ce rn Emen Emenda da
Telrtcls
rrcla
an corr correi eias as tran transp spor orta tado dora ra ar~. de
tbleis
LcMcaJ
emend.
Fcrramcnta5
Equlpamcntos utlUzadospara vulc vulcan anlz lz.r .r cmcn cmcnda da
IPantos
lei'
Cotr Cotrei eias as PIyI PIyIon on
10
ab la T~all
materiais de ancndas
,DctamIM9'O do A) lIorrachas de
11 11 11
ng~
cobe cobert rtur uras as
11
Emcnda em
~da
cmcnda Proca::tlmcntos para para cuCJ cuCJl9 l9io io da emenda
ProcedJmcntos II
Thcnnoshlcld
para para cmcnd cmcnd
25
~to
~Ocs
II
·c.r ·c.rsa sa
COfr COfrei ei tran transp spor orta tado dorl rl
diimctros
Emcndas
ta
Prepar~
Correia.
cn.-. cn.-.nta nta
.,... .,...•• CIMI1da
ip to tfll tfll POIdDllmportantcs
ra
11 28
tixt tixtci ci Flcxstccl
.sa:
vulcanl·zar
ompr omprim imcn cnto to do ia CJnaKta Nota: DimcnsOa Materials de mend mendas as
111M 111M'. '.
Te
Prcuio de vuIaIn~
Proc Proc:e :edh dhnc ncnt ntos os para para Erncndas em cOlf cOlfti tias as ca
Is
36
36
epar eparos os
de YUlcan'z~io l' tw tipos Stedccr
de
de
cmcndas Rcxstccl
49
usadH
cabo
8CjD
sobtcp0st05 ~~.
26
31
de
kpMK
25
candas transportadoras
soIurc;6a
Tabc Tabcla la
la II
18 J4
49 53
ce rn Emen Emenda da
Telrtcls
rrcla
an corr correi eias as tran transp spor orta tado dora ra ar~. de
tbleis
LcMcaJ
emend.
Fcrramcnta5
Equlpamcntos utlUzadospara vulc vulcan anlz lz.r .r cmcn cmcnda da
IPantos
lei'
Cotr Cotrei eias as PIyI PIyIon on
10
ab la T~all
materiais de ancndas
,DctamIM9'O do A) lIorrachas de
11 11 11
ng~
cobe cobert rtur uras as
11
Emcnda em
~da
cmcnda Proca::tlmcntos para para cuCJ cuCJl9 l9io io da emenda
ProcedJmcntos II
Thcnnoshlcld
para para cmcnd cmcnd
25
~to
~Ocs
II
·c.r ·c.rsa sa
COfr COfrei ei tran transp spor orta tado dorl rl
diimctros
Emcndas
ta
Prepar~
Correia.
cn.-. cn.-.nta nta
.,... .,...•• CIMI1da
ip to tfll tfll POIdDllmportantcs
ra
11 28
tixt tixtci ci Flcxstccl
.sa:
vulcanl·zar
ompr omprim imcn cnto to do ia CJnaKta Nota: DimcnsOa Materials de mend mendas as
111M 111M'. '.
Te
Prcuio de vuIaIn~
Proc Proc:e :edh dhnc ncnt ntos os para para Erncndas em cOlf cOlfti tias as ca
Is
36
36
epar eparos os
de YUlcan'z~io l' tw tipos Stedccr
de
de
cmcndas Rcxstccl
49
usadH
cabo
8CjD
sobtcp0st05 ~~.
26
31
de
kpMK
25
candas transportadoras
soIurc;6a
Tabc Tabcla la
la II
18 J4
49 53
mear el
exteis lh
Local de ...-nIl barTaca no local de emenda. que. posssn *tar (pII1dade n a : a s a n a an Iocafs atettos knll~ luger penI cada edJtiiiO do bcaI de emenda, d4Mri de wn TIrfor InstaIIIdO ,5 t. dcYaldo de disdnda cia COt'Ria c:entreft%ado de energia el4ttrtca qu setisfar;a T a m b i m , dEw se prcMdIr:nciIde recX l"IeCessidacX do e q e m e utiIzado il primEira provicWnda
er
1.TIrfcr: 2. PI!dnI
en
'.ado
amoIaf.
it
emenda
cobe cobert rtln ln
kJnas.
3. Face eX rnoHwo: utIiIzade no coM: coM: des cobatureI$. ecabema1to 4. Fece V: do attura do conserto anendII fcctIemmto ci ernendiII. 5 . F e de lI l c : J n & . u t U i z . e d e e:spedai:nmte p a c O f a r UlT'lillIona, a t m s i r as dtmais.
6. Jtsue. pant apficac;Ao 7. P W 1 a I coia-cirnEnto. 8. Metro. 9. Esquadro. 10. Ga 11. Scwde: utiliada a r ~ . auxk T1rfor il ranoc;ao diI5 cobemns 12. Nk:at£ press6o:
13. Escatonedor 14.
15.~
(RIStdo).
artdo. artdo. bico-dc·pepasalo;
utJllzadono in6do de I1!IJIOI;io des 16. Torque Torques~ s~ sifnBs sifnBs eo btco-de~. 17.Taoln.
18. Rc*t:e'
"•
1onIIs.
cobatlns
Iones.
Kndo
it m a r n e , f'
E qu ip am e n o s u t h z d o V6rios
penI
pa
vuIcanI~
anendas,.
c:apazes de prcpoi oner plat:6 de ~1tO
QUE
bade de
maIs !ergo do que
cona
ul
ni
s60 c:IIsponiveIs. Os GOI' 8a ~. tnforme. de tcmpaabn pado. prdo ~i CClf'f'de
de anendII.
ath!er muito
patO
m e nd a
bon:iII do platO, pedal.
0CCJr'm'
Pf'Ot*me5 de pct'D5k:iade
mi
\IIeriflc:a
2. Menta' 3. UtiIIzM Pnxl
pofucnta,
ca
lIS
tmIdade,
set' a.ecutec:lI
a ne t s an d . . possibI.Iidede de qu pouem COIliplometa qualiclede de crnende.
qllaaiqI.1II!1
bern efiadas.
ft:rrallitllta Oti dfialr~sc do tamenho ,. Comprlrni:lltu
cede tipo CQleto do c;om rt alto como apa::ific:ados nIlS
adeQuodo peRI
para cade tipo de: II.
cona.,
ldede m6xitna dos metaieis S. \fatfIcar utilzedos ne CJIE os mama sejam edequedo$ para cada tipo de correia da coberturas, confOrme II gules Ie: encontran ftrmrs c on t a s bon:IIIs de c : c r r a s . 6. £st.y. cato de 7 . C O I 'l tr oI iJ r Wa m e s m e pcto pIet6 m6xirne peRI qu SIt obtahl .Impflca. anenda. Ouso
In5tru~io gcral 1nstatat;60
,e do r~ nftnV.ados
se
ti ten5ionemento
eHminados sin'IpIesrnaU .eIgu1s dcsatKJs
poIia esticadC:Ma
0b5aYadII
DeYe-se KS'* CoIocar
varia, pols c:lt:paldf; rumendar correias PIytan podan scr ~Oes pewa lJ taa60 ftnII. enta de anmdef. He.p6gina f i n I I I de correia, para t~ horizontal tipo do tr1II'15pOrUIdo scjI!I Irdnado.
do operador: Os problemas
85
5CgUinta
1nstrut;Ocs: ruomenditIde, bto coneio se eAongar. Pmd·jo na
COfIlnlpaO
cornprimeltO fica do c:onlrllfPtSO. COfftia CXItnO iIustrM:Jo 2. Ta1sioMr
lJ
9 O ' l . do
total, N l C o m e : n d o d e au puxar
do se
p6sinD seguirU. Onde as emendas rnec.inicas utillzades, ap6s apetto do p!nfusos de emenda de, minimo, 2,50 kg. lapa'te-os os epato5 ap6s I.mlJ sernane. V e r i f l c a r It anenc:Ia mec8nk:a, pertodicamentel dIIi par dIante. 2" ar s, repetindose t.m loftPmdro n60 for cIisponfw:t. dcYe~ apatar 05 pereMo5 como Q.Ji:fido peto fabrtcante es emen ss
recomende·se aPica' rrlIl!dricas
lD
torqUe
reapert.a.1os, dacr'itg er;ine. 1nstaIIr ... c : o r r n . s planes" dcYe .... tom« cuidados,: es poIias a) Ya1fIcar aIW1arna1to oIet motora,)c:omo t..nban 1IUtO-afWIanta; rdomO te:nsiOnede, daa1ho de P o 6 ! b) pet'8 raIIz. .. e, c:om:ia f i I c B c ; I o de COfftta; ckve:-se uIiIIDr br~. pere de medeira; es e m e n d i 1 s YenCide, nio dos metakIis iMiudos pare c) obIErtar II data ldza-fos. tfpo eX c c : v m a , c or re ia , s e r B deter"rnNda de acordo co capeddadr do disposftM:), UI8d para tcnsionar nLmero de lanes de aplicer tcnsk:Jnamento.
'*
Correias Plylon lIIraYa
MarqUe
.e que
sI
Ii!Jrgln
s~
correia. ctIstanciadas
(9,", assIm,
an eorrdiIs
Nota: Pens c : a s o anende5 fiquan sepeRJdM 50 1/~".
pol'
orrd
SO"; puu:
correia
Of1' arnerU tensionado para
segu... omesmo pnx:aso de tensionammto
mostracIa ana1de final. d~
considerando
QUi!
Determina~io comprirnento de I.ma erncnda vies
on
(nO
1.... arredcnc:Iados
para om
ss Iargln de correia pelo fBtor 0,364. Os raUtados obtidos pdegadt intdra Imcdlatarnrmt£ ~rior_
&empIo: correi
vits
5.." 0,364 user vies de 1 2 0 " Pare malar facilldac:iE, c C l f1 5 U t t
2.
.--! fom£ddo
CIIiIaItado peIa scguirU t6rmu&a:
peklr
Iarstn
19,r
TabcJa I.
per tone (PPI)
cada tjpo de CiIrt:aI;a.
ctew:rio ser
as r l n b a s
CO
VIES
,.
6"
6"
18"
9"
30"
11"
36"
13"
40"
15"
-42"
18"
SO'"
20" 60
22" 26-
2·
84"
el ONA
ESIS
PASSO
11,4 rtmm
Aae65~
66a'100~ '3
17,6
LbsIJ)OI
IS
OR EI
7-
IIUrrm
1fT
16,8 N I m m
12"
P8 ptyton ,.to, ptyton
60,
ftO,
I .. I: W o I
i2,
II 29,8
Ii.bIIpoI
29,9
IS
Nrmm
36,8 NiImm
1..0.
ft
Ptyton
.a, E P 6 0
P2 16"
ptyIon
540, PtyIon 7ie, ptyton 900
PIyton 1080
211 261
II 260
I.bi/poI
36,9
310 lbr/POI
45,6
IS
330, PIyton ...0
"5,5 Hlnwn
18
EP420
54,3 N I r
10"
EP500
P32
os ~.
fDrnec:e
todos os dedo
necasMos I*B••
de peddos
I rl fo r m i II ; 6 e : t m 1 I ca s
Ta el CODIGO
~o t~
ESPEC
PIAl emendB de CIOfIeIII
'¥an
IP
de M a n t a
~mOes
campr.
Cal~ ~m
(m
Peso \~
.,059
5.
1.,10
.·11M-
5~O
1,81
~6
.'060
~.O
]'5
1.ID
I.
.·11"05
4,.5
]175
M· 07
4,1
3;75
'tit '1III!;io IIorTIdW de
PIA "".i.idIlO cit anencI
IDADE
I M v f .I M
....
1P_1'tIcI1l1IOINI'!d, IcrrIChI
e_
C I ft II Id I d e : CXIfIII!iII
,.."...
Qpo 6J:4O..A.
~MSW.-_ cm
'ftIpa
i I X I M I I Il J I 9 I tI D n
1.10
6''''
9.100
6..,..,
der.
Cobertur. dir:
C X II 1W M I .. "
CcbetInI
,cana.
de:
t: ......" . 1 d I ! t .
all£..
tIpo CJIS......
""16 ."'"23
cana.
CobctUnI
1.6
I,GO
...,
~6
1.00
1,5
I.fIO
...,
lIterlnocMm
ll~
CcIbc1InI
tipo 5tacIIIf.
'f
3.0
'fir:
1.
5,,50
I,S
3,0
1,00
.....
,7
9,DO
31S
St..de
~"".SUdIa."
mea
su.,_ .1153
tfPo D_"I1l1t11i1td.
..1155
CObettInI ell c:cmia tpo 61.......
"'011
674O-A.
.,076
c:.oboIrIlna ~de~tIpo~._
l'
"U10
3,0
!l7!
J1'5
bmaes
1000
1,.5
9,00
1.5 1..5
....
B) Cimentos
"11."
6,...
aa
nl7
6maa
"1157
el CO
ESPESSU (mm) Nti:
..
E MP O
Ul
utos)
(m
IZA<;AO
PERATURA
rrm
30
145"C
lUll
45
-c . . $1 1 (
,•
is "'
t4sac
55
60 dd:lc'.Y
entia, abd-la.
prau c : s f i " N w cerca de 45"(. Isto
O O C ' C . para,
me
Prepara~o
C o r a r as t:Xtmnldadcs.
2) ~I
14
fiQUem em esquadro.
pertR supaicr meR:.-
porm
ecrrda (fi9ura 1.1), medr (vidE
1. ),
comprtmento
anende
(pas. 10),
partir
IInhe paralda .... 1a.t5tantI: 25 I1'In'I. 5) Merar lI CQlllP'ealdida pelf asas Hnhas. &s ranoc;.i qw aHngida MoU: 1 1 eIWIIIiIIId, MSSIJ
cX
da Iinha perpaIdIcuter ser 45°. .... vM s.
VIes
mnow:r sornau de tal mandra
qui!
bomK:ho lOne
prImdra 10 6) E sc a o ne r partir diJ I I n h e ..
par ,ndo
coba'bn
ponta de
corme.
borrachI
Jone
oS prirndroS
il
su totZllidecX,
.L
Vlih,
Cobar1ura
7)Na ·KgW1de.loMde c.omela. agora. cxposta, mediro c:omprfrnmto do paso. Nasc penta c.orrda, renovt:r oS segunda lone. eo j6 odDntl: e, II perttr dei, em
ur ¥kit. poraldo
Passtl
8) PIn S O f 1 '1 C t I t
16
corm. com ume 1 0 M .
erUrior (7) para as demeis tones, mats de trts IoMs, proceda' como dacrito II borr'aChe, ~. an contIIto com cobatlJra
II qu
qu
ponte acaIoNde
9)·vw.
50
(isto
possMI j6
c :o b c rt Y ' partir dill penta d i I"I:fI1OIttf ao comprirnaIlo dill eme.nda m e r e a d e to acraddo 2. nwn).
I'1IJfM
extens60 de
Psso
Pa so
2!lmn
RepctIr e s s e - proccdima1to tal modo que, no fiMI do ~O
,n 0ep0Is
apIk:ar, tanto
dem60
parte: irRrio
de\Ierj
se epIicadII
sot:n: bern cade danio. 4) ApIiaIf' borrache
outre ponta de c o r r e a .
9)
porem
ifftrior de m a r n e ,
scguintt: aspccto:
dill ana1de encailrades, lEvantar d u e s demios de: CcM e..c;JmentO (Tabela III), scndo quee s e g u n d a
verIficar
12) Aesta eindlJ pf'HrICher
3)
(itals de
estjo ~it.efnaU
quantD ep6s primdra estar ban
borradwI 5G'
05
chalftados
pranchidIIs
seco.
coberbJnls superior 1nICrior. bort'lllChe, cUIs dem60s de coIa-cirna"Ito
c:Ieixand
secar
ITlUito
enc::t1imcIlto roIdar muIIo bern, espasIn dill borrec:hlt de enchinento d e Y e uIb~ 115'"", pIistIco d e Y e ,0 em apes,,, ..," b o m I C h i I de coba1I.n original an retirad gradativa dill bcrrec.hB. quando epIicado etna1de. Aoletar· multo ba todB do enc:Nma1to de borTache de rtmende pras.io(Tebe1a M. e I de tempo, ten·lpCI .... emende de: ecado 16 \<\Jk:antz«.
Procedimentos para£xecu~ao 1).Man:.ef
I!
partir.
l I ' I l I ! I d I ! I s obernickIdies daCCItI'Cia
de25mm.
oc~o
de anendO tc:ok:1Mdo
1 ' 4 0 ponto 1 ' Il II IU d o , t nI r; 8 r l I 'I l I ! I li n h a t : r a r ' 1 5 v l!ll CJte cstcjl!l~· f'SqIltIdro C h o I I i r N k : I l I de linha 'base. rnarc.or;;ao.Esse .A partir del_base. CO f11!M,rTIII'CoWO an c : : I R C i o
vies tI'lindo. 4 > T ra o ·extmno ia lima o2Smm viEs 5 ) T ra o vu m e n I I I~ , 6}lernoYa"a
cobettln de borrac::tvI
.~
dire(Ao. oposte .;.~ t r a c o s · per*bs.
facae torQues. tomandoo rMdno arklldopera ·8),A. bof:racha dell'f:ser chIInfnIda . in g uJ o d e 45°. 7) DeYe-sc. utfil:ur
9)UtlIIzMdo face s e n d o cortad ..
18
umeloM. cortzIr
8.
,prlrnetra lone de cornda c~·
111!1
pOgo
9 0 < ' 0 1 1 5 : bofdes,·decom: •.
. V i C : S em I.m!I dIIs bon:IIs. anterior.
10),.·1!ICJ'eSddO
tiIlzaro mesmtI.
corme.
.danffic:a' as Ionas.
."",.somentt: ·esse Iona estiI·
TabdB PII IO de acordo (peg. 11). sqmdis 1onIl, agora QPOSta, pallO devoe set" peraldo eo via. face eX cortar segunde IonlI ci corrda catific:Mdo-sc: I'lOVII'I'Ia1te 14) IonIt cstj SEndo ccrtadI. 15 UbbM escaIonedor para I U I C i I I a r dalocamellto de lana, ftm fadlbr poster or comprirr'Ia1to de anendo. 16) lone ci COI'Rii1 pdo IaW1te 7) Para carra.s (JJI: possuIm millis 1c::Ns. mama pnxedIrnattD de medir, trll9l' paso c;pr: rate no ftnIII cobatLn de bornIctIII no lido lone (WtimlllonIl set' sesido, at NI C o t a r extrenldIde de carma no I1'IeSITIO Angulo do passo. 2) to
somc:nt. esse
cama.
19) au
an todI It c c t m s a o
que: .re:x.cede0 compIIlfiltUto de emends, fo .mIliI'Cadomais d O · qu e 2 5 rr v: n
da anendII, .plIr'e .equeIas onck,.
o! teitoa ··partir·do,ltan 1. ponta de COfjeiei U a d o da poIja~, ~como Esse ~sera vitIndo a.s,e. ponta (IQ revaso.P'OCeQa1do.l entjQ, mesma f1lII'lieh. comoexecotada do item ao 17), pcxtm t.omIJndo..se Il!I outn ponte (repair opera¢es ~liiIs u i d a d o · de lnYertero·answo de ~,IJ flmdc: q u e i l! S p o nt a possem .5a" e n c . e b Q K : I M . . 20)'
·EscalOrlar ,agora
21) C e
emendIJ.
!IO
QUbia
duaspontas ebata5 .sobrepor
as~a
ti
posse set verifIcado.
C O I 1 ' d O fechamento
de
2) limper com sot.IaU as supc:rftcles de en do tRIbah;)
23)
pass« duM demaos de co4&-dmento 0ma1t0s) esc:aIonadBs segunda dania deYa"a sa- apIicada ap6s
('Tat)do
s e r a fda
asupcrfide acaIoneda bon'acha 24) ItioleW rnuttobern
is} Sc
dan60 tambhn atiYer bern
quando
borrec:he de IIgBc;io (Tabde III A. tf
OmaltOS) (TaIbde II prirne1n atar bern
sotn
RCa.
Borrachlls
de Ngac;Io
cobertlns)
ac.aIclnade.
,...
'lo'IUificar 'iIme que da G"I1a1da. lito Pelto, inkier ajlatc des pontes., de¥e ser fd filme da borract1II de I~, ~e. BjJsRdasporas. 2&) am os oslado do corrda (Iedo do ac ', eper.. de compilliiCilto cXbcado no 6ttimo peHO cia tone.
mcdida que for fI:Ito lade dIIs p c : : . a e s ) ,
f t C . . "
29)Proeula'.~ debcondoque
2)
ao·fecharnmto cada· ! . m O . dis. dern60s ·fique·btm sua.
~1tzando..5e afeca V,. ~ar
e«z55OS.~
·apeSsindl borrBchede Nga;iomols decobe:rturadil C I J I t l . •£s$a ~.
<*Ja$
porventt.n
cobefb.ni .deYe
......
netS
IetvaIs
podeJ6ser ·feitI utiizertdo...se
os chanfros ·costes
es jI.n;Oes. .que. .m,aior hIca.
de 1,0
erncndI c:onforme ,5 m m n en or a do que
tabde de tanPO.· apasura de cOf'l'dl.
prado ('Tabda IV). LItiIiUIr guias com esp£ssliras
1) Cottar 85 pontas
ConDa
comprimento
2) Men;ar
para fiquem ...;a de emenda_
csquacW.
Pere coba1urlll superior,: merca' IlITIO NnhI par1I6eIa viis (pare. dentro) eX coberbn Infaior; esse medida dcYcr8 sa de 25 rrrn.. 4) EscaIonar II ponta tabeIe abeIxo:
de CorreIa
EP-
e ~
Pl
para
Passo
polegada
Pl on 100
EP..140
III borrac:ha;
10 poIegada
14
EP-220, ptyton ,.
14 potegadas
EP
16
o le g d a
E P -. 4 2 0
18
o le g d a
EP-500
20
o le ge de s
5) FIIZa'
outns ponta.
rI'III!SmO
N o t B : Remo¥er SOrr as Ionos 6) IoNs as stJtn 7)~ fectwmento acabamento. )T 9.
dill cober1ln
superior.
escaIc:JMdas, d U l l s
cirnentade5,
bomIc:hII
ernende sobreponck)
do cimalto 81-1066 (61-4O-A). .,.1060 (674OY\). pontas marna.
SlC)Crior (It'm moshit:Id). III Iooa. lb!ar Iew:mentc cMnfro ApIicar duB c:ternios do clmentoBl-1156 ApIicar (1ha oshieJd :r "IChI). bon'ad1II de II cobertura lIw:mIoshIdd SR-, 15 ou 81-1155. 100 rrm. Nota: Esse fuhIIrne:nm c : i e Y e r 6 9.2) fechamento de cobcrtln Infator Pnxeder c o n l o r m E cataIogo Ms UWldo rnatataI 67.o.A. N o t a : Esse fut\ement
rtura
Tempo
50 ,1
55 60
.:
aros Armazenamento de PIn 1WmIIZ~ !iII!r tancldos pare que
lm
corms B n$ pO r
tb;til,
vartos
qu
dnarI
assHn, f eb rl ca c ;i o ~ , fmdarnentaIs m 6 > d m o bBIII$pClttE de It visando hor6ria. Data tonne, uma corRie trensportadoRt neo e r m a z m I I I d e erposta sol, que causaria tampouco annaza1lIIde Umi· ctevaa dos. QUI! produzlrIa 1 1 1 O f o . a m b o s os casos, correia pe1dc:M S U I I S c:arac:tcr'istI tCcnk:as pr6priIIS c f e : fabri· vide U t i l . Do m e s m o modo, fUlCA cXvt: s c e rm e z cn e d pato I u S a r e s oIeosos de outros .dana1tOs .que pass. kkaI colod-III em luger cobato, seeo It ventiIedo, conscrv6-1e ne a'llbalasan ortsiMI de b r i ca , enroIedII It dIsposta, como mostnI ~.pac ntat om solo. no C8IO de da No casoda F I g u r a ~ie bordlIs qu estao an Frgt,n ,. bordes, gaaImerU p r o Y O C O - W o de:saIinhIm£nto de cor1'$,. pot ter skio e r m e z C M d e rnesmiI nio pm::a
torta.
perfurac8, U r n 0 J id Bd 0 qu dew: serobsavedo: evitar QUI! II cobe tl trec;Oes de INIt.edeis que danificer60 II c.orraa. COI'I'1pI'OI'nd
ra Etrado
pols pode..sc 0 C B I i 0 n e r ewmtlJIi
Infil·
gura
Errado
Sol ~oes P ro b e m a s C a
de provav it
po
em
rtador.a,s s . e m ordern
P r o b e m a is lC a us a. s
oc rrenci
de
Deterrnloada sc.~ao da cor~ transportsdora d e s v l a. - s e l a te t t 'l lr n e n t e toda
s l S t e . m a t ra l 'l 5 po r t ad O l ' co~rl!l: transportl'ldora I'-d e sv la -s e l at er al m en te . em tode
sIStema trcms.portador correIa tl'ElrtSpOrtaciora
ce t~
e m ordem
corr ncia
ll ,pe:. correia t1an5po.rtadora
33
ep ar od
31
34
logo d P O s
stklpuxado parsJ fo iiJ.
10
37
21
12
'2
do
17
38
to
corntia
e x c e ss iv e
,I. .Anancamento,e5ma5 e o ne s n e t c ob e u r IJ perl
D e s a s e ex ce s v o
43
12
15
1b
ou
32
35 dd Em
I'K adu ~s
19
'2
16
17
estr~
da
C o b e rt l c l s up e rI O r da
29 .3
10
correi tr;;!lDsportadora. Desgtmlte1tce:ss.ivo da
c o rr e i
q3
28
10
I "t e 'n o r do
t I S 0 5 P O r ta . d o ra .
. J un c a o o s roles lEO sl.lperl,,:les o le :t e c en t a ls e a ,t e f i U r - 1 1 em c.ontato co eC()l'Te68Esst espiIt;.{) pod£ s e u r ponto de a...._ r i a p ot e n c o l p a
40
It. Queorastransver5llts. 42
c o O f :r tv r
2J
em
vulcanizada. Gasto exces.s.I'tI au Q ue b d a bordas
10
2.
qu or'a 1 1 0 5
de
10
TO
po te
correia. O.Acorrela am
.3
die:S1I16
desvra nil poh de cebeceire. .. cou'elB. tfansportadora derrapa. correia 't:ransportadora derrapa napartidd
rovave
Esina!o OIJ quebras o o3 1W d ln t na coberttlfillnfetior, clldurecldas I'll (obel'tUra 01 quebracl~5 c o h e r t U r - a - ITildTa, tOfrnartdoestrws em
la rn SO ponto da estnnura
E s t i< : d lT 1 e n t
o co r
(:OI1'eis, quando it mesma sofrendo,
asslrn. dl:stOt~oes il1devidas. T a m b e m ex~te. possib -dade d e xi ou ancai5'aos- 1 0 1 0 5 conUlbUi.r par~ oIw n0 faffla Ia C.O!Teca (Fl9ur 2). lr l1l.-seaqu defalh de tu~iIo des o le re s Q ua nd o !'I. corndd penetr des !ro!etes df! caF'!a
oube!
soe;fireia
21
29
36
solu~oes
17
do
diam A-
reias
ros
,5 A.melro
mo
3,0
2,5
2.
Dl
etro
Rolo
D=VO.00127lt
0,0'645
O· 0' 064 O.00127t
0.
odo Comprimen Espessura de 00
metros
400
500
1/32 1/16
3/32
Jonas 2 1 0n a
/8
EP 22 220 410nas EP
5/32 3/16
7/32
EP2 P2 EP2 270
9132 5/16
Jonas
270 P3 EP3203
12,7
9116
14,3
5/8 3/4 7/8
15,9 22,2
EP4
25,4
ptyIon 100 ptyton 140 Ptyton 220
EP. P4 P4 P5 EP5
P5 P5
2,4 2,8
P5 EP EP EP
Ptyton 330
ptyIon 440 Pl on 54 Pfyton 550 Ptylon 66 Plyton 720 PIyIon 900 PIyton 1080 NN 250NN 250NN .250-4 NN250-5
250-6 30030 -3
NN 300--4 300NN 3()().
Nota: PIn obtenyio do catItn de (em milirnetros)
,9 ,0 7,.5 9,.1 ,5
lonas lonas Ionas
IOnas
10,9
Jonas
6".4
Ionas lonas Ionas
10,3
10 310nas
8,9 11,3 13,6 .caIibf'e de
can::acra
80 da
,8
lonas
,3 10,0
t:IIbde.
,9
6,7 1,1
12,0 14,5 3,8 5,1
c o n a a . somar
3,9 4,9
tonas
Ionas Ionas 10
P3
19,1
3,.2
6,8
11/32
3/8 7/16
,8 ,9
cobatIras de c:onat
,0
7,8 8,1
12,4 2,2 2,4
qlMJIidedr: dB ancnde forte JIGItt! emcnde. S e :s u emcnda. lmI· mBxinI vida U t i !
trabetlo c:UarU todBs as dap8s as instt'u¢a deste m a n u a l It de Irnpe:za s60 asendais P I I R I
Loc prtmeira dr:¥e total
traIzado an
c::ons1n.K;io de W T W I bImIca no local de execuc;io et cmenda. Esse bIImIca &tIrgu'e tel' 4, YeKS·o CO f1lprim cllto cirna1s6a: X. atbla. de x3 induindo de rn s po nM d . .. , keY PIA Jib. &n aida cxtn:mo de borraca cXYIE estiW de a pC d G l 1 W 1 d e rn aI b l l toncleda" qu de 'j ...,. s ta Ie d allan de corrae 50 ampera. mesma. T a b b volts set provicXnciade uma rede
As emendes wkanizadils em&I'M Iftc ~. ancndII do c:orra. F1ewsted drcm SG' fdas ~Ie, ncc:asirie \RIa m e s a de dpo diagonIII C0 plaID I:.IdIizado drcve tel' anmdes co mama inguk) do pIal6. W1t ~. mo m e de erna'IdiIIS,e cada tiCbenlO data c l E v e Sit cstaldr:rpor dill pn:me. de¥CfIc.pd
mcnos
COItlPfin1alto
mcsma I'I'lIIJde:Ifa
e fo n
PIn fazG'
obra
de cade m6Uno
exb.dilO
do t:*t6..
sera
anenda detern*ledo pclo ComprirrID It IBrgtn dill mae d e¥ I . .. , nm meior do Iargln correia. tel' c::onstruI;6o s 6 d a mok*n de ferro. co qM:tior d e ¥ e 511" cobate co o S 1 g u I o do p4IIt6. om pmrsa. marna E \ _ _ pontas flllltstadM ftrmer'I\eptc .erfiude,.
m c M rn a1 to s n a
mesa
que ldWHe u r n e ao reaiza outras opcra¢t!:s. I ' f t' . i
cmcnda. "pessoes
anendas maiorcs,
necasirio ter
mio-de.
rarfcr. Ut:IIizado .noIs'.
il
mnoyio de cobert1
m.cnto
PIraIdr:'" PII''' ~dc
il scparac;60 de cabos C I Upo gencho. Ulilizadl S. Feca Ott". P e R I c:twnros cobcttI.ns. < l Ir to 5 . I J ti Ii z a dI I nit I ' I : I " n O C i M J borrechI dos cat:M:a. 7. CI rv pe
tt 5,6
diimdro.
espWIo.
R iO l
f s c J M I d r o pequeno. 10 SIrgI:nto.
l J tI M z J l d o
'f. Escova I*B~. ,.
de
utillzad
Wl
gum.
para
amwIIr
chenfros.
Mdro. Es
ed'o
ena.
'7
ScwdB. UtiIlHdB peril ewn.tagan. prasio. PIn audW Dfor des cobcrtlns. fmdB. UtiIizacIe Nt rnen.tmQIo dB pmu. 19 C I 1 e ¥ E cacro. Para man:ar II Ii1hI
,a. AIcatE
dill correia de c:abos.
te I1lk*tede
15.
TortPs.
17 laou'a WM
nit,
mesa.
1 . / 1 6-. l.ItIIado PID e Y a 1 t U I I cartE do excaso
ao
mlIIipIo.
c:orrtiI ic:o-dc.PIPI9Bk>. UtMtcado para
4'~
('ollbole de teftpCfilbn
cabo de ac;o. nkio dill iellOCl'lO
es co er Ln
~. ..;0 de ernendas em coneias botsa, para apfIcar praMo sotn todB supa1icJ£ do p W t O , prcfaMl sa eX fUn;io ua ~ i ptas60 sabre Outms tIpos cIf: equlpemcnto.s d e v e m sa"' capaza de propor oM wiforme de ternperabn prasio. co e. menos mmmaior pIBt6 dE de:w: G' 150 rm1 rnels IatgO do qu qu borda de carma esti'wa' mutto perto de borde do platO, podem ocorrer pc~ de anenda. como porosIdade ~. Ic:Jftgatinas dew! estenda'-s para qu m6ximo possIwt p&at6 de bomIcha crua c:tevkIo Iipasao. acorrim ento prasjo for apIic:acIa. s£ Como t o d O s quaf1d pede S i ernendII os pontos wAcantm::Jos nio estIYem'n paskxlados. Varios
pare vulcantza«;io
CQuipamentos
vuIcani~
Pontos 1. Ema1des YUIcainIDdes
mese
3 . E 'V ' cortes
6.
III!:
IliI
as f i I c . a s ba
bc::JmJc:ha
carma n60
efiedes.
(fJe
ameriIJe
05 C4bos
ac;o.
*IeOo
se
atabdece'
.,
aecutadas
I ' I' I II ! : I" U
LIM
r:n:nsado.
cobItttmIs
topo do cabos.
se¢a
os
cabos deYan
:) vi
cabos quando
sa ranovido raU.
I)II
Iix£ 9. Yaifique 0. T o m e
o rm a s de:¥e. estar fir'maJIc1ft afbcada.
denos
Mmta1ho
7. C O f t E
em
cobatI
de
pdc:uIo ck
nos cabos.
WI
dmmto. bent cobcrto5 coneto aIintwMnto IHWII de centro para ter
anenda.
As pontas
R'IOV'a'
Esteja cato de que os CIIbos acanados
atIoICndo c o I o c e d o s sempr:e ban aIIntwiIdos. ccba'tJ.ns Iirclos. tdze sotYmtes IVUS de cirn!ntar. 11. nca:s.Wio que os I 1 l O Y W n I :n t de emenda. 11 \4a'ifiiqI..I£ I o n s a r I n e s atEmas atIo .va de anenda, PII1 certo de encontrem firma c on t a s bon::tes de c o r m a , pant gules 51: m o v ~. medde que do ptat6 for aumaundo. 15. ApIquE pmYo ~a m6Idme obtenha ,6. 0 c de marne pe:k:J pIaI6 160 IIiC)Oftanta pant que ~Oes so de c :t iY e no 5 clim6ticas. de temperaua, dIdtnda de anmda. que irnpIlca n6 uniforrne. Bebcm tJ:rnpmItLns podan 'II'G1to5, etc., pede raut. em em vuk::anzacjio I I I ! : rjpide faht Nt es proprIedada borre te III!: rune ~«> I!Jdn6o dos borrBcha. ast~ cp: cada·~ pAat6s scj,am ~e RrtcOl'l1la1damos, I*tmcbO de naJItipIas entrades. FaI\as dttricas III!: rnecink:as no equipemento probkmas f\.cwos d i l l ! : opret1I9io. ozo'Cj'io de anende R ~ platO 17. () ild!le mais W,O do cor....... de C O t T I ! que esta g ua I de espesswa convenlentJE prftJ cher superfidE que tStj f o r t i ! de comiII; utiIzando guias de apessura de guia usada para molder ane:nda. 0ndE illS k:Jngartnas sio considere.oarcutc m e I s W g B s do que os pIIb:)s qu a:sas ptlI55IJMT 05 pistOes mais exte> fin de que GK pisti)Q, C.IIIndo se isoIamentO corn erwerg. as 1 O n g a M e $ , dm1do press60 duiguaI eo tonso .superfIcie de ernende.
C om p m e argura da correi
vies 03MW
d. Aprox, 20" largun! cia corf2la
ie
Largura de correia (mm)
(rnm)
650
23
800
29
1.000 1.200 1.400
510
1.600
sa
1.800
s.coo
730 corr
om riment
(pot.)
(rnm)
24
220
do vies
330 42 445
500 60
72 84
ot DeMnbcK
men IndN1dui.s,
s6cs par. mon~
.,.,a
da · C M I a c:OIft'iIIRastec
eNl cmcndu..
cY Goodye ..., lCf'io tomccldos
npcdftcando
todM ., dJmcn-
IiorrId'rI
e_
piI'a
emadI· de
.,C83
~AI:IItaJ. StIctier
.1014
,5
61NMS
$5
t,g
12 ".."
"'1113
Srrme40u l'I6",..."..,..(II
~CIIItR
550
, "d :m . . .. . .
~MSW-.-_ T'Ipos
J,
aa
,_,_
1'ifJaI. S\ICIitr e.•
r,poMSW.-_
"'015
5,0
.-1016
5.
..,g
13,'1
5,1
16,2
.. 1"4 pnlr\'lalde
dI! c;am:ia
1lpat sc.cMr
1Ipo~-
Cc:Iba1InI CIiIbt 1lpat SQcar
etnaIdII dI ~~.
nDiied.
.'"S
.,ot7
"""6
lIpo~
550
61
,O
550
7,1
11.4
1,0
'~nwsa ~2meat
an.,
Cimentos
1a
6"..
T¥XII TipoMSHA-_
1imaa
6,...
solvente
DENOMINAc;AO
(OOIGO OA
EMBAlAGEM
(ORRIDA
IDADE
ESPEC.
vu'caniza~ao
eco E s pe s u r d a c o e i
Tempgdevu
nun)
Tempe COC}
.a.:t 40
miIImo mIIdmo
uS
•3
lQ
lQ
95
50
'IS
25
31
S5
145
kS'cm' (1
le'cm'
(200
I~~
1b'Pol') 37
rocccfmentos me
Iongarinas Infcri t'e s ser montado ck modo que, t:ntR: as f k J . w : InWpo:sto p&at6 Sl.IStentedo pdes IongariMs does partES de mesa de emendIIdos. anguJo dI!Is partes mesa. SobR: COfjunto, de 2) c~ total de emend!! sot::Jft: pertit cobatI.n de 0018 da pQf'Itm. db C O t T d a superiofj tazendo oesse ponto, an tode lit Iargln de COI'rf!i8, lit ( 1 . J $ f ! . gtz) qu e s . c bordas sc tn'I esquaci'o para bter 05 9()C.
1)
3)
38
c~
ra cxecu~-o da emende
ck
IrRriot
pertir desK dftQio.; cxtremIdac::tc de dIm;io do anguIo do platO ck YUk;ani~. mp
c:c:wma,
f1'III:9'
tnICc
via (com glz), de modo que aM!
partir do cabos m a I s extemos 4)
5) trills
an .trBc;e:
do Yits
exIr'anidiIcIE de CXIt'ftiI,
m ,. n entento. feri·1os.,
bc:Jn:Ia eX boIr a c n a . Corte
conDe eo Iong dB l W N t do os cabos, san denificj-Ios. lITI YIts cokkJdeltlt eo _i6DlSt1:ntE. Proceda· nolado n fe ri o iguII que foi Idono Iedo de "50
minIda de ta COfRia pwtIr do chanfro fdto no vW:s,ir'Idc extmnid5dE da mesme. No depQs utHize .9ImI allcat.e para qu TirfDr au motCIf" dettico, sendo qu borractwt essa fino dosade ck modo et faca c:sses fiQuem bpOStos. pdcuIa de borrec:he sotft os cabos. sert1, no mtanto, pamitir 6)
i N d o , utltJze.
n: I- etIr .. Mitado pIMo. aboJ Adnde des cabos dB cobertura InIerior utiltzando arame de ~o pr6prio
necasiri de cobattn IrRrior, so c:teYera cabos ge p ux a r a s c O fd l de piIno. CBbos pot' 'IIUCbs.: Ia ova ck proc so
pa moIII (ref. 14). Para te viis. Esse ficM ta ckpois. com Lm piano
,,_
t
Coma Iiude de fac;a do
c:tdIcMdo eo
mamos
......,-.~
cxcaso de bomK:h qu G'II OM os cabos, tomando-os ana:tondados fine p bomIc:twI, !GT1, no entalto, pennitir queesses fiqua'fI o p o s I D l . _ . -. h d
WNI·
" "" '
9) P n : : I c : c d a
do~.~ 101Uslndo
agora com .1fwerSio· W"ne'
wt
c.orreieI, domamo modo comofot ·fdo via. do ingulo dIllS cobf!rtlns. 'superior lbueos·dwIntros
outr8' ponta. ·~
·PmcedII.WNI·1Impaa
todee Bra. daemendo
.priJneIrB.
partir do .iten1 2, fazen·
ft detornersues p&.!tb, etc.).
'1nfaioI;.
n o mirWnodois pontes c:fistanciados .entrI!: 'amtro an cadi. ponte de c;()ll'Eia. P e R t · isso; 8OOmm. pktt6. A N n h e as dues ponteS de ocrrdIl, modo 1 '2 }C e n t a l z e a s dues p on IZ I5 d1 , c om : : sobre de centro fiqueman 'lmill sOme. que. S O l . .. .. . anende de mode que 'a5IS fi ue .~ de sofia" 1:3) . F I X e _dues pontas. dI CCltNiI sobR: m e de mesae.~ (utmze m a d d r a s pregadas encostadI5. quaIqua' ·rncwImento tnlIl5~ bcxdIIs. de correia). ) ~ Or
4)
~o
cornpr'.mafto apedfk:ado
e m e n c . M . (tongitudinBlmente).
duespontas de..~ SCIt:Ift:. 15) P.. agora m e ct e r ' I ' I f : t I d e s . de modo quit C$$OS flquan, lrnpossibiIitad de dacorraa, an .6tlgUfo de 9(JO rncwIrna1to Ion.gttudnaI (corn trl!Na$llS .!ICilbrE ~. sofi'er. is bofdI:s de marna).
qI._""
NoUi: ApOs.
·~das portUIScu de c:hanfro. chInfro.
.corrciI, ·ctMar no-amatt:co, .Unhlmcnt
eM .c:mcndI
tanIbCm.
16 F'orrea pl~t6
nferlo da pre1l5a de vlllcanlZaca co poIleti1eno, lave t: aa up do comp(ete s e c d s e m . de g ac a C B R 1 06 9 certrficandD-se 1 7 ) , A. pl lq u e nos c.abas dUQS de -os ck 'lUc1Sface to elrnente: de ao se dada apos pnmeira d e m s o bern Sl!:CC:I.
os
bo sch
tM
correja e.
para
cimento de ftga<;"d
de
me
drrM :nt estiw:r ban suo, dMc:la c.abos eX cad. p.onta eM cOf'Jeioem doIs, trts quetro srupos. poktkno, aRWre-OS pontas para mis. de cabos dais dliIInftos des cobatlns infaiota comprir to 20) I.JtiIlz.-wdo giz, marquE no pIet6 Inferior de pm1SII
19) 0uInd0 E nvoMt
corraa.
es ponta,\
MONTAGEM
21),CoIoquE
[).t.. C O
UR
c:cbertln
~6
prmso.
utiUDfldo stz..
mlII'qUe
I W 1 a danercal6ria
5C:1t:ft
do chanfro de cobatln. pontos j8 dernarcados. 22) 0wtfM 45 as coba1ln. 23 CirrIalt os chiIInfros de cobatura; utlDzando drnento 2") ktR: cotlert1 do platO cofoquI! mama wn btddo fino yton bc atic:ado, Upeffide de ernenda. bioquado dills ponta5 dacorrda WIcanizadIl. 25 cNnfros de wa superfide co sotvau de bomtcha n r : ' toda cobert\q (8 11~1). 27) bornIdla de cabosIcobettu1II. Itdete bern bQrradiI de ofieti aI cotft bornIcha mba'tunlsan rc.t:hr
N O T A : A. PIn malar
~e.
asIfidade
e : x c c u c ; a o de ernt.nda.
peineJ Infa10r
im de
peInd superior podan
PIiiMt Iftrior':::
bornIcha CBR1083) cobatln Interior P a I r w ! t SI..I)erior (BIt 1083) coberUe supeior borracha de I~ B} ~Iicar os paIntIs C3MCiII. de borTac:ha de. Rgac;ao (BIt 1(83) em' contato
cabos.
rEYali
sotn
i1
mot"ItadoS
.MOfIl1'AGEM 28) SeguIndo
de
29) Inide
c...aos
ns acanemmto
m a r q u e sabre
dos c:abos.
para
tipo
acamornento
r! ·anerda. deVaj set'
Wdedo·
poktilalO dB bomIcha
dO centro de emelda, csc:aIItcndo-K
liMes r! centrO es dulls pontaI os d O t s cabos mM prOQnos corma. scr6 rdirodo. cobos, cotft bOtfacN de I~ a: (J.C (f oIctiI rt cadi cabo.IIC>II'Ndo~' wr tnserIdo um borrac:he de IigII;.io (mecarnio 8R 1(83).E necasirio C J J e 31) bert:wInte, P« e v i t A w qu 05 cabos acs'I'WIdos do a l i n h e m e n t o do cabos. lJTIit ¥atfIcac;io c~ J IIuste par terNm tendtllCie de se tamar a.nos. C a s o · L m I S dasas ~Oes w:nhII acclIltea:{, f.,. ...,. unentar ou dirnn.* corti: cabos para contgi c:ait:ft do mac:lII'1'io. (tonnar;to de t.Ttga). ss
30)
todo.I cabos, preenche co 11 IongO de todo
bomIchI dE
32 AcarMdos amI::>es
bOrdas, ur
b O f d B de bon'oche.
~dI:
c om p o s
de
de emr:nda,
9 I C iA o c o
00
espeIjOS. vazios exista1ta. !ado do cabos aawnedos meis~, m e s m o .caQbrc do cabo r :s r n a
IBr9n
MONJlt,GEM
CO ER UI
ApIquE sotft
sot;n.
d'IIIlfrados,
fin
36) V I r e : . II bornK:tIa
l.Jn1x
38)I~
SU ER OR
t:r1"ICnde
borTacha de I~
poktiIeno eM botrad1o edIpt cobatunI eo reYImO S C C M ba
(Ill
.de!altc..
cobatLn ~~ 0S chenfros c.tw1frt:-a em *,,*_~.
depoIs apIiqu ...... c:kmIo
parte
Wa10r
pontos
II S C I '
cMnfros· d e : b o n 'a c h a
(65).
coberbna Lln-d05 cMnfros dr eottda VUIcIrizade. nUto dB bor'rlIc:M ba pofldkno que esti sotn II bon'actlI!I de ligac;ao'cajUItI outro c;twInfro.
do ccnb'O para 05 ccbatln 'SOtn bom Ic:hII ci UsMdo 05 bordas de como SIJia, corte eo I o n 9 o de anmde Ia de Iargur. de corrde. I1IChIIs de cobatunl qUIE uItrapessem
ocaso
da I a r 9 J r e dills bot-
guiM. de f f I d e s a bcxdas d5 anende. F i x e : lIS 9Uie eolongodills ~. ClIIfbredlls .guies dew.ri!I ter ir*rior eo rrm de Ier9n. epr xirnIdI!mcn .. de a::'IITde an anmde l.-n tcddo de nyton. m e SOYGI Jr F\ft tode .. superfid£ de coberture
44)
d&s loo.garinas
d a s ob r
da pr sa ajustand
b : s lo ng c n a m a l e x e m a correia 1 o I U . canizada),
de em
CI uniao
et co oc da e-
ckmaJs o ng an n
ox mad ment Ul 25 m m d ls t b u d a e m esp c o g u en
presseo findl de vuJcaniza~ p re s a o ique eJ1tame:nte medida que dficadd de quando atingi 10O'-"C PSI} , passendo
is
em:liU;;Q!DJ§frlIIJ~tQ ratrt.wna1to Proceda
b)
PmrM
E:spae c} ~:5OInII:I1te tanpemtu111
li 7 0 0 c
retR
t!Xtef-
temperatura espe~ n lC J O n d oc o 1 2k g/ cm -
tw chesa
deveser a)
vies o ng an n
dO
to
re
J)faS6o.
rafriorncr&>:
ebeixar i l J ! 2O"C rf!th ar COn'trape50 pOt a:rnbicnte
prasio.
pOs
cnct
cr .ningido
D E EJooEJtSA PRfSs.i.o. pras60 te eM e m e n d o , rTIIIIIt caso de perde eX energIe dIttrica dulIrIte proc:a.so de procuIe cnergie sejerut.ia6ada qu segui': mctade do ma10S ap6s ratauradII taI'1XI tempo apedficado total; tz est:Mu se taT.,a de energia. mdadc ou mats do tempo especificado, apO rata&nc:B compld:c wk:anizaI;io com ta,.,o que t~ tes cf'Iq espedfic:adIt ck 1450(, C X J f ' t E . flna'0CCIfftf perda de prasoo gil, raWft ill J : R U I o Ie rUtide: pnxcssode anenda; prasio dr:pois ocone padiI. apedfIcade. 01 pada anendII. NeD casa, rdnk:ie todo pocesso dE anmda. NO
Ui
ja usadas
ar
Rep
moedir
sd
PnasIo dill
7ks'an (1001..Q1p01'} Ii
A. D an o cabos. cobat1.ns qu£ nIo c.abos_ DInos na borde quenlo Ie 1Ieidtili o.os cobc:r'bn IWI borda que Ie allmdan aa cabos.. D. DIn:)s compldm I1trIMs de correia. Par 1'JIIa'IIpk), rMgOS IcJn!jludIneis, onde 0..:. qui! ra&wn rn cabo5 cBlificados au quebrados.
abos n60 sio c:IIOIicados.
d ad o e r menta" It cone It rnenos d r B n t f t c a d a . tomendo Ii.. CortE fOra It LiIcE ba It cortada, IndtJn:to apJaacinedlmaltC cabos ci cobc:rUa eo redor 25 ApIIque cUllS demios de drnento de cobr:tII.n" preerKho combonacha de Q;)bcrbn -wuk:antu. borde d i n if Ic ad L cobI:rtunI eo ruior do n£PIIFO. ApIIque clue! demios de cmmto de coba'Un vuIc.ania. or1e fora
cortada
It
supe:rfIcit:
IWI supa1Idr:
reparo e,
Itxada. Preadlll co
rn dDs
2. mm cia
os rnIItaiBis normals ck
c ob e u r C, COI'tt: o r do Ml pdlCUl dt: borradla sob do reparo
modo c o m o $I!: e O n os c.abos). lixe tad.,
p6 de brnrac:ha ali
cf maos de om co fr
ta
o be .
on ec diJ emenc:la (detxando lIproximadarrlente, Sm
ixad devJdo 'o el cooertara.
sotYente
borracha
ApllQUe
U11i8
duM
cabo5jcoberture
_f
Seya as cobaUns supaiof' inIaior de cotxnln ne e m e n c : : coba1J..na. de modo QUIE de lJTl Iedo lllrmoYe
transversa do repa.ro at*lgida
et ~Ia
do
mamo modo
usedo PIA
miredII
t.amIni1o de outro twrje umIt difcraM;a rnenos 25 bon:Ms dos se;Ao de c:obatln raT1OYIda. 1 I I a n o Y e . b o r T a c h e d8nificade que cabcs reior 25 c.obatln Urnpe cabos (flg, 4). L . NPIfO pc de b o r T B t h e ddudo la com 1OMmte. ApIiquc d U e s danlos tDdo ne supafk:ie cincnto de dos CIIbos. ApIiqu duiI demios de dma1to de c ob e rt U " . n o d vJ n o s d a coba'b.ns. PneelIChI Iedo Wt:rior COllI bon'ad'Ie de .1igaI;io cabostcobcrtura taUrU com bofrac:ha eX cobatLn. a'IIR 05 cabos que: tenNo diMtetro do ClIbo, ..,. bonacta de: I~ do correia c~1tO do neparo. law; com sotvaU cdoquc a1ft cabos cabos. PIftnche "CStMU borTac:he de coba'bn. cabofIcoI:Iatln bor'nIche de lade qlCrior (1,5 m m c a r m a g u e s contra 85 bordas de c a r m a m e i s largo meiora, us P'It6 de eass to), espehe. sob prasjo eX 1 t U k a n I ~ . <_gem bomIcha do pant vantejoso pcdIt !U pIecas fries plIt6 porosIdedrs qu possam ocorm NIlS J)Of'I onde: II temperattn ,pras.80 s6 nessrrs pontas e' rNis bebras.
am..
50
Dir~a:o
S e o a o transversal
reparo.
do .Yea 0s1Ifk:acl.t nos Iedos superior inferior da carma, me:smo modo como to( ~ito LIT! IiIIdo pare cifeiet~ de cobcttura anende. R I £ n 1o y " a s c :o b e :r ' w " a s de modo que. outm h e pdO rnenos 25 cobertln ranovIda. tamenho de sec;io IIemoYa abo' racha que f!St.6 f:I1ft. os <:IIbo$ (00 abo) d en If ic ad os e c cw t c fOra as ponf4S . c i e r 1 I f i c a d a s de C4bos (fig. I\kM:)s ~nt05 de cabos de at;o dr:van sa cort.ados P l l l " 0 ! 1 saen cokx:ados a1ft os aIbos (00 cabo) c:W tfica.. -foran insaidos cabos quetndos (fe. dos, sendo que l.Jxe toda supafide: do I1:PIlfO 25 mm superffcie cia coba't:I.n eo ruIor dol"ti:P«O. UrnpE soIvaft de bomK.1ltt n!l 1. Apfique dues danIos de anum de p6 de borracha formadO Nt parte inferior cobatlns, tabos .a.. dernIos de PIea'Icha com borreche de Iigec;jo < : a b o I I c o t X r t u r a (1,5 ratante: com borreche de cobatI.n.. C O t 'J 'd a ~ ~ laYe 05 inIatoS de ca coklque--os umIl tint de borrache de an todos ve%lc ddudo peIaSi pontas cortadas de CiIbos danIficados inse:tto, Praftehe !ado sqxrior com borracha de com bor:rache enft cabos. Pran:he (1,5 Im) R:P«O; piItO a c possiYd usando 0"Il're: ratar'U co borracha de cobatura. \ U c a n i z e : I . M l tEddo fino de n v t o n . AIemcMt
cobertl
correia.
$.
Di~O
Cabo
ecraoo
r-------~--------------_
\ \ \ \ Seclo
Iransversal do reparo
