Manual de Operacion de MPP

Project Title: SINCOR, C. A. MULTIPHASE PUMPS MODIFICATIONS

Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e & 'i 'ile: 1M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

SINCOR, C.A. MULTIPHASE MULTIPHASE PUMPS P UMPS MODIFICAT MODIF ICATIONS IONS MANUAL OF OPERATION (SPANISH) (SPANISH) No.

Pre"re# /&D"te

0

J.M.A. Jul.*0&*00*

REVISION INDEX: T+i Document Conit o! 18 P"%e C+ece# Project SINCOR /&D"te Aro(e# Aro(e# /&D"te /2&D"te /.D. Jul.*0&*00*

M.D. Jul. *0&*00*

1 - 151

Return Co#e

Re"on !or Re(iion


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e & 'i 'ile: *M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

INDEX CÓDIGO DE COLORES EN PANEL PANEL DE CONTROL (QUICK PANEL)................................. PANEL)................................. 6 1. GENERAL GENERALES ES DE LA MPP....... MPP............ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................... .................... ....... 7 1.1. MODOS D3 OP3RACION D3 $A MPP........... MPP................ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ ....... 4 1.1.1. MODO AUTOMÁTICO......................... AUTOMÁTICO.................................................... ...................................................... ................................... ........ 8 1.1.2. MODO MANUAL.......................................... MANUAL.......................................................................................... ................................................ ..... 9 1.*. S3C)3NCIAS S3C)3NCIAS D3 OP3RACI5N OP3RACI5N D3 $A MPP....... MPP........... ........ ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ........ ......... ........ ... 10 1.6. P3RMISI7O P3RMISI7OS S 3N3RA$3 3N3RA$3S S D3 ARRAN9)3 ARRAN9)3 2 OP3RACI5N OP3RACI5N D3 $A $A MPP.......... 10

. SISTEMA SISTEMA COMPRESOR COMPRESOR DE AIRE AIRE KM!!1.... KM!!1......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... ............... ..... ! *.1. 39)IPOS 39)IPOS 2 7ARIA/$ 7ARIA/$3S 3S R3$ACIONA R3$ACIONADAS.. DAS....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ....... .. *0 *.*. MODOS D3 OP3RACI5N................... OP3RACI5N................................ ......................... ........................ ......................... ......................... .................. ...... *1 2.2.1. MODO AUTOMÁTICO......................... AUTOMÁTICO.................................................... ............................................................ ................................. 21 2.2.2. MODO MANUAL.......................................... MANUAL...................................................................................... ............................................ ....... 23

". SISTEMA SISTEMA DE SELLOS.... SELLOS......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. ........ # 6.1. MODOS D3 OP3RACI5N................... OP3RACI5N................................ ......................... ........................ ......................... ......................... .................. ...... * 6.*. ASINACI5N ASINACI5N D3 D3 $AS /OM/AS PRIMARI PRIMARIA&R3S A&R3SPA PA$DO... $DO........ .......... .......... .......... .......... .............. ......... *; 6.6. OP3RACI5N OP3RACI5N INDI7ID)A$ INDI7ID)A$ D3$ SIST3MA SIST3MA D3 S3$$OS....... S3$$OS............ .......... .......... .......... ......... ......... ......... ...... *4 3.3.1. CONDICIONES ÓPTIMAS DE OPERACIÓN DEL SISTEMA.......................... 29 3.3.2. ACCIONES TOMADAS EN CASO DE ALARMAS / PARADA PARADA DE EMERGENCIA............................................................................................................. 30 3.3.3. 3.3.3.

RESTABL RESTABLECIMI ECIMIENTO ENTO DEL SISTEMA SISTEMA DE SELLOS SELLOS EN CASO CASO DE DE FALL FALLA... A... .33

6.. ACCIONAM ACCIONAMI3NTO I3NTO MAN)A$ MAN)A$ D3 D3 $OS 39)IPOS 39)IPOS 9)3 CON'OR CON'ORMAN MAN 3$ SIST3MA SIST3MA 6 3.4.1. VÁLVULA VÁLVULA SDV802............................................ SDV802................................................................................ .................................... .......... 35 3.4.2. BOMBA PM100A................................................... PM100A........................................................................................... ........................................ 3! 3.4.3. BOMBA PM100S................................................... PM100S........................................................................................... ........................................ 42 2 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e & 'i 'ile: *M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

INDEX CÓDIGO DE COLORES EN PANEL PANEL DE CONTROL (QUICK PANEL)................................. PANEL)................................. 6 1. GENERAL GENERALES ES DE LA MPP....... MPP............ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................... .................... ....... 7 1.1. MODOS D3 OP3RACION D3 $A MPP........... MPP................ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ ....... 4 1.1.1. MODO AUTOMÁTICO......................... AUTOMÁTICO.................................................... ...................................................... ................................... ........ 8 1.1.2. MODO MANUAL.......................................... MANUAL.......................................................................................... ................................................ ..... 9 1.*. S3C)3NCIAS S3C)3NCIAS D3 OP3RACI5N OP3RACI5N D3 $A MPP....... MPP........... ........ ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ........ ......... ........ ... 10 1.6. P3RMISI7O P3RMISI7OS S 3N3RA$3 3N3RA$3S S D3 ARRAN9)3 ARRAN9)3 2 OP3RACI5N OP3RACI5N D3 $A $A MPP.......... 10

. SISTEMA SISTEMA COMPRESOR COMPRESOR DE AIRE AIRE KM!!1.... KM!!1......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... ............... ..... ! *.1. 39)IPOS 39)IPOS 2 7ARIA/$ 7ARIA/$3S 3S R3$ACIONA R3$ACIONADAS.. DAS....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ....... .. *0 *.*. MODOS D3 OP3RACI5N................... OP3RACI5N................................ ......................... ........................ ......................... ......................... .................. ...... *1 2.2.1. MODO AUTOMÁTICO......................... AUTOMÁTICO.................................................... ............................................................ ................................. 21 2.2.2. MODO MANUAL.......................................... MANUAL...................................................................................... ............................................ ....... 23

". SISTEMA SISTEMA DE SELLOS.... SELLOS......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. ........ # 6.1. MODOS D3 OP3RACI5N................... OP3RACI5N................................ ......................... ........................ ......................... ......................... .................. ...... * 6.*. ASINACI5N ASINACI5N D3 D3 $AS /OM/AS PRIMARI PRIMARIA&R3S A&R3SPA PA$DO... $DO........ .......... .......... .......... .......... .............. ......... *; 6.6. OP3RACI5N OP3RACI5N INDI7ID)A$ INDI7ID)A$ D3$ SIST3MA SIST3MA D3 S3$$OS....... S3$$OS............ .......... .......... .......... ......... ......... ......... ...... *4 3.3.1. CONDICIONES ÓPTIMAS DE OPERACIÓN DEL SISTEMA.......................... 29 3.3.2. ACCIONES TOMADAS EN CASO DE ALARMAS / PARADA PARADA DE EMERGENCIA............................................................................................................. 30 3.3.3. 3.3.3.

RESTABL RESTABLECIMI ECIMIENTO ENTO DEL SISTEMA SISTEMA DE SELLOS SELLOS EN CASO CASO DE DE FALL FALLA... A... .33

6.. ACCIONAM ACCIONAMI3NTO I3NTO MAN)A$ MAN)A$ D3 D3 $OS 39)IPOS 39)IPOS 9)3 CON'OR CON'ORMAN MAN 3$ SIST3MA SIST3MA 6 3.4.1. VÁLVULA VÁLVULA SDV802............................................ SDV802................................................................................ .................................... .......... 35 3.4.2. BOMBA PM100A................................................... PM100A........................................................................................... ........................................ 3! 3.4.3. BOMBA PM100S................................................... PM100S........................................................................................... ........................................ 42 2 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e & 'i 'ile: 6M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

3.4.4. VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO ENFRIAMIENTO AM1002.................................................. AM1002.................................................. 4

$. SISTEMA SISTEMA DE LU%RICAC LU%RICACION.. ION....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .................. ................... ...... #1 .1. MODOS D3 OP3RACI5N. OP3RACI5N...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .................. ......................... ................ .... 1 .*. ASINACI5N ASINACI5N ON-D)T2 ON-D)T2 & STAND STAND /2 /2 D3 $AS /OM/AS /OM/AS D3$ SIST3MA............. SIST3MA............. * .6. OP3RACI5N OP3RACI5N INDI7ID) INDI7ID)A$ A$ D3$ SIST3M SIST3MA A D3 $)/RICAC $)/RICACION... ION........ .......... .......... .......... ............ ....... 6 4.3.1. CONDICIONES OPTIMAS DE OPERACIÓN DEL SISTEMA.......................... 55 4.3.2. ACCIONES TOMADAS EN CASO DE ALARMAS / PARADA PARADA DE EMERGENCIA............................................................................................................. 5 4.3.3. RECUPERACIÓN DEL SISTEMA DE LUBRICACION LUBRICACION EN CASO CASO DE FALLA FALLA "OPERACIÓN AUTOMÁTICA#.......................................... AUTOMÁTICA#......................................................................... ............................... ............ ........... . 59 .. ACCIONAM ACCIONAMI3NTO I3NTO MAN)A$ MAN)A$ D3 $OS $OS 39)IPOS 39)IPOS 9)3 CON'ORMA CON'ORMAN N 3$ SIST3MA..................... SIST3MA................................... ........................... .......................... ........................... ............................ .......................... ......................... ...................... ......... ;0 4.4.1. BOMBA PM101A................................................... PM101A........................................................................................... ........................................ 1 4.4.2. BOMBA PM101S................................................... PM101S........................................................................................... ........................................ 5 4.4.3. VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO ENFRIAMIENTO AM1003A............................ AM1003A........................................ ................... ....... 9 4.4.4. VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO ENFRIAMIENTO AM1003S............................ AM1003S........................................ ................... ....... !3

#. SISTEMA SISTEMA DE V&LVUL V&LVULAS... AS........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... ................... ......... '! .1. 7<$7)$A 7<$7)$A SD701..................... SD701.................................. .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ............. 80 5.1.1. RECUPERACIÓN DEL E$UIPO EN CASO DE FALLA.......................... FALLA................................... ......... 82 .*. 7<$7)$A 7<$7)$A SD7061..................... SD7061.................................. .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ............. 86 5.2.1. RECUPERACIÓN DEL E$UIPO EN CASO DE FALLA.......................... FALLA................................... ......... 8 .6. 7<$7)$A 7<$7)$A )7066........................... )7066........................................... ............................... ............................... ............................... ........................... ............ 84 5.3.1. RECUPERACIÓN DEL E$UIPO EN CASO DE FALLA.......................... FALLA................................... ......... 89 .. 7<$7)$A 7<$7)$A 'C76*:..................... 'C76*:................................... ............................ ........................... ............................ ............................ ....................... .......... =1 5.4.1. RECUPERACIÓN DEL E$UIPO EN CASO DE FALLA.......................... FALLA................................... ......... 94 .. 7<$7)$A 7<$7)$A SD701A................................ SD701A................................................ .................................. .................................... .............................. ............ = 5.5.1. RECUPERACIÓN DEL E$UIPO EN CASO DE FALLA.......................... FALLA................................... ......... 9!

6. SISTEMA %OM%A MULTIF&SICA............ MULTIF&SICA........................................ ....................................................... ....................................... ............  ;.1. 3N3RA$IDAD3S........................ 3N3RA$IDAD3S......................................... ................................ ................................. .................................. ........................ ........ == 3 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e & 'ile: M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

.1.1. VARIABLES CONTROLADAS......................................................................... 99 .1.2. TENDENCIAS............................................................................................... 100 .1.3. A%USTE & ENTONACION............................................................................. 101 .1.4. INTERFA' PLC/VSD..................................................................................... 103 ;.*. S3C)3NCIA MPP................................................................................................ 104 .2.1. MODO DE CONTROL REMOTO( INTERFA' CON EL CLUSTER PLC........ 10! .2.2. MODO DE CONTROL LOCAL....................................................................... 111

7. SECUENCIA DE LA MPP........................................................................................... 11 4.1. MODOS D3 CONTRO$......................................................................................... 1*1 !.1.1. A%USTE DE NIVELES DE ALARMA/PARADA EN PI1................................ 121 !.1.2. A%USTE DE TIEMPO DE INICIO CIERRE FCV)032..................................... 123 !.1.3. A%USTE DEL TIEMPO DE LIBERACION PIC)019(....................................... 123 !.1.4. A%USTE DEL TIEMPO INICIO DE CIERRE UV)033..................................... 124 !.1.5. CONSIDERACIONES.................................................................................... 124 4.*. 3TAPA ARRAN9)3............................................................................................... 1* !.2.1. VERIFICACIÓN DE PERMISIVOS DE ARRAN$UE(.................................... 125 !.2.2. ARRAN$UE DE LA SECUENCIA DE LA MPP.............................................. 125 !.2.3. APERTURA DE LA VÁLVULA DE B&PASS DE SUCCIÓN(.......................... 12 !.2.4. APERTURA DE LA VÁLVULA DE SUCCIÓN(............................................... 12! !.2.5. APERTURA DE LA VÁLVULA DE DESCARGA(............................................ 12! !.2.. ARRAN$UE DE LA MPP.............................................................................. 12! 4.6. 3TAPA >3N OP3RACION?..................................................................................... 1*8 !.3.1

LIBERACIÓN DEL LA'O DE CONTROL...................................................... 128

!.3.2

CIERRE DE LA VÁLVULA DE B&PASS........................................................ 129

!.3.3

MODO DE OPERACIÓN LOCAL/REMOTO.................................................. 130

!.3.4

CONDICIONES ÓPTIMAS DE OPERACIÓN DEL SISTEMA........................ 131

!.3.5

ACCIONES TOMADAS EN CASO DE ALARMAS / PARADA...................... 133

4.. 3TAPA >PARADA D3 3M3R3NCIA?................................................................... 164 !.4.1

BOTONES DE EMERGENCIA...................................................................... 139

4.. 3TAPA >P3TICI5N D3 PARADA OP3RACIONA$?............................................... 16= 4 - 151


!.5.1

Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e & 'ile: M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

FALLA DE LA PARADA DEL MOTOR DE LA MPP........................................ 142

'. PANEL DE ALARMAS............................................................................................... 1$ 8.1. INT3RACCI5N CON 3$ PAN3$ D3 A$ARMAS:.................................................. 1* 8.*. S3@A$ ')3RA D3 RANO.................................................................................. 16

. OTRAS GENERALIDADES DEL SISTEMA............................................................... 1$" =.1. MMICOS 9)3 R39)I3R3N >PASSCOD3? PARA S3R ACC3SADOS............... 16 =.*. $$A73 S10* 3N C3$DA 6 2 $A /OTON3RA D3 CONTRO$ MAN)A$ 3N C3$DA *

1

=.6. MODO D3 PR)3/A D3 $ABO.............................................................................. 1 =.. MMICOS D3 7ARIA/$3S.................................................................................... 1; =.. MMICO >DIANOSTICO INT3RNO D3$ P$C?.................................................... 14

5 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e & 'ile: ;M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

CÓDIGO DE COLORES EN PANEL DE CONTROL (QUICK PANEL)

A continu"cin e #ecrie #e m"ner" re(e el c#i%o #e colore emle"#o en lo MEmico en el P"nel #e Control. ".

ROO: In#ic" et"#o #e #i"ro %ener"#o or el ni(el #e "l%un" ("ri"le #el item". Se utiliF" en lo ul"#ore #e com"n#o #e cierre G"r" (Hl(ul"  com"n#o #e "r"#" Gecuenci"  euio rot"ti(o. In#ic" euio #eteni#o o (Hl(ul" cerr"#".

.

AMARILLO: In#ic" et"#o #e "l"rm" "lc"nF"#o or "l%un" ("ri"le #el item".

c.

VERDE: In#ic" et"#o norm"l #el ni(el #e "l%un" ("ri"le #el item". T"miKn in#ic" com"n#o #e "ertur" G"r" (Hl(ul"  com"n#o #e "rr"nue Gecuenci"  euio rot"ti(o.

#. e.

!.

%LANCO: In#ic" (Hl(ul" en tr"nito. MORADO: Con#icin >'uer" #e R"n%o? en "l%un" ("ri"le #el item". A#icion"lmente e utiliF"#o en l" in#ic"cin #e !"ll" en lo #ioiti(o. GRIS (F*+* +-/*): In#ic" Pul"#or #e+"ilit"#o.

6 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e & 'ile: 4M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

1. GENERALES DE LA MPP

1.1. MODOS DE OPERACION DE LA MPP 3l mo#o #e Oer"cin Remoto encl"(" " l" MPP en mo#o #e oer"cin AutomHtico. a.

R-0**: $o com"n#o #e "rr"nue&"r"#" #e l" MPP e ejecut"n lo #e#e el C$)ST3R P$C GSitem" SCADA 

P"r" c+eue"r etH con#icin ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 3N3RA$?



Si l" MPP e encuentr" en mo#o loc"l #ee in#ic"re:



P"r" "cti("r el Mo#o #e oer"cin Remoto reione el Pul"#or:



3n el MEmico e #ee in#ic"r:

b.

M** - O2-/345+ L*43: $o com"n#o e ejecut"n ol"mente #e#e el P"nel #e Control #el MPP P$C. 

Ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 3N3RA$?

7 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e & 'ile: 8M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*



Si el item" e encuentr" en Mo#o #e Control Remoto e muetr":



P"r" "cti("r el mo#o loc"l en l" MPP reione el Pul"#or:



3n el MEmico e #ee in#ic"r:

1.1.1. MODO AUTOM&TICO 3 el mo#o #e oer"cin ue #ee et"r "cti("#o "r" ue to#o lo Suitem"

 euio

ue

con!orm"n

l"

MPP, ue#"n

er

"rr"nc"#o&#eteni#o or me#io #e un" ecuenci" #e oer"cin "utomHtic" ro%r"m"#" en el P$C #e l" MPP. $" $%ic" #e Control #e l" MPP "utomHtic"mente encl"(" el Mo#o #e Oer"cin AutomHtico "r" to#o lo item" "uLili"re  euio ue lo con!orm"n "l momento #e "cti("r Mo#o AutomHtico "r" l" MPP. 3l mo#o #e oer"cin remoto encl"(" el mo#o #e oer"cin #e l" MPP " Mo#o AutomHtico. Dur"nte ete et"#o el item" no ermite "l oer"#or e!ectu"r "jute #e lo "rHmetro #e l" ecuenci" #e l" MPP. 




Si l" MPP e encuentr" en Mo#o M"nu"l e #ee In#ic"r:

8 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e & 'ile: =M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*



P"r" "cti("r el Mo#o AutomHtico reione:



3n el MEmico e #ee In#ic"r:

1.1.. MODO MANUAL 3n ete mo#o #e oer"cin c"#" 3uio o Suitem" reon#e " com"n#o #e "rr"nue&"r"#" ejecut"#o en !orm" in#i(i#u"l #e#e el P"nel #e Control G9uic P"nel #e l" MPP.

No e oile correr

ecuenci" en ete mo#o. Sol"mente Dur"nte el Mo#o #e Oer"cin M"nu"l el Sitem" ermitirH "l Oer"#or e!ectu"r "jute #e "rHmetro #e l" ecuenci" #e l" MPP GTiemo, 7"lore #e Ajute etc. 

P"r" c+eue"r el mo#o #e Oer"cin #e l" MPP e #ee "cce"r "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 3N3RA$?



Si l" MPP e encuentr" en mo#o AutomHtico e #ee in#ic"r:



P"r" "cti("r el Mo#o M"nu"l reione:

9 - 151




Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 10M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

3n el MEmico e #ee In#ic"r:

1.. SECUENCIAS DE OPERACIÓN DE LA MPP 3l item" MPP etH con!orm"#o or * ecuenci" rinci"le: a.

S-48-+453 - A89553/-:

9ue comren#e el

"rr"nue, uer(iin #el et"#o  #etencin #e: Sitem" #e Aire, Sitem" #e Aceite #e Sello  Sitem" #e Aceite #e $uric"cin. b.

S-48-+453 - MPP: 3t" ecuenci" conteml" l" ecuenci" rinci"l l" cu"l inclue " u (eF l" et"" #e: >Arr"nue?, >3n Oer"cin?  >P"r"#"? #e l" /om" Multi!Hic".

1.". PERMISIVOS GENERALES DE ARRANQUE ; OPERACIÓN DE LA MPP

1.

US1!7 T-+5+ E+ M**/- C383 3t" in#ic"cin ro(iene #el relK 104 en Cel#" * el cu"l reume l" "ccin #e lo otone #e emer%enci" S81, S81;  S814. S5-03 A<-43* To#o. 3l item" MPP e !orF"#o " Mo#o Remoto  AutomHtico re(inien#o un nue(o "rr"nue. 10 - 151



A445+ C*//-45=3 C+eue"r lo otone #e emer%enci" lier"n#o "uel ue e encuentre ul"#o. *.

US1! L3=- S--445+ D- M** M3+-+505-+*>PLC C383 $" ll"(e #e eleccin #e Mo#o M"ntenimiento&P$C e encuentr" en Mo#o M"ntenimiento. S5-03 A<-43* To#o. 3l item" MPP e !orF"#o " Mo#o Remoto  AutomHtico re(inien#o un nue(o "rr"nue. A445+ C*//-45=3 Se #ee )ic"r l" ll"(e S10* " Mo#o P$C.

6.

US$! P3/33 -- - PLC C8-/. C383 3l ermii(o #e oer"cin ro(eniente #el Cluter P$C e encuentr" "uente. In#ic"cin #e P"r"#" e tr"nmiti#" #e#e el Cluter P$C. S5-03 A<-43* To#o. 3l item" MPP e !orF"#o " Mo#o Remoto  AutomHtico re(inien#o un nue(o "rr"nue. A445+ C*//-45=3 Se #ee "ilit"r et" e"l #e#e el C$)ST3R P$C.

.

M** - C?-@8-* - L3* A45=3* C383 11 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1*M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

3l mo#o #e c+eueo #e l"Fo +" i#o "cti("#o #e#e el "nel #e control.

12 - 151



S5-03 A<-43* To#o. 3l item" entien#e ue e etHn lle("n#o " c"o rue" #e l"Fo #el item" +"ilit"n#o to#" "uell" in#ic"cione #e "l"rm"  #i"ro ue #een et"r enm"c"r"#" "r" el momento #e "rr"nue #e lo item". No e Poile inici"r el "rr"nue #e l" MPP, mientr" el mo#o #e c+eueo #e l"Fo et" "cti("#o. A445+ C*//-45=3 Se #ee P""r el item" "l mo#o >C+eueo #e $"Fo De"cti("#o?.

.

S5-03 -+ M** A8*0B54* C383 3l et"#o %ener"l #el item" e encuentr" en Mo#o M"nu"l. $" ecuenci" #e "uLili"re "E como l" ecuenci" #e l" om" Multi!Hic" no ue#en er "rr"nc"#" en Mo#o #e Oer"cin M"nu"l. S5-03 A<-43* Arr"nue AutomHtico #e ecuenci" #e "uLili"re  ecuenci" #e MPP o om" Multi!Hic" ue#" in+"ilit"#o. A445+ C*//-45=3 Se #ee "cti("r el Mo#o AutomHtico "r" l" MPP.

;.

KM!!1 E3* - S5-03 - A5/C383 3l item" #e "ire #e intrumento e encuentr" en !"ll". S5-03 A<-43* Sitem" "uLili"re, 7Hl(ul", Secuenci" #e l" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #ee ret"lecer el item" #e "ire #e intrumento #e#e el "nel #e control. Se #ee (eri!ic"r en Mo#o M"nu"l el !uncion"miento #el 13 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

item" #e "ire. 3n ultim" int"nci" Se #ee c+eue"r l" int"l"cin !Eic" #e l" re# #e "ire #e intrument"cin.

4.

P-/055=* - S5-03 - S-* C383 Al%uno #e lo ermii(o #el item" #e Sello etHn !uer" #e eeci!ic"cin. S5-03 A<-43* 3(it" ue e comlete el "rr"nue #e l" ecuenci" #e "uLili"re  or en#e el "rr"nue #e l" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #ee ret"lecer el item" #e ello. Se #ee (eri!ic"r lo ermii(o !uer" #e eeci!ic"cin.

8.

P-/055=* - S5-03 - L8/54345+ C383 Al%uno #e lo ermii(o #el item" #e $uric"cin et" !uer" #e eeci!ic"cin.

S5-03 A<-43* 3(it" ue e comlete el "rr"nue #e l" ecuenci" #e "uLili"re  or en#e el "rr"nue #e l" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #ee ret"lecer el Sitem" #e $uric"cin. Se #ee (eri!ic"r lo ermii(o !uer" #e eeci!ic"cin.

14 - 151


=.

Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

P-/055=* A89553/-. C383 Al%uno o ("rio #e lo ermii(o "r" "rr"nc"r l" ecuenci" #e "uLili"re e encuentr"n !uer" #e eeci!ic"cin. S5-03 A<-43* 3(it" el "rr"nue #e l" ecuenci" #e l" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #ee ir "l mEmico >Permii(o ener"le? en el P"nel #e Control. Se #een (eri!ic"r lo ermii(o !uer" #e eeci!ic"cin en l" lit" #e ermii(o #e "uLili"re.

10.

S5-03 - S-* E+4-+5* C383 3l item" #e ello no etH encen#i#o o e encuentr" en !"ll". S5-03 A<-43* 3(it" el "rr"nue #e l" ecuenci" #e l" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #ee "rr"nc"r l" ecuenci" #e "uLili"re. $ue%o e #ee ir "l MEmico >SIST3MA S3$$OS PAN3$ D3 CONTRO$?. )n" (eF ret"leci#o cu"luier !"ll" #e "l%n ermii(o entonce e inici" #e nue(o l" ecuenci" #e "uLili"re i e ue e encontr"" en !"ll".

11.

SISTEMA DE LU%RICACIÓN ENCENDIDO C383 3l item" #e $uric"cin no etH encen#i#o o e encuentr" en !"ll". S5-03 A<-43* 3(it" el "rr"nue #e l" ecuenci" #e l" MPP. 15 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1;M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

A445+ C*//-45=3 Se #ee "rr"nc"r l" ecuenci" #e "uLili"re. $ue%o e #ee ir "l MEmico >$)/RICACI5N PAN3$ D3 CONTRO$?. )n" (eF ret"leci#o cu"luier !"ll" #e "l%n ermii(o entonce e inici" #e nue(o l" ecuenci" #e "uLili"re i e ue e encontr"" en !"ll".

1*.

VB=83 D- S8445+ SDV!1# E+ %8-+ E3*. C383 $" (Hl(ul" #e uccin e encuentr" "iert" cu"n#o #eerE" et"r cerr"#". $" oicin #e lo interrutore #e !in #e c"rrer" no coinci#e con l" oicin reueri#" or el item" "r" el "rr"nue. S5-03 A<-43* Arr"nue #e l" ecuenci" #e l" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 7A7)$AS I?. Acti("r el Mo#o M"nu"l "r" l" MPP, Pul"r el com"n#o #e cierre "oci"#o " l" (Hl(ul"  c+eue"r el et"#o #e lo interrutore #e !in #e c"rrer" BSC1  BSO1.

16.

VB=83 D- %23 UV"" E+ %8-+ E3*. C383 $" 7Hl(ul" /" e encuentr" cerr"#" cu"n#o #eerE" et"r "iert". $" oicin #e lo interrutore #e !in #e c"rrer" no coinci#e con l" oicin reueri#" or el item". S5-03 A<-43* Arr"nue #e l" ecuenci" #e l" MPP.

16 - 151



A445+ C*//-45=3 Se #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 7A$7)$AS III?. Acti("r el Mo#o M"nu"l "r" l" MPP, Pul"r el com"n#o #e "ertur"  c+eue"r el et"#o #e lo interrutore #e !in #e c"rrer" BSC66  BSO66. 1.

VB=83 - D-43/3 UV!"1 E+ %8-+ E3*. C383 $" (Hl(ul" #e #ec"r%" e encuentr" "iert" cu"n#o #eerE" et"r cerr"#". $" oicin #e lo interrutore #e !in #e c"rrer" no coinci#e con l" oicin reueri#" or el item". S5-03 A<-43* Arr"nue #e l" ecuenci" #e l" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 7A$7)$A I?. Acti("r el Mo#o M"nu"l "r" l" MPP  Pul"r el com"n#o #e cierre  c+eue"r el et"#o #e lo interrutore #e !in #e c"rrer" BSC61  BSO61.

1.

VB=83 - R-45/48345+ FCV!" A5-/3. C383 $" (Hl(ul" #e recircul"cin no e encuentr" tot"lmente "iert". S5-03 A<-43* Arr"nue #e l" ecuenci" #e l" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #ee ul"r el com"n#o #e "ertur" en el MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 7A$7)$AS III?. 3t" (Hl(ul" no oee interrutore "r" in#ic"r u oicin or lo ue el c+eueo !Eico e #eerH e!ectu"r #irect"mente ore el euio.

17 - 151


1;.


PERMISIVOS DE ARRANQUE DEL VSD C383 $o ermii(o #e "rr"nue #el conjunto 7SD&Motor MPP e encuentr"n !uer" #e eeci!ic"cin. S5-03 A<-43* Arr"nue #e l" ecuenci" #e l" MPP A445+ C*//-45=3 Ir "l MEmico >P3RMISI7OS D3 ARRAN9)3 D3$ 7SD?  (eri!ic"r c"#" ermii(o.

14.

VB=83 D- %23 D- S8445+ SDV!1#A C-//33. C383 $" 7Hl(ul" #e /" #e Succin e encuentr" cerr"#" cu"n#o #eerE" et"r "iert". S5-03 A<-43* Arr"nue #e l" Secuenci" #e l" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 7A$7)$A II?. Acti("r el Mo#o M"nu"l "r" l" MPP  Pul"r el com"n#o #e Aertur"  c+eue"r el et"#o #el interrutor #e !in #e c"rrer" BSC-01. 3t" 7Hl(ul" oee olo in#ic"cin #e >7Hl(ul" Cerr"#"?  >7Hl(ul" no Cerr"#"?, " ue no oee el interrutor #e in#ic"cin #e "ertur".

18.

T5-02* E+/- A//3+@8- MPP C383 3l Tiemo entre "rr"nue ermiti#o "r" el conjunto 7SD&Motor no +" i#o "lc"nF"#o.

18 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1=M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

S5-03 A<-43* Arr"nue Secuenci" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #ee eer"r " ue l" l%ic" #e control #el item" ret"leFc" "utomHtic"mente el temoriF"#o entre "rr"nue. Actu"lmente ete tiemo et" et"leci#o " 1* Minuto. 1=.

A//3+@8- P-/055* P*/ D3. C383 3l nmero #e "rr"nue or #E" ermiti#o "r" el conjunto 7SD&Motor +" i#o "lc"nF"#o. S5-03 A<-43* Arr"nue Secuenci" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #ee 3er"r " ue l" l%ic" #e control #el item" ret"leFc" "utomHtic"mente el cont"#or #e "rr"nue.

*0.

S5-03 - V5/345*+ C383 Intrumento 7S;, 7S4, 7S;;  7S;4 interrutore #e mu "lt" (ir"cin en el conjunto Motor&/om". 3t" in#ic"cione ro(ienen #el monitor #e (ir"cin /entl Ne("#" uic"#o en Cel#" 6. S5-03 A<-43* Arr"nue Secuenci" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #ee 7eri!ic"r el et"#o #e et" e"le en el monitor #e (ir"cin. A#icion"lmente e #een C+eue"r lo intrumento rim"rio #e me#icin #e (ir"cin.

19 - 151


*1.

Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: *0M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

S-+*/- D- V5/345+ N* OK C383 $" e"l S-01 in#ic" rolem" en "l%uno #e lo cu"tro enore #e (ir"cin en el conjunto Motor&/om". 3t" in#ic"cin ro(iene #e un" coneLin erie entre l" cu"tro e"le >NOT O? #e c"#" uno #e lo Senore conect"#o "l monitor #e 7ir"cin /entl Ne("#" uic"#o en Cel#" 6. S5-03 A<-43* Arr"nue Secuenci" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #ee 7eri!ic"r el et"#o #e et" e"le en el monitor #e (ir"cin. A#icion"lmente e #een C+eue"r lo intrumento rim"rio #e me#icin #e (ir"cin.

**.

T-02-/38/3 D- %*5+3* C383 Mu "lt" temer"tur" en lo intrumento T3;8A, T3;=A  T340A uic"#o en el /oin"#o #el Motor #e l" MPP. S5-03 A<-43* Permii(o #e "rr"nue  oer"cin #e l" MPP. A445+ C*//-45=3 Se #een c+eue"r lo l"Fo #e lo intrumento T3;8A, T3;=A  T340A o c+eue"r i el #i"ro e %enero or #e!ecto en el euio.

20 - 151



. SISTEMA COMPRESOR DE AIRE KM!!1 3l item" #e "ire #e intrument"cin e muetr" en el MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ SIST3MA D3 AIR3?. $" l%ic" ue %oiern" el comreor #e "ire le ermite "rr"nue m"nu"l #e m"ner" in#een#iente GMo#o #e Oer"cin M"nu"l o en ecuenci" Golo "utomHtico iemre  cu"n#o etKn +"ilit"#o lo ermii(o #e "rr"nue &o oer"cin.

.1. EQUIPOS ; VARIA%LES RELACIONADAS

I+54345*+-  %**+- - O2-/345+

D-4/5245+ - O2-/345+ Estas dos señales alternan entre sí indicando si el sistema tiene o no habilitados los permisivos de arran!e" #e debe che!ear el $ímico %&E'$(#()*# +E ,'',./E #(#E$, +E ,('E En modo man!al el compresor p!ede ser encendido  apaado por medio de los botones %,'',./E  %&,',+," En $an!al no ha control ,!tomtico El ompresor $2001 arranca  para de ac!erdo a banda :i;ada para el &(-30<" (ndica el estado de operaci=n act!al del sistema compresor de aire" &ermite ,rrancar  detener el compresor en $odo $an!al" (ndicaci=n del estado act!al del compresor (ndica !e la l=ica de alarma  disparo del sistema del compresor se enc!entran habilitados  deshabilitados" El estado de %&ermisivos >iberados se lora ba;o las si!ientes condiciones? a" #iempre !e &(30 @ &>30 b" 15 min" +esp!As de arrancar el compresor si &(30 @ &,>>30 (ndicaci=n del valor act!al de la presi=n en la línea del aire de instr!mento" ivel de presi=n en &(30 al c!al el compresor es arrancado de manera a!tomtica" #i esta activado el $odo de *peraci=n ,!tomtico"

21 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: **M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

ivel de presi=n en &(30 al c!al el compresor es detenido de manera a!tomtica" #i esta activado el $odo de *peraci=n ,!tomtico" ivel de presi=n en &(30 al c!al se indica alarma de ba;a presi=n en el sistema" ivel de presi=n en &(30 al c!al se indica alarma de m! ba;a presi=n en el sistema" #e enera &arada de Emerencia (ndicaci=n de ba;a presi=n en el sistema de aire (ndicaci=n de m! ba;a presi=n en el sistema de aire" (ndicaci=n de mala calidad de la señal proveniente de la coneBi=n del transmisor con el &>" El sistema de aire se enc!entra en :alla  debe ser restablecido"

.. MODOS DE OPERACIÓN ..1. MODO AUTOM&TICO 3n ete mo#o, l" l%ic" ue %oiern" el comreor #e "ire "rr"nc"rH  "r"rH el item" e%n l" #em"n#" ue ten%" el "ire #e intrument"cin, l" cu"l e re!lej" en l" me#icin #e rein PI-060 

Ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ SIST3MA D3 AIR3?



Preione:

Se #ee Acti("r 

Se #ee (eri!ic"r t"miKn:

22 - 151



3l item" comreor e encuentr" "jo el i%uiente rK%imen:



".

Si PI60 Q 8.;18 /"r% (eri!iue "rr"nue #el comreor

.

1 minuto #euK #e "rr"nc"#o o i PI60  8.;18 /"r% (eri!iue

c.

Si PI60  10.6 /"r% (eri!iue "r"#" #el comreor

..1.1. A445*+- *033

-+ 43* - 33/03 > 23/33 -

-0-/-+453 A continu"cin e #ecrien lo "ccione ue e re"liF"n #entro #el item" #ur"nte u oer"cin como conecuenci" #e ni(ele "l"rm" #e l" ("ri"le ue lo con!orm"n. P"r" c"#" c"o #on#e l" "ccin tom"#" e >Detencin "utomHtic" or !"ll"?, l" in#ic"cin en el "nel #e "l"rm" correon#iente e rece#i#" or >M*001 '"ll" #el Sitem" De Aire?  l" in#ic"cin:

23 - 151


Instrumento origen

Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: *M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

Indicación en el Mímico de proceso del sistema

Acción tomada

Indicación en el Panel de Alarma

+etenci=n a!tomtica por :alla"

&(30 #eñal C!era de 'ano"

6"895 D &(30 D 7"584 ars

---

---

&(30 D 6"895 ars

---

---

6"895 D &(30 D 7"584 ars

Fnicamente indicaci=n

Condición del sistema

@ 22"5 m,

&(30

&(30 ,larma de a;a &resi=n en el #istema de ,ire" &(30 &arada ,!tomtica +etenci=n por $! a;a &resi=n en a!tomtica por :alla" el #istema +e ,ire" +etenci=n &(30 #eñal C!era de a!tomtica por :alla" 'ano"

&(30 D 6"895 ars D 3"75 m,

... MODO MANUAL 3n ete mo#o e in+ie or comleto l" l%ic" ue control" el "rr"nue & "r"#" #el euio e%n e" l" #em"n#" #el "ire #e intrumento, PC$060 GArr"nue, PC-060 GP"r"#". Solo #ee er ejecut"#o como roce#imiento #e m"ntenimiento momentHneo #el motor #el comreor. Se recomien#" #e"col"r el comreor #el motor. 3n Mo#o M"nu"l el Comreor ol"mente et" rote%i#o or Mu Alt" Prein PA-60 G1*.1 /"r%  or Mu /"j" Prein PA$$-60 G;.8= /"r%. P"r" oer"r el comreor en mo#o m"nu"l i%" el i%uiente roce#imiento:

24 - 151




Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: *M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

Preione:

(eri!iue l" in#ic"cin 

3l comreor e encuentr" #eteni#o:



P"r" "rr"nc"r el comreor reione:



7eri!iue l" eticin #e "rr"nue " tr"(K #e l" !lec+" intern" en l" c"j" #e control:

3l item" #ione #e  e%un#o "r" ue e con!irme el "rr"nue #el euio, en c"o contr"rio el #ioiti(o entr"rH en mo#o #e !"ll". 

7eri!iue ue el euio "rr"nc:

25 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: *;M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*



P"r" #etener el comreor reione:



7eri!iue l" eticin #e "r"#" " tr"(K #e l" !lec+" intern" en l" c"j" #e control:

3l item" #ione #e  e%un#o "r" ue e con!irme l" "r"#" #el euio, en c"o contr"rio el #ioiti(o entr"rH en mo#o #e !"ll". 

7eri!iue ue el euio e #etu(o:

". SISTEMA DE SELLOS

".1. MODOS DE OPERACIÓN 3l euem" "jo el cu"l e encuentr" etructur"#o el Mo#o #e Oer"cin #el item" #e ello cumle con l" i%uiente c"r"cterEtic":

26 - 151


MPP Modo de Operación

Auxiliares Modo de Operación

,!tomtico ,!tomtico Enclavado< ,!tomtico $,/,> $,/,>

Sistema de Sello Modo de Operación


PM-1060A Modo de Operación

PM-1060S Modo de Operación

AM-1002 Modo de Operación

S!-"02 Modo de Operación

,!tomtico ,!tomtico ,!tomtico ,!tomtico ,!tomtico Enclavado< Enclavado< Enclavado< Enclavado< Enclavado< ,!tomtico Enclavado< ,/* $,/,> $an!al ,rran!e $an!al ,rran!e $an!al ,rran!e $an!al ,brir Enclava &arada Enclav &arada Enclav &arada Enclava errar do< $an!al ado< $an!al ado< $an!al do< $an!al )ía )ía &anel )ía &anel )ía &anel de de ontrol de &anel de ontrol ontrol ontrol

3l mo#o >Auto? #el item" #e ello encl"(" l" con#icin >Auto? #e lo euio ue lo con!orm"n.

".. ASIGNACIÓN DE LAS %OM%AS PRIMARIA>RESPALDO 3t" oer"cin ermite in#ic"r "l item" cu"l #e l" om" tr""j"rH como rim"ri" "l momento #e er "rr"nc"#o el Sitem" #e Sello, mientr" l" no eleccion"#" ue#"rH como om" #e re"l#o. 3t" "i%n"cin ue#e er ejecut"#" olo "nte #el "rr"nue #el item"  nunc" cu"n#o el item" e encuentre " oer"ti(o. 

Primero e #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ D3$ SIST3MA D3 S3$$OS?.



Seleccione como om" #e "rr"nue rim"ri" l" om" PM10;0A reion"n#o:

(eri!iue

27 - 151



Seleccione como om" #e "rr"nue rim"ri" l" om" PM10;0S



reion"n#o:

(eri!iue

".". OPERACIÓN INDIVIDUAL DEL SISTEMA DE SELLOS $" oer"cin in#i(i#u"l #el item" #e ello ermite e("lu"r el comort"miento #el mimo in oer"r l" MPP " ue oer" t"l  como i e etu(ier" ejecut"n#o l" ecuenci" #e oer"cin, uer(i"n#o to#"  c"#" un" #e l" ("ri"le ue lo con!orm"n.



Primero e #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 3N3RA$?  coloc"r el item" en Mo#o $oc"l & M"nu"l reion"n#o:

(eri!iue

(eri!iue 

Ir "l MEmico >Proceo #e Sitem" #e Sello?  (eri!ic"r ue ten%" in#ic"cin #e ermii(o #e "rr"nue O:

28 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: *=M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

3n c"o contr"rio ir "l MEmico >Permii(o Arr"nue #el Sitem" #e Sello?  #etect"r l" !"ll" #el reecti(o ermii(o. 

Ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ D3$ SIST3MA D3 S3$$O?  eleccion"r como om" rim"ri" " PM10;0A t"l  como e in#ic re(i"mente en >Ai%n"cin Prim"ri" & Re"l#o #e l" om" #el item"?.



Coloc"r el item" en mo#o AutomHtico reion"n#o:

(eri!iue



P"r" "rr"nc"r el item" reione:



Ir "l MEmico >PROC3SO D3 SIST3MA D3 S3$$OS?  (eri!iue l" ocurrenci" #e lo i%uiente "contecimiento:

El arran!e de la bomba selecciona &$1060, en este caso" 

/na veG recibida la indicaci=n de !e la bomba primaria est en operaci=n la vlv!la #+)802 ,bre" Esta vlv!la no posee interr!ptores para la indicaci=n de posici=n" En este caso en partic!lar la l=ica espera por la desactivaci=n de &,>>-78



29 - 151



".".1. CONDICIONES ÓPTIMAS DE OPERACIÓN DEL SISTEMA $" i%uiente T"l" muetr" l" con#icione #e oer"cin otim" "r" el Sitem" #e Sello:

Instrumento origen

---

E60 E61 E62 E63 &(78

C80

>82 E81 &#>>77 &+#J79

Condición de la #aria$le


#olo la bomba seleccionada corriendo" >a bomba de respaldo detenida  lista"

%

(60 D 70 H (61 D 70 H (62 D 70 H (63 D 70 H &(78 @ 26"5 ar &,>78I 26"5 ar &,>>78I 0 ar 2"16 D C(80 D 4"09 m3Jr C,JJ80I 4"54 m3Jr C,J80I 4"09 m3Jr C,>80I 2"16 m3Jr C,>>80I 0 m3Jr 190"5 D >(82 D 294"6 40 D (81 D 45 H +esactivado +esactivado



-----------

P"r" #etener l" oer"cin #el item" ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ SIST3MA D3 S3$$OS?  reione:

30 - 151





Ir "l MEmico >PROC3SO D3 SIST3MA D3 S3$$O?  (eri!iue l" ocurrenci" #e lo i%uiente "contecimiento:

&arada de la bomba selecciona &$1060, en este caso" 

(nmediatamente desp!As la vlv!la #+)802 cierra" En este caso en partic!lar la vlv!la es cerrada !na veG !e se detecta m! ba;o :l!;o C,>>-80



(ndicaci=n de !e el sistema se ha detenido"

".".. ACCIONES TOMADAS EN CASO DE ALARMAS > PARADA DE EMERGENCIA $" i%uiente T"l" reume l" "ccione "oci"#" " lo #itinto et"#o #e l" ("ri"le #el Sitem" #e Sello. Instrumento origen



@ 22"5 m, (60 @ 80H E60 70 D (60 D 80 H D 3"75 m, @ 22"5 ma (61 @ 80H E61 70 D (61 D 80 H D 3"75 ma 31 - 151

Acción tomada


+etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por Calla +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por Calla

,*J-60 #eñal C!era de 'ano ,JJ-60 $! ,lta emperat!ra +E +# ,J-60 ,lta emperat!ra +E +# ,*>-60 #eñal C!era de 'ano" ,*J-61 #eñal C!era de 'ano" ,JJ-61 $! ,lta emperat!ra +E +# ,J-61 ,lta emperat!ra +E +# ,*>-61 #eñal C!era de 'ano"



@ 22"5 ma E62

(62 @ 80H 70 D (62 D 80 H D 3"75 ma @ 22"5 ma (63 @ 80H

E63 70 D (63 D 80 H D 3"75 ma @ 22"5 ma 0 D &(78 D 26"5 ar &(78

,mbas bombas corriendo o !na corriendo  la otra en :alla

22 D &(78 D 25"5 ar &(78 D 22 ar D 3"75 ma

@ 22"5 ma C(80 @ 4"54 m3Jr 4"09 D C(80 D 4"54 m3Jr 0 D C(80 D 2"16 m3Jr C80 D 3"75 ma ,mbas bombas corriendo o !na corriendo  la otra en :alla

@ 22"5 ma C(80 @ 4"54 m3Jr

+etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por Calla +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por Calla +etenci=n a!tomtica por Calla ,rranca de manera a!tomtica la omba de respaldo" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla"

,*J-62 #eñal C!era de 'ano" ,JJ-62 $! ,lta emperat!ra +E +# ,J-62 ,lta emperat!ra +E +# ,*> -62 #eñal C!era de 'ano" ,*J-63 #eñal C!era de 'ano" ,JJ-63 $! ,lta emperat!ra +E +# ,J-63 ,lta emperat!ra +E +# ,*>-63 #eñal C!era de 'ano" &,*J-78 #eñal C!era de 'ano" &,>-78 a;a &resi=n ,ceite de #ello"

+etenci=n a!tomtica por Calla Fnicamente indicaci=n" Fnicamente indicaci=n" ,rranca de manera a!tomtica la omba de respaldo" , los 5 #e" +etenci=n ,!tomtica por :alla" &arada a!tomtica de las< bomba#<

C,*J-80 #eñal C!era de 'ano C,JJ-80 $! ,lto Cl!;o de ,ceite de #ello" C,J-80 ,lto Cl!;o de ,ceite de #ello C,>-80 a;o Cl!;o ,ceite de #ello"

&arada a!tomtica de las< bomba#<

32 - 151

&,>-78 a;a &resi=n ,ceite de #ello" &,>>-78 $! a;a &resi=n ,ceite de #ello" &,*>-78 #eñal C!era de 'ano"

C,*>-80 #eñal C!era de 'ano" C,*J-80 #eñal C!era de 'ano C,JJ-80 $! ,lto Cl!;o de ,ceite"


C80

>82



4"09 D C(80 D 4"54 m3Jr

&arada omba en servicio" ontin!a omba de respaldo Fnicamente indicaci=n"

1"82 D C(80 D 2"16 m3Jr C(80 D 1"82 m3Jr D 3"75 ma


@ 22"5 ma


>(82 @ 342"9 mmJ2*


294"6 D >(82 D 342"9 mmJ2* 165"1 D >(82 D 190"5 mmJ2*

Fnicamente indicaci=n" Fnicamente (ndicaci=n"

>(82 D 190"5 mmJ2*

+etenci=n a!tomtica por :alla +etenci=n a!tomtica por :alla" ,rran!e a!tomtico del ventilador de en:riamiento

D 3"75 ma @ 22"5 m, (81 @ 45H E81

+etenci=n a!tomtica del ventilador de en:riamiento

(81 D 40H D 3"75 m, &#>>-77 &+#J79

,ctivado  ambas bombas corriendo o !na corriendo  la otra en :alla"


,ctivado

Fnicamente indicaci=n"

33 - 151

C,J-80 ,lto Cl!;o de ,ceite de #ello" C,>-80 a;o Cl!;o de ,ceite de #ello" C,>>-80 $! a;o Cl!;o de ,ceite de #ello" C,*>-80 #eñal C!era de 'ano" >,*J-82 #eñal C!era de 'ano" >,JJ-82 $! ,lto ivel an!e de ,ceite de #ello >,J-82 ,lto ivel an!e ,ceite de #ello" >,>-82 a;o ivel an!e ,ceite de #ello" >,>>-82 $! a;o ivel an!e ,ceite de #ello >,*>-82 #eñal C!era de 'ano" ,*J-81 #eñal C!era de 'ano" ,J-81 ,lta emperat!ra ,ceite de #ello" ,>-81 a;a emperat!ra ,ceite de #ello" ,*>-81 #eñal C!era de 'ano" &#>>-77 $! a;a &resi=n de ,ceite de #ello &+#J79 ,lta &resi=n +i:erencial ,ceite de #ello"



".".". RESTA%LECIMIENTO DEL SISTEMA DE SELLOS EN CASO DE FALLA. DeuK #e un" !"ll" en el item" (eri!iue ue to#o lo euio rot"ti(o e encuentr"n #eteni#o  ue l" (Hl(ul" SD780* e encuentr" cerr"#". $" c"u" #e l" !"ll" erH in#ic"#" en el MEmico #e "l"rm"  #ee correon#er con l" lit"#" en el cu"#ro "nterior. 

3n el MEmico >P"nel #e Control #el Sitem" #e Sello? e #ee (eri!ic"r l" i%uiente con#icin:



Se #ee (eri!ic"r  corre%ir l" c"u" #e l" !"ll".



P"r" ret"lecer el item" reione:



7eri!iue l" i%uiente con#icin:



3l item" e encuentr" lito "r" un nue(o "rr"nue. 34 - 151


".$.


ACCIONAMIENTO MANUAL DE LOS EQUIPOS QUE CONFORMAN EL SISTEMA 3te mo#o #e oer"cin ermite ue c"#" euio ue#" er "rr"nc"#o in#een#ientemente #e#e el P"nel #e Control. Alic"le eeci"lmente "r" e!ecto #e rue"  m"ntenimiento. P"r" el "ccion"miento m"nu"l #e lo euio ue lo con!orm"n el item" #e ello #ee et"r en mo#o #e oer"cin M"nu"l: 

Se #ee ir "l >PAN3$ D3 CONTRO$ 3N3RA$?  coloc"r el item" en Control $oc"l & mo#o M"nu"l reion"n#o:

(eri!iue

(eri!iue





Coloc"r lo item" "uLili"re en mo#o m"nu"l reion"n#o:

Coloc"r el item" #e ello en mo#o m"nu"l reion"n#o:

(eri!iue )n" (eF lle%"#o " ete unto, e ue#e ""r " oer"r lo euio #e m"ner" in#een#iente. 35 - 151



".$.1. V&LVULA SDV'! 3t" (Hl(ul" e enc"r%" #e contener lo ello #e l" om" ue e encuentr"n "jo l" rein #el ro#ucto ue ue#" "tr""#o #entro #e l" mim" #euK #e un" "r"#". $" ejecucin m"nu"l #e l" (Hl(ul" eLi%e ue l" om" e" #ereuriF"#" re(i"mente "r" e(it"r ue lo ello e #"en. $" (Hl(ul" SD780* olo ue#e er c"mi"#" " mo#o M"nu"l en el momento ue l" #o om" #el Sitem" #e Sello etKn #eteni#". Dei#o " ue l" (Hl(ul" SD780* e m"nej"#" or "ire, en mo#o m"nu"l or m" ue e reione el com"n#o #e "ertur" l" (Hl(ul" no "rirH i PI60 Q PA$$60. 3to " u (eF e muetr" en el MEmico >P3RMISI7OS D3 ARRAN9)3 SIST3MA D3 S3$$OS? con l" i%uiente in#ic"cin:



Ir "l MEmico >DISPOSITI7OS D3 S3$$O II? e i#enti!iue el euio:



$" (Hl(ul" e encuentr" en Mo#o AutomHtico:



P"r" c"mi"r el mo#o #el euio " m"nu"l reione: 36 - 151



(eri!iue



$" (Hl(ul" e encuentr" cerr"#":



P"r" "rir l" (Hl(ul" reione:



7eri!iue l" eticin #e "ertur" " tr"(K #e l" !lec+" intern" en l" c"j" #e control:



7eri!iue ue l" (Hl(ul" "ri:

37 - 151





P"r" cerr"r l" (Hl(ul" reione:



7eri!iue l" eticin #e cierre " tr"(K #e l" !lec+" intern" en l" c"j" #e control:



7eri!iue ue el euio e cerr:

".$.1.1. R-482-/345+ - -@852* -+ 43* - F33 (M** M3+83) Dei#o " l" concecin #el item", l" (Hl(ul" SD780* no tiene in#ic"cin #e c"mo ue ermit" (eri!ic"r l" "ertur"  cierre #e l" mim". Por en#e, e tom" como re!erenci" #e "ertur" & cierre el mimo com"n#o ue e %ener" en l" l%ic" #e control.

".$.. %OM%A PM1!6!A $" oer"cin m"nu"l #e l" om" PM10;0A eLi%e ue l" (Hl(ul" SD780* e encuentre "iert". $" l%ic" #e control "jut" l" (Hl(ul" SD780* " mo#o "utomHtico  e!ect" el com"n#o #e "ertur" "l momento #e "rr"nc"r cu"luier" #e l" #o G* om" #e ello.

38 - 151





Se #ee ir "l MEmico >DISPOSITI7OS D3 S3$$O I? e i#enti!iue el euio:



$" om" e encuentr" en Mo#o AutomHtico:



P"r" c"mi"r el mo#o #el euio " m"nu"l reione:

(eri!iue



$" om" e encuentr" #eteni#":



P"r" "rr"nc"r l" om" reione:

39 - 151




Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 0M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*






P"r" #etener l" om" reione:




3l item" #ione #e  e%un#o "r" ue e con!irme l" "r"#" #el euio, en c"o contr"rio el #ioiti(o entr"rH en mo#o #e !"ll".

40 - 151






".$..1. R-482-/345+ D- E@852* E+ C3* D- F33 (M** M3+83) 3l i%uiente roce#imiento "lic" nic"mente cu"n#o el euio e encuentr" en mo#o m"nu"l. $" i%uiente t"l" muetr" l" 6 c"u" #e !"ll" #e l" om":

Causa de la &alla

Indicación de 'alla en los Mímicos de proceso

Indicación de 'alla en el Mímico (ispositi#os e Sello I)

&etici=n de arran!e no con:irmado antes de 4 se"" &etici=n de paro no con:irmado antes de 4 se"" Calla de la bomba d!rante estado de operaci=n"


%Calla de omba 1 de ,ceite de #ello



$" c"j" #e control #el euio e muetr" #el i%uiente mo#o:

41 - 151




Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: *M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

P"r" recuer"r el euio reione:

 A+or",

l" c"j" #e control #el euio e ue#e (eri!ic"r "E:

3l euio e encuentr" lito "r" oer"r.

42 - 151



".$.". %OM%A PM1!6!S $" oer"cin m"nu"l #e l" om" PM10;0S eLi%e ue l" (Hl(ul" SD780* e encuentre "iert". $" l%ic" #e control "jut" l" (Hl(ul" SD780* " mo#o "utomHtico  e!ect" el com"n#o #e "ertur" "l momento #e "rr"nc"r l" om".



Se #ee ir "l MEmico >DISPOSITI7OS D3 S3$$O I? e i#enti!iue el euio:









(eri!iue


43 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*















44 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*



".$.".1. R-482-/345+ - -@852* -+ 43* - F33 (M** M3+83): 3l i%uiente roce#imiento "lic" nic"mente cu"n#o el euio e encuentr" en mo#o m"nu"l. $" i%uiente t"l" muetr" l" 6 c"u" #e !"ll" #e l" om":

Causa de la &alla


Indicación de 'alla en el Mímico (ispositi#os e Sello I)



%Calla omba 2 ,ceite de #ello



$" c"j" #e control #el euio e muetr" #el i%uiente mo#o: 45 - 151






Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: ;M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*


A+or", l" c"j" #e control #el euio e ue#e (eri!ic"r "E:


46 - 151



".$.$. VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO AM1!! 3n Mo#o M"nu"l l" l%ic" #e control #e temer"tur" e #e+"ilit"#". 

Ir "l MEmico >DISPOSITI7OS D3 S3$$O II? e i#enti!iue el euio:



3l (entil"#or e encuentr" en Mo#o AutomHtico:




(eri!iue 

3l (entil"#or e encuentr" #eteni#o:



P"r" "rr"nc"rlo reione:




47 - 151







P"r" #etener el (entil"#or reione:






48 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: =M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

".$.$. ".$.$.1. 1. R-482-/345 R-482-/345+ + - -@852* -+ 43* - F33 F33 (M** M3+83): M3+83): 3l i%uiente roce#imiento "lic" unic"mente cu"n#o el euio e encu encuen entr tr" " en mo#o mo#o m"nu m"nu"l "l.. 3l Proc Proce# e#im imie ient nto o cu"n cu"n#o #o el eui euio o e encu encuen entr tr" " corr corrie ien# n#o o en mo#o mo#o "uto "utomH mHtitico co Gen Gen ecuenci" #i!iere #e Kte  e #ecrito oteriormente. $" i%uiente t"l" muetr" l" 6 c"u" #e !"ll" #el (entil"#or:

Causa de la &alla


Indicación de 'alla en el Mímico (ispositi#os e Sello II)

&etici=n de arran!e no con:irma con:irmado do antes antes de 4 se"" &etici &etici=n =n de paro paro no con: on:irm irmado ado antes de 4 se"" Calla de la bomba d!rante estado de operaci=n"


%Calla de )entilador ,ceite de #ello




49 - 151






Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 0M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*


A+or", l" c"j" #e control #el euio e ue#e (eri!ic"r (eri!ic"r "E:


50 - 151



".$.$.. R-482-/345+ - S5-03 - S-* -+ 43* - F33 (M** A8*0B54*): 3t" in#ic"cin e reent" cu"n#o #ur"nte oer"cin "utomHtic" Gecuenci" #e "uLili"re u oer"cin in#i(i#u"l GSitem" #e ello corrien#o in#een#ientemente "l%uno #e lo euio rot"ti(o #el item" entr" en !"ll", olicitHn#ole "l oer"#or l" (eri!ic"cin, #eteccin  correccin #e l" !"ll". $" i%uiente t"l" muetr" l" in#ic"cione oteni#":

Indicación de (*e+uiere *einiciali,acion) en los Mímicos (Proceso de Sistema de Sellos)  (Panel de Control Sistema de Sellos)

Indicación del estado de las .om$as en los Mímicos (Mímico de Proceso /eneral) (Proceso de Sistema de Sello)  (Panel de Control Sistema de Sellos)

Indicación del panel de alarmas

%Calla omba 1 #istema de #ello &$1060,

&$1060# %Calla omba 2 #istema de #ello

&$1060,

&$1060# %Calla )entilador de En:riamiento #istema de #ello

,$1002

3n et" circunt"nci" el item" e encuentr" oer"n#o con un" ol" om", l" om" #e re"l#o no e encuentr" #ionile +"t" ue l" !"ll" e" corre%i#"  el euio recuer"#o. 3n el c"o #el (entil"#or, l" l%ic" #e control #e temer"tur" e encontr"rH inoer"le, +"t" el momento ue l" !"ll" e" i%u"lmente corre%i#". P"r" recuer"r lo euio ejecute lo i%uiente "o: 

Ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ SIST3MA D3 S3$$O?. 51 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: *M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*



Preione:



7eri!iue:

Indicación de (Mímico /eneral d e Proceso) en los Mímicos (Proceso de Sistema de Sellos)  (Panel de Control Sistema de Sellos)

Indicación del estado de las .om$as en los Mímicos (Mímico /eneral de Proceso) (Proceso de Sistema de Sello)  (Panel de Control Sistema de Sello)

&$1060,

&$1060#

&$1060,

&$1060#

,$1002 +esp!As de restablecimiento  (81 D ,>81

,$1002 +esp!As de restablecimiento (81 @ ,J81

$. SISTEMA DE LU%RICACION $.1.

MODOS DE OPERACIÓN 3l euem" "jo el cu"l e encuentr" etructur"#o el mo#o #e oer"cin #el item" #e $uric"cin cumle con l" i%uiente c"r"cterEtic": 52 - 151


MPP Modo de Operación


Auxiliares Modo de Operación

Sistema de u$ricación Modo de Operación

Modo de Operación PM1061A

Modo de Operación PM1061S

Modo de Operación AM100A

Modo de Operación AM-100S

,!tomtico ,!tomtico Enclavado< ,!tomtico $,/,> $,/,>

,!tomtico Enclavado< ,!tomtico Enclavado< ,/* $,/,>

,!tomtico Enclavado<




$an!al ,rran! $an!al Enclav e&arada Enclav ado< $an!al ado< )ía &anel de ontrol"

,rran! $an!al ,rran!e $an!al ,rran!e e&arada Enclav &arada Enclava &arada $an!al ado< $an!al do< $an!al )ía )ía &anel )ía &anel de de &anel de ontrol" ontrol ontrol

3l mo#o >Auto? #el item" #e ello encl"(" l" con#icin >Auto? #e lo euio ue lo con!orm"n.

$..

ASIGNACIÓN ONDUT; > STAND %; DE LAS %OM%AS DEL SISTEMA 3t" oer"cin ermite in#ic"r "l item" cu"l #e l" om" tr""j"rH como rim"ri" "l momento #e er "rr"nc"#o el Sitem" #e $uric"cin, mientr" l" no eleccion"#" ue#"rH como om" #e re"l#o. 3t" "i%n"cin ue#e er ejecut"#" olo "nte #el "rr"nue #el item"  nunc" cu"n#o el item" e encuentre " oer"ti(o.



Ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ $)/RICACION?.



Seleccione como om" #e "rr"nue rim"ri" l" om" PM10;1A reion"n#o:

(eri!iue 53 - 151




Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

Seleccione como om" #e "rr"nue rim"ri" l" om" PM10;1S reion"n#o:

(eri!iue

$.".

OPERACIÓN INDIVIDUAL DEL SISTEMA DE LU%RICACION $" oer"cin in#i(i#u"l #el Sitem" #e $uric"cin ermite e("lu"r el comort"miento in#i(i#u"l #el mimo in oer"r l" om" Multi!Hic" " ue oer" t"l  como i etu(ier" en ecuenci", uer(i"n#o to#"  c"#" un" #e l" ("ri"le ue lo con!orm"n. Se "ume ue el item" +" i#o re(i"mente enton"#o "jut"n#o to#o u "rHmetro "r" ue oere en ni(ele timo.




(eri!iue

(eri!iue 

Ir "l >PROC3SO SIST3MA D3 $)/RICACION?  (eri!ic"r ue ten%" in#ic"cin #e Permii(o #e Arr"nue O:

54 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

3n c"o contr"rio ir " >P3RMISI7OS D3 SIST3MA D3 $)/RICACION?  corre%ir l" !"lt" #e ermii(o. 

Ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ SIST3MA D3 $)/RICACION?  eleccion"r como om" rim"ri" " PM10;1A t"l  como e in#ic re(i"mente en >Ai%n"cin Prim"ri"&Re"l#o #e l" om" #el item"?.



Coloc"r el item" en mo#o m"nu"l reion"n#o:

(eri!iue 

P"r" "rr"nc"r el item" reione:



Se #ee ir "l MEmico >PROC3SO SIST3MA D3 $)/RICACION?  (eri!iue l" ocurrenci" #e lo i%uiente "contecimiento:

,rran!e de la bomba selecciona &$1061, en este caso" 

,l cabo de 10 se" iempo d!rante el c!al se espera !e los niveles de presi=n  :l!;o se estabilicen< aparece la indicaci=n de !e el #istema de >!bricaci=n se enc!entra totalmente operativo  s!pervisando las variables !e lo con:orman"

55 - 151


".1.

Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: ;M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

CONDICIONES OPTIMAS DE OPERACIÓN DEL SISTEMA )n" (eF "rr"nc"#o el item" e eer" ue l" ("ri"le ue lo con!orm"n e encuentren en l" i%uiente con#icione:

Instrumento origen

---

E50 E51 E52 E53 E54 E55 &(72 C74 >76 E75 &#>>71 &+#J73

Condición de la #aria$le


#olo la bomba seleccionada corriendo" >a bomba de respaldo detenida  lista"

%

(50 D 70 H (51 D 70 H (52 D 70 H (53 D 70 H (54 D 70 H (55 D 70 H &(72 @ 1"5 ar 0"91 D C(74 D 2"56 m3Jr 190"5 D >(76 45 D (75 D 50 H +esactivado +esactivado



P"r" #etener l" oer"cin #el item" ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ SIST3MA D3 $)/RICACION?  reione:



Se #ee ir "l MEmico >PROC3SO SIST3MA D3 $)/RICACION?  (eri!ic"r l" ocurrenci" #e lo i%uiente "contecimiento:

56 - 151



&arada de la bomba selecciona &$1061, en este caso" 



(ndicaci=n de !e el sistema se ha detenido"

".. ACCIONES TOMADAS EN CASO DE ALARMAS > PARADA DE EMERGENCIA $" i%uiente T"l" reume l" "ccione "oci"#" " lo #itinto et"#o #e l" ("ri"le #el Sitem" #e Sello. Instrumento origen



@ 22"5 m, (50 @ 80H E50 70 D (50 D 80 H D 3"75 m, @ 22"5 m, (51 @ 80H E51 70 D (51 D 80 H D 3"75 m, @ 22"5 m, (52 @ 80H E52 70 D (52 D 80 H D 3"75 m,

57 - 151

Acción tomada


+etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por :alla"

,*J-50 #eñal C!era de 'ano" ,JJ-50 $! ,lta emperat!ra +E +# ,J-50 ,lta emperat!ra +E +# ,*J-50 #eñal C!era de 'ano" ,*J-51 #eñal C!era de 'ano" ,JJ-51 $! ,lta emperat!ra +E +# ,J-51 ,lta emperat!ra +E +# ,*>-51 #eñal C!era de 'ano" ,*J-52 #eñal C!era de 'ano" ,JJ-52 $! ,lta emperat!ra +E +# ,J-52 ,lta emperat!ra +E +# ,*>-52 #eñal C!era de 'ano"



@ 22"5 m, (53 @ 80H E53 70 D (53 D 80 H D 3"75 m, @ 22"5 m, (54@ 80H E54 70 D (54 D 80 H D 3"75 m, @ 22"5 m, (55@ 80H E55 70 D (55 D 80 H D 3"75 m, Instrumento origen



Acción tomada


&,*J-72 #eñal C!era de 'ano

0"5 D &(72 D 1"25 ar


&,>-72 a;a &resi=n de ,ceite de >!bricaci=n""

&(72 D 0"5 ar


&,>>-72 $! a;a &resi=n de ,ceite de >!bricaci=n"

D 3"75 m,


&,*>-72 #eñal C!era de 'ano

0 D &(72 D 1"5 ar

&(72

,*J-53 #eñal C!era de 'ano" ,JJ-53 $! ,lta emperat!ra +E +# ,J-53 ,lta emperat!ra +E +# ,*>-53 #eñal C!era de 'ano" ,*J-54 #eñal C!era de 'ano" ,JJ-54 $! ,lta emperat!ra +E +# ,J-54 ,lta emperat!ra +E +# ,*>-54 #eñal C!era de 'ano" ,*J-55 #eñal C!era de 'ano" ,JJ-55 $! ,lta emperat!ra +E +# ,J-55 ,lta emperat!ra +E +# ,*>-55 #eñal C!era de 'ano"

+etenci=n a!tomtica por :alla" ,rranca de manera a!tomtica la omba de respaldo"

@ 22"5 m,


+etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por :alla

58 - 151

&,>-72 a;a &resi=n de ,ceite de >!bricaci=n"


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: =M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

+etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" Fnicamente indicaci=n" ,rranca de manera a!tomtica la omba de respaldo" +etenci=n a!tomtica por :alla +etenci=n a!tomtica por :alla"

@ 22"5 m, C(74 @ 2"56 m3Jr C74

C(74 @ 2"00 m3Jr 0 D C(74 D 0"91 m3Jr C(74 D 0"74 m3Jr D 3"75 m, @ 22"5 m,



C(74 @ 2"56 m3Jr

&arada a!tomtica bomba en servicio activndola como bomba de respaldo Fnicamente indicaci=n"

C(74 @ 2"00 m3Jr 0"74 D C(74 D 0"91 m3Jr C(74 D 0"74 m3Jr


D 3"75 m,

+etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente (ndicaci=n"

@ 22"5 m, 165"1 D >(76 D 190"5 mmJ2* >76 >(76 D 190"5 mmJ2*

+etenci=n a!tomtica por :alla

D 3"75 m,


59 - 151

C,*J-74 #eñal C!era de 'ano C,JJ-74 $! ,lto Cl!;o ,ceite de >!bricaci=n C,J-74 ,lto Cl!;o ,ceite de >!bricaci=n C,>-74 a;o Cl!;o ,ceite de >!bricaci=n C,>>-74 $! a;o Cl!;o ,ceite de >!bricaci=n C,*>-74 #eñal C!era de 'ano C,*J-74 #eñal C!era de 'ano C,JJ-74 $! ,lto Cl!;o ,ceite de >!bricaci=n C,J-74 ,lto Cl!;o ,ceite de >!bricaci=n C,>-74 a;o Cl!;o ,ceite de >!bricaci=n C,>>-74 $! a;o Cl!;o ,ceite de >!bricaci=n" C,*>-74 #eñal C!era de 'ano >,*J-76 #eñal C!era de 'ano >,>-76 a;o ivel ,ceite de >!bricaci=n >,>>-76 $! a;o ivel ,ceite de >!bricaci=n >,*J-76 #eñal C!era de 'ano


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: ;0M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

@ 22"5 m,

,rran!e a!tomtico del ventilador de en:riamiento

(75 @ 50H E75

+etenci=n a!tomtica del ventilador de en:riamiento

(75 D 45H D 3"75 m, &#>>-071

,ctivado  ambas bombas corriendo o !na corriendo  la otra en :alla"


&+#J73

,ctivado


,mbas bombas en :alla

&$1061 ,

&$1061 #

&$1061 #

&$1061 ,


,*J-75 #eñal C!era de 'ano ,JJ-75 ,lta emperat!ra #istema de >!bricaci=n K ,rran!e de )entiladores" ,>>-75 a;a emperat!ra #istema de >!bricaci=n K &arada de )entiladores" ,*>-75 #eñal C!era de 'ano &#>>71 $! a;a &resi=n del #istema de >!bricaci=n" &+#J73 ,lta &resi=n de los Ciltros de ,ceite de >!bricaci=n" %Calla omba de >!bricaci=n 1  %Calla omba de >!bricaci=n 2  %Calla omba de >!bricaci=n 1  %Calla omba de >!bricaci=n 2 

".". RECUPERACIÓN DEL SISTEMA DE LU%RICACION EN CASO DE FALLA (OPERACIÓN AUTOM&TICA). DeuK #e un" !"ll" en el item" (eri!iue ue to#o lo euio rot"ti(o e encuentr"n en uen et"#o. $" c"u" #e l" !"ll" erH in#ic"#" en el MEmico #e "l"rm"  #ee correon#er con l" lit"#" en el cu"#ro "nterior. 

3n el MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ SIST3MA D3 $)/RICACION? e #ee (eri!ic"r l" i%uiente con#icin:

60 - 151





Se #ee (eri!ic"r  corre%ir l" c"u" #e l" !"ll".



P"r" recuer"r el item" reione:



7eri!iue l" i%uiente con#icin:

3l item" e encuentr" lito "r" un nue(o "rr"nue.

$.$.

ACCIONAMIENTO MANUAL DE LOS EQUIPOS QUE CONFORMAN EL SISTEMA. 3te mo#o #e oer"cin ermite ue c"#" euio ue#" er "rr"nc"#o in#een#ientemente #el item" ue lo contiene. Alic"le eeci"lmente "r" e!ecto #e rue"  m"ntenimiento. P"r" el "ccion"miento m"nu"l #e lo 61 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: ;*M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

euio ue lo con!orm"n el Sitem" #e $uric"cin #ee et"r en mo#o #e oer"cin M"nu"l:




(eri!iue

(eri!iue



Coloc"r el item" en mo#o m"nu"l reion"n#o:

(eri!iue

)n" (eF lle%"#o " ete unto, e ue#e ""r " oer"r lo euio #e m"ner" in#een#iente.

$.1.

%OM%A PM1!61A 

Ir "l MEmico >DISPOSITI7OS D3 $)/RICACI5N I? e i#enti!iue el euio:

62 - 151









(eri!iue










63 - 151




Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: ;M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*












$.$.1.1. R-482-/345+ - -@852* -+ 43* - F33 (M** M3+83): 3l i%uiente roce#imiento "lic" nic"mente cu"n#o el euio e encuentr" en mo#o m"nu"l.

64 - 151




Causa de la &alla


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: ;M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

$" i%uiente t"l" muetr" l" 6 c"u" #e !"ll" #e l" om":

Indicación de 'alla en el Mímico (ispositi#os e u$ricación I)



%Calla omba 1 #istema de >!bricaci=n







65 - 151




Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: ;;M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*



$.. %OM%A PM1!61S 

Ir "l MEmico >DISPOSITI7OS D3 $)/RICACI5N I? e i#enti!iue el euio:




66 - 151






(eri!iue 










67 - 151













$.$..1. R-482-/345+ - -@852* -+ 43* - F33 (M** M3+83) 3l i%uiente roce#imiento "lic" nic"mente cu"n#o el euio e encuentr" en mo#o m"nu"l. $" i%uiente t"l" muetr" l" 6 c"u" #e !"ll" #e l" om": 68 - 151


Causa de la &alla


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: ;=M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

Indicación de 'alla en el Mímico (ispositi#os e u$ricación I)



%Calla omba 2 #istema >!bricaci=n









A+or", l" c"j" #e control #el euio e ue#e (eri!ic"r "E: 69 - 151




$.". VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO AM1!!"A 3n Mo#o M"nu"l l" l%ic" #e control #e temer"tur" et" #e+"ilit"#".



Se #ee ir "l MEmico >DISPOSITI7OS D3 $)/RICACI5N II? e i#enti!iue el euio:






P"r" c"mi"r el mo#o #el euio " m"nu"l reione: 70 - 151



(eri!iue












71 - 151











$.$.".1. R-482-/345+ - -@852* -+ 43* - F33 (M** M3+83): 3l i%uiente roce#imiento "lic" nic"mente cu"n#o el euio e encuentr" en mo#o m"nu"l. $" i%uiente t"l" muetr" l" 6 c"u" #e !"ll" #el (entil"#or:

72 - 151


Causa de la &alla



Indicación de 'alla en el Mímico (ispositi#os de u$ricación II)



%Calla de )entilador 1 #istema de >!bricaci=n










73 - 151




$.$. VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO AM1!!"S 3n Mo#o M"nu"l l" l%ic" #e control #e temer"tur" et" #e+"ilit"#". 

Se #ee ir "l MEmico >DISPOSITI7OS D3 $)/RICACI5N II? e i#enti!iue el euio:







74 - 151



(eri!iue 










75 - 151











$.$.$. $.$.$.1. 1. R-482-/345 R-482-/345+ + D- E@852* E@852* E+ C3* D- F33 F33 (M** M3+83) M3+83) 3l i%uiente roce#imiento "lic" nic"mente cu"n#o el euio e encuentr" en mo#o m"nu"l. $" i%uiente t"l" muetr" l" 6 c"u" #e !"ll" #el (entil"#or:

76 - 151


Causa de la &alla



Indicación de 'alla en el Mímico (ispositi#os de u$ricación II)

&etici=n de arran!e no con:irma con:irmado do antes antes de 4 se"" &etici &etici=n =n de paro paro no con: on:irm irmado ado antes de 4 se"" Calla de la bomba d!rante estado de operaci=n"


%Calla de )entilador 2 #istema de >!bricaci=n







77 - 151







$.$.$.. R-482-/345+ - S5-03 - L8/54345+ -+ 43* - F33 (M** A8*0B54*): 3t" in#ic"cin e reent" cu"n#o #ur"nte oer"cin "utomHtic" Gecuenci" #e "uLili"re u oer"cin in#i(i#u"l GSitem" #e $uric"cin oer"n#o in#een#ientemente "l%uno #e lo euio rot"ti(o #el item" entr" en !"ll", olicitHn#ole "l oer"#or l" (eri!ic"cin, #eteccin  correccin #e l" !"ll". $" i%uiente t"l" muetr" l" in#ic"cione oteni#":

78 - 151


Indicación de (*e+uiere *esta$lecer) en los Mímicos (Proceso de Aceite de u$ricacion)  (u$ricación Panel de Control )


Indicación del estado de las .om$as en los Mímicos (Mímico /eneral de Proceso) (Proceso Aceite de u$ricación)  (u$ricación Panel de Control)

Indicación del panel de alarmas

%Calla omba 1 ,ceite de >!bricaci=n &$1061,

&$1061#

%Calla omba 2 ,ceite de >!bricaci=n &$1061,

&$1061#

,$1003# (75 D ,>75

%Calla )entilador 1 ,ceite de >!bricaci=n

,$1003, ,$1003# (75 @ ,J75

,$1003, (75 D ,>75

%Calla )entilador 2 ,ceite de >!bricaci=n ,$1003#

,$1003, (75 @ ,J75

3n cu"luier" #e et" circunt"nci" el item" e encuentr" oer"n#o con un" ol" om", l" om" #e re"l#o no e encuentr" #ionile +"t" ue l" !"ll" e" corre%i#"  el euio recuer"#o. 3n el c"o #e lo (entil"#ore, l" l%ic" #e control #e temer"tur" e encontr"rH inoer"le, +"t" el momento ue l" !"ll" e" i%u"lmente corre%i#". A #i!erenci" #el item" #e ello, el item" #e luric"cin cont" #e * (entil"#ore #e en!ri"miento ue tr""j"n "jo l" mim" l%ic" ero #e m"ner" tot"lmente in#een#iente, e #ecir, el et"#o #e !"ll" #el uno no "!ect" l" oer"cin #el otro. 3n el c"o #e ue

79 - 151



"mo (entil"#ore e encuentren en !"ll", c"#" uno #ee er tr"t"#o #e m"ner" in#een#iente. P"r" recuer"r lo euio ejecute lo i%uiente "o:



Ir "l MEmico >$)/RICACI5N PAN3$ D3 CONTRO$?.



Preione:



7eri!iue:

Indicación de (*e+uiere *esta$lecer) en los Mímicos (Proceso Aceite de u$ricación)  (u$ricación Panel de Control)

Indicación del estado de las .om$as en los Mímicos (Mímico /eneral de Proceso) (Proceso Aceite de u$ricación)  (u$ricación Panel de Control)

&$1061,

&$1061#

&$1061,

&$1061#

,$1003,

,$1003#

+esp!As de la rec!peraci=n (75 D ,>75

,$1003,

,$1003#

+esp!As de la rec!peraci=n (75 @ ,J75

80 - 151



#. SISTEMA DE V&LVULAS 3n mo#o m"nu"l, l" (Hl(ul" ue#en er oer"#" #e#e el "nel #e control, en !orm" m"nu"l in inter(encin #e l" l%ic" #e control.

#.1. V&LVULA SDV!1# 

Se #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 7A$7)$AS I? e i#enti!iue l" c"j" #e control #e l" (Hl(ul" SD701:







(eri!iue 




P"r" "rir l" (Hl(ul" reione: 81 - 151






3l item" #ione #e 1 e%un#o "r" ue e con!irme l" "ertur" #el euio, en c"o contr"rio el #ioiti(o entr"rH en mo#o #e !"ll". 








82 - 151



3l item" #ione #e 1 e%un#o "r" ue e con!irme el cierre #el euio, en c"o contr"rio el #ioiti(o entr"rH en mo#o #e !"ll". 


#.1.1. RECUPERACIÓN DEL EQUIPO EN CASO DE FALLA A continu"cin e reent" un" t"l" con l" oile c"u" #e !"ll" #e l" (Hl(ul":

Condición de 'alla 3stado Actual

errada o ,bierta errada ,bierta o via;ando" 15 se desp!As del comando de apert!ra 15 se desp!As del comando de cierre

4SC15

4SO15

+esactivado

+esactivado

,ctivado

,ctivado

+esactivado ,ctivado +esactivado +esactivado

+esactivado +esactivado +esactivado ,ctivado



Indicación en el panel de alarmas

%#+)15 Calla )lv!la de #!cci=n

Jut"mente #e"jo #e l" c"j" #e control #e l" (Hl(ul" e (eri!ic":

c"mi" " 

Indicación en Mímico de proceso

Preione: 83 - 151





7eri!iue ue el l"Fo #e lo interrutore #e in#ic"cin e encuentr" en uen" con#icione.



7eri!iue el et"#o %ener"l #e l" (Hl(ul".



7eri!iue ue en el "nel #e control e muetre:



Preione:



7eri!iue:

c"mi" " Si el rolem" erite, (uel(" " ejecut"r lo "o #e recuer"cin +"t" ol(ent"r l" itu"cin

#..

V&LVULA SDV!"1 

Se #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 7A$7)$AS I? e i#enti!iue l" c"j" #e control #e l" (Hl(ul" SD7061:

84 - 151









(eri!iue 








85 - 151













86 - 151


#..1.


RECUPERACIÓN DEL EQUIPO EN CASO DE FALLA A continu"cin e reent" un" t"l" con l" oile c"u" #e !"ll" #e l" (Hl(ul":



4SC1

4SO1

+esactivado

+esactivado

,ctivado

,ctivado







%#+)31 Calla )lv!la de +escara


c"mi" " 

Preione:






7eri!iue el et"#o %ener"l #e l" (Hl(ul". 87 - 151








Preione:



7eri!iue:

c"mi" " Si el rolem" erite, (uel(" " ejecut"r lo "o #e recuer"cin +"t" ol(ent"r l" itu"cin.

#.".

V&LVULA UV!"" 

Se #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 7A$7)$AS III? e i#enti!iue l" c"j" #e control #e l" (Hl(ul" )7066:




88 - 151






(eri!iue 

$" (Hl(ul" e encuentr" "iert":






7eri!i 7eri!iue ue l" eticin eticin #e cierre cierre " tr"(K #e l" !lec+" intern" en l" c"j" #e control:


7eri!iue ue l" (Hl(ul" cerr: 89 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: =0M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*







3l item" #ione #e 1 e%un#o e%un#o "r" ue e con!irme con!irme l" "ertur" "ertur" #el euio, en c"o contr"rio el #ioiti(o entr"rH en mo#o #e !"ll". 

#.".1. #." .1.

7eri!iue ue el euio e "ri:

RECUPE RECUPERA RACIÓ CIÓN N DEL DEL EQUIPO EQUIPO EN CASO CASO DE DE FA FALLA A continu"cin e reent" un" t"l" con l" oile c"u" #e !"ll" #e l" (Hl(ul":

90 - 151





4SC

4SO

+esactivado

+esactivado

,ctivado

,ctivado







%/)33 Calla )lv!la de pass


c"mi" " 

Preione:






7eri!iue 7eri!iue el et"#o %ener"l #e l" (Hl(ul".



7eri!iue 7eri!iue ue en el "nel #e control e muetre:



Preione:

91 - 151




Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: =*M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

7eri!iue:

c"mi" " Si el rolem" erite, (uel(" " ejecut"r lo "o #e recuer"cin +"t" ol(ent"r l" itu"cin.

#.$.

V&LVULA FCV": $" (Hl(ul" #e Recircul"cin 'C706* 

Se #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 7A$7)$AS III? e i#enti!iue l" c"j" #e control #e l" (Hl(ul" 'C706*:



Ajute el tiemo #e (i"je #e l" (Hl(ul". Preione:

3l ("lor intro#uci#o erH el tiemo ue le tom"rH " l" (Hl(ul" en comlet"r u (i"je #e cerr"#o " "ierto & "ierto " cerr"#o. 3l menor ("lor "jut"le e  e%.  el mHLimo e 1 e%. 3te tiemo no ue#e er re"jut"#o mientr" ue l" (Hl(ul" e encuentre en mo(imiento. 

$" (Hl(ul" no tiene com"n#o #e (i"je: 92 - 151



3n et" con#icin l" l%ic" no "cet" com"n#o "l%uno #e "ertur" o cierre #e l" (Hl(ul".



Preione:



$" (Hl(ul" etH lit" "r" mo(ere:



$" (Hl(ul" e encuentr" "iert":




93 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: =M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*



$" (Hl(ul" comienF" " cerr"r:



$" "ertur" "ctu"l #e l" (Hl(ul" e muetr":



•

'C6*  OP: In#ic" l" oicin "ctu"l #e l" (Hl(ul" en un r"n%o #e 0 " 100

•

'C6* mA: In#ic" el ("lor en mA #e l" "li#" #e control #e l" (Hl(ul"  " *0mA

Al c"o #el tiemo "jut"#o l" (Hl(ul" e cierr" or comleto:






$" (Hl(ul" comienF" " "rir:

94 - 151








Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: =M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

$" "ertur" "ctu"l #e l" (Hl(ul" e muetr":

Al c"o #el tiemo "jut"#o l" (Hl(ul" e "re or comleto:

3l mo(imiento #e l" (Hl(ul" ue#e er #eteni#o G!reeFe en cu"luier momento #el (i"je #e l" mim" reion"n#o:



P"r" re"nu#"r el (i"je reione:



$o otone:

95 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: =;M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*



ue#e er reion"#o " %uto

"r" re"jut"r l" #ireccin #el mo(imiento #e l" (Hl(ul".

#.$.1.

RECUPERACIÓN DEL EQUIPO EN CASO DE FALLA $" (Hl(ul" 'C76* no oee interrutore #e in#ic"cin #e oicin ue in#iue el ("lor #e "ertur" o cierre "ctu"l #e l" mim", or t"l r"Fn, lo ue e muetr" olo e el ("lor #ee"#o #e "ertur". No +" in#ic"cin "l%un" #el !"llo #e l" 'C76* en el "nel #e control, or lo ue l" c"lir"cin  uen" c"li#"# #el l"Fo #e control #e et" (Hl(ul" #een er c+eue"#o eri#ic"mente.

#.#. V&LVULA SDV!1#A 

Se #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 7A$7)$AS II? e i#enti!iue l" c"j" #e control #e l" (Hl(ul" SD701A:







96 - 151



(eri!iue 












P"r" cerr"r l" (Hl(ul" reione: 97 - 151







#.#.1.


RECUPERACIÓN DEL EQUIPO EN CASO DE FALLA A continu"cin e reent" un" t"l" con l" oile c"u" #e !"ll" #e l" (Hl(ul":


errado ,bierta o via;ando" 15 se desp!As del comando de ,pert!ra

4SC15A

+esactivado ,ctivado +esactivado



%#+)15, Calla )lv!la de pass de #!cci=n

98 - 151


15 se desp!As del comando de cierre

Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: ==M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

,ctivado




c"mi" "

99 - 151





Preione:






7eri!iue el et"#o %ener"l #e l" (Hl(ul".






Preione:



7eri!iue:

c"mi" " Si el rolem" erite, (uel(" " ejecut"r lo "o #e recuer"cin +"t" ol(ent"r l" itu"cin

100 - 151



6. SISTEMA %OM%A MULTIF&SICA 6.1.

GENERALIDADES

1.1.

VARIA%LES CONTROLADAS 3Liten Hic"mente * in#ic"cione ro(eniente #e l" uccin #e l" MPP ue inter(ienen en l" l%ic" #e control #el item":

PIT16: A tr"(K #e l" cu"l e rote%e l" om" #e tr""j"r " mu "lt" rein #ur"nte l"r%o erEo#o #e tiemo, re%u"r#"n#o lo ello #e l" mim".

PIT1: A tr"(K #e l" cu"l e +"ce el control #e l" (eloci#"# #e l" om"  e re%u"r#" #e tr""j"r " mu "j" rein. 3l control #e (eloci#"#, e lo%r" et"lecer " tr"(K #e l" i%uiente e"le:

SC$1: Se"l #e re!erenci" #e (eloci#"# ue e le entre%" "l 7SD SI$1: 3t" e"l e l" ue no in#ic" l" (eloci#"# "ctu"l #e l" /om", c"lcul"#" en el 7SD. 3l MEmico >PROC3SO 7SD 2 73$OCIDAD? muetr" et" ("ri"le:

101 - 151



De iFuier#" " #erec+" e muetr"n  in#ic"cione #e l" rinci"le ("ri"le #e roceo: ". SP %3/: In#ic" el unto #e coni%n" "l cu"l e #ee" ue e encuentre l" rein #e uccin en el item". . PI1 %3/: In#ic" el ("lor "ctu"l #e l" rein #e uccin me#i#" con el tr"nmior PIT1= en l" uccin #e l" MPP. 3l r"n%o #e ete tr"nmior e #e 0 " 1 /"r%, reione m"ore " et" #een er leE#" " tr"(K #el PIT1; "%u" "rri" #el !iltro en l" lEne" #e uccin. c. PC1 : In#ic" #e 0 " 100 l" "li#" #el control"#or #e rein en l" uccin. 3t" "li#" e le tr"nmite "l 7SD como re!erenci" #e (eloci#"# " l" cu"l e eer" e lo%re et"iliF"r l" rein #e uccin #e "cuer#o "l unto #e "jute. #. SC$1 RPMS: In#ic" el ("lor #e l" e"l #e re!erenci" ue e le etH tr"nmitien#o "l 7SD como nue(" re!erenci" #e (eloci#"#. Pro(iene #irect"mente #e l" "li#" #el PC1=. e. SI$1 RPMS: In#ic"cin ro(eniente #el 7SD in#ic"n#o l" (eloci#"# c"lcul"#" "ctu"l en l" cu"l e encuentr" l" MPP.

1.. TENDENCIAS 3l MEmico >PID T3ND3NCIAS? muetr" en m"ner" #e ten#enci" l" 6 e"le rinci"le #el control"#or #e rein PIC1= 

Punto #e coni%n" o >Set Point?: 3n color rur".

102 - 151





$" ("ri"le #e roceo: 3n color (er#e.



$" "li#" #e control: 3n color l"nco.

1.". AUSTE ; ENTONACION 3l MEmico >AJ)ST3 2 3NTONACION? muetr" l" +err"mient" #e con!i%ur"cin #el l"Fo #e control PIC1=: 

P"r" "jut"r el Punto #e Ajute o >Set Point? reione:

3l r"n%o #e eleccin #el Punto #e Ajute e eLtien#e #e#e  /"r% +"t" 1 /"r%. 3l ("lor or #e!ecto  timo et"leci#o or el !"ric"nte #e l" om" e #e ; /"r%. Ajut"r el unto #e "jute " ("lore menore #e  /"r imlic" lle%"r " lo limite #e "l"rm". 

P"r" "jut"r l" cont"nte roorcion"l reione:

3l r"n%o #e "jute e eLtien#e #e#e 0 +"t" 6*4,;4. 7"lor or #e!ecto e =0. No e con(eniente e!ectu"r re"jute #e ete "rHmetro " ue el ("lor or #e!ecto +" i#o comro"#o en c"mo. 

P"r" "jut"r l" cont"nte #eri("ti(" reione:

103 - 151



3l r"n%o #e "jute e eLtien#e #e#e 0 +"t" 6*4,;4. 7"lor or #e!ecto e 0. No e con(eniente e!ectu"r re"jute #e ete "rHmetro " ue el ("lor or #e!ecto +" i#o comro"#o en c"mo.



P"r" "jut"r l" cont"nte inte%r"ti(" reione:

3l r"n%o #e "jute e eLtien#e #e#e 0 +"t" 6*,4;4. 7"lor or #e!ecto e 100. No e con(eniente e!ectu"r re"jute #e ete "rHmetro " ue el ("lor or #e!ecto +" i#o comro"#o en c"mo.



P"r" "jut"r l" "n#" muert" reione:

3l r"n%o #e "jute e eLtien#e #e#e 0 +"t" =,==. 7"lor or #e!ecto e 0.1. No e con(eniente e!ectu"r re"jute #e ete "rHmetro " ue el ("lor or #e!ecto +" i#o comro"#o en c"mo.

104 - 151



3l r"n%o #e "jute e eLtien#e #e#e U=,== +"t" 0. 7"lor or #e!ecto e 0.1. No e con(eniente e!ectu"r re"jute #e ete "rHmetro " ue el ("lor or #e!ecto +" i#o comro"#o en c"mo.

1.$. INTERFA PLC>VSD 6.1.$.1. C*+-95+ (C3-3* D5/-4*) V3/53- 5+=*84/33

S-1 )S-1 SC-1 SI-1

S-*

P$C

)S-1/ )S-1C )S-1D )S-13 )S-1' )S-1GSolo 7SD1680 )S-1GSolo 7SD1680

105 - 151

7SD



!aria$le

escripción

J#41

omando de arran!e  parada al )#+"

/#41

(ndicaci=n de retorno del J#41"

#41

'e:erencia de velocidad"

'ano de operaci=n? 0 a 930 rpms

#(41

)elocidad act!al"

'ano de operaci=n? 0 a 930 rpms

omando de deseneriGaci=n del )#+" ontactor 760 (nterr!ptor 1380< #!pervisi=n de la :!ente de alimentaci=n del )#+" #!pervisi=n del estado de los :!sibles(Ls del )#+" #!pervisi=n del estado del ventilador de la $&&"

+esactivado? )#+ +eseneriGado" ,ctivado? )#+ EneriGado +esactivado? Calla" ,ctivado? ormal" +esactivado? Calla" ,ctivado? ormal" +esactivado? )entilador detenido" ,ctivado? )entilador operando" +esactivado? Calla" ,ctivado? ormal" +esactivado? ,paado ,ctivado? Encendido +esactivado? ormal" ,ctivado? Calla" +esactivado? Calla" ,ctivado? ormal"

J#42 /#41 /#41 /#41+ /#41E

#!pervisi=n del (nversor del )#+" #!pervisi=n del estado de la resistencia de calentamiento del motor" #!pervisi=n del ventilador del reactor )#+ Fnicamente )#+ 1380<" #!pervisi=n del recti:icador del )#+ Fnicamente )#+ 1380<"

/#41C /#41L /#41J

Condición

+esactivado? omando de parada ,ctivado? omando de arran!e +esactivado? $otor detenido ,ctivado? $otor arrancado

6.1.$.. C*+-95+ 0*8 V3/53- 5+=*84/33 A continu"cin e lit"n l" ("ri"le roce#ente #el 7SD ue e leen en el P$C:

106 - 151



+escripci=n de variable

a ame

&rocess #peed

&M#&EE+M$M(

$otor #peed

$M#&EE+M$M(

Cre!enc

C'E.M$M(

+ !s )oltae

)+M/#M$M(

$ain )oltae

$,(M)M$M(

*!tp!t )oltae

*/M)M$M(

)#+ internal temperat!re

,#ME$&M$M(

$otor !rrent

((41M$M(

or!e

N(41M$M(

&oOer

P(41M$M(

3t" in#ic"cione e muetr"n en lo MEmico >MMICO 3N3RA$ D3 PROC3SO?  >7A$OR3S D3 PROC3SO D3$ 7SD?.

P8+* - <33  /-482-/345+ - 3 4*+-95+ P"r" et" enl"ce entre el P$C  el 7SD eLiten Hic"mente * unto oile #e !"ll". 

Del l"#o #el P$C e encuentr" l" t"rjet" PCM411 Gt" R"nur" en el R"c #el P$C:



3n c"o #e ue l" t"rjet" PCM411 entre en !"ll" e muetr":

107 - 151





$" "rte !ront"l #e l" t"rjet" PCM411 muetr" un ul"#or l"nco. Preion"r "r" reoner l" t"rjet". A#icion"lmente el item" #e P$C oee un "l%oritmo #e control ue "utomHtic"mente "cti(" un" ecuenci" ue ermite ret"lecer el error #e l" comunic"cin entre el P$C  l" T"rjet" PCM411.

Del l"#o #el 7SD el m#ulo NM/A-01 G3t" "l"rm" t"miKn ""rece cu"n#o el 7SD e coloc"#o en mo#o loc"l. 7eri!ic"r ue el 7SD e encuentre en remoto "nte #e continu"r con ete roce#imiento.



Se #ee (eri!ic"r en l" cel#" #el 7SD el m#ulo NM/A-01.



Se #ee cort"r l" ener%E" "l mo#ulo  "l c"o #e un minuto (uel(" " conect"rlo. 3l m#ulo entr" en un" ecuenci" #e ret"lecimiento.



$" l%ic" e ret"lece "l +"ll"r uen et"#o #el l"#o #el 7SD  e ue#e (eri!ic"r:

Si no +" c"mio "l%uno, (eri!ic"r lo "jute interno #el 7SD "r" l" comunic"cin Mo#u. Se #ee coni#er"r en c"o eLtremo c"mi"r el m#ulo i e nece"rio. Ante cu"luier" #e lo c"o el "nel #e "l"rm" motr"rH: >'"ll" 3nl"ce Mo#u?. 3n et" con#icin, l" in#ic"cione en el "nel #e control motr"rHn el ltimo ("lor re%itr"#o. 108 - 151


6..


SECUENCIA MPP 6..1. MODO DE CONTROL REMOTO: INTERFA CON EL CLUSTER PLC $" inter!"F con el Cluter P$C etH contitui#" Hic"mente or 6 e"le:

HS$!A: Com"n#o #e Arr"nue Remoto #e ecuenci". HS$!%: Com"n#o #e P"r"#" Remoto #e ecuenci". US$!: Com"n#o #e P"r"#" #e emer%enci". T"miKn utiliF"#o como ermii(o #e "rr"nue #e lo euio. $" !"lt" #e l" e"l )S0 e(it" el "rr"nue #e cu"luier euio o ecuenci" en el item" MPP. ener" "r"#" #e emer%enci" i l" om" e encuentr" en oer"cin. 3 l" nic" e"l remot" c""F #e #etener l" ecuenci" #e "uLili"re "l momento #e l" ecuenci" #e "rr"nue. 3l item" MPP #ee et"r en mo#o #e control remoto "r" ue l" e"le S0A  S0/ ten%"n e!ecto ore el item". $" e"le S0A  S0/ ue#en "rr"nc"r&#etener l" ecuenci" #e "uLili"re. )n" (eF inici"#" l" ecuenci" #e "rr"nue, l" e"l S0/ no o#rH interrumirl". P"r" t"l !in e #ee u"r el )S0.

Si lo item" "uLili"re e encuentr"n #eteni#o "l en(i"r l" e"le #e#e el Cluter P$C, l" ecuenci" #e "uLili"re e "cti("rH +"t" comlet"re "r" lue%o #"rle ermii(o #e "rr"nue " l" ecuenci" rinci"l #e l" MPP. Cu"luier !"ll" #ur"nte el "rr"nue #e l" ecuenci" #e "uLili"re interrumirH l" oer"cin  l" ecuenci" #e l" MPP erH 109 - 151



e(it"#". )n" (eF corre%i#" l" !"ll" en el item" #e "uLili"re, l" mim" #ee er o ien nue("mente inici"#" o recuer"#" #e#e el "nel #e control loc"l. P"r" "rr"nc"r l" ecuenci" #e l" MPP, l" e"le S0A  S0/ #een er en(i"#o nue("mente. $" !"ll" #e l" ecuenci" #e l" MPP erH reort"#" "l cluter. $le("r el item" MPP " mo#o remoto e ue#e lo%r"r #e#e el Cluter P$C remo(ien#o l" e"l )S0. T"miKn e oile +"cerlo #e#e el "nel #e control #e l" MPP: 




3l item" MPP e encuentr" en mo#o loc"l:



P"r" ir " Mo#o Remoto reione:



7eri!iue:

110 - 151



6..1.1. A//3+@8- ; P3/33 R-0*3 A continu"cin e muetr"n #o %rH!ic" ue #ecrien lo et"#o #e l" e"le )S0, S0A  S0/ "r" l" ecuenci" #e "rr"nue  "r"#" #e l" MPP en Mo#o Remoto: 



Se"le en con#icione inici"le:

Arr"nue #e#e el Cluter P$C  et"#o #e l" e"le en oer"cin norm"l #e l" MPP:

6..1.. P3/33 - 3 MPP: ".1. P"r"#" #e emer%enci" or me#io #el )S0:

111 - 151



".*. 3n conjunto:

.1. P"r"#" Oer"cion"l or me#io #el S0/:

.*. 3n conjunto:

112 - 151



6... MODO DE CONTROL LOCAL 6...1. •

S-48-+453 - 389553/-

A//3+@8- - 5-03 Se #ee ""r el item" " mo#o #e control $oc"l: 

Se #ee ir "l MEmico >MMICO 3N3RA$ D3 PROC3SO?



7eri!ic"r ue l" e"l )S0 e encuentr" #e"cti("#":

Si l" in#ic"cin )S0 no e muetr" como el cu"#ro "nterior, ir "l >P3RMISI7OS 3N3RA$3S D3 PROC3SO? "r" l" correccin: 

Se #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 3N3RA$?



3l item" e encuentr" en Mo#o #e Control Remoto:



P"r" lle("r el item" " mo#o loc"l reione:



7eri!iue ue el item" c"mi" " mo#o #e control loc"l:

113 - 151


•




V-/5<54345+ - 2-/055=* - 3//3+@8- - 3 -48-+453 389553/-: 7eri!iue ue el item" #e "uLili"re tiene ermii(o #e oer"cin:

Si l" in#ic"cin e como e muetr" " continu"cin:

Ir "l MEmico >P3RMISI7OS 3N3RA$3S? "jo el tEtulo #e >P3RMISI7OS A)I$IAR3S?  (eri!ic"r ue ermii(o !"lt". Ir " l" >$it" ener"l #e ermii(o? #ecrit" "nteriormente en ete mimo c"Etulo "r" +"cer l" correccione ertinente. •

A//3+@8- - 3 -48-+453 - 389553/-:



P"r" "rr"nc"r l" ecuenci" reione:



Ir "l MEmico >MMICO 3N3RA$ D3 PROC3SO?  (eri!iue

c"mi" " 114 - 151


•


S-48-+453 - 389553/- -+ 2/*/-* -323 4*02/-*/ - 35/-: 

$" Secuenci" #e "uLili"re "cti(" el Mo#o AutomHtico #el comreor.

3n et" et"", l" ecuenci" #e "uLili"re eer" +"t" ue el item" #el comreor #e "ire #e intrumento e et"ilice  e on%" oer"ti(o. 3l comort"miento #e item" comreor #e "ire e i#Kntico "l #ecrito en Kl c"itulo #e#ic"#o "l mimo. 

)n" (eF ue lo >Permii(o? on lier"#o en el item" #el comreor #e "ire, l" ecuenci" #e "uLili"re continu".

•



S-48-+453 - 389553/- -+ 2/*/-* -323 5-03 - -*: $" ecuenci" le #" "rr"nue "l item" #e ello:

115 - 151



3n et" et"", l" ecuenci" #e "uLili"re eer" +"t" ue el item" #e ello e et"ilice  e on%" oer"ti(o. 3l comort"miento #e item" e i#Kntico "l #ecrito en Kl c"itulo #e#ic"#o "l mimo 

)n" (eF ue lo >Permii(o? on lier"#o en el item" #e ello, l" ecuenci" #e "uLili"re continu".

•



S-48-+453 - 389553/- -+ 2/*/-* -323 S5-03 L8/54345+: $" ecuenci" le #" "rr"nue "l Sitem" #e $uric"cin:

116 - 151



3n et" et"", l" ecuenci" #e "uLili"re eer" +"t" ue el item" #e luric"cin e et"ilice  e on%" oer"ti(o. 3l comort"miento #e item" e i#Kntico "l #ecrito en el c"Etulo #e#ic"#o "l mimo. 

)n" (eF ue lo >Permii(o? on lier"#o en el item" #e $uric"cin, l" ecuenci" #e "uLili"re e encuentr" comlet".

•



S-48-+453 - 389553/- 4*02-33 7eri!ic"r:

c"mi" " 

Ir "l MEmico >P3RMISI7OS 3N3RA$3S?  (eri!ic"r "jo l" column" >P3RMISI7OS D3 ARRAN9)3 D3 $A MPP?:

3n et" et"" e cumlen l" i%uiente remi": 117 - 151





No e oile ""r el item" " Mo#o M"nu"l.



3 oile ""r el item" " Mo#o Remoto "r" ue el "rr"nue #e l" MPP e lle(e " c"o #e#e el Cluter P$C.



No e oile #etener l" ecuenci" #e "uLili"re #e#e el Cluter P$C " meno ue e" " tr"(K #el )S0.



$" ocin >C+eueo #e $"Fo? no e encuentr" #ionile.



NO S3 D3/3 ACCIONAR $A $$A73 D3 MANT3NIMI3NTO. $" ecuenci" #ee er #eteni#" rimero.



Cu"luier c"mio en l" ("ri"le rel"cion"#" "l comreor #e "ire, item" #e ello  item" #e ro#"miento erH m"nej"#o #irect"mente or c"#" uitem" t"l como e eLlic en lo c"Etulo "oci"#o " c"#" uno. $" ecuenci" #e "uLili"re olo e (e "!ect"#" cu"n#o l" !"ll" #e "l%uno #e lo item" in(olucr"#o e t"l ue reuiere l" #etencin #el mimo.



3n c"o #e ue l" ecuenci" #e "uLili"re !"lle, el item" no ermite "rr"nc"r l" ecuenci" #e l" MPP.

•

D--+45+ - 3 -48-+453 - 389553/-:






Preion"r:



Ir "l MEmico >MMICO 3N3RA$ D3 PROC3SO?



7eri!iue:

118 - 151



c"mi" "

3l item" comreor #e "ire no e #eteni#o or l" #etencin #e l" ecuenci" #e "uLili"re, ete euio continu"r" tr""j"n#o #entro #e l" "n#" #e control #e "cuer#o " l" #em"n#" #e "ire. •



R-482-/345+ - 3 -48-+453 - 389553/- -+ 43* - <33 -+ * 85-03 7eri!ic"r en el "nel #e "l"rm": >'"ll" en Secuenci" #e AuLili"re?



$" !"ll" ue#e ocurrir mientr" et" en ejecucin l" ecuenci" #e "rr"nue #e lo item" "uLili"re: ".

Si l" !"ll" e reent" en l" et"" comreor #e "ire, l" ecuenci" e tot"lmente "ort"#". >M*001 '"ll" Sitem" #e Aire? e in#ic" en el "nel #e "l"rm".

. Si l" !"ll" e reent" en l" et"" item" #e ello, #ic+o item" e #etiene  >'"ll" #e Sitem" #e Aceite #e Sello? e in#ic" en el "nel #e "l"rm". $" ecuenci" continu" con el "rr"nue #el item" #e ro#"miento. c. Si l" !"ll" e reent" en l" et"" Sitem" #e $uric"cin, #ic+o item" e #etiene  >'"ll" #e Sitem" #e Aceite #e $uric"cin? e in#ic" en el "nel #e "l"rm". 

3n c"o #e ue l" !"ll" ocurr" un" (eF ue l" ecuenci" #e e encuentre comlet":

119 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1*0M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

". Si l" !"ll" e reent" en el comreor #e "ire, >M*001 '"ll" Sitem" #e Aire? e in#ic" en el "nel #e "l"rm". $" ecuenci" continu" u oer"cin  e #eteni#" olo or mu "j" rein en el item" #e "ire #e intrumento PA$$60. 3n ete c"o l" !"ll" #ee er #etect"#"  corre%i#". $ue%o, reinici"r nue("mente l" ecuenci" reion"n#o:

$ue%o . Si l" !"ll" e reent" en l" et"" item" #e ello, #ic+o item" e #etiene  >'"ll" en el Sitem" #e Sello? e in#ic" en el "nel #e "l"rm". $o otro uitem" no on "!ect"#o. c. Si l" !"ll" e reent" en l" et"" item" #e ro#"miento, el item" e #etiene  >'"ll" en el Sitem" #e $uric"cin? e in#ic" en el "nel #e "l"rm". $o otro uitem" no on "!ect"#o. #. P"r" lo c"o >?  >c? l" ecuenci" #e "uLili"re entr" en mo#o #e !"ll"  #ee er recuer"#". e. Se ue#e (eri!ic"r: G>MMICO 3N3RA$ D3 PROC3SO? > PAN3$ D3 CONTRO$ 3N3RA$?

120 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: le: 1*1M808-01-10-J-SP-01111-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

a secuencia se encuentra en

a secuencia 'alla  se indica

o



Se #ee #ee ir "l MEmi MEmico co >PA >PAN3$ N3$ D3 CO CONT NTRO RO$ $ 3N3 3N3RA RA$? $?  reion"r:



$" ecu ecuen enci ci" " #e "uLi "uLilili"r "re e inte intent nt" " "rr"n "rr"nc" c"rr nue( nue("m "men ente te el item" ue e encuentr" en !"ll":

c"mi" " 

7eri!ic"r:

".

Si l" ecu ecuen enci ci" " e e com coml let et" " eLi eLito to" "me ment nte: e:

c"mi" " .

Si l" l" ecu ecuen enci ci" " entr entr" " en mo# mo#o o #e !"ll !"ll" " un" un" (eF (eF m": m":

121 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: le: 1**M808-01-10-J-SP-01111-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

c"mi" " Se "cti(" #e nue(o el otn #e ret"lecer AuLili"re.

c"mi" "

7.

SECUENCIA DE LA MPP 7.1.

MODOS DE CONTROL $" ecuenci" #e l" MPP, "E como l" ecuenci" #e "uLili"re, ue#e er ien "rr"nc"#" en mo#o loc"l o en mo#o remoto. To#o lo "jute " re"liF"re " lo "rHmetro #e oer"cin #e l" ecuenci" #e l" MPP #een e!ectu"re mientr" ete e encuentre en Mo#o #e Oer"cin M"nu"l.

7.1.1 7.1.1.. AUSTE AUSTE DE NIVELES NIVELES DE DE ALARM ALARMA>P A>PAR ARADA ADA EN PI16 3l tr"nmior PI1; e el enc"r%"#o #e "e%ur"r ue l" om" no tr""je " "lt" rein #e uccin or l"r%o erEo#o #e tiemo re%u"r#"n#o "E l" inte%ri#"# #e lo ello #e l" mim". )n" (eF inici"#o el mo#o #e oer oer"c "ci in, n, lo lo ni(e ni(ele le #e "l"r "l"rm" m"  "r" "r"#" #" #e emer emer%e %enc nci" i" or or "lt" "lt" rein rein #e uccin uccin ("rE"n en el tiemo #i(i#i#o en 6 et"" et"" $" Primer", Primer", et"leci#" et"leci#" "r" l" et"" #e "rr"nue, $" e%un#" "r" "e%ur"r "e%ur"r ue l" rein +" "j"#o lo nece"rio #euK #e l" rimer" et"",  l" ltim" et"" e l" ue erm"nece "cti(" "r" l" uer(iin #el reto #e l" oer oer"c "ci in n #e l" om om". ". T"nto nto lo lo ni(e ni(ele le #e "l"r "l"rm" m"  "r" "r"#" #" #e emer%enci" como el tiemo #e #ur"cin #e l" #o G* rimer" et"" ue#en er "jut"#o. 

Se #ee ir "l MEmico >PI-01; V 3t"" #e Arr"nue?. 122 - 151




Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: le: 1*6M808-01-10-J-SP-01111-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

P"r" lo "jute en l" rimer" et"":

a" &resio &resionar nar el bot= bot=nn ro;o ro;o para a;!st a;!star ar el nivel nivel en ar ar de la parad paradaa de emer emerenc encia ia por m! alta presi= presi=nn de s!cci= s!cci=nn para para el arran arran!e !e  primera etapa de operaci=n de la bomba" $aB" &,>>-016 &,>>-016 45"00 ar< b" &resionar el bot=n amarillo para a;!star el nivel en ar de la alarma por alta presi=n de s!cci=n para el arran!e  primera etapa de operaci=n de la bomba" $aB &,>-016 45"00 ar< c" &resio &resionar nar el bot=n bot=n aG!l aG!l para a;!sta a;!starr el tiempo tiempo en se!ndo se!ndoss !e debe d!rar esta primera etapa de operaci=n de la bomba" $aB 600"00 #es"<" )alor por de:ecto 10 min"" 

P"r" lo "jute en l" e%un#" et"":

d" &resio &resionar nar el bot=n bot=n ro;o ro;o para para a;!star a;!star el nivel nivel en ar ar de la parada parada de emerencia por m! alta presi=n de s!cci=n para la se!nda etapa de operaci=n de la bomba" $aB &,>>-016 45"00 ar< e" &resionar &resionar el bot=n bot=n amarill amarilloo para a;!star a;!star el nivel nivel en en ar ar de la alarma alarma por alta presi=n de s!cci=n para la se!nda etapa de operaci=n de la bomba" $aB &,>16 &,>16 45"00 ar< :"



&resio &resionar nar el bot=n bot=n aG!l aG!l para para a;!star a;!star el el tiempo tiempo en se!nd se!ndos os !e debe debe d!rar esta se!nda etapa de operaci=n de la bomba" $aB 1 600"00 #es"<" )alor por +e:ecto 5 min""

P"r" lo "jute #e l" oer"cin norm"l #e l" om":

" &resio &resionar nar el bot=n bot=n ro;o ro;o para para a;!star a;!star el nivel nivel en ar ar de la parada parada de emerencia por m! alta presi=n de s!cci=n para el resto de la operaci=n de la bomba" $aB &,>>16 45"00 ar< h" &resionar &resionar el el bot=n bot=n amarillo amarillo para para a;!star a;!star el el nivel nivel en ar ar de la alarma alarma por alta presi=n de s!cci=n para el resto de la operaci=n de la bomba" $aB &,>16 45"00 ar< i"

%,/,> %,/,> &(16 &(16 JJ, JJ, $!estra $!estra el el valor valor act!al act!al al al c!al se se enc!en enc!entra tra a;!stado el nivel de parada de emerencia por m! alta presi=n de 123 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1*M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

s!cci=n de la bomba d!rante el modo de operaci=n" ;"

%,/,> &(16 J, $!estra el valor act!al al c!al se enc!entra a;!stado el nivel de alarma por alta presi=n de s!cci=n de la bomba d!rante el modo de operaci=n"

7.1.. AUSTE DE TIEMPO DE INICIO CIERRE FCV!" 

Preione:



M"L. 4*0 Se%. Por #e!ecto 60 e%.

7.1.". AUSTE DEL TIEMPO DE LI%ERACION PIC!1: 

Preione:

124 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1*M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

Al c"o #el tiemo "jut"#o, el control #e rein erH lier"#o GM"L



=00 Se%. Por #e!ecto 0 Se%. Inme#i"t"mente #euK #el cierre #e l" (Hl(ul".

7.1.$. AUSTE DEL TIEMPO INICIO DE CIERRE UV!"" Preione:



 Al

c"o #el tiemo "jut"#o, l" (Hl(ul" >/"? erH cerr"#"

"utomHtic"mente or l" ecuenci". GM"L. *00 Se%. 1800 Se%. or #e!ecto

7.1.#. CONSIDERACIONES 

$o "juten #een er +ec+o mientr" l" MPP e encuentre en Mo#o #e Oer"cin M"nu"l  no #een er c"mi"#o #ur"nte l" oer"cin #e l" mim".



$" um" #e lo tiemo "jut"#o "r" l" rimer" et""  l" e%un#" et"" GPI-01; no #ee uer"r lo 1 minuto.



3l tiemo en el ue e lier"rH el control #e rein #ee er iemre m"or ue el tiemo #e ret"r#o #e cierre #e l" (Hl(ul" #e recircul"cin um"#o " lo 10 e%un#o ue t"r#" l" (Hl(ul" en cerr"re comlet"mente, eto e(it" ertur"cione "l control"#or GPID PIC01=. 125 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1*;M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

7.. ETAPA ARRANQUE 7..1. VERIFICACIÓN DE PERMISIVOS DE ARRANQUE: 

Se #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 3N3RA$?.



$o ermii(o #e "rr"nue no +"n i#o comlet"#o:



Ir "l MEmico >P3RMISI7OS 3N3RA$3S?  (eri!ic"r ue ermii(o "jo l" column" >Permii(o #e Arr"nue MPP? e encuentr"n.



Se #ee corre%ir l" !"ll" e%n lo #etect"#o en >$it" ener"l #e Permii(o?



Corre%i#" l" !"ll", (eri!iue "+or" ue to#o lo ermii(o e encuentr"n.



Se #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 3N3RA$?  (eri!iue:

7... ARRANQUE DE LA SECUENCIA DE LA MPP 126 - 151





Se #ee ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 3N3RA$?



P"r" "rr"nc"r l" ecuenci" reion"r:



7eri!ic"r:

c"mi" "

c"mi" "

7..". APERTURA DE LA V&LVULA DE %;PASS DE SUCCIÓN: 

Ir "l MEmico >MMICO 3N3RA$ D3 PROC3SO?.



De inme#i"to l" (Hl(ul" #e uccin SD701A inici" u "ertur":







)n" (eF "iert" l" (Hl(ul" SD7-1A comienF" l" uer(iin #e l" me#icin #el l" rein #i!erenci"l PDI-01; GPIT-64A com"r"#o con PIT-1;. Si l" rein #i!erenci"l e encuentr" or #e"jo #e  /"r continu" l" ecuenci" #e "rr"nue #e l" MPP en(i"n#o el com"n#o #e "rr"nue " l" (Hl(ul" SD7-01. 3n c"o #e ue l" rein #i!erenci"l

127 - 151



e m"nten%" or encim" #e lo  /"r or m" #e 6;00 Se%. $" ecuenci" #e "rr"nue #e l" MPP erH "ort"#".

128 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1*=M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

7..$. APERTURA DE LA V&LVULA DE SUCCIÓN: 

Ir "l MEmico >MMICO 3N3RA$ D3 PROC3SO?.



De inme#i"to l" (Hl(ul" #e uccin SD701 inici" u "ertur":







 e%. #euK #e con!irm"#" l" "ertur" #e l" (Hl(ul" #e uccin e +"ilit" l" #eteccin #e "j" rein en l" uccin " tr"(K #el PS$$18  el PI1= GPA$1=W6 /"r%  PA$$1=W* /"r%. 3n ete mimo momento e le #" "ertur" " l" (Hl(ul" #e #ec"r%"  com"n#o #e cierre "r" l" (Hl(ul" SD7.-1A.



3n c"o #e '"ll" #e l" (Hl(ul" SD7-1A el item" %ener"r" un" "l"rm".

7..#. APERTURA DE LA V&LVULA DE DESCARGA: 

7eri!iue l" "ertur" #e l" (Hl(ul" #e #ec"r%":





7..6. ARRANQUE DE LA MPP 

)n" (eF con!irm"#" l" "ertur" #e l" (Hl(ul" #e #ec"r%", l" ecuenci" le #" "rr"nue " l" MPP.

129 - 151



c"mi" " 3n et" et"", l" MPP "rr"nc" con un" (eloci#"# inici"l  mEnim" #e 600.00 rm. $" reitenci" #e c"lent"miento #el motor e ""%"#"  e encien#e el (entil"#or #e en!ri"miento. 

3n ete unto !in"liF" l" ecuenci" #e "rr"nue #e l" MPP:



7eri!ic"r:

c"mi" "

c"mi" "

7.". ETAPA EN OPERACIONJ 7.".1 LI%ERACIÓN DEL LAO DE CONTROL 

$" et"" #e oer"cin #el item" e inici" con l" con!irm"cin #el "rr"nue #e l" MPP:



Ir "l MEmico >MMICO 3N3RA$ D3 PROC3SO?  (eri!ic"r:

c"mi" "

130 - 151





$" MPP e encuentr" corrien#o " 600 rm, l" (Hl(ul" #e uccin, #ec"r%", "  recircul"cin e encuentr"n tot"lmente "iert". A lo 60 e%un#o e inici" el cierre ro%rei(o #e l" (Hl(ul" #e recircul"cin:

en 10 e%un#o  #e m"ner" ro%rei(" c"mi" "



Con!irm"#o el cierre #e l" (Hl(ul" #e recircul"cin, el control #e rein e lier"#o.

c"mi" " 

7eri!ic"r:

c"mi" "

7.". CIERRE DE LA V&LVULA DE %;PASS 

Dur"nte

el

mo#o

#e

oer"cin

l"

(Hl(ul"

"utomHtic"mente. Al c"o #e 60 min. G1800 e%..





131 - 151

e

cerr"#"



7."." MODO DE OPERACIÓN LOCAL>REMOTO )n" (eF "rr"nc"#" l" ecuenci"  culmin"#" l" et"" #e Arr"nue, e oile ir #el mo#o remoto "l mo#o loc"l  (ice(er". Sin em"r%o, "l ""r #el Mo#o $oc"l "l Mo#o Remoto e #ee tom"r en cuent" ue: 

3l Cluter P$C #ee +"er en(i"#o con "nteriori#"# el com"n#o #e "rr"nue #e m"ner" #e re"r"r l" MPP "r" el c"mio #e mo#o. 3 #ecir, l" comin"cin S0A  S0/ #ee et"r como e in#ic" en el recu"#ro rojo en l" i%uiente %rH!ic":



)n" (eF en(i"#o el com"n#o #e#e el Cluter P$C e oile c+eue"r en el MEmico >MMICO 3N3RA$ D3 PROC3SO? lo et"#o #e et" e"le " re"r"#" "r" el c"mio #e mo#o:



)n" (eF c+eue"#" l" e"le, e u#e "jut"r el Sitem" MPP " mo#o remoto #e#e el MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 3N3RA$?

132 - 151





Ir "l MEmico >MMICO 3N3RA$ D3 PROC3SO?  (eri!ic"r el c"mio #e et"#o.

7.".$ CONDICIONES ÓPTIMAS DE OPERACIÓN DEL SISTEMA )n" (eF comlet" l" ecuenci" e eer" ue l" ("ri"le ue lo con!orm"n e encuentren en l" i%uiente con#icione:

3+uipo

Condición

#istema de #ellos

*perando

#istema de >!bricaci=n

*perando

#istema ompresor de ,ire

*perando

#+)015,

errada


133 - 151


#+)015

,bierta

#+)031

,bierta

/)33

errada

C)032

errada

(22 (23 &+(17 &(16 &(19 E68, E69, E70, &#JJ28 &#>>18 #JJ24 )#J50 )#JJ56 )#JJ57 )#JJ66 )#JJ67

(22 D 80 H (23 D 80 H &+(17 D 1"5 H &(16 D 27 H &(19 ≈ 6 ars (68, D 130 H (69, D 130 H (70, D 130 H +esactivado +esactivado +esactivado +esactivado +esactivado +esactivado +esactivado +esactivado


----------------

134 - 151



7.".# ACCIONES TOMADAS EN CASO DE ALARMAS > PARADA $" i%uiente T"l" reume l" "ccione "oci"#" " lo #itinto et"#o #e l" ("ri"le #e l" MPP.

Instrumento origen



#istema de #ellos

En :alla debido a c!al!iera de las variables !e con:orman el sistema


#istema de >!bricaci=n

En :alla debido a c!al!iera de las variables !e con:orman el sistema


ompresor de ,ire

En Calla


$2001 Calla del #istema de ,ire

#+)015,

En Calla

(ndicaci=n ,larma por Calla

#+)15, Calla de la )lv!la de pass de #!cci=n

#+)015

En Calla


#+)15 Calla de la )lv!la de #!cci=n

135 - 151

Acción tomada


Calla del #istema de #ello

Calla del #istema de >!bricaci=n



#+)31

En Calla


/)33

En Calla

+etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por :alla +etenci=n a!tomtica por :alla +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por :alla +etenci=n a!tomtica por :alla +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por :alla

@ 22"5 m, (22 @ 88 H (22 80 D (50 D 88 H D 3"75 m, @ 22"5 m, (23 @ 88 H (23 80 D (23 D 88 H D 3"75 m, @ 22"5 m, &+(17 @ 1"9 ars &+(17 1"5 D &+(17 D 1"9 ars D 3"75 m,

136 - 151

#+)31 Calla de la )lv!la de +escara

/)33 Calla de la )lv!la de pass ,*J-22 #eñal C!era de 'ano ,JJ-22 $! ,lta emperat!ra de #!cci=n ,J-22 ,lta emperat!ra de #!cci=n ,*>-22 #eñal C!era de 'ano ,*J-23 #eñal C!era de 'ano ,JJ-23 $! ,lta emperat!ra de #!cci=n ,J-23 ,lta emperat!ra de #!cci=n ,*>-23 #eñal C!era de 'ano &+,*J-17 #eñal C!era de 'ano &+,JJ-17 $! ,lto +i:erencial de &resi=n &+,J-17 ,lto +i:erencial de &resi=n ,*>-17 #eñal C!era de 'ano



+etenci=n &,*J-16 #eñal C!era de a!tomtica por 'ano :alla +etenci=n &,JJ-016 $! ,lta a!tomtica por &resi=n de #!cci=n :alla" Fnicamente &,J-016 ,lta &resi=n de indicaci=n" #!cci=n +etenci=n &,JJ-016 $! ,lta a!tomtica por &resi=n de #!cci=n :alla" Fnicamente &,J-016 ,lta &resi=n de indicaci=n" #!cci=n +etenci=n &,J-016 $! ,lta a!tomtica por &resi=n de #!cci=n :alla" Fnicamente &,J-016 ,lta &resi=n de indicaci=n" #!cci=n +etenci=n &,*>-016 #eñal C!era de a!tomtica por 'ano :alla" +etenci=n &,*J-019 #eñal C!era a!tomtica por de 'ano" :alla" +etenci=n &,JJ-019 $! ,lta a!tomtica por &resi=n de #!cci=n" :alla" Fnicamente &,J-019 ,lta &resi=n de indicaci=n" #!cci=n" +etenci=n &,*>-019 #eñal C!era de a!tomtica por 'ano" :alla" +etenci=n ,*J-68, #eñal C!era a!tomtica por de 'ano" :alla" +etenci=n ,JJ-68, $! ,lta a!tomtica por emperat!ra obinado :alla" del $otor ,J-68, ,lta Fnicamente emperat!ra obinado indicaci=n" del $otor +etenci=n ,*J-68, #eñal C!era a!tomtica por de 'ano" :alla"

@ 22"5 m,

( E,&,

&(16 @ 35 ars &(16 @ 27 ars

&(16

(( E,&,

&(16 @ 25 ars &(16 @ 22"5 ars

((( E,&,

&(16 @ 20"5 ars &(16 @ 18"5 ars

D 3"75 m, @ 22"5 m, &(-19 @ &(19 70 D (54 D 80 H D 3"75 m, @ 22"5 m, (68, @ 150 H E68, 130 D (69, D 150 H D 3"75 m,

137 - 151



+etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla"

@ 22"5 m, (69, @ 150 H E69,


130 D (69, D 150 H

+etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla"

D 3"75 m, @ 22"5 m, (70, @ 150 H E70,


130 D (70, D 150 H D 3"75 m, &#JJ28

,ctivado

&#>>18

,ctivado

#JJ24

,ctivado

)#J50

,ctivado

----

)#JJ56

,ctivado

----

)#JJ57

,ctivado

----

)#JJ66

,ctivado

----

)#JJ67

,ctivado

----

138 - 151

+etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" Fnicamente indicaci=n" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla" +etenci=n a!tomtica por :alla"

,*J-69, #eñal C!era de 'ano" ,JJ-69, $! ,lta emperat!ra obinado del $otor ,J-69, ,lta emperat!ra obinado del $otor ,*J-69, #eñal C!era de 'ano" ,*J-70, #eñal C!era de 'ano" ,JJ-70, $! ,lta emperat!ra obinado del $otor ,J-70, ,lta emperat!ra obinado del $otor ,*J-70, #eñal C!era de 'ano" &#JJ-28 $! ,lta &resi=n +i:erencial &#>>-018 $! a;a &resi=n de #!cci=n #JJ-024 $! ,lta emperat!ra de +escara $&& ),J50 ,lta )ibraci=n en el $otor ),JJ56 &$& +E JJ $! ,lta )ibraci=n $&& ),JJ57 &$& +E JJ $! ,lta )ibraci=n $&& ),JJ66 $' +E JJ $! ,lta )ibraci=n $&& ),JJ67 $' +E JJ $! ,lta )ibraci=n $&&



@ 22"5 m, D 3"75 m, #(41 #41 Q 0 rpms #(41 @ 0 rpms J#41 Q ,ctivado /#41, Q +esactivado

----

----

/#41, J#41 Q +esactivado /#41, Q ,ctivado

----

+etenci=n a!tomtica por :alla" #olo desp!As de !n +e !na &arada" +etenci=n a!tomtica por :alla #olo desp!As de !n +e !na &arada" +etenci=n a!tomtica por :alla

#,*J-41#,*>-41 #eñal C!era de 'ano" +iscrepancia de )elocidad" +isparo de ontactorreaRer del )#+ +iscrepancia J#-41/#41," +iscrepancia J#-41/#41,"+isparo de ontactorreaRer del )#+ +iscrepancia de )elocidad"

#41#(41

#41D@#(41Q ± 120 rpms

/#41C

/#41, Q ,ctivado /#41C Q ,ctivado /#41, Q +esactivado /#41C Q +esactivado


+iscrepancia de alentador del $otor de la $&&

/#41E

+esactivado

+etenci=n a!tomtica por :alla

/#41E Calla del (nversor del )#+

/#41

+esactivado

/#41

+esactivado

/#41+

/#41, Q ,ctivado /#41C Q +esactivado /#41, Q +esactivado /#41C Q ,ctivado

+etenci=n a!tomtica por :alla +etenci=n a!tomtica por :alla Fnicamente indicaci=n"

/#41 Calla de ,limentaci=n del )#+ /#41 Calla C!sibles(L del )#+ +iscrepancia de )entilador del $otor de la $&&

7.$. ETAPA PARADA DE EMERGENCIAJ 3t" et"" e inici" #ei#o " cu"luier !"ll" #el item" #ur"nte l" et"" #e oer"cin:

139 - 151




Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 10M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

Si #ur"nte l" et"" #e oer"cin e reent" "l%un" #e(i"cin #e l" ("ri"le #el Proceo #e l" MPP, 3l item" #etect" #ic+" #e(i"cin e inme#i"t"mente e inici" l" ecuenci" #e #etencin #e l" MPP.



Se en(E" el com"n#o #e #etencin #el motor #e l" MPP, "re l" (Hl(ul" #e " )766  imultHne"mente e inici" l" "ertur" #e l" (Hl(ul" #e recircul"cin 'C76*.



Se #ee ir "l MEmico >MMICO 3N3RA$ D3 PROC3SO?  (eri!ic"r: $" MPP e #eteni#" " tr"(K #el S1.

c"mi" " 

Aertur" inme#i"t" #e l" (Hl(ul" /":







Aertur" en 1 e%un#o #e l" (Hl(ul" #e recircul"cin:

 "l c"o #e 1 e%un#o c"mi"



Al c"o #e 10 e%un#o #e +"ere inici"#o l" et"" >PARADA D3 3M3R3NCIA? e cierr" l" (Hl(ul" #e #ec"r%" SD761:

140 - 151









 e%un#o #euK #e en(i"#o el com"n#o cierre #e l" (Hl(ul" #e #ec"r%" e en(E" el com"n#o #e cierre #e l" (Hl(ul" #e uccin SD71: Gel com"n#o #e cierre #e l" (Hl(ul" e en(E", re(i"mente e (eri!ic" ue el motor e +"" #eteni#o  ue l" (Hl(ul" #e #ec"r%" e encuentre "iert"







3n ete int"nte e #e+"ilit" l" l%ic" #e #eteccin #e "j" rein en l" uccin PA$$18  PA$$1=.



$" ecuenci" #e l" "r"#" #e l" MPP e +" comlet"#o.

7.$.1 %OTONES DE EMERGENCIA 3n el Si# #e l" MPP eLiten * otone S81;  S814 ue junto "l S81 en l" uert" #e cel#" * contituen lo 6 otone rinci"le "r" "r"#" #e emer%enci". 3l l"Fo #e eto 6 otone termin" en el relK 104 ue e el enc"r%"#o #e #eener%iF"r el circuito #e control #e lo euio rot"ti(o. $" l%ic" #e control olo uer(i" el 104 "r" e!ectu"r l" ecuenci" #e P"r"#" #e 3mer%enci".

7.#. ETAPA PETICIÓN DE PARADA OPERACIONALJ 

Ir "l MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ 3N3RA$? 141 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1*M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*



Preion"r:



Inme#i"t"mente e inici" l" ecuenci" #e #etencin #e l" MPP.



7eri!iue:

c"mi" "

c"mi" " 

Inme#i"t"mente "re l" (Hl(ul" #e " )766  imultHne"mente e inici" l" "ertur" #e l" (Hl(ul" #e recircul"cin 'C76*.



Ir "l MEmico >MMICO 3N3RA$ D3 PROC3SO?  (eri!ic"r:





 "l c"o #e 10 e%un#o c"mi" 142 - 151





$" MPP "j" u (eloci#"# " 600 rm  10 e%un#o #euK #e l" eticin #e "r"#" %ener"l l" MPP e #eteni#" " tr"(K #el S1.

c"mi" " 

Se%ui#"mente e cierr" l" (Hl(ul" #e #ec"r%" SD761 Gel com"n#o #e cierre #e l" (Hl(ul" e en(i"#o inme#i"t"mente #euK #el com"n#o S1 "r" #etener l" MPP







 e%un#o #euK #e en(i"#o el com"n#o #e cierre #e l" (Hl(ul" #e #ec"r%" e en(E" el com"n#o #e cierre #e l" (Hl(ul" #e uccin SD71: Gel com"n#o #e cierre #e l" (Hl(ul" e en(E", re(i"mente e (eri!ic" ue el motor e +"" #eteni#o  ue l" (Hl(ul" #e #ec"r%" e encuentre "iert"







3n ete int"nte e #e+"ilit" l" l%ic" #e #eteccin #e "j" rein en l" uccin PA$$18  PA$$1=.



$" ecuenci" #e l" "r"#" #e l" MPP e +" comlet"#o.

143 - 151


7.#.1

Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

FALLA DE LA PARADA DEL MOTOR DE LA MPP

Dur"nte l" ecuenci" #e >PARADA? i !"ll" el com"n#o #e "r"#" norm"l #el motor #e l" MPP S1 GDicre"nci" entre S-1W0  )S-1 W 1, el com"n#o S* e "cti("#o "r" #eener%iF"r or comleto el 7SD, #econect"n#o "utomHtic"mente lo cont"ctore en el c"o #el ("re"#or 4;0 o el /re"er en el c"o #el ("ri"#or 1680. 

3l com"n#o S* "re el relK ;1 el cu"l interrume el l"Fo #e control #el /re"er&Cont"ctore ue "liment" "l 7SD.



3n el "nel #e "l"rm" e muetr" >S* #i"ro #e /re"er&Cont"ctor #e "liment"cin #el 7SD?

'. PANEL DE ALARMAS '.1. INTERACCIÓN CON EL PANEL DE ALARMAS: 3Liten * MEmico "r" el re%itro "l"rm": 1. MEmico >S)MARIO D3 A$ARMAS? #on#e e reent"n ol"mente l" "l"rm" "cti(" #el item". *. MEmico >ISTORICO D3 A$ARMAS? #on#e e lle(" re%itr"#o t"nto l" "l"rm" "cti(" "E como l" "l"rm" ue !ueron reconoci#" &o corre%i#". 3n "mo c"o, l" lEne" etHn co#i!ic"#" or color e%n l" con#icin #e l" "l"rm": ". 'on#o rojo "r"#e"n#o teLto en ne%ro: Al"rm" reente no reconoci#" or el oer"#or.

144 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

. 'on#o (er#e !ijo teLto en ne%ro: Al"rm" reente reconoci#" or el oer"#or. c. 'on#o ne%ro !ijo teLto en (er#e: Con#icin corre%i#" GNo Muetr" i !ue reconoci#" o No.

P"r" reconocer l" "l"rm": 1. Preione ore l" lit" #e "l"rm" *. Preione el otn >MOD3?. 6. Preione el otn >AC? o >AC A$$?.

'.. SEAL FUERA DE RANGO $" in#ic"cin #e e"l !uer" #e r"n%o (iene #irect"mente #el mo#ulo #e ec"l"miento #e l" ("ri"le "n"lo%ic". Cu"n#o el m#ulo #etect" ("lore #e corriente Q 6,4mA o **,mA l" entr"#" correon#iente e #ecl"r" en >'uer" #e R"n%o?. 3t" in#ic"cin e reent" en el MEmico #e "l"rm" #el item" i#enti!ic"n#o el intrumento en cuetin. )n" (eF reuelt" l" con#icin #e !uer" #e r"n%o, l" in#ic"cin en el MEmico #e "l"rm" erm"nece +"t" ue e ejecute un >AC A$$? en l" lit" #e "l"rm" t"l  como e eLlic en > INT3RACCI5N CON 3$ PAN3$ D3 A$ARMAS:?

. OTRAS GENERALIDADES DEL SISTEMA .1. MMICOS QUE REQUIEREN PASSCODEJ PARA SER ACCESADOS A continu"cin e lit"n lo MEmico ue reuieren C#i%o #e Acceo GP"l"r" Cl"(e "r" er conect"#o. 145 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1;M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

". MEmico >DISPOSITI7OS D3 $)/RICACI5N I?: 3n ete mEmico et" +"ilit"#o el oer"#or "r" m"niul"r m"nu"lmente lo #ioiti(o GIn#i(i#u"lmente #el Sitem" #e $uric"cin G/om"  7entil"#ore. . MEmico >PAN3$ D3 CONTRO$ D3$ 7SD?: 3te MEmico e utiliF"#o rinci"lmente "r" e!ecto #e m"ntenimiento, e recomien#" u utiliF"cin olo en el momento ue el motor e encuentr" #e"col"#o #e l" om"  e #ee" +"cer rue" #el mimo. c. MEmico >AJ)ST3 2 3NTONACION?: 3te MEmico ermite "jut"r lo "rHmetro #el PID "E como el unto #e Ajute GSet Point #el control"#or PIC-01=.

.. LLAVE S1! EN CELDA " ; LA %OTONERA DE CONTROL MANUAL EN CELDA  NO ACCION3 $A $$A73 S10* D3 MODO P$C A MODO MANT3NIMI3NTO MI3NTRAS 3STA 3N OP3RACION $A /OM/A M)$TI'
$" ecuenci" #e "uLili"re  or en#e l" ecuenci" #e l" MPP +* --+ -3/

-+ *2-/345+. No eLite nin%n mec"nimo ue re(en%" el "o #e et" ll"(e " m"ntenimiento #ur"nte l" oer"cin #e l" MPP, en cuo c"o l" reuet" inme#i"t" #el item" erH entr"r en ecuenci" #e >P"r"#"?.

146 - 151





$" (Hl(ul" olenoi#e SD780* #el item" #e ello no e c""F #e oer"r en et" mo#"li#"#, or lo t"nto, l" om" #e ete item" no #een er oer"#" " meno ue l" (Hl(ul" e" m"nu"lmente "iert".



3n ete mo#o no eLite l%ic" "l%un" ue ermit" oer"r lo item" G"ire #e intrument"cin, ello  luric"cin #e !orm" e%ur".



/"jo et" con#icin, l" l%ic" #el P$C loue" l" MPP en mo#o Remoto  AutomHtico.

.". MODO DE PRUE%A DE LAO 3t" !uncion"li#"# #el item" ermite, #ur"nte m"ntenimiento, +"ilit"r to#" l" "l"rm" ue contiene el item" t"l ue l"Fo or l"Fo ue#" er c+eue"#o or comleto, incluen#o eeci"lmente "uello ue #eerE"n et"r in+"ilit"#o G'lujo en c"o #e ue lo uitem"

"uLili"re etu(ieen

#eteni#o. 3t" oer"cin lo e oile cu"n#o t"nto l" MPP como lo item" "uLili"re e encuentr"n #eteni#o. P"r" ello: 1. Se #ee ir "l MEmico >C39)3O D3 $ABO?. *. P"o i%uiente, reion"r el otn:

(eri!iue 6. 3n el "nel #e "l"rm" e muetr" >Mo#o #e C+eueo #e $"Fo Acti("#o?

147 - 151



. P"r" #e"cti("r ete mo#o reione:

(eri!iue . $" in#ic"cin en el "nel #e "l"rm" #e""rece.

.$. MMICOS DE VARIA%LES C"#" uitem" en el "nel #e control oee uno o ("rio MEmico ue reumen el tot"l #e l" ("ri"le ue con!orm"n #ic+o uitem". C"#" MEmico oee un" "rr" titul"r ue i#enti!ic" lo c"mo #iueto en l" t"l" #e ("ri"le.

A#icion"lmente eto MEmico oeen l" !uncion"li#"# #e m"nejo #e "l"rm". 3t" ecuenci" !uncion" como e muetr" " continu"cin: 3n c"o #e 7"ri"le en et"#o Norm"l l" lectur" e muetr" en 7er#e 3tHtico. 3n c"o #e 7"ri"le en et"#o Al"rm" no reconoci#o l" lectur" e muetr" en Rojo Titil"nte GP"r"#" o Am"rillo Titil"nte GAl"rm" . 3n c"o #e 7"ri"le en et"#o Norm"l lue%o #e un" et"#o #e "l"rm" in reconocer l" lectur" e muetr" en 7er#e Titil"nte. 3n c"o #e 7"ri"le en et"#o #e Al"rm" Reconoci#o l" lectur" e muetr" en Rojo 3tHtico GP"r"#" o Am"rillo 3tHtico GAl"rm" . "

148 - 151


Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 1=M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

.#. MMICO DIAGNOSTICO INTERNO DEL PLCJ 3n et" lit" e reent"n un" erie #e in#ic"cione ue reumen el et"#o %ener"l #el P$C. Se #ee ir "l MEmico >DIANOSTICO INT3RNO D3$ P$C?. Condición inacti#a

Condición Acti#a

escripción

(ndica la eBistencia de !na sobrescrit!ra en !na posici=n de memoria en el &> hecha desde la estaci=n de ineniería" >a indicaci=n se desactiva al deshacer la sobrescrit!ra" (ndica la eBistencia de !na sobrescrit!ra en al!no de los m=d!los esclavos del &>" >a indicaci=n se desactiva al deshacer la sobrescrit!ra" #i desp!As de remover la sobrescrit!ra la indicaci=n persiste apa!e  encienda el &>" (ndica !e el &> est contin!amente haciendo dian=stico sobre s! proramaci=n interna" (ndica !e la batería del &> se enc!entra en mal estado" #e desactiva al s!stit!ir la batería dañada" (ndica !e el clc!lo del %hecRs!m hecho por la aplicaci=n no conc!erda con el %hecRs!m de re:erencia" #i la :alla es temporal la condici=n p!ede ser eliminada carando n!evamente el prorama" #i la :alla se debe a !e la ',$ se enc!entra dañada la tar;eta &/ debe ser reemplaGada" (ndica !e el ciclo !e el &> acaba de e;ec!tar :!e ms laro de lo esperado" (ndica !e la aplicaci=n act!almente carada en el &> se est e;ec!tando con errores admisibles por el &/" (ndica la detecci=n de al!na :alla :ísica del &/ del &>" 'eemplaGar al tar;eta" (ndica !e la batería del &> debe ser cambiada" 149 - 151


Condición inacti#a

Sincor Document No: M808-01-10-J-SP-011-0 Sincor Inter!"ce Co#e: 0 Sincor Document C$ASS: 00 P"%e &'ile: 10M808-01-10-J-SP-011-0 Re(.&D"te: 0&J)$. 18, *00*

Condición Acti#a

escripción

(ndica !e al!na de las tar;etas de control de com!nicaci=n con los esclavos en el b!s se ha de;ado de com!nicar" >a tar;eta debe ser a;!stada al racR del &> o bien s!stit!ida" (ndica !e al!no de los esclavos en el b!s de com!nicaci=n ha de;ado de transmitir data" El m=d!lo esclavo debe ser reemplaGado" (ndica !e al!no de los m=d!los en el racR del &> no se est com!nicando con el &/" +etectar el m=d!lo  reemplaGarlo" (ndica !e !n mod!lo de control del b!s de com!nicaci=n ha sido añadido al racR del &>" (ndica !e se ha añadido !n m=d!lo al racR del &>" (ndica !e el controlador del b!s de com!nicaci=n est reportando !na :alla en la transmisi=n de datos !na :alla en la memoria lobal o !na :alla :ísica del mismo controlador del b!s" 'evisar la coneBi=n del b!s con los m=d!los invol!crados" #!stit!ir el m=d!lo controlador del b!s de com!nicaci=n" (ndica !e al!no de los m=d!los esclavos est reportando !na condici=n anormal en !no o mas de s!s entradas o salidas" El >ed de dian=stico del m=d!lo se enc!entra parpadeando" )eri:icar s!s entradas  salidas" 'eemplaGarlo si es necesario" (ndica !e al!no de los m=d!los en el 'acR del &> se enc!entra :ísicamente dañado" +etectar el m=d!lo  reemplaGarlo" (ndica !e el m=d!lo de control entradassalidas presenta desper:ectos en s! prorama base" (ndica !e el m=d!lo de control del b!s de com!nicaci=n presenta de:ectos en s! prorama base" 150 - 151

Manual de Operacion de MPP

Recommend Documents