M40035-1-CRIT-003

ESCONDIDA BIOLEACH PAD EXTENSION III (EBPEIII) EC-001 AMEC International Ingeniería  Con!tr"##i$n Con!tr"##i$n Lt%a& 'ASE EECCI*N

C+ITE+IO DE DISE,O PILAS DE LIXIIACI*N

M.00/-1-C+IT-00/ (P+OECTO AMEC N2 M.00/) +EISI*N 304

Registro de emisiones del documento

BHP Billiton – Base Metals / Desarrollo de Proyectos Escondida Bioleach Pad Extension III – Fase Ejecución Criterio de Diseño de Pilas de Lixiiación M!""#$%&%C'I(%""# – 'e) " Continuación

Revisión

%mitido por

Revisión Jefe Disciplina

Aprobación Gte. Ingeniería

Aprobación Gte. Proecto

Aprobación Cliente

A #ec$a

#ec$a

#ec$a

#ec$a

#ec$a

B

0

#ec$a

#ec$a

#ec$a

#ec$a

#ec$a

&icole 'uppic$ini

&icole 'uppic$ini

Guillermo Jor(uera

Manuel Romero

Rafael )lave

#ec$a +,--,

#ec$a +,--,

#ec$a +,--,

#ec$a +,--,

Revisión Jefe Disciplina

Aprobación Gte. Ingeniería

Aprobación Gte. Proecto

#ec$a

!tatus Coordinación Interna

Revisión  Aprobación

Para #ase de %*ecución

Control de Cambios

Revisión

Motivo del Cambio

Aprobación Cliente

1

!tatus

"""" #ec$a

#ec$a

#ec$a

#ec$a

2

"""" #ec$a

#ec$a

#ec$a

#ec$a

3

"""" #ec$a

#ec$a

#ec$a

#ec$a

&)/A0 %ste documento fue desarrollado a nivel de detalles en la 1#ase de Definición2 del Proecto %3P% III4 con el &5 %3P% III678966CRI/6,

*+,+!#$##)doc #"%-o%&" P.ina * de &"


ÍNDICE 1.

ALCANCE

4

2.

CÓDIGOS

5

3.

NORMAS Y LEYES HSEC 5

4.

CRITERIOS DE DISEÑO

6

:.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Criterios de dise;o generales

.............................................................................................................................................. < :.7))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Criterios de dise;o procesos  piping

.............................................................................................................................................. < :.+))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Criterios de dise;o civiles

.............................................................................................................................................. 8 :.:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Plan minero

.............................................................................................................................................. 9

Tabla /abla :60 Criterios de dise;o generales pilas de li"iviación de sulfuros..........................................< /abla :670 Criterios de dise;o de procesos  piping...................................................................... ...< /abla :6+0 Criterios de dise;o civiles................................................................................................ 8 /abla :6:0 Plan minero ')A 7,, =pdated...................................................................................... 9

*+,+!#$##)doc #"%-o%&" P.ina # de &"


*+,+!#$##)doc #"%-o%&" P.ina ! de &"


1.

ALCANCE %n el documento a continuación se describen los criterios de dise;o utili>ados para desarrollar la ingeniería de detalles de la pila de li"iviación del proecto 1%scondida 3ioleac$ Pad %"tension III2 ?%3P% III@ de Minera %scondida 'imitada ?M%'@. %l proecto %3P% III corresponde a la tercera etapa de ampliación del rea de li"iviación de la pila actual de este proecto. %l proecto4 en su totalidad4 considera + pilas de li"iviación proectadas en el tiempo4 en las cuales se re(uiere disponer de :.B,, millones de toneladas de mineral4 recursos estimados actualmente como recursos de mineral R)M $asta el #:<. 'a pila actual de sulfuros opera desde el a;o 7,,<4 encontrndose a la fec$a construida sus dos primeras etapas4 (ue en total completan un rea de 47, millones de metros cuadrados. %l rea total de dise;o de la pila es de , millones de metros cuadrados alcan>ando una capacidad de .,, millones de toneladas. 'a tercera etapa de construcción de la pila ?%3P%III@4 inclue la construcción de 9 fa*as basales de la canc$a de li"iviación4 e(uivalentes a un rea de 7 millones de metros cuadrados. 'a cantidad de fa*as a construir fue determinada por el estudio de selección del proecto. Actualmente la empresa de ingeniería AM%C International Ingeniería  Construcción 'tda. ?AM%C@4 $a desarrollado la ingeniería de detalles del proecto %3P% III4 en el cual se inclue la ingeniería de factibilidad de las 9 fa*as. Eector C$ile4 como parte de este estudio de definición4 dise;ó la canc$a de li"iviación de la nueva rea. Para esto4 en el presente documento se definen los criterios de dise;o considerados para el desarrollo de la ingeniería.

*+,+!#$##)doc #"%-o%&" P.ina $ de &"


2.

CÓDIGOS 'os siguientes códigos sern utili>ados para describir el origen de los valores informados. ?A@ %ntregado por AM%C ?3@ Definido por Eector C$ile 'tda. ?C@ Calculado ?M@ Minera %scondida - 3FP3

3.

NORMAS Y LEYES HSEC 'as siguientes normas  lees son parte del reglamento del proecto. •

Decreto !upremo & B:. Condiciones !anitarias  Ambientales bsicas en los lugares de traba*o.

•

Decreto !upremo & +7. !eguridad Minera

•

Decreto !upremo & :9. Mane*o de Residuos Peligrosos

•

Resolución %"enta &,+<-7,,+ de la Comisión Regional del Medio Ambiente II Región de Antofagasta.

•

'etra A del protocolo de #atalidad & Mane*o de !ustancias Peligrosas4 3FP3.

•

'os G'Ds PR).B4 PR).7+  PR).7 de F!%C.

•

Guía F!%C en el Dise;o2 GP677 de 3FP3.

*+,+!#$##)doc #"%-o%&" P.ina 0 de &"


4.

CRITERIOS DE DISEÑO A continuación4 se detallan los criterios de dise;o (ue se utili>arn para el dise;o de factibilidad de las 9 fa*as de li"iviación (ue forman parte del estudio %3P%III.

4.1

C!"#$!"% &$ &"$'% ($)$!al$ %n la /abla : 6 se presentan los criterios de dise;o generales (ue se utili>arn para la modelación de la pila actual. Ta5la .-16 Criterio! %e %i!e7o generale! 8ila! %e *a!+,$#!% -)"&a& #a*as basales e"tensión %3P%III cantidad !uperficie e"tensión basal mH #a*as aireación e"tensión %3P%III cantidad Capacidad pila actual de sulfuros ton #actor de seguridad capacidad pilas  Altura m"ima de apilamiento m Densidad del mineral t-m+ Angulo de reposo del mineral  Fumedad natural del mineral  Granulometría del mineral P9, &ivel fretico m"imo m Altura de cada nivel m Anc$o banco estabilidad talud m /alud envolvente pila ?F0E@

4.2

li9i:ia#i$n %e !"l;"ro! Ca)#"&a& O!"($) 9 M 7.,,,.,,, C 8 M .,,.,,,.,,, M , 3 7< ?8 niveles@ M 49 M +8 3 76+ M 92672 M ,4 3 9 M 7 M 4<: C

C!"#$!"% &$ &"$'% !%/$%  "")( %n la /abla : 67 se presentan los criterios de dise;o de procesos  piping4 a partir de los cuales se reali>ar el dise;o de los sistemas de drena*e4 colección e irrigación  programación del plan de carga. Ta5la .-<6 Criterio! %e %i!e7o %e 8ro#e!o!  8i8ing *a!+,$#!% -)"&a& Ca)#"&a& Ra>ón de li"iviación m-t 4:64 /asa de riego l-$-mH < Altura de apilamiento m 9 Duración ciclo de riego días +, Fumectación días ?incluida en riego@ Días operacionales ciclo de li"iviación ?@ días 8: Caudal de dise;o m+-$ <.,,

*+,+!#$##)doc #"%-o%&"

*"la S!

P.ina 1 de &"

O!"($) M M M M M M M


*a!+,$#!% Porcenta*e llenado m"imo de tuberías ? 7@ Anc$o fa*a de riego 'argo fa*a de riego Krea mínima ba*o riego ?+@ Folgura entre >ona de carga  >ona de construcción o de riego #a*as de seguridad carga en taludes #a*as de seguridad entre construcción  carga en mismo nivel

-)"&a&  m m m7

Ca)#"&a& <, 7 7.,,, 7.8,.,,,

O!"($) 3 M M C

#a*a

7

M-3

cantidad



M

cantidad

7

M

?@ Días antes  despuLs del riego4 (ue incluen drena*e de la pila4 desarme de parrillas  preparación de superficie. ?7@ Porcenta*e del rea interior efectiva de la tubería. Aplicable a tuberías con escurrimiento gravitacional. ?+@ %(uivalente a  fa*as basales ba*o riego.

4.3

C!"#$!"% &$ &"$'% /""l$ %n la /abla : 6+ se presentan los criterios de dise;o civiles4 a partir de los cuales se dise;ar la geometría de la pila actual. Adems4 las principales instalaciones como >an*as de colección e irrigación para tuberías4  tra>ados de caminos  correas. Ta5la .-/6 Criterio! %e %i!e7o #i:ile! *a!+,$#!%

-)"&a&

Ca)#"&a&

O!"($)

Altura total de pila &iveles por pila

m unidad

7< 8

M M

Altura cada nivel

m

9

M

Anc$o berma entre niveles

m

7

3

?F0E@

4<:

C

Pendiente m"ima terreno natural



,

3

Pendiente m"ima tra>ado de tuberías





3

/alud e"cavación >an*as para tuberías

?F0E@

70

3

/alud relleno de bermas

?F0E@

70

3

Impermeabili>ación canc$a li"iviación

''DP% 4 mm

3

Impermeabili>ación >an*as

FDP% 74, mm

3

/alud envolvente pila

*+,+!#$##)doc #"%-o%&" P.ina , de &"


4.4

*la) ,")$!% %n la /abla : 6: se presenta el plan minero ')A. %ste plan est compuesto por 7 tipos de información desde el a;o fiscal 7,,< al a;o fiscal 7,, corresponde al tonela*e real cargado en la pila de sulfuros  desde el a;o fiscal 7,, al a;o fiscal 7,7 se $a considerado la información entregada por 3FP en el plan minero ')A. Cabe mencionar4 como criterio de dise;o general4 (ue todos los períodos de tiempo descritos en este capítulo4 corresponden a a;os fiscales ?#@. Ta5la .-.6 Plan =inero LOA <011& #'=J) A&=A' D% MI&%RA'%! ?Miles de /oneladas@ AN) #I!CA' %!C)&DIDA AC)PI)! AC)PI)! %. %!C)&DIDA &)R/% %!C)&DIDA &)R/% + 7,,< ? @ 7<.+<< <.B7 7,,8?+@ 7<.+<< <.B7 + 7,,9? @ +B.+7 B.89+ + 7,,B? @ 9.99 7,.7< +B.,B< <.+,, 7,, .9,< 9. :9.:: :.7<+ 7, 7.:8 8.<:8 7<.78< 9.++8 7,7 ::.+< 8.+++ 9.,++ 6 7,+ <+.:B 7:.+:8 .88, 6 7,: 9.+, 7.,:7 :., +.<, 7, <.++ :B.7+ B.B<, B.B 7,< 9:.7+ 77.: 9.7:7 77.9<9 7,8 <.9B <.+:+ 7<.88 :.::9 7,9 <.9,, :8.++ +.,7 6 7,B 7.:, ,.< .,B 6 7,7, <.B
*+,+!#$##)doc #"%-o%&" P.ina + de &"

/otal +7.B9 +7.B9 :9.B B+.9:, <8.,8: 88.<88 8B.B,7 B+.<7 9.+79 +:.<8B +8.88B 7.B9 9.8 8+.+B8 <<.99 ,9.,:: 9.<B ,B.79+ 8:.B+ 7:.++, 7++.,9 7+.:87 7<.8:+ 77.<99 B.88+ 77:.<, B.9BB 98.++: <:.89+ <.:B +.:B8 +B.

AN) #I!CA'

#'=J) A&=A' D% MI&%RA'%! ?Miles de /oneladas@ %!C)&DIDA AC)PI)! AC)PI)! %. %!C)&DIDA &)R/% %!C)&DIDA &)R/%

7,:+ :+.:,, 6 6 6 7,:: :B.,77 6 6 6 7,: ++.B+ 6 6 6 7,:< +.+7+ 6 6 6 7,:8 :.::7 6 6 6 7,:9 +.B89 6 6 6 7,:B :.:7 6 6 6 7,, +.B8< 6 6 6 7, .,9, 6 6 6 7,7 <.7:B 6 6 6 TOTAL 2.55.01 1.0.64 534.6 632.000 ?+@ /onela*e real carga sobre pila actual4 segOn información entregada por 3FP.

*+,+!#$##)doc #"%-o%&" P.ina &" de &"

/otal :+.:,, :B.,7+ ++.B+ +.+7+ :.::7 +.B89 :.:+ +.B88 .,9 <.7, 4.03.613

M40035-1-CRIT-003

Recommend Documents