerto; o;
utai utais, s,
et
al res, res, .c mbat mbatee-se se
cida cida es ad rmec rmecid idas as nu eu sist sistem em
aparen aparentem tement ent
er o" co cl ta
ev avel avel
assi assi an
em
so
um saco saco infa infame me sist sistem em
il co at en ao
pr prie prie ad
escr escrav avat at ra
do se er do
irei irei ui
epr cu
al ei co
ered ered ta
desp desper erta tado do pelo pelo raio raio temp tempes estu tuos os
ma co sc enci enci perar
es
pa roes roes
ma
isto isto brus brusca came ment nt en
qu come come er
es as er as semp sempre re sa re ta
ra de ra alho alho al cont cont
es usso usso qu se ev
es
subl sublev evac acao ao gera gera
reun reunid idos os
tu dejane dejaneir iro, o,
fe ri me te recu recu
ut ec nomi nomi
oi
eali eali ad
rn gi an esco esco calc calc avel avel
as
ab-
sdo si pr prio prio
se ns tu ra
co
es res. res.
capi capita tali lism smo, o,
este este em conf confor ormi mida dade de
forma se cade cadead ad
elos elos ac teci tecime me os
de S. Pe er burg burg
a<;a a<;a exte exteri rior or ur at poli politi tico co revo revolu luci cion onar ario io
um
era, era, na su decl declar arac acao ao de
greves greves economicas economicas clas classe se prov provoc ocou ou um reac reacao ao tant tant quan quanta ta ac rdav rdav
el
rime rime
mais mais pode podero rosa sa qu
ez como como
classe se polftica de clas
favo favo do sala salari ries es
ante anteri rior or
rn ch ue elet eletri rico co
exatamente
cont contra rari rio: o: um ve esgo esgota tado do
conteu conteudo do possfv possfvel el da a
revo revolu luca ca
ou ante antes, s, tran transf sfor ormo mouu-se se
bala balanc nc
da situ situac acao ao
se enco encont ntra rava va esta esta frag fragme ment ntou ou-s -se, e, em a<;a a<;aoe oeco cono nomi mica ca
ADEMAR
De fato fato qu mais mais podi podi obte obte
grev grev gera gera dejane dejaneir iro? o?
so serser-se se inco incons nsci cien ente te para para espe espera rar, r, de um s6vez to do abso absolu luti tism sm
co
mode modelo lo anar anarqu quis ista ta
peIo peIo prol prolet etar aria iado do qu
abso absolu luti tism sm
ao
esco esco
ol tica tica arch archa. a.
"esf "esfor orco cos" s"
va
pe
"per "perse seve vera ranc nca" a"
ao od
esta estabe bele lece ce
qued qued do abso absolu luti tism sm
abso absolu luti tism sm
estr estrut utur ur
inte intern rn
poss poss
na
mais
se derr derrub ubad ad
ea do part partid id
revo revolu luci cion onar ario io oper operar ario io
reac reacio iona nari rio; o; isso isso impl implic ic
conh conhec ecim imen en o, pa
cons consci cien enci ci
popu popu ares ares ma aind aind
as cama cama as
desp desper erta ta es as
am ev ucao ucao em marc marcha ha
para para
de clas classe se ao s6 as ca adas adas urgu urgues esas as
tima tima
ao
a, esco esco
prol prolet etar aria ia
va entr entr
arad arad de al
ouco ouco
nece necess ssar ario io qu
qu
terreno
ue esta esta po ba xo ve ha ente enterr rrad ado, o,
em
Russ Russia ia na fo unic unicam amen ente te ho
"tro "trova vao" o" dejane dejaneir ir
rn apel apel ns st uive uive
qu dese desemp mpee-
as prin princi ci al en
as gran gran es
nica nicada da do assa assala lari riad ados os cont contra ra
capi capita ta cont contri ribu buiu iu
ao mesm mesm
em o,
ar as cama cama as popu popu ares ares
ad ar
ifer iferen enci ciac acao ao da
clas classe se no role role ar ad libe libera ra
si nu
ev luci lucion onar ar
cons conser erva vado dora ra
co ribu ribu ra ndus ndustr tria ia
ar de
ambe ambern rn
as
cr acao acao do gran gran
rapi rapi
agra agrari ri
do zemstvos.
urgu urgues esia ia
Se na cida cidade des, s, as reiv reivin indi dicac cacoe oe
osco oscou, u,
levou
gran gran
erio erio
sala salari riai ai
ar do nona nona quic quic
re olta olta camp camp es
liqu liquid idac acao ao do famo famoso so libe libera rali lism sm
Simultaneamente,
acon aconte teci cime ment nt
os
Li onia onia
aris aristo tocr crat atic ic
as ba al as ec norn nornic icas as
na
conf confro ront nt
difi dificu cult ltad adas as po ur
acel aceler erad adas as po outr outro, o, pelo pelo pape pape domi domina nant nt
part partic icul ular ar do prol prolet etar aria iado do corr corren ente te
temp tempo, o, trav travad adas as
ai
an
da abso absolu luti tism smo, o, sao,ao sao,ao mesm mesm
apar aparen enci cia, a, ta
qu esta esta po cima cima seja seja prof profun unda dame ment nt
ci ades ades tira tira
lado lado esti estimu mula lada da
im es
do inte intere ress sses es
do dive divers rsos os part partid idos os libe libera ral, l, radi radica cal, l, pequ pequen enoo-bu burr-
gues gues cons conser erva vado do
robl roblem ema, a, ta
exig exig ur comp comple leto to proc proces esso so soci social al
preciso
da futu futura ra Russ Russia ia burg burgue uesa sa cons cons
dive divers rsif ific icac acao ao da cama camada da soci sociai ai
cons consti titu tuic icao ao na some soment nt ma aind aind
Assi Assim, m, es
se
es divi divisa sa
prec precip ipit itac acao ao
re ol ca
se derr derrub ubad ad
qu ur sina sina exte exteri rior or da evol evoluc ucao ao inte interi rior or da clas classe se na soci socied edad ad russ russa. a. An es qu
qu tern tern po resu result ltad ado, o, no enta entant nto, o,
superficie,
lu a, no ec rrer rrer
ab olut olut sm
obst obstac acul ulos os aviv avivam am cont contra radi dico coes es inte intern rnas as
inte intens nsif ific icac acao ao da pode podero rosa sa expl explos osao ao
soci social al se
ao ut
lias lias
mutu mutuam amen ente te
da revolucao revolucao
na
es
em
se cria cria
prolet proletari ariado ado tem
de ur alto alto grau grau de educ educac acao ao polf polfti tica ca de cons consci cien enci ci an ac
em
esmagamen-
um s6greve s6greve gera gera "pro "prolo long ngad ada" a" segu segund nd
Russ Russia ia tern tern de se derr derrub ubad ado. o. Ma para para tant tanto, o, nece necess ssid idad ad
preci-
(ORG.)
BOGO
pela pela su ac;a ac;aod od clas classe se As dive divers rsas as
subt subter erra rane neas as do proc proces esso so revo revolu luci cion onar ario io entr entrec ecru ruzam zam
ic es do prol prol go
aref arefas as futu futura ra
cond conduz uzid id
re oluc olucao ao
pela pela soci social al-d -dem emoc ocra raci ci
anei aneiro ro
omar omar cons consci cien enci ci
rac; rac;as as
intens intens
gra< gra<;a ;a
sua direca direca polfti polftica. ca.
propag propagand and
es social social durav duravel: el: an
ec nomi nomico co
ra l d o nivel d e v id id a d o p ro r o le l e ta ta ri r i ad a d o no eleuacdo g e ra soci social al
in elec electu tual al
As grev greves es
pr mave mavera ra
19
ti eram eram
as
odas odas
rn fi
it ri so
te os so
se
ed ca
alar alarie ie
Os empr empreg egad ad
do
elef elef ne
fize fizera ra
en certo mimero dese desenr nrol olar aram am em Vars Varsov ovia ia so pola polaca ca
dire direca ca
da soci social al-d -dem emoc ocra raci ci
Sociedade Anonima Lilp Lilpop op Ra Borm Borman ann, n, Schw Schwed ed
Lowe Lowens nste tein in
Rudz Rudzki ki
Cia. Cia. Hand Handtk tke, e, Gerl Gerlac ac Wols Wolski ki
Cia. Cia. Soci Socied edad ad
Jarm Jarmus uszk zkie iewi wits ts
Webe Webe
Daeh Daehn, n, Gwiz Gwizdz dzin insk sk
bric bric de aram aram Wola Wolano nows wski ki Cia., K. Brun
Soci Socied edad ad
Cia.,
Pulst, Geisler
Irma Irmaos os Eber Eberha hard rd
be
a,
empresas metalUrgicas metalUrgicas de Vars6via: litu lituan ana. a. Na maio maiore re empresas Vars6via:
anon anonim im
anon anonim im
Gost Gostyn ynsk sk
Filh Filho, o, Frag Fraget et Norb Norbli lin, n, Wern Werner er Buch Buch Kenn Kennee-
Irma Irma s, La r, abri abrica ca de Iamp Iampad adas as
tmar tmar
ra alho alho
Se ko ski, ski,
aume aume
'res 'resul ul ados ados anil anil go indi indiis istr tria ia
Conr Conrad ad Cia. Cia. fa
1ho alar alario io
ra
de Vars Varsov ovia ia Lodz Lodz Sosn Sosnow owie iec. c.
Na Russ Russia ia prop propri riar arne nent nt de
lO%. lO%. onst onstat atam am se
corn corn nf ni as va an es em to as as dita dita fo conq conqui uist stad ad
d i d e t ra ra ba ba lh lh a
dezemb mbro ro de 1904 1904 po vari varias as cate catego gori rias as do petr petroohoras: em deze
leir leiros os em Baku Baku em maio maio de 1905 1905 pelo pelo oper operar ario io acuc acucar ar
dist distri ri
graf graf as da ci ad
ie amar amar
emjane emjane o, aomesm aomesm
da refi refina nari rias as
co ju to
empo empo
as ti oau ento ento
fibrica
fibrica
s et et o r m a d ei ei re re ir ir o
em Vars Vars6v 6via ia nome nomead adam amen ente te Szer Szerbi bi sk ar ens, ens,
Treu Treuer erov ovsk sk
Karm Karman ansk ski, i, Darn Darnie ieck cki, i, Gror Grorne nel, l, rn
em re as ao to
even evense see, e, Tw rkov rkovsk sk os
ev stas stas
aa
ti eram eram
tipog tipograf rafia ia do papeis do Esta Estado do pert perten ence cent nt pe
er ei
ru sk
em
ai
aoEstad aoEstado; o; em abri abril, l,
oi ad ta
gual gualme me
ia
la em
0e
oros orosov ov (a mesm mesm
os sa ar es aume aume ta am industria
urgo urgo
empo empo abol abol a-se a-se %) em nh
trabal trabalho ho noturn noturno, o, adot adotav avaa-se se
sc u; emju ho
da construc construcdo do
1de trab trabal al do sa ar
de
ho as
aume aume to
se ana, ana, etc. etc.
osferreiros conquistaramjuntos
sa ario ario
agam agamen en
re
ar
pintores, os carpinteiros, os seleiros
orat oratio io
abal abal
de
ra
inst instit ituf ufaa-se se igua igualm lmen ente te ur corn cornic ic dire direti tivo vo comp compos osto to po igua igua mi er atro atroes es pe ar s.
Em fevere fevereiro iro
todas. s.as as 'ofi 'ofici cina na do d i d e t ra ra ba ba lh lh o d e 9 h em toda
enca encade dead ados os qu aind aind dura duram. m. No peri period odos os de calm calm exte exteri rior or da revo revolu luca cao, o, em qu os comu comuni nica cado do
es alei alei os to as
avai avai
maio maio
po af as
arte arte
as fa
ltav ltav
ca
er ansk ansk
em
sk
sens sensac acio iona na da fren frente te russ russa, a, em qu guarda
se jorn jornal al cons consta tata tand nd
de novo novo na Russ Russia ia a,
apos apos
as ar
es au ante ante
cafe cafes, s, im tane taneam amen en e,
au ento ento
d e r ab ab a h o d e 10 horas
assa assa
ch ev
em ar as abri abrica ca
chap chapeu eu
eito eito da Euro Europa pa Ocid Ociden enta ta
comd comdec ecep epci ci
qu naoh naoh
pros prosse segu gu
treg tregua uas, s, di apos apos
se
enso enso ra al impe imperi rio. o.
ap amen amen e,
peir peira, a, ce erad erad s,
da econ econom omia ia patr patria iarc rcal al fund fundad ad ci
11hora 11hora
zaca zaca
ente ente
ai
er
se efer efer
legi legi la ao
ss qu
dura duraca ca re
real real do trab trabal alho ho
rn
abal abalho ho
russa russa adotaadota-se se
im rtan rtan es
as m, em
rs
a,
15%;em 15%;em Ivan Ivanov ovoo-Vo Vozn znes esse sens nsk, k,
ec re
me
cent centro ro de indi indiis istr tria ia
marc marc
.Aind .Aind
qu
oper operar aria ia tota tota bene benefi fici ci
adep adep
um
text textei eis, s, os
de ur aume aument nto. o. Inst Instau auro rouu-
entr entr outr outros os Na verd verdad ade, e, esta esta vant vant gens gens fora fora
at ca op tu st
que
en
repr repres esal alia ia
aind aind
mais mais enca encarn rnic icad adas as
fo assi assi
que seri seri infi infind nd de conf confli lito to econ econor orni nico co
rnai rnai
indu indust stri rial al er am
ta dese deseja jado do
an er as
as
ersp erspec ec va
ev luci luci aria aria
ao mesm mesm
temp temp
poli politi tico co Na real realid idad ade, e,
a-
em es ar
ater ater al
qu se propro-
avel avel
luga luga na revo revolu luca cao. o. Esta Esta esta esta chei chei de cont contra radi dico coes es t6 as ec
mica mica
of
as
ao er
cont contra rast stes es ganc gancas as ma
brut brutai ai do capi capita tali lism smo; o; hoje hoje
lock-out em cada cada ve rnai rnai vast vastos os
em es ad
"con "const stit ituc ucio iona nali lism smo" o"
ra on egue egue nova nova bata batalh lhas as
consti constitu tui, i,
obje objeti tivo vo inat inatin ingi give vel. l.
od
a, mais mais de um ve reti retira rada das, s,
aler alerna na ur
mais mais este este "con "const stit ituc ucio iona nali lism sm
ss a, em popu popula laca ca
na pilh pilhaaalme alme e,
meia meia ma tamb tambem em da cond condic icoe oe efet efetiv ivas as de trab trabal alho ho
.aos .aos olho olho da soci social al-d -dem emoc ocra raci ci Os aume aument ntos os de sala salari ries es sa gera geralm lmen ente te meno meno subs substa tanc ncia iais is
inan inan es ag
gem, gem,
esta estagi gi
"nad "nad
ince incess ssan ante te luta luta econ econor orni nica ca
me
acum acumul ulac acao aopr prim imit itiv iv
ao so ente ente
icin icinas as ar esan esanai ai
revo revolu luca ca
ra se
fu ezas ezas
fa
Russ Russia ia esta esta Mins Minsk, k, Khar Kharko kov; v;
na cont contem em qual qualqu quer er notf notfci ci
es tado tado
as ai
om ec so
ar
en enas enas rq
il ares ares
er anen anen e,
pe soas soas es
br sc
flux flux
refl reflux ux
da-r da-rev evol oluc ucao ao
seu p e s
crescimento
i nt nt el el e ct ct ua ua l
inte interm rmit iten ente te do prol prolet etar aria iado do no plan plan inte intele lect ctua ua gara garant ntia ia abso absolu luta ta do se irresistfvel prog progre ress ss
cult cultur ural al
uma
es
en
an smos smos si dica dicais is
futu futuro ro tant tant na luta luta
rela relaco coes es entr entr
oper operar ario io
patr patroe oe
al
sofr sofrem em tran transf sfor orrn rnac acoe oes; s; ap6s ap6s
ev
es
io do capi capita ta st se ho em su casa casa Vimo Vimo cons consti titu tuir ir-s -s
prati praticam cament ent
espo espont ntan anea eame ment nt
ci
princf, suprim suprimido ido
comi comite te oper operar ario ios, s, (mic (micas as atra atra
as
ai re
fabr fabric icas as
capi capi al do
di 22 deja dejane neir ir
tudo tudo as pr6p pr6pri rias as
et pa
as
asso associ ciac acao ao de Gapo Gapone ne marc marcou ou
os tr al do
en
i mp mp or or ta ta nc nc i
d a o rg rg an an iz iz ac ac a
cOm
m ov ov i e nt nt o
d e j a ne ne ir ir o q u
d o t ip ip 6g 6g ra ra fo fo s
elab elabor orou ou os esta estatu tuto to
n as as c
d i 1 9 de de j un un h
nari nari
"des "desor orga gani niza zada da
ca6t ca6tic icas as
qu suce sucede dera ra
a<:; a<:;ao aoev evol oluc ucio io
grev grev
gera gera de jane janeir ir
an
trabalho
es
d e o r ga ga n iziz a £C £C i o .
quem quemas as "pre "pre-f -fab abri rica cado dos" s"
guar guardi dioe oe
cium ciumen ento to
da feli felici cida dade de do
sind sindic icat atos os As s6li s6lida da orga organi niza zaco coes es conc conceb ebid idas as como como fort fortal alez ezas as ne pugn pugnav avei ei
cuja cuja ex sten stenci ci
even even ua ment ment
er de se asse assegu gura ra a, an es
se ensa ensa na ea zaca zaca
de mass mass asna Alem Aleman anha ha
de ma hipo hipo et ca grev grev
sao, sao, ao cont contra rari rio, o, frut frut
da pr6p pr6pri ri grev greve, e,
ou meno meno
na mesm mesm
e r p ra ra titi ca ca me me nt nt e
e m S . P e te te rs rs bu bu rg rg o
fo
prim primeir eir
s ec ec re re t
do patr patroe oe
na impe impedi di
d o d ep ep ar ar ta ta me me nt nt o
turb turbil ilha ha
revo revolu luci cion onar ario io
quad quadro ro comp comple leta tame ment nt empe empest stad ade, e,
Revo Revolu luca ca dife difere rent nte: e:
as cham chamas as
como como
frod frodit it
novo novo
jove jovens ns vigo vigoro roso so
surg surg nd
da
da espu espuma ma
Russ Russ
ei
apre aprese sent ntaa-no no
i ma ma v
um
em plen plen
do
os ma es sao.. sao.. si dica dica
um
flor flores esta ta
de
eter etersb sbur urgo go
e ss ss a
da po
ad
im rt ci
70
fo elei eleita ta um
i l s ap ap at at ei ei ro ro s di at
alfaia alfaiates tes
segu seguir ir
nu
f ra ra ca ca ss ss o
de elab elabor orar ar ao Sind Sindic icat at
s u a ca ca o l i i to to uu- s
ofic oficin inas as Sort Sort seme semelh lhan ante te
ap te nu
l iz iz a
i sc sc u a o
comi comiss ssao ao enca encarr rreg egad ad
n;;t n;;tsd sdif ifer eren ente te
f o f un un da da d
cr ta
da Comi Comiss ssao ao para para asse assegu gura ra
ic to s ec ec re re t
on
ni
qua assisti assistiram ram
u m r eu eu ni ni a
s e m ai ai s d e
os indi indica cato to
resi resist sten enci ci
i nd nd ic ic at at o d o A lf lf ai ai at at e
co
ao recr recrut utam amen ento to
es c on on vo vo ca ca d
obst obstin inad ad
go to
e xi xi st st en en ci ci a l eg eg a r es es ul ul ta ta ra ra m
prop propag agan anda da
do
os sind sindic icat atos os
pela pela Cama Camara ra do Corn Corner erci cio. o. Esta Esta derr derrot ot
i nd nd ic ic at at o
de 19
os esta estatu tuto tos. s. Toda Toda astenta astentati tiva va
arde ardent ntes es
ante ante
eju
rasa rasa da grev greves es
Conf Confer eren enci ci de egad egad
em
prob proble lema ma da fimd fimdac acao ao
tfpi tfpico co para para todo todo S. Petersbur Petersburgo, go,
repr repres esen enta tado do
d e 1 90 90 5 do ajuaju-
o da da s a s t en en ta ta ti ti va va s p ar ar a c on on vo vo ca ca r u m
frac fracas assa sara ra
qu emer emerge ge do turb turbil ilho hoes es mass massas as
o ut ut ub ub r
os prim primei eiro ros, s,
exis existe tenc ncia ia do sind sindic icat atos os qu real realiz izam am asse assemb mble leia ia secr secret et as
ad en
an
cuja cuja exis existe tenc ncia ia
d o R el el oj oj oe oe ir ir os os , c uj uj a p ri ri m i r
t ev ev e l ug ug a e m 2 4 d e a br br ilil .
Asse Assemb mble leia ia Gera Gera publ public ic lici lici
da exis existen tencia cia dess dess
u rg rg em em , e mj mj an an ei ei r
U ni ni a
primeiro
estu estudo do da tari tarifa fa
do empr empreg egad ados os come comerc rcia iais is Entr Entr
l eg eg ai ai s d ev ev e r ne ne nc nc io io na na rr- s
dire direta ta
do cont contad ador ores es nasc nascem em mais mais
semi semi-I -Ieg egai ais. s. Cite Citemo mos, s, entr entr
d an an te te s d e f ar ar rn rn ac ac ia ia ,
ci co
( e l eg eg al al )
ca
c o p re re en en de de ra ra m
altu altura ra Ao lado lado dest destas as orga organi niza zaco coes es
p ub ub lili c
sind sindic icat atos os lega legais is
la
em liga ligaca ca
c om om is is sa sa o e le le it it a p ar ar a
Sind Sindic icat ato. o. Os sind sindic icat atos os do come comerc rcia iari rios os
aind aind mais mais as grev greves es apar aparen ente teme ment nt
pr ia
p od od ia ia m c ri ri a s oz oz in in ho ho s a s s ua ua s o rg rg an an iz iz ac ac oe oe s
sindicato:
do or
sare sares, s, em qu dizi dizia: a:
de 1905 1905 qu dest destru ruiu iu
d o a co co nt nt ec ec i e nt nt os os , qu
dese dese volv volv ment ment
it
ju
b os os qu qu e d o a rr rr ed ed or or es es . R eu eu ni ni ra ra m
f o a pr pr es es en en ta ta d t6
ur
r el el at at 6r 6r i
v er er sa sa nd nd o s ab ab r id ta
. _r ni ni s a o n a R us us si si a D ec ec id id iu iu -s -s e co is esta estatu tuto to f or or a
co
f un un da da ca ca o d e u r
tu
em
de conv convoc ocar ar umaA umaAss ssem embl blei ei
r ed ed ig ig id id os os ,
Asse Assemb mblei lei
as na
sepod
s in in di di ca ca to to , ar
e le le iS iS a
ad
de
olon olon
Li an a, po exem exem o,
ue no ltim ltim
ed ir
Gera Gera de Sapa Sapate teir iros os Os esta estatu tuto to
a t a go go r i mp mp ri ri mi mi -I -I o
ne
ar
c on on ~o ~o ca ca r
Gera Geral. l.
z,
co am
sjo
eg curt curt
lfti lftica ca
ar
es
"per "perio iodo do cons consti titu tuci cion onal al". ".
util util za la no ra al
pa da ativ ativid idad ades es poli politi tica ca cria criaca ca
de gr os
coti cotidi dian anas as
em reen reen e-se e-se
reun reunio ioes es
"gab "gab ne
em
disc discus uss6 s6es es
trab trabal alho ho de orga organi niza zaca ca
cent centra ra ",
io jorn jornai ai
ue
ze
sind sind ca s,
riou riou-s -s um
part part
unia unia
me ia amen amen
rn
ce sura surara ra
ever everam amen ente te
os arne arneac acar aram am de aban abando dona na
seus seus diri diri en es
part partid ido, o, porq porque ue na pude pudera ra
ar
si dica dical; l; surg surgem em va
no embr embr
ao
Sindicato.
veze veze na reun reun oe
ca
Pete Pete sb rg
am
lock-out, e m
orga orga izac izac;a ;a
em oram oram cr ad
em
er ef et
libe libe da
ngre ngress ss
ca
rgao rgao ce tral tral
sso ar Polo Polo ia
as
sind sind ca
en
conferencias.
al
em
desdesTche Tcherk rkas assy sy Pros Prosku kuro rov, v,
al regresso
st it
en
at na mais mais pequ pequen enas as loca locali lida dade de
prov prov nc ais. ais.
sess sessao ao ea za
em
eju ho
do timo timo
ca as conc conc us es sind sind ca <;
eg em
reiv reivin indi dica caco coes es
arti artigo go
ec iu-s iu-s
apre aprese se ta os
ue es es
el de egad egad
ever ever am
elar elar pe
at
ad en
co
ad
disc disc plin plin oma
al
sala salari riai ais. s.
cada cada
ac
er
ca
ci
pria pria luta luta pros prosse segu guee-se se um pouc pouc
de peda pedant ntis ismo mo
Os sind sindic icat atos os da soci social al-d -dem emoc ocra raci ci
outr outros os
evem evem abst abster er se
azer azer re vi dica dicaco coes es sala sala ia s. Da ui
en
pelos pelos sindic sindicato atos." s." ei
barricadas,
ag
prol prolet etar aria iado do so polf polfti tica ca
eben eben arem arem imen imensa sa
infl influe uenc ncia ia conj conjug ugad ad
os ac teci teci en os
atal atalha ha
alte altern rnad ad
exte exte iore iores. s.
odo
da prop propag agan an
temo temo
es
fest festac acao ao de mass massas as perf perfei ei amen amen ac
al acif acific ica, a, ao
ermi ermi
prim primei eira ra
do cour courac acad ad
Pote Potemk mkin in
qu
as
eral eral
eben eben a,
ev it do mari marinh nhei ei os
prov provoc ocou ou
como como cont contra rago goIp Ipe, e,
Nicolaiev.
ai mari mari he ro
ev em K r o ns ns ta ta d t L i ba ba u
Vladivostok.
ac ia
ra al
de
hora horas. s.
assi assi
qu numa numa
er
100 mi oper operar ario io as
do sare sares; s; emju ho rand rand
Odessa
revolucionarios
trop tropas as em Lodz,
grev grev
en
co
sar
e, inalme inalme e, um
impe imperi ri
dess dessa, a,
algu alguma ma
dest destas as suces sucessi siva va expl explos osoe oes: s: em Vars6via, as
rime rime ro
orto orto
tui expl explos os es sola sola as or
exer exerci ci
cl
e sc sc a
hora assi assi
S 6 a s d ua ua s p ri ri me me ir ir a s e a na na s e j un un h d e 9 06 06 , i n i ca ca to to s e mp mp re re e d e a m a s segu seguin inte te luta luta rreeiv ivin indi dica c ati tiva vas: s: os tip6 tip6gr graf a fos os de S. Pete Peters rsbu burg rgo, o, Mosc Moscou ou Odes Odessa sa Mins Minsk, k, Viln Vilna, a, Sara Sarato tov, v, Mogh Moghil ilev ev Tamb Tambov ov pelo pelo di de trab trabal alho ho de 8h pelo pelo desc descan an sso o sema semana nal; l; grev grev gera ger a do mari marinh nhei eiro ro em Odes Odessa sa Nico Nicola laie iev, v, Kert Kertch ch Crim Crimei eia, a, Cauc Caucas aso, o, da frot frot do Volg Volga, a, em Cron Cronst stad adt, t, Vars Vars6v 6via ia Ploc Plock, k, pelo pelo reco reconh nhec ecim imen ento to i n i ca ca t p el el a l ib ib e t ac ac a d o d el el e a do do s e s s ; o s o pe pe ra ra ri ri o os rt em Sara Sarato tov, v, Nico Nicola laie iev, v, Tsar Tsarit itsi sima ma Arch Archan ange gels lsk, k, Nijn Nijnii- Novg Novgor orod od Ribi Ribins nsk; k; grev grev do pade padeir iros os em Kiev Kiev Arch Archan ange gels lsk, k, Bial Bialys ysto tok, k, Viln Vilna, a, Odes Odessa sa Khar Kharko kov, v, Bres Brestt-Li Lito tovs vsk, k, Rado Radom, m, Tifl Tiflis is do oper ope rar a rio io agrf agrfco cola la do dist distri rito to de W erc er chn hned edne nepr prow owsk sk Bori Boriss ssov ovsk s k Simf Simfer e rop opol ol do gove govern rnos os de Podo Podols lsk, k, Tula Tula Kurs Kursk, k, do dist distri rito to de Kosl Koslov ov Lipo Lipovi vitz tz na Pinl Pinlan andi dia, a, no gove govern rnos os de Kiev Kiev do dist distri rito to de Elis Elisab abet ethg hgra rad; d; e m a ri ri a c i a de de s e v e st st e d e s e n u c e t o p e o d t od od a a s p ro ro fi fi ss ss oe oe s a o mesm mesm temp tempo; o; pa exem exempl plo, o, em Sara Sar ato tov, v, Arch Archan ange gels lsk, k, Kert Kertch ch eKreme eKrement ntch chug ug em Bach Bachmu mut, t, grev grev gera ger a do mine mineir iros os em toda toda baci bacia; a; nout noutra r a cida cidade de movimento reiv reivin indi dica cati tivo vo atin atingi gi suce sucess ssiv ivam amen ente te nessasdua nessasdua sema semana nas, s, toda toda asprofi asprofiss ssoe oes, s, po exer exe rnp nplo lo em S. Pete Peters rsbu burg rgo, o, Vars Vars6v 6via ia Mosc Moscou ou em toda toda prov provin inci ci de Ivan Ivanov ovooos es en k. e v e m t od od a p a t e t i co b je je t v os os : ed ca do te po de trabalho, trabalho, repo repous us sema semana nal, l, reiv reivin indi dica caco coes es rela relati tiva va ao sala salari ries es maio part relato tori rios os loca locais is faze fazern rn ress ressal alta ta qu elas elas atin atingi gira ra dasgreves dasgreves conduziram conduziram vitoria. Os rela parc par cia ialm lmen ente te ccaate tego gori rias as de oper ope rar a rio io qu pela pela prim primei eira r a ve part partic icip ipar a ram am numa numa luta luta
fixa fixada da Esta Esta idei idei de ocas ocasia ia para para um inte intens ns
de prop propag agan anda da
send send
acol acolhi hida da
pelo pelo prol prolet etar aria iado do qu na olho olho
exec execut utad ad
camp campan anha ha
entu entusi sias asti tica came ment nt
ao maio maiore re sacr sacrif iffc fcio ios. s.
assim
at perd perd
de sala salari ries es
tacao, N um um a
a s fa fa br br ic ic a s se
acei acei am se
m an an a
r a a lh lh o
ocas onan onan c fifi ci ci na na s d e S . P et e t er er sb sb ur ur go g o , ocas
esma esmant ntel elad ad
se prep prepar ar
amea ameaca ca de fech fechar ar as fa rica rica acei aceita ta nego negoci ciar ar obte obtend ndo, o, aqui aqui hora hora alem alem
os oper operar ar mane manece ce
as
da gran grande de
el
ar Ur
or to
ruim ruimer er
do prol prolet etar ar ad
o da da s de arte arte
de pe ar os
horatio de 10 horas,
fabr fabric icas as
inab inabal alav avei eis: s: segue segue-s -s
patr patron onat at
resp respos os a: cert cert
hesi hesi
ma aleg aleg ia
limi limite te no prol prolet etar aria iado do Em brev breve, e, cont contud udo, o,
nfci nfci
de
h f o a do do ta ta d p o
horario
S.Peter S.Petersb sb rgo, rgo,
etal etalti tirg rgic icas as naci nacion onai ai
er
operar ario io ock-out, 45 50 mi oper
av esen esenca cade dead ada, a, em ra de an
arte arte pe
lock-out.
er
ca
ea
assa assa em deze dezemb mb o,
er
qual qual se es en
od
Impe Imperi rio. o. Agor Agor
ao cede cede ugar ugar
aca econom economica ica
as
em
prec preced eden en es
a~ao a~ao polf polfti tica ca
ca ea
av
em
es revo revolu luci ci aria aria do role role aria aria el en
ifer iferen en
da prim primei eira ra
verdade,
eves eveste te se de ur
cara cara er se si
reve reve deja ei o.
co sc ence ence
apar aparen ente teme me te
es
or ito: ito:
as
ar
leva levant ntam amen ento to
ma ifes ifesto to tsar tsaris is
de utub utubro ro ei
econ econom omic ic a, ma tran transv svas as libe liberd rdad ad euni euni es sa gren gren os
para para
pond pond
va im re sa fi
come comedi di
cons consti titu tuci cion onal al
movi movime ment nt
exte exteri rior or exer exerce cend nd
na re luiu luiu co
ardo ardo
conq conqui uist stad ada. a. Mani Manife fest stac acoe oes, s,
disc discus uss6 s6es es
iibl iibl cas, cas, mass massac acre re
ao rego regozi zi s, segu seguid idos os de nova nova grev greves es
orga organi nizad zad
an
do acon aconte teci cime ment ntos os
co
la orio orioso so
da ev luca luca
6gic 6gic
no se conj conjun unto to
ao
auge auge da a<;; a<;;ao ao
revo revo ucao ucao
prim primei eira ra grev grev demo demons nstr trat ativ iv
do futu futuro ro
movi movime me to
ci ad irid irid
ev luci luci nari nari
tran transf sfor orrn rnac acao ao inev inevit itav avel el numa numa revo revolt lt gera gera
aber aberta ta no enta entant nto, o, esta esta s6pod prod produz uzir ir-s -s
apos apos um expe experi rien en
numa numa se ie de evol evol as parc parc ai
cond conduz uzin indo do prov provis isor oria iame ment nt
prep prepar arat at6r 6ria ias, s,
"der "derro rota tas" s" exte exteri rior ores es
parc parcia iais is
en Fo 1906 1906 leta letari riad ado, o, movi movido do po ur pode podero roso so inst instin into to revo revolu luci cion onar ario io qu lh perm permit it
ve c1ar c1aram amen ente te
cionaltsarista.
em social-democracia,
at
ec
eg
polf polfti tica ca rece recent ntem emen ente te ma
ca
M6sez rime rimeir ir
ca
era: era: ''Ac ''Acab abem emos os co de
an av
a<;a a<;a
ab
gera gera do prol prolet etar aria iado do
ev
grev grev de outu outubr br
polf polfti tica ca
ra a-se a-se do co flit flit ai
Apos Aposen enta ta oria oria
um verd verdad adei eira ra libe liberd rdad ad
abso absolu luti tism smo. o. Pela Pela evol evoluc ucao ao 16gi 16giea ea inte intern rn
e se se n
ai da aces acesso sori ri
tati tativa va para para inst instau aura ra
pr me ro
situ situac acao ao boic boicot ot
or algu alguns ns mese meses, s,
luga luga a< oc
ce
iber iberal al sm
ol tica tica Pa ec alav alavra ra co ag
fars fars cons consti titu tu oe pa de ov
reno renova va
da situ situac acao ao
prol prolet etar aria iado do
reen reentr tr
luta luta sind sindic ical al
brilhar
arti artiff ffci ci
ua el quen quenci cia, a, Po
im
co tina tina
at eloq eloque ue ci
li eral eral ao rest rest ma
da soci social al-d -dem emoc ocra raci ci libe libe da
ue um
para para orga organi niza za
de ex ress ressao ao ca
um
or erra erra
re
esgotou
poei poei a.
quar quarta ta mani manife fest stac acao ao ol tica tica
mass massas as
as
epis episod odic ic libe libera ra acab acabou ou
es
e-
co ai da
te ta va
ci
at
es
possfvel,
epis episod odic ic prol prolet etar ario io na come comeco co
cena cena fica fica prov prov so iame iame te
vazi vazia, a, ovim ovimen en
este este
en meno meno
su ge clar claram amen en e: na resi reside de as
Na pa inas inas an er ores ores
en am
es ocar ocar em trac traces es su a-
ma
re acao acao en re as forc forcas as
revo revo uc onir onir
ua quer quer
em lu a,
eslo esloca came ment nt
esen esen olvi olvime me to
ad
ol tica tica
ec
soci sociai ai da ev luca lucao. o. na elac elacao ao
Part Part do
divi divisa sa
as forc forcas as as clas classe se
ar ao ex
cont contro rola lave veis is Entr Entret etan anto to an as
ca
ar ur so
stan stante te
prop propri ri
dq ir
su exte extens nsao ao os seus seus efei efeito tos. s. El me
revo revo uc onar onar o,
igad igad
po mi laco laco
da
a<;, a<;,:3 :3.o .o grev grev de mass massas as na
some soment nt
utra utra
apul apulsa saca ca
orma ormas, s, mo ific ific viva viva da revo revolu lucao cao
rgan rgan zaca zaca
es
revolucionaria. apre aprese sent ntad ad <;,:aoussa,
ao
pela pela Revo Revolu lu
et
ec
enge enge hoso hoso ma
d e m a n ifif e t af af d
en de acao acao
rn me prol prolet etar aria ia Pa tind tind
fa ores ores do se
co tinu tinuam amen ente te
esen esenca ca ea en
El abre abre re en inam inamen en
ra sf rmam rmam se nova nova
pe spec spec ivas ivas
ai
odem odemos os
qu perm permit item em julg julgar ar 1.
abso absolu luta tame me
a<_;:a a<_;:asol solada ada
nven nven ad
para para ef rcar rcar
efei efeito to da luta luta
p ro r o p ri ri o m o vi v i m en en t d a m a ss ss a p ro r o le le td td ri ri a a fo fo rm rm a d a l ut ut a p ro r o le le td td ri ri a n a r e o o l u c d o . ed zi al un
robl roblem em
da reve reve
fa so imag imag na
greve greve de massas massas
on os
an
re
is
gera gera
mass massas as mass massas as como como
Nest Nest quad quadro ro de conj conjun unto to as g~e\ g~e\Te Te de puro puro prot protes esto to poht pohtiiumer umeras as
fere fere es
desd desd
re es de mass mass qu oc rrer rreram am na
ua ro anos anos
ma
secu secund ndar aria ia corr corres espo pond nd unic unic do
nica nica ar an e,
es
us ia
de mp rtan rtancu cu
susp suspen enso so arbi arbitr trar aria iame ment nt
segu segund ndoo-ur ur
ci co an s, em
ussi ussi so al umas umas grev greves es er
habi habito to de cele celebr brar ar
do trab trabal alho ho
cron cronol olog ogic icam amen ente te
de pont pontos os minu minusc scul ules es
supe supe ffci ffcie. e. Se co si erar erarmo mo
nota nota-s -s
ar
se ui te es
polf polfti tica ca cons consci cien ente te
rzak rzak
de ovem ovem ro
co tr
rocl roclam amac acao ao
19
em
um
de mass massas as sa sobr sobret etud ud
impo import rtan ante te
via, via, rime rime ro exem exem
ap caca caca
um susp suspen ensa sa
mort mort Mart Martin in KasKas-
siti siti
ca
pare parece ce
segu segund nd
movimento nto n o i ni ni ci ci o do movime
de Maio Maio
Pe ersb ersbur urgo go como como ro esto esto
es ad
ec e, port portan anto to
erfe erfe
ac
Po onia onia
ma deci decisa sa
an
grev grev de mass massas as em Vars Varso, o,vi viaem aem 11d sete setemb mbro ro de
1905por 1905por ocas ocasia ia da exeq exequi uias as do cond conden enad ad
rote rotest st
em
prot protes es o, em
an
lOde lOde Maio Maio co
ideo ideolo logi gi
as cois coisas as
as re es
luta,
plan plan prepre-co conc nceb ebid ido; o;
nume numero ro e,fat nota notave vel, l, ordi ordina nari riam amen ente te limi limita tada da
difundido
el
numa numa gran gran
polf polfti tica cas, s, dese desenc ncad adea ea
trat trataa-se se da simp simple le grev grev de prot protes esto to Ao long long de ur perf perfod od de pequ pequen en
ar
sola sola
defi defini nica ca de grev grev de mass massas as como como at
brev brev de carac caracte teri rist stic icas as pura purame ment nt
ode
esm no ar
re
soli soli ar edad edad
de 1905 1905 prim primei eiro ro exem exempl pl
de
eter etersb sb rg
de um
em no embr embr
a<;a a<;a de mass massas as orga organi niza zada da
na Livo Livoni nia; a;
as russ russas as em corn cornem emor orac acao ao do domi doming ng o; em ul
sang sangre rent nt
de 1906 1906 eali ealiza za-s -s um
mani manife fest stac acio io de soli solida dari ried edad ad
re
para para co
de S.Peter S.Petersb sbur ur
eral eral em Tifl Tifl
Alemanha:
prim prim
comb combat ativ ivid idad ad
do oper operar ario io de Hamb Hambui uigo go
grev grev
rote rotest st
assa assa
ma
arci arciai ai
re es erai erai asce ascera ra
ocas ocasia ia de inci incide dent ntes es part partic icul ular ares es loca locais is rn la
prec precon once cebi bi
el erad erad
elem elemen enta tare res, s, adqu adquir irir iram am dime dimens nsoe oe enve enve ga ura; ura; na ra sf rmav rmavam am se
mass massas as
ma ez nici niciad ad
cert certam amen ente te cond conduz uzir ir
lu a; como como ai
ermi ermi avam avam co
du
ao oram oram
fort fortui uito tos, s,
na
part partir ir
um su pe sa se ce eb ad
de mass massas as Nest Nest
esta esta fest fest
lO
ai
Od Ma
rime rime ra ma ifes ifesta taca ca
se ido, ido, es
perfodo
seri seriam amen ente te na Alem Aleman anha ha
stau staura raca ca
ge al do raba raba o. como como
Tamb Tambem em
"vel "velho ho cava cava
so
co oder oder
sign sign
ta
atal atal a" como como
apelidaram
de gran grande de
um re irad irad em or em esma esmas. s.
po
pode pode de forc forcas as
movi movime ment nt
ra em utas utas econ econom omic icas as
de ua or desm desmor oron onav avam am po
re es de
es onta onta eame eame te e,co
espo espo ta ea de sa essa essa ar
como como
os sold soldad ados os cond conden enad ados os
es re es de
ra en at
as
or em co ba es
dese desemp mpen enha ha Alem Aleman anha ha ev luci lucion onar ar as
rn mp rtan rtan Co tu o, de id impo import rtan anci ci
apel apel
ut
clas classe se ro etar etar
ao esen esen lv ment ment
da lu as
de ai ma ifes ifes ac es
dimi dimi ui
ap dame dame te
Os mesm mesm
possivel
at re
torn tornav avam am
ad
es
ar idos idos
omea omea amen amen
bjet bjet vame vame te ur
rdem rdem
os
cons consci cien enci ci
polf polfti tica ca
es
de re e; ho e,
es ec
me te avangu avanguar ar pr esto esto em
da ed caca caca
do role role ar ado, ado, na
im edem edem
ue sa er
re es
ja ao es ao para para rinc rincad adei eira ra
as
fest festac acao ao poli poli ica. ica.
empe empest stad ad em
an
ev
contra
dese desemp mpre rego go
om te
um re vi dica dicaca ca
an
en ra
Part Partid id
frac fracas asso sou, u, entr entr
utro utro mo vos, vos, po ca sa
prol prolet etar aria iado do cons consci cien ente te
acoe acoe frou frouxa xa
co
de sa ar es
pura purame ment nt
ma
eq en
rinc rinc piou piou po
fabr fabric ic isol isolad ada. a.
rn conf confli lito to
grev grev de outu outubr bro, o, pela pela reiv reivin indi dica caco coes es do
el luta luta do em re ad
obterem
aver aversa sa de prot protes esto to
na
se
dire direit it
os corr correi ei
de asso associ ciac acao ao
an fest fest
orqu orqu
te eg afos afos para para
prog progre ress ss
do movi movime ment nt
elem elemen ento to econ econom omic ic
desa desapa pare rece ceu, u,
ez ma ifes ifesta taca ca Russia
supo suport rt
real real da a<;; a<;;ao aoprol prolet etar aria ia co
re
indi indiss ssol oluv uvel elme ment nt es em
ovam ovamen ente te
real realid idad ad
co cepc cepcao ao peda peda te qu quer quer faze faze de ivar ivar no es ag
epar epar cu da osam osamen ente te lucao lucao Russ Russa. a. Isso Isso
ma
perf perfei ei
as duas duas fase fases, s,
demo demons nstr trad ad
ma
hist histor oric icam amen ente te ev
rand rand
te te re
de S. Pe ersb ersbur urgo go em
de ezem ezem ro ei
90 co
e1ev e1evad ad
desm desmen enti ti
ue
el Re opela pela grev greves es de
896896-18 1897 97 at
ultima
pass passar aram am inse insens ns ve menmenco
pe
posi posica ca
grev grev
movi movime ment nt
mais mais
me os ex rema rema
mass massas as
se co junt junt
en
na se rien rien
unic unicaa-
co
as rien rien a-se a-se ambe ambe
sent sent do
vers vers
ad um
as ra
de acoes acoes poli politi ticas cas de mass massas as setrans setransfo form rma, a, apos apos te atin atingi gido do
eu
apog apogeu eu numa numa mult multip ipli lici cida dade de imen imensi sida dade de de luta luta econ econor orni nica cas, s, st na
some some te
am em pa
al do para para ca
revo revolu luci ci
se es en e, se clar clar fica fica
ca
et
polf polfti tica ca desf desfec ec
Porern,
se afas afasta ta
grev grev polf polfti tica ca de mass massas as da grev grev gera gera econo economi mica, ca,
rans rans orma ormand ndoo-
pera pera io
at ng da pe
surp surpre reen endi dido do
elem elemen ento to poli politi tico co esta esta
liga ligado dos. s.
eo ic
logi logica came ment nt
somo somo
in erio erio
Soci Social al ze bro, bro,
ag st
ue abal abal
ak
verdade
da fabr fabric icas as Puti Putilo lov, v, te ta iv
me os
em Rost Rostov ov po reiv reivin indi dica caco coes es sala salari riai ais; s;
reve reve ejanei ejaneiro ro de 90 co trap trapar ar da
pe
so ue
as ei
re vi dica dica vo
mani-
prol prolet etar aria iado do russ russo, o, mais mais prec precis isaa-
ativ ativ da mass massas as.j .j
oper operar ar
as
conf conf to sind sindic ical al pura purame me te
es
um
no se co junt junt
um
uand uand
inte inte sifi sifica ca na so
cont contin inua ua como como se es en e, se orga orga iz mente.
as rand randes es
comp comple leta ta inte intera raca ca
entr entr
se
ut
reve reves, s, eta olit olit ca
ei indi indica cati ti
te si ic
aral aralel elaa-
amba ambas. s. ca
as ulsi ulsion onam am pode pode osam osamen ente te
ut econ econor orni nica ca
alar alarga ga do as suas suas
poss poss bi idad idades es de acao acao exte exteri ri r,
ao nova nova
riad riad
aume aume ta do
pa
e1 orar orar
da e.
su si uaca uaca
ad va
orca orca ao role role asu comb combat at
a<;a a<;aop op liti litica ca de xa arra arra de
rn erre erre
em economicas, E,
vers versam amen ente te
ener ener ia comb combat at va mesm mesm mo o, cons cons tu
nces ncessa sa te guer guerra ra economic;
as oras oras
ur rese reserv rvat at ri
perm perman anen en
ca
os conf confli lito to
Em suma suma io ue
os dife dife en es
6s ol tico ticos; s;
um cont contin inui uida dade de ut polf polfti tica ca
solo solo para para as luta luta econo economi mica cas. s.
aram aramen en
econ econom omic icos os
se excl excl re
long long de se dist distin ingu guir irem em
reci recipr proc ocam amen en
esqu esquem ema, a, cons consti titu tuem em no peri period od
dois dois aspe aspect ctos os comp comple leme ment ntar ares es ec
como como pret preten en da grev grev de mass massas as
as as mass massas as
observar
ar
bter bter
sua unidad unidade. e.
ma "gre "greve ve ol tica tica
en meno meno vi o, en re a-no a-no
ur
ura" ura"
ra um
massas massas
inse insepa para rave ve da Revo Revolu luca cao. o.
de mass massas as na Russ Russia ia conf confun unde de-s -s
co
co
asfo ca
revolucao
as
de fa
orde orde
cons cons atam atam
ur conf confro ront nt
tsar tsaris is a; st
hist hist6r 6ria ia da grev grev
pens pensam am imed imedia iata tame ment nt
no sang sangue ue vert vertii-
na
sang sangre rent nt
verd verdad ad tant tant para para as chacha-
outra outra coisa, coisa,
mais mais ue rn simp simp es an
entend nd polfcia, qu ente do on
de vist vist
as atal atalha ha
re oluc olucao ao dass dasse. e.
ma prof profun unda da
es
ua
os
rans rans orma ormaca ca
pers pers ecti ectiva va
en re
de sa gue. gue.
revo revolu lucao cao simp simple lesm smen ente te rn tos, tos,
soci social alis isrn rn
ue dize dize
cien cienti tifi fico co ve na
ntem ntem
as re ac es de
re oluc olucao ao
agrev agrev de massas massas
na Russ Russia ia um rela relaca ca bern bern mais mais prof profun unda da qu
esta estabe be1e 1eci cida da pela pela
co stat statac acao ao triv triv al
mass massas as te mi a,
Estudamos asea asea
um
poli politi tico co
seja seja
redproca
qu
grev grev
de sa gue. gue.
meca meca is
in erno erno
re acao acao de ca sali salida da
onfl onflit it
re
de mass massas as ussa ussa
redp redpro roca ca en re
conflito
econ econ6m 6mic ico. o. Ma esta esta rela relaca ca de caus causal alid idad ad
prec precis isar arne nent nt
na io S6 na temp tempes esta ta
dete determ rmin inad ad
pelo pelo peri period od
ev luci luci na ia cada cada ut
revo revolu luci ciooarci arcial al en re ex
conf confli li os ma ad
olen olen os ma
mesr mesrno no
brut brutai ai
entr entr oper operar ar os
fa rica rica em uest uestao ao
como como em S. Pete Peters rsbu burg rgo, o,
asrei indi indica caco coes es
ia iame iame te na lema lema ha
at oe
unic unicao ao de pera pera io dese desemp mpre re
alar alar ai como como em
co
dess dessa, a, as
as en um dest destes es
em
ta
el
ci en es or
ar naAl naAlem eman anha ha
ev ta la
madas madas greves greves polfticas, como como para para os conf confli lito to econ econ6m 6mic icos os Ma
ak
hist hist6r 6ria ia da revo revolu luca cao. o. Na
er revo revolu luca ca
grev grev de mass massas as cond conduz uz inev inevit itav avel elme ment nt
6s evem evem
Russ Russia ia qu quas quas toda toda asgreve asgreve leva leva
orga organi niza zado do
ca aver aver am
re
16gi 16gicaq caque ue
da luta luta da clas classe se prol prolet etar aria ia russ russa. a.
ca re
toda toda
revolucao, l o g o
eral eral ne te em rnbanh rnbanh
e,
os fato fatore re poli politi tico co
pret preten ensi sios os
de ener energi gia, a, on
do prol prolet etar aria iado do prov provoc oca, a,
apre aprese sent nt
qu prep prepar ar
ei si
ce to
poli politi tico cos. s.
luta luta econ econom omic ic
cund cundac acao ao peri peri6d 6dic ic
ol tica tica
as
infa infati tiga gave ve trab trabal alho ho de luta luta econ econom omic ic brus brusca came ment nt
calm calm
co
ar a me me n
co
ar en es
impa impa ia
abso absolu luta ta de todo todo
clas classe se
oc ai
qu
susc suscit it u, se exti exti gu
prol prolet etar aria iado do
ua ue
ur
acao acao
odo
mo il da
exem exempl pl
role role ar ad
pertodo
grit gritan ante te
po
period period
revolu revolucio cionar nario, io,
em po ca av praz prazer er
na somb sombra ra econ econom omic ic pr6x pr6xim im
tumu tumult ltuo uosa sa
dele deles: s: insu insurg rgem em-s -s
ec omic omica. a. co
ma
mica mica
Os oper operar ario io
es
de re lt
te sida sida
ca
luta luta poli politi tica ca fazfaz-lh lhes es sent sentir ir ec ma
ebat ebates es
perfodo de
ca
su cond condic icao ao de escr escrav avid idao ao
ue
le an
elei eleito tora ra
ev
ue
brus brusca came ment nt
espe espe ad
En ua
camp campan an
cont contra ra
elet eletri riza zado do
io en
ut
ar amen amen ares ares
7de
olft olft ca
rop6 rop6si si
as as
cu na inte intens nsid idad ad
claro
da luta luta reiv reivin indi dica cati tiva va
cond conduz uzid idas as simu simult ltan anea ea ad es
econornica. Assim,
ar
pa el
ev
si toma toma qu
situ situac acao ao
prec precis is
ue se am
luta poli politi tica ca
vice vice-v -ver ersa sa
esqu esquem em vulg vulgar ar so comp compre reen ende de os comb combat ates es sang sang en os
rela relaca ca entr entr grev grev
revo revolu luca ca
ue co uzem uzem as grev greves es
mass massas as se
ar
eali ade, ade, lnoersa: na eali
ao
apel apel ma lter lter re
oper operac ac es na ra me
revolu revolucao cao 4. solu soluca ca
as para para
dize dize
espe espe
ao se or
za
es mi pr blem blem
irec irecao ao eo seie seie
da
ic ativ ativ
pe io
re luci luci ar
este este
em
at an
a,
ficu ficu
es
di ecao ecao
reso resolv lv toda toda as difi dificu culd ldad ades es eori eorico co co
englobcrn
disc disc ti
cipa cipa preo preocu cupa paca ca
as oper operac ac es dura durant nt
difi dificu culd ldad ades es essa essa qu oj
da dire direca cao: o:
er
os se
revo revolu luca cao, o,
mite mite
ex rema rema en
eter etermi mina na os
Alem Aleman an a, co side side
esquema prin prin
prob proble lema ma do "aba "abast stec ecim imen ento to", ",
Just Justam amen en
if ci
ca
rn orga orga sm
situacao
mais mais habi habilm lmen ente te poss possiv ivel el mant manten endo do
cont contac acto to co
mai estrei estreito to
as
fa
ci il
es
co Es
su
co
ur em ee imen imen
em
es eran eranc; c;a. a. TamTam-
na
oc is
erai erai
ocai ocais, s,
ater ateria ia
co social-de social-democr mocracia acia
cabeca cabeca desemp desempenh enhar ar
lock-out
ps colo colo ic s, de prol prolet etar aria iado do
co
papel papel dirig dirigent ente, e,
cad revol revoluca uca mentos
horrfveis,
difi dificu culd ldad ad su volt volt
apar aparen ente teme ment nt
inso insolu luve vel, l, dese desenc ncad adea eand nd
desm desmor oron onam am ele-
mento espontaneo porgue "des "desed educ ucad ado" o"
na esco escola la
se
an
gigantescos po it co
ci
en
am
se
ue or
as
todo
frei frei
soci social al demo democr crac ac a,
ma
prol prolet etar aria iado do
russ russ
rgue rgue as ev uc es na se ap en em
cons consen en iria iria
em susp suspen en er
na mass mass
na temp tempes esta tade de
revo revolu luci cion onar aria ia
proletario, ar
"rev "rev luci luci ario ario
orna ornant nt co
ai
Part Partid id
cham cham
dire direta tame ment nt
grev greve. e.
Revo Revolu luca ca
Russ Russ ofer oferec ecee-
subsid subsidio, io, transf transform orma-s a-s para para
ue
bern bern supr suprem em
ar ca Se
oi
erda erda
ea
cabe cabe adi-
ue ao pe iodo iodo re oluc oluc onar onar
reca reca da grev grev no sent sentid id resp respon onsa sabi bi idad idad
uta. uta. cond condic icoe oe
da inic inicia iati tiva va do se dese desenc ncad adea eame ment nt as espe espesa sas, s,
soci sociop opol olit itic icas as
hist histor oria ia
situ situac acao ao do movi movime ment nt
ao as
social-
e-
ci
perante massas massas
social social-de -democ mocrac racia ia
revo revolu luci cioo-
valida valida par
tare tarefa fa mais mais impo import rtan ante te
econ econom omic ic
cham chamad ada, a, no peri period od
politica.
en
prol prolet etar aria iado do alem aleman an Na revo revolu luca ca
as luta luta poli politi tica ca
esta esta unid unidas as pela pela mais mais estr estrei eita ta rela relaco coes es inte intern rnas as
su unid unidad ad
re elaela-se se no erfo erfodo do grev grev sta. sta. Ma na
isso isso um
tdtica da
es comb combat ate, e, sejare sejareal al za et
post post em a~aoa a~aoa tota tota idad idad
co
este este pode pode se expr exprim im
el posi posica ca
at ca
em
Part Partid id
a,
na
ao
oder oder
al a, ta
em luta luta polf polfti tica ca
preciso
at onat onat
aref aref da "dir "direc ecao ao dire direca ca
no Perf Perfod od
ol tica tica tran transf sfor or ar-s ar-see-
as reve reve
mass massa. a.
ma
la o, se nver nversa same me te
en
para parali lisa sa
erar erar ad amai amai
russ russ
er rava rava
e-
clas classe se pera pera ia er at enta enta mais mais eq en
< : ; 3. 3. 0 : 0
juve juveni ni quan quando do
co
tact tactica ica hesi hesita tant nte, e, frac fraca, a, alic alicer erca cada da na sube subest stim imac acao ao da forc forcas as do prol prolet etar aria iado do
rime rime ra expl explos osao ao
co as
a,
fato fato
rn cr
nece necess ssar ar amen amen
co
ao en e,
es
ur aj st de co asen asentr tr
fo pe
ba xo ni el de vida vida
al
au omat omat ca en
ai
ta econ econ mica mica se ra sf rm
oluc olucao ao co uz
co assi assi
ua quer quer Po outr outr
an
rigo rigor, r, jama jamais is se enco encont ntre re a q u e m do nfve nfve da co re acao acao de forc forcas as im orta orta te
em
me
atmo atmosf sfer er
revo revolu luca ca
sufo sufoca cant nt
trou trouxe xe
prim primei eiro ro sopr sopr vivi vivifi ficad cador or
do abso absolu luti tism smo? o? Fina Finalm lmen ente te
deso desori rien enta ta as mass massas as No prim primei eiro ro caso caso me ta
as ec
decorrer
se cara cara er eleelesa
espo espont ntan aneo eo ex lica licamm-se se itua ituaca ca
olft olftic ic
da
ssia ssia
po ur la o, de id ou ro ad
devi devi
atrafalta
de rgan rgan zaca zaca
ed caca caca
do role role ar ad
cl
at as
us o.
um
ai em
trin trinta ta anos anos de expe experi rien enci ci
guai guai er
po
ezes ezes uper uper ores ores ao adot adotad ados os na
no ue resp respei ei
dura duraca ca
asgrand asgrandes es empr empres esas as indu indust stri riai ai
co
eman eman a. TamTam-
ra al
fere fere ca en re
do dois dois pais paises es
insignificante.
za clas classe se oper operar aria ia am em estu estuos os
elem elemen en ar qu
es
ar
um Es ad semi semiba ba ba
acab acabad ad
es
uc
us
ao er
esse esse fa os
eI emin eminen en
un amen amen
ei
refu refu ad
pa el qu
re le rr
el
role role ar ad
r6pr r6pr
rn
re oluc olucao ao
de empe empe ho
Na
er a. grau
esta esta matu maturi rida dade de
esta esta luci lucide de poli politi tica cas. s. Os oper operar ario io
da gran grande de
et inte interp rpre reta taca ca
cu avam avam
da suas suas leis leis escr escrit itas as
quer querer er faze faze remo remont ntar ar
nici nici
revo revolu luca cao. o. De fato fato as grev greves es
da luta luta econ econor orni nica ca
expl explos osao ao da
os conf confli lito to sala salari riai ai esta estava va
cada cada
imag imagin in
fi
opri opriam amen ente te
os an
ita, ita,
na Polo Polo ia russ russ mesm mesm
sind sindic ical al regu regula la
880, 880, en
de cidada cidadania nia
verd verdad ad
ra icam icamen ente te
adqu adquir ir do
direito
ue casi casi avam avam freq freq en es
repr repres esso soes es da poli polici cia, a, cont contud ud
ruta ruta
parl parlam amen enta tari rism sm
unic unica, a,
indi indisp spen ensa save ve
dese desenv nvol olvi vime ment nt
an
pa ti do
do comb combat ate, e, esta esta
quem quem cons consid ider er
mode modern rn us ia
rime rime ra fi
esmo esmo se
real real za am
ur
en
fazi faziar ar part part do acon aconte teci cime ment ntos os
im rtan rtan
los
ra al orde orde
ai
Si dica dica cole cole va
entusiasmo
dade dadeir ir
lu
ci il za r,
le al urgu urgues esa. a. er
am
ma impo import rtan an
infl influe uenc ncia ia
enco encora ra ando ando
em
er
ver-
nfve nfve de vida vida da dass dass oper operar aria ia alemd. As gran grande de
grev greves es
cotidianos. exis exis
prat pratic ic
esco escola la do prol prolet etar aria iado do
diri diri in
as aran aranti tias as ex er ores ores
cu tura tura
burg burgue ue
indu indust stri rial al na Russ Russia ia
soci social al-d -dem em crac cracia ia
ec orni ornica ca
plan plan
at mais mais larg largas as cama camada da do prol prolet etar aria iado do russ russo, o, qu se lanc lancou ou febr febril il ment ment
cate cate oria oria
econ econ rnic rnica. a.
as
ao exis existe te
no seio seio da clas classe se oper operar aria ia categ categor oria ia vive vivend nd
am iser iser
atal atal
ro etar etaria ia
Im er
sari sarist st
pe ar os atua atua me te ma
an es at va
ar en
enta enta am
en aram aram se
suce sucess sso, o, sair sair
su serv servid idao ao soci social al
en
ad em
dust dustri ri na gran grande de cida cidade des, s, tinh tinh ur nive nive de vida vida s6le s6leve veme ment nt infe inferi rior or ao da cate catego gori rias as corr corres espo pond nden ente te
numa numa obsc obscur urid idad ad
ca
re ol ca ma
eman eman a,
do prol prolet etar aria iado do aleale-
fa
m i se se r i d o s m i n ei ei ro ro s co dian dian
ri atmo atmosf sfer er
otin otin
pa lame lame ar aler aler
pais pais da legalidades pa la en ar po fort fortes es erup erupco coes es po grev greves es de massas massas co forc forcas as elem elemen enta tare res. s. Esta Esta
rova rova
trab trabal alho ho esta esta dema demasi siad ad as es abal abal
exace exacerb rbad ada, a,
cara caract cter eris isti tica ca
op sica sica
dema demasi siad ad
en
iser iseria ia orma orma
erar erar
cara cara er erup erup iv
co stit stit
vi le os
rn foco foco
de er
meto metodi dica cas. s.
ue
te pest pestad ad
esen esenca ca ea
de
capi capi al
viol violen enta ta para para
divi divisa sa em luta luta sind sindic icai ai parc parcia iais is calm calmas as
permitir
empo empo
ue
nesr nesrno no em nd
rove rove
epen epente te
choq choque ue rela relati tiva vame ment nt
ev ta el
agor agor como como exem exempl pl rnit rnitei ei
su
ai ria, ria,
que sacud sacudind ind ma de
em utub utub
su
io enci enci
er pt va
el
ua
ea ri
ad
de tira tira -l es ez toda toda
direito
soli soli ar edad edad
reac reacao ao aler alerna na qu
ua fort fortal alez ez
nter nter a.
inte inteir iram amen ente te fals falso, o,
empr empreg egad ad
obed obedie ienc ncia ia do co re os
na al el
fa
os
gent gentes es sind sindic icai ai alem alemae ae esta esta de ta modo modo acos acostu tuma mado do c, ao ge te que, que, desc desc te es
de um
pode podero rosa sa a<;a a<;aod odas as mass mass as prol prolet etar aria ia
alem alemas as Veja Vejamo mo
es
er on
se
os
ce
er ov ar os
ra ia eter eter amen amen e,
asta asta
efet efetiv ivam amen ente te
seri seri faze faze ur calc calcul ul psic psicol olog ogic ic do
er
er ov ar os
dize dizer, r, em plen plen torm tormen enta ta revo revolu luci cion onar aria ia
se se pens pensas asse se como como
en
es
aler alerna na
es em ss es
usso usso nu
no ue se re er
econ econ rnic rnic -soc -soc al
ferr ferr viar viar
ra de
do fe ro ia io
empr empreg egad ados os do corr correi eios os conq conqui uist star aram am
so re
absolutismo ar ir
abso abso ut sm
ov me to
it acao acao
es en r.
si uaca uaca
form formal alme ment nt
iber iber ad
co dici dicion onal al
ei
ra ui
de 90
pais pais onde onde rein reinav av
Port Portan anto to
or exas exas erad eradas as ex osoe osoes, s,
su
de qual qualqu quer er
m i se se ri ri a d o o p er er dr dr io io s texteis: ma fest fest
re
me ma situ situac acao ao
russ russos os antes da revo revolu luca cao, o, quan quando do
em to
de asso associ ciac acao ao po assi assi
mass massas as na Alem Aleman anha ha
viol violen ento to Tome Tomemo mo
ei av
superior
co de qual qualqu quer er acao acao po ftic ftic
func funcio iona nari rios os
esta esta
or sofr sofrer erem em se
exem exem lo na urop uropa, a,
ri
sit a-
er ur acao acao
odem odem co em la
co
m i e ri ri a d o t ra ra ba ba lh lh ad ad or or e e m d om om ui ui l o , d o t ra ra ba ba lh lh ad ad or or e d a c o nf nf ec ec § r io io , d a e l et et ri ri c id id a d en
abal abal
conf confli lito to
ve da ei
li ic
eman eman a,
foco foco erup erup iv re en ar am
nde, nde, ao
an ui as
cada cada ve mais mais brut brutal alme ment nt
Cons Consid ider erem emos os
agor agor as gran grande de
uver uver
aram aramen ente te se em en
na
unif unifor ormi miza zado do as
ua do
rn seri seri
riai riai
correios.
escr escrav avos os do Esta Estado do expl explod odir ir
inev inevit itav avel elme ment nte. e.
va ua da do prol prolet etar ar ad
oper operar ar os
ue co qu star star
vo
irei irei
antigos,
cate catego gori rias as do prol prolet etar aria iado do
corr correi eios os toma tomara ra nece necess ssar aria iame ment nt
de asso associ ciac acao ao Cite Citemo mos, s, como como exem exempl plo, o,
ch ca te do em re ad
nd stri strial al ac
se dete detest stav avel el jugo jugo
it acao acao sa priv privad adas as do dire direit it
rn evan evan amen amento to ge al do role role ar ad ad
capitallhe impo impo
se
ce ta en
econ econom omic icos os viol violen ento tos, s, agra agrava vado do pelo pelo fato fato de qu aqui aqui
role role ar ado, ado, em ep ca
as
gran gran
exer exerci cito to
acab acabar ar
or
abso absolu lu ismo ismo russ russ
qu
an a.
pe an
eori eori
poli poli co
fe rovi roviar ar cons consci cien enci ci
os
da su verg vergon onho hosa sa
es ec alme alme te
ue quer quer qu
efen efende de
de em re ad
re ol ar ar se li er ar cria cria
nd s-
es
orca orca de
ar el naAlenaAle-
an es mo imen imen
caminhos de ferro em
conq conq is
dire dire
de asso associ ciac acao ao pe
fe ro ia io
condicdo
previa
assa assa
aA eman eman a.
ci en
s6 po
vigo vigoro rosa sa pe
cu so
er adei adeiro ro
atur atural al
espo espont ntan anea, ea,
func func na io
dire direit it
de asso associ ciaca aca
do co re os
este este pr blem blem
sohr sohrve ve
pe
atua atua situ situac acao ao alem alem
de um
ro is oe
dust dustri riai ai
pa el mini minirn rn
enco encont ntra ra .i
sindi sindical cal cotidi cotidiana ana
oso ga izad izad
seja seja
carat carater er espe especi cifi fico co da econ econom omia ia ingl ingles esa, a,
esem esem en ad
naci nacion onal al po
orga organi niza zado do
dust dustri riai ai
ag cu tu
olet oletar ar ad
pens pensan ando do-s -s
si dica dica os
mage mage
alem alemae ae
rgan rganiz izac acao ao
da cond cond ca
russ russ
econ econ mico mico cons cons atam atam
nace nacess ss el ao mens mens
prol prolet etar ar
ut
ad
at alme alme te qu de mo
en am razo razoes es
ar
es reza reza
como como se do anac anacro ro ias
indi indica ca po ma nao
nd st ia s, seri seri
os ob et vo
eI oper operar aria ia
excl exclus usiv ivam amen ente te no oper operar ario io
ma
en
pe ar
no es ri
erse ersegu gu do
dust dustri rial al alem alemao ao e,po
co un
co pree preend nder er se
eman eman a,
ar
pe
rgan rgan za
estao
et ermo ermo
ec nomi nomi
sind sind calm calmen en
an
alem alemae aes, s,
a<;a a<;aog oger eral al do prol prolet etar aria iado do
operdrios operdrios agricolas. agricolas. Dado
ou arte artesa sa ai
as as
sera sera conq conqui uist stad ad
ferr ferrov ov ar os
ea impr impres essa sa
os ac ntente-
se in erso erso some some te po um a<;a a<;a
exer exerci ci
se co unto unto
as
ur
ob et
ltra ltra assa assa
pa
prol prolet etar aria iado do
alem alemao ao
do en
or ou ro
em
ac
co infatigavel
<_
ab
reco reco ecim ecimen en
ca
di ei
asso associ ciac acao aorM rMas as
mi ar
apar aparen en
assi assi idad idad
erar erar
ag fc la
ao
prolet proletari ariado ado indus industri trial al empr empree eend nder er
ma gran gran
jeti jetivo vo fixa fixado do pa tici ticipa paca ca nfci nfci ei
enao enao
erar erar ad erar erar or meio meio
a< ao
clas classe se foss foss
agri agrico co
agdc agdc as na um
ua
pe mane manece ce ia lu
os
ob-
maio maio atua atuali lida dade de para para to
ol roso roso
em es uosa uosa
prol prolet etar ar ad
ex sten stenci ci
alem alemao ao
pe ar a.
ar
de fora fora Ora, Ora,
de ma fest festar ar se
econ econ mi
ai
proletariado
a, em
en -o
em
re er
at ge
as ec
es as re le 6e
es lta, lta,
en
em to as as disc disc ss es
ar em pa
lema lema
nha mass massas as nasc nasces esse se ra sf rmas rmasse se
de um
gran grande de ferr ferrne nent ntac acao ao revo revolu luci cion onar aria ia
atur atural al en
em utas utas po it ca
reso reso utas utas
I"
as Os ecei eceios os co
rige rige te
si dica dica
asse asse ta
ca
um
co
co ce ca ao
en ro etar etar ad
je ivos ivos econ econom om co revo revolu luci cion onar ario io
seja seja esvi esviad ad
tran transf sfor orma mari ria, a,
ou sufo sufoca ca a. Ur
mesm mesm
ca
ma urid uridad ad
nece necess ssar ar
em corn corn arac aracao ao como como ur
ao ca izad izados os ma st
ao
ar
od
pi ia
os irig irigen en es
urar urar in efin efin dame dament nte. e.
forcas
co
luta luta poli politi tica ca qu hoje hoje cons consti titu tu us ia
ao mesm mesm
Alem Aleman an
temp temp
como como co sequ sequen enci ci
ca
meca mecani nism sm
regu regula lado do da
prod produz uzir ir-s -see-ia ia
igua igualm lmen ente te
at ra
Segu Segund nd adqu adquir ir
um
an za reve reve de mass massas as
fisi fision onom omia ia tota totalm lmen ente te
velh velh form formul ula, a, el foss foss "sup "super erfl flua ua". ". Esta Esta teor teoria ia ue se move move nu
es
robl roblem em
im a-se a-se
uase uase semp sempre re oder oder so
ma situ situac acao ao "n rmal rmal". ". se segu seguin inte te afir afir pa
inde indefe fens nsav avel el rn calc calc lo ar meti metico co trin trinta ta an imer imer
ar
em ue mome moment nt esen esenca cade dear ar
oder odermo mo co
efei efeito to
prol prolet etar aria iado do esta estari ri al ue
os indi indica cato to alem alemae ae cont contav avam am
ue mani manife fest stam amen en e, ec
luta luta
er
part part ar co
os ma
ic oso. oso. Ante Ante
exec exec ta
qu el foss fosse. e.
ur
Esta Esta secu secu
mi memb memb os alto alto crit criter er os ev
odos odos os esvi esvios os cons conseg egui ui privil privilegi egiada ada
ta
mais mais mpor mpor ante antes, s, da ma
esma esma adas adas pe ngla ngla erra erra
vi le ta
clas classe ses, s, ce ta
de fato fato trat trataa-se se prec precis isam amen ente te do gros grosso so da host hostes es
as cate cate oria oria
ac "bas "basta ta te fort forte" e"
drcu drcu
as
dife difere rent nte. e.
maca macae: e: "Nao "Nao somo somo ai da bast bastan an
perf perfei eita tame ment nt
lema lema ha cate catego gori rias as
ua ta
ar co
si uaca uaca
esta esta pers perspe pect ctiv iv robl roblem em
ej
ma a<:; a<:;ao aode mass massas as en ao eria eria prov provav avel el que, que, de ac rd
tern terna, a,
suas suas rela relaco coes es co
as
ca
er
do prol prolet etar aria iado do
esm
Esta Esta at tude tude fund fundam amen en a-se a-se
ad
a<:; a<:;ao aoev evol oluc ucio iona nari ri
ca
at al
guer guerri ri ha sind sind ca su giri giri
mass massas as
ar le ar
es
carater
ca pe ue
ev
erfo erfodo do
na Alem Aleman anha ha
ossu ossu
el ca ital ital
mise mise avei aveis, s, da mais mais
na
ossa ossa
rgan rgan zarzar-
ntei nteiro ro de trab trabal alho ho sind sindic ical al nfat nfat ga el ce
ar
te taco tacoes es do "rom "roman an ismo ismo
unic unicam amen ente te orga organi niza za
um
ev luci luci nari nari ",
entr as cama camada da minoria entr
do prolet proletari ariado ado empo empo os sind sind ca os como como as outr outras as em
unic unicam amen ente te ue ra en re ra
at
um
er mass massas as
conc concep epca ca
en
dg da
rocr rocrac acia ia s6 admi admite te
ao
ce
ev co
prod produt ut
ep is
ur an
utas utas re ol ci na ia
e-
ex ensa ensa
nter nter iten iten
av
re
nass nassas as
tu
a< ao olft olft ca de clas classe se
exdu exdusi siva va ajud ajud do oper operar ario io orga organi niza zado do
absolutamen-
ev rn exem exem lo
ag
cria cria um vast vast rede rede de orga organi niza zaco coes es
meio meio
um
ci
impo import rtan an co
ar ad
corn cornec ecou ou
espe espera ra
er
ca
da lu a. Vimo Vimo
en deso desorg rgan aniz izad ad
ersp erspec ec va no
as
meca mecani nica ca da
co rgan rgan zaca zaca
eq en
as agua agua pa adas adas do parl parlam amen enta ta ismo ismo
um tuos tuosas as
luta luta de mass massas as seja seja coro coroad ad
de exit exito, o, elas elas tern tern de tran transf sfor orma marr-se se
nu
p o p ul ul ar a r , quer quer
im e n t verd verdad adei eiro ro m o v im
ar
atal atalha ha as ma
no plan plan
er
arra arrast star ar
la ga cama cama as do prol prolet etar aria ia
esmo esmo
parl parlam amen enta tar, r,
izer izer
po er da ut da clas clas es prol prolet etar aria ia
el vast vast peri perife feri ri
do prol prolet etar aria iado do co
simp simpat atia ia
revo revolu luci cion onar aria ias. s.
cr vimo vimo-l -l ja esta esta orga organi niza zaca ca comp compro rome mete te
um
lu
na er "suf "sufic icie ient ntem emen ente te fort forte" e" para para liti litica ca viol violen enta ta
al
com
as os si dica dicato to
alem alemae aes, s, po rnais rnais raco raco qu foss fossem em na epoc epoca, a, en lver lveram am se na luta luta
refe referi rimo mo-n -nos os
soci social alis ista ta bter bterem em Ap
orga orga izac izacoe oe
reve revela lara ramm-se se na so "s~f "s~f~i ~ien ente teme ment nt it ria, ria, ma
su ress ressao ao
am em
ui tupl tupl ca ar
eide 1891 1891 co ta am co
tes. tes. Para Para dize dize averda averdade de gra< gra<;; ;;as asao a o qual qual obti obtive vera ra
me do
fort fortes es para para
il za
se
vit6 vit6ri ri na luta luta cont contra ra
do
eu
de 30
e1ei e1eito tora rado do soci social alis ista ta na
pode poder. r.
22 .659 .659 ader aderen en pe
expe experi rien enci ci
uase uase
sind sind ca s, le de exce exceca cao, o,
trar trar o, sa no curs curs se ui
as cama cama as da bata batalh lh
pera pera ia
rece recent ntem emen en
co quis quis adas adas
e1ei e1eito tora ra qu cons consti titu tuer er
sera sera fecu fecu da
el
rgan rgan zaca zaca
Tarn Tarnbe be
aq
al depo depois is subi subi rnet rnetod od
rena renasc scer er na vaga vaga segu seguin inte te Esse Esse
espe espedf dfic ic
prec precis isar arne nent nt
de cres cresci cirn rnen ento to da orga organi niza zaco coes es prol prolet etar aria ias: s:
aval aval am as suas suas forc forcas as na ba al
ela saem saem en va os
gani ganiza zaca cao. o. Isto Isto e, evid eviden ente teme ment nte, e, muit muit po it ca
re
de massas massas qu para para
ar rnaisval rnaisvalid id para para
ta pa lame lame ta
soci social al-d -dem emoc ocra raci cia, a, nucl nucleo eo orga organi nizad zad
situ situac acao ao
as
futu futuro ro
dica dicato to na
vers versas as ca eg rias rias er od
de iole iole as
pera pera ias, ias, vemo vemo
clar claram amen en
ta poli poli icas icas ra ia ao sinsin-
amea amea<; <;:a :ado desa desast stre re qu se teme teme ma ao cont contra rari rio, o,
oper operar ario io busq busque ue nest nest
mesm mesm
co ce
su forc forca, a,
orga organi niza zacao cao
Ai da
a<;; a<;;ao ao ue
da clas classe se oper operar aria ia este esteja ja
ama que
ao
rnovimento su unid unidad ad mo imen imento to
cons consci cien enci ci erar erar
poli politi tica ca
nunc nunc
de
dize dize qu ap io
co ab raca raca
de lu
clas classe se qu
as ma
nass nassas as
ao cont contas asse se co
prol prolet etar aria iado do arre arregi gime ment ntad ad um
la ga
ma estr estrat ateg egia ia
essa essa cola cola orac oracao ao,e ,e
sentimento,
na suas suas file fileir iras as esta estari riac acon onde dena nada da
ranc ranca, a,
ta a, Ho an a, os co fl to
sa da do comi comite te ce ra do Pa tido tido -, ha me os nece necess ss da reci recisa sa
esse esse caso caso
an
como como
ssiv ssivel el da desp despes esas as
at gi
Russ Russ subs subsid idie ie
er adei adeira rame me te
ev
arra arrast star ar as ca adas adas mais mais ex en as
da mass mass asprole asproleta tari rias as deso desorg rgan aniz izad adas as
ma revo revolu luci cion onar aria ia
po
na ut
fals fals apre apreci ciac acao ao do pape pape orga organi niza zati tivo vo clas classe se esta esta igad igad
eral eral en
sube subest stim imac acao ao da mass mass prol prolet etar aria ia deso desorg rgan aniz izad ad rida ridade de polf polfti tica ca S6 nu
um
or mais mais jove jove
olen olen
perf perfod od
revo revolu luci cion onar ario io
as gran gran es luta luta de clas classe se em estu estuos osas as
uma" uma"
da su matu matu na efer eferve vesc scen enci ci
mani manife fest st
papel
temp tempes es ade. ade. Is
prol prolet etar aria iado do russ russo, o, dese desedu duca cado do pouc pouc
meno meno orga orga za o, pera pera ia
infi infini ni amen amen
as gran gran es ca adas adas po ular ulares es
as esta estati tist stic icas as da orga organi niza zaco coes es na
da ma
um
al
em temp temp
rmal rmal
ou at as esta estatf tfst stic icas as elei eleito tora rais is idei idei dess dess
flue flue cia. cia.
rgan rgan za a, educ educad ad
virt virtud ud
do "Ori "Orien ente te,j ,jov ovem em
uc onar onar
ar
eq en as au orid oridad ades es gove gove name name ta
medi mediat atam amen en se aper aperce ce na
ma ac sa gera gera dess dess
ussi ussi exis existe te
at
ac a-
ca
re
cons consci cien enci ci
role role ar ad na ural ural
"rev "rev ucao ucao"; "; mas, mas,
porq porque ue
da
assa assas. s. No
de dass dass
urgu urgues es gera gera me te
li os econ econom omic ic mass mass apar aparec ec
mu
reci recisa sa ne te
quer quer ss dize dizer? r?
ue
asse asse
da le an
ou de
resu result ltad ad
pera pera io alem alemao ao esda esdare reci cido do do domi domini ni
ocas ocas ao
resu result ltad ad etc. etc.
na cena cena poli politi tica ca
se mani manife fest star ar po do
mero meroso so
revo revo ucao ucao em qu cons consci cien enci ciad ad ca
ue
uma
parl parlam amen enta ta ma
idea idea di 40 acoe acoe para parale lela la
luta luta elei eleito tora ra
parc parc ai
inta inta anos anos de
po em ar ific ific al en
er
da ac;a ac;a revo revo
incu incuti tida da pela pela soci social al-d -dem emoc ocra raci ci ao te
essa essa "e ucac ucacao ao
casi casi ar
To
aind aind
qu
virg virgem em em opos oposic icao ao ao "Oci "Ocide dent nt
simp simple lesm smen ente te
ac:saodiret diret de massas
indi indica cais is na pode pode
es arec arec da
consciencia t eo period od eo r ua ua , l a te te n te te : no peri
russ russ
ca,
esda esdare reci cido do
ai vi oros oros
p r dt dt ic ic a , a t iv iv a .
ha
segu segu nte: nte:
outr outr pais pais da Euro Europa pa Ocid Ociden enta tal. l. Isto Isto na se expl explic ic po qual qualqu quer er
as circ circun unsc scri rico coes es dura dura soci social alis is
sign sign fica fica
arad arad al qu poss poss pare parece cer, r,
apod apodre reci cido do"; "; muit muit
cond condic icao ao
supe supere rest stim imac acao ao do role role ar ad
prol prolet etar aria ia nern nern mesm mesm e-
senc sencad adei ei
de "d scip scip ina" ina" de "e caca caca ", de ma
ma ac aod clas classe se esol esol ta
uc onar onar a, capa capa su disp dispos osic icao ao
si dica dicais is
ac;; ac;;ao ao eral eral do prol prolet etar aria ia
se cond conduz uzid idas as unic unicam amen ente te pelo pelo mili milita tant ntes es as
qu
ta ma eira eira
parc parcia ial, l, inte intere ress ssan ando do
diat diatam amen ente te reag reag na su tota totali lida dade de Enqu Enquan anto to qu naAlema naAlemanh nha, a, ao ocas ocas onam onam um
aval aval acao acao ao
clas classe se es
ao
lame lament ntav avel el derr derrot ota. a.
mass massas as na pode pode
st nt
vivo vivo no prol prolet etar aria iado do qu qual qualqu quer er assu assunt nt
conconr6pr r6pria ia
clas classe se torn tornaa-se se ao
ta pa lame lame ta es
da ao ro etar etar ad
aleale-
at
prol prolet etar aria iado do decr decres esce cera ra sens sensiv ivel elme ment nte, e, mesm mesm
na Russ Russia ia um
ve acab acabad ad
ez inst instit ituf ufdo do
erfo erfodo do re oluc oluc onar onar
regi regime me parl parlam amen enta ta
ma
lega lega burg burgue ues, s, ou pelo pelo meno meno tran transf sfor orma marr-
(0
se-a se-a numa numa cons consci cien enci ci
ocul oculta ta late latent nte. e. Ma inve invers rsam amen ente te
ro movi movime ment nt
na
clas classe se
a, ener energi gica cas, s,
rn nsti nsti to
agir agir ap erar erar se-a se-a do prol prolet etar aria iado do
clas clas
re ol ci ar o,
da ca adas adas mais mais asta asta
isso isso farfar-se se-a -a tant tant
mais mais rapi rapida da
pelo pelo dese desesp sper er
da situ situac acao ao polf polfti tica ca expl explod odin indo do co
do conf confli lito to de viol violen enci ci de um
forc forc eler elerne nent ntar ar em conf confli lito tos, s, quer quer econ econom omic icos os
vo av ma
popu popula la orig origin inad ad
G.)
rofu rofu da
ener energi gica came ment nte, e,
em
ev
mass massas as
aref aref
quer quer poli politi tico cos, s,
soci social al de oc ac
cons consis is ra
enta enta na na prep prepar arac acao ao ou dire direca ca tecn tecnic ic dagreve dagreve ma na direfCio p o l i t i c o do conj conjun unto to do movi movime ment nto. o.
social social-de -democ mocrac racia ia a<_; a<_;ao aoevol evoluc ucio iona nari ri gu nte: nte:
da atua atua poli politi tica ca alem alem mani manife fest staa-se se no se
au enti entico co
at al en
sa inse inse sive sive
re ol ci na o, es ad
odos odos os esfo esforc rc
no se id ao ue de anos anos
ei mese mese
co ri uira uira
do ro etar etaria ia
ma
El na po
brac braces es cruz cruzad ados os qu
volu voluci cion onar aria ia", ", ne
qu
na
dist distri ri uica uica
le an
se en re ar
"pal "palav av
pa flefle-
popu popula la espo espont ntan aneo eo caiado caiado
ever ever co
se pr
de or em
re
ti er at gi
cama camada da mais mais larg largas as do prol prolet etar aria iado do qu do revoluci revolucionar onario io
ra
grev greves es
ma sa
na sera sera os trab trabal alha hado dore re
cons consti titu tuir irao ao
na Alem Aleman an
natu natura ralm lmen ente te quas quas
mais mais bern bern orga organi niza zado do
cert cert
c h e g a d a de ur ta perf perfoo-
as c o n didi fo fo e s s o ci ci a l
ze
consequencias
ad
qu
cert certam amen ente te
soci social al-d -dem em crac crac ov ment ment
poss poss as umir umir assa assas, s, ar
e, inve invers rsam amen ente te para para qu ma te
om
dire direca ca
to
s e n tit i d o p o l i titi c o do term termo, o, prec precis is sabe sabe forn fornec ecer er co
coer coeren enci ci text textei eis, s, ou talv talvez ez os camp campon ones eses es
maio maio capa capaci cida dade de de a<;a a<;ao. o. ss m, ue sere er aopa el ci na grev greves es de mass massas as na Alem Aleman anha ha
direfCio
qu dese desenv nvol olve vera ra
teor teoria ia peda pedant nt
mino minori ri
pe
cheg chegam amos os
elos elos sind sind ca
toda toda clar clarez eza, a,
os o b j e t i v o s ao prol prolet etar aria iado do alem alemao ao
tdctica
peno penodo do da luta luta futu futura ras. s.
mesm mesm
produto
conconarti artifi fici cial al de um tati tatica ca impo impost st
de um grev grev de prot protes esto to arti artifi fici cial alme ment nt
Pa id
orga organi niza zada da
para
reso resolu luca ca
efet efetiv iv do
movi movime me
da social-de social-democra mocra
clus clusao ao qu na anal analis is do acon aconte teci cime ment ntos os na Russ Russia ia Deix Deixem emos os co an ad
conseguira,
pol£ticas.
um acao acao poli politi tica ca da soci social al-d -dem emoc ocra raei ei
de lade lade
curso
preceder
ao aeas aeas de qual qual er
inev inevit itiv ivel el expl explic ican ando do-l -lhe he
ur ta peri period odo, o, as cate catego gori rias as hoje hoje mais mais
mais mais deso desorg rgan aniz izad adas as
oper operar ario io
es erar erar co
ma si acao acao re
do aeont aeontec ecim imen ento tos, s, de proc procur urar ar predpitd-los. Nao ai
ma
za
matu maturi rida dade de nece necess ssar ario io
ro uz re
esc1 esc1ar aree ee
em de ro uz
movi movime ment nt
ceu, ceu, Ao cont contra rari rio, o, tern tern
Pa ti
atra atra da an ei
re ol ca
bl co
si uaca uaca
atra atrasa sada da
ue
polftica
do sind sind ca
es comi comici ci
ua
ma sa do
apar aparen ente te apat apat
or an zar, zar, enfi enfile le ra -se-se-
soci social al-d -dem em crac cracia ia
os
er od
seenc tram tram nu
co sc en fa al sm
va guar guar
exec exec ta
es
ma
aten atente temo mo no quad quadro ro vivo vivo de ur verd verdad adei ei
em ue
rodu roduzi zi
ev uc
pela pela soci social al-d -dem emoc ocra raci cia, a,
antes
abso absolu luti tism sm dern dern
esta esta elec elec
ento ento
de regi regime me parl parlam amen enta ta
aref aref
a.re a.re
stad stad
irei irei
burg burgue ues. s. Form Formal alme ment nte, e,
ucao ucao alem alem
84 ti
em cond condic icoe oe
nu
inte inteir iram amen ente te dife difere rent ntes es do da Russ Russia ia atua atual. l. at al ev
ca
rg es
cicl cicl do esen esen
Or ente ente
imen imen
mesma mesma
or ob et vo assi assi
esta esta revo revolu luco coes es qu apre aprese sent ntam am anal analog ogia ia form formai ai revo revolw lw;; ;;ao ao real realiz izar aram am-s -s
mo
atua atua
clim clim hist hist6r 6ric ic dife difere renc nc esse essenc ncia ia
esen esen
ca ital ital sta. sta.
co
ou se
to
ca ital ital sm
es edfi edfico co se
rq
st
re
ca
ne
si ua ao cont cont adit adit ia or al en
leta leta ad
le ar ad
ta si
conflito
mi ad
soci socied ed de
ltan ltanea ea en
mani mani es a-
ur es
abso abso ti mo conf confli lito to entr entr
rn
ao
clas classe se
el
rg esa; esa;
cont cont
rq
abso absolu lu sm
co
somente Russ Russia ia abso absolu luti tist sta. a. enci encias as ro
gran grande de indu indust stri ri
co
toda toda as suas suas cons consee-
vi ao de clas classe ses, s,
co tras tras es soci sociai ai
as rand randes es ci ades ades
prol prolet etar aria ia~o ~o mo
dern dern
ci do
avi
modo modo de prod produc ucao ao domi domina nant nte, e, si acao acao hist hist ic
es ra
revolw revolw;; ;;ao ao burgu burguesa esa rmai rmais, s,
or
cons consci cien enci ci
ch ia re liza liza a,
olet oletar aria iado do
de dass dasse, e, nu
on radi radico coes es an
er
me o,
os eu
co
je
uman umanam amen ente te ev luca luca en
lu
di
ec
ss
burg burgue uesi si
se most mostra ra
colo coloca cado do so
opos oposit itor or
afog afogad ad no
prol prolet etar aria iado do cons consci cien ente te qu cons consti titu tu
intelligentsia pequ pequen enoo-bu burg rgue uesa sa fran franca came ment nt
mass mass prol prolet etir iria ia
ou aber aberta tame ment nt
cont contra rarr rrev evol oluc ucio iona nari rias as
da cida cidade de adot adotam am um atit atitud ud
at revo revolu luci cion onar aria ia
ut
na
Este Este dupl dupl
ia
cara carate te da
erac eracao ao
stre stre as
ol ic qu os ac teci teci en
co ecer ecer
se ex rime rime
re isam isamen en
mass massas as
Na ante anteri rior ores es revo revolu luco coes es burg burgue uesa sa
simp simple lesm smen ente te de derr derrub ubar ar de barr barric icad ad s,
burg burgue uesi sia; a; ao cont contra rari ri
mica mica
eram eram
re
prol prolet etar aria iado do
anif anifes es
fora fora
os part partid idos os burbur-
esen esenvo vo da
ambi ambien ente te inte intern rnac acio iona na
revo revolu luco coes es ocid ociden enta tais is enqu enquan anto to
ar
ss
Ma
proletariado
cu
Iuta Iuta revo revolu luci cion onar aria ia escl escl rece rece se capi capita tali list st
anti antigo go gove govern rno; o; enta enta
urac uracao ao er Hoje Hoje quan quando do
r-se r-se
or dass dass
rien rien ar se
combate
ai ap oper operar aria ia
simesm simesm
riad riad obri obriga gada da ec re da
como como cont contra ra
mass mass as apar aparec ec gani ganiza za
como como
meio meio natu natura ra
ai am la cama camada da
de recr recrut utar ar revo revolu luci cion onar ar ro etar etaria ia
no
me
,se anti antigo go Esta Estado do
de cont conter er
expl explor orac acao ao capi capita tali list sta. a.
prol prolet etar aria iado do
indust industria ria urbano urbano
hoje hoje
empr empree ee er
ac;a ac;a
alma alma da revo revolu luca ca na Russ Russia ia Ma para para ft ca
as as
precis precis
que
prec precis is
lt apas apas
sper spersa sa
ra
en acao acao
jug
espo espont ntan anea ea de qual qualqu quer er gran grandi dios os
fo ma pred pred
inan inan
econ econ
ec so
ermo ermo
elev elevac acao ao
ater ater al
el ct al
qu
explorac exploracao ao capitali capitalista. sta.
capita capitali lista sta
apri aprime meir ir natu natura ra
no sent sent
primei primeiro ro
form form
acao acao revo revolu luci ciom om., .,
soci socied edad ade, e, anto anto
vers versal al de luta luta da clas classe se prol prolet etar aria ias, s, dete determ rmin inad ad atua atua do dese desenv nvol olvi vime ment nt
capi capita tali list st
pelo pelo esta estagi gi
da corr correl elac acao ao de clas classe ses. s.
ai
prol prolet etar aria iado do dese desemp mpen enha ha ur pape pape impo import rtan ante te na revo revolu luca cao, o, mais mais as grev greves es de mass massas as nece necess ssar aria iame ment nt burguesa, as fo ca
comb combat at rmad rmadas as
na barr barric icad adas as Esta Esta
adqu adquir irem em ampl amplit itud ud co ro
co st
di et
re
ca
secu seculo lo capi capita tali list sta. a. Na gran grande de Revo Revolu luca ca
Fran France cesa sa os conf confli lito to
om at al
roce roce so de mass mass as prol prolet etar aria ia
ei secu secu es-
ta
civi civi za
aten atenua uado do
peIo peIo opor oportu tuni nist stas as
as utas utas
clas classe se
ofet ofet za
da soci social al-d -dem emoc ocra raci ci
alem alema, a, os Bern Bernst stei ein, n,
de clas classe se aten atenua uada da civi civili liza zada da segu segund nd
suas suas ilus ilusoe oe pequ pequen enoo-
dind dind
ai
na rnet rnetad ad
ar
ev ucao ucao da
do eami eaminh nh
rg es
do dese desenv nvol olvi vime ment nt
inte interr rrom ompi pida da pela pela opos oposic icao ao do inte intere ress sses es fo ca en re ca
al
alem alema, a, expl expl
abal abalho ho
capi capita tali list sta, a,
pelo pelo equi equilf lfbr brio io da
abaf abafad ad
rn co np mi so
entre
limitava limitava exclusiv exclusivamen amente te
bata batalh lh parl parlam amen enta ta
e·qu e·qu
hist6 hist6ria ria soluci solucion onou ou
ap ar en
ar rdac rdacad ad
ai me
ao mesm mesm ro etar etar ad
que, que, evid eviden en emen emen e,
ao
bs it
em
e,ao e,ao co trar trar o, es en e-
or rn ar
abso absolu luti tism smo, o, revo revo ca
ur
an esco esco
abal abal
iv za
perf perf do
rn ados ados
em
se ul
revo revolu luca cao, o,
fun evol evol ci ar
moso moso ep so
e,
os ea
vo
ex gi
ar cu ar
el
ev ucao ucao ssia ssia bs lu sta, sta,
quan quando do corn cornpa pa revo revo ca re ltad ltad
ea iz
dese desenv nvol olvi vime ment nt como como
capi capita tali list st
er ei
inte intern rnac acio iona nal; l;
as el as re oluc oluc es
ai
apar aparec ecee- no rnen rnenos os qu como como prec prec rs ra
ci
rica rica Porq Porque ue hist histor oric icam amen ente te
dist distan anci ci
erra errado do mesm mesm
Re oluc olucao ao
tacu taculo lo como como qual qualqu quer erco cois is -s
em ad irar irar
aces acess6 s6 io
segu segund nd
espe especi cifi fica came ment nt
eroi eroism sm
ra dios dios
russ russ a, cont conten enta tann-
os comb combat aten ente tes, s, quer quer
ex er ores ores da ba al a.
es eizer izer os
cont contra rari rio, o, impo import rt
ue
s u p r o pr pr i causa; ao as
qu si am
clas classe se para para co
ma olid olidar ar edad edad
prol prolet etar aria iado do russ russo, o, deve deve
nter nter ac onal onal de
e, em prim primei eiro ro
olha olha essa essa revo revolu luca ca
como como rn c a p itit ul ul o d a s u p r o pr pr i h i st st o riri a s o ci ci a l e p o l i titi c a Os dirige dirigenna me me n a r alemao
proletariado
co
ouco ouco amad amadur urec ec da pa
mesq mesqui uinh nho, o,
li<; li<;;a ;aqu qu os cama camara rada da
Froh Frohme me El
sind sindic icai ai ne
ad
ao
ussa ussa
ef
ca
na esta estati tist stic icas as elei eleito tora rais is ma no acon aconte teci cime ment ntos os
matu maturi rida da
luta luta
simp simple le
grev grev
masmas-
se ab li el
as
em se
direito tivi tivida da ur
prin princf cfpi pio. o. Ma para para mant mantee-lo lo reit reit
ca ar amen amen ares ares
qu ji poss poss im
nao perf perfod od
revo revo uc onar onario io iflc iflc
ol tica tica
prey preyer er co
prol prolet etar aria ia
reci recisa sa
se
ef
ev soci social al-d -dem em crac crac
an er
ei
ue po erao erao
sufr sufrag ag
ca
ed at impossivel
ao deve deve em
ab lica lica
e ma ma n
su ta ca
simp simp es
ci
tern tern pode pode para para dete determ rmin inar ar eju
exte exteri ri
Reichstag, nos defend defendere eremos mos
os mo esto esto
e-
outr outros os tira tirara ram: m: ir bu ca
ar
er es
su form form
se dela dela tira tirass ssem emos os
al
duvida,
as luta luta revolucionarias er
pera pera io aler aler ao
caso caso
am er
ugar ugar do rnov rnovim imen en
dioc diocre re grot grotes esca came ment nt
defe defesa sa
do
ac
esta esta pers perspe pect ctiv iva, a,
ss como como ur
refl reflex ex
er
Re ol ca comp comple leta tarn rnen ente te
Russ Russ
er
co a,
avaliar
Revo Revolu luca ca
p r iioo r i
ca
esen esenca cade dear ar se as re es de mass massas as na Alem Aleman an ac
as op sico sicoes es
acon aconte teci cime ment ntos os
clas classe se
eman emanha ha se efle efle
oder oder da ev ucao ucao
ssa. ssa.
no
uroc urocra ra as
Na
ar ue rocu rocu am es
su fren frente te
se deve dever, r, prec precis isar ar se prod produz uzer ern, n,
um
gran grande de re elac elacao ao is 6-
orie orient ntac acao ao poli politi tica ca dess dessas as luta lutas, s, quan quando do
trad traduz uzii-la la
numa numa tati tatica ca reso resolu luta ta
sepode sepode rear rear os acon acon ec ment ment
impo impond ndoo-lh lhes es
regr regras as ma pode pode-s -s
is 6ric 6ric
cons conseq eque uent nte. e. se be
calc calcul ular ar prev previa iame ment nt
raze raze as suas suas
ro avei avei
cons conseq eq enci encias as
em unca unca
po e-se e-se
egul egular ar
ro ri
co ut
toda toda
opre opress ssao ao exer exerci cida da ao long long de vint vint anos anos pelo pelo pode pode alia aliado do
do fida fidalg lgot otes es da Prus Prussi si Orie Orient ntal al
de es
ez
rnopret preten ende dess ss
priv privar ar asmai larg largas as cama camada da popu popula lare re
impo import rtan ante te dire direit it do Reichstag.
polf polfti tico co
esar esar
sufr sufrag agio io univ univer ersa sa para para as elei elei~6 ~6es es
mp rtan rtanci ci
poss possfv fvel el pred prediz izer er co
do se rnai rnai
al fa
rigo rigor, r, repe repeti timo mo-I -Io, o, qu
houv houves esse se um resp respos osta ta popu popula la dire direta ta
er a,
im-
imed imedia iata tame ment nt
esse esse golp golp de Esta Estado do so
re
st
edra edra em
ma sa recu recusa sa
ad
de ci cu stan stanci cias as
as as co ri ir
at es
para para
eter eter
ue
na
er
ecis ecis
desp despot otic ic
form formal al entr entr
mode modern rn
ese, ese,
cons conseq eque uenc ncia ia
tr
ad
um Russ Russia ia reno renova vada da no futu futuro ro prov provoc ocad ad
ao ar
la
pret pretex exto to de qu na ussi ussi
tran transi sica ca
orde orde
eg
en al
lega lega burg burgue uesa sa Esta Esta dife difere renc nc
anti antigo go regi regime me poli politi tico co
mode modern rn
bast bastar aria ia para para
violen violencia cia da Revol Revoluca uca Russa. Russa. Possui Possuimos mos
mo me
si acao acao
on
co si erar erarmo mo
inte intern rnac acio iona nais is da Revo Revolu luca ca
el
exem exempl pl da Revo Revolu luca ca Russ Russ
salt saltar ar rime rime o, se para para
o,
regi regime me deEstado deEstado fund fundad ad ta elem elemen enta ta
eman eman
ca
como como na apli aplica cave veis is Alem Aleman anha ha so
expli explicar car veerne veernenci nci ai fi
do gran grande de capi capita ta do cart cartei eis, s, vi ento ento
mu ti as
Russ Russa, a, assi assi
evid eviden ente te qu
como como
agit agitac acao ao politica
na Alem Aleman anha ha pela pela abol abolic icao ao do sufr sufrag agio io univ univer ersa sa na
no dire direit ito; o; assi assi
de conf confli lito to
soci sociai ai
ur dese desenc ncad adea eame ment nt
im ss el
seus seus
hos. hos. Os
as im acio acioci ci am es ecem ecem qu em co rapa rapa ida, ida, um inic inicia iada da as luta luta poli politi tica ca na Alem Aleman anha ha seri seri dife difere rent nt
seu objet objetivo ivo histo historic ric
do atua atua obje objeti tivo vo na Russ Russia ia Just Justam amen ente te
na Aleman Alemanha ha
re me
onst onst uc
ez
porq porque ue
al ex st hi mu to es
ev
para parari ri na excl exclus usiv iv defe defesa sa dest dest dire direit ito. o. Um ta golp golp de Esta Estado do dese desenc ncad adea eari ri ap
inev inevit itav avel elme ment nt em
ma
um expl explos osao ao de cale calera ra elem elemen enta ta
ou
enos enos
ng
cont contra ra
fici ficial al enca encare reci cime ment nt corr corr pcao pcao
prec prec;o ;o usur usurar ario io do pao, pao, cont contra ra
po tica tica co
mili milita tari rism sm ia
proc proces esso so de Koen Koenig igsb sber erg, g, cont contra ra leva levant ntar ar-s -see-ia ia
co tr
dass dasse, e, cont contra ra
arti-
ac onal onal
de
es ao ta
cheg chegar aram am ao se terr terrno no na
re luca luca
tica tica fr ntai ntai
Tambem em burguesa. Tamb eman eman
te
nece necess-
sari sariam amen ente te po obje objeti tivo vo hist histor oric ic
ditadur ditadur doproletariado. doproletariado.
dist distan anci ci qu sepa separa ra na Alem Aleman anha ha
atua atua situ situac acao ao dest dest obje objeti tivo vo regi regime me lega lega
burg burgue ue
do desp despot otis ismo mo orie orient ntal al
po isso isso qu esse esse obje objeti tivo vo na
susp suspen ensa sa da refo reform rmas as soci sociai ais; s;
cont contra ra asmedid asmedidas as qu tinh tinham am como como f1mpri f1mpriva va os
cont contra ra sist sistem em
erfo erfo
libe libera rali lism sm
mari marinh nha, a, cont contra ra er on
ferr ferrov ovia iari rios os os empr empreg egad ados os do corr correi eios os os oper operar ario io os mine mineir iros os
reac reacao ao
da carn carne, e, cont contra ra os enca encarg rgos os impo impost stos os po
ilim ilimit itad adas as desp despes esas as feit feitas as co
r-se r-se
ve ac rdad rdadas as
asmassas asmassas popu popula lare re cyus cyusta tari riam am suas suas cont contas as polf polfti tica ca co leva levant ntar ar-s -see-ia ia
demo democr crac acia ia burg burgue uesa sa
de um long long perf perfod od
de giga gigant ntes esco co
conf confli lito to soci sociai ais. s.
agrf agrfco cola las, s, aj
utal utal
l oc oc kk- ou ou t
em es mo co ra
soci sociai ai
ai atra atra adas adas
le anha anha
erar erar
agri agrico cola las, s,
ferr ferrov ov ar os obter
os empr empreg egad ados os do corr correi ei
dire dire to
os mais mais lado,
asso associ ciac acao ao
ioso ioso
exce excess ss
ue as ar
olit olit co pe
seri seri
prol prolet etar aria ia
reiv reivin indi dica caco coes es econ econom omic ic as imed imedia iato tos, s, po outr outr
come comeca cara ra po
supr suprim imir ir
da ex orac oracao ao capi capi al sta; sta;
obje objeti tivo vo poli politi tico co dest dest peri period od
do oder oder
ue
conq conqui uist st
esd
og
or
utre utre
imed imedia iata ta
or rn la o, trat tratar ar-s -see-
sind sindic icai ai tend tend
em vist vist inte intere ress sses es
lado lado trat tratar ar-s -see-ia ia do obje objeti tivo vo fina fina da soci social al
essa essa qu ress ressal alta ta
na da noss noss logi logica ca ma da evol evoluc ucao ao do capi capi
ca ital ital sm
ao ev lu segu seguin indo do
segu segu ur perc percur urso so capr capric icho hoso so Assi Assi
ma
el
nh re a,
chei chei de bnis bnisco cosz szig igue ue-z -zag ague ues. s.
dive dive so es ag os de evol evoluc ucao ao tamb tambem em
in erio erio dass dass
hist hist6r 6ria ia
ao es er
mesm mesm
ac en emen emente te
ca
ue os aise aise
as
as cama cama as
nha avan avanca cada das, s, em
fi
conj conjun unto to poss poss porpor-se se sime simetr tric icam amen ente te
arch archa, a, em colu coluna na ce rada radas. s. ue
ex loso losoes es
si acao acao es ej apta apta
os pont pont
mais mais
bast bastam am algu algu
dias dias ou algu alguns ns mese mese de torm tormen enta ta revo revolu luci cion onar aria ia para para comp compen ensa sa atra atraso sos, s, co ri ir as desi desi ua da es rogr rogres esso so soci social al
ma so ez
ev luca luca
Russ Russa, a, to os
o, toda toda
esca esca
de nter nteres esse se
es avam avam re rese rese ta os demo democr crac acia ia
da
or em an amen amen
to
ro etar etar ad
auto autono nomi mi oper operar ario io
esta estagi gios os mais mais atra atrasa sado dos. s.
comp comp et ar id
da
soci social al-d -dem emoc ocra ra
clar claram amen ente te qu
mp rtan rtante te a< aode aode mass massas as ma mani manife fest stac acao ao
a<;ao a<;aoreclar reclarnar nariat iatant ant soci social alis ista ta
na
rn la o,
reve reve re
ej
meno meno
nica nica segu segund nd polf polfti tica ca
ue
os cr teri teri
mass massas as
ma al
parti particip cipacao acao dos sindic sindicato ato com do parti partido do
como como seafigur seafigur ao diri dirige gent ntes es sind sindic icai ai
Part Partid ido, o, disp dispon ondo do de um orga organi niza zaca ca ao sind sindic icat atos os seri seri obri obriga gado do
soci social al
na
po
impo imposs ssfv fvel el enca encara ra um
ua ue qu el
norm normal al ment ment se cham cham
ev luci lucion onar ar
em re ular ular
rgan rgan zaco zacoes es do mo
an alema, a, vemo vemo tuacio alem
de massas massas
cons cons stir stir
ua
sind sindic icat atos os po outr outro. o.
ma raza raza mu to ma
reco recorr rrer er
nume numeri rica came ment nt cola colabo bora raca ca
porq porque ue infe inferi rior or do milh milhao ao
os quai quai nada nada pode poderi ri faze fazer, r,
prof profun unda da porq porque ue
ua quer quer a< ;a
qual qualqu quer er perf perfod od de luta luta de clas classe sester steria ia
ao mesm mesm
Alem Aleman anha ha nest nest ou naqu naquel el ocas ocasia iao, o, nest nest ou naqu naquel el mome moment nto, o, gran grande de luta luta poli politi tica cas, s, grev greves es de mass massa, a, elas elas abri abrira ra ment ment ur peri period od
oc al demo democr crac acia ia
qual qual
as prim primei eira ra
cert cert impo import rtan anci cia, a, ur esta estado do realm realmen ente te depl deplor orav avel el se reve revelo lou: u: di isao isao
ma po
part partir ir do esta estagi gios os mais mais avan avanca cado do da evol evoluc ucao ao
se
as
pe ar as
ec
ni ad
as
iver iversa sa ca eg rias rias
no rogr rogram am
mais mais
ossf ossfve ve na al avan avanca ca
Contud udo, o, desd desd eficacia, Cont
ur quar quarto to do sind sindic ical aliz izad ados os se
co aref aref
nida nida
soci social al demo democr crac ac a,
impossfvel
es ag os de dese dese volv volv menmen-
infi infini nito to nume numero ro de luta luta parc parcia iais is dese desemb mboc ocav av
da cond condic icoe oe
para para alca alcanc ncar ar
se im
de qu
efer eferve vesc scen ente tes, s, desd desd
da
ai
oper operar aria ia
prol prolet etar aria iado do alem alemao ao um
cons conseq eq en e, ma or
vime viment nt
como como os dife difere rent ntes es pafs pafses es capi capita tali list stas as apre aprese sent ntam am os mais mais
se enco enco tram tram di ersa ersa ca adas adas
impo import rtan ante te reso resolu lu
demo democr crac acia ia Po cert cert hi ai cont contra radi dico coes es flag flagra rant ntes es cont contra radi dico coes es talisrno,
mais mais cedo cedo para para
de viol violen enta ta luta luta sind sindic icai ais, s, se
simu simult ltan anea ea qu
hist hist6r 6ria ia
ua at ca
pe<; pe<; ao diri dirige gent ntes es sind sindic icai ai
part partir ir do
-dirig -dirigent entes es sindic sindicais ais tivess tivessem em de ficar ficar marg margem em do movi movime ment nto, o, ou se se opus opuses esse se
su apro aprova vaca ca ou repr reprov ovac acao ao Se os
ele, ele, esta esta atit atitud ud teri teri um unic unic cons conseq eque uenc ncia ia
seri seriam am ultr ultrap apas assa sado do pela pela vaga vaga do acon aconte teci cime ment ntos os nomi nomica ca
ou
liri lirica ca pros prosse se uiri uiriam am se
aconteceria Co
mesm mesm
efei efeito to
es
as luta luta ecoeco-
um caso caso anal anal go
ao diri dirige gent ntes es do part partid ido. o. st ca
en re luta luta ec nomi nomica ca
ut
ol tica tica
pres presen enta ta)U )U duas duas a<_;o a<_;oes esar aral alel elas as ma ta some soment nt
duas duas fase fases, s, dois dois
grau grau da luta luta pela pela eman emanci cipa paca ca
da clas classe se oper operar aria ia
abarca abarca os intere interesse sse imedia imediatos tos
lut polfti polftica ca da social social-de -democ mocrac racia ia
os nter nteres esse se
fu ro
mo ment ment
luta luta sind sindic ical al
oper operar ar o.
comu comu stas stas
esta esta escr escrit it no M a n i fe defend ndem em em face face do grup grupos os fe st st o c o m u n is is ta ta , defe prod produt ut
arti artifi fici cial al embo embora ra hist histor oric icam amen ente te expl explic icav avel el do peri period od
de nter nteres esse se todo
es
di erso erso
(nac (nac na
prol prolet etar aria iado do
ocai ocais) s) in eres eresse se
as es
a, quer quer dize dizer, r, cond conduz uz da
ao
sindic sindicato ato
obje objeti tivo vo ulti ultimo mo repres represent entam am
cman cmanci cipa paca ca
inte inte esse esse
cert cert esta estagi gi do dese desenv nvol olvi vime ment nt epre eprese se ta es ao
co
ur peri period od
dass dass
sa,
et <_ en re
sind sindic icat atos os na urez urez
ae ev enci enci
auto autono no
revo revo uc onar onario io
ex stem stem duas duas es ecie ecie
ma
cara carate te poli poli ic en
unica
dist distin inta ta
utra utra
de lu
ex st
ex lora loraca ca
Se verd verdad ad qu nu luta luta de clas classe se sedisti sedisting ngue ue
lu
parl parlam amen en ar
comp comp emen emen ar
de refo reform rm burg burgue uesa sa
peri pericd cd
di
parl parlam amen enta ta os dois dois aspe aspect ctos os da
po razo razoes es tecn tecnic icas as ne
cont contud ud
um inve invenc ncao ao comp comple le
raiz raizes es hist hist6r 6ric icas as Co ca mo
efei efeito to base baseia ia-s -s
"n rmal rmal
soci socied edad ad ac
as
luta luta sind sind ca
raba raba ho de refo reform rm
em
soci socied edad ad
se pape pape na ut gera gera
lu
pa lame lame tar, tar, para para el
colo coloca ca se como como es
ulti ultima ma
uma
ap es
enco encont ntra ra ec
desc descon onhe heci cime ment nt
de mass mass
clas classe se pe ar a,
cara cara er econ econom om co
social socialist ist
da clas classe se oper operar aria ia
grat gratui uita ta ma te
limitar-se Na
indi indica cato to
su "igu "igual alda dade de de dire direit itos os na tame tament nt
es
partid partid
soci social al-d -dem em crac crac
ma ilus ilusao ao nasc nasc da no peri period od
os movi movime ment nt
soci social al-d -dem emoc ocra raci ci
ar
an curs curs
do
soci social al-d -dem emoc oc ac a,
cons consid ider erad ados os como como duas duas form formas as dist distin inta ta perf perfei eita tame ment nt
ur
tere teress sses es da su eman emanci cipa paca ca
no diri dirige gent ntes es sind sindic icai ais, s, isso isso prov provem em de ur rofu rofund nd
ar sind sind ca os
en
oper operar ario io
os
ar ic la es
Os
eo
pela pela erna ernanc ncip ipaca aca ergu ergu da
rupo rupo
an irei irei os entr entr
ar ific ific ai
oper operar ar
do prol prolet etar aria iado do
na tota totali lida dade de As liga liga~6 ~6es es do sind sindic icat atos os co
at
de luta luta revo revolu luci cion onar aria ias, s, quer quer dize dizer, r, desd desd qu essa essa
ca
comu comuns ns
em todo todo os esta estagi gios os de dese desenv nvol olvi vime ment nt
po isso isso re"' re"'
po itic itic como como
econ econor orni nica ca El repr repres esen en
ia como como os sind sindic icat atos os cump cumpre re
ut si ical ical
ur
trab trabal alho ho
rn trab trabal alho ho poli politi tico co no rn trab trabal alho ho ec nomi nomico co
a me me n e . simp simple le esta estagi gi
na luta luta glob global al da clas classe se prol prolet etar aria ia cujo cujo obje objeti tivo vo
R I
D A
I Z
ADEMAR
ar ut
indi indica ca
lu
ar amen amenta ta
soci social al-d -dem emoc ocra rata ta como como trab trabal alho ho sind sindic ical al
es
pa
ol tica tica
part part esta esta para para
part partid id
todo todo exat exatam amen ente te como como
soci social al-d -dem emoc ocra rata ta
pont pont de enco encont ntro ro da luta luta parl parlam amen enta ta
ar do
co
luta luta sind sindic ical al Reli Reline ne dest destru ruic icar ar
soci social al burg burgue uesa sa social socialist ist nao do Part Partid id
tend tenden enci ci bern bern conh conhec ecid id
daala
qu efet efetiv ivam amen ente te pret preten ende de redu reduzi zi
luta luta
polit politica ica da classe classe operar operaria ia
luta luta parl parlam amen enta ta
pens pens tran transf sfor orma ma
cara carate te revo revolu luci cion onar ario io da soci social al-d -dem emoc ocra raci ci
om
a e x is is te te nc nc i
g er er al al me me nt nt e n is is t
d e a l e nd nd e c i
n eg eg ad ad a
e ee ee n e m n t
part partid id
n o i nt nt er er io io r d o P a t id id o S oc oc ia ia l-l- D
t em em o
d e p re re st st a
d ef ef in in i
o s s eu eu s
h om om en en ag ag e
n oc oc i
u e o i a do do ta ta d
d e ' re re v l uc uc a
b j t iv iv o
a o n o s en en titi d
p op op ul ul ac ac a
p el el a
l en en ci ci a
p el el a r e o lu lu c
i de de ia ia s
qu
oc at
voos
um
r eu eu n a o d o a r d o
a pr pr es es en en to to u
e xi xi ge ge nc nc ia ia s
s eg eg ui ui nt nt e
P a t id id o S oc oc ia ia l-l- D m oc oc ra ra t
d e t ra ra n f or or rn rn ac ac i
v io io le le nt nt a
d a s oe oe ia ia ll- de de mo mo cr cr ac ac ia ia ,
s p i to to s e fe fe tu tu a
no enid
e on on qu qu is is t
or um
e on on e b e a c f ic ic o
ue es
f ei ei t n a
p ro ro pa pa g n d
p el el a v io io -
i de de o 6 g c a
or
q u a s oc oc ia ia l-l- de de mo mo cr cr ac ac i
m et et od od o
i le le ga ga i
diet
m as as sa sa s P ar ar titi d
l eg eg i slsl a titi v
s ub ub le le va va ca ca o op
pe
c on on titi nu nu e
g an an h
v io io le le nt nt a
a ss ss em em bl bl ei ei a
p ri ri nc nc ip ip i
l eg eg a
do qu
t at at ic ic o d a a <; <; a
r ifif o rm rm i stst ; quer quer dize dizer, r, el dese deseja ja
in g i p r og og r es es sisi va va m e nt nt e p ar ar a a t in
f un un da da me me nt nt a
p o ss ss ib ib ilil id id a d
d es es t
m et et od od o d e I ut ut a r ef ef or or mi mi st st a
d e a s m a ss ss a s t ra ra ba ba l ha ha do do r a
p a rt rt ic ic ip ip a re re m
nt ra ra ri ri o q u e st st a p ar ar titi ci ci pa pa ca ca o Lander, m a a o c o nt e ss ss a r az az ao ao , a a s se se mb mb le le i t en en ta ta d
t od od o
r ej ej ei ei t
a f iiii o p a r l am am e n ta ta r
p r n ci ci pi pi o
e sf sf or or ca ca rr- s
a i e mp mp re re ga ga n
a s n o ss ss o o b jeje titi vo vo s p o r v i
e p e l a e v ol ol uf uf a o o r gd gd ni ni ca ca .
p os os tu tu la la d
ao se
de defe defesa sa se reve revela lare re
c on on si si de de r
i re re itit o
me os conc conceb ebfv fvel el
/.... /.... tuac tuacao ao eorica eorica ue fa
prod produt ut
rige rige
c om om o d ir ir ei ei t
eg is ou pa
d o d if if er er en en re re s
t o t a i g ua ua l da da d e d e d irir e i to to s .
at
i mp mp re re sc sc ri ri titi ve ve l
si icat icatos os mani manife fest staa-se se
dire direto to do part partid id
soci social alis ista ta
sind sind ca aler alerna na
fo el
pelo pelo se dese desenv nvol olvi vime ment nto, o,
os se
irig irigen ente te
mi itan itan es
ai ativ ativ s.
em es an ma
sent sent do
qu
dout doutri rina na soci social alis ista ta qu
prat prat ca si dica dical; l;
supe superi rior orid idad ad fessionais
em rela relaca ca
todo todo os sind sindic icat atos os burg burgue uese se
concon-
idei idei da luta luta de clas classe ses; s; os seus seus suce sucess ssos os mate materi riai ais, s,
se pode pode sa devi devido do ao fato fato de su prat pratic ic se escl esclar arec ecid id pela pela em ir sm
esqu esqu nh
imit imitad ado. o.
assi assi
acim acim de ur
forc forc da "pol "pol tica tica ra ica" ica"
do sind sindic icat atos os alem alemae ae resi reside de na su inte inteli lige genc ncia ia da caus causas as proproora ess inteli inteligen gencia cia cien cien ffic ffic
qual qual
econ econom omic icas as do regi regime me capi capita tali list sta; a;
devida devida unicament unicament su
ra ic
teor teoria ia do soci social alis ismo mo
base base a. Nest Nest
se ti o,
ua do
os sind sindic icat atos os proc procur uram am eman emanci cipa parr-se se da teor teoria ia soci social al-d -dem emoc ocra rata ta
d o o pe pe ra ra ri ri o
a s u sp sp en en sa sa o
i s v as as to to s s e o s o ut ut ro ro s
e io io s
Ma co
g r v e p of tc a d e
v ia ia s e st st ri ri ta ta m e nt nt e ar ad e x e ns ns i c ri ri ad ad a um
320
qu em
n a s ej ej a p r ej ej ud ud ic ic ad ad a
n a l eg eg i slsl a fifi i d o R ei ei c
s e e st st en en d
o b e r d ir ir ei ei to to s
insu insufi fici cien ente tes. s.
de qu
n-
enco encont ntra ra na Alem Aleman anha ha
ov ment ment
fund fundas as da cond condic icoe oe soci sociai ai
o nv nv en en ci ci d d e
assi assi
na rela relaco coes es de forc forcas as no inte interi rior or
teor teoria ia do soci social alis ismo mo cien cientf tffi fico co elev elevan ando do-s -s
revolucio revolucioniri nirio". o".
social.
que
ai
soci social al-d -dem emoc oc atan atan
e rn rn a
q ua ua l a a l a o p or or tu tu -
em Main Mainz, z, recusaqualquer "romanti "romantisrno srno
os
tr
icatos os sa 1. Os si icat el or ec
co
se
o n i d r an an d
asse assemb mbIe Ieia ia do Part Partid ido, o, reun reunid id
qual qual er
acei acei ar
do se ca ater ater
os repr repres esen enta tant ntes es da linh linh opor oportu tuni nist sta. a.
Cont Contud udo, o, um ta muda mudanc nc
soci social alis ista ta
f ra ra nq nq ue ue z Dr. David
r es es o u ca ca o
espe espera ra
de dire dire os
ra sfor sforma maca ca
do movi movirn rnen ento to oper operar ario io alem alemao ao
qu velo velo
para para dele dele faze faze ur
refo reform rmis ista ta pequeno-burgues." Se
part partid id
hi tant tant temp temp
es
um ilus ilustr trac acao ao clas classi sica ca no fato fatos, s, na prat pratic ic viva viva ai tres tres modo modos: s:
port portan anto to ur simp simple le malmal-en ente tend ndid ido, o, um
pura pura conf confus usio io te6r te6ric ica: a: expr exprim im opor oportu tuni nist st
ia da "igu "igual al ad
mpli mplici cita tame me
um simp simple le part part da soci social al-d -dem emoc ocra raci ci ei
partid partid
te
iret iret
precisamente am
da orde orde
acei acei asse asse
s se se mb mb le le i
on de
d a r ga ga n z ac ac a n a m as as s
d is is ci ci pl pl in in a
a ss ss a
56 p od od e s e e or or oa oa d
s u e ss ss o s e f o r
an da
l eg eg a i
p op op ul ul a c on on se se ie ie nt nt e
qu
unca
o lf lf titi ca ca , s in in d c a a s c on on di di co co e
r e a ra ra c
q u g ar ar an an ta ta m
d o s eu eu s o bj bj et et iv iv o
p ar ar a
o o e ra ra titi v ur
sc
e st st e
Po qu s uc uc es es s
a po po i
de um
e co co no no mi mi c
ei
de ut
a ss ss i p o e ra ra o g re re v
se
d e r na na ss ss as as :
a pr pr op op ri ri ad ad o" o" .
demo democr crac acia ia entr entreg egam am-s -s
um verd verdad adei eira ra tent tentat ativ iv de suid suiddi dio. o.
ca
co
ori
ac
equi equiva vale leri ria, a, para para os sind sindic icat atos os alem alemae aes, s, em esce esce ao nfve nfve
perd perder er imed imedia iata tame ment nt
ao
ma
at
ur empi empiri rism sm
vu ga
esda esdare reci cida da
st
ai
ntel ntelig igen en
gran gran es cida cida es onde onde avi
tube tubean ante te
asta asta
erar erar os soci social al stas stas da
do Part Part do
nfve nfve de vida vida do oper operar ario io ma
do
muit muit
opul opulac acao ao
erar erar
rica rica
atra atraen ente te onde onde
elev elevad ado. o.
as
er na rovi rovi cia, cia, em loca locali lida da es de mode modest st quan quan
ao eu oder oder numerico,
prop propag agan anda da soci social alis ista tas. s. Na em part part
qu
hi duvi duvida da qu
lema lema ha
se conj conj nt
mais mais prof profun unda das, s, as co sa muda mudam. m. Muit Muit
diri dirige ge te
sind sindic icai ai en es
arti arti o, dive dive temtem-se se oz anos anos em qu
sombriamente
utur utur
embr embrar ar-l -lhe he as ao ee
pa tido tido soci social al sta, sta, e xi xi stst e
hare e Je Je itit o Mi hare
ader aderem em as rgan rgan zaco zacoes es
ao fa ma
qu
Pa tido tido
os pe ario ario
prob proble lema ma esta esta reso resolv lvid id
um
rgan rgan zaca zaca
enco encont ntra rarr-se se
ma
milh milhar ares es de oper operar ar os reci recisa same ment nt
orqu orqu
essa essa dupl dupl
Part Partid id os ue
conv convic icco coes es
rofi rofiss ss onal onal
en
oc a-
po si ader aderem em ao se sind sindic icat ato. o. da luta luta reiv reivin indi dica cati tiva va na
quot quot
pa
pe
oper operar ar o,
vant vantag agen en
e-
imed imedia iata tas. s.
Quan Quanto to as suas suas conv convic icco coes es soci social alis ista tas, s, pode pode expr exprim imii-la la
mimero
r el el af af a d irir et et a d e c au au s
iffc iffc
Para Para sati satisf sfaz azer er os inte intere ress sses es imed imedia iato to
qu en re es es
dois dois fato fatos, s, embr embros os insc inscri rito to
listas,
as
muit muit sind sindic ical al
ralm ralmen ente te corn corn pesa pesado do sacr sacrif iffc fcio ios, s, traztraz-lh lh
as file file ra do Pa tido tido sevisl sevislum um ra
sind sind ca
rnis rniser erav avel el
il acao acao na or an zaca zaca Para Para
na suas suas rela relaco coes es
er nscr nscrit itos os
mp rtan rtanci cia, a, er
se ndep ndepen en en e,
ar gera geralm lmen ente te
de vist vist da a<;a a<;a sobr sobr as mass massas as os sind sindic icat atos os
clas classe se
am
nive nive de exis existe tenc ncia ia do oper operar ario io
trab trabal alho ho sind sindic ical al pr para para
nfer nfer or de
ng
prop propag agan anda da sind sindic ical al
co
ez
ocal ocal
ca
part partid ido. o. Do pont pont ut
olft olftic ic
as cama cama as
da gran gran es ci ades ades
mesm mesm
an za
se voto voto assi assist st do as re nioe nioe
pi blic blicas as
egui egui do as notf notfci cias as do disc discur urso so
part part do soci social alis is a,
soci social al st as no Parl Parlam amen en
ao
esta esta
elei eleito tore re
soci social alis ista ta
assi assina na te
Vorwdrts com
mi-
at dupl duplam amen en zaco zacoes es
orga orga izad izad s: assi assist stir ir as euni euni es da duas duas orga orga i-
agar agar
as quot quotas as le
oi
rnai rnai el
es
oper operar ar s, etc. etc. ci
as
ea
movi movime ment nt an
oper operar ario io
decisivo:
oper operar ario io medi medi
qu poss possui ui pref prefer eren enci cias as soci social alis ista tas, s,
ue como como home home
simp simple les, s,
suti suti
ua alma almas, s, er
eo ia da
ad comp comp ee de
uma organi organizac zacao ao socialista es an ai
scri scrito to ao
as co plic plicad adas as sind sindic icat ato. o. MesMes-
do Part Partid ido, o,
operario medic
eq enas enas
depu deputa tado do
do part partid id
do Reichstag
soci social al-d -dem emoc ocra rata ta
elei eleito tora rais is reda redato tore re
de jorn jornai ais, s, secr secret etar arie ie
esma esma
expl explor ora< a<;a ;a capi capita tali list st
maio maio pa te
ou
ai
prop propag agan andi dist stas as ueri ueri as
asre asrela laco coes es de clas classe se alem alem diss disso, o,
opul opular ares es
na reun reuni6 i6es es sind sindic icai ai
da orga organi ni
idei ideias as fami famili liar ares es qu th sa rado radore re
ue usam usam da pa avra avra
sa conh conhec ecid idos os soci social al-d -dem emoc ocra rata tas. s. operario medic
consciente
er
sind sindic ical al ader ader igua igualm lmen ente te ao se part partid id social-democrata. r e cr cr u ttaa m e n t lidade,
a t p r ec ec i a m en en t
oper operar ario io
as fede federa raco coes es sind sindic icai ai
atin atingi gi
sind sindic icat atos os burg burgue uese ses, s, de depe depend nden enci ci ca ol cos, cos, sind sindic icat atos os de
qual qual se pret preten ende de prov provar ar
de neut neutra ra
soci social alis ista ta qu perm permit itiu iu
simp simple lesm smen ente te conf confir irma mado do pela pela prop propri ri indi indica cato to
organiza<;;ao
v er er da da de de ir ir a J ar ar f d e
apar aparen enci ci
se cara carate te verd verdad adei eira rame ment nt
nece necess ssid idad ad
exis existe tenc ncia ia de dife difere rent ntes es
irsc irschh-Du Dunc nc er
etc. etc.
el
dess dess pret preten ensa sa "neu "neutr tral alii-
cris crista tae, e, cat6 cat6li lico co ou evan evange geli lico co ou mesm mesm
libe libera ral, l, na
ac ivre ivre", ", porque
aban abando do vi:
ur do prim primei eiro ro
at ar ader ader
es
ltim ltimo, o,
na fede federa raco coes es sind sindic icai ai as orga organi niza za<; <;;6 ;6esda esda luta luta de
clas classe se mode modern rna, a, ou soci social alis ista tas. s. Numa Numa pala palavr vra, a,
apar aparen ente te "neu "neutr tral alid idad ade" e" qu exis existe te
eu ra idad idade, e, se essa essa disdis-
soci social al dern dernoc oc ac
se real realiz izas asse se as
sind sindic icat atos os perd perder eria ia
imed imedia iata tame ment nt
as rgan rgan zaco zacoes es conc concor orre re te
toda toda asvanta asvanta gens gens em face face burg burgue uesi si
e,po
ss
es o,
perderiam qu acab acabam amos os de dize dize conh conhec ecid idos os qu
demons demonstra travel vel por fatos fatos univer universal salmen mente te
apar aparen enci ci de "neu "neutr tral alid idad ade" e" polf polfti tica ca do sind sindic icat atos os
pode pode ia exer exerce ce co
efei efeito to ma ce ta orca orca atra atra iv
soci social al demo democr crac acia ia
ac
na
ossu ossufs fsse se cred cred
er
um pa em
ju to as mass massas as ac
a,
av cuja cuja simp simpat atia ia
eu
foss fossem em para para
burg burgue uesi sia. a. ed
exem exempl plar ar du
ta pals pals
do partid partid
modelo
Inglaterra. Ma na Alem Aleman anha ha
et
soci social alis ista ta
ma
situ situac acao ao partido
pode pode os
em qu asu forc forc de at acao acao ates ates ar
poli politi tica ca ou conf confes essi sion onal al
dade dade poli politi tica. ca. Quan Quando do sind sindic icat at
ca
an za
qu re id
d o s s in in d ic ic a to to s a l em em d e s Nao
sind sindic ical al Se essa essa apar aparen en
eles eles
an
zaco zacoes es do Part Partid ido, o, ou simp simple lesm smen ente te orad orador ores es
sobr sobr
seja seja
ex
sindi sindical calmen mente. te.
ovim ovimen en
Landtag, ou elei eleito to muni munici cipa pais is
en
as
organi organizad zados os
en es
memb membro ro
se sind sindic icat at
ai
es
ec
publ public ic sere sere
comi comite te
as
al
as as
soci social al-d -dem emoc ocra raci cia, a,
da eces ecessi si ade, ade, pa
ma or an zaca zaca
er Basta Basta compar comparar ar
rn rner rner
ar
de elei eleito tore re soci social alis is as ao umer umer
an za er
er
simp simpat atia ia
urgu urgues esas as
reci recido do pe
soci social al demo democr crac acia ia
ma
seio seio
ur pr etar etar ad
conq conqui uist stad ad
ar
idei idei
ja esclaut
mass mass
do elei elei re
eu
uito uito
aid
recr recrut utam amen ento to arec arec
oc al sm
ao insu insu uosa uosa
inte interi rior or do sind sindic icat atos os
at
do oper operar ario io
De at
en rm
esta esta hipo hipo es
ma in.i in.iri ria, a,
oc al demo democr crac acia ia
rque rque
esen esen ol imen imen
qu lhes lhes
si acao acao
qu
entr entr
sind sindic ical aliz izad ados os
aind aind
iflc iflc
inver-
ocas ocasio iono no
lema lema ha co st ui
en so Pa
natu natura ralm lmen ente te
terr terren en
tenh tenh
pela pela soci social al-d -dem emoc ocra raci cia, a, sind sindic ical al
ma
port portan anto to
soci social alis ista tas, s, seja seja
ue
et
do elei eleito tore re
a-
inor inor
clas classe se
abra abra gi
pe
comp comp et
nida nida
erar erar
soci social alis ista ta
co cl co
"sin "sindi dica cato to livr livres es so repr repres esen enta ta
oc al demo democr crac acia ia
is
ma
cast cast
diri dirige ge es sind sindic icai ai
expl explic icav avel el do dese desenv nvol olvi vime ment nt
hist histor orii-
do sind sindic icat atos os dura durant nt
ei
qu
inco inconv nven enie ient ntes es na deix deixam am de se ur ma nece necess ssar ario io Cont Contud ud dial dialet etic ic da evol evoluc ucao ao quer quer qu esse esse meto metodo do dese desenv nvol olvi vime ment nt hist histor oric ic
do sind sindic icat at
atin atingi gi ur
cert cert
obst obstac acul ul
quan quando do
situ situac acao ao
nfve nfve de matu maturi rida dade de
Os func funcio iona nari rios os sind sindic icai ai
torn tornam am-s -s
viti vitima ma
se rnil rnilha ha
mpor mporta ta te
indi indisp spen ensa save veis is ao
se tran transf sfor orrn rnem em nu
dess dess mesr mesrno no dese desenv nvol olvi vime ment nt
da buro burocr crac acia ia
ev
ae
co cluclumica mica em peri period od
do mo ment ment
erda erda ei
resu result ltad ad
cont contin inua uaca ca
atua atualm lmen ente te na Alem Aleman anha ha um
co sc en e,
do sind sindic icat atos os
et
seme sement nt
"ver "verme melh lhos os". ".
mime mimero ro de sind sindic ical aliz izad ados os na co
os mi itan itan es soci social alis ista tas, s, ma co
1900,
ante anteri rior orme ment nt
nece necess ssar ario io ai da
os seme semead ador ores es seja seja
Se comp compar arar armo mo
sido sido lavr lavrad ad
um maio maio auto autono nomi mi
en came cament nt
ue
le
ci
ec
co he ta
seja abundante abundante cert certas as re i6es i6es
sind sind ca
-1895
orig orig na do as im um organi organizac zacao ao sindic sindical al
ovim ovimen en
er
ue na real realid idad ade, e, seri seri ex emam emamen en
uram uramen en
eral eral
diri diri en es si dica dicais is
at
para para
agradivel, sa
soci social alis is as
oper operar ario io si ical ical
soci social al sta, sta,
indi indisp spen ensa save ve as futu futura ra luta luta de mass massas as naAl naAlem eman anha ha
esta esta desd desd
en
en
de calm calma. a. Este Este dois dois defe defeit itos os mani manife fest stam am-s -s es
ut ro
ca
em es
at conf confun undi dido do
ao na unid unidad ad
dess dess enor enorme me mass massa. a. sindic sindicato ato
reduzreduz-se se en es
espi espiri ritu tual al cons consti titu tuid id ss m,
pret preten ensa sa
posi posica ca
pela pela cons consci cien enci ci en re Pa ti
opos oposic icao ao entr entr
de em se su ordi ordi ad s. si ad
re ouso ouso es
se expl expl ca
an sind sindic icat atos os essa essa hesi hesita taca ca
ao
ss
mass massas as de cert cert ampl amplit itud ud
co fess fessad ad
nece necess-
emor emor er acei acei ar um acao acao mpor mporta ta te ea ante ante enfi enfi
im
ce to
ex as ea zaco zacoes es
supe superv rval alor oriz izac acao ao da prop propri ri
um
ct gent gentes es sind sindic icai ais, s, cont contin inua uame ment nt co dian diana, a,
abso absorv rvid idos os na luta luta econ econor orni nica ca
ue se da ao ra alho alho
ucao ucao
ra io
ra al
ex lica lica as
acab acabam am
erde erde
sent sentid id da gran grande de real realiz izac acoe oe de conj conjun unto to Assi Assi
assa assa uc
os lt mo
cont contra ra o,
inze inze anos anos os
ever everso so da
prec prec:; :;od od
ao po to
espe especu cula laca ca
edal edal a:
tant tant sati satisf sfaa-
lh es de
decr decres esci cimo mo
ma po tica tica isca isca
sobr sobr os terr terren enos os faze fazend nd
uc
da situ situac acao ao gera geral. l.
se expl explic ica, a, po exem exempl plo, o, qu acen acentu tuem em co
aoos suce sucess ss
valor
arco arco
simu simult ltan aneo eo
alfa alfa de ar a, pe
subi subi os pre< pre<_; _;os os modo modo
exor exorbi bita tant nte, e, numa numa pala palavr vra, a, po toda toda as tend tenden enci cias as obje objeti tiva va da po tica tica
rgue rgue
anul anular aram am
arci arcial al en
as co qu stas stas de
15anos 15anos de luta luta sind sindic icai ais. s. Em ve de part partil ilha hare re social socialist ist que, que, sublin sublinhan hando do ur
ra al
apel apel
co dian diano, o, acen acen
esse esse ra alho alho dica dical, l, reve revela land nd
ao de en em some soment nt
toda
nece nece si ad
sobr sobret et nai
abso abso ut os limi limite te
aitica
ue um
aspe aspect ct
verdad ad m e i a verd
soci social al burg burgue uesa sa em
sinsin-
posi positi tivo vo da luta luta coti cotidi dian ana. a.
habi habito to de sile silenc ncia ia os limi limite te trac tracad ados os pela pela orde orde
verdade verdade
obje objeti tivo vo
lut sindi sindical cal transf transform ormaa-
fi
lt mo do movi movime me
ev me
si dica dica
ur entu entusi sias as
azer azer il mi ad
el
rn pa egfr egfric ic po ele. ele.
abso abso ut
as co
most mostra ra
on
de is
soci social alis ista ta cons consis iste te prec precis isam amen ente te em comb combat ater er este este inco incond ndic icio iona na incondici na
imis imismo mo
ar amen amenta ta
atac atacam am
soci social alis ista ta proc procur uraa-se se as apal apalpa pade dela la
or im
um
pr6p pr6pri ri
eoria eoria
nova nova teor teoria ia sind sindic ical al
eori eori
e, co ra ia en
utri utri
ilim ilimit itad adas as pers perspe pect ctiv ivas as de prog progre ress ss
soci social al sta, sta, abri abriss ss
econ econom omic ic
as luta luta sind sindii-
ai eo ia assi assi
exis existe te
muit muit
fo inve invent nt ad co
em o:
do prof profes esso so
im ex ress ress
in icat icat
seme semear ar
ar do soci social al de oc at
os sind sindic icat atos os para para
terr terren en
da orde orde
Somb Sombar art; t;
sc rdia rdia en
aler aler ao
at ai
burg burgue uesa sa
Essa Essa tend tenden enci cias as te6r te6ric icas as sa acom acompa panh nhad adas as de um rnud rnudan an
po comi comi es
enorme enorme
limita limitacoe coes, s,
cons consti titu tuid id
ocai ocais, s, que, que, se
subs substi titu tuid id
po func funcio iona nari rios os
ansf ansf rmam rmam-s -se, e,
mass massa. a.
po assi assi
especiali especializadas zadas enquanto enquanto
dire direca ca
di vi a, apre aprese se ta
po um dire direca ca
sind sindic icai ais. s.
prof profis issi sion onal al
inic inicia iati tiva va
deci decisa sao, o,
dize dizer, r, em co pe enci encias as massa massa cabe cabe sobr sobret etud ud
pass passiv iv da disc discip ipli lina na Este Este
inco inconv nven enie ient ntes es
en
cole coleti tiva va
ec icas icas
virt virtud ud
mais mais
do func funcio iona nali lism sm
en
cret cretar ar os
cais cais
ader aderen en es
arti arti
co stit stit ir
rn er go se mass mass
ao elas elasse se cons consta ta emen emente te
ar
secr secret etar arie ie
em sere sere
cons consid ider erad ados os os espe especi cial alis ista ta enca encarr rreg egad ados os da inic inicia iati tiva va
da dire direca ca da vida vida loca loca do part partid ido. o. Mas, Mas, na soci social al-d -dem emoc ocra raci cia, a, za politica,
ur crat cratis ismo mo
mi es ma zaca zaca
es
estr estrei ei
ecni ecnica ca
as
eces ecessa sa ia en
na id ta
alar alaria ia s,
nega negado do as mass mass as do oper operar ario io
in ical ical
ence encerr rrad ad es a,
or exem exempl pl
em
es ecia ecia
elab elab acao acao
sind sindic ical aliz izad ados os
poss possib ibil ilid idad ad
de te "uma "uma visa visa de conj conjun unto to da vida vida corp corpor orat ativ iva" a" base baseia iamm-se se niss niss pa
co stat statar ar
logi logica ca dest dest conc concep epca ca
ua
ca ac da
tern tern po resu result ltad ad
qual qualqu quer er crft crftic ic teor teoric ic da pers perspe pect ctiv ivas as 329
ar aval aval ar
situ situac acao ao
seguin seguinte te absur absurdo: do: poss possib ibil ilid idad ades es da prapra-
ic sind sind ca ar
ce
ev
er an da
ev ca
as
argu argu en
assa assa
um
me
sa va ao
de
na organi organizac zacao. ao.
isto isto
co stit stit ri
elos elos in cato catos. s.
ce
er
an ar
asei aseiam am-s -s
lu
si dica dica
cont cont ar
soci social al sm
su ev ucao ucao ex gi
suas suas idei ideias as
dasu dasu
de dire direit itos os
corn corn
dire direca cao, o, invo invoca cand nd
si icat icat
arti arti
enca enca a-
espe especi cial al
clas classe ses. s. Ao cont cont ar sind sind ca os
deci decisa sa
asei aseiam am
ar
en
fimc fimcio iona nari rios os
de comi comite te cent centra rais is abso absolu luta tame ment nt
no
nc
a-
ue fu da enta enta
exis existe tent nt
natu nature reza za
elas elas ma at
de cr tica tica
me so
or ai
corp corp ra
os
perf perfei eita ta ilus ilusao ao de ur para parale leli lism sm ut
um pret preten ensa sa "igu "igual alda dade de
ic
cons conser er ar as mass massas as oper operar ar as
reve revela land ndoo-Ih Ihes es as cont contra radi dico coes es da orde orde co pl ca
pe go
essa essa eori eori
inde indepe pend nden ente tes, s,
cong cong esso esso
co
si icai icai
da
aparelho aparelho administ administrati rativo vo
eq iv ca a,
su in luen luenci ci
ensa ensa
co re sos. sos. Es
co gres gres
ar
ap re ci
ig alda alda
en re
arti arti
de sent sentid id crft crftic ic da mass massas as "E prec precis is mant manter er inta intact ct
fedo povo povo
dest dest prin princi cipi pi
part partir iram am nume numero roso so
sind sindic icai ai para para qual qualif ific icar ar de ataq ataque ue cont contra ra
func funcio iona nari rios os
movi movime ment nt
sind sindic ical al
as co fe enci encias as
orde ordens ns do di seme semelh lhan ante tes, s, cond conduz uzia ia
si icai icais, s,
sc ti
reso resolu luco coes es dife difere rent ntes es
qual qualqu quer er anal analis is crft crftic ic da limi limita taco coes es dess dess movi movime ment nto. o. Po fim, fim, como como resu result ltad ad cite citemo mo
ulti ultimo mo dess dess espe especi cial aliz izac acao ao
fort fort tend tenden enci ci
para para
sind sindic icat atos os em rela relaca ca ao part partid id ga zaca zaca en
in ca
asce asce
luta luta poHt poHtic ic
soci social alis ista ta
prod produt ut
visa visa tecn tecn ca sind sindic ical al
dess dess buro burocr crat atis ismo mo
auto autono nomi mi
"neu "neutr tral alid idad ade" e" do
epre eprese se
auto autono nomi mi
ario ario
elem elemen en os mu aram aram
abal abal
si ical ical
corp corp ra
en re asfo ma
da legi legisl slac acao ao reac reacio iona nari ri da asso associ ciac acoe oe at reza reza
co
ia a, se co stru stru
pela pela pres pressa sa
pret preten ensa same ment nt auto auto mi
os as ec os
eai
anei anei
ar fici ficial al um
ue se es
aram aram
ar id
crat crat
toca toca
ao rnesmos problemas
li ic
poli polici cial al extr extrai aiuu-
base basead ad na prop propri ri natu nature reza za
ecni ecnica ca
conc conc pcao pcao soci social al de
os si icat icat s,
mini minist stra rati tiva va segu segund nd
asea asea
aler alerna na in cato cato
mo me
ra am
empo empo este este dois dois
eutr eutral alid idad ad
sind sindic icat atos os esta estado do de fato fato impo impost st
lu
erai erai
natu natura ra do se dese desenv nvol olvi vi
do cara carate te poli polici cial al do Esta Estado do prus prussi sian ano. o. Co
nece necess ssid idad ad
as aref arefas as
"neu "neutr tral alid idad ade" e" do sind sindic icat atos os alem alemae ae €,
po se lado lado ur prod produt ut
fe um
exte extern rn
in er sses sses
as co fere fere cias cias si icai icais, s,
soci social al em crat crata, a,
as
ergu erguee-se se pera perant nt
arti arti
oc al st
como como
ma
gran grande de pote potenc ncia ia autonoma, eves eves
assi assi
rm
es ra
cu os er ices ices se ao dist distan anci cian an
la pi ar de rn
tr
to quan quanto to da soci social al-d -der erno nocr crac acia ia denc dencia ia vemo vemo po meio meio de qu meto metodo do
unic unic
natu natura ra
ar alem alemao ao abso absolu luta tame ment nt pr6p pr6pri ri ma
nece necess ssar aria ia na futu futura ra
inte intere ress ss do dese desenv nvol olvi vime ment nt
fa so
ed
ma
us io do
eg ciac ciacoe oe
luta luta polf polfti tica ca
espo espo ad ca
or in er
ou re la es en re
sind sindic icat atos os no inte intere ress ss
irec irecao ao
oper operar ario io Sa prec precis isam amen ente te as inst instan anci cias as supe superi rior ores es
ca
em crac crac
ad
ns anci ancias as
ao pa ti
liza liza
da
ni ad
usao usao
gual gualda da
soci social al st ua
re to
co gres gresso so
da soci social al
do ar id
rela relaca ca qu de fato fato corr corres espo pond nd
entr entr
su mani manife fest stac acao ao parc parcia ial, l,
sind sindic icat ato. o. Um
ta tran transf sfor orrn rnac acio io
aral aralel el
os si icat icat s. Quer Querer er rearea-
rgan rgan zaco zacoes es
el ap ox maca maca
agir.ja
en
ad
ela, ela, fosso
assa assa qu se
apel apel
olet oletar ar os
rgan rgan za os
erda erda eira eira un da milh milhoe oe
de al anca anca eder ederat at a,
de sind sindic ical aliz izad ados os
s6 enca encarn rnam am atri atri
erar erar
part partid id
aran aran ia
um
cons consci cien enci ci
part partid id
soci social alis ista ta
qu dela dela tern tern as mass massas as prol prolet etar aria ias, s, isto
n ov ov am am en en t
que, que, desd desd su sepa separa raca ca
o s s in in d c a o s
prim primit itiv iv
social-democracia.
atra atrave ve de um peri period od
ao eo re ex
Dess Dess
conq conqui uist stad ados os para para
ciencia, movimentosindical cia. cia. "Poi "Poi ue us pa ecer ecer
assa assas. s.
da il s6es s6es
mi oria oria de
co sc enci enci
ntei nteira ra rige rige es
da ra
luta luta de clas classe ses. s. Ness Ness
urna urna part part que C.5
ma sa cons cons
da soci social al-d -der erno nocr craa-
trata-se
mane maneir ira, a,
para para prep prepar arar ar em segu seguid ida, a,
de fran franco co cres cresci cime ment nto, o, tant tant
ve
um
as
co
inco incorp rpor orac acao ao do sind sindic icat atos os cond conduz uziu iu
da soci social al-d -dem emoc ocra raci cia, a,
im aq il qu
irec irecao ao er so en da vo ta
um part part
do sind sindic icat atos os de faze faze coin coinci cidi di as suas suas rela relaco coes es redp redpro roca ca cons consci cien enci ci
sind sind cais cais
do prol prolet etar ario io
os sind sindic icat atos os cons consti titu tuem em
ut da eman emanci ci acao acao socialista do prolet proletari ariaa-
se prod prod zi am en re
si dica dica
nter nterpr pret et
me te expl expl cave cave s, ma er adas adas de
ue se enco enco ra
movi movime me
coro coro at an
"por "porta ta oz", oz",
movi movi en ~6es ~6es numa numa espe especi ci
ni
si icat icat s, entr entr
as conf confer eren enci cias as do sind sindic icat atos os
dire direca ca
do diri dirige gent ntes es sind sindic icai ais. s. Ma ja
coex coex sten stenci ci
do
da duas duas orga organi niza zaco coes es
sind sindic ical al no part partid ido, o, ma de rest restab abel elec ecer er entr entr
qu ex st movi movime ment nt
futu futuro ro da gran grande de
no
sind sindic ical al ulte ulteri rior or Nada Nada seri seri ue er essa essa ni ad
perf perfod od
efic eficaz az
do sind sindic icaa-
Alusao f r s e d e B er er ns ns te te i r es es pe pe itit o d a n ec ec e s id id ad ad e d a r ev ev is is a d a d ou ou tr tr in in a d o P ar ar ti ti d S oc oc ia ia ll- De De mo mo cr cr at at a A le le ma ma o P ar ar a e le le , p ar ar titi d d ev ev er er i t e " a c or or ag ag er er n d e p ar ar ec ec er er -s -s e c o a qu qu il il o q u hoje hoje na real realid idade ade urn parti partido do refor reformi mist st demo democr crat atic ic
