Manuscrisele-de-La-Nag-Hammadi

c
        c  
         

  


 
 
 
 
         
  

 ! " 
#    
        
  
 $#%
 &    
  '   
   
      ( 
! c
      

 %        %
     )     
 
% 
     

  ! c  " 
     
      
   
    
 ! 
              
    
 
%    #%
 


 

! c  *"  
    
 %  + 
   
   !  

, 
 %

 
 
    
 '     c  "  
 
    % 
! 

   +      
 ! -   
    
            
   
  
! c   c  
    
   
 
      
  
 
 ! c      . 
  
 
 ! /
   
'
 0   % ' 

    
    %  ! "       .    


1  
  %    ! 1    %
   
 
  
  
1 ! "        

 

#     %
'  
" ! 2 3 .      /
%  
/ 45
6 '       
 

 7

8     ! ",
 
  
 
     
     %  
   

     #  
 
    c' 1! 4
 
 3 . 
      
 
 1  2 9 
 2  :  9 ,6! ",

 1     c' 1    ' 
  ! 
 
     
   '  ! / 
 
    .   
 $" 
 '          
   7 (  
   &! "   %
  ( ! 0
  
     
 
  " %  
   
; -        
  
 #%
  ; .    

  
' 
 
 ( 
 
      
 ,      
  
 ! 
   
 . 

 #%
  (     
 
       

 !

2   

    0 
  
 2 % "    41     6 #%
 " %  (    
%  (   ( ! 0 
  
 2 % 0 
 
 2 %   
 
   
  $1   7
& 
  

 ! (          
   
    
     
  ! -
 
   
 
  
! (     
     2 %! c         
   
  < 


! "  
    

   + !
! 1                   
'
1  1 +      =  >! "    "    
  
 $1     & '
 
   ( 
! 
   
  
%         2      
% : 

  
 ! 5   ,       
   
% 
% ! (        
     
 %
      !     

   
   

 ! #  
%    2     
   1 
  
    
       
 ! -        

4  
 
 6    %
    ! #%
 " %  #%
 " %   

   $
  &     
   
 


:

,
 ?! 
  #%
 " %      '  
  
 

       , 
  > ! 2% 3 
 0    
%  ! "   
     

 
  
 

 %
  
%
  "   #%        
  
  $-
&  

     

 '       

    
 
 
   
2  ! (   (  "    
       <     
     ! #   
    
 
 (     
      
   
 c
! 1      

 @   "  
 #%
  (  #%
  >  ' "
 - 5 
 : # '   1   ( 1
  !

"  
 1   "  
41    
6 
           
 
        
%       
! $     
 %
 4!+6&          ' 

  9 ? !
! 
 
  
  
       ! (   
  

   ! 2  $ " &    7    4 
6 
 
 $
     -
'   

 

&           
   
   $(      
 
 &! #%
  ( #%
  (  ' 

  9  !
! 1  
 ' %
 


 
%
 #%
  (
   
 
  
 
  ! : 
      
 
  
 
   
           
 
          

   ! -  
    #%
  (   

      
    $" 
 %
  
         <       -    ( &! $- &  $( & 
  
 
$  
&! 

A  ' '  $(    
 - &! -

  %
   (   
  #%
   (   
% 
5
 c, 

    !
! #  
     #%
  ( 4     6  
 
! 3
          
    

 
 
  4
6  
 ' '%  
 
        
! "         
  #%
! (    
    %
 

! 
  

 4
A6 $
   
c

 %  
% &! 
#%
  (  $
 %  
  %

 %    &! " %  %
 

 

 ! /
 
 

 $  >          
     
!  
  
 

             
!   %  
       &! 
   %
 $
 &      

    4
' 6   



%   ' 
   
 
 ! /
 
 
 
        ' '%    
 
  $  # 
 
     
 %
   
 B& 
  %  $ 
 & 4: 6!

- 

  

 #%
  (
   
    

 ! 3  

  ,   % 
  $  " 
 
 '  
 '! " 
 
    
  
  !&     %   
 
   
  
 %    
   
 
; #%
  > 
#%
  >     '         
 
 ( 
! $B
 
  c  c 
! 
              "  
        ! 1  "  
 


 B #     C-          
 ;* c
   
 C-
 ' c *&  ' "
  ' "
   $0   1
 &    
     
 ! (   '  
 
  !
!   
    
 
 
'
 

  
      

' ! 
  
' 
  

  
      
    ! :  
  
 
  
! -
   ' 
    
 %      
%! 
         
 

   


! -     

   
  
 %
 
  '       ! - 5 
 : 
  $- 5 
 :& %          ! 1    
        
1   ! 1   
 % 3
'  '  D    4      
6      


  8 
3
' ! c     
3 
# 
    
    4




6 
  
   
! 1   ( 1
   "    ( 
  
   $#%
  ( &! c    ,  
  '
 
      
 

 !         
     
  
       
  

     
      ! 1   (     
 
     
 '  
 ,  
  
 
! 1      

    "  
 #%
 # 
 #  #
      -   c! #%
 # 


#%
 # 
   
 
! " 
       ! 1    $1    c   
%'& 1  %
  $#%
 # 
&       ! 2
       


 
 
  
  3
 
   
  
 
 
    
  
    

 
    
 
     ! #  #
 #  #
   $#
  
%
 &  

 
   

  


     !           
 %   

 #
 4$
  &6! (    
 
!     
 
                 
 
!     
 4

 6    

  %
  
    
  '   3
'   + 45  E -
'F > 5 E "-"cF > > 5  %  E 6! c
     
 < 
 

   
  

 ! (     
  #  #
 
  
 '
       
! 1

     ' 
  
%  
 
 

   ' % ! (    
+ 
  
      
   ! 1 % 
  
 $1    % &      
  
    

! $1   
 ;& 
  
       %  9   
   

9    
    
       
     
 
   
 

 
  %
      
! -   c 
         
   c    G ( ! (    
% 

  9 ?! (  

       '   3
'   
 
   
 
  
 %'
  ! (     
  
     %  ! =        
 

 
   
    

    #%
  ( ! #         '   #%
  ( !

1       4
 
6 

    "  
 #%
 # 
! 1   
   

    #  #
 "   2 % "      "       "   "  "   2 % 4% 
  6 "  
  

  "   2 ! # 

  #
! (      2 % 
1 

     D    4 
9   
 
%   

6  
      ! /
  
  
  4
6 
  

  D      
 
  
 
! 2      
   "       
%         4   6  ! " % -
   
 $%'   
  ! (   

   7    !    %  
   B  % 

     '!& $# 
  
 :! "   
  
 : 
       
 !  %    
 ! 
   % 
   ' 
 
     !&    $"    % 
 
     ; c           
  % 
! -    
 !& 4    
 
 !6 1  
   $0%    &     
   %! 5    
    
1   ( ! (         

! :        2 "      
     
 < 

  ,' 

  ! 
    
 
  
     
      '%      
  ,
 
1             ! "       "       4
 
    
 
%    %'
! #
' E 0% 
6  

%

   
  ( 
! "   
  !
   
     
     

! -   
 

   
%  
      

    % ! /
         

      ! (   
   ' 
             c  c 
! $        ! c 
    -      '%             
! 5   '%     ! 5   '%    
! -   

 
 
  
!& 5           
 '
  

       !

(   
         
       $"    
   


        ,! :  
           
 !        ! "               ! :     
 

       
  
 
!& "   
 

 @   1
  2     ( '
  
 2 >

 2   2 0 4
  6 -  ?   46 0 
 0

 46  "  46! >   2      (     
         '
 
 ! "    %    

#%
  c ! (     
   
          '
 
! ( '
  
 2 /
   
    $( '
 c
 - %  & 4   $ '
  
 &6  
    

     %


 &
  # 
   ! 
  
     ,! 
 %   
 ! # 
     ! ! ! # 
      
   ! ! ! # 
 
  

 ! ! ! # 
 
 !& 2 
9 0 5 

  
 
 
 %
           
  

! 1       

    2   '   (   c   9  "   2 4
6 
%    %
 1 +    ! 2   '   2   '       

  
 2 
! # 

   

     '   
% c
!      
 
  2 
    "  

 
< ( 
!

"      c   "     
    
 
  
   
 !      
     
  %   
      ! 

        '  
  4! <6! 5 

  '  
  
  
     ! $2
          
  B& $   
       B& $
      B& $B   
   
 
       

 & 4 
 6 "   2 4
 6 "   2   
% 

    !
! "   2  
       1


 4?A 9 ? !
!6    
%    ( 
! "   
       ,
   
 
 
 



  
   



     !      
  
    
 "   #'   <'
  2 % 2  ! 2  %'
 
  <      ! "       %   
  
  '
                 

 

 !  
  
    
      1   -
 "  ! 
  1   #
! "      

   1  #'   
 =
%
 ! 
 


       ! /
             
% 
 %    '    
    #%
   
 

 
     
     ! (            
   '  $
        
    
 % '     
     
     %      %   !& 
%    %
1  $
%    %
&  ' 
,
  !
!   
 
  

 %' 

! " 

! 1 +     # 
     %  
      ! (      

 
4 %       
 
  
 
  6

(    
    
   %
       
       2 
! 1      

    8
43
 
6  #  2   >! 8
8
  
  

! 2
      %     
     
    ! 2  
c 
  " 
   

  %'
    

 8
    


     ! #  2   >      c
 c    

   $
    '
 
&! = '

       "  
       #  2   >            
      !
! # 
 
 
 

   


      
! "     

   %'  
%  ! 5     
   
1   ( ! 1  
    

 +   c  

    c  " %   ! c  c  4  c' H6     
   

    
< ( 
  0     -
' 1 c  
    " ! 
      
  c      
c ! (        
% 
 %
 ! 
   
  %
 >  c' H %     ,! - c       
 ( 
  

#   %! "    
   

 
 
  c  ,
  c  2    
   
! 

   /
      $3
   &  
  

! 2
      %     
    ! 
         


 
 

  "        
0 !

(   
 
 
        
 
 
! " '   

   c 
! c 
  
  

! 2
      %     
     

 ! -
      
     
 
 %  
 
  ! 1     
  '  
! 2 8
  " 
      
        %  
c 
! 
  
 
    
  '%     
       

   


 
 
%  ! " 

  
 
%     

   
   
         

% 
     


      ! 1   
'   

    
  1
  (    < 

 " 
 

I
! (    < 

 < 

 4 9 A6  


! " 
    
0 ! 2%  (
 < 

  

  
    
   
 
  
% ! < 

     
    
     !  
 
 
 
 
  ! -

  
 
  ! 
(    < 

  
        
       F     
   4  6 
' 4
  6      
  
2 ! 1 
  4
 
6 %       %  
   
    4
  %6 %  
   ! " 
 2
        

 
    ! -   % 
! /
  
     
 
1  ( ! 
   %  %   " 
! "   
%
   

            -
'! 1  '   

 +       42 6 #%
 " %  > 
!    

  $"    &  
  
 9  
     

    
 



! -  
 

 
 %
            


     ( 
! #    #%
  >  #%
  (  
      !     
 

 %
   

  
 !      2 
! 1   % 

   
   5 
!    % 
     $ 
 
   & $
     
 

  % & $/

 
   
 -
'& /
   .
   
' 
 
        
   
 !  

    ' 
    
  ! 1

 ( 2

   % 
 
$- 5 
 :&! ( 2

 (  $( 2

 &  
  

! 
     %       !    
 
$2   # 
 ( >& 
'
 
 
! (  

           
 -
'! (  

    
       %  ! (      
        

 ! 3
  
         

   
   

 ! 
%       
  
 
 
      
 ! (        
 

% 
  
 ! $"  J < % '%    
  
      % 
    !& "  
 %  
! /   
  
 $"     &! /
     

       
 

       
       

%    ! : 
  
 
      %      
 
   

  
! c     

   $'&      !     


        

     
  
 
       %
 
  
 
 

 ! -   %
 
         %
! 1        
  

      $ % 
  %    %  % %   &           %  ' 
   
  %   !

" c  KKK!  !