y V d b
. Volksw age n n AG
n AG a g e
w l k s o
d o oe
s n
e i s r
o
h t u a
s s e l
o t g u a r a n t
e e
o r a
c c
Edition 01.2011
n
u d
e p
t a
n y
e
t t i
l
i a b i l i
m r e
p
t y
t o
w i t
n
s
h
i ,
r
e l
e s p e
o h
w
c
t t
n
i
o
r
o
t
h e c
t
r
a p
o r r
n i ,
e
c
s
t n
e
e
s
s s
o p
o
r
u p
f
i n f o r
l
a i
m
c r e
a
m m
t
i o n i n
o c r o
t h i s o c
e t a v i r p r
u m
o f
g n
i y
C
o p
p
o
C . t h g
i r y p
o c
y b d e t c e t o r P
r y i g
h t b y
V l o k s w
a g
e n A . G
e n t .
d
1. Engi Engine ne lis listt 2. Serv Servic ice e work work 3. Gen General ral 4. Descri Descripti ption ons s of work work 5. Exhaus Exhaustt emissi emission ons s test test 6. Glo Glossar ssary y
y V d b
. Volksw age n n AG
n AG a g e
w l k s o
d o oe
s n
e i s r
o
h t u a
o t g u a r a n t
e e
o r a
s s e l
c c
e p
n
u d
t a
n y
e t t
l
i
i a b i l i
m r e
p
t y
t o
w i t
n
s
h
i ,
r
e l
e s p e
o h
w
c
t t
n
i
o
r
o
t
h e c
t
r
a p
o r r
n
e
i , s
c
t
n
e
e
s
s s
o p
o
r
u p
f
i n f o r
l
a i
m
c r e
a
m m
t i o
n i n t h i s
o c r o
e t a v i r p r
d
o c
u m
o f
g n
i y
C
o p
p
o
C . t h g
i r y p
o c
y b d e t c e t o r P
r y i g
e n t .
h t b y
V l o k s w
a g
e n A . G
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a matter of course, be observed.
1. Engi Engine ne lis listt 2. Serv Servic ice e work work 3. Gen General ral 4. Descri Descripti ption ons s of work work 5. Exhaus Exhaustt emissi emission ons s test test 6. Glo Glossar ssary y
y V d b
. Volksw age n n AG
n AG a g e
w l k s o
d o oe
s n
e i s r
o
h t u a
o t g u a r a n t
e e
o r a
s s e l
c c
e p
n
u d
t a
n y
e t t
l
i
i a b i l i
m r e
p
t y
t o
w i t
n
s
h
i ,
r
e l
e s p e
o h
w
c
t t
n
i
o
r
o
t
h e c
t
r
a p
o r r
n
e
i , s
c
t
n
e
e
s
s s
o p
o
r
u p
f
i n f o r
l
a i
m
c r e
a
m m
t i o
n i n t h i s
o c r o
e t a v i r p r
d
o c
u m
o f
g n
i y
C
o p
p
o
C . t h g
i r y p
o c
y b d e t c e t o r P
r y i g
e n t .
h t b y
V l o k s w
a g
e n A . G
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a matter of course, be observed.
G. Volksw age n n AMaintenance G d o g e n A e w a
k s l k o
y V d b
e i s r
o
h t u a
Amarok 2011 2011 ➤ - Edition 01.2011
s n
o t g u a r a n t
e e
o r
a c
s s e l
c
e p
n
u d
t a
n y
e t t
l
i
2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 2.4 2.4 2.5 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 2.8 2.8 2.9
i a b
m
r Informat Information ion on LongLife Long Life service service and time or distance distance depende dependent nt service service . . . . . .i y .t . . . . . . . 2 e p t w Serv Servic ice e tab table les, s, n oinla inland nd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i .. .. .. . 5 t h s Serv Servic ice e tab table les, s, expo export rt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e .s . . . . . . 6 e l p o Serv Servic ice e tab table les, Argent ntin ina a and and Bra Brazi zill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e c . . . . . 9 hs, Arge w VW engi engine ne n oil oil sta stand ndar ards ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . 10 o e Deli Delive very ry insp inspec ecti tion on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .h . . . . . 10 c a o p rvic Scop Scopes es of serv se ice e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 e i , Time Time or dist distan ance ce depe depend nden entt add addit itio iona nall wor work k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n . c . . . . 15 e e Marke Markett spec specifi ific c devia deviatio tions ns - scope scope of work work for Argen Argentin tina a and and Brazil Brazil . . . . . . . . . . . . . . s 17 s . . . . o l i
i ,
r
t t
i
r
t
t
r
r r
n
s
t
s
p
o
r
u p
3.1 3.1 3.2 3.2 3.3 3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.6 3.6 3.7 3.7
f
i n f o r
l
a Vehi Vehicl cle e ide ident ntif ific icat atio ion n num numbe berr (ch (chas assi sis s num numbe ber) r) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 c r m e Vehi Vehicl cle e data data m stic sticke kerr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . . 19 o m Seve Severe re oper operat atin ing g con condi diti tion ons s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n . . . . . . . . 20 o c n r oeng h Engi Engine ne code code and and engin ine e num numbe berr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . t . . . . . . . . 20 i e t d a Stic Sticke kerr . . . . . . . v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. o. . . . . . . . . . 20 i r u p Entr Entrie ies s in in ser servi vice ce sche sc r hedu dule le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e . m . . . . . . . . . . . . 22 o f n g n i RME RME fue fuell (bi (biod odie iese sel) l) that th at does does not not con confo form rm with with the the sta stand ndar ard d . . . . . . . . o C . . t . . . . . . . . . . . . . 22 y p i
t i
i
o
4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.4 4.4 4.5 4.5 4.6 4.6 4.7 4.8 4.9 4.9 4.10 4.10 4.11 4.11 4.12 4.12 4.13 4.13 4.14 4.14 4.15 4.15 4.16 4.16 4.17 4.17 4.18 4.18 4.19 4.19 4.20 4.20 4.21 4.21 4.22 4.22 4.23 4.23 4.24 4.24 4.25 4.25 4.26 4.26 4.27 4.27 4.28 4.28 4.29 4.29 4.30 4.30 4.31 4.31 4.32 4.32 4.33 4.33
C . t h g
i r y p
p r y i g h t b V y
Lift Liftin ing g veh vehic icle le . . . . . . . . . . . . . o . y . b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . k . l o . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. c w d e a t g c e e t Swiv Swivel el join joints ts:: Vis Visua uall che check ck . . . . . . . . . . o . P . . . . . . . . . . G . A . . n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r Readin Reading g ash mass mass (sat (satur urati ation on level) level) of diesel diesel parti particul culate ate filter filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batt Batter ery: y: Chec Check k bat batte tery ry term termin inal al clam clamps ps for for secu secure re seat seatin ing g . . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . Batt Batter ery: y: Perf Perfor orm m vis visua uall che check ck and and che check ck magi magic c eye eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remo Removi ving ng rela relay y for for batt batter ery y dis disco conn nnec ecti tion on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Front Front passe passeng nger er front front airbag airbag:: Check Check key switch switch and and „On/O „On/Off ff functi function on““ . . . . . . . . . . . . . . . . Checki Checking ng tyres: tyres: Condit Condition ion,, wea wearr patter pattern, n, tyre tyre press pressur ure, e, tread tread depth depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brak Brake e sys syste tem: m: Perf Perfor orm m vis visua uall che check ck for for lea leaks ks and and dam damag age e . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . Front Front brake brake pads/l pads/lin ining ings: s: Che Check ck thic thickne kness ss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rear Rear drum drum brake brake lining linings: s: Che Check ck thic thickne kness ss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brake Brake system system and and shock shock absorb absorber ers: s: Perfor Perform m visual visual check check for leaks leaks and and damag damage e . . . . . . Brake Brake fluid: fluid: Chang Change e . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . Brake Brake fluid fluid level: level: Check Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Climat Climatro ronic nic:: Set Set tempe temperat ratur ure e to to 22 22 °C °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Window Window regula regulator tors: s: Check Check posit position ioning ing (open (open and and close close functi function ons) s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conne Connecti cting ng vehicl vehicle e diag diagno nosis sis tester tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perfor Performin ming g vehi vehicle cle system system test test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FourFour-whe wheel el drive drive:: Inser Insertt fuse fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protec Protectiv tive e bell bellows ows:: Visu Visual al check check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dust Dust and and polle pollen n filt filter: er: Clean Clean housi housing ng and and ren renew ew filter filter eleme element nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poly Poly V-be V-belt: lt: Check Check con condit dition ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . High High pre pressu ssure re pump pump:: Che Check ck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poly Poly V-be V-belt: lt: Renew Renew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuel Fuel filter filter:: Rene Renew w (die (diesel sel engin engine) e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuel Fuel system system:: Blee Bleed d (die (diesel sel engine engine)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuel Fuel filter filter:: Drai Drain n wate waterr (die (diesel sel engin engine) e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coolin Cooling g syst system em:: Che Check ck frost frost prote protecti ction on and and coo coolan lantt leve levell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air filter filter:: Cle Clean an housi housing ng and and ren renew ew filter filter eleme element nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air filter filter with with satu satura ratio tion n ind indica icator tor in dash dash pane panell inse insert: rt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resett Resetting ing progr program amme med d valu values es in in eng engine ine contro controll unit unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Engine Engine oil level: level: Check Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Engine Engine oil: oil: Drai Drain n or or extr extract act;; ren renew ew oil filter filter and and rep replen lenish ish engin engine e oil oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contents
25 44 45 47 51 51 55 56 60 61 64 65 65 69 70 71 71 74 77 80 80 81 82 82 82 83 84 84 88 90 90 91 91
i