SEDE RENCA DIBUJO DE PROYECTOS DE ARQUITECTURA E INGIENERIA
Dibujo de Especialidades de Ingeniera
Memoria Explicativa Casa Habitación “Candelaria”
"# $%&'(%&)* +( ,&*(-)
"#
$%&% '% ()*)&+,-%.,/- 0 )1).2.,/- () )3*) 4&50).*5 () 6,6,)-(% )- 7%1% *)-3,/- 3) ()7) *)-)& ).5-3,()&%.,/- '%3 -5&+%*,6%3 82) )3*%7').) '% 324)&,-*)-()-.,% () )').*&,.,(%( 0 .5+723*,7')3 9:;<=> '%3 82) 35- ?<@# ;').# ABCD> DBAEEF 0 GEBCD#
""#
$%&% .%'.2'%& '% 45*)-.,% () %'2+7&%(5 () )3*% 6,6,)-(% )- 7%1% *)-3,/- 3) 2*,',H%&% )' +I*5(5 '2J )' 82) )3*%7').) GKE '2J> 4%&% *5(%3 '%3 ()4)-()-.,%3 % )J.)4.,/- '% .5.,-% 0 '5L,%M '% .2%' .5&&)345-()&N % FKE '2J#
"""#
$%&% .%'.2'%& '% .%-*,(%( () )-.O2P)3 () )3*% 6,6,)-(% )- 7%1% *)-3,/- 3) 2*,',H%&% 2- (%*5 )82,6%')-*) % Q )' 82) &)P')1% 2-% 2-,(%( () 4)&R+)*&5 % 2*,',H%&#
"S#
T53 .,&.2,*53 ()*)&+,-%(53 2 57*)-,(53 4%&% )3*% 6,6,)-(% ()7)&N- .2+4',& .5- )' 3,L2,)-*) &)82,3,*5M 32 ,-*)-3,(%( ()7)&N )3*%& .5+4&)-(,(% )-*&) D %+4&)3 0 C %+4)&)3> 45& '5 82) -,-LU- .,&.2,*5 45(&N *)-)& 2-% ,-*)-3,(%( +)-5& D %+4)&)3 -, +%05& % C %+4)&)3#
S#
T% .%-*,(%( () .,&.2,*53 &)32'*%-*)3 ()7)&N 3)& )3*,+%(% % '% +)-5& .%-*,(%( 453,7') () .,&.2,*53 ,-3*%'%(53M *)-,)-(5 )34).,%' .2,(%(5 )- '5 82) )3*%7').) )' .&,*)&,5 -2+)&5 D %-*)3 .,*%(5#
S"#
T53 .,&.2,*53 &)32'*%-*)3 ()7)&N- 3)& '53 +N3 )82,',7&%(53 )- &)'%.,/- % '%3 45*)-.,%3 82) 3) ,-3*%'%- 5 )- '5 453,7') 82) 32 (,P)&)-.,% () 45*)-.,% ,-3*%'%(% -5 3)% *%- -5*5&,%#
S""#
$%&% ()*)&+,-%.,/- () .,&.2,*53 4%&% '% 6,6,)-(% )- 7%1% *)-3,/- ()7)&N .5&&)345-()& % '%3 3,L2,)-*)3V '%3 45*)-.,%3 () %'2+7&%(5 -5 3) +)H.'%&%- .5- '%3 45*)-.,%3 () )-.O2P)3 0 % 32 6)H '% 45*)-.,% () )-.O2P)3 -5&+%')3 -5 3) +)H.'%&%- .5- '53 )-.O2P)3 )34).,%')3#
S"""#
"Z#
$%&% )3*%7').)& '53 +/(2'53 () %'2+7&%(5 () '% 6,6,)-(% () 7%1% *)-3,/- 3) ()7)&N 2*,',H%& %+45'')*%3 ,-.%-()3.)-*)3 (,&).*%3> () '%3 3,L2,)-*)3 45*)-.,%3 WEX> YKX> 0 GEEX# T% 45*)-.,% () '53 )-.O2P)3 2*,',H%(53 )- )3*% 6,6,)-(% .5&&)345-() % '53 3,L2,)-*)3V )-.O2P)3 -5&+%')3 45*)-.,% ,L2%' 0 -5 324)&,5& % GKEX 0 '53 )-.O2P)3 .5-3,()&%(53 )34).,%')3 32 45*)-.,% .5&&)345-(% % KEE 0 GEEEX#
Z#
T% ()*)&+,-%.,/- %'2+7&%(5 0 )-.O2P)3 )J*)&,5&)3 .5&&)345-()&N %' )3*%7').,(5 3)LU- .&,*)&,5 () ()+%-(%-*)#
Z"#
?5 3) ,-3*%'%&%- )-.O2P)3 )- )' N&)% () '% 4,3.,-% 45& 3)& )3*% 2-% H5-% () 3)L2&,(%(#
Z""#
T%3 45*)-.,%3 () %'2+7&%(5 ,-3*%'%(%3 )- )3*% 6,6,)-(% -5 324)&%&%- '53 AEEX )- .%(% 2-% () '%3 ()4)-()-.,%3 ,-*)&,5&)3 % )J.)4.,/- () '5LL,% 0 .5.,-%#
.# /*0(1&2&131&)4(* '514&13* $%&% '53 +/(2'53 () %'2+7&%(5 () '% 6,6,)-(% )- 7%1% *)-3,/- 3) 2*,',H%&N- )- '% ()4)-()-.,% )J*)&,5& ()' $5&.O)M 2- P5.5 %'/L)-5 KEEX .5- 3)-35& () +56,+,)-*5 0 2- %4',82) %-*5&.O% () A L'575 4%&% %+45'')*% ,-.%-()3.)-*) () WE[ %(%4*%7') 4%&% P'25&)3.)-*) .5+4%.*%M $%&% '% ()4)-()-.,% )J*)&,5& () '% \)&&%H%> (53 %4',82) %-*5&.O% () A L'5753 4%&% %+45'')*%3 ,-.%-()3.)-*) () WE[ %(%4*%7') 4%&% P'25&)3.)-*) .5+4%.*% 0 )+45*&%(53 % '% 4,3.,-% (53 P5.53 %'/L)-53 32+)&L,7')3 O)&+I*,.53 () YK[# $%&% '53 +/(2'53 () %'2+7&%(5 () '% ()4)-()-.,% ,-*)&,5& () '% .5.,-% 3) 2*,',H%&%- F )82,453 P'25&)3.)-*)3 357&)42)3*53 O)&+I*,.53 .5- (,P235& () AJFW[M 4%&% '% ()4)-()-.,% ,-*)&,5& () '% '5L,% F )82,453 P'25&)3.)-*)3 357&)42)3*5 .5- (,P235& () FJGC[ 0 4%&% '53 (5&+,*5&,53 G 0 A 3) O% (,342)3*5 2-% &)L')*% 4%&% *).O5 () A P5.53 5&,)-*%7')3 %'/L)-53 () YK[# T% ,-3*%'%.,/- () )3*53 +/(2'53 ()7)&N &)%',H%&3) (%-(5 )3*&,.*5 .2+4',+,)-*5 % '%3 )34).,P,.%.,5-)3 *I.-,.%3 () '53 P%7&,.%-*)3 () '53 )82,453#
6# $37187) +( 0)'(41&3 &4*'373+3* $5*)-.,% *5*%' () %'2+7&%(5 $%&% )P).*5 () .%'.2'%& '%3 45*)-.,%3 2-,*%&,%3 () .%(% ()4)-()-.,%> .20% 32+%*5&,% -53 (%&N '% 45*)-.,% *5*%' () %'2+7&%(5# :) 2*,',H%&% '% *%7'% &)P)&,(% )- )' %4I-(,.) A () '% ?<@# )').# DBAEEF 57*)-,)-(5 () )''% '% 45*)-.,% +)(,% 45& 2-,(%( () 324)&P,.,) )3*,+%(% -).)3%&,% 4%&% 57*)-)& '% ,'2+,-%-.,% &)82)&,(% 9(%*5 '2J )3*,42'%(5 )- '53 .&,*)&,53 () (,3)]5=# ^) )''% 3) O%- )J*&%R(5 '53 3,L2,)-*)3 (%*53# $5*)-.,% +)(,% 45& 2-,(%( () 324)&P,.,) ^)4)-()-.,% "'2+,-%-.,% &)82)&,(% \,45 () T2+,-%&,% 9^%*5 T2J= _'25&)3.)-*) .5- (,P235& "-.%-()3.)-*) ^,&).*% <%3% O%7,*%.,/GKE ` GC T5L,% 0 <5.,-% FKE AY ` T%3 45*)-.,%3 2-,*%&,%3 () .%(% ()4)-()-.,% 3)&N- )' 4&5(2.*5 ()' N&)% () .%(% 2-% () )''%3 45& '% 45*)-.,% +)(,% )- *%7'%# $5*)-.,% *5*%' () ;-.O2P)3 ?5&+%')3 0 ;34).,%')3# $%&% )' .N'.2'5 () '%3 45*)-.,%3 *5*%')3> *%-*5 () '53 )-.O2P)3 -5&+%')3 .5+5 () '53 )-.O2P)3 )34).,%')3 3) 2*,',H%&% )' (%*5 4)&R+)*&5 )3*,42'%(5 )- '53 .&,*)&,53 () (,3)]5> )3 ().,&> 3) (,6,(,&N .%(% 4)&R+)*&5 () '%3 ()4)-()-.,%3 45& Q 2-,(%()3 4%&% 57*)-)& )' -2+)&5 () +/(2'53 () )-.O2P)3 -).)3%&,53# ?a\bV \%-*5 '%3 45*)-.,%3 2-,*%&,%3 0 *5*%')3 () '53 )-.O2P)3 -5&+%')3 .5+5 '%3 () )-.O2P)3 )34).,%')3 3) .%'.2'%- 45& 3)4%&%(5#
D# $83+%) +( 0)'(41&3* &4*'373+3* *%7'% ?cG ;- )3*% *%7'% 3) )-*&)L%- '%3 N&)%3 0 4)&R+)*&53 () .%(% ()4)-()-.,% .5- '53 .N'.2'53 () 45*)-.,%3 2-,*%&,%3 0 *5*%')3 ,-3*%'%(%3# ^) )''% 3) 57*,)-)- '53 (%*53 4%&% '53 3,L2,)-*)3 .N'.2'53V G= ^) '53 X%**3 .%'.2'%(53 () .%(% 2-% () '%3 45*)-.,%3 2-,*%&,%3 () %'2+7&%(5> )-.O2P)3 -5&+%')3 0 )-.O2P)3 )34).,%')3# :) 57*265 )' -U+)&5 () +/(2'53 -).)3%&,53 % ,-3*%'%&# A= <5- '%3 45*)-.,%3 *5*%')3 () %'2+7&%(5> )-.O2P)3 -5&+%')3 0 )-.O2P)3 )34).,%')3# :) ()*)&+,-%&5- '53 6%'5&)3 () .5&&,)-*) 45& .,&.2,*5 4%&% )' 4&50).*5# F= <5- '% $5*)-.,% *5*%' () 6,6,)-(% 3) ()*)&+,-/ '% 3)..,/- () '% %.5+)*,(%#
9# ,('(%:&431&;4 +( 1&%18&')* '(;%&13:(4'( 4(1(*3%&)*
$%&% )3*) .N'.2'5 3) *5+%&5- )- .2)-*% '53 3,L2,)-*)3 4%&N+)*&53V T53 .,&.2,*53 ()*)&+,-%(53 4%&% )3*% 6,6,)-(% -5 45(&N- *)-)& 2-% ,-*)-3,(%( +)-5& % D %+4)&)3 -, +%05& % C %+4)&)3> 3)LU- '5 )3*%7').,(5 )- '53 .&,*)&,53 () (,3)]5# T% ?<@# ;').# DBAEEF )3*%7').) 2-% *)-.,/- -5+,-%' () AAE 65'*3 4%&% '% ,-3*%'%.,/- () 2-% .%3% O%7,*%.,/-# T% ,-*)-3,(%( () .5&&,)-*) )- %+4)&)3 )3 ,L2%' % '% 45*)-.,% )- X%**3 (,6,(,(5 45& '% *)-3,/- )- 65'*3# T53 (%*53 .5&&)345-(,)-*)3 % '%3 45*)-.,%3 *5*%')3 () )-.O2P)3 0 %'2+7&%(5 ,-3*%'%(%3 )- '% 6,6,)-(% .5&&)345-()- % '53 .%'.2'%(53 )- '% *%7'%?cG# d
$5*)-.,% *5*%' %'2+7&%(5 f FEFC X%**3#
•
$5*)-.,% *5*%' )-.O2P)3 -5&+%')3 f FGKE X%**3#
•
$5*)-.,% *5*%' )-.O2P)3 )34).,%')3 f DEEE X%**3#
<%'.2'5 () '53 <,&.2,*53 () b'2+7&%(5 T% ,-*)-3,(%( () %'2+7&%(5 )- %+4)&)3 57)().) % '% 45*)-.,% *5*%' .%'.2'%(% 4%&% '53 .,&.2,*53 () %'2+7&%(5 )- X%**3 (,6,(,(% 45& '% *)-.,/- -5+,-%' )3*%7').,(% )- 65'*3# "-*)-3,(%( () %'2+7&%(5 f
fGF#CG b+4)&)3
a7)().,)-(5 %' &%-L5 %(+,3,7') )-*&) D 0 C %+4)&)3 3) 57*,)-)- A .,&.2,*53 *)/&,.53 () W#QE b+4)&)3#
<%'.2'5 () '53 <,&.2,*53 () ;-.O2P)3 ?5&+%')3 T% ,-*)-3,(%( () )-.O2P)3 -5&+%')3 )- %+4)&)3 57)().) % '% 45*)-.,% *5*%' .%'.2'%(% 4%&% '53 .,&.2,*53 () )-.O2P)3 -5&+%')3 )- X%**3 (,6,(,(% 45& '% *)-.,/- -5+,-%' )3*%7').,(% )- 65'*3# "-*)-3,(%( () ;-.O2P)3 ?5&+%')3 f
fGD#FAb
a7)().,)-(5 %' &%-L5 %(+,3,7') )-*&) D 0 C %+4)&)3 3) 57*,)-)- A .,&.2,*53 () Y>GW b+4)&)3#
<%'.2'5 () '53 <,&.2,*53 () ;-.O2P)3 ;34).,%')3 T% ,-*)-3,(%( () )-.O2P)3 )34).,%')3 )- %+4)&)3 57)().) % '% 45*)-.,% *5*%' .%'.2'%(% 4%&% '53 .,&.2,*53 () )-.O2P)3 )34).,%')3 )- X%**3 (,6,(,(% 45& '% *)-.,/- -5+,-%' )3*%7').,(% )- 65'*3# "-*)-3,(%( ;-.O2P)3 ;34).,%')3 f
fb f GC#GCb
a7)().,)-(5 %' &%-L5 %(+,3,7') )-*&) D 0 C %+4)&)3 3) 57*,)-)- F .,&.2,*53 () W#EW %+4)&)3# :) ()*)&+,-%&5- Y .,&.2,*53 4%&% '% 6,6,)-(% A () %'2+7&%(5> A () )-.O2P)3 -5&+%')3 0 F 4%&% )-.O2P)3 )34).,%')3#
<# ,('(%:&431&;4 0%=1'&13 +( 1&%18&')* 4(1(*3%&)* $%&% ^)*)&+,-%& '% .%-*,(%( () .,&.2,*53 82) &)%'+)-*) 42)()- 3)& .5-3*,*2,(53 () P5&+% 4&N.*,.% 3) O%.5-3,()&%(5 '%3 45*)-.,% 82) .%(% .)-*&5 6% % .5-32+,&M '53 .)-*&53 5 +/(2'53 () .%(% 2-% () '%3 ()4)-()-.,%3 3) (,3*&,72,&N- () +%-)&% 82) '% ,-*)-3,(%( *5*%' ()' .,&.2,*5 3)% '5 +N3 4&/J,+% % '% 45*)-.,% () '53 .,&.2,*53 .%'.2'%(53 *)/&,.%+)-*)# b()+N3 3) ()7)- 5&L%-,H%& '53 .,&.2,*53 (%-(5 )3*&,.*5 .2+4',+,)-*5 % '5 )3*,42'%(5 )- '53 .&,*)&,53 () (,3)]5#
<,&.2,*5 ?cG () %'2+7&%(5 ^)4)-()-.,%3
?g () \,45 () .)-*&5 <)-*&53
@%'' %..)35 <5.,-% $5&.O)
G F G G A
;3*%&
$5*)-.,% \5*%' X%**3 $5&*%'N+4%&%3 :,+4') WE _'25&)3.)-*) AJFW[ AGW b4',82) AJWE[ GAE b'/L)-5 .5- 3)-35& KEE $5&*%'N+4%&%3 :,+4') AEE
<,&.2,*5 ?cA () %'2+7&%(5 ^)4)-()-.,%3
?g () \,45 () .)-*&5 <)-*&53 T5LL,% A _'25&)3.)-*) FJGC[ <5+)(5& G $5&*%'N+4%&%3 :,+4') \)&&%H% A b4',82) AJWE[ ^5&+,*5&,5 $&,-.,4%' A $5&*%'N+4%&%3 :,+4') ^5&+,*5&,5 A G b'/L)-5 AJYK[ ^5&+,*5&,5 F G b'/L)-5 AJYK[ ;3.%')&% A$ G $5&*%'N+4%&%3 :,+4') ;3.%')&% +%-3%&(% G $5&*%'N+4%&%3 :,+4') ;3.&,*5&,5 A $5&*%'N+4%&%3 :,+4') ;3*%& _%+,',%& A $5&*%'N+4%&%3 :,+4') \5*%' GK ` "-*)-3,(%( "-3*%'%(% W#CG b+4)&)3
<,&.2,*5 ?cF () )-.O2P)3 -5&+%')3 ^)4)-()-.,%3 @%'' %..)35
?g () $5*)-.,% .)-*&53 9[%**3= G GKE
<5+)(5& ;3*%& h%]5 G \)&&%H% ^5&+,*5&,5 $&,-.,4%' \5*%' "-*)-3,(%( "-3*%'%(%
A GKE A GKE G GKE A GKE A GKE GE GKEE W#CA b+4)&)3
<,&.2,*5 ?cD () )-.O2P)3 -5&+%')3 ^)4)-()-.,%3
?g () <)-*&53 ;3*%& _%+,',%& A ;3.&,*5&,5 A ^5&+,*5&,5 G A ^5&+,*5&,5 A A h%]5 A G h%]5 F G h%]5 D G \5*%' GG
$5*)-.,%3 9[%**3= GKE GKE GKE GKE GKE GKE GKE GWKE
$5*)-.,% *5*%' GEC GEE ADE AEE GKE GKE YK YK AEE AEE GDQC
<,&.2,*5 ?cK () )-.O2P)3 ;34).,%')3 ^)4)-()-.,%3
?g () $5*)-.,%3 <)-*&53 9[%**3= <5.,-% G GEEE G KEE \5*%' A GKEE "-*)-3,(%( ,-3*%'%(% W#CA b+4)&)3
<,&.2,*5 ?cW () )-.O2P)3 ;34).,%')3 ^)4)-()-.,%3
?g () $5*)-.,%3 <)-*&53 9[%**3= <5.,-% G GEEE T5LL,% G KEE \5*%' A GKEE "-*)-3,(%( ,-3*%'%(% W#CA b+4)&)3
<,&.2,*5 ?gY () )-.O2P)3 ;34).,%')3 ^)4)-()-.,%3
?g () $5*)-.,%3 <)-*&53 9[%**3= T5LL,% A KEE \5*%' A GEEE "-*)-3,(%( ,-3*%'%(% D#KK b+4)&)3
:) ()*)&+,-%&5- Y .,&.2,*53 4&N.*,.53M (53 .,&.2,*53 4%&% %'2+7&%(5> () Y#E %+4)&)3 0 W#CG %+4)&)3M (53 .,&.2,*53 4%&% )-.O2P)3 -5&+%')3> () W#CA %+4)&)3 0 Y#KE %+4)&)3 0 *&)3 .,&.2,*53 4%&% )-.O2P)3 )34).,%')3> () W#CA %+4)&)3> W#CA %+4)&)3 0 D#KK %+4)&)3 &)34).*,6%+)-*)#
># ,('(%:&431&;4 *(11&;4 31):('&+3 $%&% ()*)&+,-%& '% 3)..,/- () %.5+)*,(% )3 -).)3%&,5 3%7)& )' P%.*5& () ()+%-(% _%.*5& () ()+%-(% )3 '% &%H/- )-*&) '% ()+%-(% () 45*)-.,% +NJ,+% () '% ,-3*%'%.,/- 0 '% .%&L% *5*%' .5-).*%(% )- 2- 4)&,5(5 () *,)+45 (%(5# :)LU- '% *%7'% ?cY#K P%.*5&)3 () ()+%-(% 4%&% .N'.2'53 () %',+)-*%.,/- () %'2+7&%(5 () '% ?<@# ;').# DBAEEF# $%&% 2-% .%3% O%7,*%.,/- 3) %4',.% 2- P%.*5& () ()+%-(% ,L2%' % G 4%&% '53 F 4&,+)&53 i,'5X%**3 0 %' &)3*5 () 45*)-.,% 3) ') %4',.% 2- P%.*5& () ()+%-(% () E>FK i,'5X%**3# T% 45*)-.,% *5*%' ,-3*%'%(% () '% 6,6,)-(% )3 '% 3)]%'%(% )- '% *%7'% ?cG () .N'.2'5 () 45*)-.,%3 ,-3*%'%(%3
^) %.2)&(5 %' 4&50).*5> '% 45*)-.,% *5*%' )3 () GE#GQiX> 45& '5 82) %' %4',.%& '53 P%.*5&)3 0 32+%& 323 *5*%')3 3) (%- '53 3,L2,)-*)3 6%'5&)3
$&,+)&53 F#EjX J _%.*5& () ()+%-(% G F#EiX Y#GQjX &)3*%-*)3 J _%.*5& () ()+%-(% E#FK A#KAiX \5*%' Y#KAiX fYKAEX
;3*) &)32'*%(5 3) (,6,() 45& '% *)-3,/- %4',.%(% % '% ,-3*%'%.,/- 4%&% 57*)-)& )' 6%'5& () '% ,-*)-3,(%( () .5&&,)-*) "-*)-3,(%( f
f FD#GC b+4)&)3
;' 6%'5& () .5&&,)-*) 57*)-,(5 4)&+,*) ()*)&+,-%& '% 3)..,/- ()' .5-(2.*5& % 2*,',H%& 3)LU- '% *%7'% C#Y "-*)-3,(%( () .5&&,)-*) %(+,3,7') 4%&% .5-(2.*5&)3 %,3'%(53 P%7&,.%(53 3)LU- -5&+%3 )2&54)%3# :)..,5-)3 +,',+I*&,.%3# \)+4)&%*2&% () :)&6,.,5V YEc
C# ^)*)&+,-%.,/- ;+4%'+) _5&+% _R3,.% fb \,45 () )+4%'+) fQ $5*)-.,% k)-)&%' fDE b+4)&)3 +NJ,+5 :)..,/- %.5+)*,(% FD#GCb f W#E++l
?# ,('(%:&431&;4 13@+3 +( '(41&;4# AB0C :) (,+)-3,5-%&% )' .5-(2.*5&> .5-3,()&%-(5 82) '% +NJ,+% .%R(% () *)-3,/- 4)&+,3,7') 3)LU- '% -5&+% ?<@# ;').# DBAEEF )3 () 2- Fm T% '5-L,*2( ()' .5-(2.*5& O% 3,(5 ()*)&+,-%(% 45& '% (,3*%-.,% )-*&) )' 453*) () %'2+7&%(5 4U7',.5 0 )' 453*) 82) &).,7) '% %.5+)*,(% +%3 '% (,3*%-.,% () )3*I %' )' )82,45 () +)(,(%# \5(5 )3*5 -5&+%(5 45& '% 5&()-%-H% L)-)&%' () 2&7%-,3+5 0 .5-3*&2..,/- %&*R.2'5 A#F#D 0 %&*R.2'5 F#A#K ;' *,45 () 6R% .5',-(%-*) % '% .%3% O%7,*%.,/- )3 ()' *,45 \&5-.%'# $53,.,/- ()' 453*) () %'2+7&%(5 4U7',.5 .5- &)34).*5 %' 453*) 82) &).,7) '% %.5+)*,(%V )3*) 3) )-.2)-*&% )'% +,3+% 6)&)(% 5 %.)&% % GC +)*&53 () (,3*%-.,%> '% %.)&% 3)LU- '5 )3*,42'%(5 )- )' %&*R.2'5 F#A#K () '%
T5-L,*2( ()' .5-(2.*5& 4%&% )P).*53 () .N'.2'5 AF#A+)*&53 _5&+2'% () .%R(% () *)-.,/S4f
pJATJ" :
:,)-(5 '53 (%*53 4%&% )3*) 4&50).*5V S4
f<%R(% () *)-3,/- )- 65'*3#
p
fE#EGC <5)P,.,)-*) () &)3,3*,6,(%( )- 5O+ 45& +)*&5#
T
fAF#AE T%&L5 ()' .5-(2.*5& )- +)*&53#
"
fFD#GC "-*)-3,(%( () .5&&,)-*) )- %+4)&)3#
:
fW#E :)..,/- ()' .5-(2.*5& )- +,'R+)*&53 .2%(&%(53#
E>EGCJ DW>DEJFD#GC S4f
fD>YW65'*3
W#E
?53 (% 2-% .%R(% () *)-3,/- () D#YW65'*3 ?5 )3 -).)3%&,5 ()34)1%& 3)..,/- %.5+)*,(% 0% 82) '% .%R(% () *)-.,/- () D>YW 65'*3 )3*N ()-*&5 ()' &%-L5 4)&+,*,(5 45& '% ?<@# ;').# DBAEEF#
GE# $83+%) +( 13%D3 *%7'% ?gA ;- '% *%7'% ?gA )-.5-*&%+53 d;' .2%(&5 () <%&L%e )- I' 3) ,-(,.%- '%3 .%&%.*)&R3*,.%3 () '%3 .%&L%3 %35.,%(%3 % .%(% 2-5 () '53 .,&.2,*53 ()' \^b '% -%*2&%')H% () '53 .)-*&53 () .5-32+5> '% 45*)-.,% %35.,%(% 3)LU- '% .%-*,(%( () .)-*&53> '%3 .%&%.*)&R3*,.%3 () '%3 4&5*)..,5-)3 0 32 (,+)-3,5-%+,)-*5# \%+7,I- 3)]%'% '%3 .%-%',H%.,5-)3 9*,45 0 (,+)-3,/- () (2.*53 0 .5-(2.*5&)3= 0 '% 27,.%.,/- () '53 .,&.2,*53#
G# ^)*)&+,-%.,/- ()' *,45 () .5-(2.*5& 45& .,&.2,*53 ;' *,45 () .5-(2.*5& % 2*,',H%& )- .%(% .,&.2,*5 P2) ()*)&+,-%(5 3)LU- '% *)-3,/- () 3)&6,.,5 0 323 .%&%.*)&R3*,.%3 .5-3*&2.*,6%3 '%3 .2%')3 3) )-.2)-*&%- )- '% *%7'% ?gC#W <%&%.*)&R3*,.%3 0 .5-(,.,5-)3 () 235 () .5-(2.*5&)3 %,3'%(53# :)..,5-)3 qI*&,.%3# ^) '% ?<@# ;').# DBAEEF# ;- .5-.'23,/- 2*,',H%&)+53 .5-(2.*5&)3 ()' *,45 ?rb 4%&% '53 .,&.2,*53 ,-*)&,5&)3 0 2- .5-(2.*5& ()' *,45 ?:rb
A# :)..,/- -5+,-%' ()' .5-(2.*5& 45& .,&.2,*5 $%&% )' .N'.2'5 () '% 3)..,/- -5+,-%' ()' .5-(2.*5& () .%(% 2-5 () '53 .,&.2,*53 :) (,+)-3,5-%&% )' .5-(2.*5&> .5-3,()&%-(5 82) '% +NJ,+% .%R(% () *)-3,/- 4)&+,3,7') 3)LU- '% -5&+% ?<@# ;').# DBAEEF )3 () 2- Fm _5&+2'% 4%&% .%'.2'%& '% 3)..,/- ()' .5-(2.*5&
:f
pJATJ" S4
T% '5-L,*2( ()' .5-(2.*5& O% 3,(5 ()*)&+,-%(% 45& '% (,3*%-.,% )-*&) )' \^b 0 )' .)-*&5 +N3 ()3P%65&%7') () .%(% .,&.2,*5# T% %'*2&% )-*&) .%(% 4,35 )3 () A#AE +)*&53# <%'.2'5 3)..,/- ()' .5-(2.*5& ()' <,&.2,*5 ?gG ;' .)-*&5 +N3 ()3P%65&%7') ()' .,&.2,*5 3) )-.2)-*&% )- '% 4,3.,-% '5 82) )82,6%') % AE +)*&53 ()3() )' \^b# :)..,/- ()' .5-(2.*5&f : <5)P,.,)-*) () &)3,3*,6,(%(f E#EGC 5O+ 45& +)*&53 T5-L,*2( ()' .5-(2.*5&f AE +)*&53 "-*)-3,(%( ()' .,&.2,*5f Y#EE b+4)&)3 S5'*%1) () 4I&(,(%f W#W E>EGCJDEJY#EE :f
fE#YW++l
W#W :) O% .%'.2'%(5 2-% 3)..,/- () E>YW++l 32 6%'5& +N3 .)&.%-5 )- '% *%7'% () 3)..,5-)3 +,',+I*&,.%3 82) 3) 42)()- )-.5-*&%& )- )' +)&.%(5> 3)LU- '% *%7'% C#Y () '% ?<@# ;').# DBAEEF )3V G++l# $5& -5&+% '% 3)..,/- +R-,+% %(+,3,7') 4%&% .,&.2,*53 () %'2+7&%(5 )3 () G#K++l#
<%'.2'5 3)..,/- ()' .5-(2.*5& ()' <,&.2,*5 ?gA ;' .)-*&5 +N3 ()3P%65&%7') ()' .,&.2,*5 3) )-.2)-*&% )- )' 7%]5 D '5 82) )82,6%') % GE +)*&53 ()3() )' \^b +N3 D#D +)*&53 .5&&)345-(,)-*)3 % '% 327,(% % '% +%-3%&(% :)..,/- ()' .5-(2.*5&f : <5)P,.,)-*) () &)3,3*,6,(%(f E#EGC 5O+ 45& +)*&53 T5-L,*2( ()' .5-(2.*5&f GD#D +)*&53 "-*)-3,(%( ()' .,&.2,*5f W#CG b+4)&)3 S5'*%1) () 4I&(,(%f W#W
<%'.2'5 3)..,/- ()' .5-(2.*5& ()' <,&.2,*5 ?gF ;' .)-*&5 +N3 ()3P%65&%7') ()' .,&.2,*5 3) )-.2)-*&% )- )' (5&+,*5&,5 4&,-.,4%' '5 82) )82,6%') % GE +)*&53 ()3() )' \^b +N3 A#A +)*&53 .5&&)345-(,)-*)3 % '% 327,(% %' 3)L2-(5 4,35# :)..,/- ()' .5-(2.*5&f : <5)P,.,)-*) () &)3,3*,6,(%(f E#EGC 5O+ 45& +)*&53 T5-L,*2( ()' .5-(2.*5&f GA#A +)*&53 "-*)-3,(%( ()' .,&.2,*5f W#CA b+4)&)3 S5'*%1) () 4I&(,(%f W#W
E>EGCJAD#DJW#CA :f
fE#DK++l
W#W :) O% .%'.2'%(5 2-% 3)..,/- () E>DK++l 32 6%'5& +N3 .)&.%-5 )- '% *%7'% () 3)..,5-)3 +,',+I*&,.%3 82) 3) 42)()- )-.5-*&%& )- )' +)&.%(5> 3)LU- '% *%7'% C#Y () '% ?<@# ;').# DBAEEF )3V E#YK++l> 4)&5 45& -5&+% '% 3)..,/- +R-,+% %(+,3,7') 4%&% .,&.2,*53 () )-.O2P)3 )3 () A#K++l
<%'.2'5 3)..,/- ()' .5-(2.*5& ()' <,&.2,*5 ?gD ;' .)-*&5 +N3 ()3P%65&%7') ()' .,&.2,*5 3) )-.2)-*&% )- )' )3.&,*5&,5 '5 82) )82,6%') % GE +)*&53 ()3() )' \^b +N3 D#D +)*&53 .5&&)345-(,)-*)3 % '% 327,(% % '% +%-3%&(%# :)..,/- ()' .5-(2.*5&f : <5)P,.,)-*) () &)3,3*,6,(%(f E#EGC 5O+ 45& +)*&53 T5-L,*2( ()' .5-(2.*5&f GD#D +)*&53 "-*)-3,(%( ()' .,&.2,*5f Y#KE b+4)&)3 S5'*%1) () 4I&(,(%f W#W E>EGCJAC#CJY#KE :f
fE#KQ++l
W#W :) O% .%'.2'%(5 2-% 3)..,/- () E>KQ++l 32 6%'5& +N3 .)&.%-5 )- '% *%7'% () 3)..,5-)3 +,',+I*&,.%3 82) 3) 42)()- )-.5-*&%& )- )' +)&.%(5> 3)LU- '% *%7'% C#Y () '% ?<@# ;').# DBAEEF )3V E#YK++l> 4)&5 45& -5&+% '% 3)..,/- +R-,+% %(+,3,7') 4%&% .,&.2,*53 () )-.O2P) )3 () A#K++l
<%'.2'5 3)..,/- ()' .5-(2.*5& ()' <,&.2,*5 ?gK ;' .)-*&5 +N3 ()3P%65&%7') ()' .,&.2,*5 3) )-.2)-*&% )- '% .5.,-% '5 82) )82,6%') % C +)*&53 ()3() )' \^b# :)..,/- ()' .5-(2.*5&f : <5)P,.,)-*) () &)3,3*,6,(%(f E#EGC 5O+ 45& +)*&53 T5- ,*2( ()' .5-(2.*5&f C +)*&53
:) O% .%'.2'%(5 2-% 3)..,/- () E>FE++l 32 6%'5& +N3 .)&.%-5 )- '% *%7'% () 3)..,5-)3 +,',+I*&,.%3 82) 3) 42)()- )-.5-*&%& )- )' +)&.%(5> 3)LU- '% *%7'% C#Y () '% ?<@# ;').# DBAEEF )3V E#YK++l> 4)&5 45& -5&+% '% 3)..,/- +R-,+% %(+,3,7') 4%&% .,&.2,*53 () )-.O2P) )3 () A#K++l
<%'.2'5 3)..,/- ()' .5-(2.*5& ()' <,&.2,*5 ?gW ;' .)-*&5 +N3 ()3P%65&%7') ()' .,&.2,*5 3) )-.2)-*&% )- '% '5LL,% '5 82) )82,6%') % GE +)*&53 ()3() )' \^b# :)..,/- ()' .5-(2.*5&f : <5)P,.,)-*) () &)3,3*,6,(%(f E#EGC 5O+ 45& +)*&53 T5-L,*2( ()' .5-(2.*5&f GE +)*&53 "-*)-3,(%( ()' .,&.2,*5f W#CA b+4)&)3 S5'*%1) () 4I&(,(%f W#W E>EGCJAEJW#CA :f
fE#FY++l
W#W :) O% .%'.2'%(5 2-% 3)..,/- () E>FY++l 32 6%'5& +N3 .)&.%-5 )- '% *%7'% () 3)..,5-)3 +,',+I*&,.%3 82) 3) 42)()- )-.5-*&%& )- )' +)&.%(5> 3)LU- '% *%7'% C#Y () '% ?<@# ;').# DBAEEF )3V E#YK++l> 4)&5 45& -5&+% '% 3)..,/- +R-,+% %(+,3,7') 4%&% .,&.2,*53 () )-.O2P) )3 () A#K++l#
<%'.2'5 3)..,/- ()' .5-(2.*5& ()' <,&.2,*5 ?gW ;' .)-*&5 +N3 ()3P%65&%7') ()' .,&.2,*5 3) )-.2)-*&% )- '% '5LL,% '5 82) )82,6%') % GE +)*&53 ()3() )' \^b# :)..,/- ()' .5-(2.*5&f : <5)P,.,)-*) () &)3,3*,6,(%(f E#EGC 5O+ 45& +)*&53 T5-L,*2( ()' .5-(2.*5&f GE +)*&53 "-*)-3,(%( ()' .,&.2,*5f D#KK b+4)&)3 S5'*%1) () 4I&(,(%f W#W E>EGCJAE#D#KK :f
fE#AK++l
W#W
:) O% .%'.2'%(5 2-% 3)..,/- () E>AK++l 32 6%'5& +N3 .)&.%-5 )- '% *%7'% () 3)..,5-)3 +,',+I*&,.%3 82) 3) 42)()- )-.5-*&%& )- )' +)&.%(5> 3)LU- '% *%7'% C#Y () '% ?<@# ;').# DBAEEF )3V E#YK++l> 4)&5 45& -5&+% '% 3)..,/- +R-,+% %(+,3,7') 4%&% .,&.2,*53 () )-.O2P) )3 () A#K++l# :) O% ()*)&+,-%(5 82) 4%&% )3*) 4&50).*5> .%3% O%7,*%.,/- )- 7%1% *)-3,/- 3) 2*,',H%&%- .5-(2.*5&)3 ()' *,45 ?rbM 3)..,5-)3 -5+,-%')3 G#K++l 4%&% .,&.2,*53 () %'2+7&%(5 0 A#K++l 4%&% .,&.2,*53 () )-.O2P)3#
F# ^)*)&+,-%.,/- () '%3 <%-%',H%.,5-)3 () '53 .,&.2,*53
$%&% ()*)&+,-%& )' (,N+)*&5 -5+,-%' () '%3 .%-%',H%.,5-)3 () '53 (,3*,-*53 .,&.2,*53 O%&)+53 &)P)&)-.,% % '% *%7'% C#GY .%-*,(%( +R-,+% () .5-(2.*5&)3 )- *2753 () %.)&5 7%&-,H%(5> *2753 L%'6%-,H%(53 ',6,%-53 0 *2753 4'N3*,.53 P')J,7')3 () '% ?<@# ;').# DBAEEF# :) )3*%7').) 3)LU- *%7'% 82) )' (,N+)*&5 -5+,-%' () '53 (2.*53 3)&N () GBAe '5 .2%' -53 4)&+,*) 2- +NJ,+5 () W .5-(2.*5&)3 () G#K++l )- )' (2.*5 4%&% '53 .,&.2,*53 () %'2+7&%(5 0 2- +NJ,+5 () F .5-(2.*5&)3 () A#K++l )- )' (2.*5 4%&% '53 .,&.2,*53 () )-.O2P)3#
D# ^)*)&+,-%.,/- () '%3 $&5*)..,5-)3 () '53 .,&.2,*53
^,302-*5&)3 :) ()7) .%'.2'%& )' 6%'5& -5+,-%' () .5&&,)-*) 82) 42)() ()34)1%& )- .%35 () 2-% P%''%> .5-3,()&%-(5 82) -5 ()7) )J.)()& %' QEm () '% .%4%.,(%( *5*%' ()' .,&.2,*5> '% 45*)-.,% 453,7') () .5-).*%& )3*%&R% ()*)&+,-%(% 45& '% 3,L2,)-*) P5&+2'%M )' QEm () '% 45*)-.,% *5*%' ()' .,&.2,*5 )3 ,L2%' % '% *)-.,/- -5+,-%' ()' 3,3*)+% +2'*,4',.%(5 45& '% ,-*)-3,(%( ()' (,302-*5&# :) ()7) *5+%& )- .2)-*% '% .%4%.,(%( *I&+,.% () '53 .5-(2.*5&)3 ()' .,&.2,*5 () )3*5 ()4)-() '% 3)..,/- ()' .5-(2.*5&M 4%&% .5-(2.*5&)3 () G#K++l 3) &).5+,)-(% 2- (,302-*5& () +R-,+5 GE b+4)&)3 0 4%&% .5-(2.*5&)3 () A#K++l 2- (,302-*5& () +R-,+5 GK b+4)&)3#
<%'.2'5 ()' (,302-*5& 4%&% )' <,&.2,*5 ?gG QEm () '% $5*)-.,% *5*%' () 2- .,&.2,*5 () GKDEX%**3 )3 GFCW X%**3 b+4)&)3 <5-(2.*5& ()' .,&.2,*5 ?rb G#K++lM *)+4)&%*2&% () 3)&6,.,5 YEg< *)+4)&%*2&% %+7,)-*) FEg<# ;' 4&5*).*5& (,P)&)-.,%' )J,3*)-*) )- )' +)&.%(5 4%&% 4&5*)L)& )3*) .,&.2,*5 )3 () GE b+4)&)3 .2&6% *,45 h# <%'.2'5 ()' (,302-*5& 4%&% )' <,&.2,*5 ?gA QEm () '% $5*)-.,% *5*%' ()' .,&.2,*5 () GDQCX%**3 )3 GFDC#A X%**3 b+4)&)3 <5-(2.*5& ()' .,&.2,*5 ?rb G#K++lM *)+4)&%*2&% () 3)&6,.,5 YEg< *)+4)&%*2&% %+7,)-*) FEg<# ;' 4&5*).*5& (,P)&)-.,%' )J,3*)-*) )- )' +)&.%(5 4%&% 4&5*)L)& )3*) .,&.2,*5 )3 () GE b+4)&)3 .2&6% *,45 h# <%'.2'5 ()' (,302-*5& 4%&% )' <,&.2,*5 ?gF QEm () '% $5*)-.,% *5*%' ()' .,&.2,*5 () GKEE X%**3 )3 GFQQ#K X%**3 b+ )&)3
<%'.2'5 ()' (,302-*5& 4%&% )' <,&.2,*5 ?gD QEm () '% $5*)-.,% *5*%' ()' .,&.2,*5 () GWKE X%**3 )3 GDCK X%**3 b+4)&)3 <5-(2.*5& ()' .,&.2,*5 ?rb A#K++lM *)+4)&%*2&% () 3)&6,.,5 YEg< *)+4)&%*2&% %+7,)-*) FEg<# ;' 4&5*).*5& (,P)&)-.,%' )J,3*)-*) )- )' +)&.%(5 4%&% 4&5*)L)& )3*) .,&.2,*5 )3 () GE b+4)&)3> 4)&5 (%(5 )' *,45 0 3)..,/- ()' .5-(2.*5& 82) 4&5*)L) 3) &).5+,)-(% 23%& 2- (,302-*5& () GK b+4)&)3 .2&6% *,45 h# <%'.2'5 ()' (,302-*5& 4%&% )' <,&.2,*5 ?g K0 ?gW QEm () '% $5*)-.,% *5*%' () )3*53 .,&.2,*53 () GKEEX%**3 .%(% 2-5 )3 () GFKE X%**3 b+4)&)3 <5-(2.*5& ()' .,&.2,*5 ?rb A#K++lM *)+4)&%*2&% () 3)&6,.,5 YEg< *)+4)&%*2&% %+7,)-*) FEg<# ;' 4&5*).*5& (,P)&)-.,%' )J,3*)-*) )- )' +)&.%(5 4%&% 4&5*)L)& )3*) .,&.2,*5 )3 () GE b+4)&)3> 4)&5 (%(5 )' *,45 0 3)..,/- ()' .5-(2.*5& 82) 4&5*)L) 3) &).5+,)-(% 23%& 2- (,302-*5& () GK b+4)&)3 .2&6% *,45 h#
<%'.2'5 ()' (,302-*5& 4%&% )' <,&.2,*5 ?gY QEm () '% $5*)-.,% *5*%' ()' .,&.2,*5 () GEEE X%**3 )3 QEE X%**3 b+4)&)3 <5-(2.*5& ()' .,&.2,*5 ?rb A#K++lM *)+4)&%*2&% () 3)&6,.,5 YEg< *)+4)&%*2&% %+7,)-*) FEg<# ;' 4&5*).*5& (,P)&)-.,%' )J,3*)-*) )- )' +)&.%(5 4%&% 4&5*)L)& )3*) .,&.2,*5 )3 () W b+4)&)3 4)&5 (%(5 )' *,45 0 3)..,/- ()' .5-(2.*5& 82) 4&5*)L) 3) &).5+,)-(% 23%& 2- (,302-*5& () GK b+4)&)3 .2&6% *,45 h# :) O% ()*)&+,-%(5 4%&% )3*) 4&50).*5 .%3% O%7,*%.,/- )- 7%1% *)-.,/- 2*,',H%& (,302-*5&)3 () GE %+4)&)3 .2&6% *,45 h> 4%&% '53 .,&.2,*53 () %'2+7&%(5 0 (,302-*5&)3 () GK %+4)&)3 .2&6% *,45 h> 4%&% '53 .,&.2,*53 () )-.O2P)3 -5&+%')3 0 )34).,%')3 &)34).*,6%+)-*)#
s)3,3*)-.,%3 () '%3 4&5*)..,5-)3 .5-*&% .5-*%.*5 ,-(,&).*5 T% &)3,3*)-.,% () '% *,)&&% () 4&5*)..,/- 82) -53 )-*&)L% 2- (,P)&)-.,%' () AK %+4)&)3 )- 2- %+7,)-*) 3).5 )3 () G#ED5O+3
:,)-(5V s*4# s)3,3*)-.,% () '% *,)&&% () 4&5*)..,/- )- 5O+3# S3# \)-3,/- () 3)L2&,(%( -5 324)&,5& % WK65'*3 )- %+7,)-*)3 3).53 5 AD65'*3 4%&% %+7,)-*)3 OU+)(53 "-# <5&&,)-*) -5+,-%' () 4&5*)..,/- .5-3,()&%(%# j# <5-3*%-*) ()*)&+,-%(% )- '% *%7'% -gGE#AA# ^) '% ?.O# ;').# DBAEEF
T% &)3,3*)-.,% () '% *,)&&% () 4&5*)..,/- .%'.2'%(5 )3 () G#ED 5O+3 :) O% ()*)&+,-%(5 2*,',H%& 2-% 7%&&% <544)&X)'( () KBCe () (,N+)*&5 0 G#K +)*&53 () '5-L,*2(# T% &)3,3*)-.,% 82) -53 )-*&)L% '% 7%&&% 3) .%'.2'% .5- '% 3,L2,)-*) P5&+2'%V
:,)-(5V s s)3,3*)-.,% () '% 7%&&% )- 5O+3# p s)3,3*,6,(%( )34).,P,.% ()' *)&&)-5 )- 5O+3 45& +)*&5# T T%&L5 () '% 7%&&% )- +)*&53# ( ^,N+)*&5 () '% 7%&&% )- +)*&53#
t T% 2-,(%( () +)*&5 () &)3,3*,6,(%( 82) -53 )-*&)L% '% ?.O# ;').# DBAEEF `GE#F#A# ;3 () GEEu`+ t KBCe )82,6%')- % E#EGW +)*&53#
T% &)3,3*,6,(%( () '% 7%&&% )3 () KQ#WW 5O+3# :)LU- '% *%7'% ?g GE#AD () '% ?.O# ;'). DBAEEF 4%&% 2-% 7%&&% () '%&L5 G#K +)*&53 '% &)3,3*,6,(%( )3*N ()-*&5 () 2- &%-L5 () YE 0 DE 5O+3> 45& *%-*5 3) )-.2)-*&% ()-*&5 () &%-L5 )3*%7').,(5#
s)3,3*,6,(%( ()' .5-(2.*5& ()' -)2*&5 () '% *,)&&% () 3)&6,.,5 T% &)3,3*)-.,% () '% +%''% () 3)&6,.,5 ()4)-() )J.'23,6%+)-*) ()' 6%'5& () .5&&,)-*) () P%''% +5-5PN3,.% 82) 3) ()3)% *)-)& )- )' 3,3*)+%#
T% &)3,3*,6,(%( ()' .5-(2.*5& ()' -)2*&5 () '% *,)&&% () 3)&6,.,5 )3 () G#ED 5O+3# :)LU- '% ?.O# ;').# DBAEEF`GE#A#K T% 32+% () '% &)3,3*)-.,% () '% 42)3*% % *,)&&% () 3)&6,.,5 +N3 '% &)3,3*)-.,% () '% 42)3*% % *,)&&% () 4&5*)..,/-> '%3 &)3,3*)-.,%3 () '%3 .5-)J,5-)3 ()' .5-(2.*5& -)2*&5 0 () '% 'R-)% () 4&5*)..,/-> -5 ()7)&R%- )J.)()&> )- .%(% .%35> ()V
:2+% () &)3,3*)-.,%3# S j "-
\)-3,/- -5+,-%' )- 65'*3# <5-3*%-*) ()*)&+,-%(% )- '% *%7'% -gGE#AA# ^) '% ?.O# ;').# DBAEEF <5&&,)-*) -5+,-%' () 4&5*)..,/- .5-3,()&%(%#
s)+4'%H%-(5 45& '%3 &)3,3*)-.,%3 ()*)&+,-%(%3 )- )' 4&50).*5 s)3,3*)-.,% *,)&&% () 4&5*)..,/-fG#ED 5O+3# s)3,3*)-.,% *,)&&% () 3)&6,.,5fG#ED 5O+3# s)3,3*)-.,% () '% 7%&&% <[# )3 () KQ#WW 5O+3# n ^) &)3,3*)-.,%3f WG#YD 5O+3#
<5+5 3) %4&).,% )- )' .N'.2'5> -5 )3 453,7') %.)&.%&3) %' 6%'5& 35',.,*%(5 45& '%3 -5&+%3> 45& '5 82) % )''%3 3) &).5+,)-(% 2*,',H%& 2-% +)(,(% %(,.,5-%' .5-*&% .5-*%.*53 ,-(,&).*53 .5+5 '5 35- '%3 4&5*)..,5-)3 (,P)&)-.,%')3# ^,P)&)-.,%')3 :) ()*)&+,-% '% ,-3*%'%.,/- () (,P)&)-.,%')3 )- *5(53 '53 .,&.2,*53 () )-.O2P)3 4%&% ()3)-&,H%& () P5&+% ,-()4)-(,)-*) .%(% 2-5 () '53 .,&.2,*53 )- .%35 () 2-% P%''% % *,)&&%# :) 2*,',H%&%- (,P)&)-.,%')3 () FE +,',%+4)&)3 () 3)-3,7,',(%( 0 AK %+4)&)3 () .5&&,)-*) -5+,-%' () *&%7%15# T% 54)&%.,/- -5&+%' () )3*53 4&5*).*5&)3 3) 4&5(2.) )- &)%',(%(> .5- .5&&,)-*)3 () AA +,',%+4)&)3 )*,)+453 ()' 5&()- () '53 E>EEG 3)L2-(53# ;3*) (,P)&)-.,%' )3 .5+4%*,7') .5- 42)3*%3 % *,)&&%> 2*,',H%-(5 )').*&5(53 *,45 <544)&X)'(#
GG#,&3D%3:3 E4&7&4(37 *%7'% ?gF ;- )' (,%L&%+% 2-,',-)%' 3) ,-(,.% '% P5&+% ()' *%7')&5> () %'2+7&%(5 .5- '% .5-)J,/- () '%3 4&5*)..,5-)3> '% 42)3*% % *,)&&%> '% .5-)J,/- ()3() )' )+4%'+) 0 )' +)(,(5&> %3R .5+5 '53 42-*53 ()' *%7')&5 O%.,% '53 .2%')3 3) .5-).*%- '53 .,&.2,*53 ;- .%(% 2-5 () )3*53 )')+)-*53 3) ,-(,.%- 323 .%&%.*)&R3*,.%3 *I.-,.%3 *%')3 .5+5 .%4%.,(%( () .5&&,)-*)> 3)-3,7,',(%( () '%3 4&5*)..,5-)3> 3)..,/- () .5-(2.*5&)3 0 .%-%',H%.,5-)3# :)..,/- -5+,-%' 4%&% .5-(2.*5& () 42)3*% % *,)&&% () 3)&6,.,5 :)LU- '% *%7'% GE#AG () '% ?<@# ;').# DBAEEF '% 3)..,/- -5+,-%' ()' .5-(2.*5& () *,)&&% () 3)&6,.,5 &)82)&,(% 4%&% 2- .5-(2.*5& () %.5+)*,(% () W++l )3 () D++l# :)..,/- -5+,-%' 4%&% .5-(2.*5& () 42)3*% % *,)&&% () 4&5*)..,/-# :)LU- '% *%7'% GE#AF () '% ?<@# ;').# DBAEEF '% 3)..,/- -5+,-%' ()' .5-(2.*5& () 4&5*)..,/- &)82)&,(% 4%&% .5-(2.*5&)3 %.*,653 () 3)..,/- -5+,-%' A#K++l )3 () A#K++l#
