MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL “EP-FYPROCAI”
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
DARÍO CHICO
ING. MARCELO VACAS
__________________
__________________
FECHA:
FECHA:
APROBADO POR: Econ. HERNÁN VALENCIA __________________ __________________ FECHA:
ÍNDICE 1.
INTRODUCCIÓN.............................................. INTRODUCCIÓN ................................................................... ............................................. ...................... 1
2.
POLÍTICA..................... POLÍTICA ............................................ .............................................. .......................................................... ................................... 2
3.
METAS...................... METAS ............................................. .............................................. .............................................. ....................................... ................ 2
4.
OBJETIVOS....................... OBJETIVOS .............................................. .............................................. ..................................................... .............................. 3
4.1.
OBJETIVO GENERAL. GENERAL.................................................................................. 3
4.2.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS.......................................................................... ESPECÍFICOS ..........................................................................3
5.
ALCANCE..................................................................................................... ALCANCE ..................................................................................................... 4
6.
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA.................................... EMPRESA .................................... 4
7.
ACTIVIDAD PRODUCTIVA........................................................................ PRODUCTIVA........................................................................5
8.
ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL DE LA EMPRESA PBLICA DE FAENAMIENTO ! PRODUCTOS C"RNICOS.......................................... C"RNICOS.......................................... 6
#.
DEFINICIONES...................... DEFINICIONES ............................................. .............................................. ................................................ ......................... 7
1$.
USO DEL MANUAL................................................................................... MANUAL................................................................................... 11
11.
BASES LEGALES....................................................................................... LEGALES....................................................................................... 12
12.
PRINCIPIOS GENERALES DE SEGURIDAD.......................................... SEGURIDAD..........................................13
13.
OBLIGACIONES ! PRO%IBICIONES...................................................... PRO%IBICIONES......................................................13
13.1.
O&'()*+(,-/ 0 '* EPF!PROCAI.............................................................. EPF!PROCAI .............................................................. 13
13.2.
O&'()*+(,-/ , * 0 ',/ '*0,/...................................................... '*0,/ ...................................................... 14
13.3.
P,(&(+(,-/ *' '*0, EPF!PROCAI.............................................. EPF!PROCAI ..............................................15
13.4.
P,(&(+(,-/ *' *&*9*0, ............................................................................15
14.
CLASIFICACIÓN DE LOS RIESGOS....................................................... RIESGOS ....................................................... 16
14.1.
R(/),/ :;/(+,/. :;/(+,/............................................. ................................................................... .................................................. ........................... 16
14.2.
R(/),/ +<-(+,/........................................................................................ +<-(+,/ ........................................................................................ 16
14.3.
R(/),/ =>;(+,/....................... =>;(+,/.............................................. .............................................. ............................................. ...................... 18
14.4.
R(/),/ &(,'?)(+,/..................... &(,'?)(+,/............................................ .............................................. ............................................. ...................... 18
14.5.
R(/),/ ),-?(+,/....................... ),-?(+,/.............................................. .............................................. ....................................... ................ 1#
14.6.
R(/),/ /(+,/,+(*'/.................................................................................... 1#
14.7.
R(/),/ 0 *++(0-/ *@,/..................................................................... 2$
15.
NORMATIVAS DE SEGURIDAD.............................................................. 21
15.1.
I0-(:(+*+(?- 0 (/),/ - '*/ 0(:-/ <*/ 0 '* EPF!PROCAI........21
15.2.
N,*(*/ )-*'/ 0 /)>(0*0 ** ' <* 0 :*-*(-, 0 '* EP F!PROCAI.................................................................................................. 22
16.
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE %ERRAMIENTAS ! EUIPOS..................................................................................................... 23
16.1.
C>+('', # @, 12 >')................................................................................ 23
16.1.1.
O&9(,........................................................................................................ 23
16.1.2.
A'+*-+......................................................................................................... 23
16.1.3.
E'-,/ 0 ,++(?- /,-*' +,-0*0,/........................................ 23
16.1.4.
D/+(+(?- 0 *+((0*0/ ** *&*9* +,- +>+('',/ ................................24
16.1.5.
T+-(+*/ &- +>+('',................................................. 24
16.1.6.
A:('*0,/ 0 +>+('',/................................................................................. 25
16.1.7.
C,-/(0*+(,-/ ** *:('* >- +>+('', +,- '* +*(* .................................. 26
16.2.
S(* '+(+*............................................................................................... 27
16.2.1.
O&9(,........................................................................................................ 27
16.2.2.
A'+*-+......................................................................................................... 27
16.2.3.
E'-,/ 0 ,++(?- /,-*' +,-0*0,/........................................ 27
16.2.4.
D/+(+(?- 0 *+((0*0/ ** *&*9* +,- /(* '+(+* ....................... 28
16.3.
C>*,/ :;,/.................................................................................................. 2#
16.3.1.
O&9(,........................................................................................................ 2#
16.3.2.
A'+*-+......................................................................................................... 2#
16.3.3.
E'-,/ 0 ,++(?- /,-*' +,-0*0,/........................................ 2#
16.3.4.
D/+(+(?- 0 *+((0*0/ ** *&*9, - +>*,/ :;,/ ............................. 3$
16.3.5.
R)(/,/....................................................................................................... 31
16.4.
P(/,'* +*/ -,+ ...................................................................................... 32
16.4.1.
O&9(,........................................................................................................ 32
16.4.2.
A'+*-+......................................................................................................... 32
16.4.3.
E'-,/ 0 ,++(?- /,-*' +,-0*0,/........................................ 32
16.4.4.
D/+(+(?- 0 *+((0*0/ ** *&*9* +,- (/,'* +*/ -,+ ..............33
16.5.
I-/-/(&('(*0, '+(+,............................................................................... 34
16.5.1.
O&9(,........................................................................................................ 34
16.5.2.
A'+*-+......................................................................................................... 34
16.5.3.
E'-,/ 0 ,++(?- /,-*' +,-0*0,/........................................ 34
16.5.4.
D/+(+(?- 0 *+((0*0/ ** *&*9* +,- (-/-/(&('(*0, '+(+, ......35
16.6.
>*0, (, :', :'**0,............................................................... 36
16.6.1.
O&9(,........................................................................................................ 36
16.6.2.
A'+*-+......................................................................................................... 36
16.6.3.
E'-,/ 0 ,++(?- /,-*' +,-0*0,/........................................ 36
16.6.4.
D/+(+(?- 0 *+((0*0/ ** *&*9* +,- =>*0,/ (, :', ........37
16.6.5.
R)(/,/....................................................................................................... 38
16.7.
R(';* 0 *-/,.................................................................................... 3#
16.7.1.
O&9(,........................................................................................................ 3#
16.7.2.
A'+*-+......................................................................................................... 3#
16.7.3.
E'-,/ 0 ,++(?- /,-*' +,-0*0,/........................................ 3#
16.7.4.
D/+(+(?- 0 *+((0*0/ ** >/* '* (';* 0 *-/,......................4$
16.8.
T(-* 0 /+*'0*0,.......................................................................................... 41
16.8.1.
O&9(,........................................................................................................ 41
16.8.2.
A'+*-+......................................................................................................... 41
16.8.3.
E'-,/ 0 ,++(?- /,-*' +,-0*0,/........................................ 41
16.8.4.
D/+(+(?- 0 *+((0*0/ ** *'(* ' /+*'0*0, ..................................42
16.#.
D('*0,*..................................................................................................... 43
16.#.1.
O&9(,........................................................................................................ 43
16.#.2.
A'+*-+......................................................................................................... 43
16.#.3.
E'-,/ 0 ,++(?- /,-*' +,-0*0,/........................................ 43
16.#.4.
D/+(+(?- 0 *+((0*0/ ** *'(* ' 0('*0, ....................................44
17.
ERGONOMÍA EN EL TRABAJO............................................................... 45
17.1.
S,&/:>, :;/(+,...................................................................................... 45
17.2.
L*-*(-, *->*' 0 +*)*/.................................................................. 45
17.2.1.
T+-(+* *0+>*0* 0 '*-*(-, 0 +*)*/ ............................................. 46
17.3.
M,((-,/ ((,/................................................................................ 46
17.3.1.
M0(0*/ -(*/..................................................................................... 47
17.3.2.
S,'>+(,-/ H'('/..................................................................................... 47
17.4.
P*>/*/ *+(*/................................................................................................ 48
17.4.1.
V-*9*/ 0 '*/ *>/*/ *+(*/ ....................................................................... 48
17.4.2.
P** => *+ *>/*/ *+(*/................................................................... 48
17.4.3.
E9+(+(,/ * *'(* - '*/ *>/*/ *+(*...................................................... 4#
18.
SEKALTICA DE SEGURIDAD............................................................... 52
18.1.
P(-+((,/ :>-0*-*'/ 0 '* /*'(*+(?-................................................. 52
18.2.
C,',/ 0 /)>(0*0..................................................................................... 52
18.3.
T(,/ 0 /*'/............................................................................................. 53
18.3.1.
S*'/ 0 ,(&(+(?-.................................................................................. 53
18.3.2.
S*'/ 0 ,&'()*+(?-................................................................................... 54
18.3.3.
S*'/ 0 *0-+(*..................................................................................54
18.3.4.
S*'/ '*(*/ * ',/ =>(,/ 0 '>+* +,-* (-+-0(,/............................ 54
18.3.5.
S*'/ 0 (-:,*+(?-................................................................................. 55
18.4.
M** 0 /*'(+* 0 /)>(0*0................................................................... 56
18.5.
M** 0 >*/ 0 *+>*+(?- @ /(/*/ +,-* (-+-0(,/............................57
1#.
EUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL EPP.....................................58
1#.1.
R=>(/(,/ 0 >- E=>(, 0 P,++(?- P/,-*' EPP ............................... 58
1#.2.
C'*/(:(+*+(?- 0 ',/ E=>(,/ 0 P,++(?- P/,-*' EPP ......................... 58
1#.2.1.
P,++(?- * '* C*&*.................................................................................. 5#
1#.2.2.
P,++(?- 0 ,9,/ @ ,/,........................................................................... 6$
1#.2.3.
P,++(?- 0 ',/ ,;0,/................................................................................. 62
1#.2.4.
P,++(?- /(*,(*..................................................................................63
1#.2.5.
P,++(?- 0 *-,/ @ &*,/...................................................................... 64
1#.2.6.
P,++(?- 0 (/ @ (-*/......................................................................... 65
1#.2.7.
C(->,-/ 0 /)>(0*0 ** *&*9, - *'>* ............................................ 65
1#.2.8.
R,* 0 *&*9,............................................................................................. 66
1#.2.#.
R,* ,+,*............................................................................................. 66
1#.3.
C,-/(0*+(,-/ G-*'/ 0 ',/ EPP......................................................... 67
2$.
PLAN DE EMERGENCIA.......................................................................... 68
2$.1.
O&9(,......................................................................................................... 68
2$.2.
NH,/ 0 )-+(*................................................................................ 68
2$.3.
B,(=>;- 0 (,/ *>('(,/....................................................................... 68
2$.4.
R/>/* * )-+(*/............................................................................... 7$
2$.4.1.
I-+-0(,/....................................................................................................... 7$
2$.4.2.
T,,...................................................................................................... 71
2$.4.3.
I->-0*+(,-/................................................................................................. 72
2$.5.
E*+>*+(?-.................................................................................................... 73
2$.5.1.
M** 0 *+>*+(?-..................................................................................... 75
2$.6.
P(,/ *>('(,/........................................................................................... 76
2$.6.1.
O&9(,/ 0 ',/ (,/ *>('(,/............................................................... 76
2$.6.2.
P*>* )-*' 0 *+>*+(?- +,-0>+* PASQ ............................................... 76
2$.6.3.
E' /,+,(/*.................................................................................................. 78
2$.6.4.
P,/(+(?- '**' 0 /)>(0*0 P.L.S. ........................................................... 7#
2$.6.4.1.
P,+0((-, ** ''* * >-* /,-* */* '* P.L.S. .............................. 8$
2$.6.5.
D/*-+((-, , L(,((*....................................................................... 8$
2$.6.5.1.
S;-,*/....................................................................................................... 8$
2$.6.5.2.
A+>*+(?-...................................................................................................... 81
2$.6.6.
C,->'/(,-/................................................................................................ 81
2$.6.6.1.
A+>*+(?-...................................................................................................... 81
2$.6.7.
C,->/(,-/.................................................................................................. 82
2$.6.7.1.
S;-,*/....................................................................................................... 82
2$.6.7.2.
A+>*+(?-...................................................................................................... 82
2$.6.8.
%(0*/.......................................................................................................... 83
2$.6.8.1.
S;-,*/....................................................................................................... 83
2$.6.8.2.
F*+,/ 0 )*0*0.................................................................................... 83
2$.6.8.3.
A+>*+(?-...................................................................................................... 84
2$.6.#.
%(0*/ /+(*'/......................................................................................... 85
2$.6.#.1.
A>*+(,-/ *><(+*/............................................................................ 85
2$.6.#.2.
A+>*+(?-...................................................................................................... 85
2$.6.1$.
%(0*/ :,*-/ - ' ?*..................................................................... 86
2$.6.1$.1. S;-,*/....................................................................................................... 86 2$.6.1$.2. A+>*+(?-...................................................................................................... 86 2$.6.11.
%(0*/ :,*-/ 0' *&0,-................................................................. 87
2$.6.11.1. A+>*+(?-...................................................................................................... 87 2$.6.12.
%,*)(*/.................................................................................................. 87
2$.6.12.1. A+>*+(?- - +*/, 0 ,*)(*/ -*/................................................. 88 2$.6.13.
S+>-+(* 0 *+>*+(?- ** 0- '* ,*)(* ..................................... 8#
2$.6.14.
T,-(=>..................................................................................................... #$
2$.6.14.1. A/+,/ * ,* - +>-*.......................................................................... #1 2$.6.14.2. E9+>+(?-...................................................................................................... #1 2$.6.15.
>*0>*/.................................................................................................. #2
2$.6.15.1. A+>*+(?- - =>*0>*/ (+*/.............................................................. #2 2$.6.15.2. >*0>*/ =>;(+*/.................................................................................... #3 2$.6.15.3. >*0>*/ '+(+*/.................................................................................... #4 2$.7.
C,-,' @ -+(?- 0 (-+-0(,/................................................................#4
2$.7.1.
F,* 0 >/, 0 >- (-, ,<('.............................................................#7
2$.8.
M** 0 /(/*/ +,-*(-+-0(,/................................................................ #8
ANEOS................................................................................................................. ##
LISA DE ABLAS T*&'* 7.1 NH, 0 *&*9*0,/ 0 '* EPF!PROCAI................................................. 5 T*&'* 16.1 R)(/, 0 (-)/, * ',/ +>*,/ :;,/ ...........................................................31 T*&'* 16.2 R)(/, 0 (-)/, *' <* 0 :'**0, ........................................................38 T*&'* 17.1 F*+,/ 0/-+*0-*-/ 0 '/(,-/ , /,&/:>, ..............................45 T*&'* 17.2 E9+(+(,/ ** *'(* *>/*/ *+(*/ .......................................................... 4# T*&'* 18.1 T*&'* +,',((+* ** /*&'+ /*'(+* .............................................. 52 T*&'* 18.2 C,',/ 0 +,-*/ ** /*'(+* ..............................................................53 T*&'* 1#.1 P*/ 0' +*/+, 0 /)>(0*0 ........................................................................ 6$ T*&'* 2$.1 NH,/ 0 )-+(*................................................................................ 68 T*&'* 2$.2 I'-*+(?- 0 &,(=>;-.......................................................................... 6# T*&'* 2$.3 T(,/ 0 (0*/............................................................................................. 83 T*&'* 2$.4 T(,/ 0 ,*)(*/..................................................................................... 88 T*&'* 2$.5 C'*/(:(+*+(?- 0 '*/ =>*0>*/ /)H- ' *)- +*>/*' ...............................#2 T*&'* 2$.6 C'*/(:(+*+(?- 0 :>),/................................................................................. #5 T*&'* 2$.7 T(,/ 0 *)-/ (-,/............................................................................ #6
LISA DE FIGURAS F()>* 8.1 O)*-()** E/>+>*' 0 '* EPF!PROCAI.............................................. 6 F()>* 16.1 P*/ 0 >- +>+('',.................................................................................... 23 F()>* 16.2 C*(*........................................................................................................... 25 F()>* 16.3 P(0* *:('*0,*............................................................................................25 F()>* 16.4 U/, *0+>*0, 0 '* +*(* ........................................................................... 26 F()>* 16.5 S(* '+(+*............................................................................................. 27 F()>* 16.6 C>*,/ :;,/ 0 '* EPF!PROCAI............................................................. 2# F()>* 16.7 P(/,'* +*/ -,+ ..................................................................................... 32 F()>* 16.8 I-/-/(&('(*0, '+(+,............................................................................. 34 F()>* 16.# >*0, (, :', ..................................................................................36 F()>* 16.1$ R(';* 0 *-/,................................................................................. 3# F()>* 16.11 T(-* 0 /+*'0*0,.......................................................................................41 F()>* 16.12 D('*0,*.................................................................................................. 43 F()>* 17.1 P*/,/ ** '*-* >-* +*)* 0 :,* *0+>*0*....................................... 46 F()>* 18.1 S*'/ 0 ,(&(+(?-................................................................................. 53 F()>* 18.2 S*'/ 0 ,&'()*+(?-................................................................................... 54 F()>* 18.3 S*'/ 0 *0-+(*................................................................................. 54 F()>* 18.4 S*'/ +,-*(-+-0(,/...............................................................................54 F()>* 18.5 S*'/ 0 (-:,*+(?-................................................................................55 F()>* 1#.1 C*/+, 0 /)>(0*0...................................................................................... 5# F()>* 1#.2 P,+,/ 0 ,9,/ @ ,/,.......................................................................... 61 F()>* 1#.3 O9*/........................................................................................................ 62 F()>* 1#.4 T*,-/ 0 ,;0,/.......................................................................................... 62 F()>* 1#.5 M*/+*(''*..................................................................................................... 63 F()>* 1#.6 M* 1#.7 T(,/ 0 )>*-/........................................................................................... 64 F()>* 1#.8 C*'*0, 0 /)>(0*0................................................................................... 65 F()>* 1#.# A-/ 0 /)>(0*0....................................................................................... 66 F()>* 1#.1$ R,* ,+,*.......................................................................................... 67 F()>* 2$.1 C,-0>+* PASQ........................................................................................... 78 F()>* 2$.2 P,/(+(?- '**' 0 /)>(0*0 P.L.S. .......................................................... 7# F()>* 2$.3 P*/ 0 >- (-, .................................................................................... #7 F()>* 2$.4 U/, *0+>*0, 0 >- (-, ........................................................................ #7
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ! 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ !.
EPF!PROCAI
INRODUCCI#N
E' /- 0,+>-, :> '*&,*0, - &*/ * '* -+/(0*0 0 '* /* +,-/(0* <(+*/ >->*'/ @ *'(+*&'/ - /* (-0>/(* *0(0*0 @ /*'>0 ,+>*+(,-*' ()-/ - '* ')(/'*+(?- +>*,(*-*. P** ' *0+>*0, 0/*,'', 0 '*/ **/ / *+ -+/*(, /*&'+ -,*/ @ '(-*(-,/ 0 /)>(0*0 @ /*'>0 ,+>*+(,-*' ** (* +>*'=>( (, 0 (-+(0-/ @, *++(0-/ => >0*- +,, '* /*'>0 0' /,-*' */()-*0,. E- / *->*' / 0/+(&- */ +,, (-+((,/ )-*'/ ,&'()*+(,-/ @ ,(&(+(,-/ 0(()(0,/ *-, * '*0, +,, * '*0,/ +'*/(:(+*+(?- 0 (/),/ 0 *+>0, * /> (, -,*(*/ )-*'/ @ /+;:(+*/ (-/>++(,-/ /,& ' >/, *0+>*0, 0 *(-*/ @ =>(,/ ),-,;* - ' *&*9, ,((-,/ ((,/ *>/*/ *+(*/ /*'(+* 0 /)>(0*0 =>(,/ 0 ,++(?- '*- 0 )-+(* *+>*+(?- (,/ *>('(,/ +,-,' @ -+(?- 0 (-+-0(,/. P, ', *-, ' *->*' / +,-/(>@ +,, >-* *(-* (,*- ** /* '* /*'>0 (-)(0*0 0 ',/ *&*9*0,/ 0(*- '* +,-/(?- @ +>'((-, 0 '*/ -,*/ /*&'+(0*/ - ' (/,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* $ 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ $.
EPF!PROCAI
POLÍICA
L* /)>(0*0 @ /*'>0 ,+>*+(,-*' (- (,*-+(* - ,0,/ ',/ ,+/,/ *'(*0,/ '* EPF!PROCAI @ +*0* >-, 0 ',/ *&*9*0,/ (-- '* /,-/*&('(0*0 0 *+ => /> *@, ,+>*+(?- /* '* /)>(0*0 ,(* @ '* 0 ',/ +,*,/ 0 *&*9,. E/ ,&9(, / :>-0*-*' ** ' &(-/* 0 ,0,/ ',/ *&*9*0,/ */; +,, ** >-* ,*+(?- :(+(-. L* EPF!PROCAI /< +,,(0* - *'+*-* >- *', -(' 0 +>'((-, @ +,-+(-+(* 0 '* /)>(0*0 - +*0* >-, 0 ',/ ,+/,/ => *'(* ' /,-*' /*-0, => ,0,/ ',/ *&*9*0,/ *+(=>- (, /)>(0*0 - ' '>)* 0 *&*9,.
%.
MEAS
L* EPF!PROCAI /< +,,(0* * +>'( +,- ,0*/ '*/ -,*/ @ 0(/,/(+(,-/ ')*'/ - *(* 0 /)>(0*0 @ /*'>0 ,+>*+(,-*' => ()- ' *;/.
A/>( ' +,,(/, 0 -( @ (-((* ',/ *++(0-/ , +,-/+>-+(* 0 '*/ *+((0*0/ 0 *&*9, 0(*(*/. P-( 0/0 ' ,()- ',/ (-+(0-/ @ *++(0-/ ,0>+, 0 >-* *+((0*0 '*&,*'. C**+(* +,-/*-- * ',/ *&*9*0,/ - /)>(0*0 @ /*'>0 ,+>*+(,-*'. C* @ :,*'+ >- *&(- '*&,*' /)>, @ /*'>0*&' ** => ',/ *&*9*0,/ *'(+- '*/ ,*+(,-/ 0 :*-*(-,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* % 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ &.
EPF!PROCAI
OB'EIVOS
&.!. OB'EIVO GENERAL L* EPF!PROCAI -0 /*&'+ - ' /- *->*' 0 /)>(0*0 @ /*'>0 ,+>*+(,-*' '*/ 0(/,/(+(,-/ -,*/ @ *++(,-/ => *@>0- * *-- '*/ 9,/ +,-0(+(,-/ 0 *&*9, * :(- 0 (* @ -( 0*,/ * /> (-)(0*0 :;/(+* /(+,'?)(+* @ * '* /*'>0 */; +,, *&(- * '*/ (-/*'*+(,-/ , * ',/ ,+/,/ - '*/ 0(:-/ *+((0*0/ 9+>*0*/ , '* /*.
&.$. OB'EIVOS ESPECÍFICOS
G**-(* '*/ +,-0(+(,-/ *0+>*0*/ 0 /)>(0*0 @ /*'>0 ,+>*+(,-*' ** /*'*)>*0* '* (0* (-)(0*0 :;/(+* @ -*' 0 ',/ *&*9*0,/ @ (/(*-/ 0-, 0' <* '*&,*'. M(()* ,/(&'/ (/),/ => >0*- +*>/* *++(0-/ @ -:0*0/ '*&,*'/. P,, >-* +>'>* 0 -+(?- - *(* 0 /)>(0*0 @ /*'>0 ,+>*+(,-*'. C>'( +,- '*/ '@/ -,*/ @ )'*-,/ 0(/>/,/ , '* '@ +>*,(*-* +,- /+, * /)>(0*0 @ /*'>0 ,+>*+(,-*'.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* & 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ (.
EPF!PROCAI
ALCANCE
E' +,--(0, 0' /- *->*' / *'(+*&' - '*/ <*/ 0 :*-*(-, 0 )*-*0, &,(-, ,+(-, ,(-, @ +*(-, => *'(* '* EPF!PROCAI @ / 0 +>'((-, ,&'()*,(, 0 ,0,/ ',/ *&*9*0,/ @ (/(*-/ +>*-0, / -+>-- - '*/ (-/*'*+(,-/.
).
DAOS DE IDENIFICACI#N DE LA EMPRESA
R*+,n Soc*: E/* PH&'(+* 0 F*-*(-, @ P,0>+,/ C<-(+,/ 0 I&** RUC: 1$6$$3114$$$1 R/01/2/n3*n3/ /4*: E+,. %-<- V*'-+(* M/+. R/20on2*5/ 6/ * EP-FYPROCAI: E+,. %-<- V*'-+(* M/+. C*14o /n * In2337c,n: G- D1/cc,n 6/ * EP-FYPROCAI: C*'' O&(/, J/H/ !,( @ U'(*-, 0 '* T, SN C(>0*0'* S*- A-0/Q
P1o8nc*: I&*&>*
C76*6: I&**
S/c3o1: %>,/ F*('(*/ 0 A*@*.
P*11o97-*: E' S*)*(, Fono: $6254623$
D1/cc,n /5: .(&**.),.+:@,+*( E-;*: :@,+*(W(&**.),.+ ? :@,+*(W*-0(-*-.-
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ( 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
<.
EPF!PROCAI
ACIVIDAD PRODUCIVA
Ac386*6 /con,;c* 01nc0*: /*+(?- 0 /(+(,/. Ac386*6=/2> 01nc0*=/2>: L* EPF!PROCAI / >-* /* H&'(+* 00(+*0* *' :*-*(-, 0 )*-*0, &,(-, ,+(-, ,(-, @ +*(-, +>-* +,- *'00, 0 2# *&*9*0,/ (-+'>(0, ' /,-*' *0(-(/*(, ',/ +>*'/ *&*9*- - >- /,', >-,.
*5* <.! NH, 0 *&*9*0,/ 0 '* EPF!PROCAI PERSONAL A0(-(/*(,/ O*(,/ D(/+**+(*0,/ E*-9,/ TOTAL
HOMBRES 2 17 1 1 21
MU'ERES 4 4 $ $ 8
2#
F7/n3/: D**-, 0 T*'-, %>*-, 0 '* EPF!PROCAI
L* E/* PH&'(+* 0 F*-*(-, @ P,0>+,/ C<-(+,/ 0 I&** EPF!PROCAIQ /)H- '*/ '@/ @ 0(/,/(+(,-/ / -+>-* +**',)*0* +,, =>* /* 0&(0, *' -H, 0 *&*9*0,/ => '*&,*- - '* /*.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ) 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ ?.
EPF!PROCAI
ORGANIGRAMA ESRUCURAL DE LA EMPRESA P@BLICA DE
FAENAMIENO Y PRODUCOS CÁRNICOS
DIRECTORIO
GERENCIA
ASESORÍA JURÍDICA SECRETARÍA
OPERACIONES
MANTENIMIENTO
CONTABILIDAD
F471* ?.! O)*-()** E/>+>*' 0 '* EPF!PROCAI F7/n3/: S+*;* 0 '* EPF!PROCAI 2$13
RECAUDACIÓN
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* < 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ ".
EPF!PROCAI
DEFINICIONES
Acc6/n3/: / +>*'=>( />+/, ,,+*0, , >-* *++(?- (,'-* @ -(-* ,+*/(,-*0* , >- *)- -, (-,'>-*(, @ >0 , -, 0* '>)* * >-* '/(?+,,*'.
Acc6/n3/ 6/ 31*5*o: / ,0, />+/, -(-, => /,&-)* , +*>/* , +,,+*/(?- 0' *&*9, @ ,0>+* - ' *&*9*0, >-* '/(?- ,)<-(+* >-* >&*+(?:>-+(,-*' (-*'(0 , '* >.
En/1;/6*6 01o/2on*: -:0*0 *0=>((0* , ' *&*9*0, - /> '>)* 0 *&*9, ,+*/(,-*0* , /> *+((0*0 '*&,*' , /* >/, * :*+,/ 0 (/),.
E970o 6/ 01o3/cc,n 0/12on*: +>*'=>( =>(, 0/(-*0, * / ''*0, , />9*0, , ' *&*9*0, ** => ' ,9* 0 >-, , *(,/ (/),/ => >0*- *-** /> /)>(0*0 , /*'>0 - ' *&*9, */; +,, +>*'=>( +,'-, , *++/,(, 0/(-*0, * *' :(-.
E14ono;*: / '* +(-+(* 0' &(-/* @ 0' +,-:, => -, /,', ,((* '*/ +,-0(+(,-/ 0 *&*9, /(-, => / ,,- 9,* *=>'',/ */+,/ => >0*(-+'>( - ' =>('(&(, 0 '* /,-*.
F*c3o1 6/ 1/24o: ,0, '-, :;/(+, =>;(+, *&(-*' +. /- - '*/ +,-0(+(,-/ 0 *&*9, => , /; (/, , - +,&(-*+(?- >0 ,0>+( *'*+(,-/ -)*(*/ - '* /*'>0 0 ',/ *&*9*0,/ , ', => >0 0* '>)* * *++(0-/ , -:0*0/ ,:/(,-*'/.
H4/n/ n67231*: +,-0 ' +,-9>-, 0 *+((0*0/ 0/(-*0*/ * '* (0-(:(+*+(?- *'>*+(?- @ +,-,' 0 ',/ *)-/ @ :*+,/ 0' *&(- => >0**:+* '* /*'>0 0 '*/ /,-*/ - ' 0/*,'', 0 >-* *+((0*0.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ? 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
H4/n/ oc70*con*: (- , ,&9, ' +,-,+((-, '* *'>*+(?- @ ' +,-,' 0 ',/ *)-/ *&(-*'/ )-*0,/ - ' '>)* 0 *&*9, @ => >0- +*>/* -:0*0/ ,+>*+(,-*'/. E/>0(* *'H* @ +,-,'* ',/ :*+,/ *&(-*'/ , (/),/ (/-/ - ' '>)* 0 *&*9, +>@, ,&9(, *:+*- '* /*'>0 @ &(-/* 0' *&*9*0,.
Inc6/n3/: / >- *+,-+((-, -, 0/*0, => &*9, +(+>-/*-+(*/ 0(/(-*/ >0, *& 0(*0, - '/(?- , -:0*0 ** '*/ /,-*/ 0*,/ * '* ,(0*0 , 0(0* - ' ,+/,.
L/2,n: / >-* *'*+(?- />+>*' , :>-+(,-*' 0 ',/ 9(0,/ ?)*-,/ , /(/*/ 0 >(-0((0>,.
M*n7*: (-/>-, => +,-(- - :,* ';+(* ,0-*0* @ /(/<(+* (-:,*+(?- /,& ,&9(,/ ,';(+*/ *(&>+(,-/ ,)*-(*+(?- ,+0((-,/ (-/>++(,-/ , *+>0,/ => / +,-/(0- -+/*(,/ ** '* 9+>+(?- 0' *&*9, */()-*0, *' /,-*' -(-0, +,, *+, 0 :-+(* ',/ ,&9(,/ 0 '* (-/(>+(?-.
P/41o: / >-* :>- , /(>*+(?- +,- ,-+(*' 0 0*, - (-,/ 0 '/(?- , -:0*0 0*, * '* ,(0*0 *' *&(- 0 *&*9, , >-* +,&(-*+(?- 0 /,/. P1/8/nc,n 6/ 1/24o2: /,- '*/ *++(,-/ -0(-/ * 0(/(->( '*/ ,/(&('(0*0/ 0 ,+>-+(* 0 >- (/), * *( 0 '* /*+(?- 0 '* /*'>0 0 '*/ /,-*/.
P1;/1o2 *7o2: /,- +-(+*/ *>(+*/ -, ,:/(,-*'/ >)-/ => / *'(+*- * '*/ ;+(*/ 0 *++(0-/ , -:0*0/ -(-*/ */* 0(/,- 0 **(-, /+(*'(*0,. E' ,?/(, 0 ',/ (,/ *>('(,/ / *'((* ' 0,', @ '* *-/(0*0 0' (0, , -:, @ (* ' *)**(-, 0 /> /*0,.
R/24o: +,&(-*+(?- 0 '* ,&*&('(0*0 @ '*/ +,-/+>-+(*/ 0 => ,+>* >- -, '(),/,.
R/24o *5o1*: ,/(&('(0*0 0 => >- *&*9*0, />:* >- 0(-*0, 0*, ** '* /*'>0 0(*0, 0' *&*9, @ +,-+>(-0, '* ,&*&('(0*0 0 => / ,0>+* ' 0*, * /> /(0*0.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* " 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
R/24o2 2co2: /,- ,0,/ *=>'',/ :*+,/ *&(-*'/ 0 '* -*>*'* :;/(+* => *' / +(&(0,/ , '*/ /,-*/ >0- ,,+* :+,/ *0/,/ * '* /*'>0 /)H- /* '* (--/(0*0 '* ,/(+(?- @ +,-+-*+(?- 0 ',/ (/,/.
R/24o2 /c31co2: / :( * ',/ /(/*/ '+(+,/ 0 '*/ <=>(-*/ ',/ =>(,/ => +,-0>+- , )-*- -);* 0(-<(+* , /<(+* @ => *' -* - +,-*+, +,- '*/ /,-*/ , 0:(+(-+(*/ +-(+*/ , >*-*/ >0- ,,+* '/(,-/ /)H- /* '* (--/(0*0 @ ' (, 0 +,-*+, +,- '* +,(-.
R/24o2 ;/cnco2: / :( * ,0,/ *=>'',/ ,&9,/ <=>(-*/ =>(,/ @ *(-*/ => , />/ +,-0(+(,-/ 0 :>-+(,-*(-, 0(/, /*0, :,* **, @ >&(+*+(?- (-- '* +**+(0*0 ,-+(*' 0 -* - +,-*+, +,- '*/ /,-*/ ,,+*-0, 0*,/ , '/(,-/.
R/24o2 97;co2: / :( * ',/ '-,/ , />/*-+(*/ ,)<-(+*/ (-,)<-(+*/ => >0- (-)/* *' ,)*-(/, , (-*'*+(?- *&/,+(?- , (-)/(?- @ 0-0(-0, 0 /> +,-+-*+(?- @ ' (, 0 ,/(+(?- >0- )-* '/(,-/ /(/<(+*/ (-,(+*+(,-/ , =>*0>*/.
R/24o2 5o,4co2: / :( * (+, @ *+, ,)*-(/,/ *?)-,/ @ * ',/ /(0>,/ => , />/ +**+;/(+*/ :;/(+,=>;(+*/ >0- / ?(+,/ ** '*/ /,-*/ => -- - +,-*+, +,- '',/ 0/-+*0-*-0, -:0*0/ (-:+,+,-*)(,/*/ *++(,-/ *')(+*/ , (-,(+*+(,-/.
R/24o2 /14on,;co2: /,- ,0,/ *=>'',/ ,&9,/ >/,/ 0 *&*9, @ *(-*/ => , ' /, **, :,* , 0(/, -+(*- '* +**+(0*0 ,-+(*' 0 ,0>+( :*()* :;/(+* , 0/?0-/ H/+>',/=>'(+,/ , ,&'()* *' *&*9*0, * *'(* /,&/:>,/ ,((-,/ ((,/ @ ,/>*/ (-*0+>*0*/.
R/24o2 02co2oc*/2: / :( * '* (-*++(?- 0 ',/ */+,/ ,(,/ 0 '*/ /,-*/ 0*0 *(,-(, )-(+, />+>* /,+(,'?)(+* (/,(* (0* :*('(* +>'>*... +,'*/ ,0*'(0*0/ 0 )/(?- *0(-(/*(* @ 0+(,. L* 0(-<(+* 0 0(+* (-*++(?- / +**+(* /+(*'- , '* +**+(0*0 ,-+(*'.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ! 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
S*76 oc70*con*: / ' +,-9>-, 0 '*/ *+((0*0/ 0 /*'>0 0(()(0*/ *+(* '* ,,+(?- 0 '* +*'(0*0 0 (0* 0 ',/ *&*9*0,/ 0(*)-?/(+, +, @ **(-, ,,>-, '* *&('(*+(?- *0**+(?- '*&,*' @ '* *-+(?- 0 '*/ +,-(-)-+(*/ 0(*0*/ 0 ',/ *++(0-/ 0 *&*9, @ 0 '*/ -:0*0/ ,:/(,-*'/ ATEP * */ 0' *--((-, @ 9,*(-, 0 />/ +,-0(+(,-/ 0 (0*.
S/4716*6 n67231*: / ' +,-9>-, 0 +-(+*/ @ *+((0*0/ 0/(-*0*/ * '* (0-(:(+*+(?- *',*+(?- @ *' +,-,' 0 '*/ +*>/*/ 0 ',/ *++(0-/ 0 *&*9,. P, ', *-, ,+>* *-- >- *&(- '*&,*' /)>, 0(*- ' +,-,' 0 '*/ +*>/*/ & ,-+(*'- >0- +*>/* 0*, * '* (-)(0*0 :;/(+* 0' *&*9*0, , * ',/ +>/,/ 0 '* /*.
S/*3c*: / '* +,&(-*+(?- 0 :,*/ ),(+*/ @ +,',/ * '*/ => / '/ **0 >- /;&,', , (+,)** *(&>@-0, >- /()-(:(+*0, 0(-*0, - '*+(?- +,- '* /)>(0*0 ' +>*' / =>( +,>-(+* 0 >-* :,* /(' <(0* @ 0 +,-/(?>-(/*'.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* !! 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ !.
EPF!PROCAI
USO DEL MANUAL
E/ *->*' ,,+(,-* * ,0, ' /,-*' 0 '* EPF!PROCAI >-* /( 0 <+(+*/ @ )'*/ => /<- >/*0*/ - ' *&*9, 0(*(, * /> *'* *' *&*9*0, 0 ',/ ,/(&'/ '(),/ @ (/),/ => >0- *:+* ' &(-/* :;/(+, @ -*' 0' (/,. D '* (/* *-* ,,+(,-* +,-,+((-,/ &(0*0 ** *-(>'* '*/ *(-*/ @ =>(,/ => / ,+>*- - '* '*&, 0 :*-*(-, 0 )*-*0, *@, @ -,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* !$ 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ !!.
EPF!PROCAI
BASES LEGALES
P** '* '*&,*+(?- 0' *->*' * +,-(->*+(?- / /-*- '*/ -,*/ 9>;0(+*/ @ +-(+*/ ()-/ => /,,*- ',/ =>((-,/ - /)>(0*0 @ /*'>0 ,+>*+(,-*'.
R)'*-, 0 S)>(0*0 @ S*'>0 0 ',/ *&*9*0,/ @ 9,*(-, 0' 0(, *&(- 0 *&*9,. DECRETO 23#3. R/,'>+(?- C.D. N 3#$.
R/,'>+(?- C.D. N2#8 R)'*-, )-*' 0 /,-/*&('(0*0 *,-*'.
R/,'>+(?- C.D. N 333 S(/* 0 *>0(,;* 0 (/),/ 0' *&*9,
A+>0, N 14$4 R)'*-, ** ' :>-+(,-*(-, 0 ',/ /(+(,/ 0(+,/ 0 /*/. A+>0, N 174 R)'*-, 0 /)>(0*0 @ /*'>0 ** '* +,-/>++(?- @ ,&*/ H&'(+*/. R/,'>+(?- #57 R)'*-, 0' I-/>-, A-0(-, 0 S)>(0*0 @ S*'>0 - ' T*&*9,. D+(/(?- 584 I-/>-, A-0(-, 0 S)>(0*0 @ S*'>0 - ' T*&*9,. C,--(, 121 OIT R'*(, * '*/ /*+(,-/ - +*/, 0 *++(0-/ 0' *&*9, @ -:0*0/ ,:/(,-*'/. N,*/ OS%AS 18$$$.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* !% 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ !$.
EPF!PROCAI
PRINCIPIOS GENERALES DE SEGURIDAD
P*1* 31*5**6o1/2: P** (-(+(* '*/ '*&,/ 0(*(*/ ' *&*9*0, 0& /* - &>-*/ +,-0(+(,-/ 0 /*'>0 :;/(+* @ -*' @ +,- /> /+(, =>(, 0 ,++(?- /,-*' - &>- /*0,. A0/ *+((0*0/ ' *&*9*0, 0& A/)>*/ => />/ *(-*/ @ =>(, 0 *&*9, /- - &>- /*0,.
%*+ => /> *&*9, @ ' 0 />/ +,*,/ /* ,.
C*(-* +,- +*>'* , '*/ <*/ 0 '* EPF!PROCAI.
P*1* 823*n3/2: T,0* /,-* => /* +**',)*0* +,, (/(*- / 0(+*- /,-/*&' 0 '* *'(+*+(?- 0 '*/ -,*/ +-(+*/ - /)>(0*0 @ /*'>0 ,+>*+(,-*' - '*/ /+(*/ <*/ 0 *&*9, 0 '* /*.
!%.
OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES
!%.!. O54*con/2 6/ * EP-FYPROCAI * V'* , ' *--((-, @ +,-/*+(?- 0 '*/ <*/ 0 *&*9, */)>*-0, => / -+>-- +,-/>(0,/ @ =>(*0,/ 0 *-* => />(-(/- >-* *0+>*0* ,++(?- * ',/ *&*9*0,/. & I-/>( * />/ *&*9*0,/ @ (/(*-/ => +,- '*/ (-/*'*+(,-/ /+, * ',/ (/),/ * ',/ +>*'/ /<- >/,/ *0,*-0, '*/ 0(0*/ -+/*(*/ ** (* *++(0-/ @, -:0*0/ - /> *+((0*0. + D(>')* (-/>( * ',/ *&*9*0,/ * */ 0 '* 0(:>/(?- 0 :,'',/ *(/,/ @ *:(+/ /,& ',/ &-:(+(,/ => /-*- ** /> /*'>0 ' +>'((-, 0 '*/ -,*/ @ ,+0((-,/ 0 /)>(0*0.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* !& 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
0 P,,+(,-* * />/ *&*9*0,/ ',/ ('-,/ @ =>(,/ 0 ,++(? /,-*' *0+>*0,/ 0 *+>0, * '*/ -,*/ ')*'/ @ +-(+*/ /*&'+(0*/ /)H- '*/ *+((0*0/ => *'(+-. D/*,''* *++(,-/ *--/ +,- ' :(- 0 :++(,-* ',/ -('/ 0 ,++(?- (/-/. : P => '* ,/(+(?- * ',/ *)-/ :;/(+,/ =>;(+,/ &(,'?)(+,/ ),-?(+,/ @ /(+,/,+(*'/ +,-+>-/ - ' +-, 0 *&*9, -, )-0*,/ - '* /*'>0 0 ',/ *&*9*0,/. ) T,0, *&*9*0, (-- 0+, * '* ,++(?- - *(* 0 /)>(0*0 @ /*'>0 - ' *&*9,. E:+>* +,-,+((-,/ 0(+,/ /+;:(+,/ 0 :,* (?0(+*.
!%.$. O54*con/2 0o1 0*13/ 6/ o2 /;0/*6o2 * C>'( +,- ,0*/ '*/ -,*/ 0 /)>(0*0 ('*-*0,/ , '* /*. & I-:,* *' 9: (-0(*, /,& '*/ +,-0(+(,-/ (-/)>*/ => /- '*/ (-/*'*+(,-/ =>(,/ , *=>(-*(*/ 0:+>,/*/ */; +,, 0 ,0, '(), => ,&/ - /> <* 0 *&*9,. + D* * +,-,+ ,,>-*- * '* /* /( *0+ 0 >-* 0,'-+(* , -:0*0 * +*>/* 0' (, 0 *+((0*0 => *'(* +,-0(+(,-/ @ *&(- 0 *&*9,. 0 C,,* @ *(+(* - '* (0-(:(+*+(?- 0 *++(0-/ @ -:0*0/ ,:/(,-*'/ => >0 +*>/* +*0* <* 0 *&*9, +>*-0, '*/ *>,(0*0/ +*- +,--(- ** /+'*+ => (, 0 *+((0*0 / '* => ',/ ,()(-*-. L,/ ,*0,/ 0 '*-* *<- >/, +,+, 0 ',/ =>(,/ 0 ,++(? /,-*' EPP +>(0*-0, - :,* *-- /> &>- /*0, 0 +,-/*+(?-. : U/* <=>(-*/ ***,/ =>(,/ *(-*/ ;+>',/ 0 *-/, @ ,,/ 0(,/ /,', /( * /(0, *>,(*0, @ - +*/, -+/*(, +**+(*0,. ) C*0* *&*9*0, 0& *-- ,0- @ '((* - ' <* 0 *&*9,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* !( 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!%.%. P1o5con/2 * /;0/*6o1 =EP-FYPROCAI> E23 01o56o /n * /;01/2*: * P(( *&*9* * -,/ 0 0*0. & P(( '*&,* * *&*9*0,/ /(- ' +,+, --*(-,. + P(( '*&,* * ',/ *&*9*0,/ - >- *&(- '*&,*' 9>0(+(*' ,0>+(0, , ',/ 0(:-/ :*+,/ 0 (/),. 0 P(( ' (-)/, 0 ',/ *&*9*0,/ @ (/(*-/ * />/ <*/ 0 *&*9, &*9, :+,/ 0' *'+,,' , />/*-+(*/ />:*+(-/. P(( '* -*0* 0 *&*9*0,/ @ (/(*-/ /(- '* +,+* (-0>++(?- *(* 0 /)>(0*0 @ /*'>0 ,+>*+(,-*'.
!%.&. P1o5con/2 * 31*5**6o1 * P,- - '(), * />/ +,*,/ +*>/<-0,'/ 0*,/ :;/(+,/ */; +,, * '*/ (-/*'*+(,-/. & T,* /(- *>,(*+(?- (-0>-*(* *(-*/ =>(,/ @ *=>(-*(*. + M,0(:(+* 0/>( @ )>*0* ',/ *++/,(,/ >('(*0,/ ** ,) '* (-)(0*0 :;/(+* 0 ',/ *&*9*0,/. 0 C,-/>( &&(0*/ *'+,?'(+*/ , />:*+(-/ => *:+ * '* /-/(&('(0*0 ,( 0' / >*-, ,0>+(-0, ,/(&'/ *++(,-/ (-/)>*/. E'((-* , 0(,* *(*'/ 0 ,*)*-0* (/>*' , 0 +>*'=>( ,, (, 0/(-*0,/ * '* -+(?- 0 (/),/. : T*&*9* /(- ,* 0 *&*9, */()-*0* @, ('-,/ 0 ,++(?- /,-*'. ) F>* @ +, - <*/ -, */()-*0*/ ** ' :+,. E/<- ,(&(0*/ '*/ &,*/ 9>),/ &>/+,/ @ '*/ - '*/ (-/*'*+(,-/ 0 '* EPF!PROCAI.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* !) 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ !&.
EPF!PROCAI
CLASIFICACI#N DE LOS RIESGOS
!&.!. R/24o2 2co2 S,- ,0,/ *=>'',/ :*+,/ *&(-*'/ 0 -*>*'* :;/(+* => *' / +(&(0,/ , '*/ /,-*/ >0- ,,+* :+,/ *0/,/ * '* /*'>0 /)H- /* '* (--/(0*0 '* ,/(+(?- @ +,-+-*+(?- 0 ',/ (/,/.
!> /;0/1*371* //8*6*:
Porcinos flameados: :'**0,.
Porcinos depilados: /+*'0*0,.
2 /;0/1*371* 5**: +>*,/ :;,/. 3 R76o: 0(/(-,/ -('/ - ,0,/ '*/ <*/. 4 M*n/o /c31co n*6/c7*6o: (-/-/(&('(*+(?- 0 &,(-,/ @ ,+(-,/.
!&.$. R/24o2 ;/cnco2 S,- ,0,/ *=>'',/ ,&9,/ <=>(-*/ =>(,/ @ *(-*/ => , />/ +,-0(+(,-/ 0 :>-+(,-*(-, 0(/, /*0, :,* **, @ >&(+*+(?- (-- '* +**+(0*0 ,-+(*' 0 -* - +,-*+, +,- '*/ /,-*/ ,,+*-0, 0*,/ , '/(,-/.
!> E20*co 2co 1/67c6o: ++(?- +,0(:(+*+(?- *, 0>+*0, (-/-/(&('(*+(?- 0/*-)*0, (*0, *-/:-+(* '**0, :'**0, (/+*+(?- '**0, 0 ;/+*/ 0/*+,.
Porcinos flameados:
Porcinos depilados:
Bovinos:
++(?- +,0(:(+*+(?- *, 0>+*0, (-/-/(&('(*+(?- 0/*-)*0, (*0, *-/:-+(* '((* (/+*+(?- '**0, 0 ;/+*/ :'**0, GLP 0/*+,. ++(?- +,0(:(+*+(?- *, 0>+*0, (-/-/(&('(*+(?- (*0, *-/:-+(* 0/*-)*0, +, 0 +*&* @ **/ *-(,/ 0/>'', (/+*+(?- '**0, 0 ;/+*/ :(/>*0, 0/*+,.
2 P2o 11/47*1 1/25**6+o: - ,0*/ '*/ <*/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* !< 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
3 O523c7o2 /n / 02o: - ,0*/ '*/ <*/. 4 D/2o16/n: - ,0*/ '*/ <*/.
(> M*97n*1* 6/201o3/46*:
Porcinos flameados: (-/-/(&('(*+(?- (*0,
Porcinos depilados:
Bovinos: (-/-/(&('(*+(?- (*0,
*-/:-+(* :'**0,.
(-/-/(&('(*+(?- (*0, X *-/:-+(* /+*'0*0, 0('*0, :'**0, GLP. *-/:-+(* (/+*+(?- :(/>*0,.
)> M*n/o 6/ /11*;/n3* co13*n3/ JKo 07n+*n3/: 0/*-)*0, (*0, *-/:-+(* '**0,'((* (/+*+(?- '**0, 0 ;/+*/ (-/++(?- /*-(*(* ,/ ,.
Porcinos flameados:
Porcinos depilados:
Bovinos:
0/*-)*0, (*0, *-/:-+(* 0('*0, '((* X (/+*+(?- '**0, 0 ;/+*/ (-/++(?- /*-(*(* ,/ ,. (*0, X *-/:-+(* 0/*-)*0, +, 0 +*&* @ **/ *-(,/ 0/>'', (/+*+(?- '**0, 0 ;/+*/ :(/>*0, (-/++(?- /*-(*(* ,/ ,.
<> M*n/o 6/ *1;*2 6/ 7/4o =*n+**;*2 o 023o* c*2 noc/1>:
Porcinos flameados: :'**0,.
Porcinos depilados: :'**0, GLP.
Bovinos: (-/-/(&('(*+(?-.
8 C1c7*c,n 6/ ;*97n*1* J 8/c7o2 /n 1/*2 6/ 31*5*o: - ,0*/ '*/ <*/. # 1*n20o13/ ;/cnco 6/ c*14*2: - ,0*/ '*/ <*/. 1$ 1*5*o * 623n3o n8/: - ,0*/ '*/ <*/.
!!> 1*5*o /n *371* =6/26/ !.? ;>:
Porcinos: (*0, X *-/:-+(* 0/*+,.
Bovinos:
++(?- X +,0(:(+*+(?- *, X 0>+*0, (-/-/(&('(*+(?- 0/>'', :(/>*0, 0/*+,.
12 C*6* 6/ o5/3o2 /n ;*n07*c,n: - ,0*/ '*/ <*/.
!%> S70/1c/2 o ;*3/1*/2 c*/n3/2:
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* !? 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ Porcinos flameados: Porcinos depilados:
EPF!PROCAI
:'**0,.
/+*'0*0, 0('*0, :'**0, GLP.
!&.%. R/24o2 97;co2 S :( * ',/ '-,/ , />/*-+(*/ ,)<-(+*/ (-,)<-(+*/ => >0- (-)/* *' ,)*-(/, , (-*'*+(?- *&/,+(?- , (-)/(?- @ 0-0(-0, 0 /> +,-+-*+(?- @ (, 0 ,/(+(?- >0- )-* '/(,-/ /(/<(+*/ (-,(+*+(,-/ , =>*0>*/. 1)
2)
G*2/2 =CO$>:
Porcinos flameados: :'**0,.
Porcinos depilados: :'**0, GLP.
V*0o1/2 =H$O>: Porcinos depilados:
/+*'0*0,.
%> N/5*2 &> E;2on/2 01o67c6*2 0o1 //;/n3o2 /n 6/2co;0o2c,n: Porcinos y bovinos:
++(?- X +,0(:(+*+(?- *, X 0>+*0,.
!&.&. R/24o2 5o,4co2 S :( * (+, @ *+, ,)*-(/,/ *?)-,/ @ />/ /(0>,/ => , />/ +**+;/(+*/ :;/(+,=>;(+*/ >0- / ?(+,/ ** '*/ /,-*/ => -- +,-*+, +,- '',/ 0/-+*0-*-0, -:0*0/ (-:+,+,-*)(,/*/ *++(,-/ *')(+*/ , (-,(+*+(,-/.
An;*/2 0/41o2o2 =2*8*/2 o 6o;23co2>: )*-*0, &,(-, @ ,+(-,.
P1/2/nc* 6/ 8/c3o1/2 =1o/6o1/2 ;o2c*2 c7c*1*c*2>: - ,0*/ '*/ <*/.
In2*7516*6 *4/n3/2 5o,4co2 =;c1oo14*n2;o2 on4o2 0*123o2>: ,0*/ '*/ <*/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* !" 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!&.(. R/24o2 /14on,;co2 S,- ,0,/ *=>'',/ ,&9,/ >/,/ 0 *&*9, @ *(-*/ => , ' /, **, :,* , 0(/, -+(*- '* +**+(0*0 ,-+(*' 0 ,0>+( :*()* :;/(+* , 0/?0-/ H/+>',/=>'(+,/ , ,&'()* *' *&*9*0, * *'(* /,&/:>,/ ,((-,/ ((,/ @ ,/>*/ (-*0+>*0*/.
So51/27/1+o 2co
L/8*n3*;/n3o ;*n7* 6/ o5/3o2
Mo8;/n3o co10o1* 1/0/338o
Po2c,n o1+*6* =6/ 0/ 2/n3*6* /nco18*6* *co23*6*>
S /-*- - ,0,/ ',/ ,+/,/ 0 :*-*(-, - 0(/(-,/ -('/.
!&.). R/24o2 02co2oc*/2 S :( * '* (-*++(?- 0 ',/ */+,/ ,(,/ 0 '*/ /,-*/ 0*0 *(,-(, )-(+, />+>* /,+(,'?)(+* (/,(* (0* :*('(* +>'>* +. +,- '*/ ,0*'(0*0/ 0 )/(?- *0(-(/*(* @ 0+(,. L* 0(-<(+* 0 0(+* (-*++(?- / +**+(* /+(*'- , '* +**+(0*0 ,-+(*'.
T*&*9, * /(?-
A'* /,-/*&('(0*0
S,&+*)* -*'
M(->+(,/(0*0 0 '* **
T*&*9, ,-?,-,
D:(+( - '* +,>-(+*+(?-
I-*0+>*0* />(/(?-
R'*+(,-/ (-/,-*'/ (-*0+>*0*/ , 0(,*0*/
D/,(*+(?-
A)/(?- , *'*, *'*&* @ ,&*
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* $ 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
I-/*&('(0*0 ,+(,-*'
S /-*- - ,0,/ ',/ ,+/,/ 0 :*-*(-, - 0(/(-,/ -('/.
!&.<. R/24o2 6/ *cc6/n3/2 ;*Jo1/2 !> M*n/o 6/ n*;*5/2 JKo /0o28o2:
Porcinos flameados: :'**0,.
Porcinos depilados: :'**0, GLP.
$> R/c0/n3/2 o //;/n3o2 * 01/2,n:
Porcinos flameados: '**0, X '((*.
%> S23/;* /c31co 6//c37o2o &> P1/2/nc* 6/ 07n3o2 6/ 4nc,n (> A3* c*14* 6/ co;57235/
EPF!PROCAI
!(.
NORMAIVAS DE SEGURIDAD
!(.!. I6/n3c*c,n 6/ 1/24o2 /n *2 6/1/n3/2 1/*2 6/ * EP-FYPROCAI
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* $$ 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!(.$. No1;*38*2 4/n/1*/2 6/ 2/4716*6 0*1* / 1/* 6/ */n*;/n3o 6/ * EPFYPROCAI
M*-- &(- ('>(-*0,/ @ 0/9*0,/ ',/ */('',/ '>)*/ 0 *&*9, @ /*'(0*/ 0 )-+(*.
C,-/(0* ' (/), 0 +*0* <*. T- +>(0*0, +,- >+,/ @ *&>*/ - +>&(*/ (/,/ @ />',/.
L,/ '>)*/ 0,-0 / /-- 0/+,/ ,)<-(+,/ /*-) ;/+*/ )*/* +.- ' (/, 0&- / (-0(**- ()(-(*0,/. S 0& (* (/,/ @ />:(+(/ -)*/*0*/.
O&/* '*/ /*'/ 0 /)>(0*0 *-/ 0 (-)/* * +>*'=>( <* 0 :*-*(-, 0 '* /*.
M*-- ',/ (/,/ '(&/ 0 ,&/<+>',/. S 0& )>*0* '*/ *(-*/ @ =>(,/ *0+>*0*-.
C,',+* 0/0(+(,/ @ &*/>* - +((-/ *0+>*0,/ @ +'*/(:(+*',/.
M*-- +*&'/ '+(+,/ *-)>*/ -/(,-/ ,(/,(*/ +((-/ +. :>* 0 */('',/ @ <*/ 0 +(+>'*+(?-.
E' +*'*0, 0 /)>(0*0 0& /* ,(/, 0 />'* *-(0/'(*-.
C>*-0, / *'(+ /:>,/ *->*'/ / 0&- */)>* => '* ,/(+(?- 0' *&*9*0, /* +,+* @ -, /,&*/ ' ';( 0 +*)* * :(- 0 (* *++(0-*/.
C>*-0, / *&*9 * * / 0& >('(* +(->?- 0 /)>(0*0 , *-/ +,- ';-* 0 (0*.
C>*-0, / *&*9 - />:(+(/ '*-*/ => ,/* '**:,* 0 +,/*0,/ *&(,/ 0 12$ , -+(* 0' (/, / 0& +,',+* &**-0*/ , */**-,/.
A' *-(>'* />/*-+(*/ 0 ,()- *-(*' />/+(&'/ 0 *-/(( -:0*0/ (-:+, +,-*)(,/*/ / *'(+**- 0(0*/ 0 ()(- /,-*' @ 0/(-:++(?- */; (/, / 0,*< 0 0(,/ 0 ,++(?- -+/*(,/.
U/* 0 *-* +,+* ',/ EPP ,(/,/ , '* EPF!PROCAI.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* $% 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
!).
EPF!PROCAI
S (*< '* *+>>'*+(?- 0 *(*/ ,)<-(+*/ - /*0, 0 >:*++(?-. I)>*'- 0&< *--/ '(&/ 0 (-/+,/ @ ,0,/.
PROCEDIMIENO PARA EL MANE'O DE HERRAMIENAS Y EUIPOS
!).!. C7co =" JKo !$ 074.>
F471* !).! P*/ 0 >- +>+('', !).!.!. O5/38o E/*&'+ ',/ =>(/(,/ ** ' >/, 0 +>+('',/ * ', '*), 0 '* ';-* 0 ,0>++(?- ** )**-(* /> 9+>+(?- - +,-0(+(,-/ 0 /)>(0*0.
!).!.$. Ac*nc/ E' /- ,+0((-, /< *'(+*&' * ,0, *&*9, => =>(* ' *-9, 0 +>+('',/ ' :*-*(-, 0 )*-*0, *@, @ -,.
!).!.%. E/;/n3o2 6/ 01o3/cc,n 0/12on* 1/co;/n6*6o2
C*/+,
G*:*/
M*/+*(''*
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* $& 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
P,+,/ *>0((,/ *,-/
G>*- 0 *''* 0 *+, @, 0 +*>+,
P,* +>+('',/
R,* 0 *&*9,
R,* ,+,* 0'*-*' 0 +*>+, *-*'?- (*&'
B,*/ 0 +*>+, +,- />'* *-(0/'(*-
EPF!PROCAI
!).!.&. D/2c10c,n 6/ *c386*6/2 0*1* 31*5**1 con c7co2
U('(* ' +>+('', +,+, ** '* ** => / * * 0/* # , 12 >')..
C,* *'9*0, 0' +>,.
N>-+*
+, ',/ 00,/ /,& '* ,9* 0' +>+('', ** (:(+* /( (- :(',.
M*-- ',/ +>+('',/ *:('*0,/ >- +>+('', /(- :(', / >-, => /< ,(*- *:('*0,.
C>*-0, / +*(- ''*-0, >- +>+('', ,* 0' *-), +,- '* >-* *+(* *&*9, **'', @ ++* 0 '* (-*.
N>-+*
(-- *** >- +>+('', - ' *( >*/ *+(* *
U('(+ +*'*0, *0+>*0, , /( >- +>+('', '')** * +* /,& />/ (/. A' */* >- +>+('', * ,* /,-* /( / ' 0& 0* , ' '*0, 0' *-), @ -, , ' 0 '* >-* 0 '* ,9*.
N>-+*
>('(* ' +>+('', ** ,,/ :(-/ 0(:-/ => -, /* 0 :*-*(-,.
!).!.(. cnc*2 52c*2 0*1* con31o*1 7n c7co
U-* => /< &(- *:('*0, ' +>+('', / +(/, >*', 0 *-* +,+* (/* => *;* /)H- '* +,,0(0*0 @ '* /)>(0*0 => / /(-*. S >0 >* :(- 0' *-), +,- ',/ 00,/ >')* ;-0(+ @ *,@<-0,', /,& '* *'* /( @ +>*-0, ->/,/ />'*0,/ /*- ',/ *0+>*0,/ @ -, +,*,/ '(),.
P** *'(* +,/ /)>,/ @ >-(:,/ / 0& +,-,'* ' +>+('', +,- >-* *-, />9<-0,', :(- , ' *-),. C,- '* ,* *-, />9 '* * 0 '* +*-*' => / * * +,* 0 :,* => '* ,9* 0' +>+('', / 0/'(+.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* $( 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
P(* => /* /( ' :(', 0' +>+('', ' => *'(+ ' +,.
N>-+*
:,* '* ,9* 0' +>+('', * */ 0 '* * 0 '* +*-*' => /< +,*0*.
A' >('(* >- +>+('', /(- :(', '* /(?- @ '* :>* => / *'(+* />'* +/(* @ 0* +,, />'*0, *',/ +,/ @ >- (/), *', 0 +,*/.
C,* /(- - >-* *-, )>(*-0, *' +>+('', >0 *&(- / '(),/,.
!).!.). A*6o1/2 6/ c7co2 E/ , *&*9* +,- >- +>+('', &(- *:('*0, => +,- >-, => -, ', /<. A/; (/, ',/ +,/ / *'(*<- 0 *-* +(/* -;(0* @ *9*. E/ , /* *?- => / 0& *-- ' :(', 0 ',/ +>+('',/ +,-/*-- ->-+* ((-0, => / / 0(,. P** *:('* >- +>+('', (/- *(,/ (-/>-,/
F471* !).$ C*(*
F471* !).% P(0* *:('*0,*
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* $) 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!).!.<. Con26/1*con/2 0*1* **1 7n c7co con * c*1*
C,- >-* *-, ,* '* +*(* , ' *-), +,- '* ,* ,* ' +>+('', , ' *-), @ 0/'(+ '* ,9* 0' +>+('', +,-* '* +*(* - >- <-)>', 0 45 0/0 '* >-* */* ' *'?- ((-0, '* ,*+(?- 0 *&,/ '*0,/.
D/'(+ ' +>+('', 0 *&*9, *+(* *(&* /( - 0(++(?- +,-*(* * '* *-, => />9* ' *-), 0 '* +*(*.
S 0&- *:('* ',/ 0,/ '*0,/ 0 '* ,9* , ()>*'. E/ 0+( *:('* >- '*0, 0 '* ,9* +,'* (/* (--/(0*0 @ ,/(,- ' ,, '*0, ((-0, '* ,*+(?/>+/(*- ** => ,&-)* >- :(', >-(:,.
N,
(( => ,* /,-* *:(' />/ +>+('',/ ,=> -, / *-9* *+*- ' (/, <-)>', @ ,0;* 0(,*',.
F471* !).& U/, *0+>*0, 0 '* +*(* I;*4/n !) -!: U2o *6/c7*6o 6/ * c*1*
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* $< 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!).$. S/11* /c31c*
F471* I;*4/n !)-$:.(S/11*/c31/c31c* !).$.!. O5/38o E/*&'+ ',/ =>(/(,/ ** *'(* *&*9,/ 0 (/+*+(?- @ :(/>*0, +,- >-* /(* '+(+* @ )**-(* /> 9+>+(?- - +,-0(+(,-/ 0 /)>(0*0.
!).$.$. Ac*nc/ E' /- ,+0((-, /< *'(+*&' * ,0, *&*9, => =>(* ' *-9, 0 /(* '+(+* - ' :*-*(-, 0 )*-*0, *@, @ -,.
!).$.%. E/;/n3o2 6/ 01o3/cc,n 0/12on* 1/co;/n6*6o2
C*/+,
G*:*/
M*/+*(''*
P,+,/ *>0((,/ ,9*/
G>*- 0 +*>+,
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* $? 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
F*9* @, +(->?- /,, '>&*
R,* 0 *&*9,
R,* ,+,* 0'*-*' 0 +*>+, *-*'?- (*&'
B,*/ 0 +*>+, @ *-(0/'(*-
EPF!PROCAI
!).$.&. D/2c10c,n 6/ *c386*6/2 0*1* 31*5**1 con 2/11* /c31c*
T,0, ,*0, 0& - /> EPP *0+>*0, +*/+, ,+, (/>*' @ *>0((, )>*-/ &,*/ 0 /)>(0*0 +..
P+**/ 0' &>- :>-+(,-*(-, 0 '* /(* '+(+*.
E/ (-0(/-/*&' => / *'(+ ' *--((-, 0(*(, *9>/ @ :(', 0 '* /(* '((* )-*'.
L* /(* '+(+* 0& /* -('*0* @ :( *-/ 0 / -+-0(0,.
P** 0((0( , +,* '* +*-*' ' ,*0, 0 '* /(* '+(+* 0& /,/- '* *=>(-* +,- :(* @ - :,* (+*' 0/'(<-0,', 0 *(&* *+(* *&*9,.
C>*-0, / *'(+ *+((0*0/ +,- '* /(* '+(+* -, *,@*/ - '* <=>(-* -( *,+, 9+ :>* * ** *'(* ' +,.
E-+-0 @ **)* '* <=>(-* /,', +>*-0, / *)* >/, 0 '* (/*.
MANUAL DE SEGURIDAD !
$" 0 "" P<)(-* $" 0
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!).% !).%.. C7*1 C7*13o 3o22 1o 1o22
I;*4/n
F471*
!).!)
-
%:
* EP
C7*13o2 1o2 0
'*
-
EP FYPROCAI
!).%.!. O5/38o E/*&'+ ',/ =>(/(,/ ** *'(* *&*9,/ 0 :()*+(?- - +>*,/ :;,/ @ )**-(* /> 9+>+(?- - +,-0(+(,-/ 0 /)>(0*0.
!).%.$. Ac*nc/ E' /- ,+0((-, /< *'(+*&' * ,0, *&*9, => =>(* ' >/, 0 +>*,/ :;,/ '* +*0-* 0 ,0>++(?- 0 +*-*'/ 0 )*-*0, *@, @ -,.
!).%.%. E/;/n3o2 6/ 01o3/cc,n 0/12on* 1/co;/n6*6o2 1/co;/n6*6o2
C*/+,
G*:*/
M*/+*(''*
P,+,/ *>0((,/ ,9*/
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* % 0 % 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
G>*- 0 +*>+,
F*9* @, +(->?- /,, '>&*
R,* 0 *&*9,
R,* ,+,* 0'*-*' 0 +*>+, *-*'?- (*&' +,* (+*
B,*/ 0 +*>+, @ *-(0/'(*-
EPF!PROCAI
!).%.&. D/2c10c,n 6/ *c386*6/2 0*1* 31*5*o /n c7*13o2 1o2
P** -* - ',/ +>*,/ :;,/ / 0& >/* ',/ EPP *0+>*0,/ +*/+, */+*(''* +,* (+* )>*-/ &,*/ 0 /)>(0*0.
P'*-(:(+* @ ,)*-(* '* *>* @ +( 0 >*/.
R)(/* '* -*0* @ /*'(0* 0 ',/ ,*(,/ *+(* ',/ +>*,/ :;,/. C*/, +,-*(, (-:,* * >- +,*, /,& -*0* *+((0*0 * *'(*/ @ /*'(0* 0' (/,.
C,'*&,* - ' ,0-*(-, 0 '*/ +*-*'/ +,- ' :(- 0 (* *++(0-/ 0-, 0' '>)*.
M*-- >- +,,*(-, *0+>*0, 0-, 0 ',/ +>*,/ :;,/.
I-0(/-/*&' ' *--((-, 0 ',/ +>*,/ :;,/ ()(-(*+(?-. ()(-(*+(?-.
C**+(* *' /,-*' => ,* - ',/ +>*,/ :;,/ /,& ',/ (/),/ => ('(+* *&*9* - &*9*/ *>*/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* %! 0 %! 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!).%.(. R/4231o2 *5* *5* !).! R)(/, 0 (-)/, * ',/ +>*,/ :;,/ F/c*: Á1/*
R/20on2*5/
Ho1* 6/ /n31*6*
Ho1* 6/ 2*.-6*
F1;*
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* %$ 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!).&. P23o* c*2 noc/1
F471*I;4/n!)!).<-&:P(/,'*023o* c*2noc/1
!).&.!. O5/38o E/*&'+ ',/ =>(/(,/ ** *'(* *&*9,/ 0 *>0((-, 0 )*-*0, *@, +,- >-* (/,'* +*/ -,+ @ )**-(* /> 9+>+(?- - +,-0(+(,-/ 0 /)>(0*0.
!).&.$. Ac*nc/ E' /- ,+0((-, /< *'(+*&' * ,0, *&*9, => =>(* ' *-9, 0 '* (/,'* +*/ -,+ - ' :*-*(-, 0 )*-*0, *@,.
!).&.%. E/;/n3o2 6/ 01o3/cc,n 0/12on* 1/co;/n6*6o2
C*/+,
G*:*/
M*/+*(''*
P,+,/ *>0((,/ ,9*/
G>*- 0 +*>+,
F*9* @, +(->?- /,, '>&*
R,* 0 *&*9,
R,* ,+,* 0'*-*' 0 +*>+, *-*'?- (*&'
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* %% 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
B,*/ 0 +*>+, @ *-(0/'(*-
!).&.&. D/2c10c,n 6/ *c386*6/2 0*1* 31*5**1 con 023o* c*2 noc/1
E' ,*0, 0& >/* ',/ EPP *0+>*0,/.
N>-+*
*,9* >-* (/,'* +*)*0* +,- +*>+,/ &*'*/ 0 -,=>, * ,* /,-*.
I-/++(,-* ',/ +*9,-/ 0 (-/-/(&('(*+(?- ** +**/ 0 => :>-+(,-- +,/)>(0*0.
M*-- - /> '>)* '*/ +>&(*/ ,+,*/ 0 '*/ >-*/ >/*/ 0 ',/ +*-(/,/ 0 />9+(?- ** (* => ',/ '*0,/ />:*- ''(+,/ 0>*- ' :>-+(,-*(-, -,*' 0' =>(, (-,('(*0,.
S( >- ,*0, 0& / 0-, 0 '* ';-* 0 *, (-/-/(&('(*+(?- ** 0/*&*'* (-:,* *' 9: (-0(*, ** 0/*+(*'* @, (0( => *')>(- '* ,-)* - *+*.
L*/ (/,'*/ 0&<- /* /( 0/+*)*0*/ +>*-0, / '*/ /*=> 0 '* ,-* 0,-0 / *+(+* '* (-/-/(&('(*+(?-.
E/ /-+(*' => '*/ (/,'*/ 0 -,=>, -)*- >- *--((-, *0+>*0, ** (* >- +/(, ,+/, *' 0(/**'*/ @ => >0 +*>/* -/(?- @ '/(,-/ - '*/ *-,/ ' &*, @, '* /*'0* 0' ,*0,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* %& 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!).(. In2/n25+*6o1 /c31co
F471*
I;4/n
!) -(:
!) .?
In2/n25+*6o1/c31co
!).(.!. O5/38o E/*&'+ ',/ =>(/(,/ ** *'(* *&*9,/ 0 *>0((-, 0 )*-*0, -, +,- >(-/-/(&('(*0, '+(+, @ )**-(* /> 9+>+(?- - +,-0(+(,-/ 0 /)>(0*0.
!).(.$. Ac*nc/ E' /- ,+0((-, /< *'(+*&' * ,0, *&*9, => =>(* ' *-9, 0 >(-/-/(&('(*0, '+(+, - ' :*-*(-, 0 )*-*0, -,.
!).(.%. E/;/n3o2 6/ 01o3/cc,n 0/12on* 1/co;/n6*6o2
C*/+,
G*:*/
M*/+*(''*
P,+,/ *>0((,/ *,-/
G>*- 0 +*>+,
F*9* @, +(->?- /,, '>&*
R,* 0 *&*9,
R,* ,+,* 0'*-*' 0 +*>+, *-*'?- (*&'
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* %( 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
B,*/ 0 +*>+, *-(0/'(*- @ /(- >-* 0 *+,
!).(.&. D/2c10c,n 6/ *c386*6/2 0*1* 31*5**1 con n2/n25+*6o1 /c31co
E' ,*0, 0& >/* ' EPP *0+>*0,.
E' '>)* 0 *&*9, 0' ,*0, 0 *>0((-, 0& *--/ /( /+,.
L*/ *(''*/ 0 ',/ ***,/ 0 *>0((-, 0&- /* 0(/*0*/ 0 ,0, *' => >0*- / *'(+*0*/ +,- >-* /,'* *-,. %*@ => (* ',/ ,0',/ - ',/ => ',/ 0,/ '+,0,/ /,- *'(+*0,/ , /**0, >-, - +*0* *-,. E/ 0(/, *>-* ' (/), 0 '+,+>+(?- , +,=>/ => **(/*- ' +,.
E' ,*0, 0& >/* &,*/ 0 +*>+, @ /* **0, - >- (/, +,- +>&(* '
E' *+, 0' (-,('(*0, @ '* />+>* 0 '* */*'* 0 ',/ *&*9*0,/ 0&- >-* ,* * (* :+*. N, ,&/*- ' '*0, 0' (-,('(*0, => >0 / ,+*0, , ' ,*(, 0&< /* +>&(, , *(*' 0 *(/'*(-, 0>, +,, ' 0 '*/ *&'*/ '
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* %) 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ !).). 7/;*6o1 30o o/1 =*;/*6o1>
F471* !)." >*0, (, :', !).).!. O5/38o E/*&'+ ',/ =>(/(,/ ** *'(* *&*9,/ 0 :'**0, 0 )*-*0, -, +,- >=>*0, (, :', @ )**-(* /> 9+>+(?- - +,-0(+(,-/ 0 /)>(0*0.
!).).$. Ac*nc/ E' /- ,+0((-, /< *'(+*&' * ,0, *&*9, => =>(* ' *-9, 0 >=>*0, (, :', - ' :*-*(-, 0 )*-*0, -,.
!).).%. E/;/n3o2 6/ 01o3/cc,n 0/12on* 1/co;/n6*6o2
C*/+,
G*:*/
M*/+*(''* ** *&(- (+(*0,
EPF!PROCAI
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* %< 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
P,+,/ *>0((,/ ,9*/
G>*- *(/'*- 0 +>,
F*9* @, +(->?- /,, '>&*
R,* 0 *&*9,
R,* ,+,* *-0('
B,*/ 0 +*>+, @ *-(0/'(*-
EPF!PROCAI
!).).&. D/2c10c,n 6/ *c386*6/2 0*1* 31*5**1 con 97/;*6o1/2 30o o/1
E' <* 0 :'**0, 0& / >- '>)* *&(, @ +,- -('*+(?-.
E' ,*0, 0' <* 0 :'**0, 0& 0(/,- 0 ',/ =>(,/ 0 ,++(?- /,-*' -+/*(,/ ** /* *+((0*0.
P** -+-0 ' =>(, ' ,*0, 0& ++(,*/ 0 => -, (/* :>)* 0 -(-)H(, 0 )*/ -( *,+, (/* +,-(,-/ '+(+*/ *' *'(*0*/ >0 ,,+* >(-+-0(,.
G>*0* >-* 0(/*-+(* >0- ,*0,:'**0, ** -, *'(* ' *&*9, +,/,&/:>, :;/(+,.
E' ,*0, 0& >/* +*'*0, 0 +>, (-0>/(*' *-(0/'(*- @ /* **0, (+*'- ** *'(* ' :'**0,.
L,/ :'**0,/ /<- 0(/*0*/ 0 ,0, *' => >0*- / 0/'(*0,/ 0 *(&* *+(* *&*9, />9*-0, :(- +,- '*/ 0,/ *-,/.
%*@ => (* 0/'** ',/ :'**0,/ 0 '*0, * '*0, /, *>-* ' (/), 0 ,,+* >- *++(0-.
E' ,*0, 0& *-(>'* '* +*-*' +,- )>*-/ *(/'*-/ 0 +>, @, /,, 0 *0* /+,&(''*.
A' (-* '* *+((0*0 ' ,*0, 0& */)>*/ 0 => ' =>(, / &(**)*0,.
E' ,*0, 0& (0**/ *-/ 0>*- @ 0/>/ 0 *'(* ' :'**0,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* %? 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!).).(. R/4231o2 *5* !).$ R)(/, 0 (-)/, *' <* 0 :'**0, F/c*: Á1/*
R/20on2*5/
Ho1* 6/ /n31*6*
Ho1* 6/ 2*.-6*
F1;*
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* %" 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!).<. R//1* 6/ 31*n20o13/
F471* !).! R(';* 0 *-/, !).<.!. O5/38o E/*&'+ ',/ =>(/(,/ ** *'(* *&*9,/ 0 (*0, @ *-/:-+(* 0 +*-*'/ +,- >-* (';* 0 *-/, @ )**-(* /> 9+>+(?- - +,-0(+(,-/ 0 /)>(0*0.
!).<.$. Ac*nc/ E' /- ,+0((-, /< *'(+*&' * ,0, *&*9, => =>(* ' >/, 0 '* (';* 0 *-/, - ' :*-*(-, 0 )*-*0, *@, @ -,.
!).<.%. E/;/n3o2 6/ 01o3/cc,n 0/12on* 1/co;/n6*6o2
C*/+,
G*:*/
M*/+*(''*
P,+,/ *>0((,/ *,-/
G>*- 0 +*>+,
F*9* @, +(->?- /,, '>&*
R,* 0 *&*9,
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* & 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
R,* ,+,* 0'*-*' 0 +*>+, *-*'?- (*&'
B,*/ 0 +*>+, +,- />'* *-(0/'(*-
EPF!PROCAI
!).<.&. D/2c10c,n 6/ *c386*6/2 0*1* 72*1 * 1//1* 6/ 31*n20o13/
E' ,*0, 0& +,-* +,- ,0,/ ',/ =>(,/ 0 ,++(?- /,-*' *0+>*0,/.
P** />&( * '* '**:,* ' ,*0, 0& */)>*/ => '*/ /+*'*/ /- - &>/*0,.
E' 0(/,/((, ** -+-0 @, **)* ' (*9 /( 0& /* - ?(*/ +,-0(+(,-/ /(- +*&'/ '+(+,/ ,,/.
P** (* '*/ +*-*'/ (0* *@>0* 0 >-, ,
E/* /( *-, * ', => />+0 * /> *'00, @ *--/ *'9*0, 0 )*-+,/ +*0-*/ +*-*'/ 0 )*-*0, *@, @ -, +. C,- ' :(- 0 (* *')H- (, 0 *++(0-.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* &! 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!).?. n* 6/ /2c*6*6o
F471* !).!! T(-* 0 /+*'0*0, !).?.!. O5/38o E/*&'+ ',/ =>(/(,/ ** *'(* *&*9,/ - >-* (-* 0 /+*'0*0, @ )**-(* /> 9+>+(?- - +,-0(+(,-/ 0 /)>(0*0.
!).?.$. Ac*nc/ E' /- ,+0((-, /< *'(+*&' * ,0, *&*9, => =>(* ' >/, 0 >-* (-* 0 /+*'0*0, - ' :*-*(-, 0 )*-*0, -,.
!).?.%. E/;/n3o2 6/ 01o3/cc,n 0/12on* 1/co;/n6*6o2
C*/+,
G*:*/
M*/+*(''*
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* &$ 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
P,+,/ *>0((,/ *,-/
G>*- 0 +*>+,
F*9* @, +(->?- /,, '>&*
R,* 0 *&*9,
R,* ,+,* 0'*-*' 0 +*>+, *-*'?- (*&'
B,*/ 0 +*>+, +,- />'* *-(0/'(*-
EPF!PROCAI
!).?.&. D/2c10c,n 6/ *c386*6/2 0*1* 1/*+*1 / /2c*6*6o
E' ,*0, 0& +,-* +,- ,0,/ ',/ =>(,/ 0 ,++(?- /,-*' *0+>*0,.
I-:,* * ',/ +,*,/ 0 *&*9, => '* (-* 0 /+*'0*0, / -+>-* :>-+(,-*-0, *)>* +*'(-.
M*-(>'* ' 0(/,/((, 0 (*9 +,- * +*>'* *' ,-, 0 0/+-0 '* +*-*' - '* (-* 0 /+*'0*0, +,- ' :(- 0 (* *++(0-/.
P** *-(>'* '* +*-*' - '* (-* 0 /+*'0*0, / 0& >/* >- /,, <'(+, -, +,- '*/ *-,/.
P0( *@>0* * >- +,*, /( ' +*/, ', *(* ** ,0 *'(* '* *+((0*0 0 /+*'0*0,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* &% 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!).". D/0*6o1*
F471* !).!$ D('*0,* !).".!. O5/38o E/*&'+ ',/ =>(/(,/ ** *'(* *&*9,/ 0 0('*0, 0 )*-*0, -, - >-* 0('*0,* @ )**-(* /> 9+>+(?- - +,-0(+(,-/ 0 /)>(0*0.
!).".$. Ac*nc/ E' /- ,+0((-, /< *'(+*&' * ,0, *&*9, => =>(* ' >/, 0 >-* 0('*0,* - ' :*-*(-, 0 )*-*0, -,.
!).".%. E/;/n3o2 6/ 01o3/cc,n 0/12on* 1/co;/n6*6o2
C*/+,
G*:*/
M*/+*(''*
P,+,/ *>0((,/ ,9*/
G>*- 0 +*>+,
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* && 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
F*9* @, +(->?- /,, '>&*
R,* 0 *&*9,
R,* ,+,* 0'*-*' 0 +*>+, *-*'?- (*&'
B,*/ 0 +*>+, +,- />'* *-(0/'(*-
EPF!PROCAI
!).".&. D/2c10c,n 6/ *c386*6/2 0*1* 1/*+*1 / 6/0*6o
E' ,*0, 0& 0(/,- 0 ,0,/ ',/ =>(,/ 0 ,++(?- /,-*' *0+>*0,/.
P** , ' *'*-+?- *+(* '* 0('*0,* 0( *@>0* * >- +,*,.
A-/ 0 -+-0 '* <=>(-* 0('*0,* (-:,* * ',/ +,*,/ 0' :>-+(,-*(-, 0 '* (/*.
N, (-,0>+( '*/ *-,/ -( ,&9, *')>-, +>*-0, '* *=>(-* / :>-+(,-*-0,.
N, -+-0 '* *=>(-* +>*-0, -, / +,- '* +*-*'.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* &( 0 "" E(/(?- N 1 R(/(?- N $ 17$42$13 EPF!PROCAI
ERGONOMÍA EN EL
o6o 31*5**6o1 /n * EP-FYPROCAI /23 /07/23o * ;o8;/n3o2 1/0/338o2 0o2371*2 o1+*6*2 /8*n3*;/n3o J 31*n20o13/ 6/ c*14*2 /3c. S / /8*n3*;/n3o J o2 ;o8;/n3o2 2on nco11/c3o2 07/6/n 01o8oc*1 2/1o2 01o5/;*2 * * n3/416*6 2c* 6/ * 0/12on*. P*1* /o 2/ *c/ n/c/2*1o 1/co16*1 / co11/c3o ;*n/o J ;o8;/n3o 0*1* 01/8/n1 /2on/2 ;c1o 31*7;*32;o2 6/ /20*6* /3c.
!<.!. So51//27/1+o
Son o2 31*5*o2 2co2 97/ 2/ 1/*+*n 0o1 /nc;* 6/ /27/1+o no1;* 97/ 7n* 0/12on* 07/6* 6/2*11o*1 /n 7n* 3*1/* 6/3/1;n*6*.
*5* !<.! F*+,/ 0/-+*0-*-/ 0 '/(,-/ ,
F*c3o1/2 6/
F*c3o1/2 6/ /n3o1no 6/ F*c3o1/2 6/ o1 *n+*c,n 6/
- M*n07*c,n ;*n7* 6/ c*14*2. - Po2371*2 o1+*6*2.
- Mo8;/n3o2
- A0c*c,n 6/ 7/1+*2
- /;0/1*371*
- M* 62/o 6/ 07/23o 6/
- F*3* 6/
- 1*5*o
!<.$. L/8*n3*;/n3o ;*n7* 6/
SALUD OCUPACIONAL EPF!PROCAIQ
A-/ 0 *-(>'* >-* +*)* +,,&* ' /, @ /*0, 0 /> />:(+( /+(*' '* (/-+(* 0 &,0/ +,*-/ */(''*/ />+(0*0 >0*0 *>* +. E- +*/, -+/*(, >('(* EPP *0+>*0,/.
S( ' /, 0 '* +*)* / +/(, , /> ,'>- 0(:(+>'* >-* :<+(' *-(>'*+(?- 0( *@>0* * ,,/ +,*,/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* &) 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
A-/ 0 (-(+(* ' 0/'**(-, +,,&* '* 0(/,/(+(?- 0 /*+(, />:(+(- ** ' *-9, 0 '* +*)* *0 ' +,(0, / '(& 0 ,&/<+>',/.
U/* /+*'(''*/ ** *'+*-* ',/ ,&9,/ =>,/ /(>*0,/ * >-* *'>* , -+(* 0 ',/ ,&,/ @ */; (* *-(>'* +*)*/ +,- ',/ &*,/.
!<.$.!. cnc* *6/c7*6* 6/ /8*n3*;/n3o 6/ c*14*2
I;*4/n !<
F471* !<.! P*/,/ ** '*-*
-!:
>-*
+*)* 0 :,* *0+>*0*
1. A,(*/ * '* +*)* ', <(, ,/(&' @ *)*+*/ :'(,-*-0, '*/ ,0(''*/ *--(-0, '* /*'0* +* */)><-0,/ 0 >- &>- *,@, 0 ',/ (/ *--(-0,',/ '()*- /**0,/. 2. T,* :(- '* +*)* +,- '*/ 0,/ *-,/. 3. '*-* '* +*)* >('(*-0, ',/ H/+>',/ 0 '*/ (-*/ @ -, +,- '* /*'0*. 4. M*-- '* +*)* ?(* *' +>, ,0, ' *@+,.
!<.%. Mo8;/n3o2 1/0/338o2 S 0:(- +,, '* *'(*+(?- +,-(->*0* 0 +(+',/ 0 *&*9, /(('*/. C*0* +(+', / *+ *' /()>(- - (, /:>,/ @ ,((-,/ *'(+*0,/. L*/ '/(,-/ 0 (0*0/ />(,/ 0(*0*/ 0 ,((-,/ ((,/ /,- > ,&'* :+>-. S ,0>+ , '* +,&(-*+(?- 0 *(,/ :*+,/ /+(*'- '* */,+(*+(?- 0 >- ,((-, ((, +,- >-* -/(?- >/+>'* * *@, (((0*0 @ /:>, *@, *'-+(* 0 '/(,-/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* &< 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
F*+,/ => 0/-+*0-*- '/(?-
M*--((-, 0 ,/>*/ :,*0*/ - '*/ (0*0/ 0' +>, >+* ,&,/ &*,/ +..
A'(+*+(?- 0 >-* :>* *->*' @ >-* *+'*+(?- +/(*. L*/ **/ => *>-*'* *+'*+(?- *-)>'* 0 '*/ *(+>'*+(,-/ 0 '* >+* *>-*- '* -/(?- @ '* :>* */((0* * */ 0 ',/ -0,-/ 0 '* >+*.
G,'* 0 :,* (0* >- ,&9, +,- '* *'* 0 '* *-, >0(-0, /(>'* */; 0 :,* 0(+* ' -(, 0(*-,.
C(+',/ 0 *&*9, >@ ((,/ 0*-0, '>)* * ,((-,/ <(0,/ 0 =>,/ )>,/ >/+>'*/ , -0(-,/,/.
T(,/ 0 0/+*-/, (-/>:(+(-/ => -, ,/(&('(*- '* +,+* +>*+(?-.
E,/(+(?- * :*+,/ 0 ;-0,' /(+,/,+(*'.
L* (((0*0 ' (, 0 *&*9, '* +*)* -*' +*)* :;/(+* (,/ @ ',+(0*0 0 ,((-,/ *(-*/ >('(*0*/ />:(+(/ 0 *&*9, +.
!<.%.!. M/66*2 01/8/n38*2
D(/(->+(?- 0' /:>, => / 0& *'(*.
R0>++(?- 0 '* (((0*0.
L,/ +*&(,/ ,/>*'/.
!<.%.$. So7con/2 ;30/2
R0>+( '* :>* => / 0& '* *--(-0, *:('*0,/ ',/ H('/ +,*-/ /,/-(-0, ',/ ,&9,/ +,- )*-+,/ , *&**0*/ +. @ (-((* '* *+'*+(?- 0 '* >+*.
D(/(&>( '* :>* :((-0, '* *+>*+(?- 0 *(,/ 00,/ * >-, /,', , :*,+(-0, ' >/, *'-*(, 0 '*/ *-,/.
U/* )>,/ >/+>'*/ ,-/ @ *(-*/ +,- *-),/ '*),/ @ (* *' <(, '* +,/(?- 0 ',/ 9(0,/.
V()('* ' :+, 0' >/, 0 )>*-/ /,& '*/ *-(,&*/ => / 0&- *'(*.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* &? 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
T- - +>-* * '*/ /,-*/ >0*/.
M*--((-, 0 '*/ *(-*/.
C**+(*+(?- (-:,*+(?-.
EPF!PROCAI
!<.&. P*72*2 *c38*2 E/ >-* *+((0*0 :;/(+* *'(*0* - >- & /*+(, 0 (, - '* 9,-*0* '*&,*' ,(-*0* * => '*/ /,-*/ +>- -);*/ ** >- 0/, :(+(- 0 *&*9, * */ 0 9+(+(,/ => +,-/- '*/ **/ 0/*0*/ ((-0, 0 /* *-* '* :*()* >/+>'* @ ' +*-/*-+(, )-*0, , ' *&*9,.
!<.&.!. V/n3**2 6/ *2 0*72*2 *c38*2
R, '* >(-* 0' *&*9, @ , ', *-, *+(* * '* /,-* :;/(+* (-'+>*'- 0 *-* => /> /*0, 0 *'* 9,* @ >0 /*
R'*9* ',/ /)-,/ +,,*'/ &>('(*0,/.
A:+* ,/((*- '* '*+(?- - ',/ +,*,/ 0 *&*9, *' *(+(* +,-9>-, - >-* *+((0*0 :>* 0 ', +,H- , +*(*.
P(- '/(,-/ ,/,>/+>'*/ /+(*'- *' (-(+(, 0 '* 9,-*0* '*&,*'.
!<.&.$. QP*1* 97 *c/1 0*72*2 *c38*2
P** -( 0/,0-/ /(+,:;/(+,/ +*>/*0,/ , '* :*()* :;/(+* @ -*'.
P** (* '* ,-,,-;* 0>*- '* 9,-*0* '*&,*'.
P** +* +,-+(-+(* /+, * '* /*'>0.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* &" 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!<.&.%. E/1cco2 * 1/*+*1 /n *2 0*72*2 *c38* E/,/ 0&- :+>*/ >-* , 0,/ +/ *' 0;* 0>*- ' >-, 0 ,+, ,*/ '*&,*'/ +,- >-* 0>*+(?- - 5 * 7 (->,/.
*5* !<.$ E9+(+(,/ ** *'(* *>/*/ *+(*/ FIGURA
DEALLE DEL E'ERCICIO
L'* ' -?- * ,+* ' +, *'(*-0, ,((-,/ 0 '* +*&* *+(* '* 0+* (=>(0* - :,* 0 -0>',.
E- ,/(+(?- (-(+(*' *'(+ ,((-,/ 0 '* +*&* (-+'(-*-0, *+(* ' '*0, 0+, (=>(0, +,- ' ,;0, * ,+* ' ,&,.
C,- /*'0* +* (-*/ /**0*/ @ +*&* *'(-*0* />&* @ &*9 ',/ ,&,/.
C,- ',/ &*,/ -0(0,/ *+(* ',/ '*0,/ @ * *'>* 0 ',/ ,&,/ *'(+ )(,/ *+(* *0'*- @ *
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ( 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ FIGURA
EPF!PROCAI
DEALLE DEL E'ERCICIO
C,- /*'0* +* @ &*,/ -0(0,/ *' :- 0,&' ',/ +,0,/ */* ,+* ',/ ,&,/.
P*(-0, 0 '* ,/>* (-(+(*' *'(+ (-+'(-*+(,-/ +,- ' ,-+, 0 (=>(0* * 0+*.
L' '* (-* +,- '* ,0(''* 0,&'*0* *+(* ' +, &<9'* '-*- @ *)* ', (/, +,- '* ,* (-*.
C,- /*'0* +* &*,/ /(*0,/ *' :- (-*/ '()*- /**0*/ 0,&' '*/ ,0(''*/ &*9 @ />&* '-*- /(- /** ',/ (/ 0' />',. C,- /*'0* +* </ - >-* 0 (/ @ 0/>/ - *',-/.
C,- ',/ &*,/ -0(0,/ *+(* 0'*- *-,/ *&(*/ @ 00,/ -0(0,/ /* @ >-* ',/ 00,/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* (! 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ FIGURA
EPF!PROCAI
DEALLE DEL E'ERCICIO
E(-0* ',/ &*,/ *+(* ' :- > @ *&< '*/ *-,/.
C,- ',/ &*,/ -0(0,/ *' :- @ *-,/ >*0*/ *'(+ ,((-,/ )(*,(,/.
E(-0* ',/ &*,/ *+(* ' :- > '*/ *-,/ @ *'(+ ,((-,/ *+(* *(&* @ *+(* *&*9,.
L' ',/ >'9,/ 0 ',/ 00,/ * ,+* ' >'9, 0' >')*. R*';+', - *&*/ *-,/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ($ 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ !?.
EPF!PROCAI
SEALTICA DE SEGURIDAD
L*/ /*'/ 0 /)>(0*0 />'*- 0 '* +,&(-*+(?- 0 :,*/ ),(+*/ @ +,',/ * '*/ => / **0 >- /;&,', , (+,)** *(&>@-0, >- /()-(:(+*0, 0(-*0, - '*+(?+,- '* /)>(0*0 ' +>*' / =>( +,>-(+* 0 >-* :,* /(' <(0* @ 0 +,-/(?>-(/*'.
!?.!. P1nc0o2 7n6*;/n3*/2 6/ * 2/*+*c,n
L* (-:,*+(?- 0& />'* :(+* , *@ => - - +>-* => - -(-)H- +*/, '((-* ' (/),.
E' +, 0 => '* /* >('(+ >- /(/* :(+* 0 /*'(*+(?- -, (-*'(0* '* >/* - *+* 0 '*/ 0(0*/ 0 -+(?- => /*- -+/*(*/.
E' *0+>*0, +,-,+((-, 0 '* /*'(*+(?- , * 0 ',/ *&*9*0,/ ('(+* '* /,-/*&('(0*0 , * 0 '* /* - :,* * ',/ (/,/.
!?.$. Coo1/2 6/ 2/4716*6 L,/ +,',/ ,0<- :,* * 0 >-* /*'(*+(?- 0 /)>(0*0 , +,-/(>('* , /; (/,/. E- '* /()>(- *&'* / >/*- ',/ +,',/ /> /()-(:(+*0, @ ,*/ (-0(+*+(,-/ /,& /> >/,
*5* !?.! T*&'* +,',((+* ** /*&'+ /*'(+*
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* (% 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
C>*-0, ' +,', 0 :,-0, /,& ' => -)* => *'(+*/ ' +,', 0 /)>(0*0 >0* 0(:(+>'* '* ++(?- 0 / H'(, / >('(*< >- +,', 0 +,-*/ => -*=> , / *'- +,- ' 0 /)>(0*0 0 *+>0, * '* /()>(- *&'*
*5* !?.$ C,',/ 0 +,-*/ ** /*'(+*
!?.%. 0o2 6/ 2/*/2 L*/ /*'/ 0 /)>(0*0 - :>-+(?- 0 /> *'(+*+(?- / 0((0- -
!?.%.!. S/*/2 6/ 01o5c,n P,;&- >- +,,*(-, />/+(&' 0 ,,+* >- '(),. P(+,)** -), /,& :,-0, &'*-+, &,0/ @ &*-0* ,9,/ *-//*' 0/+-0- 0 (=>(0* * 0+* **/*-0, ' (+,)** * 45Y /+, * '* ,(,-*' ' ,9, 0&< +>&( +,, ;-(, ' 35Z 0 '* />:(+( 0 '* /*'
I;*4/n
F471*
!? -!:
!? .!
S/*/2 6/01o5c,n
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* (& 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!?.%.$. S/*/2 6/ o54*c,n O&'()*- * >- +,,*(-, 0(-*0,. S,- 0 :,* 0,-0* @ ' (+,)** / &'*-+, /,& :,-0, *>' ' *>' 0&< +>&( +,, ;-(, ' 5$Z 0 '* />:(+( 0 '* /*'.
F471*
I;*4/n
!? -$:
!? .$
S/*/2 6/o54*c,n
!?.%.%. S/*/2 6/ *68/13/nc* A0(- 0 >- '(),. S,- 0 :,* (*-)>'* @ ' (+,)** / -), /,& :,-0, **('', ' **('', 0&< +>&( +,, ;-(, ' 5$Z 0 '* />:(+( 0 '* /*' &,0/ -),/.
I;*4/n
F471*
!? -%:
!? .%
S/*/2 6/*68/13/nc*
!?.%.&. S/*/2 1/*38*2 * o2 /970o2 6/ 7c* con31* nc/n6o2 F,* +*-)>'* , +>*0*0*. P(+,)** &'*-+, /,& :,-0, ,9,.
I;*4/n !?F471* -&:S//2!?1/*38*2.&S/*/2970o2con31*nc/n6o2
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* (( 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!?.%.(. S/*/2 6/ no1;*c,n P,,+(,-*- >-* (-0(+*+(?- 0 /)>(0*0 , 0 /*'*-,. E- &*/ * '', ,0,/ 0(:-+(* -
S/* 6/ 2*8*;/n3o: A=>''* => - +*/, 0 '(), (-0(+* '* /*'(0* 0 )-+(* '* /(>*+(?- 0' >/, 0 /,+,, , ' '**(-,. F,* +*-)>'* , +>*0*0*. P(+,)** &'*-+, /,& :,-0, 0.
V* K S*6* 6/ 2oco11o: D(++(?- => 0& /)>(/. S*' (-0(+*(* *0(+(,-*' * '*/ /()>(-/
F471*
I;*4/n
!? -(:
!? .(
S/*/2 6/no1;*c,n
!?.&. M*0* 6/ 2/*3c* 6/ 2/4716*6
!?.(. M*0* 6/ 173*2 6/ /8*c7*c,n J 223/;*2 con31* nc/n6o2
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* (? 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ !".
EPF!PROCAI
EUIPOS DE PROECCI#N PERSONAL =EPP>
L,/ EPP +,-0- ,0,/ *=>'',/ 0(/,/((,/ *++/,(,/ @ /(-*/ 0 0(/,/ 0(/,/ => '* ' *&*9*0, ** ,)/ +,-* ,/(&'/ '/(,-/. L,/ EPP +,-/(>@- >-, 0 ',/ +,-+,/ *-, * '* /)>(0*0 - ' '>)* 0 *&*9, @ /,- -+/*(,/ +>*-0, ',/ '(),/ -, *- ,0(0, / '((-*0,/ , +,', , +,-,'*0,/ , ,,/ 0(,/.
!".!. R/9723o2 6/ 7n E970o 6/ P1o3/cc,n P/12on* =EPP>
P,,+(,-* <(, +,-:,.
S> /, 0& / ' ;-(, +,*(&' +,- '* :(+(-+(* - '* ,++(?-.
N,
0& /(-)( ',/ ,((-,/ 0' *&*9*0,.
D& / 0>*&' @ 0 / ,/(&' ' *--((-, 0& *+/ - '* /*.
E' EPP 0& / '*&,*0, 0 *+>0, * '*/ -,*/ 0 /)>(0*0 /*&'+(0*/ CE.
D& - >-* **(-+(* **+(*.
!".$. C*2c*c,n 6/ o2 E970o2 6/ P1o3/cc,n P/12on* =EPP> 1. P,++(?- * '* +*&* +<-,. 2. P,++(?- 0 ,9,/ @ ,/,. 3. P,++(?- * ',/ ,;0,/. 4. P,++(?- 0 '*/ ;*/ /(*,(*/. 5. P,++(?- 0 *-,/ @ &*,/. 6. P,++(?- 0 (/ @ (-*/. 7. C(->,-/ 0 /)>(0*0 ** *&*9, - *'>*. 8. R,* 0 *&*9,. #. R,* ,+,*.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* (" 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!".$.!. P1o3/cc,n * * C*5/+*
I;*4/n
F471*
!"
-!:C*2co
!".! C*/+,
0 /)>(0*0
L,/ '-,/ 0 ,++(?- * '* +*&* &+- * ',/ cascos de seguridad.
L,/ +*/+,/ 0 /)>(0*0 ,- ,++(?- +,-* +*/,/ 0 (*+,/ @ -*+(?- 0 ,&9,/ => +*- /,& '* +*&*.
L,/ +*/+,/ 0 /)>(0*0 *&(- >0- ,) +,-* +,=>/ '+(+,/ @ =>*0>*/.
E' +*/+, ,+, -, / 0& +* 0 '* +*&* 0>*- '*/ *+((0*0/ 0 *&*9, ** (* /, >0 >/* >-* +,* />9*0* * '* =>(9*0*.
E/ -+/*(, (-/++(,-*', (?0(+*- ** 0+* *9*0>*/ , 0*, => >00>+( ' )*0, 0 ,++(?- ,:+(0,.
!".$.!.!.
C*1*c3/123c*2 6/ c*2co
E/ (,*- ,* - +>-* => ',/ +*/+,/ 0&- />/(>(/ +*0* / *,/ , /( => /-- )(*/ 0+,',*+(?- , +>*-0, *@*- />:(0, >- ),' :> *>-=> -, /- /()-,/ **-/ 0 - 0*,/.
L,/ *(*'/ ('(*0,/ ** '* '*&,*+(?- 0 ',/ +*/+,/ /,- ,'(+*&,-*, @ ,'(('-, 0 *'* 0-/(0*0 :(&* /(-(+* - ,,/.
E' +*/+, 0& / ',
E' *-/ 0& / :'(&' -, ((* -( '/(,-* *' >/>*(, , '', /,- :(&'/ ',/ 0 *(*' 9(0, * ',/ 0 ,'(('-,.
E' **?- 0& / 0 +,', +'*, @ - ,(:(+(,/ 0 -('*+(?-.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ) 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
*5* !".! P*/ 0' +*/+, 0 /)>(0*0 PARES DEL CASCO
A*?-
C,-+* , +*/=>..
E'..-, 0 *(*' 0>, @ '(/, => +,-:,* '* * -* 0' +*/+,.
V(/.*
P,',-)*+(?- 0' +*/+, 0 *(*' *-/*- => +>& ' <* 0 ',/ ,9,/.
A'*
A-/
B,0 => +*/=>.
,0*
'
L()* :'(&' => /( ** B*-0* 0. />9* ' +*/+, *'00, 0 +,-,-, 0. '* +*&* */*-0, , '* '* +*&.* :-. B*-0* 0. ->+*
L()* )>'*&' => / *9>/* 09* ' +*/+,.
!".$.$. P1o3/cc,n 6/ oo2 J 1o231o S,- '-,/ 0(/*0,/ ** ,) ',/ ,9,/ @ ,/, 0
P,@++(?- 0 *;+>'*/.
L;=>(0,/ >,/ *,/ @ )*//
R*0(*+(,-/.
!".$.$.!.
C*1*c3/123c*2 6/ o2 01o3/c3o1/2 6/ oo2
T,0,/ ',/ *&*9*0,/ => 9+>- +>*'=>( ,*+(?- => >0* ,- - '(), />/ ,9,/ 0(/,-0<- 0 ,++(?- *,(*0* ** /,/ ?)*-,/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* )! 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
L,/ *-,9,/ ,+,/ ** *&*9*0,/ ,+>*0,/ - ,*+(,-/ => =>(*', 0 />/*-+(*/ =>;(+*/ +,,/(*/ , /(('*/ /<- :*&(+*0,/ 0 *(*' &'*-0, => / *9>/ * '* +** /(/- *' **=> 0 0(+*/ />/*-+(*/.
P** +*/,/ 0 0/-0((-, 0 *;+>'*/ 0&- >/*/ '-/ +,- '>-*/ /(/-/ * (*+,/.
P** +*/,/ 0 *0(*+(?- (-:*,9* 0&- >/*/ *-*''*/ ,+,*/ ,(/*/ 0 :(',.
!".$.$.$.
0o2 J c*1*c3/123c*2 6/ 01o3/c3o1/2 6/ 1o231o
S,- '-,/ 0(/*0,/ ** '* ,++(?- 0 ',/ ,9,/ @ +** 0-, 0 /,/ -,/
M*2c*1*2 con /n3/2 6/ 01o3/cc,n =;*2c*1*2 6/ 2o6*6o1 /<- :,*0,/ 0 >-* '*(,'*/ (-:*,9,/.
P1o3/c3o1/2 *c*/2 (- '* ,++(?- +,-* *;+>'*/ @ ,,/ +>,/ *,/. P>0- / 0 '
F471* !".$ P,+,/ 0 ,9,/ @ ,/,
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* )$ 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!".$.%. P1o3/cc,n 6/ o2 o6o2 C>*-0, ' -(' 0' >(0, +0* ',/ 85 0+(&'/ >-, => / +,-/(0*0, +,, ';( />(, ** '* *>0(+(?- -,*' / -+/*(, 0,* 0 ,++(?- *>0((* *' *&*9*0,.
!".$.%.!.
C*1*c3/123c*2 6/ o2 01o3/c3o1/2 *7638o2
O1//1*2 =*71c7*1/2>: /,- '-,/ /(/:(+,/ 0 '(0, *(*' ,,/, ',/ +>*'/ / /,/(-- , >-* &*-0* 0 />9+(?- *'00, 0 '* +*&* ,:+(-0, '* ,++(?- (0,. N, +,-(&>@- * +*>/* (-:++(,-/ -( *'/* +,, ',/ *,-/ ** ',/ ,;0,/ => =>0*- +(0,/ @ ''*- />+(0*0 *' +*-*' *>0((,. L*/ ,9*/ &',=>*- ' >(0, 9, => ',/ *,-/ ,=> *&(- +>&- ' 9(0, ?/, +,-0>+, 0 /,-(0, >&(+*0, *'00, 0 '*/ ,9*/.
*0on/2 6/ o6o2: 0 +*>+, , '0((, @ /,- />/,/ :(+*+/ 0' >(0,. E/ (,*- => / *0*- &(- *' +*-*' *>0((, @ 0&+>(0*/ '*<-0,',/ 0(*(*- @ )>*0<-0,',/ '9,/ 0' ,', @ )*/*.
F471* !".% O9*/ !".$.%.$.
F471* !".& T*,-/ 0 ,;0,/
M/66*2 6/ 01o3/cc,n *7638*
L(( ' (, 0 ,/(+(?- *' >(0,.
M*--)*/ ', /* ,/(&' 0 ',/ :,+,/ 0 >(0,. E' 0>'(+* '* 0(/*-+(* * /,/ :,+,/ 0>+ '* /(?- /,-,* * '* +>** * 0 /> -('.
U/* ,+,/ ** ',/ ,;0,/ - ,0, '>)* 0 *&*9, >(0,/,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* )% 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!".$.&. P1o3/cc,n 1/201*3o1* N(-)H- /(*0, / +** 0 (* ' (-)/, 0 ,0,/ ',/ +,-*(-*-/ 0' *( * '* ,-* 0 /(*+(?- 0' >/>*(,. L,/ /(*0,/ *@>0*- * ,) +,-* 0(-*0,/ +,-*(-*-/ /-/ - ' *(. E' >/, (-*0+>*0, 0' /(*0, >0 ,+*/(,-* >-* /,& ,/(+(?- * ',/ +,-*(-*-/ ,,+*-0, -:0*0/ , '* >.
!".$.&.!.
L;3*con/2 4/n/1*/2 6/ 27 72o
E/,/ /(*0,/ -, />(-(/*- ,;)-,.
N,
0&- >/*/ +>*-0, '*/ +,-+-*+(,-/ 0 ',/ +,-*(-*-/ /*- '(),/*/ ** '* (0* , '* /*'>0 , - *?/:*/ => +,--)*- -,/ 0 16Z 0 ,;)-,.
!".$.&.$.
0o2 6/ 1/201*6o1/2
R/(*0,/ 0 :(', +<-(+, ,',/ @ -&'(-*/.
R/(*0,/ 0 +*>+, =>;(+, *,/ ,)<-(+,/ @ )*//.
M*-0, ' *&(- /< (+(*0, 0' (/, )*/ , *,.
R/(*0,/ @ (-(/, 0 *( ** *?/:*/ 0,-0 *@ -,/ 0 16Z 0 ,;)-, - ,'>-.
F471* !".( M*/+*(''*
F471* !".) M
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* )& 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!".$.(. P1o3/cc,n 6/ ;*no2 J 51*+o2
L,/ )>*-/ => / 0,- * ',/ *&*9*0,/ /<- /'++(,-*0,/ 0 *+>0, * ',/ (/),/ * ',/ +>*'/ ' >/>*(, / >/, @ * '* -+/(0*0 0 ,((-, '(& 0 ',/ 00,/.
L,/ )>*-/ 0&- / 0 '* *''* *,(*0* @ *--/ - &>-*/ +,-0(+(,-/.
N,
0&- >/*/ )>*-/ ** *&*9* +,- , ++* 0 *=>(-*(* - ,((-, , )(*,(*.
L,/ )>*-/ => / -+>-*- ,,/ @ */)*0,/ -, 0&- / >('(*0,/.
!".$.(.!.
C*1*c3/123c*2 6/ o2 47*n3/2
P** '* *-(>'*+(?- 0 *(*'/ /, 0 )>*-/ 0 +>, , ',-*.
P** *'(* *&*9,/ 0 /,'0*0>* , :>-0(+(?- 0,-0 *@* ' (/), 0 =>*0>*/ +,- *(*' (-+*-0/+- / +,(-0* ' >/, 0 )>*-/ @ *-)*/ /(/-/ *' +*',.
P** *&*9,/ '+(+,/ / 0&- >/* )>*-/ 0 *(*' *(/'*-.
P** *-(>'* />/*-+(*/ =>;(+*/ / +,(-0* ' >/, 0 )>*-/ '*),/ 0 >' , -,-,.
F471* !".< T(,/ 0 )>*-/
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* )( 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
!".$.). P1o3/cc,n 6/ 0/2 J 0/1n*2 E' +*'*0, 0 /)>(0*0 0& ,) ' ( 0 ',/ *&*9*0,/ +,-* >0*0 @ />/*-+(*/ +*'(-/ +,-* />:(+(/ 0,/ @ +,-* +*;0* 0 ,&9,/ */; (/, 0& ,) +,-* ' (/), '+(+,.
!".$.).!.
C*1*c3/123c*2 6/ c*+*6o 6/ 2/4716*6
P** *&*9,/ 0,-0 *@* (/), 0 +*;0* 0 ,&9,/ ' +*'*0, 0& / 0 +>, @ /* 0,*0, +,- >-* 0 *'.
P** *&*9,/ '+(+,/ ' +*'*0, 0& / 0 +>, /(- -(-)>-* * <'(+* '* />'* 0& / 0 >- *(*' *(/'*-.
P** *&*9,/ - 0(,/ H0,/ / >/*<- &,*/ 0 ),* +,- />'* *-(0/'(*-.
P** *&*9,/ +,- ';=>(0,/ +*'(-/ ' +*'*0, / *9>/*< *' ( @ *' ,&('', ** (* ' (-)/, 0 0(+,/ *(*'/ , '*/ *->*/.
P** ,) '*/ (-*/ +,-* '* /*'(+*0>* 0 ';=>(0,/ +*'(-/ / 0,*< 0 ,'*(-*/ 0 /)>(0*0 '*/ +>*'/ 0&- / /(/-/ *' +*',
F471* !".? C*'*0, 0 /)>(0*0 !".$.<. Cn371on/2 6/ 2/4716*6 0*1* 31*5*o /n *371* S,- '-,/ 0 ,++(?- => / >('(*- - *&*9,/ :+>*0,/ - *'>* [1.8 ,/ 0 *'>* 0' -(' 0' (/, ** (* +*;0*/ 0' *&*9*0,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* )) 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
I;*4/n !"-$: Cn371,nF471*oA1n2!".6/" S/4716*6A-/0/n4*nc*6o2/)>(0*0 * 7n* n/* 6/ 86*
!".$.?. Ro0* 6/ 31*5*o C>*-0, / /'++(,- ,* 0 *&*9, / 0&<- ,* - +,-/(0*+(?- ',/ (/),/ * ',/ +>*'/ ' *&*9*0, >0 /* >/, @ / /'++(,-*<- *=>'',/ (,/ => 0>+- ',/ (/),/ *' ;-(,.
!".$.?.!.
R/231ccon/2 6/ 72o
L* ,* 0 *&*9, -, 0& /-* '(), 0 -)*-+*/ , 0 / ***0, , '*/ (*/ 0 '*/ <=>(-*/ - ,((-,.
N,
/ 0& ''* - ',/ &,'/('',/ ,&9,/ *:('*0,/ , +,- >-*/ -( *(*'/ ',/(,/ , (-:'**&'/.
E/ ,&'()*+(?- 0' /,-*' ' >/, 0 '* ,* 0 *&*9, 0,*0, , '* /* (-*/ 0> '* 9,-*0* 0 *&*9,.
!".$.". Ro0* 01o3/c3o1* E/ '* ,* /+(*' => 0& >/*/ +,, ,++(?- +,-* +(,/ (/),/ /+;:(+,/ @ /+(*' +,-* '* *-(>'*+(?- 0 *)-/ :;/(+,/ =>;(+,/ @ +,-*(-*-/ &(,'?)(+,/ => -, ,)- '* ,* ,0(-*(* 0 *&*9,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* )< 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ !".$.".!.
EPF!PROCAI
C*1*c3/123c*2 6/ * 1o0* 01o3/c3o1*
L,/ /(0,/ ,+,/ @ +*>+,-/ ** ',/ *&*9*0,/ >/,/ * *)-/ 0*(-,/ /<0 +*>+, , ),*.
F471* !".! R,* ,+,*
!".%. Con26/1*con/2 G/n/1*/2 6/ o2 EPP P** => ',/ '-,/ 0 ,++(?- /,-*' />'- :(+*+/ / 0&< +,-/(0* ', /()>(-
E-)* 0' EPP * +*0* >/>*(,.
L* /,-/*&('(0*0 0 '* /* / ,,+(,-* ',/ EPP *0+>*0,/ '* 0' *&*9*0, / >/*',/. E' H-(+, EPP => /( / *=>' => * /(0, /'++(,-*0, +-(+*- @ => ' *&*9*0, >/* 0>*- ,0* '* ,/(+(?- *' (/),.
C**+(*+(?- /+, *' (/), => / /< ,)(-0,.
R/,-/*&('(0*0 - '* />(/(?- 0' >/, +,+, @ *-- 0 ',/ EPP +,, *&(- - ' *--((-, 0 ',/ (/,/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* )? 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
$.
EPF!PROCAI
PLAN DE EMERGENCIA
$.!. O5/38o E' /- '*- ,,- '* *'(*+(?- 0 >-* ,)*-(*+(?- @ ,+0((-,/ ** ' *-9, 0 '*/ )-+(*/ => >0- /-*/ - '* EPF!PROCAIQ +,- ' :(- 0 (-((* ',/ :+,/ 0 ',/ (-+(0-/ @ *++(0-/.
$.$. N;/1o2 6/ /;/14/nc* *5* $.! NH,/ 0 )-+(* INSIUCI#N C-*' 0 )-+(*/ B,&,/ S*-, D,(-), !*+>+*'' !*>*+,+* S*- A-,-(, A&>=>; S*- G?-(, P,'(+;*
N@MERO ELEF#NICO #11 1$2 $6 2#571$2 $6 26$712# $6 2612537 $6 2#32844 $6 2#41211 $6 2648278 1$1 $6 2#5$444
$.%. Bo397n 6/ 01;/1o2 *7o2 L,/ &,(=>(-/ 0 (,/ *>('(,/ / -+>-*- >&(+*0,/ - / >-,/ /*)(+,/ -
E0(:(+(, *0(-(/*(,
-
"* 0 *--((-,
-
Garita o guardianía
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* )" 0 "" E(/(?- NT 1
SALUD OCUPACIONAL
EPF!PROCAIQ
R(/(?- N $ 17$42$13 EPF!PROCAI
*5* $.$ I'-*+(?- 0 &,(=>;•
In2317;/n3o2
• • • •
V/n6*/2
• • • • •
• • • • •
M/6c*;/n3o2
• • • • • • • • •
• • •
V*1-o2
•
• • •
• • • • • •
J(-)*/ T(9*/ T?, P(-*/ E/**0*, V-0*9/ ',:-, AH+* , /,'>+(?- 0 )'>+,/*. A'+,,' *' 7$ , +(-, ** :(++(,-/. T,*''(*/ 0 *'+,,'. V'*/. %(/,,/ +,(,/ 0 *'),0?-. G>*-/ 0 '< 0/+*&'/. L(&, /,& (,/ *>('(,/. L(--*. A)>* ,()-*0* ?(0, 0 (0?)-,. R'- 0 (-/+,/. C(''*/ :?/:,,/. C>+**/ 0(0,*/. P*' @ '<(. J*&?-. D/,/ 0 '-)>*.
D(+, *(*' 0& (/*/ (?0(+*- @ ,-/ *- ,-, +,, +*0>=> , /* >('(*0,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* < 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
$.&. R/207/23* * /;/14/nc*2 $.&.!. Inc/n6o2 An3/2
V(:(+* (?0(+*- => ',/ =>(,/ +,-* (-+-0(,/ 0 '* /* -)*- >*--((-, *0+>*0, /> *'(0 / ()- @ /- - +**+(0*0 0 :>-+(,-*.
S,'(+(* +**+(*+(?- - ' +,&* +,-* (-+-0(,/.
C,-,+ ' *-9, 0 =>(,/ +,, (-,/ @ )*&(-/.
R(/* +,-/*-- '*/ (-/*'*+(,-/ '+(+*/ (/-/.
D(/,- ' =>(, ;-(, (-0(/-/*&' ** +,&*( (-+-0(,/ >&(+*',/ *0+>*0*- */; +,, ()('* '* :+* 0 /> +*0>+(0*0.
M*-- 0?/(,/ 0 *)>* *-* @ ,,/ '-,/ - '>)*/ /*)(+,/.
I-/>( *' /,-*' 0 '* /* - ' +,&* 0 (-+-0(,/.
R*'(* (-/++(,-/ (?0(+*/ - ' (-(, @ (, 0 '* '*-* 0 :*-*(-, ** 0+* (/),/ @ *-**/.
P*(+(* - ',/ 9+(+(,/ 0 /(>'*+,/ ** +,-,+ '*/ /*'(0*/ 0 )-+(* ;*/ 0 *+>*+(?- @ >-, 0 >-(?-.
D71*n3/
C,-/* '* +*'* @ *+>* 0 (-0(*, *+(-0, >/, 0 ',/ =>(,/ +,-*(-+-0(,/.
C,&*( ' (-+-0(, - /> (-(+(, */* 0,-0 /* ,/(&' >('(*-0, ',/ 0(,/ 0(/,-(&'/. E- +*/, 0 => -, / >0* +,-,'* ' (-+-0(, ,) * '*/ */ -, *:+*0*/ '((*-0, '* ,*)*+(?- 0' :>),.
S*'( ,0-*0*- 0 '* '*-* 0 :*-*(-, *+(-0, >/, 0 '*/ /*'(0*/ 0 )-+(* @ ;*/ 0 *+>*+(?- *+(* ' >-, 0 >-(?- ,-* /)>*.
A,@* @ +,,0(-* '*/ *++(,-/ => *'(+ ' C>, 0 B,&,/ * /> '')*0*.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-*
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
D/2072
R*'(* '* *'>*+(?- 0 0*,/ @ *-<'(/(/ 0 -+/(0*0/ 0 '* /*.
E'*&,* ' (-:, /,& '*/ -,0*0/ @ **/ +>'(0*/.
I-:,* *' /,-*' *++* 0 '*/ -/*-*/.
$.&.$. /11/;o3o An3/2
A/)>* '-,/ *',/ /+*'*/ +,/ (';* *-)>*/ +. (*-0, - ,&9,/ => >0*- +* *- >- ,((-,.
C,-,+ '* >&(+*+(?- 0 ''*/ 0 )*/ *)>* :>/(&'/ 0 '+(+(0*0.
E'((-* ,&/<+>',/ 0 '*/ >*/ 0 *+>*+(?-.
U&(+* @ /*'(* /*'(0*/ 0 )-+(* ;*/ 0 *+>*+(?- @ >-, 0 >-(?-.
C>*-0, ',/ *&*9*0,/ / -+>-- - '* '*-* 0 :*-*(-, *-- '*/ >*/ *&(*/ ** :*+('(* '* *+>*+(?-.
R*'(* /(>'*+,/ 0 *+>*+(?- - +*/, 0 ,,/ +,- ' :(- 0 (-/>( * ',/ *&*9*0,/ /,& '*/ 0(0*/ * ,*.
D71*n3/
S 0& +,-/* '* /-(0*0 (*-0, ' <-(+, , (/(* +,'+(* @* => >+,/ />:- (0*/ * +,-/+>-+(* 0 +,*0>*/ +*;0* 0 ,&9,/ +.
U&(+*/ - '>)*/ /)>,/ (*- /*&'+(0,/ *'9*0,/ 0 ,&9,/ => >0*+* (*-)>', 0 '* (0*.
C,',+*/ - ' (/, +,- '*/ ,0(''*/ 9>-*/ @ '* /*'0* *+(* '*/ -*-*/.
S>9* *&*/ *-,/ :>- 0&(-0,/ +,- ''*/ ' +>'',.
E/+,-0 ' ,/, - ',/ &*,/ ** ,) '* +*&* +* :>- ',/ ,9,/.
S( / -+/*(, *+>* ' '>)* @ 0(()(/ *' >-, 0 >-(?-.
S( /< - ' *(, *-+* '9,/ 0 '* '*-* 0 :*-*(-, +*&'/ 0 -0(0, '+(+, @ -*-*/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* <$ 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
S( * - ' ;+>', *-/,*0, 0 +*-*'/ 0 )*-*0, *@, @ -, ' +,-0>+, 0& 0>+( '* ',+(0*0 @ 0-/ - >- '>)* /)>,.
D/2072
O&/* /( *')>(- /< (0, @ *+(+* (,/ *>('(,/.
•
D(()(/ * '*/ ,-*/ 0 ,++(?- @* /*&'+(0*/ /(- 0 '* +*'* @ /(- *'9*/ 0' )>,.
N,
,+* +*&'/ 0 -);* '+(+* => *- +*;0,.
C* '*/ ''*/ 0 )*/ ** (* +>*'=>( :>)* @ >/*', ->*- */* => / *@* *'(*0, '* (-/++(?- *0+>*0*.
C,-,'* ' :'>9, 0 *)>* @ -, >('(*', */* (/* *'+*-*(''*/.
C* ',/ +(+>(,/ 0 -);* '+(+* ** (* *++(0-/ , ,/(&'/ (-+-0(,/ * +*>/* 0 +,-*+, +,- *'*&/ +*;0,/.
N,
)/* * '*/ <*/ 0**0*/ /(- (* *>,(*+(?-.
U('(+ ' ':,-, /,', - ''**0*/ >)-/.
S(-,-(* '* *0(, ** +,-,+ '*/ 0(0*/ 0 )-+(* *0,*0*/.
$.&.%. In7n6*con/2 An3/2
M, * >- '>)* *', ',/ '-,/ 0 *@, *', ** '* /*.
I0-(:(+* /*'(0*/ 0 )-+(* >*/ 0 *+>*+(?-.
I-/()* +,- *-(,(0*0 /( '* /* /< - >-* ,-* 0 ,/(&'/ (->-0*+(,-/ , /( / * (->-0*0,.
E/* **0, ** *+>* @ /*&'+ >- >-, 0 >-(?-.
T,0,/ - '* /* 0&- /*& +?, *+>* +?, +,* ' />(-(/, 0 )*/ '> @ *)>* @ ',/ -H,/ 0 )-+(* * ',/ => >0- ''** 0 / -+/*(,.
U&(=> ',/ '-,/ ?(+,/ --,/ 0)-/ *,-(,/ +>*-*(,/ +. )*&(-/ +*0,/ @ :>* 0' *'+*-+ 0' *)>*.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* <% 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
D71*n3/
C, '* '> *)>* @ )*/ *+> /( '* /(>*+(?- */; ', *(* @ 0(()(/ *' >-, 0 >-(?-.
S>&* * >- '>)* *', @ *-+* *'';.
E( +*(-* , *)>*/ - ,((-,.
T-)* +*>+(?- *' +*(-* /,& *)>* @* => '*/ **/ 0 '*/ +<**/ 0 *)>* />'- /*'(/ 0&(0, * '* /(?- @ >0 +* - 0(+, >+,.
E- ' ;+>', *-/,*0, 0 +*-*'/ 0 )*-*0, *@, @ -,
S( '')* * >- <* (->-0*0* 0 '* >'* @ , ,* 0(++(?-.
S( ' *>, / 0(- , / **/+* *&*-0?-', 0 (-0(*, @ />&* * >- '>)* *',.
D/2072 N,
,=> -( (/ +*&'/ '+(+,/ +*;0,/.
N,
/ *+=> * '* ,-* (->-0*0* >0 -,+ ' *&*9, 0 '*/ /,-*/ => *>('(*- * ',/ *&*9*0,/ *:+*0,/.
L,/ (0,/ -, / 0&- , / 9, *(/* * '*/ /,-*/ /+(*'(*0*/ ** / (, 0 *@>0*.
N,
- * '*/ (-/*'*+(,-/ /( ,0*;* *@ *)>* *'00,.
$.(. E8*c7*c,n Ac386*6/2 0*1* * 01/0*1*c,n *n3/2 6/ /8/n3o:
C**+(* *' /,-*' /,& ' ,+0((-, 0 *+>*+(?- /)>* *+(-0, >/, 0 /*'(0*/ 0 )-+(* ;*/ 0 *+>*+(?- @ >-, 0 >-(?-.
P*(+(* - ',/ 9+(+(,/ 0 /(>'*+(?- @ /(>'*+,/.
Ac386*6/2 0*1* * 1/207/23* 671*n3/ / /8/n3o:
L'* >- 0(, 0 +,>-(+*+(?-.
S*'* => '* *+>*+(?- / *'(+ - /('-+(, @ /(- +,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* <& 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
C,-0>+( *' /,-*' *' >-, 0 >-(?- 0(-*0,.
V(:(+* => ,0*/ '*/ /,-*/ ',)*,- /*'( 0 '* *-*.
E- ' >-, 0 >-(?- / +,-*&('(*< *' /,-*' (-:,*< +,-9>-*- +,- ' , 0 -,0*0/.
Ac386*6/2 0*1* * 1/c70/1*c,n 0o23/1o1 * /8/n3o:
D(()( - :,* ,0-*0* ' ,-, 0' /,-*' 0 '* /* * '*/ (-/*'*+(,-/.
D/>/ 0 ,0, (-+(0- => *( '* *+>*+(?- +,, 0/>/ 0 ,0, /(>'*+, / /* => / (-:, *' /,-*' *++* 0 '*/ -/*-*/ > ,&/*+(,-/ => />9*- +,, ,0>+, 0' 9+(+(,.
$.(.!. M*0* 6/ /8*c7*c,n
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* <) 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
$.). P1;/1o2 *7o2 S 0-,(-*- (,/ *>('(,/ * *=>''*/ *++(,-/ , 0(0*/ => / *0,*- (-(+(*'- +,- >- *++(0-*0, , -:, -(-, - ' (/, '>)* 0 ',/ +,/ */* => '')* */(/-+(* /+(*'(*0*. E- '* *@,;* 0 ',/ +*/,/ '* (* /,-* => *(-0 >-* /(>*+(?- 0 >)-+(* , 0 )-+(* -, / >- /*-(*(,. P, '', /;* +,--(- => ,0,/ >(*,/ >-* /( 0 +,-,+((-,/ & *+ , -, *- /*/ /(>*+(,-/. E/ (,*- => '* /*+(?- 0 (,/ *>('(,/ /* +,+* @ :(+* @* => 0 '', >0 0-0 '* ,'>+(?- 0' *+(-. P** /* (,/ *>('(,/ -, / -+/(* +,-* +,- =>(,/ /+(*'(*0,/. E- *')>-,/ +*/,/ &*/* +,- >- &,(=>;-.
$.).!. O5/38o2 6/ o2 01;/1o2 *7o2
E(* '* >.
I0( ' *)**(-, 0 '*/ '/(,-/.
E(* +(0*/.
A'((* ' 0,',.
E(* (-:++(,-/ , '/(,-/ /+>-0*(*/.
A@>0* , :*+('(* '* +>*+(?- 0' '/(,-*0,.
$.).$. P*73* 4/n/1* 6/ *c37*c,n: con67c3* “PAS” PROEGE *' *++(0-*0, @ * ( (/,.
%*@ => *+ /)>, ' '>)* 0' *++(0- -(-0, - +>-* => / :(&' *'9* ' '(), => ,('(* *' *++(0-*0,.
P,/(&'/ /(>*+(,-/ %(0*/ /*-)*-/ >('(* )>*-/ 0/+*&'/. E'+,+>+(?- 0/+,-+* '* +,(- /( -, / ,/(&' /** *' *++(0-*0, 0 '* ,-* - -/(?- +,--(-- ,)(0,/ +,-* >-* 0/+*)*.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* << 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
I-+-0(,/ +,-,'* ' :>), /( *@ >, -('*. F>)*/ 0 )*/ -('* +,* ' )*/ /( / /,/+* => ' )*/ / (-:'**&' -, -+-0 :>), -, :>* -, *++(,-* ***,/ '+(+,/. A++(0-/ 0 <:(+, **+* &(- ,-/ +*'+, 0 *'* (/(&('(0*0 /*'(*.
AVISA * ',/ /(+(,/ 0 /,+,, &,&,/ ,'(+;* #11
E/ -+/*(, ',/ ,:/(,-*'/ => *(-0*- ->/* ''**0* -,/ (-,)*<- *' /+, I0-(:(+*/. I-:,* *++* 0' '>)* *+,. E/+(:(+* ' (, 0 *++(0- @ +(+>-/*-+(*/ => >0- *)** '* /(>*+(?(-,(+*+(?- =>*0>*/ (+*/ , =>;(+*/ +.. I-:,* *++* 0' -H, 0 (0,/ @ /*0, **- +,-/+(-/ /*-)*- /(*- +..
E/ (,*- *-- '(& '* ';-* ':?-(+* >('(*0* ** '* +,>-(+*+(?- 0' *++(0-.
M(-*/ / /* '* *@>0* / >0 * * /,+,.
SOCORRE *'(+*-0, >/ +,-,+((-,/ 0 (,/ *>('(,/
S 0& *+>* -(-0, /- /*/ (,(0*0/ 1. S*'* '* (0*. 2. E(* => / *)*- '*/ '/(,-/.
P(,(0*0 (-0(** P,&'*/ /(*,(,/ *,/ +*0;*+,/ ,*)(*/ )*/ (-+,-/+(-+(* /,+ ?* *&(, , (0*/ *&0,(-*'/ =>*0>*/ 0' ***, /(*,(, , (0,/ +,- -* :*+>* (,*-. P(,(0*0 /+>-0*(* >*0>*/ )*/ '/(,-/ 0 +,'>-* &*' ,*)(*/ ,0*0*/ *++(0-*0,/ +,-/+(-/ +,- '/(,-/ - '* +*&*. P(,(0*0 +(*(* F*+>*/ '/ +,->/(,-/ *&*/(,-/ @ =>*0>*/ '/. '(* (,(0*0 D:>-+(,-/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-*
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
F471* $.! C,-0>+* PASQ
$.).%. E 2oco1123* L* /,-* => /* ',/ (,/ *>('(,/ 0&
T- +,-,+((-,/ &* I--+(,-/ (-*0+>*0*/ >0- (-+'>/, *)** '* /(>*+(?-.
%*+/ >-* &>-* +,,/(+(?- 0 '>)* *-/ 0 *+>* / (/+(-0(&' ** )**-(* '* /)>(0*0.
P,)/ +,-* (/),/ &(,'?)(+,/ >/* )>*-/ ,+,/ - ' &,+* * &,+* +..
A+>* +,- *-=>('(0*0 @ *(0. %*@ => (--( +,- >* , *--(-0, '* +*'* - ,0, ,-, @ *-/((-0, /-(0*0 * ',/ 0
D /* :,* / +,-(&>@ * (* ' <-(+, @ * (-((* ' (/), 0 => ' *++(0- *+*& *:+*-0, * ,*/ /,-*/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* <" 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
T*-=>('(* *' (0, 0<-0,' <-(, @ (()*-0, /> ,+>*+(?-.
E(* , *' *++(0-*0, /*', +*>/* 0 :>* *@, +,, (-+-0(, (-/(?- +. @ - ,0, +*/, +,- )*- +*>+(?-. E/ -+/*(, *(-* &(- *' (0, /(,+*' (--+/*(*- /, *@>0*< * /*&'+ (,(0*0/ /( *@ *(,/.
A0,* '*/ 0(0*/ -+/*(*/ ** */)>* '* (0* @ (* '/(,-/ *@,/.
A/)>* '* */(/-+(* /+(*'(*0* @ ' */'*0, *0+>*0,.
M*-- *' (0, +*'(- *&()*', @ *:',9* '*/ ,*/ => ,(*-.
E(* 0* 0 +, , && *' *++(0-*0,.
A** * ',/ +>(,/,/.
$.).&. Po2c,n *3/1* 6/ 2/4716*6 =P.L.S.> E/ >-* ,/(+(?- => *-(- '* *&('(0*0 0 '* ;* ** @ 0(/(->@ ' (/), 0 &,-+,*/(*+(?- - +*/, 0 ?(,/. %*@ => +,-,'* '* +(+>'*+(?- 0' &*, => =>0* 0&*9, @ */)>*/ => '* 0>*+(?- 0 '* /(?- /,& ' / 0>+* *' ;-(,. S( >-* /,-* * 0 *-+ - /* ,/(+(?- ,/ 0&;* / )(*0* *+(* ' '*0, ,>/,.
F471* $.$ P,/(+(?- '**' 0 /)>(0*0 P.L.S. S( / /,/+* '/(?- +(+*' '* P.L.S. /< +,-*(-0(+*0* @ -, / 0& *'(* ,('(*+(?/*', => (/* '(), ** ' *-(*0, @, '* ;+(* - +>@, +*/, / ,('(*< *' *++(0-*0, &,+* *(&* *--(-0, '* *'(-*+(?- (-)(0*0 0 '* +,'>-* &*'.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ? 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ $.).&.!.
EPF!PROCAI
P1oc/6;/n3o 0*1* /8*1 * 7n* 0/12on* *23* * P.L.S.
C>(0*0,/*- (* * '* ;+(* ',/ EPP )*:*/ +*/+, +. 0 / -+/*(, @ ,&9,/ 0 ',/ &,'/('',/.
A,0(''*/ * /> '*0,. A/)>*/ 0 => *&*/ (-*/ /<- -0(0*/.
C,',+* ' &*, ', +, +,- ' +>, +,- ' +,0, 0,&'*0, @ '* *'* 0 '* *-, *+(* *(&*.
T* ' &*, 9* ' 0,/, 0 '* *-, +,-* '* 9(''*
C,- '* ,* *-, *)** '* (-* ',.
T(* 0 /* (-* ** *+ ,0* * '* ;+(* /,& /; (/* *+(* -,/,,/.
C,',+* '* (-* 0 ,0, => +*0* @ ,0(''* =>0- - <-)>', +,.
I-+'(-* '* +*&* *+(* ** => '* ;* ** *-+ *&(*.
A9>/* '* *-, &*9, '* 9(''* /( / -+/*(, ** *-- '* +*&* (-+'(-*0*.
V()('* '* /(*+(?- (?0(+*-.
$.).(. D/28*n/c;/n3o o L0o3;* E/ '* 0(0* 0 +,-,+((-, & , 0(/(->+(?- ,-<-* 0' (), /*-)>;-, 0' +&,.
$.).(.!.
Sn3o;*2
D :,* (* * '* 0(0* 0 +,-,+((-, >0- **+
M*'/*
S-/*+(?- 0 *,
^>&(0, 0 ,;0,/
P*'(0
S>0,*+(?- :;* @ &',.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ?! 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ $.).(.$.
EPF!PROCAI
Ac37*c,n
S-* *' *++(0-*0, *+(-0, => *)*+ '* +*&* - '*/ (-*/ , >&*' - ' />', &,+* *(&* '*-<-0,' ',/ (/ , -+(* 0' -(' 0' +,*?-.
A:',9*' '* ,*.
P,+>* => -)* />:(+(- *( *** +>(,/,/ *&( -*-*/.
S( -, +>* ' +,-,+((-, @ / *-(-- '*/ +,-/*-/ (*'/ +,',+*', P,/(+(?- L**' 0 S)>(0*0 P.L.S. */* '* '')*0* 0 */(/-+(* 0(+* /+(*'(*0*.
$.).). Con872on/2 S,- ,((-,/ ?-(+,+'?-(+,/ 0' +>, *+,**0,/ )-*'- 0 0(0* 0 +,-,+((-, '*9*+(?- 0 /:;-/ /*'(0* 0 />* , '* &,+* @ *-/(* ,/(,.
$.).).!.
Ac37*c,n
D9* * '* /,-* 0,-0 /.
%*+ /)>, ' '>)* *** ,&9,/ ** (0( => / ),' +,-* '',/.
N,
(--* />9*'* 0>*- '*/ +,->'/(,-/.
E(* => / >0* '* '-)>* +,',+* >- ,&9, &'*-0, - />/ 0(-/ +, /( '* &,+* /< +*0*.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ?$ 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
T*/ '* +,->'/(?-
C,',+* *' (-0((0>, - ,/(+(?- '**' 0 /)>(0*0 P.L.S..
E',* , /( (/ *')>-* '/(?-.
P*-+ 9>-, *' *:+*0, @ *-=>('(*',.
$.).<. Con372on/2 S,- '/(,-/ 0 9(0,/ &'*-0,/ +*>/*0*/ , ' ),' 0(+, 0 >- *)- -,.
$.).<.!.
Sn3o;*2
D,',.
I-:'**+(?-.
E-,9+((-, 0 '* (' @ /)H- '* ',+*'(*+(?- 0(/+* (,-+(* :>-+(,-*' , ' 0,',.
$.).<.$.
Ac37*c,n
A'(+* (', , *,/ >0+(0,/ +,- *)>* :;* /,& '* ,-* *:+*0* 0>*- (,0,/ 0 1$ (->,/ +,- (,0,/ 0 - 15 @ 2$ (->,/ 0 0/+*-/,.
R,/, @ '*+(?- 0 '* ,-* *:+*0*.
S( **+ >-* 0:,(0*0 0 '* ,-* -, *-(>'*.
E- +,->/(,-/ )*/ (-,('(* '* ,-* @ *+>* *' (0, * >- +-, ,/(*'*(,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
?% 0 "" P<)(-* ?% 0
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
$.).?. H/16*2 D(/+,-(->(0*0 0 '* ('. A' ,/ '* (/* /> +**+(0*0 ,+,* 0(/(->@ @ / (-+-* ' (/), 0 (-:++(?-.
*5* *5* $.% T(,/ 0 (0*/ •
%.(0*/ (-+(/*/
L,/ ,&9,/ => '*/ ,0>+•
(-- :(',.
• •
•
%.(0*/ >-*-./
C*>/*0*/ , ,&9,/ +,- >-*.
• •
P,0>+(0*/ , ),'/ 0 ,&9,/ %( % (0* 0*// +,+,-> >/* /*//
$.).?.!.
=> => -, -, ( (- --- -( >- >-** -( -( :(', :(', >*, *(''*,.
•
•
B,0/ )>'*/ '((,/. S*-)*- >+,. P,+, ,:>-0*/. S (-:+*- ,+,. S,- =>*/ @ ,:>-0*/. S*-)*- ,+,. S (-:+*- >+,. D &,0/ &,0/ @ /*-)*0, ()>'*. S />'- (-:+* @ +,'(+*.
Sn3o;*2
•
D,',.
•
%,*)(* *(*' -,/* , +*('* , 0/>++(?- 0 ',/ */,/ /*-)>;-,/.
•
S**+(?- 0 ',/ &,0/ 0 '* (' *:+*0*.
$.).?.$.
F*c3o1/2 6/ 6/ 41 41*8/6*6
E-/(?- * *@, -/(?- *@, )*0*0.
P,:>-0(0*0 *-, -0*/ /*-.
L,+*'(*+(?- '*/ '- / '*/ ',+*'(*0*/ - *-,/ ,(:(+(,/ -*>*'/ ?* *&0,- @ *(+>'*+(,-/.
S>+(0*0 '* /-+(* 0 +>,/ *,/ @ />+(0*0 *+-
MANUAL DE SEGURIDAD !
?& 0 "" P<)(-* ?& 0
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ $.).?.%.
EPF!PROCAI
Ac37*c,n
P** )*/*/ *-(/(+, ((*/ )>*-/ 0/(-:+* (-*/ @ (9*/ '((<-0,'*/ +,- >-* )*/* **0* - *'+,,' @ '>), /+<-0,'* +,- ,* /(' +. ,0, /,& >-* />:(+( '((*.
L**0, 0 *-,/ +,- *)>* @ 9*&?-.
P,-/ )>*-/ 0/+*&'/.
D/+>&( '* (0* +,* ', +*&'', -0*/ 0 /(
R(* ',/ EPP - +*/, 0 / -+/*(,.
L**'* +,- *&>-0*- *)>* @ 9*&?- , +,- >- *-(/(+,.
L((*'* +,- )*/*/ /('/ 0/0 ' +-, *+(* '* (:(*.
S( / ,&/*- +>,/ *,/ />',/ (* (0+(''*/ +. (*',/ *'(*-0, >- '**0, * +,, +,- />, :(/(,'?)(+, ** **/*',/ @, +,- '* *@>0* 0 )*/*/ /('/ , (-*/. S( /<- (-+>/*0,/ -, (*',/.
S+* '* (0* *0+>*0*- +,- >-*/ )*/*/ 0/0 ' +-, 0 '* (/* *+(* '* (:(*.
A'(+* >- *-(/(+, (, ,(0,-* @,0*0*. @,0*0*.
C>&( '* (0* +,- >-* )*/* /(' >/* '*/ (-*/ @ ->-+* *'(+* '* )*/* /,& '* (0* , '* +** +,- '* => / +,-*+* ** />9*'*.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ?( 0 ?( 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
F(9* '* )*/* +,- /**0*, , -0*/.
S( '* )*/* / ** 0 /*-) +,',+* ,, -+(* /(- (* ' (,.
A- +>*'=>( (0* => -, /* (--- />:(+(*' */ '((*'* @ +>&('* +,- >-* )*/* /(' / 0& */'*0* *' (0, * >- +-, */(/-+(*' ,0;* =>(/ />>*.
S( *' :(-*'(* */ =>(*/ ',/ )>*-/ / (/+(-0(&' '**/ '*/ *-,/.
$.).". H/16*2 /20/c*/2 S +,-/(0* +,, *' * '*/ *>*+(,-/ *><(+*/ '*/ (0*/ :,*-/ - ' ?* @ '*/ (0*/ :,*-/ - ' *&0,-. T,0*/ ''*/ /,- (0*/ >@ )*/ , ', => ' */'*0, *' ,/(*' / >)-. E/ (/+(-0(&'
T- /- => -, / 0&- * +>,/ *,/ -+'**0,/.
C>&( '* ,-* +,- *(*' /(' , ', '* (0*.
T*/'*0* *' *++(0-*0, *' ,/(*' 0 :,* >)- +,-,'*-0, /()-,/ (*'/ +,-/+(-+(* /(*+(?- +(+>'*+(?- +..
$.).".!.
A;073*con/2 31* 31*7;3 ;3c*2
I'(+*- (,*- 0(0* 0 /*-).
$.).".$.
Ac37*c,n
C,(&( '* ,*)(* /(?- 0(+* '*+(?- 0' (&, +,/(?- 0 '* *(* +,/,-0(- (-+'>/, ,-(=> /( /(*,/ => (/ (/), 0 >.
C,-,'* +,-/*-/ (*'/.
R/+, *' (&, *>*0, / -+/*(, '**', +,- />, :(/(,'?)(+, +>&(', +,- )*/*/ /('/ >0+(0*/ +,- ' />, (-,0>+(', - >-* &,'/* 0 '+( 0(+* &,'/* - ,* => -)* (', @ >- ,+, 0 *)>*.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ?) 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
T*/'*0* ', *-/ ,/(&' *' (0, @ ' (&, *>*0, * >- +-, ,/(*'*(,.
$.).!.
H/16*2 0/1o1*n3/2 /n / 3,1*
E/*/ (0*/ >0- ,- - '(), '* (0* 0' *+(- /( '')* * ,/ '* '>* @ -* *( - ' (-(, 0' ?* ', => ((0 '* /(*+(?-.
$.).!.!.
Sn3o;*2
D,', (--/, - '* (0* => *>-* *' /(*.
D(:(+>'*0 /(*,(* ' (0, /(- => / *,)*.
P*+ => ' *+(- /(*Q , '* (0* /*'(0* 0 /*-) +'*0* +,- *( />,/*.
S ,@ >-* /+( 0 /('&(0, - '* (0*.
S*'(0* 0 /*-) , '* &,+* +,- ),'/ 0 ,/.
$.).!.$.
Ac37*c,n
T** '* (0* +,- >-* )*/*.
C,',+* -+(* >- ,, 0 '(-(, => *+H* +,, *?/(, (*&' @ :(9*', +,- /**0*, +',:<- +. , ,0,/ ',/ ,/ -,/ , >-,. E/ =>, >+, *< 0 <'>'* => (* '* /*'(0* 0' *( => -? ((0(-0, ->*/ -*0*/ 0 *(.
A:',9* '*/ ,*/ @ (* +>(0*0,/*- ',/ EPP => ,(*-.
V()('* '*/ +,-/*-/ (*'/.
S( *@ >- +>, *, -+'**0, -, *',.
C,',+* *' (0, - ,/(+(?- /(/-*0, ** :*+('(* /> /(*+(?-.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ?< 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
$.).!!.
EPF!PROCAI
H/16*2 0/1o1*n3/2 6/ *56o;/n
E/*/ (0*/ >0- ,,+* /,+ , ,*)(*/ (,*-/ -*/ (--*/ :,*+(?- 0' >&, 0()/(, @ /*'(0* 0 */*/ (-/(-*'/ *' (,.
$.).!!.!.
Ac37*c,n
C>&( '* (0* @ +,(&( '* ,*)(* +,- )*/*/ , >-* '* '((*.
S( *@ /*'(0* 0 (-/(-,/ +>&( +,- )*/*/ , *, >0+(0, /(- /(,-* -( *-(>'* -, / 0& ->-+* (--* (-,0>+(',/.
J*,/ -+'**0,/.
N,
0* 0 +, && , />(-(/* 0(+*-,/ *' *++(0-*0,.
C,',+*', >&*0, &,+* *(&* +,- '*/ (-*/ :'(,-*0*/.
$.).!$.
H/;o11*4*2
S*'(0* 0 /*-) :>* 0' /(/* +(+>'*,(, :>* 0 '*/ *(*/ -*/ , +*('*/. E- >*0>', >-* 0(0* 0 /*-) 0
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ?? 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
M0(, '(, / ,'*0,.
L(, @ 0(, >0 ,0>+( /,+ (,,'(+, @ >.
M+ '* > <(0*- , +,'*/,.
EPF!PROCAI
*5* $.& T(,/ 0 ,*)(*/ L* /*-) /*' *' (, 0' ,)*-(/,. L* /*-) /*' 0' ***, +(+>'*,(, I-.-* ** *',9*/ - >-* +*(0*0. E.(,(*0*/ S(-0, (--*/ /*'- *' (, , ,(:(+(,/ -*>*'/. C,, /,', */,/ /*-)>;-,/ />:(+(*'/ => (()*- '* ('. G-*'- / /+*/* @ / >0 S>:(+(*' +,-,'* :<+('-. L* /*-) /*' * ,0, 0 =>,/ >-(,/ /*-)*-/. S +**+(* ,=> '* /*-) / 0 +,', ,9, ,/+>, @ /> /*'(0* / V.-,/* +,-(->* 0 /+*/* , 0 *&>-0*- +*-(0*0. S +**+(* ,=> '* /*-) / 0 +,', ,9, &(''*- /> /*'(0* / *&>-0*- * &,&,,-/ @ A.(*' :,* (-(- +,(-+(0(-0, +,E.-*
S.)H- .' 0./(-,
S.)H- .' ,().-
+*0* >'/*+(?-.
$.).!$.!.
Ac37*c,n /n c*2o 6/ /;o11*4*2 /3/1n*2
L**/ '*/ *-,/.
C,',+*/ )>*-/.
E(* => ' (0, / 0 ( , /( / ** @ +*.
T*-=>('(*',.
D- '* ,*)(*.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ?" 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ $.).!%.
EPF!PROCAI
S/c7/nc* 6/ *c37*c,n 0*1* 6/3/n/1 * /;o11*4*
C,- /(?- 0(+* 0' >-, /*-)*-
L(&* '* ,-* 0 '* (0* 0 ,*/ ** ,-'* *' 0/+>&(,.
C>&( '* (0* +,- )*/*/ *>',/ ' *(*' => -, 0/-0* &*/ / >0* 0(/,-.
C,(( '* ,-* *:+*0* 0>*- >- ;-(, 0 1$ (->,/ '*-0, * '* ' (&, *:+*0, 0 :,* => ' >-, /*-)*- / -+>- ' +,*?-.
N,
(* ->-+* ' *?/(, (-(+(*'. S( '* (0* /()> /*-)*-0, **0(
S>9* '*/ )*/*/ +,- -0*9 +,/(,.
C,/(?- 0(+* 0' */, /*-)>;-, +,/,-0(- S( * /* 0 ', *-(, ' *++(0-*0, /()> /*-)*-0, +,(( +,- '* @* 0 ',/ 00,/ '* *(* +,/,-0(- * '* ,-* 0 /*-)*0, +,-* ' >/, />&@*+- @ /( , -+(* 0 '* (0*. S)H- '* ',+*'(*+(?- 0 '* ,*)(* / 0& /(,-*
%,*)(* - (&,/ (-:(,/ C,- '* &*/ 0 '* *'* 0 >-* *-, - '* * 0(* 0' '()> 0 '* (-)'. L* /(?- / *+ /,& '* *(* :,*'. E/* /(?0(/(->@ '* ,*)(* - >/', (-* @ (.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* " 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
%,*)(* - +*&*+>'', C,- ' 00, >')* - '* *(* +*?(0* - '* +** '**' @ ,-* 0(* 0' +>'', 0' '*0, 0 '* ,*)(* @ ' /, 0 '* *-, - '* * ,/(, 0' +>'',.
%,*)(* - ,&,/ C,- ' >')* - '* *(* />&+'*(* - ' >+, (/- ?(, *' +>'', , -+(* 0' , 0 '* +'*;+>'* - ' '*0, 0 '* (0* @ ' /, 0 '* *-, - '* * ,/(, 0' ,&,.
%,*)(* - &*,/ C,- ' >')* - '* *(* *('* - '* * 0(* 0' >+, 0 '* *('* @ ' /, 0 '* *-, - '* * ,/(, 0 '* *('* /(- '*-* ' &*,.
%,*)(* - *-&*, @ *-, C,- ',/ 00,/ - '* *(* >*' @ ' /, 0 '* *-, - '* * ,/(, 0' &*, +,- >-* '()* '*+(?- 0' (/,.
N, +,-(- ,'(0* => /* +-(+* 0>+ '* (()*+(?- 0 ,0, ' (&, @ -, /,', 0 '* (0* +,, />+0 - '* /(?- 0(+*. P, '',
S( '* ,*)(* +/* 0/>/ 0 / (->,/ 0 /(?- 0&,/ /,'* '-*- ' >-, 0 /(?- 0(+*.
S( , ' +,-*(, +,-(-H* 0&,/ ,' * 9+ /(?- /,& '* *(*.
$.).!&.
o1n97/3/
S( 0& / '* H'(* ,+(?- @ /?', / *'(+*< /(
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* "! 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
F*+*/*- '*/ 0(0*/ *-(,/.
L* ,*)(* /(/ 0 :,* => >0* ('(+* '* 0(0* 0 '* (0* 0' *++(0-*0, , 9', - '*/ *>*+(,-/.
E' -H, 0 *++(0-*0,/ +,- '/(,-/ (*'/ /,&*/* *' 0 /,+,(/*/ @ -, / >0 /* *-0(-0, - ,0, ,-, * +*0* >-, 0 '',/.
$.).!&.!.
A20/c3o2 * 3o;*1 /n c7/n3*
E9+>*', - ' , ,(*' 0' (&, *:+*0, ',
U('(* >-* &*-0* *-+*.
A-,* '* ,* 0 +,',+*+(?-.
E9+ /?', '* /(?- -+/*(* ** 0- '* ,*)(*.
N,
$.).!&.$.
*:',9*', ->-+*.
E/c7c,n
C,',+* '* -0* +>*, 00,/ , *(&* 0 '* (0*.
D* 0,/ >'*/ *'00, 0' (&,.
%*+ >- ->0, /('.
C,',+* >-* ** +,* @ :> @ *+ 0,/ ->0,/
G(* '* ** '-*- */* +,-,'* '* ,*)(*.
T*/'*0* *' (0, * >- +-, /*-(*(,.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* "$ 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ $.).!(.
EPF!PROCAI
7/;*671*2
L*/ =>*0>*/ /,- '/(,-/ 0 ',/ 9(0,/ &'*-0,/ ,0>+(0*/ , *)-/ :;/(+,/ ''**/ *0(*+(,-/ '+(+(0*0 +. , =>;(+,/. U-* =>*0>* )* >0 ,- - '(), '* (0* 0' *++(0-*0, @ =>( *-+(?- 0(+* (-0(**. *5* $.( C'*/(:(+*+(?- 0 '*/ =>*0>*/ /)H- ' *)- +*>/*'
P,0>+(0*/ , '* *++(?- 0 >- *)- * *'* *>*
>*0>*/ TERMICAS (+*/
''**/ /?'(0,/ ';=>(0,/ @ )*// +*'(-/
, *,
*0(*+(?- /,'*.
>*0>*/ =>;(+*/ >*0>*/ '+(+*/
P, +,-)'*+(?- 0&(0* * '* *++(?- 0 >- *)- * &*9* *>*. P, '* *++(?- 0 />/*-+(*/ @ ,0>+,/ =>;(+,/. D(*0*/
0'
*/,
0
+,(- '+(+*.
$.).!(.!.
Ac37*c,n /n 97/;*671*2 31;c*2
E,- '* ,-* =>*0* &*9, >- +,, 0 *)>* ->-+* (', 0>*- 1$ (->,/ , ', -,/.
C>&( '* ,-* +,- )*/*/ /('/ * / ,/(&' **0*/ +,- />, :(/(,'?)(+, , *)>*.
S>9* '*/ )*/*/ +,- >- -0*9 => -, ,(* ->-+* +,((.
E'* '* ,-* *:+*0* ** (* '* (-:'**+(?-.
E- )*-0/ =>*0,/ *&()*'/ ** (* => / -:;-.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* "% 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
T*/'*0* * >- ,/(*' - )*-0/ =>*0,/ - ,/(+(?- '**' 0 /)>(0*0 P.L.S. ** (* '* */(*+(?- 0 >- ,/(&' ?(,.
S( '* =>*0>* / - ',/ 00,/ +,',+* )*/* - ',/ (/,/ *-/ 0 ,- '* -0* +*0* 00, 0& / -0*0, >-, , >-, (-0((0>*'-.
E- +*/, 0 =>*0>*/ - '* +** +>&('*/ +,- )*/* /(' , '* '((* *&(-0, *)>9,/ ** ,9,/ -*( @ &,+*.
E- =>*0>*/ , ';=>(0,/ +*'(-/ /( -, -,/ *)>* * *-, (* <(0*- '* ,* ,9*0* , ' ';=>(0, @ +,, H'(, +>/, /+* '* (' /(- :,* +,- ,* *&/,&-.
L,/ )*// +*'(-/ >0- ,0>+( =>*0>*/ - ' ***, /(*,(, />(, 0&(0*/ * '* (-*'*+(?- 0 ',/ (/,/. L*/ (/*/ >0- ,- - '(), '* (0* 0' *++(0-*0, , */:((* @* => ,0>+- (-:'**+(?- 0 '*/ ;*/ /(*,(*/. L* *+>*+(?- 0& ( 0(()(0* * ,+>* >-* *0+>*0* *&('(0*0 0 '*/ ;*/ /(*,(*/ @ ' */'*0, >)- * >- +-, ,/(*'*(,.
$.).!(.$. 7/;*671*2 97;c*2 S ,0>+- +>*-0, '* (' -* - +,-*+, +,- ,0>+,/ <+(0,/ *'+*'(-,/ :>/ > ,*/ />/*-+(*/ +,,/(*/. L* (-+(*' +**+;/(+* / => '* '/(?- +*>/*0* +,-(-H* ,)/*-0, @ ,:>-0(*-0, ',/ 9(0,/ />&@*+-/ (-*/ -, / '((- '* />/*-+(* *)/,*. D *; => - '* *+>*+(?- ' '**0, 0&* / 0 *@, 0>*+(?- ** **/* @ 0('>( ' ,0>+,. A- >-* =>*0>* =>;(+* / 0& *+>* 0 '* /()>(- *-*
R(* '* ,* 0 '* ,-* *:+*0* ', /*-+(* +,- '* (' *@, )*0*0 @ ,:>-0(0*0.
L** (-0(**- +,- *)>* *' -,/ 0>*- 2$ ? 3$ (->,/ '**0, ,',-)*0, -(-0, /+(*' +>(0*0, +,- '*/ /*'(+*0>*/.
E' *)>* >0 / *'(+*0* 0(+*- 0' )(:, 0' '**&, , 0(*- 0(/,/ 0(/,/((,/ +,, '*/ 0>+*/ 0 /)>(0*0 , - /> 0:+, '*/ 0>+*/ +,--+(,-*'/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* "& 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
A+>0( * >- +-, /*-(*(,.
D>*- ' *-/, / >0 +,-(->* *'(+*-0, *)>* +,- >-* &,''* +.
EPF!PROCAI
$.).!(.%. 7/;*671*2 /c31c*2 L* '+(+(0*0 ,,+* >+,/ *++(0-/ (-+'>/, ,*'/ 0&(0,/ *
S,+ '+(+, '+,+>+(?-.
>*0>*/ , */,-,/ +*0(,*/+>'*/ , -(,/,/ '+(*+(?-.
L*/ =>*0>*/ ,0>+(0*/ , '* '+(+(0*0 /,- ,:>-0*/ @ />'- / )*/ 0&(0, * => '* +*-(0*0 0 9(0, *:+*0, / >+, *@, 0 ', => '* (0* 0 '* (' (-0(+* @ ,=> /* '/(?- >0 ( *+,**0* 0 **0* +*0(*+*. L* '+(+(0*0 -* , >- >-, 0' ,)*-(/, @ /*' , ,, 0/>@-0, * ', '*), 0 /> +,(0, H/+>',/ -(,/ */,/ /*-)>;-,/ +. '(&<-0,/ >-* />/*-+(* ''**0* (,)',&(-* *' ,- +(+>'*,(, => >0 ,0>+( 0*, -*'. L* :,* *0* ** *+>* / (,(* '* +,-0>+* PAS.
$.<. Con31o J 01/8/nc,n 6/ nc/n6o2 L,/ (-+-0(,/ /-*- >- /(, '(), ** ' /,-*' @ '*/ (-/*'*+(,-/ >- +,+, +,-,' =>( 0 ,0,/ @ ,+0((-,/ /+;:(+,/ ** 0>+( ' (/), 0 (-+-0(, - +,-0(+(,-/ *+*&'/.
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* "( 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
T,0,/ ',/ *&*9*0,/ 0&<- /* --*0,/ ** +,-,+ ',/ (/),/ 0 >- (-+-0(, @ /)>( '*/ /()>(-/ +,-0*+(,-/
M*-- ' <* 0 *&*9, '((*.
C>*'=>( :>)* , *+>>'*+(?- 0 *(*' (-:'**&' 0& / ,*0* /,/ >0/ (-+-0(*0,/ , =>(,/ +*'(-/ => / -+>-- ++* 0' '>)*.
S( +,-+ />/ =>(,/ * (* ** (* => / :, '+(+(0*0 /<(+*.
*5* $.) C'*/(:(+*+(?- 0 :>),/
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* ") 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ *5* $.< T(,/ 0 *)-/ (-,/
EPF!PROCAI
MANUAL DE SEGURIDAD !
P<)(-* "< 0 ""
SALUD OCUPACIONAL
R(/(?- N $
E(/(?- N 1
17$42$13
EPF!PROCAIQ
EPF!PROCAI
F471* $.% P*/ 0 >- (-, $.<.!. Fo1;* 6/ 72o 6/ 7n /3n3o1 0o133
S*=> ' (-, 0 /> /,,.
D(;9*/ +*(-*-0, 0,-0 / /< )-*-0, ' (-+-0(,.
>( ' *-('', 0 /)>(0*0 >&;=>/ * >-* 0(/*-+(* >0-+(*' => (* /*'*)>*0* '* (-)(0*0 :;/(+*.
P/(,- '* <'>'* 0 0/+*)* ** />(* ' +,>/, (-,.
F471* $.& U/, *0+>*0, 0 >- (-,
$.?. M*0* 6/ 223/;*2 con31*nc/n6o2
