CENTRAL DE ALARMA SPECTRUM GSM Manual de instalación y operación Felicit Felicitacion aciones es por su adquisición adquisición de la central Spectrum GSM, actualmente actualmente el modelo modelo más avanzado avanzado de la línea Spectrum, que se destaca por su diseño y prestaciones. Esta central ofrece ! zonas independientes, " de las cuales son ca#leadas y " inalám#ricas, todas identi$ca#les con nom#re propio y con la posi#ilidad de pro%ramarlas como cancela#les, demoradas o zonas de &' (oras. )as zonas ca#leadas son auto e*cluyentes y pueden ser con$%uradas independientemente como normalmente a#iertas o normalmente cerradas. )a central se puede comandar tanto desde tel+fonos celulares, por medio de SMS, como por controles remotos o teclado opcional. am#i+n dispone de funciones para pánico y asalto con aviso silencioso -mensae de te*to/, permite la con$%uración local por medio de una 01 y la con$%uración remota a trav+s de mensaes de te*to. INSTALACION )a instalación de la central GSM consiste #ásicamente en 2 pasos3 )a con$%uración GSM -0unto /, la con$%uración de la central -0unto &/ y el cone*ionado -0unto 2/. 4l conectar la central a la alimentación, comienza una veri$cación rápida indicándose con una secuencia de 5#eeps6 y la activación ordenada ordenada de cada uno de los se%mentos se%mentos del display. display. Si #ien en este momento la central está funcional, antes de ponerla en servicio en forma de$nitiva, de#erá con$%urarse todos los parámetros para la operación de la comunicación GSM y de los dispositivos locales. ! CON"IGURACION GSM 7ay dos formas de con$%urar los parámetros GSM3 mediante cone*ión directa a una 01, y mediante mensaes de te*to SMS. Es conveniente primero con$%urar la central por soft8are con una 01, ya que presenta una manera muy sencilla de esta#lecer la %ran cantida cantidad d de informa información ción que implica, implica, y dear dear la con$%ura con$%uración ción por SMS solament solamente e para efectuar efectuar modi$ca modi$cacion ciones es menore menores s con posterioridad, ya que requiere más ela#oración y tiempo. )o primero que se de#erá (acer es colocar la tareta S9M GSM, insertándola en el zócalo situado en la parte izquierda de la placa, siempre con la central sin alimentación3
:na vez con$%urada la central, ya sea por soft8are o por SMS -0untos . y .&/ y al ca#o de unos instantes, la central emitirá #eep indicando #eep indicando la cone*ión con la red GSM. Esta se puede veri$car con el led roo u#icado a la izquierda del display, se%;n sea la frecuencia de los destellos, teniendo en operación normal un destello cada 2 se%undos. !! CON"IGURACION GSM POR SO"T$ARE :na vez que (aya instalado el soft8are de con$%uración, con la central sin alimentación, conecte la misma a la 01 con el ca#le serie. 0ara realizar esta cone*ión necesitará una 01 con al%;n puerto serie disponi#le, ya sea inte%rado o por medio de un adaptador :S< a =S&2&, y si conecta la central a un puerto inte%rado, tal vez necesite un ca#le serie que (a%a de e*tensión para conectarla más cómodamente. El ca#le de#erá ir al conector >
0á%.
El primer paso será seleccionar el puerto serie a trav+s del cual la 01 se comunicará con la central, mediante la lista desple%a#le indicada #ao el título Puerto. Si (ay puertos disponi#les pero están siendo usados por otro pro%rama, los mismos no aparecerán en la lista, y (a#rá que cerrar los pro%ramas que los est+n usando antes de intentar conectarse con la central. 0ara que estos puertos est+n nuevamente en la lista una vez li#erados, se puede utilizar el #otón Actuali%ar lista, que veri$ca nuevamente los puertos li#res en el sistema y los a%re%a a la lista. :na vez seleccionado el puerto correspondiente, se de#erá pulsar el #otón Conectar, tras lo cual el pro%rama indicará que de#e encender la central3
4ntes de continuar, es importante aclarar que el recuadro izquierdo en esa pantalla es donde el pro%rama indica los pasos a se%uir, mientras que en el cuadro de la derec(a indica el estado actual del proceso de con$%uración. 4clarado esto, proceda a continuación a conectar la central a la #atería, si todo está correcto se de#ería escuc(ar un #eep de la central indicando que se conectó a la 01, y el pro%rama lo indicará de esta manera3
Si transcurren más de @ se%undos desde que se encendió la central sin que se esta#lezca la cone*ión, prue#e desconectándola y volvi+ndola a conectar. Si a;n así no se lo%ra cone*ión, puede que no est+ intentando con el puerto correcto, pulse el #otón Desconectar, lue%o Actuali%ar lista y repita la cone*ión seleccionando otro puerto. Si la central se conectó correctamente, de#erá esperar unos se%undos a que el pro%rama reci#a los parámetros desde la central, tras lo cual verá la información en la pantalla y el pro%rama le indicará el n;mero de versión de la central y que ya puede proceder a modi$car la con$%uración3
)o primero que de#erá con$%urar son los n;meros de tel+fono autorizados a conectarse con la central, ya sea para con$%urarla, enviarle comandos o reci#ir noti$caciones por SMS.
0a%. &
4%re%ue todos los n;meros de celulares a relacionar escri#iendo la característica primero sin el 5@6, se%uido del n;mero sin el 5A6. )ue%o seleccione los mensaes que quiere reci#ir en cada tel+fono, y si va a permitir que envíen comandos a la central3 Co&ando por SMS' seleccione esta opción si desea que el celular pueda enviar comandos por SMS a la central, por eemplo para activarla o desactivarla. Reporte de disparos' con esta opción (a#ilita al celular a reci#ir el aviso de los disparos de alarma, asalto y corte de ener%ía. Estados de la central' (a#ilita al celular a reci#ir el aviso de las activaciones y desactivaciones. Reportes de #ater(a #a)a' (a#ilita al celular a reci#ir los avisos de #atería #aa que reportan los sensores inalám#ricos. Escuc*a re&ota' (a#ilita al celular a llamar a la central para escuc(ar un micrófono a#ierto conectado a la misma. +onas de&oradas' (a#ilita al celular a reci#ir los avisos de detección de zonas demoradas -preventivo/. Protocolo' (a#ilita al celular a reci#ir los mensaes en un formato más t+cnico, i%ual al que se reci#e por G0=S. )ue%o podrá con$%urar los mensaes asi%nados a las zonas ca#leadas e inalám#ricas, y un mensae para identi$car a la central3
En Mensa)e Principal se de#erá colocar un te*to que será enviado a los tel+fonos al principio de cada SMS, ;til para sa#er que se trata de un mensae de la alarma, puede ser el te*to por defecto si sólo ud. reci#irá los mensaes, o al%o más especí$co si será otra persona quien los reci#a, tal como Alar&a de ,uan, Casa de ,ose, etc. am#i+n es posi#le a%re%ar te*tos para cada una de las zonas ca#leadas e inalám#ricas, para identi$carlas más fácilmente al reci#ir los reportes por SMS, simplemente escri#a los te*tos en el espacio correspondiente al n;mero y tipo de zona. )os ;ltimos parámetros a con$%urar tienen que ver con la administración remota de la central y la cone*ión a la red3
En ID de la central y en Contrase-a puede asi%nar n;meros de " dí%itos que serán requeridos para administrar la central de manera remota, es conveniente que los con$%ure para evitar que al%uien (a%a cam#ios en la central por error, y que anote estos datos para cuando desee (acer la con$%uración por SMS. En No&#re.IP del ser/idor, Puerto del ser/idor y DNS se colocan los datos del servidor al que se conecta la central por G0=S, esta opción se utiliza con un servicio de monitoreo, por lo cual si no se va a conectar la central a un servidor, es conveniente dear en #lanco el nom#reB90 del servidor, y se i%norará la con$%uración de 40C que viene a continuación. En Ser/idor APN, Usuario y Contrase-a de#en ir los datos del servidor a trav+s del cual la central accede a 9nternet, estos datos son dependientes del proveedor de telefonía móvil, puede seleccionar un proveedor mediante la lista desple%a#le para que se completen automáticamente, o escri#irlos en los espacios correspondientes. 0or ;ltimo, puede activar el tilde Sincroni%ar 0ec*a y *ora de la central con esta PC para enviar la fec(a y (ora actual al relo de la central.
:na vez que est+ conforme con la con$%uración, puede %ra#arla en la central pulsando el #otón En/iar a la central, y durante unos se%undos el pro%rama enviará todos los parámetros, indicando esto en el cuadro de estado a la derec(a. 04G. 2
:na vez %ra#ada la con$%uración, el pro%rama desconectará el puerto y la central emitirá un #eep, indicando que salió del modo de pro%ramación. 0uede a(ora retirar el ca#le serie de la central y la 01. !1! CON"IGURACION GSM POR SMS :na vez instalado el sistema, se puede recon$%urar la central sin necesidad de e*traerla para conectarla a la 01. Simplemente conociendo el 9> de la 1entral y la contraseña -am#os de fá#rica @@@@@@@@/ y a trav+s de mensaes de te*to ela#orados, se pueden cam#iar los parámetros antes vistos. )os mensaes posi#les son3 1am#iar 9>3 DD9> central,contraseña ,9>,nuevo 9> 1am#iar 1ontraseña3 DD9> central,contraseña ,04SS,nueva contraseña 1am#iar Mensae %eneral3 DD9> central,contraseña ,MECS4E,1asa de uan 1am#iar Mensae zona ca#leada3 DD9> central,contraseña ,MECS4EHIC41,2,7umo 0asillo 1am#iar Mensae zona inalám#rica3 DD9> central,contraseña ,MECS4EHIC49,A,Jentana
central,contraseña ,E),K,&?!A!@?2!A 1am#iar cuales tel+fonos están (a#ilitados para comando3 DD9> central,contraseña ,E)1IM4C>I,2" 1am#iar cuales tel+fonos están (a#ilitados para reci#ir disparo3 DD9> central,contraseña ,E)>9S04=I,2" 1am#iar cuales tel+fonos están (a#ilitados para reci#ir estado3 DD9> central,contraseña ,E)ES4>I,2" 1am#iar cuales tel+fonos están (a#ilitados para reci#ir #atería3 DD9> central,contraseña ,E)<4E=94,2" 1am#iar cuales tel+fonos están (a#ilitados para escuc(a3 DD9> central,contraseña ,E)ES1:174,2" 1am#iar cuales tel+fonos están (a#ilitados para reci#ir demora3 DD9> central,contraseña ,E)>EMI=4>4,2" 1am#iar cuales tel+fonos están (a#ilitados para protocolo3 DD9> central,contraseña ,E)0=II1I)I,2" 4ustar la (ora3 DD9> central,contraseña ,=E)I,@?@?@@@@@ 1am#iar 0uerto remoto3 DD9> central,contraseña ,0:E=I=,'@'@ 1am#iar servidor3 DD9> central,contraseña ,SE=J9>I=,,servidor.com 1am#iar dns3 DD9> central,contraseña ,>CS,"@.A".!.&A' 1am#iar servidor 40C3 DD9> central,contraseña ,40C,internet.%prs.unifon.com.ar 1am#iar usuario 40C3 DD9> central,contraseña ,:SE=40C,8ap 1am#iar contraseña 40C3 DD9> central,contraseña ,04SS40C,8ap 1! CON"IGURACION DE LA CENTRAL )a central dispone de dos pulsadores situados al lado izquierdo del microcontrolador. El pulsador de selección situado arri#a y el pulsador de pro2ra&ación situado a#ao. El primero se puede utilizar para activar y desactivar mientras se prue#a la central, presionándolo durante más de un se%undo. El se%undo permite in%resar al men; de pro%ramación si se lo presiona durante ' se%undos, emitiendo la central un #eep lar%o e indicando en el display con la letra P el in%reso a este men;, e inmediatamente lue%o indicará el primer ítem del men;, S -pro%ramación de sensores/. 1!! MENU DE PROGRAMACION El pulsador de selección avanza a la si%uiente opción del men; en forma secuencial y cíclica. )as opciones disponi#les son3 5S6 0ro%ramación de sensores inalám#ricos 5r6 0ro%ramación de controles remotos y teclados ca#leados 5C6 0ro%ramación de zonas cancela#les inalám#ricas 5C!6 0ro%ramación de zonas cancela#les ca#leadas 5d6 0ro%ramación de zonas demoradas inalám#ricas 5d!6 0ro%ramación de zonas demoradas ca#leadas 536 0ro%ramación de zonas de &' (oras inalám#ricas 53!6 0ro%ramación de zonas de &' (oras ca#leadas 5E!6 0ro%ramación de zonas ca#leadas como na o nc 54!6 0ro%ramación de #eeps de activación y desactivación 5A6 0ro%ramación de antidesarme 1!!! MENU 5S6 7Sensores Inal8&#ricos9
PAG! :
Se in%resa pulsando #revemente el pulsador de pro%ramación. El punto decimal del display destellará indicando la espera de transmisión de un sensor inalám#rico. Si la central reci#e una señal ya memorizada, la misma lo indicará con & #eeps, y mostrará el n;mero de zona a la que se encuentra asociado ese sensor. Si en cam#io reci#e una señal no re%istrada, la central indica con un #eep y el si%no 6;6 que espera que se le asi%ne a este sensor una de las " zonas disponi#les, disponiendo de al%unos se%undos para realizar dic(a asi%nación. 0asado ese tiempo sin reci#ir transmisión, la central emitirá un #eep y quedará a la espera de una nueva transmisión, indicándolo con el destello del punto decimal. 0ara (acer la asi%nación una vez reci#ido el sensor, se de#e pulsar #revemente el pulsador de selección (asta que se muestre en el display la zona deseada. )ue%o #asta con presionar #revemente el pulsador de pro%ramación o esperar unos se%undos para que la central memorice esta nueva asi%nación, con$rmando esto con un #eep y quedando a la espera de una nueva transmisión. Este ciclo se puede repetir cuantas veces sea necesario (asta pro%ramar todos los sensores a instalar. )a capacidad má*ima de sensores y controles que soporta la central es de '& en total sin limitaciones en cuanto a la cantidad de sensores asi%nados a cada zona. Si fuese necesario #orrar la memoria total de sensores, se de#erá presionar el pulsador de selección por más de A se%undos, tras lo cual la central emitirá una serie de A #eeps. 0ara salir de esta opción se de#e pulsar #revemente el pulsador de pro%ramación. NOTA' Es aconsea#le que los sensores a pro%ramar se encuentren sin #atería antes de comenzar con la pro%ramación, y volver a desconectarlos una vez memorizados, para tener la certeza de que sólo (aya un sensor transmitiendo a la vez. 1!!1! MENU 5r6 7Controles re&otos y teclados ca#leados9 Se in%resa a esta opción pulsando #revemente el pulsador de pro%ramación. al como en el caso de la pro%ramación de sensores inalám#ricos, el punto decimal del display destellará indicando la espera de transmisión de un control remoto. Si la central reci#e la señal de un control nuevo, lo indicará mediante un #eep. Si en cam#io reci#e una señal ya memorizada, lo indicará por medio de & #eeps y mostrando la letra 5r6. Este ciclo se puede repetir cuantas veces sea necesario (asta pro%ramar todos los controles que se quieran asociar a la central. )a cantidad má*ima de controles y sensores que soporta la central es de '& en total. Si fuese necesario #orrar la memoria total de controles, se de#erá presionar el pulsador de selección por mas de A se%undos, tras lo cual la central emitirá una serie de A #eeps. 0ara salir de esta opción se de#e pulsar #revemente el pulsador de pro%ramación. NOTA' Es aconsea#le que todos los sensores inalám#ricos se encuentren sin #atería antes de comenzar con la pro%ramación de los controles, para evitar confusiones e interferencias. 1!!! MENU 5d!6 7+onas De&oradas Ca#leadas9 -Jer 0unto &.."/ 1!!?! MENU 536 7+onas de 1: 3oras Inal8&#ricas9 -Jer 0unto &.."/ 1!!4! MENU 53!6 7+onas de 1: 3oras Ca#leadas9 En estas seis opciones se in%resa presionando #revemente el pulsador de pro%ramación. El display indicará el n;mero de zona -inalám#rica o ca#leada se%;n el caso/ y su estado actual mediante el punto decimal, tratándose de una zona cancela#le, demorada o de &' (oras si el punto se encuentra encendido. 0ara cam#iar el estado de una zona se de#e presionar #revemente el pulsador de pro%ramación, activándose o desactivándose el punto para indicar el cam#io, y para pasar a la si%uiente zona se de#e presionar #revemente el pulsador de selección. 0ara salir del men; se de#e presionar el pulsador de pro%ramación durante un se%undo, o #ien esperar unos se%undos para que se sal%a automáticamente. 1!!@! MENU 5E!6 7+onas co&o Nor&al&ente A#iertas o Cerradas9 >e i%ual manera que en las opciones anteriores se selecciona cuales zonas ca#leadas act;an como normalmente a#iertas -punto decimal encendido/ o normalmente cerradas -punto decimal apa%ado/. 1!!! MENU 5B6 7Beeps de Acti/ación y Desacti/ación9 0ermite con$%urar por donde se emitirán los avisos sonoros de 4ctivación y >esactivación. 0ulsando #revemente el pulsador de pro%ramación cam#ia en forma secuencial y cíclica la con$%uración, indicando el estado de la selección mediante el #uzzer y las sirenas correspondiente, además de indicarlo en el display de la si%uiente manera3 5!6 4visos por
E 9HL:9E=>4 4 >E=E174 . Entrada de eclado &. Masa 2. 0ositivo Micrófono '. Ce%ativo Micrófono A. Masa !. Hona K. Hona & ". Hona 2 ?. Hona ' @. Hona A . Hona ! &. Hona K 2. Hona " '. Salida )E> E*terno -ne%ativo/ A. Salida eclado !. Sirena 9nterna K. Sirena E*terna ". Masa ?. 4ntidesarme &@. Masa &. 4limentación Sensores -/ &&. 41 -transformador/ &2. 41 -transformador/ E 9HL:9E=>4 4 >E=E174 &'. 4ntena &A. Masa
PAG! >
:! GUIA RAPIDA DE PARAMETROS DE CON"IGURACION 0ara tener presente su con$%uración complete las ta#las, siempre recordando no dear esta información al acceso p;#lico. CON"IGURAR TELE"ONOS
o d n a m o 1
C;mero 4#onado -característica sin 5@6, n;mero sin 5A6/
s o r a p s i >
s o d a t s E
a í r e t a <
a ( c u c s E
a d a r o m e >
o l o c o t o r 0
& 2 ' A ! K " CON"IGURAR MENSA,ES Mensae 0rincipal HIC4S 14<)E4>4S & 2 ' A ! K " SERIDOR F MONITOREO 9> 1entral 1ontraseña Com#reB90 del Servidor
HIC4S 9C4)4M<=914S
0uerto del Servidor >CS
OPERACION ! ACTIACION F DESACTIACION )a central GSM tiene tres formas de activar y desactivar el sistema3 0or controles remotos, mediante mensaes de te*to y por medio de teclado ca#leado. Controles Re&otos' utilizando cualquiera de los controles previamente memorizados -punto &..&/, presionando el #otón i%uierdo se alterna entre activación y desactivación. Mensa)es de TeHto 7SMS9' utilizando cualquiera de los celulares previamente autorizados para comando -puntos . y .&/, enviando un mensae a la central con la pala#ra 5 ACT6 para activar, y un mensae con la pala#ra 5DES6 para desactivar. )ue%o de lo cual se reci#irá la con$rmación del comando a trav+s de un mensae de te*to. Teclado Ca#leado' -ver manual eclado 1a#leado/. NOTA' En todos los casos la central emitirá #eep cuando se activa y 1 #eeps cuando se desactiva, los cuales sonarán siempre por el #uzzer de la central y, conforme a la con$%uración prevista en el punto &..@, tam#i+n -o no/ por la Sirena 9nterna, la Sirena E*terna, o am#as. 1! CENTRAL ACTIADA :na vez realizada la activación de la central, comienza un tiempo de salida de 2@ se%undos durante el cual el display muestra intermitentemente la letra 5A6, indicando que está a tiempo de salir del lu%ar antes de que la central se active efectivamente. >urante este tiempo, si (ay al%una zona inalám#rica transmitiendo, se mostrará el n;mero de la zona en el display durante el tiempo que dura la transmisión. 4simismo si (ay una o más zonas ca#leadas activadas la central emitirá 1 #eeps por se%undo indicando que (ay zonaBs activadaBs que de#en ser normalizadaBs, al tiempo que mostrará en el display los n;meros de dic(as zonas con el punto decimal encendido -indicando que son ca#leadas/, en forma cíclica si son varias. :na vez normalizadas, el aviso de #eeps dea de emitirse. Si no se normalizan una o más de ellas, las mismas quedarán e*cluídas de la detección, es decir, serán i%noradas durante el estado de activación (asta desactivar la central. ranscurrido ese tiempo de salida, la central con$rma con #eep lar2o que queda activada, indicándolo tam#i+n con la letra 5 A6 encendida en forma contínua en el display, y se disparará al activarse al%una de las zonas instaladas (a#ilitadas -no cancelada ni e*cluida/. 1!! +ONAS DEMORADAS Si se activa una zona demorada con la central activada, comenzará un conteo de tiempo de entrada de &@ se%undos, durante el cual se puede desactivar la central sin que se dispare, siendo esto indicado por la central emitiendo #eep por se%undo. :na vez transcurrido este tiempo de entrada sin (a#er desactivado la central, la misma se disparará. Si (ay uno o más tel+fonos con$%urados para reci#ir el mensae de disparo de zona demorada, +ste será enviado inmediatamente despu+s de activada la zona. 1!1! CANCELACION DE +ONAS >urante la activación, se pueden cancelar laBs zonaBs que previamente se (ayan (a#ilitado como cancela#les, tanto ca#leadas como inalám#ricas. Esto es especialmente ;til en una vivienda cuando se desea prote%er parcialmente la vivienda, es decir con acceso a determinadas (a#itaciones, tal el caso en (orarios nocturnos. >e esta forma, i%nora dic(as zonas. Se puede acceder a esta función por medio de control remoto o por medio de teclado ca#leado.
Controles Re&otos' presionando #revemente el #otón derec(o del control, indicando la central con 2 5#eeps6 y mostrando la letra 516 en el display. Si se presiona nuevamente el #otón derec(o se reesta#lecen dic(as zonas indicando la central con ' 5#eeps6. Si no (u#ieran zonas cancela#les con$%uradas, esta operación no tiene nin%;n efecto en la central. Teclado Ca#leado' -ver manual eclado 1a#leado/.
04G. K
