Hoy ha dado en el primer Plenario de la Confe Conferen rencia cia Na ci on al Gener Ge neral al de
nues nu estr tra a
de
la
Organización Organiza ción el Secre Secretar tario io
Confederac Conf ederación ión
de
Trabajadores Trabajadores
de
Chile, la cuenta que publicamos en este folleto. terminar, una sola manifestación de aplauso, que duró varios minutos, expresó el sentir y el pensamiento de más más de
50
delegado dele gados s obreros de to todo do el país, país, asisasis-
tentes a nuestra Tercera Conferencia Nacional. De ta l modo, que, presiden presidente te
e
a asamblea asamblea de
l somete someterla rla
a
delegado delegados, s,
fué fu é
discus discusió ión n el apro ap roba bada da
unánimemente unánimement e de pi e por todos los representa representantes ntes de los trabajadores trabajadores
del país concur concurren rentes tes
Justo premio para sido
quien durante diez aiíos ha
la Direct Directiva iva Naci N aci ona l de la
consejero, consejero, el guí guía a y siempr siempre e su conducta al servicio nuestra patria.
de
Al publicar public ar en
l acto.
el
CTCH.,
el maestro, el
compañ com pañero ero inalte ina lterab rable le en
s explotados y oprimidos e folleto
la
memoria rendi ren dida da
por nu nuest estro ro dirigente' máximo, máximo, compañ com pañero ero Bernardo Ibáñez, Ibáñ ez, pedimos a todos nu nues estr tros os afilia afi liados dos que la conozcan, difundirla entre cuantos ze hallen hall en cerc ce rca a de u influencia a que los hechos en pues pu esto tos s sean conocido cono cidos s po porr
el
s amistades y esta esta memoria ex
mayar maya r número núme ro posible de
nues nu es ros ros compañeros de l a organi org aniza zaci ción ón y ciudadanos. Santiago, Diciembre 14 de
e nue nuest st os con-
1946.
Comisión de Publicaciones de la Confederacidn de Trabajadores de Chik
Compañeros: Deseo, antes que nada, expresar a ustedes el objeto que en concerito tiene esta asamblea. Desde Septiembre de 1943, nuestra organizáci6n no ha realizado congreso General. Esta Conferencia Nacional tiene ese caracter sus mismai finalidades. Si no la hemos llamado Congreso, es porque hemos querido evitar confusi6ii frente nuestros compañeros compañeros d e todo todo el país, país, q e han sido llamados llamados co gran desplie despliegue gue d e propaga propaganda nda un Congreso de Unidad Obrera. crisis, dividiendo la C. T. Ch 1.-MIRADA
H A C I A EL P A S A D O
Hace 10 años por estos días realizábamos los esfuerzos preliminares más serios con el fin de reconstruir en nuestro pais la unidad del movimiento obrero, que por la acci6n sectaria, antidemocrática totalitaria de l Part ido Comunista Comunista -se había destruído muchos años zntes a lo largo de todo el país. Era n estos estos días de Diciem Diciembre bre de 1936 muy propicios a un esfuerzo considerac consideración ión del qu e enton ces realizarno realizarnos, s, pues la ofensiva ofensiva reaccionaria contra los sindicatos se habfa extreinado en gran medida desde Gobierno los sectores mas retrógrados del pais, la inmanera de defender su derecho a la libertad, la organización bienestar.
tribuían a facilitar la unidad. ya que el año anterior, 1935, desde Moscú los comunistas habían recibido órdenes en todo el mundo de cesar la guerra contra los socialistas y los hombres de pensamiento 15
lanzar, ig ual q ue ahora mismo, mismo, toda suert e de acusac acusacion iones es caluinniocas caluinniocas en la prensa la tribuna costeadas por la 3a Internacional. Asia,.para consLa orden habia sido dada en Europa, América para limar toda suerte de tituir los llamados Frentes Populares asperezas a fin de reconstruir la Unida Unidad d Nacional Nacional e In tern acio nal el mientos. La orden de Moscú habia sido dada frente al crecimiento enorme del fascismo en Europa, especidmente en Italia Alemania, peligro de un ataque armado de esta sobre Rusia. Los Frentes Populares estaban destinados a la defensa de Rusia contra el fascismo. 1936,
sólo fundar la C. Ch., sino iniciar desde ella una obra constructiva uniendo los sindicatos del país de gran mbergadura, fundando librando con ellos grandes batallas por la conquista de mejores salarios condicion condiciones es de trab ajo. Los ,comunistas ,habian recibido consignas expresas e facilitar esta tar ea y ser "unitarios" cien por ciento. ciento. Diez años después. ahora, las condiciones han cambiado de nuevo, porq ue los comunistas han recibido. desde hace un año también órde nes de M o s c ú , de volver a la actitud sectaria que los caracteriza; de de las nistas o pro-comunistas de adueñarse por todos los medios de lo sindicatos sindicatos y, s i eso n posibl posible, e, des tru ír su unidad, dividir y malograr el esfuerzo colectivo de los trabajadores por sus reivindicaciones más sentidas.
En
yo
este
Organización. esta cuenta; contra manera personal de proDe ahí, por cede r al fre nt e ¿ l movimiento obrero. deb erá incidir sobre hedios, mu&o menas gentes jamás debemos dejarnos cegar por la pasión, ésta el odio. Realizamos nuestra Conferencia en horas excepcionalmente dramáticas para el destino del país, cuando la insolencia la prepetencia muchos la indiferencia d e los m&. en horas próximas a u na las conciencias ciudadanas, dictadura total sobre las organizaciones
2.-INFORME
DESDE SEPTIEMBLlE DE E N E R O D E 1946
Celebramos nuestro segundo Gran Congreso General durante 14 del mes de Septiembre de 1943. Entonces aprobadfas 12, 13 México. mos, en presencia de varios delegados del Peniyhgent'ia diversas resoluciones de contenido general que se han cumplido en la medida de las posibilidades posibilidades e nuestra nuestr a .organización. .organización. Aquel Congreso lo realizamos en medio de una guerra mundial e tenía comprometi comprometido do el destino destino mismo de l hombre y de la sociedad sociedad del futuro. La lucha de la mayor parte de los pueblos de la tierra estera tenia como escenario los frentes de batalla de Europa, Asia, A f r i e , Oceania América. Era prácticamente casi todas las naciones las que combatían contra el Eje nazi fascista formado por Alemania, Italia Japón. Nuestra Congreso participó, por lo mismo, del sentido' de unidad que convenia a nuesQo pueblo para hacer frente a sus deberes cerca de las Naciones Unidas que luchaban contra el Eje. Aún puando muchas de sus resoluciones se tiíieron sectariamente con partidismo politi litico co las m a importantes importantes de ellas ellas tienen tienen vigen vigenci cia a por su hondo hondo contenido social, económico cultural. ratificación en esta Conferencia Han de ser motivo de revisión las principales resoluciones de nuestro Congreso de 1943, en lo que e refi refier er la Planificación Económica Nacional, la Legislación Social, los Problemas e la Tierra, los campesi campesinos nos 30s mapuches; igualmen te (lo (loss qu e se refieren a la juventud trabajadora. habremos de plantearnos, además, las tareas inmediatas para un hturo .pr6ximo en que las horas serán adversas para el movimiento obrero de tendencias democráticas libres. en donde sólo la perseverancia la buena leal conducta en defensa de los intereses e nuestra 'clase 'clase los más altos altos ideales ideales humanos humanos,, nos mitirá evitar un colapso organizativo una derrota frente a los totaptarios. En el curso de 38 meses transcurridos desde Septiembre de 1943 hasta de Octubre recién pasado nuestras organizaciones sindi-. cales han presentado 3.294 pliegos de peticiones a sus respectivos empresarios, solucionándose armónicamente entre patrones obreros, o por medio del arbitraje, 2.795 de esos pliegos, mediante aumento de salarios; habiendo desembocado en huelgas 49 de los mismos conflictos. Esto ha ha perm itido alzar los salarios salarios d ~ breros breros chilenos chilenos de 5.457 millones, poco 3.954 millones que ganaron en el año 1943, o menos. menos. que ganaron ganaron e n el curso de 1945 hará subir a m& de 6.000 inillones,de pesos los salarios ganados en el curso del presente año 1946.
Si
comparam comparamos os el porcentaje d e aumento en e l volumen volumen de los el msto la 100
1943
hemos hemos d e concluir concluir qu e el mejoramiento mejoramiento d e los jorn jornal ales es ha sid su perior al aumento del costo de la vida en la siguiente proporci6n:
Jornales pagados Porcentaje Porcentaje aumento Porcen taje aumen tJornales sobre 1929 costo vida sobre 1929
1943
1846
6.100.000.000.-
725,O
+471,8
Esto significa que no obstante el alza constante en el costo de las subsistencias, el porcentaje de los salarios con respecto a este úitimo, mantiene una considerable ventaja lo que implica un más alto nivel de Significa, además, que a pesar de esta circunstancia. las condiciones de existencia de la masa popular entre ella. de la clase obrera, no han mejorado fundamentalmente, debido al encarecimi encarecimiento ento la escasez de articulos esenciales la especulación. 3.4ONTROL
C.
C. T.
DIVISION
la cual he de referirme más adelante, nuestra organización lleg6 a tener control sobre más o menos 1.100 sindicatos industriales profesionales. La el afecta
controlados por el C. han pasado a ser dirigidos totalitariamente aquellos sobre los cuales los comunistas no han podido conseguir domin dominio io ha n procurado que recobren recobren su autonomí autonomíaa con tal d e imped ir qu e permanez permanezcan can leal leales es a las l as normas democrática democráticass d e nuestra ConEsta situación, ha creado en el seno de cada uno de los sindicatos la C. T. Ch. un clima de beligerancia sin precedentes, por la forma soez, injuriosa brutal con que los comunistas han dirigido su propaganda contra los dirigentes de la organizacibn especialmente en mi contra. En ningiin momento han abandonado sus metodos procedimientm totalitarios. La prensa más corrompida criminal criminal de los los nazi naziss d a compa compara rars rsee c n la pre prens nsaa comu comuni nist staa en el arte mmw, cálumniar e injuriar a los que ellos consideran sus advenarlos aqzreUos que no someten mensamente sw consignas.
febmro
iiltimo, iiltim o, tendré oport oportuni unidad dad d e referirme referirme detenidamente detenidamente a 1w denies las causas.que originaron división de la C. T. Ch. razones por que hoy se realizan de hecho dos Congresos de nuestra organmción no uno 0 como como lo l o hem os venido haciendo a38. nuestm ha 61d0 por
Consejo 10 que ha ocurrido. Ni los hombres ni las directivas nacionales aquí han jugado el menor papel. Comunista Comunista ha vuelto d e ,nuevo ,nuevo a s u vieja táctica táctica sectaria. absorvente brutal. dirige controla de un mqdo absoluto las organizaciones en que forman parte sus afiliados, o las di.viden destruyen. Quien se oponga a sus planes recibe los soyes dicterios. los insultos las injurias más crueles. Se le calumnia se procura humillarlo en su moral en su vida con los peores epítetos. Esta vez en Chile me ha tocado a mí otros compafieros como Barra, Carlos e Isidoro Godoy hacer frente a la horda totalitaria. otras ocasiones ha correspondido a personas más significadas. Después, ser& a quien nos reemplac reemplace. e. Como en nuestro país la libertad de prensa es ilimitada favorece a los industrides de la provocación de la caluinnia, que han venido a ser los dirigentes comunist comunistas, as, quer eiiar se 'crim inal men te contra ellos por sus campañas de difamación. es hacer el ridículo estimu1ar.iná s sus actos de provocación y la procacidad procacidad de su len guaje. Por eso no he querido recurrir a los Tribunales de Justicia para otros diarios .comunistas comuniouereliarnie contra "E Siglo" zantes que cuotidianamente me injurian. He preferido que sean mis s c om pa ñe ro s de organizac orga nización ión quie nes ne s juzguen juzgu en i conduct con ducta, a, l aprueben o la sancionen, si ella ha atentado contra los intereses permanentes y sagrados de la clase trabajadora. S e r h ustedes, pues, en el curso de esta Conferencia quienes estudien una resolución sobre los hechos acontecidos desde Febrero iiltimo quienes fij en las lineas generales generales sobre las cual cuales es\\ debe rá continuar sus labores la C. T. CH. I.-RELACIONES DE CARACTER INTERNACIONAL
Dentro del curso normal de nuestra organización. hemos procurado mantener y extender las relaciones de contenido interiiacional afios sustentamos con las organizacione de trabadesde hace jador jadores es de l Continente Continente y del mundo entero. minuciosa d e cada cada act de contenido intenkcional cuenta minuciosa el cual ha participado nuestra CTCH. llevaría varias horas. deber, frente escaso tiempo de que dispondrá esta Conferencia, me obliga hacer sobre ellos s61o una breve referencia. &to. por lo que toca organización como tal y del mismo modo a la participación personal mía en varios actos internacionales. Trabajadores d e America America Latina, no obstante q ue la Presidencia organización suspendido toda correspondencia con nuestra Central la maniiene con la ue encabezó el grupo Febrero. Sin embargo, lo úitfmas días hemos hecho toda suerte de esfuer-
zos par a ,que ,que nuestr o c. J ua n Briones Briones V., V., miembro del Comité Centr al d e la CTAL CTAL pudiera pudiera trasladarse trasladarse a la ciuda ciudad d d e Sa n Jos Jos de Costa Costa Rica, Rica, donde se realiza ra un a reu nión de este organismo entre los dias 13 d e l p ~ e s e n t e . El c . Juan Briones Villavi Villavicen cencio cio lleva instrucciones precisas para intervenir intervenir en resg resguar uardo do del presti prestigio gio de nuestra nuestra c d y de su autonomia orgánica y señalará en el Consejo de la C. T. A. L. la fallas que en nuestro concepto tiene la directiva de esta internacional, así como la conducta de sus principales líderes. Del mismo modo, nuestra CTCH.. ha mantenido una afiliación nominal a la Federación Sindical Mundial; Mundial; ya qu e la propia estruc tu ra y situación de esta .Internacional .Internacional todavía no s e define con claridad y las pugnas de tendencias en sus directivas hace que grandes organizaciones como el Congreso de Sindicatos Británicos, con mi llones d e afiliado afiliados, s, m antenga una adhes En .condicionada que la Federación Americana d el Trabajo, que tiene más d millones de obreros norteamericanos en sus filas, todavia permanezca fuera de toda vinculación vinculación con la F M. Nuestra CTCH., tiene actualmente relaciones cordiales con la Confederación General del Trabajo de Argentina; con la Central de Sindicatos independientes ae U~ ug ua y; on los sind sindic icat atos os d e tend nci socialista democr democrát ática ica de Brasil; Brasil; con con los pode podero roso soss d del Petróleo la Central de Sindi Sindicato catoss de cara&, n Venez Venezuel uela; a; con la Confederación de Trabajadores da Colonibia que desde hace aiio independizó zó de los los sindicato sindicatoss comunistas comunistas q ue entorpecían s u marcha se independi y su unidad; con la Confederación de Trabajadores del Ecuador; con Confederación ción de de Trabajadores d d Perú ; n l a Confedera Confederación ción de la Confedera Trabajadores de Mbxico y las otras centrales surgidas de su seno, por pugnas ideológicas, desde 1938 hasta hoy; con la Confederaci6n e Trabajadore Trabajadoress de Guatemala. Guatemala. Todo Todo esto, esto, dentro e nuestra America Latina. Además tenemos relaciones fraternales con el Congreso de Organizaciones Industriales (CIO) y la Federación Americana del Trabajo. de los Estidos Unidos, con el Congreso Canadiense del Trabajo. Mantenemos correspond encia con el Congreso Congreso e los Sindicatos Brit BritBn Bnic icos os,, con con la Confeder Confederació ación n Gen eral del T raba jo d e Francia; con la Central de los Sindicatos Suecos, con'la Unión General de Trabajadores de España, en .e exilio. Durante estos úl~imos meses meses d e labor la CTCH CTCH., ., ha participado en diversos actos internacionales, iunos de carácter extrictamente obreros; otros en las reuniones d e la Confere Conferenci ncia a Iriternacional Iriternacional d el Trabajo, que como se sabe es,una es,una entidad técn técnic ica a e carácter t ripa rtito, integrada por representantes de gobierno. obreros patrones. En Febrero de 1944 concurrió una delegación nimerasa de nuestra organización organización.. a la reu nió n- convocada convocada por la T. A. L. en la ciudad
de Montevideo, Uruguay. En marzo de ese mismo año el Secretario General de la CTCH., viajó a Bolivia, presidiendo una delegación que fié a Catavi .para entre gar, a las viudas y los huérfanos de los minerm masacrados en 1943, el dinero de los trabajadores norte5.000.americanos dólaresdólares- que éstos les env iaro n por nue stro intermedio desde sus dos grandes centrales, el CIO y la A. d. En el mes de Mayo de 1944 se realizó en Filadelfia, Estados Unidos. la 26.a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo, a la que concurrió una delegación de nuestra CTCH.. presidida por el c. Art uro Velásquez, .integrada por Salvad or Ocampo, Ocampo, como como asesor. En Diciembre de ese mismo año, la CTCH., se hizo representar en el Congreso de la C. T. A. L. realizado en Cali-Colombia. con una el entonces miembro.de nuestro consejo Juan Vargas. Durante el año 1945 la CTCH. se hizo representar en tres importantes Congresos Internacionales raalizados en París: El fue el Congreso Obrero Mundial realizado allí en los primeros días de Octubre, acto en el cual se echaron las bases de una nueva organización sindical para los trabajadores de todo el universo. Nuestros representantes, compañeros Bernardo Ibáñez Albino Barra, asi como los entonces miembros de nuestro'Consejo, Juan Vargas Sánchez, que integrab an la delegación, no alcanzaron a llegar po dificultades de transporte a la fecha de la Conferencia, pero la CTCH., habla hecho allí presente con sus documentos. Inm ediatam ente después se realizó en aquella misma capital una breve reunión del Conselo de la CTAL. en la que solo alcanzó a hacerse presente el c. B. IbAiiez. Finalmente se realizó entre el 15 de Octubre de Noviembre el de ese año en Paris la'27 reuni6n de la Conferencia Inter~acioiial Trabajo. delegado oficial el c. Albino Barra. En la Segzuida quincena de novieinbre de 1945, se realizó en la ciudad de Londres. Inglaterra, la Conferencia Internacional del Transporte, la que concurrieron como delegados oficiales los compañeros Humberto Soto y Luis López Villanueva, integrqndo, además, esa delegación, legación, dos dos dirigentes F erroviarios. L uis Valenzuela Valenzuela Moy Enrique ChatAeux. el curso curso de l presente año se han realiza realizado do dos importantes retmiones de la OIT. Una en mavo recién pasado en ciudad de México, Conferencia Internacional del Trabajo, de los Estados.miembros la OIT. La delegación de la CTCH.. estuvo integrada por los com~ a ñ e r o sArturo Vellsquez, como delegado Miguel Praden as e Isidor Isidor G&QY como asesores. La otra, en IKontreal. CanadB; la 29a. reuni6n la Conferenc Conferencia ia Internacional del Trabajo, en la q ue nuestro paía
h610 h610 tuvo tuvo delegación gub ernam ern ament ental al a la que concurrió nuestro cretario General. como miembro adjunto del Consejo de AdrnInietración de la OIT. En este mismo momento está terminando sus labores en la ciudad de San José d e Costa Costa Rica, Rica, la reunión del Comitb Comitb Central d e la CTAL. la cual concurrió nuestro compafiero Juan Briones (Tengo el temor de que esa reunión del Comit6 Central de la Internacional obrera Latino Americana, en lugar de haber hecho progresos por la unldüd, haya insistid insistido o en posicione posicioness sectarias qu e contribuyen a l a división división). ). Nuestra participación en cada justa internacional ha estado dirigida a conseguir de un lado la unidad sincera y sin sectarismo político de los trabajadores y alcanzar para ellos, en el plano de los convenios nacionales e internacionales, las mejores jurídicas sociales más evanzadas justas para garantizar a la clase obrera en sus derechos esenciales al trabajo pleno y a la seguridd social en cada uno de los pafses de la tierra. Esta ha sido sistemáticamente la actitud de nuestros delegados en los Congresos obreros en las Conferencias del Trabajo con representacibn tripartita. el orden de nuestras relaciones con otras entidades sindicales, hemos propugnado siempre la conducta de no interferir con nuestra actitud en la vida interna de las organizaciones hermanas; manteniendo hacia ellas el mayw respeto para sus líderes organismos de base. Seguimos considerando que es esta forma de trato la iinica justa entre las organizaciones de trabajadores entre sus dirigentes. 5.-LA
C. T. Ch. EN
POLITICA NACIONAL
Desde su fundación en 1936, nuestra organización ha esiado vinculada a los partidos politicos llamados de izquierda. Primero al Frente Popu lar, concentración de Partid os que, con l a cooperación de 1938 ganar las jornadas civicas que permitieron a un CTCH., pudo gran hombre del pueblo, don Pedro Aguirre Cerda, llegar a la Presidencia de la República. En nuestr nuestro o Segund Segundo o Cong Congre reso so General General e de 1943volvió nuestra organfzaci6n organfzaci6n a acordar vincul arse a combinación combinación de Partidos, en este caso, los de la Alianza Democrltica. experiencia del Frente Popular -1935-1940hizo que el Segundo Congreso General acordara, con una seria oposición, la tesis e integra r una agrupación agrupación política. política. Acordó tamb ién ese Congreso, con una numerosa numerosa oposic oposición ión,, la resolución resolución de tra ba jar por un solo partido politico de los trabajadores. Tal actitud de muchos delegados tenía su origen en la conducta observada cerca de varios partidos que s610 utilizan con fines e l e c b reros y políticos .la fuerza organizada de los trabajadores. a las cuales
niegan luego después su cooperación para alcanzar reivindicaciones sociales, económicas. jurídicas y culturales, por las cuales los trabajadores luchan desd e sus sindicatos, sindicatos, federaciones federaciones y confederaciones confederaciones Desde 1941 a 1945-10s partidos llamados de izquierda tuvieron yoria en el Parlamento Nacional. podía4 si hubiesen sido sensibles los problemas agudos profundos de la clase obrera, haber despachado diversas leyes que los trabajadores veníamos reclamando durante años de años. En esa Legislatura pudo despacharse la ley de reforma de las leyes 4054 y 4055 sobre Seguro Obrero y Accidentes del Trabajo para convertir esos institutos en verdadero cientffico y amplio Segura Social, que garantizase la vida de los trabajadores y sus familias frentodos los riesgos: el de enfermedad, de accidentes, de invalidez. muerte, mas mas alla alla de é s el de viud viuded edad ad y o cesantia, vejez dad, para la esposa y los hijos menores de los obreros mumtos. Pudo despacharse tambien en esa legislatura la ley destinada a establecer establecer el pago pago de la semana corrida de salario, salario, que d e un un mod uisistente han venido reclamando nuestros sindicatos. De igual modo debió despacharse la ley que establece una indemnizaci6n de un mes e sueldo por cada año de servic servicios ios en loa .cas .casos os de despido despido 10 obreros en sus empresas. Además, la legislatura mencionada debi6 aprobar diversas modificaciones del Código del Trabajo, con objeto de hacer mas amplios las garantías y derechos obreros al trabajo pleno, la organización, la petición
qu e las organiza organizacion ciones es especificam ente de clase como como la nuestra deben actuar conmitancia partidista con los políticos so pena de hipotecar su independencia su autonomía o hacer peligrar su propia unidad in te rn a, debilitandose para las acciones acciones colectiv colectivas as por reivindicaciones dicaciones sociales o econ6inicas econ6inicas como son la m ayoría de l as lucha s d los trabajadores. Tanto el Frente Popular como la mal. llamada y falsa Alianza Democrática (1). nada han hecho hecho orgánicamente por g arantizar 'para la clase obre ra chilena los derechos esencial esenciales es del hombre: al trab ajo pleno bien remunerado a los Seguros Sociales que amparen a cada trabajador sus familiares frente a las diversos riesgos de sii existencia de productores de explotados. Mientras permanecimos cerca de esos organismos fueron vanos todos nuestros esfuerzos para hacerlos servir fines utiles al progreso social el bienestar Colectivo de nuestro pueblo. Perso nalme nte considero que las cen trales de sindicatos sindicatos como la nuestra, por lo mismo mismo que son frentes e la clase obrera obrera para al ca nz mejoras sociales, económicas cultu rale s, deben mantener por encima de todo su m+ absoluta independencia de clas clase, e, frente a todos todos los partidos, en su lucha po alcanzar aquellos objetivos para poder en l pla no po1itico.de la vida nacional e jer cer sobre los gobiernos y los parlamentos una influencia moral moral sufici ente para hacer respetar en cada hora los intereses permanentes vitales de la clase obrera. sido por razones .de orden extraCTCH., debe ser. si no lo ño a sus fines, cada vez más el frente amplio de la clase trabajadora chilena. cualquiera sean las ideas religiosas o los ideales políticos de sus afiliad os, para conseguir la más plena justicia social den tro de más avanzado progreso material moral del país. este mismo mornénto. gran parte de la cuenta que debo daros incide sobre cuestiones que están m8s aiiá del programa de nuestra CTCH., de los fines especlficos para los cuales organiza organizada.' da.' Pe ro que como ha intereenido a través de acontecimientos de orden estricperjudicando su vida, debo relatarlos tamente politicas, dañando Uds.. en el curso este informe. 6 . X H U . E ESTUVO
B O R D E DE G U E R R A CIVIL FEBRERO ULTIMO
Sólo fragnientariamente mis compañeros compañeros de provincias conocen cuánto ha ocurrido en nuestra capital durante el curso del presente . Escuse Escusenme nme ustede ustedess que dedique dedique a esta parte de mi memoria memoria u puede ser Democrática una organización dominada o. influída.'s&riamente por el Partido Comunista, que es una entidad con nietodas e organiza organizaci6n ci6n conducta totalitarias.
capítulo especial y que me refiera con acopio de antecedentes a 10s acontecimientos de los últimos 12 meses meses d la vida d e nuestra nuestra organkación con mayor atención que a otros, porque yo considero que ellos son decis decisivo ivoss par a el fut uro de nuestra Confederacibn marcan una etapa e n el desarrollo del movimiento movimiento social chileno chileno Más Más qu e actor actor de los acontecimi acontecimientos entos últimos m e habria agradado se r su historiador pa ra qu e ningu ninguna na sombra de pasión pasión personal personal pudiera desfigurar los hechos hechos que nar re y para qu e la interpretaci interpretación ón de ellos fues' fues'e e la más imp arc ial y justa justa posible. posible. Pero el hecho de hallarme al frente de la mayop responsabilidad de la CTCH, desde hace mas de años años,, como como su Secr etar io General, me ha obligado a ser parte de los hechos ocurrido a recibir, también, hasta el momento, la peor par te de la s consecit consecitenc encias ias de tal es hechos. Por esta circunstancia, la cuenta que os ofrezco sobre ellos corresponde a la de un,dirigente que los ha vivido y los ha sufrido. a os he hablado, al hacer la cuenta de las relaciones in ter na cionales de la CTCH., de nuestra presencia en París para varias reuniones durante el mes de Octubre y Noviembre de 1945 Al regresar a Chile en Diciembre de 1945 fuí recibido, a la vez qu e con con el cariño y la solidaridad de ustede ustedes, s, que nunca me ha faltado, por la agresión el insulta insulta de la prensa prensa ex tranje ra que orient el Partido Comunista. Justo desde hace un año no ha faltado en las cdumnas de "El Siglo" un artículo o varios destinados a calumniarme cada día. El P. C. ha cumplido así la orden de Moscú para destruir los dirigentes democrátic democráticos os o socialis socialistas tas d e los sindicatos en plan totalitario por la hegemonia del movimiento obrero en nuestro país. Paralelo a este ataque contra los dirigentes no comunistas y refractarios a la colo coloni niza zaci ción ón comunist comunista, a, este part ido propugnaba los iiltimos meses dei año pasado. con un empeño digno de mejor causa, su incorporación con Ministros al Gobierno del Señor Juan Antonio Rios. Habían recibido ordenes desde Rusia para entrar cualquier modo modo l Gobier Gobierno no a fin de servir desde él los planes d e la diploma diplomacia cia soviética. El Gobierno del señor Ríos .en sus postrimerías y un poco después l de su reemplazante eil eil la Vice-Presi Vice-Presidenc dencia ia e la República República,, señor Alfredo Duhalde, Duhalde, se negaron a esta pretensión. El P . C. llevb entonces su juego indecoroso los sindicatos la CTCH., para que secundara con su fuerza organizada los planes exigidos por sus jefes extranjeros. Los comunistas conocían nuestro pensamiento y nuestra conducta adversa a presiones con fines partidarios sobre el Gobierno desde los sindicatos, dirigieron sus fuegos fuegos en nuestra contra para hacernos perder prestigio ante la masa de los afiliados apoderarse totalitariamente de la organizaci6n.
Mientras tanto, desde todos todos los los sindicatos por ellos ellos cont rola dos Gobierno como como en circular, circular, encabezando encabezando o terminand o las liegaban l Gobierno peticiones económicas o sociales sociales las consig consignad nad de-un "Gobierno pr ogresisba gresisba con Minis tros tro s Comunistas". Comunistas". Er sigue siendo su método d presión política. Porque ahora los telegramas al Gobierno son para "reorganizar la Adminisiración Publica" con fines de procelitisino pa ra utilizar esos esos resortes e poder qu e constituye la burocracia con los fines últimos e adueñars e de l país dictatorialmente. dictatorialmente. -7 -LA DISOLUCION DE LOS SINDICATOS SINDICATOS "MAPOCHO" "HUMBERSTONE".,
torpe d e la empresa empresa Salitrera' de Taracapá contra los Un acto torpe obreros de las Oficinas "Mapocho" "Humberstone", permitió los comunis'cas agitar sus consignas políticas mediante una huelga de las qu e los los Gobie Gobiernos rnos.. sobre la base e nue stro defectuo defectuoso so Códi Código go del' del' Trabajo, llaman ilegales ilegales.. El Gab inet e Q e l señor Vicepresidente Duhalde tenía el 20 de Enero del presente año era el mismo Gabinete Alianza Democrática que le había dejado, a1 acogerse al retiro de lenta agonia, el Presidente señor Juan Antonio Ríos: Gabinete del Partido Radical, la Falange Nacional, el Partido Democrático Partido Socialista Auténtico, con el apoyo comunista. Este Gabinete castigó a los obreros en huelga en "Mapocho" " H ~ m b ~ s t o n e " ,ecretando e cretando el día 23 de Enero la cancelación de Personalidad Personalidad J urídica. Ese mismo mismo d a encabecé encabecé personalmente personalmente una delegaoión legaoión e nuestro Consejo Directivo Nacional Nacional pa ra gestionar del señ or Vicepresident Vicepresidente e Duhalde e n presencia d el entonces Ministr Obras y Vías Vías d e Comunica Comunicació ción, n, don Edua rdo F rey Montal Montalva. va. la anulación de esta medida y la solución arm6nica del conflicto de los sindicatos salitreros mencionados mediante intervención del Co bierno, cerca de la Empresa. No obstante esta gestión, el día 24 de Enero se cursó el Decreto Disolución n d Sindicatos. ese mismo dia, por la tarde, nuesde Disolució tro Consejo Directivo Nacional, previa consulta a las Federaciones, 24 horas, para el día praposi praposició ción n mía, decre tó un paro general miércoles e Enero, Enero, como como expresión expresión de protesta de lase obrera en defensa de una'gran conquista de la clase contra el Gobierno trabajadora. cual es su derecho la huelga. huelga. Al mísmo tiempo, el Consejo resolvió realizar el día lunes p. n mitin' mitin' simultáneo simultáneo d e protesta protesta en todo e l país las por las mismas razones para explicar la masa de nuestros 9firazánes. qu e ,habían ,habían determinado determinado a nuestra directiva a deliados ila medida la gravedati del Paro Geriual 24 h o n s . OBbo expcepar desde e un punto d e vist vist personal ustedes, que desd so . e n l i g o de.medidas extremas ni Ia utilizacidn de
paro general, sino en moinentos excepcionales de la vida del país de la organización. Pero la disolución de dos sindicatos como los mencionados .eran n atentado contra la vida misma de la org anización -que los los dirigentes teniamos teniamos l deber ineludible de defende como el resto de nuestros afiliados el de respaldearnos. La realización de nuestro mitin del 28 de Ener fué precedida de un extraordin ario desp despli liegu egue e d e fuerza policid en la Plaza B ulnes. Unos ocho mil trabajadores se concentraron en los alrededores de la Estatua del General Bulnes, a cuyos piés, dando frente al Sur por la Avenida Bulnes, habíamos levantado nuestra tribuna. Yo presidía el acto otros miembros del Consejo Directivo Nacional entre OS recuerdo-P c. Bar ra, Brione Brioness y Godoy de l los c Roberto Pérez Núñez Ehudilio Casanova del Consejo Provincial de Santiago además, los dirigentes disidentes Araya. Sandoval. Ocampo López. Los gritos gritos de la masa manife stante reclamaban la devolución de la Personalidad Jurídica de los Sindicatos "Mapocho" y "Huberstone" expresaban su repudio por los Ministros Ministros autores de la medida medida d disolución. Los líderes comunistas gritaban "Gabinete progresista con Ministro comunista", pero ta consigna consigna no era com part ida por l a masa. Mientras tanto la actitud de la fuerza de carabineros era hostil a los obreros; obreros; einpujándolos sobre los jardines e la Plaz a, con sus bastones caballazos. 'Cuando Juan López, entonces Subsecretario Provincial de la CTCH.. de Santiago, inauguró el acto as tarde, se produjeron los primeros actos de fuerza entre carabineros y n~anifestantes. Con Con el Dip Diput utad ado o comuni comunist sta a Andrés , me separé de la sidencm del Acto para intentar una Confere Conferenci ncia a con el Jef e de la Fuerza e Cambineros. pero fuimos empujados por la tropa'sobre les jardines con la niisma violencia que el resto de nuestros compañeros, Intenté entmice entmicess hablar con el Intendente e la Provincia, Provincia, que no estaba estaba en su puesto; pasé al Ministerio Ministerio d l Interior, donde que el Ministr Ministro o s e hallaba hallaba en el Ministerio de Relaciones Exteriores; allí, tampoco lo encontré. En los patios de la Moneda, regresar encmitré un grupo encabezado por el Diputado Godoy Urrutia que iba también en busca busca d l Ministro. llegar Morandé senti el primer disparo y en seguida una &marga cerrada armas automáticas. arabineros se replegaba Corrí hacia la fuerza AIameda la plazuela su la Moneda, mientras las ambulancias llegaban recoger ilos heridos muertos. Un sensació sensación n d e pavo r sacudía sacudía a masa dispersa. compaiíenw
que portaban estandartes los mojaban en la sangre de los muertos de los heridos. Subí a la tribuna grité desde a los compañeroc para que e reagr upara n. Subi6 después Ocam Ocampo po e hizo lo mismo mismo y juntos en-cabezarnos -cabezarnos n desfile desfile por las principales calles e Santiago, Santiago, pidiendo castig castigo o para los culpabl culpables es y grit ando nuestra protesta p or la masacre. He aqu í la lista lista d e los muertos muertos e n esa tarde trágic trágica: a: ADOLFO 19 años, ROBERTO LISBOA, obrero sociali socialista sta d e la constru construcci cción ón d líder d e la juventud social socialist ista a d e Santiago magnífico compañero. hijo Boris Ibáñez, Ibáñez, de la juventud social socialist ista, a, qu e estaba cerca d lo vi6 caer mlierto instantáneamente atravesado su corazón por una bala. obrera comunista de la industria Quimica, de 20 años. FILOMNO CHAVEZ VILLALOBOS. obrero sin partido. ALEJANDRO GUTIERREZ ALVAREZ. obrero socialista de madensa. MANUEL ANTONIO LOPEZ, manifestante socialista RENE TAPIA. obrero sin partido. Además Además queda ron heridos a bala bala ochenta manifestantes, gran parte los cual& eran obreros sin partido. Comprenderán ustedes, compañeros, bajo qub'impresión viví yo estos sucesos. La indignación, la protesta el odio contra la brutalidad me agitaron horas de horas. A las de la noche d e ese mismo mismo dia, e l Vicepresi Vicepresidente dente de República República recibió- la r enu nci a d e su s Minist Ministros ros.. Llamó entonces, entonces, Ministerio del Interior al Vice-Almirante Sr. Vicente Merino Bielich; Ministerio de Obras Vías de Comunicación, al General del Aire, r. señor Manuel Tovarías; dejó en Defensa Nacional al General Amaldo Carrasca. Fr en te a la situac situación ión política política'' existente e n el país, país, e ste Gabin ete decretó e l Estado de Sitio, suspendiendo suspendiendo,, por consiguiente, consiguiente, laa laa g arantías individuales. El Gobierno di6 ordeii de detención en mi contra en contra de otros dirigentes. El Consejo de la CTCH., encargó entonces a los parlamentarios Salvador Allende, Senador Socialista; Luis González, diputado socialista Bernardo Araya ,diputado comunista, para que tomaran bajo su responsabilidad responsabilidad el ciudad0 ciudad0 de nue str o local local Confedera1 la organización de los funerales de nuestros seis compañeros muertos. Por petición de varios compañeros dirigentes yo me ocultb, para no ser 29 de Enero, hablé al país brevemente detenido al día siguiente, desde una radio central, pidiendo a todos mis compañeros mantener la mas-fárrea disciplina durante el paro general del día siguiente expresa expresandg ndg mis protestas protestas an te zl país por l m suces sucesos os del día a nterior. Los agentes que debían apresarme llegaron tarde al local de .la radio.
Por la mañana del día miércoles 30 de Enero ordenamos efectuar los funerales e nuestros nuestros cc. muertos. muertos. Desde Desde el local e nuestra C m . , ant o Domingo Domingo 1837, &lo mar humano hasta el Cementerio General rendia su homenaje homenaje póstumo, a las víctimas de la PLaza Bubes y expresaba así su protesta por la torpeza de un Gobierno la irresponsabilidad del Gabinete renunciado. Ese día hable desde la Plazuela del Cementerio General en nombre e nuestro Consej Consejo. o. Pedí lo siguiente: siguiente: l.?-Su l.?-Suspe spensi nsión ón l Estado de Sit io. 2.f-Devol 2.f-Devolució ución n e la Personalidad Jurí dica a los Sinaicatos. "Mapocho "HumberstOne"; castigo castigo de los culpables de' la masacre. B.?-Proceso Reclamé así mismo la organización de un Gabinete - CoiicenCoiiceniration Democrática proteste gor la irresponsabilidad Guberiiativa,. culpable culpable d e los los trágicos trágicos suceso sucesoss que ensangrentaro ensangrentaron n la Plaza Plaza h~ s, la tarde del de Enero.
El paro general que habíamos decretado el día 24 abarcd el día30 todas las actividades nacionales. transporte, las minas, las bricas, la construcción, el comercio. Según estadísticas oficiales, medi rn2Uón e trabajadores trabajadores suspend suspendier ieron on ese dia e n el país país sus faenas en sena1 de protesta, más de cien niil los cuales se hicieron presente en Cementerio Cementerio General General en el acto de sepultación sepultación nuestros muertos. Jamás en la historia política social de Chile, la clase obrera había dado un ejemplo a e mayor mayor discipl disciplrn rna, a, solidaridad solidaridad espíritu. día. día. en qu e detuvo detuvo práctic amen ~e el ritmo de lucha, como en la vida organizada del pais. Durante el paro no produjo un solo incidente, a pesar de queía retirada en todo el territorio de la República la fuerza pública hacia sus cuarteles. Po ia mañana del aia 31 volvieron al trabajo todos nueslfos compañero compañeros. s. con excepcibn e algunas pocas pocas empresas, d onde la presión comunista lo irnpidib, tal ocurrió por ejemplo. en La Maesuanza San Eugenio de los Ferrocarriles del Estado. e la República, mien tras tanto, busc El vice-Presidente acercamiento de las fuerzas de su Partido, el Radical, los de la Alianza Democrática de l Par tid o Socia Sociali list sta a par a organizar organizar un Gadiese al pais ,la normabinete ae concentración Democratica qu lidad todos deseábamos. ide. Feb rero fue convoc convocado ado en 'ausencia, por & , entonc entonces es,, Subse Subsecr cret etar ario io Gene Geneza zall Subrogmte, Con-le CTCH., con las Federaciones Indirs-'birectiv tivo o ~a cio na ?: selo 'birec
Lides para considerar la situación existente, el =d
Sitio
disolución de los sindicatos salitreros a que he hecho mención. En esa reunión de pleno, se hicieron presentes dos posiciones diversas, diversas, q ue crearon una situación d e extrema violencia violencia en la ofgaijización: una, por una huelga general indefinida, sustentada po lo lideres comunistas, disfrasada con el objetivo de conseguir un La otra, sostenida por diriGobierno de Alianza Democrática.gentes sin partido por los socialist socialistas,~ as,~ or una huelga general hasta que se suspendiera el Estado de Sitio y se organizase un Gobierno de gara ntía s democráticas, qu e devolvie devolviese se la personalidad juririca los sindicatos en disolución ordena ordenase se l proces proces castigo de los culpables de la masacre de la Plaza Bulnes. Los miembros miembros de l Conse Consejo, jo, que aquí estamos presentes, presentes, y l cretario General que habla, estuvimos por esta tesis. Personalmente sostuve q e sólo con est esta a condic condición ión aceptaba l a hu elga general y mi participación en Comité d e Huega Huega que . quedó integrado, integrado, además además por Bernardo Araya, Oscar Astudillo, Guiiiermo Sánahez y Esterfio Silva. reunión e nuestro nuestro Consejo Consejo terminó cerca cerca d e la media noche noche ,dia menci menciona onado, do, con la resolución resolución -un áni me de ap lausd y respaldo a la perdona del Secretario General, que venia siendo atacado sistemáticamente por Sigl Siglo" o",, con l acuerdo d e iniciar iniciar l a huelga huelga ge ne rd en la mañana del dia lunes lunes de febrero. Debo explicar a ustedes Que Que el contenido contenido la huelga decretada era de ,carác ,carácter ter in?qreccidnal revolucionario. No era la simple expresión de proteS+ contra el Gobierno por una actitud anti-obrera con la paralizac lización ión tem poral del Trabajo e n todo todo l país como había ocurrido ocurrido con, p ar ar o d el el e Enero; Enero; sino una-manifestaci una-manifestación ón e guerra guerra contra el Gobierno por su modificación total. Las huelgas generae esta naturaleza. conducen conducen casi siempre 'a 'a una dictadura con el aplastamiento aplastamiento temporal del moehniento obrero o a guerra ~ i ? i l ' ~ usiempre e lleva a un estado de grave postración a los paises Que Que 'l a sufren. Durahte el dia e febrero l as gesti gestione oness del vicepreside nte de Repú Repúbl blic ica, a, seño señorr ~ Duhalde, cerca de los partidos de Aliafiz Aliafiza"Dem8 a"Dem8crát crática ica fracasaron. El Pa rt id o Socialis Socialista ta por su par te, habijl resuelto participar en u n Gabinete' e contenido contenido democrático, democrático, despues de varias horas de discusión. HAY quienes sostienen que las dificultades ,entre Vice-Residente, sefior Duhalde, y su partido y la A. Democrática fueron intransigencia suya. Hay tambien quienes sostienen que fué intransigencia de los últimos. No tiene mayor importancia determinar .aquí quienes fueron los'causantes de tal desacuer desacuerdo. do. Un hecho hecho es cierto cierto:: l responsable mo ra político de la disolución de los sindicatos de l Norte de los los sucesos sucesos de la Plaza
B h e s fue el Gabinete de Alianza Democrática que hubo hasta
28
un .Gobierno de la misma fisonomía. La situación del pais los dias
de febrero era de una ex~e pc io na l raved ravedad ad.. La huel huelga ga general general decretada decretada para l día había creado creado un a situación situación d e crisis moral profunda profunda en el pueblo, que veía acerEarse sucesos muchos más graves y acaso la guera civil. La Repoblica vivía instantes e honda. inquie tud y había la sensació sensación n d que no existia gobierno ni responsabilidad gubernativa. la 10 de la mañana del dia dos de Febrero, yo me reuní con el Comité de' Huelga. Les expresé que el Partido Socialista, al cual tros de mi Partido eran suficiente garantía de que se suspendería l estado e sitio. sitio. se devolvería devolvería la personalidad jurídica de los sindicatos del salitre normalizaría la vida institucional del país. restableciendo las'ga ranti as individuales individuales colectivas garantizadas en la Constitución Constitución Politica de l Estado. Estado. Les agregue que si esto ociirría, es decir. la formación de Gabinete con participación socfalista, mis compañeros de Partido y dríamos a la huelga general, porque hacerla en tales circunstancias era' precipitar el pais pai s en el caos la guerra civil y, finalmente, la dicpueblo, ni estaba resuelto a presionar sobre el Gobierno colocando comopantalla nuestfa poderosa organización con fines de predominio político que exigían los comunistas. Que yo sólo aspiraba a la constitución de un Gobierno de garantias esenciales democráticas para la clase trabajadora qu e no quería con mi imprudencia imprudencia mi debilidad contribuír a precipitar a Chile en un río de sangre*. Los miembros comuillstas del Comité de Huelga insistieron. en tonces, en que ellos sólo querían un Gabinete de Alianza Democrática con la participación de su Partido, y llevarían la Huelga hasta As día la reunión, que es la última celebrada por mí con los ex dirigenks comunistas de nuestra CTCH. Fue en estas circunstancias, cuando el Vice presidente de la Repríblica, a mañana del de febrero organizó Gabinete con miembros del Partido Socialista, el Partido Radical Democrático el Partido Democrático, dejando en las carteras de Interior, Defensa Narional y Vias de Comunicaciones a los altos Jefec dé les Fuerías A r m a d a s . que ya he mencionado. Este Gabinete s e inició inició.. suspendiendo' suspendiendo' l Estado d e Sitio. Sitio.
"BU-
iniciando i niciando por la Justicia Militar el proceso ,contra b~+~%tone" de Carabineros que tuvieron intervención oriembros de
10s sucesos de la Plaza Bulnes. personalmente solicite de mis amigos com~añeroc10s com~añeroc10s Ministros Socialistas Carlos Arriagada, Humberto Mendoza, Juan Garamlic Lisandro Cruz Pmce, que como altos personeros del Gobiero evitasen evitasen que la fuerza públic públicaa apresase o golpease golpease a los los huelguistas guis tas lanzados l paro con fines esencia esencia+ent +entee polític políticos os por e l Pa rtido Comunista. Leyendo Leyendo por radio a l pais la noche del día'31 de febrero febrero u rnaniiiesto en el que pedía a mis compañeros de toda República no obedecer las órdenes de huelga general dadas intransigentemente injustificadamente por el Partido Comunista, invitaba, incluso a los obreros cegados por la prédica de este Partido, a mantener su actitud de l modo modo más sereno para q ue ningún acto de violen violenci ciaa ensombreensombrecie ra. todavia todavia más el - panorama panorama social social de Chile El Gobierno del Duhalde actuó en tales. momentos con una prudencia ejemplar. El Gabinete recién formado demostró no sólo capacidad prudencia, sino un gran sentido de responsabilidad. La huelga general revolucionaria de los comunistas sólo logri parar durante su primer día, elalunes de febrero, sesenta mil 'trabajadores. los cuadro dias siguientes, cada vez mucho menor numero. S610 en el carbón lograron hacerla total aplicando su antigua politica de terror, como explicaré en seguida. qurante esos dias no se detyvo a ningún huelguista la fuerza pública no coaccionó a nadie. Los hechos de sangre los crimenes de esos días son crímenes cometidos por los comunistas. La madrugada del de febrero fue asesinado por esta banda de terroristas en La Calera el obrero socialista Romelio Tapia del Sindicato "El Melón" Mel ón".. Tapia fué amenazado amenazado de mu erte previamente por "sus "sus hermanos" de clase los comunistas, en una .asamblea del Sindicato en la que nuestro malogrado compañero se opuso con buenos ai.gumentos la huelga polític políticaa provocada provocada por po r los "nazis "nazis rojos". rojos". Cumplieron su amenaza,. asesinandolo. .. En Lota, fueron heridos a puñd obreros socialistas ese mismp día, por haber tratado de oponerse a la huelga. Estos fueron los Únicos hechos de sangre durante la semana huelga huelga general revolu cionaria. de los comunistas comunistas contra el bierno de esos días. :.
9.-POR
QUE
OPUSE
LOS
HUELGA GENERAL
COMUNISTAS
YO cumplo con con e l deber de de clararme an te ustedes ustedes culpable culpable de haber roto ese movimiento huelguístico. Durante los 10 años de existencia de. CTCH. he debido atender dirigir algunos centenares de huelgas por reivindicaciones económicas sociales. Jamás frené ninguna, Porque eran huelgas justas, declaradas como utimo recurso frente la intransigencia patronal. la única única huelga ' que
he opuesto en el curso de los 10 años de más int intens ensa a a ~j ta ci social vividos por nuestro país y que acabamos de atravesar desde 1838 1946, ha sido a ésta que los comunistas pretendieron llevar adelante sin importarles nada la situación nacional ni el caos hacia donde pudieran precipitar la vida democrática de Chile. Soy un convencido de que sin nuestra actitud el pueblo chileno se habría arrojado durante varias semanas a la más sangrientg. brutal
me
dura manejaría los destinos nacionales. Como esto no se produjo, ha quedado en el terreno de las posibilidades frustradas. lógico, los comunistas gritan que somos rompe huelgas y que hemos traiciona cionado do e lm ov im ie nt o obrero. Eilos, Eilos, los traidores de cada día. espía agentes e una potencia ext ran jer a, muchas muchas veces veces contra el interes de su propia nación. Espero vivir todavía todavía muchos muchos años e los "naz "nazis is rojos" rojos" tienen también decretada mi muerteal repasar mis recuerdos est e tiempo tiempo afirm arme en la convic convicció ción n d e qu e procedimos procedimos bien estos primeros días d e febrero febrero de 1946 por haberle evitado a nuestra-patria la crueldad de un inútil derramamiento de sangre entre hermanos. Prefiero la enemiga el odio comunista a cargar sobre mi conciencia una contribución con mi conducta para destruir lo poco que ha creado el esfuerzo del hombre en nuestro pais o para destruír la vida de sus hijos. Aunque los agentes rusos gobiernen en esta hora el pais - c o m o únicos únicos benefici beneficiarios arios de nuestra limpia y valiente a ctitud d e entonc tonces es-lo prefie ro a los días torren tosos que habría vivido nuestro pueblo arrastrado por ellos a la revolución, la asonada la sangre 10 UN
ARO
E VIOL ENC IA LA DIVISION LA CONFEDERACION
Yo podría frente a ustedes, mis queridos compañeros, limpiarme toda crítica censurando a los demás. Pero no seria justo. Siempre he considerado más noble juzgar a los demás con benevolencia para evitar caer en la injusticia. La actitud unilateral sectaria de los comunistas la comprendo sólo la condeno, porque es injusta, en su injusticia, brutal muchas veces, criminal. Si fuera posible con ellos la lucha ideológica. discutiendo principio cipios, s, tácticas, tácticas, gonduct a, método métodos, s, se haría mucho bien al p ueblo a los trabajadores, porque se elevaríalsu cultura política filoMica. Pero frente a ellos no caben sino dos actitudes: la incondicionalidad para seguir sus imposiciones y consignas servirlas, lucha sin cuartel, combatiéndolas. primera actitud es la más fácil halagüeña para la mayoría, Porque muchas veces implica honores, distinciones, adulas, La segund a, tra e violencias, injurias, malos momentos, momentos,
de la Plaza Bulnes. personalmente solicité de amigos compañeros 10s Mi-tras Socialistas Carlos Arriagada, Humberto Mendoza, Juan GaraLisandro Cruz Ponce, que como altos personeros del Gobierno evitasen que la fuerza publica apresase o golpease a los huelguistas guist as lanzados l par o con fines ese esenci ncia*e a*ente nte políticos por e l Pa rtido Comunista. Leyendo por por radio a l pais la noche del día'31 de febrero un manifiesto en el que pedía a mis compañeros de toda lla República no obedecer las órdenes de huelga general dadas intransigentemente e injustificadamente por el Partido Comunista, invitaba, incluso lo obreros cegados por la prédica de este Partido, a mantener su actitud ael modo mas sereno para que ningún acto de violencia ensombrea todavi todaviaa más el. panorama panorama soci social al Chile. El Gobierno del Sr.' Duhalde actuó en tales. momentos con una prudencia ejemplar. El Gabinete recién formado demostró no s610 capacidad prudencia, prudencia, sino sino n gran sentido sentido de responsa responsabil bilida idad. d. La huelga general revolucionaria de los comunistas sólo logrd parar durante su primer día, el-lunes de febrero, sesenta mil 'trabajadores. los cuadro días siguientes, cada vez mucho menor numero. S610 en el carbón lograron hacerla total aplicando su antigua política de terror, como explicaré en seguida. Qur ante esos esos dias no se o a ningún huelguista la fuerza pública no coaccionó a nadie. Los hechos de sangre los crlmenes de esos días son crímenes cometidos por los comunistas. La madrugada del de febrero asesinado por esta banda de terroristas en La Calera el obrero socialista Romelio Tapia del Sindicato "El Meló Me lón" n".. Tapia Tapia fu e amenaz amenazado ado de mu ert e previam ente por "sus "sus hermanos" de clase los comunistas, en una asamblea del Sindicato en la que nuestro malogrado compañero se opuso con buenos argumentos la huelga política provocada provocada po r los los "nazis "nazis rojo rojos". s". Cumpliero Cum plieron n su amenaza,. asesinandolo. asesinandolo. En Lota, fueron heridos a puñal obreros socialistas ese mismo dia, por haber tratado de oponerse a la huelga. Estos fueron los Únicos hechos de sangre durante la semana huelga general revolucion aria. e los comunistas contra el obierno de esos días. )O
S U C ~ O S
%-PO %POR R
QUE ME OPUSE OP USE A LA HUELGA GENERAL GEN ERAL DE LOS COMUNISTAS
Yo cumplo con el deber de declararme ante ustedes culpable de haber roto ese movimiento huelguístico. Durante los 10 años exist existenc encia ia de CTCH. he debido atender dirigir algunos nares de huelgas por reivindicaciones económicas sociales. jamás , Porq Po rque ue n huel hu elga gass justas jus tas,, decl de clar arad adas as como Utimo recurso frente la intransigencia patronal. la única huelga.que
me he opuesto en el curso de los años de más intensa agitación social vividos por nuestro país que acabamos de atravesar desde sido a ésta que los comunistas pretendieron llevar 1836 adelante sin importarles nada la situación nacional ni el caos hacia donde pudieran precipitar la vida democrática de Chile. Soy un convencido de que nuestra actitud el pueblo chileno se habria arrojado durant e varias semanas semanas a la m & sangrienta sangrienta y b ruta guerra civil y en este momento Gobierno de fuerza de dictadura manejaría los destinos nacionales. Como esto no se produjo, ha quedado en el terreno de las posibilidades frustradas. es lógico, los comunistas gritan que somos rompe huelgas que hemos traicionado elmovimiento obrero. Ellos, los traidores de cada día. espías agentes e una poten potencia cia extran jera, muchas veces contra el interés de su propia nación. Espero vivir vivir todavía muchos muchos años e los los "naz "nazis is rojos" rojos" tienen también decretada mi muerteal repasar mis recuerdos de este tiempo afirmarme en la convicción de que procedimos bieq estos primero primeross días d e febrero febrero de por haberle evitado a nuestra-patria la crueldad de un inútil derramamiento de sangre entre hermanos. Prefiero la enemiga y el odio comunista a cargar sobre mi conciencia una contribución con mi conducta para destruir lo poco que ha creado el esfuerzo del hombre en nuestro país o para destruír la vida de sus hijos. Aunque los agentes rusos gobiernen en esta hora el país -como lcis unicos beneficiarios de nuestra limpia valiente actitud de entonc tonces es-- lo prefie ro a los los días torrentosos e habría vivido nuestro pueblo arrastrado por ellos a la revolución, la asonada y la sangre 10.10.-UN UN
ARO DE VIOLENCIA VIOLE NCIA
LA
DE LA CONFEDERACION
DIVISION
Yo podria podria fre nte a ustedes, mis queridos queridos compañeros, limpiarm toda critica censurando a los demás. Pero no seria justo. Siempre he consid considera erado do & noble juzgar juzgar a los demás demás con benevolencia benevolencia pa ra evitar caer en la injusticia La actitud unilateral sectaria de los comunistas la comprendo 5610 la condeno, porque es injusta, en su injusticia, brutal y, muchas veces. criminal. Si fuera posible con ellos la lucha ideológica, discutiendo prin-• cipi cipios os,, táct táctic icas as,, m6todos m6todos,, se haría mucho mucho bien al pueb lo a los trabajadores, trabajadores, po raue se elevaría-su elevaría-su cultu ra polítiua polítiua filos6fica. Pero frente a ellos no caben sino dos actitudes: la incondiconsignas servirla^,‘^ cionalidad para seguir sus imposiciones lucha sin cuartel, combatiéndolas. Primera actitud la más fácil halagüeña para la Porque mmhas veces implica honores, distinciones, adulos, La segunda, ~ 0 rae violen violencia cias, s, injuria s, malos momentos momentos,, calumnias,
golpes, tambitin la muerte prematura, porque hasta asesinato llevan los comunistas "la pol&nica para convencer al ádversario". El día de febrero los comunistas s,e adueñaron por fuerza de nuestro local central en Santo Domingo 1837. En él establecieron su verdadero cuartel general. Desde 61 funcionaron a lo largo de todo el territorio nacional los teltifonos desde él salieron los telegramas con las órdenes para la huelga. En ese local celebraran una reunión para expulsar de sus cargos al que habla a otros compañeras entre los que recuerdo al c. Albino Barra. Mantuviwon en hombres armados durante quince días, hasta que el país se tranquiIjzb con el'fracaso de su movimiento. con la derrota miles de ~breros quienes' arrastraron a la !huelga privándolos de millones de pesos en salarios a muchos también 'de sus empleos, porqi-e hubo eii~presasque, eii~presasque, aprovechando la ilegalidad de la huelga, despidi al personal'que no deseaban. En algunos sindicatos, los obreros se vclvieron contra sus malos dirigentes, los censuraron eligieron compañeros que consideraban mejores. Fue el taso, por ejemplo, de la Fábrica Fábrica Cemento Melón Melón d e La Calera, Cristalería Cristaleríass .Chile, .Chile, Fun diL'ibertad e Hilanderfa Nacional, de Santiago. Respecto de nuestro local central, muchos de mis compañeros pidieron varias veces que los autorizase para recuperarlo por la fuerza, los días siguientes al de febrero. Me opuse terminantemente a ello, porque soy personalmente enemigo de la violencia nunca prrpugnaré la lucha armadaentre hermanos de clase. Cuando los comunistas desalojaron el local de hombres armadm, fue a la Notarla del Sr. Carlos Figueroa Unzueta solicité que el Notario concurriese a nuestro local acompañando a' los Consejeros Nacionales de CTCH. los de nuestro Consejo Provincial Santiago conmigo para hacer el inventario de los Útiles que quedaban en nuestra casa dejar constancia de 10s que se habían llevado los comunistas. Aquí tengo el Inventario de ese día por si algún compaiíero desea revisarlo constatar si falta algo desde entonces: en 61 constan quinas de escribir, el mimeógrafo moderno la radio que estos "honrados" dirigentes se llevaron a su uartida. además el archivo de lo 1943, 1944, 1945 Enero de 1946, de nuestra organización qu e mucha falta nos ha hecho en la elaboración' elaboración' de este informe mas falta hará a a-uien emprenda más tarde la interesante empresa esbribir la historia del movimiento sindical chileno durante este iiltimo decenio. también se llevaron los comunistas todas las pecie valoradas que teníamos en Caja (carnets, estampillas. folletos) los dineros de tesorería, ademh de algunos cuadros que adornaban nuestras calas de trabajo. La ,recuperación del local la hicimos a las horas del dla febrero, hallandase presentes el dirigentes provincial de la
comunista Juan López, el funcionario de nuestra organizaci6n Reúl Figueroa, también comunista, y, un poco poco después . llamaflo llama flo por nosotros, el diputado comunista Bernardo Araya que no quiso incorporarse a nuestra sesión de Consejo, abandonando airado nuestro local. Todas Jas mentiras tejidas por la imaginaci6 imaginaci6n n e los plum arios comunistas de "El Siglo" y otros diarios controlados por ellos y editados en Santiago, respecto de que nosotros hayamos recuperado el local con la fuerza pública, son s610 eso, mentiras, como todas e publican diariam ente en su prensa. Podíamos Podíamos habe rlo hecho legalmente por ese medio, pero preferimos llegar nosotros mismos cuyos nombres pueden leerse en el acta de la sesión de nuestro Consejo, nineuno de los cuales puede ser tachado en su vida de la menor mancha al servicio de su clase. Pero como el papel resiste todo, los diarios comunistas aun hablan del "asalto" que semín ellos penpetuamos a nuestro local. Po demos mostrar a ustedes las factura s qu e hemos tenido que cancelar en telbfonos y telegramas, como consecuencia de la permanencia de 15 días de los com~unistas solos dueños de esta casa, cuyas oficinas han sido dotadas lentamente por el esfuerzo colectivo para servir a la clase obrera. sin distingas ideológicos de ninguna clase. ?> CTCH. se halla hoy dividada. Nadie, con justicia, podrL decir japás que por nuestra culpa. Hicimos siempre los mayores sacrificios por conservar su unidad. Pero los totalitarios son los totalitarios. los comunist comunistas as siem pre' luchan po r man dar ello administrar ellos y siempre con buenos frutos para su partido, en todo orden d e cosas. cosas. Basta, Basta, si .no, mir ar la contabilidad 'd e algun os sindicatos ricos. por ellos controlados. Cito sólo Chuquicamata Ce mento "El Melón". 11.-SIETE
MESES DE GOBIERNO RESPONSABLE DEMOCRATICO
Desde el e febre febrero ro al de septiembre el país tuvo un Gobierno radical en la dirección c6 participación socialista, democrática del Estado Estado.. Fué q Gobiern Gobierno o transitor io e interino. mucha s de sus resoluciones, hasta el 15 de junio fueron consultadas al Presidente Ríos, que yacía enfermo en su retiro de Paidahue. Debo reconocer que este Gobierno no pudo solucionar muchos problemas, pero hizo esherzos-considerables para ev it ar qu e ellos ellos se agra vara n, especial especial mente el de las subsistencias. Durante los meses esta administración sus Ministros se esforzaron por servir a Chile, su pueblo clase obrera. Es verdad que no pudieron evitar alza
precio del azúcar, pero esto-ningún Gobierno de entonces podía evitarlo, porque es un artículo imvor?ado cuyo precio estaba ya fijado antes en en los compromi compromisos sos de entrega a 'c . Pero ningún otro articylo de consumo aumentó su precio en el curso de esos meses. Los conflictos obreros patronales fueron durante esos meses muchos. Algunos los. soluci solucionó onó l propio propio Vice-president Vice-presidente e de la República, señor Duhalde, como árbitro y en forma muy justiciera. Es el caso. por ejemplo, del conflicto de los obreros de Chuquicamata con su empresa. Quiero destacar como se merece la obra del Ministro del Trgba jo de entonces, entonces, que había sido un un antiguo asesor asesor de la CTCH., el compañero Lisandro Cruz Ponce. El se esforzó siempre por hallarles solución en favor de los obreros a todos sus conflictos y 10 consiguió en la mayoria d e las veces los desvelos de este Ministro del compañero Humberto Mendoza, Ministro de Agricultura deb en los obreros de molinos haber conseguido legalmente la indemnización por años de servicios los obreros obreros panificadores panificadores el carn et profesional. Ilabre mos de agradécer agradécer de un modo especial especial los esfuerzos gastados por por Cruz Ponce Ponce para conseguir conseguir el despa despacho cho del Proyecto d Ley de Indemnización por años de servicios y el pago de la semana c0rrid.a de salario a los obreros, como existe para los empleados. Del mismo modo los esfuerzos desplegados por él para unificar la legislaciónsocial haciendo la igualación en sus beneficios vara obreros empleados. otro tanto por lo que'hace a las reformas del código del Trabajo. La oposición cerrada de los comunistas y sus aliados impidió a este hombre haber coronado su breve paso por el Ministerio con aprobaci aprobación ón de leyes que du rant e años de años vienen reclamando nuestras organizaciones. Puedo decir hoy que si bien durante esos meses de Gobierno interino sólo se pudo avanzar muy poco; a nadie persiguió por sus ideas, y hubo en el país normalidad democrática, que permitió superar la crisis suprema por el fallecimiento del Sr. Presidente Ríos en uno de los procesos electorales más libres que conoce la historia de Chile. 12.-LOS
PLANES DEL TERROR CAMPO OBRERO
No obstante, durante esos meses. ya el Partido Comunista había marcha su ac tual plan de terro r en el seno de la clase puesto obrera contra todos los dirigentes que no son instrumentos incondicionales de sus manejos consignas. asesinato alevoso del com-
paíleroRomelio Tapia en La Calera, siguieron el asesinato de Javier Ja ra , obrero e la fábrica "Made "Madeco co", ", en el barr io Sa n Migu Miguel el d Santiago el de Alamiro Quinteros en la Central Hidroeléctrica de "El Sauzal", cerca de Rancagua. Además de estos crímenes, hechos por sus militantes o instigados instigados por sus dirigentes, podriamos podriamos su ma decenas de heridos golpeados por ellos. La orden es aplastar a los socialistas en el campo obrero para destruir todo vestigio de democraoia sindical y manejar totalitariamente a los trabajadores haciéndoles servir exclusivamente los fines políticos del Partido Comunista. Hace una semana, el viernes del presente, asesinaron en Lota a nuestros valiosos compañeros Pedro Arburú Evaristo Ortiz, que habían sido designados por el Sindicato de Panificadores de ese pueblo par a asistir asistir a nuestra Conferenci Conferencia a Así tra tar on d e cumplir con la orden de sus Jefes de impedir que tuviésemos representación auténtica de esa zona en nuestro torneo sindical. No lo han conseguido. Y desde sus tumbas estos valientes camaradas caídos seguirán alentándonos para perseverar en nuestro esfuerzo por democratizar l movimiento obrero de Chile Chile sob re los ideales socia~les socia~les que ellos alentaban para la liberación de su clase. ellos los habían condenado a muerte desde hacía meses, porque eran buenos, honrados, generosos porq ue eran socialistas. Mas la iiis iiisti tici cia a tarda pe ro iiega. iiega. ha de llegar para estos hermanos nuestros sacrificados, el día que 116re 116rern rnos os a Chile Chile d e la am enaza to tali taria y hayam os alcanzado la más plena justicia social para todos los hombres de trabajo de nuestra patria. o de id e nosotros nosot ros esta victoria i nos unimo s solidariame nte para el bie n. Yo no dudo e alcanzaremos alcanzaremos este objetivo por el esfuerz esfuerzo o y la perseveranci perseverancia. a. Los totalitarios negros pardos fueron derrotados en los campos de batalla de la vieja Europa, porque eran una amenaza vara el progreso social y la libertad humana Los nazis rojos también serán derrotados porque amenazan con esclavizar humillar a todos los hombres. Lucharemos contra ellos con la fuerza de las ideas, por la justicia la libertad, que han sido durante siglos el norte que guía el esfuerzo del hombre para alcanzar su liberación. --
Y
S
S RESP RE SPEC ECTO TO
CONDUCTA
Amigos compañeros: compañeros: Ustedes e saben por encima encima de tod hombre de organización. la nuestra he dedicado los mejores años d e m i existencia. existencia. Carezc Carezco o e $ambici $ambicione oness e tipo personal si algo ambiciono ambiciono con toda la fuerza d e mi esp iritu es el progreso progreso del mo-
vimiento obrero chileno, su unidad interna en plano fraternal y =olidario s los los bien bienes es qu e pued pueden en alcanza alcanzarr los trabaj ado ra mediante la fuerza de su unión grande deza za e s u caus causa. a. la gran Durante estos últimos años he alcanzado honores que sólo debo a ustedes, como ha sido el de representarlos en torneos de contenido internacional. Todavía detento un cargo muy honroso para mí y signif significa icativ tivo o par a el movimie movimiento nto obrero d e Chile; Chile; el e miembro de grupo obrero de l Consejo Consejo e Adminis Administra tració ción n e l a Oficina Oficina Inteina cional del Trabajo, cargo que me fué asignado por los representantes obreros de todo mundo en la Conferencia Internacional del Trabajo realizada en París el año pasado. Todavía deberé desempeñar este cargo por dos años mis, si cuento con la confianza de ustedes. Si esto me falta, lo renunciar6 inmediatamente. Al hacer entrega a ustedes e esta cuenta, debo dej ar constanci de mi gratitud hacia los miembros de nuestro Consejo Directivo Naci Nacion onal al,, e conmig conmigo o ha n atravma do la horas más difíci difíciles les d e la organizacibn sin desmayar, cooperando siempre luchando por la grandeza del obrerismo diileno. la organizaOtr o tanto debo a mis compañeros compañeros funcionarios funcionarios ción de un modo especial al compañero Secretario Técnico, Bruno Burgas, cuyos desvelos por la CTCH. todos conocéis a quien nunca sabremos agradecer bastante los servicios que a ella ha prestado. A Uds., compañeros delegados. a los miles de trabajadores que representáis, quiero agradecer la confianza con que nos habéis secundado los sacrificios que habéis hecho para concurrir a esta Conferencia: y, al haceros entrega de un resumen de nuestra labor poner en vuestras manos la organización hace más de siete años me encargasteis dirigir, pediros que la conservéis con vuestro esfuerzo para hacer u n día con con ella ella l a liberación liberación e nuestra clase obrera la feilcidad feilcidad e nuestro noble pueblo. iViVA
LA CONFEDERACION DE TRABAJADORES DE
Santiago, Diciefnbre de
1946.
CHILE.