Manual Serviço Diferencial Amarok

G. Volksw age n  n AG   g e n A d o  oe   

  w a   l  k s  o

  y  V  d  b

s n 

  e    i  s   r

  o

    h    t    u   a

o t   g  u   a  r   a  n   t   

e  e 

o   r   a  

  s    s    e     l

c    c   

e     p   

   n

   u   d

t    a  

n     y   

   e

     t       t       i

l    

i     a    b    i     l        i       

   m    r    e

    p

t         y    

      t     o

w     i      t     

    n

    s

h    

       i  , 

r     

    e        l

e      s        p      e     

     o        h

    w

c      

     n

t            t          

Edition 05.2013

                i

           r

     o

o     

t           

h        e       c      

              t

         r

      a        p  

 o       r          r         

       n

 e

    i ,

 c 

       s

 t         n

      e

 e

       s

 s   s 

      o       p

 o

            r

      u       p

 f      

 i           n  f       o  r  

   l

      a               i

  m

       c        r       e

  a

     m      m

  t      i       o

  n  i     n  t   h   i    s

      o    c    r       o

   e    t    a        v    i    r    p       r

  d

  o   c

  u    m

      o    f

   g      n

    i       y

   C

  o   p

     p

      o

    C  .   t     h     g

   i    r     y      p

      o    c

   y     b    d      e    t     c      e    t     o      r      P

 r  y  i     g

  h  t     b   y

  V  l   o     k    s     w

     a     g

    e     n      A  .     G

   e    n   t    .

00 - Technical data 39 - Final drive - rear differential 39 - Final drive - front differential 39 - Final drive - differential

. Volksw age n  n AG 

G  e n A  a g

  w   l  k s   V o

  y  d  b

  e    i  s   r

  o

    h    t    u   a

  s    s    e     l

d o  oe   

s n 

o t   g  u   a  r   a  n   t   

e  e 

o   r   a  

c    c   

e     p   

   n

   u   d

t    a  

n     y   

   e      t       t

l    

      i

i     a    b    i     l        i       

   m    r    e

    p

t         y    

      t     o

w     i      t     

    n

    s        i

h    

 , 

r     

    e        l

e      s        p      e     

     o        h

    w

c      

t            t          

     n

                i

o     

           r

     o

t           

h        e       c      

              t

         r

      a        p  

 o       r          r         

       n     i  ,        s

 e

 c 

 t       

 n

      e

 e

       s

 s   s 

      o       p

 o

            r

      u       p

 f      

 i           n  f       o  r  

   l

      a               i

  m

       c        r       e

  a

     m      m

  t      i       o

  n  i     n  t   h   i    s

      o    c    r       o

   e    t    a        v    i    r    p       r

  d

  o

  c   u    m

      o    f

   g      n

    i       y

     p

      o

    C  .   t     h     g

   e    n   t    .

   C

  o   p  r  y  i     g   h  t     b and  V  ymechanics,

    y Technical information should always    i   r be available to the foremen    o because their       p       o    c  l    y     k     b    s     w    d careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and      e      a    t     g     c     e      e    t     o     n      A      r      G      P  . safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a matter of course, be observed.

00 - Technical data 39 - Final drive - rear differential 39 - Final drive - front differential 39 - Final drive - differential

. Volksw age n  n AG 

G  e n A  a g

  w   l  k s   V o

  y  d  b

  e    i  s   r

  o

    h    t    u   a

  s    s    e     l

d o  oe   

s n 

o t   g  u   a  r   a  n   t   

e  e 

o   r   a  

c    c   

e     p   

   n

   u   d

t    a  

n     y   

   e      t       t

l    

      i

i     a    b    i     l        i       

   m    r    e

    p

t         y    

      t     o

w     i      t     

    n

    s        i

h    

 , 

r     

    e        l

e      s        p      e     

     o        h

    w

c      

t            t          

     n

                i

o     

           r

     o

t           

h        e       c      

              t

         r

      a        p  

 o       r          r         

       n     i  ,        s

 e

 c 

 t       

 n

      e

 e

       s

 s   s 

      o       p

 o

            r

      u       p

 f      

 i           n  f       o  r  

   l

      a               i

  m

       c        r       e

  a

     m      m

  t      i       o

  n  i     n  t   h   i    s

      o    c    r       o

   e    t    a        v    i    r    p       r

  d

  o

  c   u    m

      o    f

   g      n

    i       y

     p

      o

    C  .   t     h     g

   e    n   t    .

   C

  o   p  r  y  i     g   h  t     b and  V  ymechanics,

    y Technical information should always    i   r be available to the foremen    o because their       p       o    c  l    y     k     b    s     w    d careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and      e      a    t     g     c     e      e    t     o     n      A      r      G      P  . safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a matter of course, be observed.

 Amarok 2011 2011 ➤ Transfer box and final drive - Edition 05.2013

1.1 1.1 1.2 1.2

Iden Identi tifi fica cati tion on of gear gearbo box x  g e .  n. A. G. .. V.o.lks. w  . a.g.e .n  . .d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n . AG   a oe  o      w s n   s     k  k   l  odri Iden Identi tifi fica cati tion on of fina final l d rive ve . . . . . . . . . . . . . . . . .o .t  g   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   V   y

2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 2.4 2.4 2.5 2.5

   u Allo Alloca cati tion on rear fina finall dri drive ve - eng engin ine/ e/ca capa paci citi ties es . . . . . . . . r  .a  c   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   aof rear   s c       s    e     lon of fron Allo Alloca cati tion frontt fina finall driv drive e - engi engine ne/c /cap apac acit itie ies s . . . . . . . . . e   . p   t    . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .    n    u a     d Allo Alloca cati on of tran transf sfer er box box - engi engine ne/c /cap apac acit itie ies s . . . . . . . . . . . . . .n    y    .l    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    e tion      t       t i           i a       mcati Allo Al   e   r loca tion on of rear rear axle axle - eng engin ine/ e/ca capa paci citi ties es . . . . . . . . . . . . . . . . . .b   i     . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . t           p       t Calc Ca lcul ulat atio ion n of gear gear rati ratios os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  y    w     .. .. .. .. .. .. .. .. .. .     o

  b

  e d    i  s   r

  o

    h    t

u  a   r  a   n  t    e 

e 

o  

l        i       

    n

3.1 3.1

     o        h

    w

3 3 3 4 4

i      t     

    s

h    

       i  , 

    e        l

1 1

r     

e      s        p      e     

Over Ov ervi view ew - powe powerr tran transm smis issi sion on - four four-w -whe heel el driv drive e . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

6

c      

t            t          

     n

                i

o     

           r

     o

t           

4.1 4.1 Gear Gearbo box x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e      c      . . . . . . . . . . . . . . . .       a  4.2 4.2       p   Rear Rear axle axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  o      . . . . . . . . . . . . . . . .  e     i ,  c  4.3 4.3 Seal Seals s and and seal sealin ing g rin rings gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  n . .. .. .. .. .. .. .. .       e  e  s . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 4.4       o Lock Lockin ing g dev devic ices es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s        p  o 4.5 4.5       u Nuts Nuts and and bolt bolts s . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .       p   n       a 4.6 4.6        cBear Bearin ing g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r   o. . . . . . . . . . . . . . . . .        r   m 4.7 4.7       e Shim Shims s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  a. . . . . . . . . . . . . . . . . .      m h       

              t

         r

r          r         

       n

       s

 t       

       s

            r

 f      

 i        

   l

 f     

              i

     m

      o    c    r       o

   e    t    a        v    i    r    p       r

  t    

7 7 7 7 8 8 8

 i       o   n  i     n

 t   h   i    s   d   o   c

1.1 1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.6 1.6 1.7 1.7 1.8 1.9 1.10 1.10 1.11 1.11 1.12 1.12 1.13 1.13 1.14 1.14 1.15 1.15

Asse Assemb mbly overvi view ew - fin final al driv drive e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    e .   m .  u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10       o    f ly over    n    g      n     i Asse Assemb mbly ly over overvi view ew - dif diffe fere rent ntia iall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   C .  .  t  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13       y      p   o       o Remo Removi ving ng    C and an insta tall llin ing g act actua uato torr . . . . . . . . . . . . . . . .  g i  . r  y.  p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13  . d ins   t     h   h     g  t     b     y   y Remo Removi ving ng and and   i   r ins insta tall llin ing g dri d rive ve pini pi nion on and an d dif d iffe fere rent ntia ial l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14      p   V       o    c  l   o    y     k     b    s    d      e      a    t Dism Disman antl tlin ing g and and asse assemb mbli ling ng diff differ eren enti tial al      A . .    e .    g .     w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24     c      e    t     o      r      P  .     G     n Remo Removi ving ng and and inst instal alli ling ng crow crown n whee wheell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Chec Checki king ng back backla lash sh and and con conta tact ct patt patter ern n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pullin Pulling g taper tapered ed rolle rollerr bea bearin ring g for drive drive pinion pinion off and and press pressing ing it on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pullin Pulling g taper tapered ed rolle rollerr bear bearing ing for differ different ential ial off and and pressi pressing ng it on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Overvi Overview ew of shims shims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Adjust Adjustmen mentt over overvie view w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Deter Determin mining ing shims shims for crown crown wheel wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Deter Determin mining ing shims shims for drive drive pinion pinion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Renewi Renewing ng prop propsha shaft ft flan flange ge seal seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Repair Repairing ing propsh propshaft aft flang flange e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2.1 2.1 2.2 2.2

Func Functi tion onal al chec check k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Rear Rear-a -axl xle e diff differ eren enti tial al lock lock comp compon onen ents ts and and thei theirr loca locati tion ons s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3.1 3.1 3.2 3.2 3.3 3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.6 3.7

Asse Assemb mbly ly over overvi view ew - fle flexi xibl ble e cou coupl plin ing g for for prop propsh shaf aftt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Asse Assemb mbly ly over overvi view ew - “Ti “Tirs rsan an”” pro props psha haft ft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Asse Assemb mbly ly over overvi view ew - “Da “Dana na”” pro props psha haft ft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Remo Removi ving ng and and ins insta tall llin ing g fro front nt prop propsh shaf aftt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Remo Removi ving ng and and ins insta tall llin ing g rea rearr pro props psha haft ft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Disman Dismantli tling ng and and assem assembli bling ng propsh propshaft aft interm intermed ediat iate e beari bearing ng,, “Dana “Dana”” prop propsha shaft ft . . . . . . . . 60 Disman Dismantli tling ng and and assem assembli bling ng propsh propshaft aft interm intermed ediat iate e beari bearing ng,, “Tirs “Tirsan” an” props propshaf haftt . . . . . . . . 63

4.1 4.1

Chec Checki king ng gear gear oil oil lev level el in beve bevell box box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contents

67

i