DPG RECEPTTÁR 268. MINDEN NAPRA EGY RECEPT
MINDENNAPRA EGY RECEPT SZAKÁCSKÖNYV
M.V.GY.O.SZ.
Forrás: http://w3.swi.hu/tooni/cookbook
DPG RECEPTTÁR 268. MINDEN NAPRA EGY RECEPT Különböző síkírású kiadványokból összeállította: Schuck Antalné Kiadja: a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Budapest, 1990 Számítógépre vitte: Schuck Antalné, Schuck Antal
100165209.doc
DINA
ELŐSZÓ
Nyomtatva: 2012.06.12.
HELYETT
Kedves olvasó! Úgy lenne igazán stílszerű ez a néhány gondolat, ha – mondjuk - a konyhában vetném papírra, nem pedig a szobában, egy kényelmes fotelban ülve, zenehallgatás közben. Ez azonban menthető körülmény, ugyanis könyvről beszélni - még ha csak szakácskönyvről van is szó - meggyőződésem, így lehet a legjobban. Több cél is vezetett, mikor elhatároztam e könyv megszerkesztését. Az első a választékbővítés. Ezelőtt 1970-ben került sor szakácskönyv kiadására. Ez 191 receptet tartalmaz. Idáig ez a könyv egyedülálló volt a maga nemében. (A könyv kiadása után évekkel találkoztam viszont egy - az 50-es években kiadott sokkötetes munkával!) Második célom (ez a fontosabb) új ételek, ízek megismertetése, megkedveltetése. Mikor hozzáfogtam a szerkesztéshez, két szempontot igyekeztem figyelembe venni. Lehetőség szerint kerültem mindent, ami megtalálható a "Lányok, asszonyok szakácskönyvé"-ben. Emellett arra is törekedtem, hogy könnyebben és nehezebben elkészíthető ételek szerepeljenek együtt, mert Ön, Kedves Olvasó, lehet gyakorló háziasszony, tehetségét próbáló lány, fiú, vagy "csak" főzni szerető férfi. Úgy gondolom, Ön is talál kedvére valót a receptek között. Ha igen, elmondhatom: céljaimat, szempontjaimat többé-kevésbé sikerült elérnem, betartanom. Végül engedje meg, hogy megosszam önnel személyes véleményemet. Egy szakácskönyv kiválóan alkalmas arra, hogy bizonyos ételeket megtanuljunk elkészíteni, azonban nem szentírás. Hasznos lehet, ha szabadon engedi fantáziáját, és nemcsak a leírt dolgokat használja fel az előírt módon és mennyiségben, mert így az étel egyéni ízt kaphat, ami csak Önre lesz jellemző. Mindezt előrebocsátva kívánok sok sikert a főzéshez, kellemes ízeket, jó étvágyat!
100165209.doc
—3—
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
LEVESEK K AS ZÁS LEVES Hozzávalók: 1 ek. zsiradék 2 ek. liszt 20 dkg kolbász Betétnek:
apró krumplisgombóco k 1 kák. pirospaprika só
1 gerezd fokhagyma tejföl ecet (akkor készítsük, ha füstölt húst vagy
sonkát főztünk ki és megmaradt a leve)
Elkészítés: A zsiradékból a liszttel fokhagymás-paprikás rántást készítünk, felengedjük 1.5 l füstölt lével. Ha kell, megsózzuk, néhány percig forraljuk, beledobjuk a karikára vágott kolbászt és a krumplisgombócokat. Tálalás előtt megecetezzük, bőven tejfölözzük (ha kolbász nélkül készítjük, rakjunk bele apró füstölthús-kockákat).
P ANDÚRL EVES Hozzávalók: 40 dkg malacköröm 2 ek. zsiradék 1 marék kockatészta 1 ek. liszt
1 mk. pirospaprika só 1 citrom reszelt héja és kifacsart leve
1 ágacska friss rozmaring 1 csipet bors ecet
cukor tejföl
Elkészítés: A feldarabolt malackörmöt annyi vízzel tesszük fel főni, amennyi jól ellepi, belefacsarjuk a citromot, és a citromhéjjal meg a rozmaringgal ízesítjük. Közben a zsiradékban megpirítjuk a kockatésztát, mikor kész, kiszedjük. A visszamaradt zsírból a liszttel paprikás rántást keverünk. Ha a köröm megpuhult, kiszedjük, a rántással besűrítjük a levét, beletesszük a kisült tésztát, és addig főzzük, míg a tészta meg nem puhul. Visszatesszük a körömdarabokat, ízlés szerint ecettel, cukorral, borssal ízesítjük, tejföllel dúsítjuk.
T EJ FÖ LÖS
BABLEV ES
Hozzávalók: 25 dkg tarkabab 1 füstölt sertéscsülök 1 petrezselyemgyök ér
1 sárgarépa 1 ek. zsiradék 1 ek. liszt 1 ek. apróra vágott vöröshagyma
1 kák. pirospaprika só szemesbors 1 dl tejföl ecet
csipetke
Elkészítés: A babot előző este beáztatjuk. Másnap annyi vízben, amennyi ellepi, a csülökkel és a négyrét vágott zöldségekkel együtt feltesszük főni. Ha már olyan puha a hús, hogy a csontról leválik, a csülköt kivesszük, kicsontozzuk és apró kockákra vágjuk. Közben a zsiradékból a liszttel és a hagymával rántást készítünk, meghintjük a paprikával, felengedjük egy kevés hideg vízzel, és a levesbe öntjük. Beletesszük a húsdarabkákat és együtt alaposan átforraljuk. Ha a csülöktől nem lenne elég sós, utánasózzuk. Végezetül kevés ecettel ízesítjük, beleöntjük a tejfölt (aki szereti, a tejfölözés előtt főzhet bele egy marék csipetkét).
K ORHELYL EVES Hozzávalók: 1 füstölt csülök 30 dkg savanyú káposzta
100165209.doc
1 ek. zsír 1 ek. liszt 1 kák. pirospaprika
szemesbors só tejföl
—4—
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A zsírból, lisztből paprikás rántást készítünk, rárakjuk a kifacsart káposztát és felengedjük 2 l vízzel. Beletesszük levével együtt a megfőtt, kockára vágott csülköt és az egészet jó puhára főzzük. Tálalás előtt tejföllel, sóval, esetleg ecettel ízesítjük.
K ORHELY
HALÁS ZLÉ
Hozzávalók: 1.5 kg ponty 20 dkg vöröshagyma
1 késhegynyi pirospaprika só
törött bors 4 babérlevél tejföl
2 karika citrom citromlé
Elkészítés: A halat megtisztítjuk, gerincénél szétbontjuk és a fejét, farkát, gerincét sós vízben másfél óráig főzzük. Ekkor tesszük bele a karikára vágott vöröshagymát és további fél órai főzés után az egészet áttörjük. Visszarakjuk a tűzre, beletesszük a fűszereket meg a szálkátlanított halszeleteket és 10 percig nagyon lassan forraljuk. Bőven megtejfölözzük, pár csepp citromlével, citromkarikával ízesítve tálaljuk.
B ARÁTLEV ES Hozzávalók: 50 dkg pontyszelet diónyi vaj 1 kák. reszelt vöröshagyma
2 ek. liszt törött bors 1 babérlevél
1 csokor petrezselyemzöld só 1 dl tejföl
1 tojássárgája
Elkészítés: Az olvasztott vajon üvegesre pirítjuk a hagymát, beletesszük az ujjnyi darabokra vágott halat, meghintjük a liszttel és felengedjük 2 l vízzel. hozzáadjuk a fűszereket, az apróra vágott petrezselyemzöldet és 15-20 percig lassan forraljuk. A tojássárgáját simára keverjük a tejföllel, erre merjük rá a forró levest óvatosan, nehogy összekapja a tojást. Finom, ha a tetejére zsírban pirított zsemlekockát hintünk.
K ERTÉS ZLEV ES Hozzávalók: 1 csokor leveszöldség 1 kák. reszelt vöröshagyma 30 dkg ritkacsont 1 ek. zsír
1 ek. liszt 1 késhegynyi pirospaprika 10 dkg gomba 20 dkg zöldborsó 20 dkg zöldbab
só szemesbors pár szem köménymag 1 körömnyi babérlevél
1 húsleveskocka paprika paradicsom
Elkészítés: Forró zsíron kissé megpirítjuk a laskára vágott leveszöldséget a hagymával együtt, meghintjük a liszttel és a paprikával, végül fölengedjük 1.5 l vízzel. Beletesszük a csontot, a zöldbabot, a zöldborsót, a fűszereket és 15 perces főzés után a megtisztított, karikára vágott gombát is. Az egészet jó puhára főzzük és tálalás előtt öt perccel feloldunk benne egy húsleveskockát.
B OROS
MEGGYLEVES
Hozzávalók: 2 dl tejföl 15 dkg porcukor
7 dl száraz vörös bor
1 üveg konzervmeggy
(leve nélkül)
Elkészítés: A tejfölt a cukorral simára keverjük, a borral felengedjük, majd beleöntjük a meggyszemeket. jégbe hűtve kínáljuk.
100165209.doc
—5—
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
M EG GYLEVES Hozzávalók: 50 dkg kimagozott meggy
15 dkg cukor só
fahéj citromhéj
1 dl tejföl 1 ek. liszt
Elkészítés: A meggyet 1.5 l sós, cukros, citromhéjjal és fahéjjal ízesített vízben 2-3 percig főzzük,majd a tejfölben simára kevert liszttel besűrítjük. néhány percig forraljuk és melegen vagy hidegen tálaljuk.
E GRES LEVES Hozzávalók: 50 dkg egres 5 dkg vaj
1 dl tejföl 1 tojássárgája
só cukor
Elkészítés: A megtisztított egrest a vajban addig pároljuk, míg a szemek szétpukkadnak. Akkor feleresztjük 1 l hideg vízzel, megízesítjük és felforraljuk. A tálban simára keverjük a tojássárgáját a tejföllel, majd óvatosan rámerjük a forró levest. Melegen és hidegen egyaránt tálalhatjuk.
C IT RO MLEV ES Hozzávalók: 2 nagyobb citrom 1 ek. liszt
1 dl tejföl 2 tojássárgája
só cukor
fahéj
Elkészítés: A karikára vágott citromot a sóval, cukorral és fahéjjal 1 l vízben puhára főzzük. Közben elkeverjük a lisztet a tejföllel és ezzel sűrítjük be. Az egészet áttörjük és a tojássárgákkal dúsítjuk. Hidegen vagy melegen tálaljuk.
N Y ERS
MÁLNAL EVES
Hozzávalók: 30 dkg málna
10 dkg porcukor
1 csipet só
2 tojássárgája
Elkészítés: A porcukorral meghintett málnát lefedett porcelánedényben néhány óráig állni hagyjuk, majd beletesszük a sót és simára keverjük benne a tojássárgákat. Jéghidegen kínáljuk.
C SONT LEVES Hozzávalók: 70-80 dkg marhacsont 20 dkg vegyes zöldség
5 dkg zeller 1 darabka karalábé kelkáposzta 1-2 gomba
kis fej vöröshagyma 1 gerezd fokhagyma 1 kanálnyi paradicsompüré
szemesbors só idényben 1 zöldpaprika
Elkészítés: A jól megmosott csontot 2 l vízben feltesszük főni és lassú forralással főzzük. Kb. egy óra múlva beletesszük a megtisztított zöldségféléket, egészben hagyjuk, megsózzuk, borsozzuk, belekeverjük a paradicsompürét és még 2 órán át főzzük, utána leszűrjük. A zöldségféléket metéltre vágjuk és a külön kifőzött kiskockával vagy eperlevéllel együtt a leszűrt levesbe tesszük.
G ULYÁS LEVES Hozzávalók: 50 dkg marha apró hús 1 ek. zsír 1 fej vöröshagyma 2 gerezd fokhagyma 100165209.doc
1 csapott ek. pirospaprika 1 késhegynyi köménymag 50 dkg burgonya
1-2 zöldpaprika és paradicsom vagy 2 ek. lecsó só A csipetkéhez: —6—
1 tojás 5-6 csapott ek. liszt
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A marhahúst valamivel kisebb kockákra vágjuk, mint a pörkölthöz szoktuk, megmossuk és lecsorgatjuk. Az apróra vágott hagymát megfuttatjuk a zsírban, megszórjuk pirospaprikával, gyorsan elkeverjük és egy kevés vízzel föleresztjük. Ha zsírjára pirult, beletesszük a húst, megsózzuk, és egy kevés vizet öntve alá, gyakori keverés közben pároljuk. Ha zsírjára sült, belekeverjük az összezúzott köménymagot, az apróra vágott fokhagymát, a kicsumázott zöldpaprikát és a meghámozott paradicsomot vagy a lecsót, és szükség szerint egy kevés vizet öntve alá - hogy le ne süljön - tovább pároljuk. Ha a hús már majdnem puha, felöntjük 1.5 l vízzel, beletesszük az apró kockára vágott burgonyát, és mielőtt a burgonya is egészen megfőne, beletesszük az egy tojásból gyúrt csipetkét.
B OJTÁRL EVES Hozzávalók: 25 dkg sertés apró hús 1 fej hagyma
1 kanál zsír 1 késhegynyi pirospaprika
1 ek. liszt 2 ek. tarhonya 1 dl tejföl
só
Elkészítés: Az apróra vágott hagymát zsírban megpirítjuk, meghintjük pirospaprikával, beletesszük az apró kockára vágott húst, megsózzuk, és egy kevés vizet öntve alá addig pároljuk, míg a hús puhulni nem kezd. Ekkor meghintjük egy evőkanál liszttel, elkeverjük, beletesszük a tarhonyát, felöntjük vízzel, és addig főzzük, míg a hús is, a tarhonya is meg nem puhul. Tálalás előtt belekeverjük a tejfölt.
K ÁPOS ZTALEVES
FÜS TÖ LT KO LBÁSS ZAL
Hozzávalók: 50 dkg savanyú káposzta 4 dkg zsír
6 dkg liszt 2 dkg hagyma 1 kák. pirospaprika
só 40 dkg füstölt kolbász
5 dkg füstölt szalonna 1 dl tejföl
Elkészítés: A savanyú káposztát 1.5 l vízben (vagy füstölt hús levében) puhára főzzük. A füstölt szalonnát kockára vágjuk, megpirítjuk, beleforgatjuk a vékony karikára vágott kolbászt, és az egészet a levesbe tesszük. A zsírból és a lisztből zsömleszínű rántást készítünk, teszünk bele egy kanál reszelt vöröshagymát, egy kávéskanál pirospaprikát, öntünk rá egy kevés hideg vizet, a levesbe keverjük és 10 percig forraljuk. Tálalás előtt belekeverjük a tejfölt.
100165209.doc
—7—
100165209.doc DINA Nyomtatva: 2012.06.12. percig együtt pároljuk - hogy zsírjára süljön - megszórjuk egy kiskanál liszttel, C S IRKEAPRÓ LÉK - L EVES elkeverjük, majd felöntjük 1.5 l vízzel. Ízlés szerint sózzuk, és kis lángon, csendes forralással f ő zzük. Ha a hús majdnem puha, 5 dkg megtisztított, megmosott rizst Hozzávalók: teszünk bele, és készre főzzük a levest. Ha a levét nagyon elfőtte volna, még a rizs befőzése előtt felöntjük egy kevés vízzel. Néhány perccel tálalás előtt beletesszük az apróra vágott zöldpetrezselymet.
C S IRÁG LEV ES Hozzávalók: 50 dkg friss vagy 30 dkg konzervcsirág
3 dkg vaj vagy zsír 5 dkg liszt 1 dl tej
1 ek. ételízesítő 1 csomó zöldpetrezselyem
só cukor
Elkészítés: A megtisztított és kockára vágott csirágot 1.5 l gyengén sós, cukros vízben egy evőkanál ételízesítővel puhára főzzük. A vajból vagy zsírból a liszttel, vágott zöldpetrezselyemmel egészen világos rántást készítünk, egy kevés hideg vízzel és a tejjel felengedjük, a levesbe keverjük és még 10 percig forraljuk. Ha a sűrűbb leveseket szeretjük, apró galuskát főzhetünk bele.
K APROS
BU RGO NYAL EVES
Hozzávalók: 5 dkg füstölt szalonna 2 pár debreceni
50 dkg burgonya 2 tojássárgája 1 marék kapor
1 késhegynyi pirospaprika kevés törött bors
só
Elkészítés: A szalonnát apró kockára vágjuk és kiolvasztjuk. A pörcöt zsírjában hagyva beletesszük az ujjnyi darabokra vágott debrecenit, a kis kockára vágott burgonyát, meghintjük pirospaprikával és föleresztjük 1.5 l vízzel. Belehintjük a vágott kaprot, ízesítjük sóval, törött borssal, és addig főzzük, míg a burgonya teljesen meg nem puhul. Ekkor levesszük a tűzről. 2 tojássárgáját simára keverünk egy-két kanál levessel, belekeverjük a többi levesbe. Vigyázzunk, hogy ne legyen túl forró, mert akkor a tojás összefut. Aki szereti a savanykás ízt, néhány csepp ecettel vagy citrommal ízesítheti.
K EL KÁPOS ZTAL EVES
V IRS L IV EL
Hozzávalók: 1 kis fej kelkáposzta 1 fej vöröshagyma 1 gerezd fokhagyma
1 kanál zsír 1 kanál liszt
1 késhegynyi pirospaprika köménymag
törött bors só 2 pár virsli
Elkészítés: A jól megmosott kelkáposztát apró darabokra vágjuk, és köménymagos, gyengén sós vízben puhára főzzük. A zsírból, lisztből sötét zsemleszínű rántást készítünk, belekeverjük az apróra vágott vöröshagymát, a szétzúzott fokhagymát, megszórjuk pirospaprikával, felöntjük egy kevés hideg vízzel, elkeverjük és szűrőkanálon a megfőtt kelkáposztára szűrjük. Törött borssal ízesítjük, beletesszük a karikára vágott virslit és még néhány percig forraljuk.
M ÁJPÜR ÉL EVES Hozzávalók: 2 kis doboz májkrém 1 csomó zöldpetrezselyem
1 késhegynyi törött bors só
2 tojássárgája 4 ek. tej vagy tejszín
Elkészítés: A májkrémet simára keverjük 8 dl vízzel vagy csontlével, ízesítjük az apróra vágott zöldpetrezselyemmel, törött borssal, és ízlés szerint megsózva 10 percig főzzük. 2 tojássárgáját elkeverjük a tejjel - esetleg tejszínnel - és tálalás előtt a már nem fővő levesbe keverjük.
100165209.doc
—8—
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
H AMIS L EVES Hozzávalók: 5 dkg vaj 1 ek. liszt 3 dl tej
1 kanál ételízesítő só 2 tojássárgája
2-3 ek. rizs 1 csomó zöldpetrezselyem
Elkészítés: A forró vajba egy evőkanál lisztet keverünk, halványra pirítjuk, beletesszük az apróra vágott petrezselymet, felöntjük 8 dl vízzel, simára keverjük és felforraljuk. Beletesszük az ételízesítőt, 3 dl tejet, és ha forr, belefőzzük a rizst. Tálalás előtt belehabarjuk a tojássárgáját. Ízlés szerint sózzuk.
F ÜS TÖLT HÚS L EVES Hozzávalók: 1 l füstölthúslé 1/2 kanál zsír
1 kanál liszt 2 dl tejföl
2 tojássárgája 1 zsemle
Elkészítés: A füstölt hús levét zsírtalanítjuk (a tetején lévő zsírréteget szűrőkanállal leszedjük, ebből rántást készíthetünk), és ha túl sós lenne, vízzel hígítjuk. Világos rántást készítünk és föleresztjük a húslével. A tejfölt elhabarjuk a tojássárgájával és a forró levesbe öntjük, de tovább már nem forraljuk. Pirított zsemlekockával tálaljuk.
H ALL EVES Hozzávalók: 50 dkg vegyes hal 1 kis fej vöröshagyma 15 dkg sárgarépa
15 dkg petrezselyemgyök ér 5 dkg zeller 1 babérlevél
1 1 4 5 1
kák. pirospaprika kanál ecet dkg zsír dkg liszt zsemle
1 dl tejföl só cukor törött bors
Elkészítés: A megtisztított halat 1.5 l sós, gyengén ecetes, babérleveles, borsos, hagymás vízben megfőzzük, majd leszűrjük. A haldarabokat kiszálkázzuk, és a halhúst félretesszük. 4 dkg zsírból, 5 dkg lisztből zsemleszínű rántást készítünk, elkeverjük benne a pirospaprikát, föleresztjük egy kevés hideg vízzel és a levesbe öntjük. Beletesszük a kiszálkázott halhúst, a tejfölt, néhány percig forraljuk, ízlés szerint ecettel, cukorral utánaízesítjük, és pirított zsemlekockával tálaljuk.
A LMALEVES Hozzávalók: 50 dkg alma 1 ek. cukor
kevés citromhéj 2 tojássárgája
2 ek. tejföl 1 dl bor
1 csipet só
Elkészítés: Az almát meghámozzuk és szeletekre vágjuk, esetleg reszeljük és 2 dl vízzel puhára pároljuk. föleresztjük fél liter vízzel, a borral, ízesítjük egy kanál cukorral, citromhéjjal és csipetnyi sóval, és felforraljuk. A tojássárgáját elkeverjük a tejföllel és a forró levesbe keverjük. Melegen és hidegen is fogyaszthatjuk. Vajban pirított zsemlekockát adhatunk hozzá.
100165209.doc
—9—
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
LEVESBETÉTEK D ARAG ALUS KA Elkészítés: egy egész tojást egy csipet sóval felverünk, és annyi darát öntünk bele, hogy jó sűrű masszát kapjunk. Legalább egy óráig pihentetjük, majd a levesbe mártott kiskanállal kis galuskákat szaggatunk belőle a fővő levesbe. 4-5 percig főzzük, míg duplájukra nem nőttek, és egyet megkóstolunk, hogy átfőtt-e. Ha a kettévágott galuska közepe is üveges, jó a galuskánk.
S OMOGYI
G ALUS KA
Elkészítés: Úgy készül, akár a daragaluska, de fele darával, fele liszttel állítjuk össze.
T EPE RT Ő GOMBÓC Hozzávalók: 3 dkg apróra vágott tepertő 2 tojás
6 dkg morzsa 3 dkg liszt
1 csokor apróra vágott petrezselyem
1 mk. majoránna só
Elkészítés: A hozzávalókat összedolgozzuk, a masszából vizes kézzel apró gombócokat formálunk és a forró levesbe főzzük őket. Zöldséglevesbe kitűnő.
V AJAS
GALUS KA
Hozzávalók: 15 dkg liszt
5 dkg vaj
1 tojás
só
Elkészítés: A vajat a tojással elkeverjük, megsózzuk, és annyi lisztet keverünk hozzá, hogy galuskatészta keménységű legyen. Kiskanállal galuskákat szaggatunk belőle és a forró levesben megfőzzük.
R ÁNTO T T
BO RSÓ
Hozzávalók: 1 tojás 1 dl tej
6 dkg liszt só
zsír a kisütéshez
Elkészítés: A tojást a tejjel, liszttel, sóval elkeverve palacsintatésztát készítünk. Nagy lyukú szűrőbe öntjük és megforrósított zsírba cseppentjük. A zsírban a borsó nagyságú palacsintatésztát megforgatjuk, és ha pirosra sült, leszűrjük. tálaláskor tesszük a levesbe.
P IR ÍTO T T
ZS EMLEKO C KA
Elkészítés: Két zsemlét előbb szeletekre, majd csíkokra, végül kis kockákra vágunk. Egy evőkanál zsírt megforrósítunk, és a zsemlekockákat beleforgatva, gyakran kevergetve rózsaszínűre pirítjuk. A zsemlekockát piríthatjuk zsiradék nélkül is - szárazon - a sütőben gyakori forgatás, keverés közben.
S O NKAGO MBÓC Hozzávalók: 5 dkg vaj 100165209.doc
1 tojás
1 tojássárgája — 10 —
100165209.doc
DINA
7 dkg főtt, darált sonka
1 kanál zsemlemorzsa
1 kanál főtt áttört burgonya
Nyomtatva: 2012.06.12. törött bors só
Elkészítés: A zsírt jól kikeverjük a tojásssal, beletesszük a darált sonkát, a burgonyát, egy kanál zsemlemorzsát, sóval, törött borssal ízesítjük, kis gombócokat formálunk belőle és a forró levesben 10-15 percig főzzük. Sonka helyett bármilyen sülthúsmaradékot felhasználhatunk.
R IZS GOMBÓC Hozzávalók: 7 dkg rizs 1 kák. zsír 1 dkg vaj
1 tojás 1 tojássárgája 1 kanál liszt
kevés zöldpetrezselyem só
Elkészítés: A rizst a zsírban üvegesre forrósítjuk, felöntjük kétszeres mennyiségű vízzel, megsózzuk és fedő alatt puhára pároljuk (ha van maradék párolt rizsünk, azt is felhasználhatjuk). Egy tojást meg egy tojássárgáját összekeverjük a vajjal, a kihűlt rizzsel, ízesítjük vágott zöldpetrezselyemmel, sóval, és a lisztes kézzel formált kis gombócokat a levesben néhány percig főzzük.
B URG ONYÁS
GALUS KA
Hozzávalók: 2 szem burgonya 1 tojás
diónyi vaj liszt
só
Elkészítés: A héjában főtt burgonyát megtisztítjuk, melegen áttörjük, elkeverjük a vajjal, egy csipet sóval és annyi liszttel, hogy keményebb galuskatésztát kapjunk. Kiskanállal apró galuskákat szaggatunk belőle. Paradicsom-, sóska-, kaporlevesbe való.
100165209.doc
— 11 —
100165209.doc
DINA
KÖRETEK, R OPOGÓS
Nyomtatva: 2012.06.12.
FŐZELÉKEK
ÚJ BU RGO NYA
Hozzávalók: 1 kg apró szemű újburgonya
3 ek. zsír só
Elkészítés: A megforrósított zsírra rádobjuk az alaposan megmosott, de héjas újburgonyát és saját levében, fedő alatt puhára pároljuk. Párolás közben nem sózzuk meg és nem kevergetjük, hanem a lábast rázogatjuk, hogy a burgonyaszemek egyenletesen puhuljanak. Végül a fedőt levéve, nagy lángon ropogós barnára sütjük és csak a tálon sózzuk meg. Célszerű nagyon vastag falú, pl. vaslábasban készíteni. Ha nem kevertük, a burgonyák héját nem sértettük fel, nem kozmál oda a burgonyánk.
R OPOGÓS
BURGO NYA
Hozzávalók: 1 kg apró szemű burgonya
só olaj
Elkészítés: A burgonyát héjában megfőzzük, majd meghámozzuk, egészben a bő, forró olajba vetjük. Mikor egyik oldaluk már ropogósra sült, pecsenyelapáttal óvatosan megfordítjuk a krumplikat, nehogy szétessenek, és a másik oldalukat is megpirítjuk. Az olajat lecsepegtetjük mielőtt tálra rakjuk, és csak ekkor sózzuk meg.
S ZALO NNÁS
BU RGO NYAF Ő ZELÉK
Hozzávalók: 1 kg újburgonya vagy apró szemű öreg burgonya
15 dkg füstölt szalonna 2 fej vöröshagyma 2 ek. liszt
1 húsleveskocka só törött bors
Elkészítés: A burgonyát meghámozzuk, gőzben vagy sós vízben puhára főzzük és leszűrjük. Fölszeleteljük, becakkozzuk és ropogósra sütjük a szalonnát, a szalonnaszeleteket kivesszük és félretesszük; a zsírjában megpirítjuk az apróra vágott hagymát, meghintjük a liszttel, fölengedjük fél liter krumplilével vagy vízzel, amelyben a leveskockát feloldottuk, belerakjuk a megpuhult burgonyát és törött borssal meghintve néhány percig együtt pároljuk. Tálaláskor a főzelék tetejére rakjuk a ropogós szalonnaszeleteket.
H AGYMAKRÉMES
BU RGO NYA
Hozzávalók: 8 szép burgonya 2 ek. zsír
2 fej vöröshagyma 2 ek. liszt
3 dl tej 5 dkg reszelt sajt
só törött bors
Elkészítés: A burgonyát meghámozzuk, hosszúkásra vágva sós vízben puhára főzzük, majd leszűrjük és az egyik kanál zsírral kikent mély tűzálló tálba öntjük. Közben a másik kanál zsírban megpirítjuk a karikára vágott hagymát, meghintjük liszttel, és a tejjel fölengedve megsózzuk, megborsozzuk. Mártás sűrűségűre forraljuk, a burgonyára öntjük és a sütőben felső lángon megpirítjuk a tetejére szórt reszelt sajtot.
100165209.doc
— 12 —
100165209.doc
A LUFÓ LIÁS
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
BU RGO NYA
Hozzávalók: 12 szem közepes nagyságú burgonya
10 dkg vaj 10 dkg reszelt sajt 2 dl tejföl
1 kis csomó újhagyma vagy
kevés reszelt vöröshagyma só
Elkészítés: A burgonyákat kefével, váltott vízben alaposan megtisztítjuk és egyenként alufóliába csomagolva a sütőben kb. egy óráig sütjük. Már előzőleg elkészítjük a mártást: a jó puha vajat habosra keverjük a sajttal és a tejföllel, és finomra vágott újhagymával vagy reszelt vöröshagymával, sóval ízesítjük. A mártást jégbe hűtjük, és külön tálkában adjuk a fóliába csomagolt sült burgonyához, hogy ki-ki saját ízlésének megfelelő mennyiségű mártást rakjon a kicsomagolt és kettévágott krumplijára.
B URG ONYAGOMBÓC Hozzávalók: 25 dkg főtt, áttört burgonya 1 ek. búzadara
diónyi zsír 1 csokor petrezselyemzöld
1 tojás só liszt
Elkészítés: Az áttört burgonyát és búzadarát a zsírban megpirítjuk, majd a tűzről levéve meghintjük a finomra vágott petrezselyemzölddel, beletesszük a tojást, és annyi liszttel dagasztjuk be, hogy könnyű tészta legyen. Sóval ízesítjük, kis gombócokat formálunk belőle és sós vízben kifőzzük (különösen finom, ha a tálon meghintjük karikára vágott, lisztbe mártott és bő, forró olajban kisütött hagymával).
K ARALÁBÉF Ő Z EL ÉK Hozzávalók: 1 kg karalábé 5 dkg zsír
1 ek. liszt
1 csokor petrezselyemzöld
1 dl tejföl só
Elkészítés: A meghámozott karalábét kockára vágjuk, és egy kevés sóval a zsírban, saját levében vagy egy kevés vízzel puhára pároljuk. Zsírjára sütjük, meghintjük a liszttel, kevés vízzel engedjük föl, és a petrezselyemzölddel meghintve, megtejfölözve tálaljuk.
V AJAS
KE LBIMBÓ
Hozzávalók: 1/2 kg kelbimbó (vagy 1 doboz mélyhűtött kelbimbó) 4 dkg vaj só
Elkészítés: A megtisztított, sós vízben puhára főzött kelbimbót leszűrjük és forró - de nem barna vajjal keverjük össze. Ha mélyhűtött kelbimbóból készítjük, a még fagyos kelbimbót lobogó, forró sós vízbe öntjük, és a forrástól számított 10 percig főzzük. Leszűrjük és elkeverjük a vajjal.
S AJ TOS
KE LBIMBÓ
Hozzávalók: fél kg kelbimbó vagy 1 doboz
mélyhűtött kelbimbó 1.5 dl tejföl
1 tojássárgája 10 dkg sajt só
törött bors 5 dkg vaj
Elkészítés: A kelbimbót a vajas kelbimbónál leírt módon megfőzzük és 2 dkg vajjal kikent mély tűzálló tálba öntjük. A tejfölt összekeverjük a tojássárgájával, a sajt felével, sóval meg törött borssal, a kelbimbóra öntjük, rárakjuk a maradék vajat és ráhintjük a sajt maradékát. A sütőben felső lángon pirosra sütjük. 100165209.doc
— 13 —
100165209.doc
S ÜLT
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
HAGYMA
Hozzávalók: 5 nagy vöröshagyma 3 csésze olaj
1/3 csésze fehérbor ecet
só törött bors
majoránna 5 dkg vaj
Elkészítés: A hagymát megtisztítjuk, vastagon fölszeleteljük és az olajból, borból, ecetből készült, sóval, majoránnával ízesített páclében 1 órán át állni hagyjuk. Ezután a levét lecsurgatjuk, a hagymát kivajazott tűzálló tálra rakjuk, tetejére is vajdarabkákat teszünk és a sütőben megsütjük.
S ZALO NNÁS
LENC S E
Hozzávalók: 20 dkg húsos füstölt szalonna 10 szem apró hagyma 40 dkg lencse
1 szál sárgarépa 1 petrezselyemgyök ér kis darab zellergumó
1 nagy gerezd fokhagyma 1 csokor petrezselyemzöld 1 ek. liszt
1 dl tejföl só
Elkészítés: A lencsét kiválogatjuk és előző este beáztatjuk. A szalonnát fölszeleteljük, a szélét becakkozzuk, kiolvasztjuk, majd beledobjuk a megtisztított, egészben hagyott hagymát. Együtt megpirítjuk, majd a szalonnaszeleteket kivesszük, félretesszük. A hagymára öntjük a lencsét, a kettévágott zöldségeket és az ízesítőket. (A petrezselyemcsokrot tálalás előtt ne feledjük kidobni belőle!) Annyi vizet öntünk rá, amennyi ellepi, és puhára főzzük. Ha a szalonna nem volt túl sós, meg is sózzuk. Nem szabad levesesnek lennie, a magyar ízlésnek jobban megfelel, ha a lisztet elhabart tejföllel besűrítjük. Tálaláskor a szalonnaszeleteket a tetejére tesszük.
Z SEMLEGOMBÓC Hozzávalók: 3 zsemle tej
2 ek. zsír liszt
2 tojás 1 dkg élesztő
só
Elkészítés: A szikkadt zsemléket kockára vágjuk és a zsírban megpirítjuk. Ezután leöntjük annyi tejjel, amennyi ellepi, és egy órát állni hagyjuk, hogy a zsemle jól megszívhassa magát. Ekkor ütjük bele a tojásokat, sóval ízesítjük, és annyi liszttel keverjük össze, hogy galuska keménységű tésztát kapjunk. Könnyebb lesz a gombócunk, ha 1 dkg élesztőt is morzsolunk a tejbe és azzal dagasztjuk meg a tésztát. 10 percig állni hagyjuk, majd vizes kézzel gombócokat formálva belőle, sós vízben 5-10 percig főzzük. Tálalás előtt vágjunk ketté egy gombócot és kóstoljuk meg, hogy átfőtt-e. Vadas húshoz és szalontüdőhöz illik a legjobban.
F INO MF Ő Z EL ÉK Hozzávalók: 60 dkg vegyes zöldség 10 dkg karalábé
10 dkg konzerv (vagy friss) zöldborsó 4 dkg zsír
2 ek. liszt 1 dl tej 1 csomó petrezselyemzöld
cukor só
Elkészítés: A megtisztított zöldségféléket apró kockára vágjuk, megmossuk, és annyi vízben, amennyi ellepi, feltesszük főni. A zsírból, lisztből, az apróra vágott petrezselyemzöldből világos rántást készítünk, a tejjel és kevés vízzel feleresztjük és a puhára főtt zöldséget berántjuk. Cukorral ízesítjük és jól felforraljuk. Ha konzerv zöldborsót használunk, azt akkor tegyük bele, ha a többi zöldségféle már megfőtt.
100165209.doc
— 14 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
S ÁRGABO RSÓ PÜRÉ Hozzávalók: 40 dkg feles sárgaborsó 4 dkg zsír
1 ek. liszt 1 kis fej vöröshagyma
1 gerezd fokhagyma 1 késhegynyi törött bors
só
Elkészítés: A megtisztított és meleg vízben áztatott sárgaborsót hideg vízben feltesszük főni (jobb ízű lesz, ha füstölt húst vagy szalonnát főzünk bele). A lisztből, zsírból világos rántást készítünk, ízesítjük apróra vágott hagymával, szétzúzott fokhagymával, kevés hideg vízzel felengedjük és a megfőtt borsóra öntjük. Felforraljuk, szitán áttörjük és sóval, törött borssal ízesítve tálaljuk.
T EJ ES
BURGO NYA
( GYENG E
GYOMRÚAKNAK , EPÉS EKNE K )
Elkészítés: Személyenként 25-30 dkg burgonyát meghámozunk, megmosunk, szeletekre vágunk és vajjal kikent tűzálló tálba tesszük. Öntünk rá egy diónyi vajjal és egy kevés sóval felforralt 2 dl tejet és a sütőben puhára pároljuk. Mire a burgonya megpuhul, a tejet magába szívja.
R ÁNTO T T
BU RGO NYA
Elkészítés: Fél kilogramm burgonyából 3-4 dkg vajjal készített sűrű burgonyapürébe két tojássárgáját keverünk és hűlni hagyjuk, amíg keménnyé dermed. Vizes kézzel kis gombócokat formálunk belőle, kissé ellapítva lisztbe mártjuk és forró olajban kisütjük (maradék burgonyapüréből is készíthető).
S AJ TOS
BU RGO NYA
Elkészítés: A hámozott, kockára vágott burgonyát kevés sós, petrezselymes vízben puhára főzzük és leszűrjük. Vajmorzsákat teszünk rá és reszelt sajttal meghintve tálaljuk.
B URG ONYAP EC S ENYE Hozzávalók: 4 nagy burgonya 2 ek. liszt
4 ek. tej 3 tojás
só törött bors
zöldpetrezselyem zsír
Elkészítés: A meghámozott burgonyát nyersen megreszeljük, a levét kinyomjuk és hozzákeverjük a lisztet, a tejet, a három tojássárgáját, az apróra vágott zöldpetrezselymet, a sót, törött borsot és két tojásfehérjéből vert habot. Forró zsírba kanállal galuskákat szaggatunk belőle és megsütjük.
S O NKÁS
GO MBÓC
Hozzávalók: 50 dkg burgonya 3 ek. liszt
2 tojás 10 dkg főtt sonka
törött bors A kisütéshez:
só zsír
Elkészítés: A burgonyát héjában megfőzzük, megtisztítjuk és még melegen áttörjük. Elkeverjük a liszttel, két tojássárgájával, 10 dkg darált főtt sonkával, törött borssal, sóval, és végül a tojásfehérjékből vert habbal. A masszából gombócokat formálunk, kissé ellapítjuk és forró zsírban kisütjük őket.
S AJ TOS
KARFIO L
Hozzávalók: 1 kg karfiol 5 dkg vaj 100165209.doc
10 dkg reszelt sajt 2 dl tejföl
só — 15 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A karfiolt jól megmosva, gyengén sós vízben megfőzzük. Vigyázzunk, hogy szét ne főjön! A vajat felolvasztjuk, elkeverjük a reszelt sajttal, a tejföllel, megsózzuk és a tűzálló tálba helyezett karfiolra öntjük úgy, hogy mindenütt beborítsa. Néhány percig sütjük, míg a teteje egy kissé meg nem pirul.
K ARF IO L
RÁNTVA
Hozzávalók: 2 kg karfiol 2 ek. liszt
2 tojás
10 dkg zsemlemorzsa
só zsír a kisütéshez
Elkészítés: A megfőtt karfiol vizét lecsurgatjuk, a karfiolt rózsáira szedjük és kissé megsózzuk. Lisztbe, felvert tojásba, zsemlemorzsába bundázzuk és forró zsírban kisütjük. A rántott karfiolt tartár- vagy paradicsommártással önálló ételként is adhatjuk.
K ÁPOS ZTÁS
RIZS
Hozzávalók: 50 dkg káposzta 20 dkg rizs
1 fej vöröshagyma 1 kanál zsír
1 kák. ételízesítő só
Elkészítés: A káposztát legyaluljuk és besózva állni hagyjuk. Egy kanál zsírban megfonnyasztjuk az apróra vágott vöröshagymát, beletesszük a sóból kinyomott káposztát és aranysárgára pirítjuk. Belekeverjük a rizst, felöntjük fél liter vízzel, teszünk bele egy kávéskanál ételízesítőt és fedő alatt - kis lángon - puhára pároljuk.
P ÁRO LT
PAPRIKA
Elkészítés: Húsos, nem erős zöldpaprikát megmosunk, a csutkákat, ereket kivágjuk, a paprika húsát pedig metéltre vágjuk. Egy evőkanál zsírt megforrósítunk, teszünk bele egy fej karikára vágott hagymát, azután a paprikát és mindkettőt együtt pároljuk. Megsózzuk, és ha a paprika megpuhult, egy kiskanál ecetet öntünk rá és húshoz tálaljuk.
S AJ TOS
GO MBÓC
Hozzávalók: 3 zsemle 10 dkg reszelt sajt
2 tojás 3 dkg vaj
3 dkg zsír só
kevés tej
Elkészítés: A szikkadt zsemléket tejbe áztatjuk, majd kifacsarjuk és megdaráljuk. Teszünk bele 5 dkg reszelt sajtot, két tojássárgáját, a vajat, megsózzuk, végül hozzákeverjük a tojásfehérjékből vert kemény habot. Gombócokat formálunk belőle és forró, sós vízben kifőzzük. Leszűrjük, zsírba forgatjuk és tálaláskor megszórjuk a maradék reszelt sajttal. Kifőzés előtt készítsünk próbagombócot, és ha ez szétfőne, keverjünk még egy kis zsemlemorzsát is a masszába.
100165209.doc
— 16 —
100165209.doc DINA Nyomtatva: 2012.06.12. megtört fokhagymát meg a villával összenyomott sajtot. A salátát leveleire szedjük, megmossuk és nemcsak lecsöpögtetjük a szitán, de konyharuhába tekerve ki is nyomkodjuk belőle a vizet. Ezután laskára vágjuk, hogy villával is könnyen fogyasztható A aLjégbe ÁTÁ legyen. Közvetlenül tálalás előtt leöntjük hűK tött mártással.
S
R E TE KSALÁTA THozzávalók: EJ FÖ LÖS SALÁTA
Hozzávalók: 2 csomag retek vagy 1 nagy feketeretek
metélőhagyma
só törött bors citromlé
Elkészítés: A megtisztított retket vékonyan fölszeleteljük, besózzuk és állni hagyjuk. Közvetlenül tálalás előtt megöntözzük citromlével, enyhén megborsozzuk és a tetejére apróra vágott metélőhagymát hintünk.
N YÁR I
V ITAM INS ALÁTA
Hozzávalók: 1 csomó hónaposretek 2 alma
2 uborka ecet olaj
mustár cukor só
Elkészítés: A hozzávalókat meghámozzuk, megreszeljük, majd enyhén ecetes, mustáros-cukrossós, bőven olajos mártással öntjük le és azonnal fogyasztjuk.
S PÁRG AS ALÁTA Hozzávalók: 1 kg spárga
2 tojásból készült francia majonéz
2 dl tejföl só
cukor
Elkészítés: A meghámozott, hüvelyknyi darabokra vágott spárgát enyhén sós-cukros vízben puhára főzzük, majd szitán lecsurgatjuk. Végül összekeverjük a tartármártással és jól lehűtve tálaljuk. Nagyon szép, ha a tálat fejessalátalevelekkel béleljük ki és úgy öntjük bele a majonézes spárgát, a tál közepére pedig a salátaszívet szúrjuk díszítésül.
K ARF IO LS ALÁTA Hozzávalók: 50 dkg karfiol 1 kák. mustár 1 kák. ecet
1 kák. apróra vágott vöröshagyma 4-5 kák. olaj
só törött bors csipet cukor
Elkészítés: A karfiolt rózsáira szedjük és sós vízben puhára főzzük. A mustárt elkeverjük az ecettel, olajjal, hagymával, sóval, törött borssal, cukorral ízesítjük és a karfiolrózsákra öntjük. Legalább egy órán át állni hagyjuk.
M AJO NÉ ZES
KA RFIO L
Hozzávalók: 50 dkg karfiol
1 tojásos francia majonéz
1 dl tejföl só
Elkészítés: A karfiolt rózsáira szedjük, sós vízben megfőzzük és lecsurgatva lehűtjük. A majonézt a tejföllel hígítjuk, összekeverjük a karfiollal és jó hidegen tálaljuk.
N Y ERS
C ÉKLAS ALÁTA
Hozzávalók: 1 kg cékla 100165209.doc
1 nagy szál torma
ecet — 17 —
só
100165209.doc
DINA
porcukor
Nyomtatva: 2012.06.12.
olaj
Elkészítés: A céklát nyersen meghámozzuk, tökgyalun legyaluljuk és ecettel, sóval néhány napig állni hagyjuk. Ezután tesszük bele a reszelt tormát meg a cukrot és üvegbe nyomkodjuk. Tálalás előtt a kiszedett adagba egy kevés olajat keverünk.
Z EL LE RS ALÁTA Hozzávalók: 1 kg zeller ecet
cukor só
olaj
Elkészítés: A zellert meghámozzuk, vékonyan fölszeleteljük és ecetes-sós-cukros páclében puhára főzzük. Ebben a páclében hagyjuk kihűlni és tálalás előtt kevés olajat keverünk a levébe.
K EL KÁPOS ZTA - SALÁTA Hozzávalók: 50 dkg-os tömör kelkáposztafej 1/2 dl olaj
reszelt citromhéj 1/2 citrom leve mustár
1 dl tejföl 1 tojássárgája só
Elkészítés: A kelfej ereit és torzsáját kivágjuk, leveleit vékony laskára metéljük és egy órán át besózva állni hagyjuk. A tejfölt elkeverjük a tojássárgájával, az olajat opálosra keverjük a citromhéjjal és a citromlével, beletesszük a mustárt, egy csipet sót, a tojásos tejfölt, végül a kinyomott kelre öntjük. Legalább egy óra hosszat állni hagyjuk, csak utána fogyasztjuk.
T ÉL I
V ITAM INS ALÁTA
Hozzávalók: 25 dkg hordós káposzta 2 pár virsli
3 ecetes uborka 2 alma 1 sárgarépa
2 tojásból készült francia majonéz 2 dl tejföl
Elkészítés: A kinyomkodott káposztát összekeverjük a karikára vágott uborkával, a meghámozott, kockára vágott almával, fölszeletelt virslivel és a reszelt sárgarépával. Leöntjük a tejföllel hígított majonézzel és egy-két óra múlva fogyasztjuk (készíthetjük kemény tojásból készült tartármártással is, akkor belevágjuk kockára a keménytojások fehérjét is).
M AJO NÉ ZES
BURGO NYA
Hozzávalók: 1 kg burgonya 1 nagy fej vöröshagyma
só olaj ecet
porcukor 2 tojásból készült francia majonéz
2 dl tejföl
Elkészítés: A közönséges burgonyasalátát néhány óráig állni hagyjuk, majd alaposan lecsurgatjuk és összekeverjük a tejföllel hígított francia majonézzel.
M AJO NÉ ZES
GOMBAS ALÁTA
Hozzávalók: 50 dkg gomba
100165209.doc
1 tojásból készült francia majonéz
1 dl tejföl ecet
— 18 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: Ha a gomba apró szemű, csak megtisztítjuk, de egészben hagyjuk, ha nagyobb, cikkekre vágjuk és ecetes forró vízben öt percig főzzük. Ezután a levét lecsurgatjuk, a gombát kihűtjük és összekeverjük a tejföllel hígított majonézzel.
100165209.doc
— 19 —
100165209.doc
DINA
B URG ONYASALÁTA
Nyomtatva: 2012.06.12.
KA RFIO LLAL
Hozzávalók: 25 dkg burgonya 25 dkg karfiol 1 tojás
1 dl tejföl cukor só
mustár citromlé törött bors
Elkészítés: A karikára vágott, főtt burgonyát összekeverjük a rózsáira szedett karfiollal. A kemény tojássárgáját áttörjük, elkeverjük egy mokkáskanál cukorral, sóval, kávéskanál mustárral, töröttborssal, 1 dl tejföllel, pár csepp citromlével. Ezzel a mártással öntjük le a burgonyás karfiolt. Igen jó bele egy főtt zeller és egy nyers alma szeletekre vágva. A saláta tetejét meghintjük apróra vágott petrezselyemzölddel és a keménytojás lereszelt fehérjével.
M AJO NÉ ZES
ZÖ LDBO RSÓ
Hozzávalók: 1 kg hüvelyes - vagy 40 dkg konzerv zöldborsó
2 csapott ek. majonéz (készen kapható) 1/2 kák. mustár
1 dl tejföl pár csepp citromlé porcukor só
1 csomó petrezselyemzöld
Elkészítés: A kifejtett zöldborsót megmossuk, egy kevés vízben - vagy gőzben - puhára főzzük, aztán leszűrjük. Ha konzervből készítjük, akkor csak leszűrjük. Egy tálkában elkeverjük a majonézt a mustárral, ízesítjük citromlével, porcukorral, hozzáadjuk a tejfölt és ízlés szerint megsózzuk. A kihűlt zöldborsót összekeverjük a majonézzel, megszórjuk apróra vágott zöldpetrezselyemmel, fogyasztásig jégre tesszük.
H ÚSSALÁTA Hozzávalók: 15-20 dkg főtt vagy sült hús
25 dkg burgonya 1 zeller 2 alma
2 dl majonézmártás petrezselyemzöld só
1-2 főtt tojás
Elkészítés: A minden zsiradéktól, bőrtől megtisztított sertés-, marha- vagy szárnyashúst vékony metéltre vágjuk. A héjában főtt burgonyát, főtt zellert még melegen meghámozzuk és hűlni hagyjuk. Az almát is meghámozzuk, magházát kivájjuk és az almát metéltre vágjuk. Az egészet elkeverjük a majonézmártással és hidegre tesszük. Apróra vágott zöldpetrezselyemmel megszórva, keménytojás-karikákkal, esetleg néhány hússzelettel díszítve tálaljuk.
M AGYAROS
HÚSSALÁTA
Hozzávalók: 30 dkg marhahús (sovány színhús) 30 dkg párizsi 20 dkg vöröshagyma
10 dkg csemegeuborka 10 dkg lecsó 1 ek. pirospaprika
1 késhegynyi törött bors só 2-3 ek. olaj
Elkészítés: A sovány marhahúst megfőzzük, a párizsi héját lehúzzuk és a húst meg a párizsit apró kockára vágjuk. Az olajban halványra pirítjuk a reszelt vöröshagymát, megszórjuk pirospaprikával, megsózzuk, belekeverjük a lecsót és jó tartalmas pörköltlevet készítünk. Beletesszük a kockára vágott húst, párizsit és az ugyancsak kockára vágott uborkát, valamint a törött borsot. Lehűtve tálaljuk.
D EBREC ENI
SALÁTA
Hozzávalók: 15 dkg debreceni vagy gyulai kolbász 100165209.doc
30 dkg párizsi 30 dkg burgonya
1 kis fej vöröshagyma 2-3 ek. ecetes torma — 20 —
15 dkg konzerv zöldborsó só
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
2 dl tartármártás
Elkészítés: A héjában főtt, megtisztított burgonyát vékony karikára vágjuk, ugyancsak karikára vágjuk a kolbászt, kis kockákra a párizsit, majd keverőtálban elvegyítjük a reszelt vöröshagymával, ecetes tormával, a konzerv zöldborsóval (ezt előtte gondosan leszűrjük!), a tartármártással. Egy-egy szelet kolbásszal díszítve tálaljuk.
100165209.doc
— 21 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
S ZÁR NYAS HÚS - SALÁTA Hozzávalók: 20 dkg főtt vagy sült szárnyashús (kicsontozva) 20 dkg burgonya
5 dkg zeller 10 dkg alma 10 dkg majonéz
az ízesítéshez egy kevés mustár porcukor
citrom vagy tárkonyecet petrezselyemzöld só
Elkészítés: A kicsontozott szárnyashúst (bőre nélkül) metéltre vágjuk. A héjában főtt burgonyát és zellert, valamint az almát meghámozzuk, magházát kivesszük és szintén vékony szeletekre vágjuk. Az egészet elkeverjük a majonézzel, ízesítjük egy kevés mustárral, porcukorral, citrommal vagy tárkonyecettel, szükség szerint sóval és vágott petrezselyemzölddel. Tálalásig a hűtőszekrénybe tesszük (zeller helyett karikára vágott főtt tojást is tehetünk a salátára). A felhasznált szárnyas nevétől függően nevezzük csirke-, jérce-, pulyka-, stb. salátának.
P ÓRÉHAGYMA - SALÁTA Hozzávalók: 1 nagy szál póréhagyma
só 1 kák. citromlé
3 kák. olaj
Elkészítés: A hagyma külső hártyáját lehúzzuk és zöldjéből 5 cm-t hagyunk csak rajta. Ezután 1 mm vastag szeletekre vágjuk, megömtözzük citromlével, olajjal és megsózva legalább egy órán át állni hagyjuk.
100165209.doc
— 22 —
100165209.doc DINA Nyomtatva: 2012.06.12. meg párolt zöldségekkel kínáljuk. Szokás a kisült hússzeletek tetejére egy-egy tükörtojást is ültetni, és külön csészében mustárt, ketchupot vagy worcester mártást adni hozzá.
HÚSÉTELEK
B ÉLS Z ÍN M ÁTYÁS BHozzávalók: IFS ZT EK
8 vékony szelet
KIRÁLY MÓDRA
8 vékony szelet borjú- vagy sertésmáj
Hozzávalók: vesepecsenye
8 zsemleszelet 20 deka gomba só
törött bors a sütéshez zsír
Elkészítés: A zsírban ropogósra sütjük, majd forró tálra rakjuk a zsemleszeleteket. Ugyanebben a zsírban megsütjük a megborsozott hússzeleteket és mindegyiket egy zsemleszeletre fektetjük. Végül a májszeleteket is megsütjük és befedjük velük a húst. A gombát négybe vágjuk, beletesszük a megmaradt zsírba, megsózzuk, borsozzuk és pár percig pároljuk. Végül a máj tetejére szórjuk és azonnal tálaljuk. Szokás még a rakott pirítósok tetejére zsírban sült hagymakarikákat hinteni.
B ÉLS Z ÍNLÁNGOS Hozzávalók: 8 vékony bélszínszelet
25 deka gomba só
10 deka vaj törött bors
1 tojásfehérje
Elkészítés: A bélszínszeleteket vékonyra kiverjük ésmegborsozzuk. Apróra vágjuk a gombát, és 5 deka vajban, sóval, borssal ízesítve addig pároljuk, míg saját levét teljesen el nem főtte. Ezután a gombát négy hússzelet közepére halmozzuk (a szélén ujjnyi széles húscsík maradjon, ezt kenjük meg tojásfehérjével), ráborítjuk a másik négy hússzeletet, és a széleket összenyomkodjuk, hogy jól összeragadjanak. A szeleteket roston vagy vajban megsütjük, megsózzuk és burgonyapürével tálaljuk.
B ORSOS
S ZEL ET
Hozzávalók: 8 vékony felsálszelet 2 ek. zsír
1 kis fej reszelt vöröshagyma
só bőven törött bors
Elkészítés: A kivert hússzeleteket a hagymával együtt zsíron, fedő alatt megpirítjuk, és annyi vizet öntünk rá, amennyi éppen ellepi. Félig megpároljuk, megsózzuk és bőven megborsozzuk, majd jó puhára pároljuk. Végül rövid lére forraljuk és spagettivel vagy rizzsel körítjük.
M ARHAF ELSÁL
VÖ RÖS BO RBAN
Hozzávalók: 1 kg marhafelsál 20 deka füstölt szalonna 1 nagy fej vöröshagyma
2 sárgarépa 25 dkg paradicsom (télen paradicsompüré) 2-3 dl vörös bor
só rozmaring 1 babérlevél 1 csokor petrezselyemzöld
Elkészítés: A szalonnát vékonyan felszeleteljük és a szélét becakkozzuk. A szalonnát ropogós pirosra sütjük, majd kiszedjük a zsírból. A zsírjában megpirítjuk az apróra vágott hagymát és a reszelt sárgarépát, megforgatjuk benne a felszeletelt húst, megízesítjük a fűszerekkel, ráöntjük a paradicsomot meg a bort és puhára pároljuk. Tálaláskor sós vízben főtt burgonyával körítjük a tálat, a közepére fektetjük a hússzeleteket, rá a szalonnát és erre öntjük az átszűrt mártást.
S ZA BO LC S I
RA KO T T FELS ÁL
Hozzávalók: 8 szelet marhafelsál 100165209.doc
— 23 —
100165209.doc
DINA
20 dkg füstölt szalonna
2 ek. zsír 1 kg újburgonya
2 fej vöröshagyma só
Nyomtatva: 2012.06.12. pirospaprika 2 dl tejföl
Elkészítés: A megsózott hússzeleteket a forró zsírban hirtelen kisütjük. Szalonnaszeletekkel kibélelünk egy mély tűzálló tálat, belerakunk egy sor karikára vágott hagymát, meghintjük paprikával, lefedjük a megtisztított, karikára vágott újburgonya egyharmadával. Az egészet betakarjuk négy hússzelettel, majd egy sor burgonya, erre vöröshagyma, só és paprika kerül. Erre jön a hús másik fele, majd lefedjük a maradék burgonyával, majd az egészet leöntjük a pecsenyezsírral elkevert tejföllel. A sütőben addig sütjük, míg a belevalók megpuhultak, majd felső lángon pirosra sütjük.
B ÁTAS ZÉKI
PEC S ENYE
Hozzávalók: 1 kg marhafelsál 10 dkg gomba 1 kák. reszelt vöröshagyma
5 dkg füstölt szalonna 1 kák. olaj 3 ecetes uborka
1 2 2 2
fej vöröshagyma ek. zsír szem paradicsom cső zöldpaprika
só törött bors
Elkészítés: A szép, tömör húsdarabot úgy vágjuk be kétszer párhuzamosan, hogy a húst szétterítve, egyujjnyi vastag, téglalap alakú húsdarabot kapjunk. Széleiről a fölösleges húst levágjuk és megdaráljuk. Az olajban megpirítjuk a reszelt hagymát, megpároljuk benne a karikára vágott gombát, megsózzuk, borsozzuk és összedolgozzuk a megdarált hússal. A finomra vagdalt szalonnával ízesítjük és vékonyan a húsra simítjuk. A közepére hosszában vékony uborkákat rakunk és összegöngyölve átkötjük. Megforrósítjuk a zsírt, fedő alatt megpároljuk a kockára vágott hagymát, megforgatjuk benne a húst, mellé rakjuk a paradicsomot meg a paprikát, megsózzuk és puhára pároljuk. Tálaláskor a tálat rizzsel alapozzuk, erre fektetjük a zsineg nélküli, felszeletelt húst, és az egészet leöntjük az áttört mártással.
V ADAS
HÚS
Hozzávalók: 1 kg felsál 15 dkg füstölt szalonna 2 ek. olaj 3 sárgarépa
2 szál petrezselyemgyök ér 2 fej vöröshagyma 3 dkg zsír
5 kockacukor 4 dkg liszt só szemes bors 2 babérlevél
ecet mustár kevés citromhéj tejföl
Elkészítés: A szalonnával sűrűn megtűzdelt húst az olajban megforgatjuk, megsózzuk és egy kevés páclével puhára pároljuk. (A páclé elkészítése: a karikára vágott zöldségeket és a hagymát annyi vízzel engedjük fel, amennyi ellepi, és sóval, borssal, citromhéjjal, babérlevéllel, ecettel ízesítve puhára főzzük.) Ha a hús megpuhult, a zsírban megpirítjuk a leszűrt zöldségeket és a cukrot, meghintjük a liszttel, majd tovább pirítva az átszűrt páclével engedjük fel. A mártást áttörjük, a húsra öntjük, bőven megtejfölözzük és zsemlegombóccal tálaljuk. (Még finomabb a páclé, ha egy kevés vörös bort is teszünk bele, és a mártás különösen zamatossá válik, ha egy kevés vízben felforralt, pirított cukorral is ízesítjük.)
S ZÖ KÖ T T
MADARAK
Hozzávalók: 1 kg marhafelsálszelet 10 dkg füstölt szalonna
1 gerezd fokhagyma 1 csokor petrezselyemzöld 2 ek. olaj
1/2 doboz paradicsompüré 1 kis fej reszelt vöröshagyma
só 1 babérlevél 1 ágacska rozmaring
Elkészítés: A szalonnát és a fokhagymát késsel tteljesen péppé zúzzuk és belekeverjük a megvagdalt petrezselyemzöldet. Ezzel a keverékkel vékonyan megkenjük a hússzeleteket és összetekerjük őket. Megtűzzük és kívülről megsózzuk a tekercseket. Az olajban megpirítjuk a hagymát, megforgatjuk benne a hústekercseket, mellé dobjuk 100165209.doc
— 24 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
a többi fűszert és egy kevés vízzel a húst jó puhára pároljuk. Tálalás előtt a levébe
keverjük M ATRÓ ZHÚSa paradicsompürét és spagettivel körítjük.
Hozzávalók:
dkg hús M80 AJO RÁNNÁS
APRÓPEC Sfelsálból ENY E vagy
(vesepecsenyéből, Hozzávalók: fehérpecsenyéből, hátszínből,
20 dkg füstölt szalonna 1 ek. zsír 1 fej vöröshagyma
pacsniból készülhet)
2 cső zöldpaprika 2 paradicsom só törött bors
Elkészítés: A húst kétujjnyi széles, 1 ujjnyi vastag, hosszúkás darabokra vágjuk, és mindegyiken egy-egy szalonnadarabkát átszúrva, sóval, borssal bedörzsöljük. A zsírban, fedő alatt megpirítjuk az apróra vágott hagymát, nagy lángon megforgatjuk benne a húst és mellé dobjuk a cikkekre vágott paradicsomokat meg a két cső felszeletelt paprikát. Egy kevés vízzel (vagy vörös borral) jó puhára pároljuk, majd nagy lángon ropogósra sütjük a húsdarabokat. Tálaláskor a tál közepére rakjuk a húst, vajas galuskával koszorúzzuk és rászórjuk a maradék, karikára vágott zöldpaprikát.
V ÖRÖS
BO ROS MARHARAG U
Hozzávalók: 75 dkg marhapacsni vagy -lábszár 1 ek. zsír 10 dkg füstölt szalonna
2 fej vöröshagyma 2 sárgarépa 2 paradicsom 2 gerezd fokhagyma
1 csokor petrezselyemzöld só törött bors szükség szerint
vörös bor szükség szerint
Elkészítés: A zsírban megpirítjuk a kockára vágott szalonnát, beletesszük a cikkekre vágott hagymát, a négybe vágott répát, a cikkekre vágott paradicsomot, a fokhagymát meg a zöldpetrezselymet. Megborsozzuk, és ha a szalonna nem volt túl sós, meg is sózzuk. Belerakjuk a nagy kockára vágott húst, és leöntjük annyi borral, hogy ellepje. Nagyon lassú tűzön, a lábast időnként rázogatva, jó puhára pároljuk, végül a zöldpetrezselymet kidobjuk belőle, a húst rövid lére sütjük és spagettivel, szarvacskával vagy galuskával tálaljuk.
B ÚJTATO T T
FAS ÍRT
Hozzávalók: 50 dkg darált marhahús 1/2 fej reszelt vöröshagyma 1 tojás
1/2 doboz paradicsompüré 2 közepes főtt burgonya só
törött bors (1 ek. worcester-mártás) 1 ek. olaj 9 szem burgonya kevés tej
3 dkg vaj paradicsommártás
Elkészítés: A húst összegyúrjuk a hagymával, tojással, paradicsompürével, a két szem főtt, áttört burgonyával, sóval, törött borssal és - ha van -, worcester-mártással. Hosszúkás cipót formálunk belőle, és beolajozott alufóliába csomagolva, fél óráig sütjük a sütőben. Közben a többi burgonyából vajjal és kevés tejjel elég vastag burgonyapürét készítünk, bevonjuk vele a kisült, kicsomagolt fasírtot, és a tetejét villával "rücskösre" formázva, a sütőben felső lángon kissé megpirítjuk. Paradicsommártással tálaljuk.
M AJO RÁNNÁS
KA RAJ
Hozzávalók: 1 kg sertéskaraj 1 dl tejföl
1 ek. liszt reszelt torma
só majoránna
mustár 1 babérlevél
Elkészítés: A karajt kicsontozzuk, zsineggel gömbölyűre kötözzük és bedörzsöljük sóval, mustárral, majoránnával. A tűzálló tálba egy ujjnyi vizet öntünk, ha forró, belefektetjük a húst, mellédobjuk a babérlevelet és lefedve megpároljuk. A puha húsról leszedjük a zsineget, a húst felszeleteljük és visszatesszük a levébe. A levét reszelt tormával ízesítjük és liszttel elkevert tejföllel sűrítjük be. 100165209.doc
— 25 —
100165209.doc
F OKHAGYMÁS
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
KA RAJ
Hozzávalók: 1 kg karaj 3 gerezd fokhagyma
1 ek. zsír só
2 dkg vaj
Elkészítés: A húst kicsontozzuk, majd sűrűn megtűzdeljük apróra vágott fokhagymával, zsineggel gömbölyűre kötözzük. Kívülről megsózzuk, megforgatjuk a megforrósított zsírban, mellédobjuk a maradék fokhagymát egészben és kevés vízzel puhára pároljuk. Végül megkenjük vajjal és a sütőben ropogósra sütjük. Tálalás előtt a zsineget lebontjuk, a húst felszeleteljük és átszűrve öntjük rá a levét.
K OLBÁSSZAL
TÖ LTÖ T T KA RAJ
Hozzávalók: 1 karaj 1 hosszú szál kolbász 1 ek. zsír
1 fej vöröshagyma 1 gerezd fokhagyma
1 csomó új sárgarépa vagy
1 szál öregebb répa só
Elkészítés: A karajt kicsontozzuk és a közepét hosszában hegyes késsel átszúrjuk. A vágást kissé kitágítjuk és belehúzunk egy szál kolbászt (debrecenit vagy gyulait). A húst kívülről megsózzuk, megforgatjuk a megforrósított zsírban, mellédobjuk a kétféle hagymát, a karikára vágott répát és egy kevés vízzel jó puhára pároljuk. Végül nagy lángon megpirítjuk és felszeletelve, átszűrt levével tálaljuk.
R OSTON
S ÜLT S ERTÉS BO RDA
Hozzávalók: 8 sertésbordaszelet
só
törött bors
Elkészítés: A kicsontozott hússzeleteket alaposan kiverjük, a fűszerekkel bedörzsölve egy-két óráig állni hagyjuk, majd roston, faszénparázs fölött megsütjük. Sütés előtt megkenhetjük mustár-, ketchupos vagy zöldfüves mártással. Mustármártás: egy-két evőkanál mustárt összekeverünk egy evőkanál borecettel és reszelt vöröshagymával, egy csipet cukorral meg worcester-mártással ízesítjük. Ketchupos mártás: két-három evőkanál ketchupot összekeverünk kevés ecettel, sóval, törött borssal, rozmaringgal, majoránnával, csipetnyi cukorral és egy evőkanál olajjal. Zöldfüves mártás: egy evőkanál Oliva olajba citromlevet, reszelt vöröshagymát, finomra vágott petrezselyemzöldet, sót és törött borsot keverünk.
B AKO NY I
S ERTÉS BO RDA
Hozzávalók: 8 kicsontozott sertésbordaszelet 1 nagy fej vöröshagyma
25 dkg gomba 1 ek. paradicsompüré 1 zöldpaprika
2 dl tejföl 1 kák. liszt só 1 ek. pirospaprika
2 ek. zsír
Elkészítés: A zsírban, fedő alatt megpirítjuk a karikára vágott hagymát, meghintjük a paprikával, megforgatjuk benne a húst és kevés vízzel párolni kezdjük. Mellédobjuk a zöldpaprikát, a paradicsompürével ízesítjük, és ha már félig megpuhult, hozzáadjuk a megtisztított, nagy kockára vágott gombát. Megsózzuk és puhára pároljuk. Végül a liszttel elhabart tejföllel besűrítjük és vajas galuskával kínáljuk.
B ÚBOS
HÚS
Hozzávalók: 8 kicsontozott sertésbordaszelet 2 ek. zsír
100165209.doc
2 tejben áztatott zsemle 1 kák. reszelt vöröshagyma
1 tojás 10 dkg gomba 5 dkg reszelt sajt zöldpetrezselyem — 26 —
só törött bors majoránna
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: Kevés zsírban megpirítjuk a hagymát, beletesszük az apróra vágott gombát, megsózzuk, megborsozzuk, és addig pároljuk, míg saját levét el nem főtte. Ekkor levesszük a tűzről, összedolgozzuk a megáztatott, kifacsart, összemorzsolt zsemlével, a tojással, a finomra vágott petrezselyemzölddel, sóval, majoránnával. A maradék zsírban nagy lángon kisütjük a kivert és megsózott hússzeleteket, tűzálló tálra egymás mellé fektetjük őket, mindegyikre egy nagy kupac zsemletöltelék-halmot rakunk és vizes késsel szép magasra formázzuk. Meghintjük reszelt sajttal, ráöntjük a pecsenyelevet és a sütőben átsütjük. Ha nem szeretjük a sajt ízét, anélkül is készíthetjük, ilyenkor a tölteléket locsoljuk meg a pecsenyelével. (Készíthetjük combszeletekből is, de akkor nem elég hirtelen kisütni a húst, puhára is kell párolni, mielőtt a tölteléket ráhalmoznánk.)
B URG ONYÁS
SERT ÉS BO RDA
Hozzávalók: 8 kicsontozott sertésbordaszelet 1 kg burgonya
2 ek. zsír 1 ek. reszelt vöröshagyma
só törött bors 1 húsleveskocka
1 csokor petrezselyemzöld
Elkészítés: A forró zsírban a besózott hússzeletek mindkét oldalát egy-egy percig sütjük. Majd a húst kivesszük és félretesszük. A pecsenyezsírt mély tűzálló tálba öntjük, megpirítjuk benne a hagymát, belerakjuk a megtisztított, karikára vágott burgonya felét, befedjük a hússzeletekkel és meghintjük az összevagdalt petrezselyemzölddel és a törött borsssal. Befedjük a burgonya másik felével és leöntjük fél liter vízzel, amelyben feloldottuk a húsleveskockát. A sütőben alsó lángon addig sütjük, míg az egész meg nem pirult, majd felső lángon megpirítjuk a tetejét. Lehet sajtot is hinteni rá.
B RASSÓ I
APRÓ PEC S ENYE
Hozzávalók: 8 kicsontozott sertésbordaszelet vagy -combszelet
75 dkg burgonya 2 ek. zsír bőven olaj
só törött bors majoránna
1 húsleveskocka 1 kák. pirospaprika
Elkészítés: A húst laskára vágjuk és a forró zsírban barnára pirítjuk. Ha már szép sötét a színe, megsózzuk, borsozzuk és gazdagon meghintjük majoránnával. Néhány kanál vízben feloldjuk a leveskockát, a húsra öntjük és lefedve jó puhára pároljuk. Közben bő, forró olajban kisütjük a burgonyát, amelyet ugyanakkora laskára vágtunk fel, mint a húsdarabokat. A puha húst zsírjára sütjük, beletesszük az alaposan lecsöpögtetett burgonyát, néhány percig együtt pároljuk, végül meghintjük a pirospaprikával. Alaposan összekeverjük és ecetes savanyúval körítjük.
R ABLÓ HÚS Hozzávalók: 8 szelet kicsontozott karaj
30 dkg gomba 4 fej vöröshagyma
20 dkg füstölt szalonna
só törött bors
Elkészítés: A jó vastag hússzeleteket sóval, borssal bedörzsöljük és 5 forintos nagyságú érméket vágunk belőle. A hagymát felkarikázzuk, vigyázva, hogy a szeletek egészben maradjanak, és a szalonnából 1 mm vastagságú szeleteket vágunk, akkorákat, mint a húsdarabok. A boltban kapható nyársakra szorosan felhúzzuk a hozzávalókat, ügyelve, hogy a hús egyik oldalán szalonna, a másikon hagyma legyen, ugyanígy az egészben nyársra húzott gombát is szalonna és hagyma ölelje körül. A nyársra húzott rablóhúst bő, forró olajban kisütjük, vagy a sütőben, a tepsi két oldalára fektetve a nyársat, megsütjük. Nyáron a szabadban faszénparázs fölött is süthetjük.
100165209.doc
— 27 —
100165209.doc
R ÉS ZEG ES
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
PEC S ENY E
Hozzávalók: 8 szelet kicsontozott karaj 2 zsemle 2 dl fehérbor
1 csomó leveszöldség 1 gomba diónyi vaj 1 nyers tojás
törött bors só 1 csokor petrezselyemzöld 1 ek. zsír
1 késhegynyi pirospaprika 1 kák. paradicsompüré
Elkészítés: A borban megáztatjuk a zsemlét, kifacsarjuk, és beletesszük a vajban párolt gombát és leveszöldséget. Az egészet megdaráljuk, ütünk bele egy nyers tojást, megsózzuk, borsozzuk és vagdalt petrezselyemzölddel fűszerezzük. A hússzeleteket kiverjük, megsózzuk, mindegyikre rakunk egy halom tölteléket, és a két szélét ráhajtva, a húst összegöngyöljük. A tekercseket átkötjük vagy megtűzzük, a megforrósított zsírban megforgatjuk, paprikával meghintjük és puhára pároljuk. Tálalás előtt a levébe tesszük a paradicsompürét és rizzsel vagy párolt zöldségekkel körítjük.
S AJ TOS
SERT ÉS BO RDA
Hozzávalók: 8 szelet kicsontozott sertésborda 15 dkg sajt 5 dkg vaj
1 kák. olaj 1 kák. reszelt vöröshagyma
1 doboz paradicsompüré só törött bors
babérlevél rozmaring
Elkészítés: A kivert, megsózott, megborsozott hússzeleteket a vajban ropogós-pirosra sütjük, tűzálló tálra egymás mellé fektetjük és mindegyikre rakunk egy halom reszelt sajtot. A sütőben addig sütjük, míg a sajt a tetején meg nem olvad. Az olajban megpirítjuk a hagymát, felengedjük a paradicsompürével meg kétszer annyi vízzel, ízesítjük a fűszerekkel és jól összeforgatjuk. Tálalás előtt a tálon levő sajtos hússzeletek köré öntjük a mártást és spagettivel körítjük.
100165209.doc
— 28 —
100165209.doc
S O NKÁS
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
TEKERC S
Hozzávalók: 8 szelet kicsontozott sertésborda 20 dkg darált
főtt füstölt sonka 1 ek. zsír
1 kis fej reszelt vöröshagyma só
majoránna 2 dl tejföl
Elkészítés: A hússzeleteket megkenjük a darált, tejföllel lazított füstölt hússal és egyenként összegöngyölítjük. A tekercseket megtűzzük vagy átkötjük és a zsírban pirított hagymán megforgatva, majoránnával meghintve, puhára pároljuk. Tálalás előtt a levét tejföllel gazdagítjuk. Rizzsel, savanyúsággal körítjük.
V ADÁSZPEC S ENY E Hozzávalók: 8 szelet kicsontozott sertésborda 1 szál sárgarépa
1 fej vöröshagyma 20 dkg gomba 1 dl tejföl
1 ek. liszt 10 dkg füstölt szalonna
citromlé 1 ek. zsír só
Elkészítés: A kivert hússzeleteket megtűzdeljük a szalonnával, és a forró zsírban a karikára vágott sárgarépával és hagymával megpirítjuk. Kevés vizet öntünk alá és jó puhára pároljuk, végül belevetjük a karikára vágott gombát. Lefedve még 5 percig pároljuk, majd a liszttel elhabart tejföllel sűrítjük be. Enyhén megcitromozzuk, és ha a szalonna nem volt túl sós, meg is sózzuk. Spagettivel körítjük.
K RUMPL IS
TEKERC S
Hozzávalók: 8 szelet sertéscomb 8 kis burgonya 8 vékony szelet szalonna
1 ek. zsír 1 kis fej vöröshagyma
1 késhegynyi pirospaprika só mustár
1 dl tejföl
Elkészítés: A húst jól kiverjük, megsózzuk, bekenjük vékonyan mustárral, ráfektetünk egy hajszálvékony szelet szalonnát, és mindegyikre egy-egy megtisztított burgonyát teszünk. A burgonyára rátekerjük a húst, megtűzzük, és a tekercseket a zsírban megpirított reszelt hagymán megforgatva, paprikával ízesítve, kevés vízzel puhára pároljuk. Tálalás előtt a levét megtejfölözzük és spagettivel körítjük.
A LUFÓ LIÁS
FL EKKEN
Hozzávalók: 8 szelet sertésborda 4 szelet marha vesepecsenye
4 fej vöröshagyma 40 dkg füstölt szalonna
50 dkg burgonya só törött bors
mustár
Elkészítés: A hússzeleteket egyenként bedörzsöljük sóval, borssal és vékonyan bekenjük mustárral. Egy jókora tűzálló tálat vagy tepsit kibélelünk alufóliával és az aljára vékonyra szelt szalonnát terítünk. Erre fektetjük - félig egymásra - a hússzeleteket, sertést és marhát felváltva. Az egészet befedjük a karikára vágott hagymával és a nyers, karikára vágott burgonyával. Végül gondosan betakarjuk vékony szalonnaszeletekkel és a fóliát ráhajtva - nehogy az íze, zamata elillanjon - a sütőben, a hús minőségétől függően, másfél-két órán át sütjük. Tálaláskor csak széthajtjuk a fóliát, de a tepsiben vagy a tűzálló tálban adjuk asztalra.
A LUFÓ LIÁS
OLDALAS
Hozzávalók: 1 kg oldalas
100165209.doc
1 kák. forró zsír
só
— 29 —
törött bors
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A besózott, borsozott oldalast a forró zsírban barnára sütjük. Majd kiemeljük a zsírból és két réteg alufóliába csomagoljuk. Egy óráig sütjük a sütőben közepes lángon, anélkül, hogy törődnénk vele. Tálalás előtt a bordák irányában kétujjnyi szeletekre vágjuk és leöntjük a fóliában lévő lével. Sokkal ízesebb, mint a hagyományos úton párolt vagy kuktában készített oldalas.
100165209.doc
— 30 —
100165209.doc
T ORMÁS
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
HÚS
Hozzávalók: 1 kg kocsonyahús (fej, láb, farok) 1 dl fehérbor
1 kák. ecet só szemes bors
babérlevél citromhéj vöröshagyma
borókabogyó 1-2 szegfűszeg 1 nagy torma
Elkészítés: A húst a borral, ecettel és a fűszerekkel ízesített, enyhén savanyú páclében addig főzzük, míg le nem válik a csontról. Ekkor a húsdarabokat tálra tesszük, kevés levet szűrünk rá, és beborítjuk a reszelt tormával.
P IR ÍTO T T
MÁJ
Hozzávalók: 50 dkg máj 1 nagy fej vöröshagyma
1 kák. paradicsompüré 1 kák. pirospaprika
törött bors só 2 ek. zsír
Elkészítés: A forró zsírban, fedő alatt megpirítjuk a reszelt vöröshagymát, beledobjuk a kis darabokra vágott májat és nagy lángon, törött borssal meghintve, legalább 5 percig pirítjuk. Ezután meghintjük a paprikával, beletesszük a paradicsompürét, egyszer felforraljuk és tálaljuk. Csak az asztalon sózzuk meg, különben a máj kemény, rágós lesz.
R ÉS ZEG ES
FAS ÍRT
Hozzávalók: 60 dkg darált marhavagy sertéshús 1 tojás 1 dl zsemlemorzsa
1 dl vörös bor 1 ek. reszelt vöröshagyma diónyi vaj
1 kis fej apróra vágott vöröshagyma só
törött bors 1 ek. olaj
Elkészítés: A húst összegyúrjuk a tojással, a morzsával, a bor felével, sóval, törött borssal, és szép nagy pogácsákat formálunk belőle. Beolajozott tűzálló tálra egymás mellé ültetjük a pogácsákat. A vajban üvegesre pároljuk (de nem pirítjuk meg!) az apróra vágott vöröshagymát, felengedjük a maradék borral és felére beforraljuk. Ezzel a hagymásboros keverékkel kenjük meg a húspogácsák tetejét és a sütőben kb. fél óráig sütjük őket; ezalatt a fasírt átsül, a tetején a hagyma megpirul. A bor ízét nem érezzük a fasírton, csak különleges zamata lesz tőle.
S AJ TOS
VAGDALT HÚS
Hozzávalók: 50 dkg darált húsból közönséges vagdalt hús
1 dkg vaj 1 dkg liszt 2 dl tej
1 dl tejföl 10 dkg sajt só
1 ek. olaj
Elkészítés: A szokásos módon összeállított húspogácsákat beolajozott tűzálló tálra rakjuk. A vajból, lisztből, tejből besamelt főzünk, a tűzről levéve, beletesszük a reszelt sajt felét és a tejfölt, megsózzuk és a húspogácsákra öntjük. Tetejét meghintjük a maradék reszelt sajttal és a sütőben alsó lángon kb. fél óráig sütjük. Spagettivel vagy makarónival körítjük.
S O NKÁS
VAGDALT HÚS
Hozzávalók: 50 dkg marha- vagy sovány sertéshús 25 dkg főtt
100165209.doc
füstölt tarja 2 zsemle
tej a zsemlék áztatásához 2 tojás
— 31 —
só törött bors 1 ek. zsír
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A húst a sonkával és a tejbe áztatott, kifacsart zsemlével együtt megdaráljuk, majd összedolgozzuk a tojásokkal, sóval, törött borssal. Kizsírozott őzgerincformába nyomkodjuk és 30-40 percig sütjük a sütőben. Tálra borítjuk és a húsból kisült zsírral megöntözzük. (Ha hidegen akarjuk fogyasztani - mert úgy is nagyon finom -, a sütőben a formát vízfürdőbe állítjuk és a forma tetejét alufóliával borítjuk be, így nem sül ropogósra a hús, inkább pástétomszerűvé válik.)
100165209.doc
— 32 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
B ORJÚPAPRIKÁS Hozzávalók: 80 dkg borjúcomb 2 ek. zsír
1 fej vöröshagyma 1 kák. pirospaprika
só 1 dl tejföl
1 kák. liszt
Elkészítés: A zsírban, fedő alatt megpirítjuk az apróra vágott hagymát, meghintjük a paprikával és kevés vízzel egy óra hosszat pároljuk fedő alatt, hogy a hagyma szétfőjön. (Tehetünk bele egy-egy zöldpaprikát és paradicsomot is, télen egy kávéskanál paradicsompürét.) Ha a hagyma szétfőtt már, zsírjára sütjük, megforgatjuk benne a kockára vágott húst, megsózzuk és kevés vízzel puhára pároljuk. Végül a liszttel elkevert tejföllel besűrítjük és vajas galuskával tálaljuk.
G Ó BÉPAPR IKÁS Hozzávalók: 50 dkg birkalapocka 10 dkg füstölt szalonna
1 fej reszelt vöröshagyma 1 kák. pirospaprika
1 kg zöldbab 2 dl tejföl 1 ek. liszt
só
Elkészítés: Kiolvasztjuk az apróra vágott füstölt szalonnát és megpirítjuk benne a hagymát. Meghintjük a paprikával, belekeverjük a kockára vágott húst és kevés vízzel félpuhára pároljuk. Ekkor tesszük bele a megtisztított, körömnyi darabokra vágott zöldbabot, megsózzuk, lefedjük és jó puhára pároljuk. Tálalás előtt besűrítjük a liszttel elkevert tejföllel.
P ARADIC SO MOS
BÁRÁNYCO MB
Hozzávalók: 1 kg báránycomb 1 gerezd fokhagyma
2 ek. zsír
1 doboz paradicsompüré
1 ek. liszt só
Elkészítés: A letisztított húst sűrűn megtűzdeljük fokhagymával, tűzálló edénybe tesszük és a zsírral leforrázzuk. Fedő alatt, kevés vízzel jó puhára pároljuk, majd zsírjára sütjük. A húst kiszedjük, levébe keverjük a lisztet meg a paradicsompürét, kevés vízzel mártás sűrűségűre főzzük, és a felszeletelt húst visszatesszük, átmelegítjük benne. Egy jókora tál szélét körberakjuk főtt spagettival, és a közepére tesszük az ízes mártással leöntött húst.
H AGYMÁS
ROS TÉLYOS
Hozzávalók: kb. 80 dkg rostélyos csonttal együtt
12 dkg zsír 1 kanálka liszt
törött bors só
3 nagy fej hagyma
Elkészítés: A rostélyosokat gyengén kiverjük, megsózzuk, megborsozzuk. A hagymát vékony karikákra vágjuk, meghintjük liszttel és jól összekeverjük vele, majd a megforrósított zsírban, nagy lángon világosbarnára pirítjuk. A hagymát leszűrjük és melegen tartjuk. Ugyanebben a zsírban nagy lángon a rostélyosszeletek mindkét oldalát pirosra sütjük, tálra tesszük, rászórjuk a pirított hagymát, meglocsoljuk a fennmaradó zsírral és sült burgonyával, savanyúsággal tálaljuk.
G OMBÁS
ROS TÉLYOS
Hozzávalók: kb. 80 dkg rostélyos csonttal együtt 8 dkg zsír
1 fej hagyma 1 ek. liszt
1 ek. paradicsompüré 15 dkg gomba
só 1 dl vörös bor törött bors
Elkészítés: A kivert és megmosott rostélyosokat hirtelen pirosra sütjük a serpenyőben, majd átrakjuk egy lábasba. A hús zsírjában halványra pirítjuk a lisztet, beletesszük az apróra vágott hagymát, néhány percig tovább pirítjuk, majd ráöntjük a bort, beletesszük a paradicsompürét, törött 100165209.doc
— 33 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
borssal ízesítjük és állandóan keverve néhány percig főzzük, majd ráöntjük a rostélyosokra. Annyi vizet öntünk még rá, amennyi a húst ellepi, és fedő alatt lassan puhítjuk. Közben néhányszor megforgatjuk a hússzeleteket, és ha a levét elfőtte, kevés vízzel pótoljuk. A megtisztított, megmosott gombát vékony szeletekre vágjuk, a visszatartott egy kanál zsírban megpirítjuk, és mielőtt a hús teljesen megpuhul, rátesszük. Együtt pároljuk puhára.
100165209.doc
— 34 —
100165209.doc
B ÁC S KAI
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
L EC SÓS ROS TÉLYOS
Hozzávalók: kb. 80 dkg rostélyos csonttal együtt 8 dkg zsír 2 fej hagyma 1 gerezd fokhagyma
1 ek. pirospaprika csipetnyi köménymag majoránna
1 kanál paradicsompüré 1 ek. liszt só
10 dkg húsos füstölt szalonna 25 dkg zöldpaprika 10 dkg paradicsom
Elkészítés: A megsózott, meglisztezett rostélyosokat zsírban hirtelen átsütjük, és egy lábasba tesszük. Zsírjában világosra pirítjuk az apróra vágott hagymát, beletesszük a pirospaprikát, a paradicsompürét, az összezúzott fokhagymát, köménymagot, majoránnát, az egészet elkeverjük, kevés vízzel felöntjük, felforraljuk és a rostélyosokra öntjük. Rövid lében, fedő alatt pároljuk. A füstölt szalonnát vékony csíkokra vágjuk, egy lábasban világosra pirítjuk, hozzáadjuk a cikkekre vágott zöldpaprikát és paradicsomot, megsózzuk és fedő alatt pároljuk. Végül a félig puha rostélyosokra öntjük és együtt készre pároljuk. Sós vízben főtt burgonyát vagy tarhonyaköretet adunk hozzá.
Í NY ENC T EKERC S Hozzávalók: 80 dkg marhafartő kb. 10 dkg füstölt szalonna 10 dkg füstölt hús vagy sonka
2-3 szál sárgarépa 1 kisebb fej zeller 1 kis fej karfiol vagy 30 dkg kelbimbó
25 dkg konzerv zöldborsó 50 dkg kisebb szemű burgonya 2 dl tejföl
1/2 citrom 1 tojássárgája 1 kanál zsír 1 kanál liszt só
Elkészítés: A marhahúsból szeleteket vágunk, jól kiverjük, és minden szeletre egy vékony szelet füstölt szalonnát és ugyanolyan vékonyra vágott sonkát teszünk. Tekercsekké formáljuk, fogpiszkálóval vagy hústűvel összetűzzük és kevés zsírban kisütjük. Utána mindig egy pici vizet öntve rá - fedő alatt puhára pároljuk. Közben a karikára vágott sárgarépát, a megtisztított és egészben hagyott apró burgonyát, a karfiolt vagy kelbimbót kevés vízben - vagy gőzben - puhára pároljuk, a konzerv zöldborsót pedig leszűrjük. Ha a hústekercsek megpuhultak, kiszedjük és félretesszük őket. A tejfölt elkeverjük egy kanál liszttel, egy tojássárgájával, a pecsenyezsírba öntjük, kevés zöldségfőző lével - vagy vízzel - hígítjuk, sóval, citromlével ízesítjük és mártássá forraljuk. A tekercseket tálra tesszük, a fogpiszkálókat kivesszük belőlük, leöntjük őket a mártással és a párolt zöldségfélékkel körítve tálaljuk.
H ÚSME TÉLT
ÍZ ES EN
Hozzávalók: 50 dkg marhahús 10 dkg füstölt szalonna
1 kák. zsír 1 fej vöröshagyma só
törött bors majoránna zöldpetrezselyem
1 ek. paradicsompüré
Elkészítés: A szalonnát apró kockára vágjuk és egy kávéskanál zsírban kisütjük. Zsírjában - a pörcöt is benne hagyjuk - sárgára pirítjuk az apróra vágott hagymát, belekeverjük a metéltre vágott húst, és sóval, törött borssal, majoránnával, apróra vágott zöldpetrezselyemmel ízesítjük. Rátesszük a paradicsompürét, felöntjük egy kevés vízzel. Fedő alatt puhára pároljuk, szükség szerint mindig kevés vizet öntve alá. Sült paradicsomot, párolt kelt vagy zöldbabot adjunk hozzá.
"M ADÁRHÚS " Hozzávalók: 50 dkg marhahús 1 fej hagyma 1 ek. zsír
100165209.doc
1 kák. majoránna 1 kák. pirospaprika
1 késhegynyi törött bors só
— 35 —
2 dl tejföl
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: Egy evőkanál fagyos zsírt, egy fej apróra vágott hagymát, sót, törött borsot, a pirospaprikát, majoránnát és 2 dl tejfölt lábasba teszünk, Belerakjuk a vékony csíkokra vágott sovány marhafelsált, egy kevés vizet öntünk rá, és fedő alatt puhára pároljuk. Ha a levét elfőtte, kevés vízzel pótoljuk, amíg a hús teljesen meg nem puhult. Ne kevergessük, inkább csak rázogassuk a lábast, hogy a húscsíkok ne menjenek szét. Spagettivel, burgonyagombóccal tálaljuk.
100165209.doc
— 36 —
100165209.doc
R AKO T T
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
HÚS
Hozzávalók: 30-40 dkg főtt marhahús 50 dkg burgonya
15 dkg rizs 2 ek. zsír 1 fej hagyma
1 dl tej 1 csomó zöldpetrezselyem
só pirospaprika 2 dl tejföl
Elkészítés: A főtt marhahúst megdaráljuk. Egy evőkanál zsírban megpirítjuk az apróra vágott hagymát, megszórjuk pirospaprikával, megsózzuk, beletesszük a darált húst. Kb. 10 percig együtt pirítjuk. Közben a burgonyát apró kockára vágva kevés sós vízben puhára főzzük, fakanállal összetörjük és 1 dl tejjel simára keverve pürét készítünk belőle. A rizst puhára pároljuk. Egy tűzálló tálat kizsírozunk, rakunk bele egy réteg burgonyapürét, rá a darált húsból egy sort, erre rizst, és így rétegezzük, amíg a hozzávalókból tart. Minden sort tejföllel öntözünk meg. A tetejére burgonyapüré kerüljön. A sütőben átsütjük. Salátával, savanyúsággal tálaljuk.
H ÚSPUD ING Hozzávalók: 50 dkg főtt marhahús 1 zsemle
1 kis fej vöröshagyma 1 csapott ek. zsír
1 tojás só törött bors
zöldpetrezselyem
Elkészítés: A főtt húst a kövérjével és egy áztatott és kifacsart zsemlével együtt kétszer megdaráljuk, hogy egészen pépszerű legyen. Az apróra vágott vagy reszelt hagymát a zsírban halványra pirítjuk, a tűzről levéve beletesszük a húspépet, a tojást, és sóval, törött borssal, vágott zöldpetrezselyemmel ízesítjük. Jól elkeverjük. Egy tiszta konyharuha közepét vékonyan megzsírozunk, rátesszük a húsmasszát, a kendő sarkait összehajtjuk, megkötjük, a csomó alatt fakanalat húzunk át, amit a fazék szélére keresztbe fektetünk úgy, hogy a kendőbe kötött húsmasszát a lobogva forró víz ellepje. Kb. 15 percig főzzük. Ha megfőtt, tálra borítjuk és burgonyapürét, paradicsommártást adunk hozzá.
H ÚSGOMBÓCO K Hozzávalók: 25 dkg főtt marhahús 2 tojás 2 zsemle
5 dkg füstölt szalonna 1 kák. reszelt hagyma
1 csomó zöldpetrezselyem só törött bors
Elkészítés: A füstölt szalonnát kis kockára vágjuk, kiolvasztjuk. Zsírjában - a pörcöt is benne hagyva - megfonnyasztjuk a hagymát és az apróra vágott zöldpetrezselymet, beletesszük a darált húst és pár percig együtt pirítjuk. Ha kissé kihűlt, összekeverjük borssal, tojással, beledolgozzuk a zsemléket, kis gombócokat formálunk belőle és forró vízben kifőzzük, mint a tésztát. Citrommártással tálaljuk.
T EJ FÖ LÖS
ÖKÖ RUS ZÁLY
Hozzávalók: kb. 150 dkg ököruszály 15 dkg vegyes zöldség
2 fej hagyma 2 ek. zsír 1/2 citrom 1 babérlevél
1 kák. mustár bors kakukkfű 2 dl tejföl
1 dl bor 1 kanál liszt 1 kanálka cukor só
Elkészítés: Az ökörfarkat jól megmossuk, leszárítjuk, 2-3 cm-es darabokra vágjuk és megsózzuk. Egy lábasban felolvasztjuk a zsírt, beletesszük a kockára vágott vegyes zöldséget, a hagymát, a borsot, babérlevelet, kakukkfüvet, az ököruszályt és többször megkeverve barnára pirítjuk. Ekkor felöntjük a borral, hozzáadjuk a citromhéjat és annyi vizet, amennyi az egészet ellepi. Fedő alatt kis lángon pároljuk, szükség szerint mindig kevés vizet öntve alá. Ha a hús megpuhult, ráöntjük a liszttel elhabart tejfölt, a mustárt, a 100165209.doc
— 37 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
cukrot és a citromlevet, és néhány percig forraljuk. Ekkor a húst tálra szedjük és mártását ráöntjük. Köretként zsemlegombócot vagy makarónit adunk.
S AJ TOS
RÁNTO T T SZELET
Hozzávalók: 60 dkg sovány sertéscomb vagy -borda
2 tojás 3 ek. liszt 2 ek. morzsa
2 ek. reszelt sajt só törött bors
zsír
Elkészítés: A húst felszeleteljük és vékonyra kiverve megsózzuk, megborsozzuk. Ezután lisztbe, felvert tojásba, majd fele arányban reszelt sajttal elkevert zsemlemorzsába bundázzuk, végül bő zsírban kisütjük. A zsír ne legyen túl forró, mert a sajtos bundázás hamar megég.
B OR ÍTO T T
SERT ÉS BO RDA
Hozzávalók: 8 szelet sertésborda 15 dkg gomba 8 szelet gépsonka
8 szelet vékony szelet sajt 5 dkg vaj vagy zsír
só törött bors
Elkészítés: A kicsontozott bordákat vékonyra kiverjük, megsózzuk, kevés vajban vagy zsírban mindkét oldalát pirosra sütjük, és a húst félretesszük. A visszamaradt zsiradékban megpirítjuk az apróra vágott, sóval, törött borssal ízesített gombát. A kisült hússzeleteket megvajazott tűzálló tálra egymás mellé tesszük, mindegyiket megkenjük gombavagdalékkal, leborítjuk egy vékony szelet gépsonkával és egy ugyancsak vékony szelet sajttal. Néhány vajmorzsát szórunk rá, és csak annyi időre tesszük a sütőbe, amíg a sajt megolvad. (Előző nap is elkészíthető, és a hűtőben kell tartani. Tálalás előtt 10 percre tegyük a forró sütőbe. Ha előző nap készítjük el, a tálat borítsuk le alufóliával vagy fedővel, és úgy tegyük a hűtőbe.) Párolt főzelékféléket vagy petrezselymes burgonyát és salátát adjunk hozzá.
T OJÁSOS
PEC S ENY E
Elkészítés: Személyenként kb. 15 dkg sovány sertéshúst apró falatokra vágva forró zsírban hirtelen átsütünk, és ha a leve elsült, annyi tojást öntünk rá, ahány személynek készítjük. Gyorsan megkavarjuk, hogy a tojás rántottaszerű legyen. Tálaláskor megsózzuk és meghintjük pirospaprikával. Savanyúságot, salátát adjunk hozzá.
P APRIKÁS
SZ Ű ZS Z ELETKÉK
Hozzávalók: 60 dkg sertés szűzpecsenye 1 fej hagyma
2 ek. lecsó 6 dkg zsír 1 kák. pirospaprika
2 ek. liszt 2 dl tejföl só
Elkészítés: A lehártyázott szűzpecsenyét kb. 5 dkg-os darabokra vágjuk, és húsverővel lelapítva 0.5 cm vastag kerek szeleteket formálunk belőle, sózzuk, lisztben megforgatjuk, és forró zsírban hirtelen átsütjük, majd egy lábasba rakjuk. A zsírban sárgára pirítjuk az apróra vágott hagymát, meghintjük pirospaprikával, felengedjük 1 dl vízzel, felforraljuk, ráöntjük a húsra és lefedve 20-25 percig pároljuk. ha a vizét elfőtte, keveset öntünk utána. Ha a hús puhulni kezd, rátesszük a lecsót (idényben cikkekre vágott zöldpaprikát és paradicsomot), ráöntjük a kávéskanál liszttel elhabart tejfölt és a szeleteket egyszerkétszer megforgatva készre pároljuk. Köretként galuskát vagy párolt rizst adjunk hozzá.
B URG ONYÁS
SZELET
Hozzávalók: 60-70 dkg sovány sertéscomb vagy 100165209.doc
-karaj 1 kg burgonya
— 38 —
1 fej hagyma 1 ek. zsír
100165209.doc
DINA
só
Nyomtatva: 2012.06.12.
bors
Elkészítés: A zsír felét a lábasban felolvasztjuk, rárakjuk a vékonyra kivert, megsózott, borsozott hússzeleteket, megszórjuk vágott hagymával és beborítjuk a megtisztított, karikára vágott burgonyával. A többi zsírral megöntözzük a burgonyát, megsózzuk és jól lefedve, hogy a leve ne párologjon el, kis lángon kb. egy órán át sütjük. A burgonyát kevés köménymaggal is megszórhatjuk. Salátát, savanyúságot adjunk hozzá.
B URG ONYÁS
VAGDALT HÚS
Hozzávalók: 25 dkg sertéshús 80 dkg burgonya
2 ek. zsemlemorzsa 2 tojás
1 fej vöröshagyma só
törött bors zsír
Elkészítés: A burgonyát héjában megfőzzük, megtisztítjuk, áttörjük. A húst megdaráljuk, beletesszük a zsemlemorzsát, és sóval, törött borssal, zsírban fonnyasztott, reszelt vöröshagymával ízesítve, két egész tojással elkeverve összegyúrjuk a burgonyával. Zsíros kézzel pogácsákat formálunk belőle, és forró zsírban kisütjük. Salátát adjunk hozzá.
R AKO T T
VAG DALT HÚS
Hozzávalók: 50 dkg sertéshús 3 szem közepes burgonya 2 tojás
kevés reszelt hagyma csipet majoránna
1 csomó zöldpetrezselyem só törött bors
2 zsemle kevés tej 3 kemény tojás 5 dkg zsír
Elkészítés: A húst a megtisztított, nyers burgonyával együtt megdaráljuk, teszünk bele egy tojást, kevés zsírban fonnyasztott, reszelt hagymát, csipetnyi majoránnát, törött borsot, sót és jól összegyúrjuk. A húsmassza felét jól kizsírozott tepsibe rakjuk, elsimítjuk, erre rakjunk egy réteg karikára vágott kemény tojást, majd ugyancsak egy rétegben a tejben áztatott, kifacsart, megdarált, egy tojással és a vágott zöldpetrezselyemmel összekevert zsemléket. Beborítjuk a húsmassza megmaradt felével, szépen elsimítjuk, leöntjük zsírral és a sütőben megsütjük. Kockára szeletelve tálaljuk.
K OLBÁS ZOS
T EKERC S
Hozzávalók: 50 dkg darált sertéshús (esetleg fele marhahús)
2 zsemle 1 tojás 1 szál gyulai kolbász
1 kanál zsír só törött bors
zsemlemorzsa
Elkészítés: A kétszer megdarált húsból két áztatott, kifacsart zsemlével, egy tojással, sóval, törött borssal vagdalt húst készítünk. Zsemlemorzsával beszórt deszkán kinyújtjuk, közepére tesszük a puha kolbászt és a húst tekerccsé sodorjuk. Erősen zsírozott tepsiben, zsírjával többször locsolgatva pirosra sütjük.
T Ű ZD ELT
VAGDALT HÚS
Hozzávalók: 50 dkg darált sertéshús 1 zsemle
1 kanál reszelt hagyma 1 tojás só
törött bors 10 dkg füstölt szalonna 1 nagy sárgarépa
1 kanál mustár 1/4 citrom 1 dl tejföl zsír
Elkészítés: A darált sertéshúsból a szokásos módon zsírban fonnyasztott, reszelt hagymával, sóval, törött borssal, áztatott, kifacsart zsemlével, tojással vagdalt húsmasszát készítünk, rúd alakúra formázzuk, kizsírozott tűzálló tálba vagy tepsibe tesszük. Vékony csíkokra vágott füstölt szalonnával és gyufaszálvékonyra vágott sárgarépával megtűzdeljük. Kevés zsírral megkenjük, és a sütőben közepes lángon, szükség szerint kevés vizet 100165209.doc
— 39 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
öntve alá, megsütjük. Ha megsült, vágódeszkára tesszük, és szeletelés előtt legalább 10 percig pihentetjük. Ha melegen fogyasztjuk, akkor a zsírjába keverjük a mustárt, egy darab citromhéjat, pár csepp citromlevet, a tejfölt, forraljuk össze és öntsük a felszeletelt vagdalt húsra.
H ÚSOS
FÉS ZEK
Hozzávalók: 50 dkg darált hús (fele sertés-, fele marhahús is lehet) 1 tojás
1 zsemle 1 kák. reszelt vöröshagyma kevés törött bors
só zöldpetrezselyem kb. 50 dkg burgonya 2 ek. zsír
Elkészítés: A darált húst összegyúrjuk a tojásssal, az áztatott, kifacsart zsemlével, a fűszerekkel és pogácsákat formálunk belőle. Egy jól kizsírozott tepsibe egymás mellé helyezzük őket, és mindegyik közepébe egy meghámozott, keresztben félbevágott kisebb burgonyát nyomunk. A burgonyákat megkenjük zsírral és a húsos fészket a sütőben megsütjük. A húsban sült burgonyának különösen jó íze van. Savanyúságot vagy párolt káposztát adjunk hozzá. Gyermekek vagy erősítő étrenden levők részére készíthetjük úgy is, hogy a megsült húspogácsából kivesszük a burgonyát - ezt köretként adjuk - a helyébe egy nyers tojássárgáját teszünk és néhány percre visszarakjuk a sütőbe, hogy a tojás kissé megdermedjen.
N YÚ L
VÖ RÖS BO RBAN
Hozzávalók: 1 kg nyúlgerinc vagy -comb 10 dkg füstölt szalonna 2 sárgarépa
1 petrezselyemgyök ér 3 dl vörös bor 6 kockacukor
1 2 1 2 1
ek. liszt citrom leve ek. zsír dl tejföl babérlevél
só törött bors
Elkészítés: A húst szalonnával megtűzdeljük, megforgatjuk a forró zsírban, és mellédobjuk a megtisztított és karikára vágott zöldséget. Néhány percig együtt pirítjuk, majd felengedjük a borral, ízesítjük a fűszerekkel és puhára pároljuk. Mikor jó puha, a nyulat kivesszük, felszeleteljük, a levét zsírjára sütjük és meghintjük a liszttel. A citromok levével és kevés vízzel engedjük fel, a tejföllel gazdagítjuk, és a húsra öntve pár perces forralás után, zsemlegombóccal körítve tálaljuk.
100165209.doc
— 40 —
100165209.doc
Ő ZMÁJ
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
VADÁS Z MÓDRA
Hozzávalók: 1 szép őzmáj 2 dkg vaj
1/2 fej reszelt vöröshagyma
1 kák. liszt só
törött bors ecet
Elkészítés: A vajban megpirítjuk a hagymát, beletesszük a felszeletelt májat, törött borssal meghintve, néhány percig erős tűzön sütjük. Meghintjük liszttel, pár csepp ecettel ízesítjük és egy-két perces forralás után tálaljuk. Csak az utolsó pillanatban sózzuk meg.
S ZARVAS FELFÚJ T Hozzávalók: 50 dkg sült szarvashús 1 zsemle
bor a zsemle áztatásához 3 ek. vaj 2 tojás
2 ek. tejföl 1 ek. zsemlemorzsa 1 kák. zsír só
törött bors majoránna gombamártás
Elkészítés: A húst a borban áztatott zsemlével együtt ledaráljuk, belekeverjük az olvasztott vajat, a tojások sárgáját, a tejfölt, a morzsát és a kemény habbá vert fehérjéket. A fűszerekkel ízesítjük és a zsírral kikent őzgerincformában a sütőben, gőzben másfél óráig sütjük. Tálra borítva, gombamártással leöntve kínáljuk.
V ADD IS ZNÓ R OBERT - MÁRTÁSS AL Hozzávalók: 8 3 2 1
oldalasszelet ek. zsír dkg vaj kis fej reszelt vöröshagyma
2 ek. liszt 3 dl fehérbor só törött bors ecet
cukor reszelt citromhéj 1 mk. szardellapaszta 1 kák. mustár
1/2 citrom leve
Elkészítés: A vékonyra kivert hússzeleteket megsózzuk, megborsozzuk és fagyos vajjal megkenjük. Néhány órát állni hagyjuk, majd két evőkanál zsírban ropogós pirosra sütjük. Tálra tesszük és a következő mártással öntjük le: egy evőkanál zsírban megpirítjuk a reszelt vöröshagymát, beletesszük a lisztet, felengedjük a borral, és ha kell, kevés vízzel is hígítjuk. A fűszerekkel ízesítjük, belekeverjük a szardella-pasztát és a hússzeletekre öntjük.
G OMBÁS
TÖ LTÖ T T FÁC ÁN
Hozzávalók: 1 nagy fácán 2 ek. zsír 1 zsemle
tej a zsemle áztatásához 1 kák. reszelt vöröshagyma
10 dkg gomba 1 tojás 15 dkg füstölt szalonna
só törött bors gombamártás
Elkészítés: Fél kanál zsírban megpirítjuk a hagymát, megpároljuk benne a gombát és összegyúrjuk a tejbe áztatott, kifacsart, összemorzsolt zsemlével, a tojással, sóval, borssal. Ezzel a töltelékkel megtöltjük a fácán belsejét, a nyílást összetűzzük, a mellét, combját megtűzdeljük szalonnával, és a maradék zsírban megpároljuk. Végül a levéből kivéve felszeleteljük, a levéből elkészítjük a gombamártást, a felszeletelt fácánra öntjük és rizzsel körítjük.
S O NKÁS
FOGO LY
Hozzávalók: 4 fogoly 4 nagy szelet sonka 10 dkg vaj
100165209.doc
5 dkg füstölt szalonna 1 kák. liszt
1 pohár édes vörös bor só
— 41 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A foglyok mellét kibontjuk, mindegyikre egy-egy sonkaszeletet borítva, tűzálló tálban koszorú alakban lerakjuk és a tetejére vajdarabkákat hintve, a sütőben szép pirosra sütjük. A fogoly többi részét kicsontozzuk, az apróra vágott, kiolvasztott szalonnán kevés vízzel puhára pároljuk. Ha a hús megpuhult, zsírjára sütjük, meghintjük a liszttel és felengedjük a borral. A sűrű vagdalékot öntjük a húsos tál közepére és lencsepürével körítjük.
100165209.doc
— 42 —
100165209.doc
P ÁRO LT
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
VAD KAC S A
Hozzávalók: 1 vadkacsa 10 dkg füstölt szalonna 25 dkg vegyes zöldség
1 vöröshagyma 2 dl vörös bor 8 dkg zsír 2 dl tejföl mk. mustár
1 babérlevél 1 ek. cukor 1/2 citrom 1 ek. liszt só
bors
Elkészítés: A lenyúzott kacsát kiáztatjuk, megsózzuk és szalonnacsíkokkal megtűzdeljük. A karikára vágott vegyes zöldséget és hagymát a fele zsírban tepsiben megpirítjuk, hozzáadjuk a citromhéjat, babérlevelet, rárakjuk a kacsát és a megforrósított zsírral leöntjük. Kevés vizet és vörös bort is öntünk alá, és gyakori öntözés közben puhára - de pirosra - sütjük. Ha a hús teljesen megpuhult, deszkára szedjük. A zöldséget levével együtt áttörjük, hozzátesszük a megpirított cukrot, meghintjük liszttel, elkeverjük és kevés vízzel felengedjük. Tejföllel, mustárral, citromlével ízesítjük. A kacsát felszeleteljük, belerakjuk a mártásba és felforraljuk. A húst tálra tesszük, pár kanálka mártást öntünk alá és burgonyafánkkal vagy -krokettel tálaljuk. A többi mártást külön csészében adjuk hozzá.
F ÓL IÁBAN
SÜLT RAKO T T C S IRKE
Hozzávalók: 1 csirke 80 dkg burgonya 2 kanál zsír
zöldpetrezselyem törött bors só
2 tojás 1 kanál liszt 2 dl tej
2 dkg vaj
Elkészítés: A csirkét darabokra vágjuk, besózzuk, kevés liszttel meghintve forró zsírban átsütjük és félretesszük. Zsírjában megforrósítunk egy kanál lisztet (nem pirítjuk), felöntjük a tejjel és tejfölsűrűségűre főzzük. Közben a burgonyát héjában megfőzzük, meghámozzuk és vékony karikákra szeleteljük. Ha a tejes mártás langyosra hűlt, egyenként belekeverjük a tojássárgákat, a fehérjékből vert kemény habot, ízesítjük sóval, apróra vágott zöldpetrezselyemmel és elvegyítjük a szeletelt burgonyával, töröttborssal. Egy lábost vagy tűzálló tálat kibélelünk alufóliával, alulra tesszük a burgonya felét, rátesszük az átsült csirkedarabokat, beborítjuk a többi burgonyával és vajat morzsolunk rá. Az edényt szorosan lezárjuk egy fólialappal és a sütőben kb. 20-25 percig sütjük. Fejes salátával vagy céklasalátával tálaljuk.
K ÖPÖ NYEG ES
C S IRKE VAGY T YÚK
Hozzávalók: 1 tyúk vagy 2 csirke 1 fej kelkáposzta 6 dkg zsemlemorzsa
1 tojás 10 dkg füstölt szalonna
5 dkg zsír só törött bors
majoránna
Elkészítés: A kelkáposztát megmossuk, leforrázzuk és kevés sós vízben puhára főzzük. Szűrőkanálon lecsurgatjuk és néhány szép külső levelet félreteszünk, a többit megdaráljuk vagy apróra vágjuk. Teszünk bele egy tojást, 6 dkg zsemlemorzsát, sóval, törött borssal, majoránnával ízesítjük. E töltelékkel töltjük meg a megtisztított csirkéket vagy tyúkot, vékony szeletekre vágott szalonnát teszünk rá,és az egészet beburkoljuk a félretett kellevelekbe. Cérnával átkötjük, lábosba tesszük, leöntjük a felolvasztott zsírral, és ha csirkéből készítjük, akkor 1-2 dl, ha tyúkból, akkor 4 dl vizet öntve alá fedő alatt - puhára pároljuk. Szükség szerint önthetünk alá kevés vizet. Ha a hús megpuhult, zsírjára sütjük vagy a sütőben átpirítjuk. 10-15 percnyi pihentetés után mialatt a töltelék egy kissé megdermed - a cérnát eltávolítjuk, a tyúkot vagy csirkét felszeleteljük: minden darabra tegyünk tölteléket, sült szalonnát és egy darab burkolólevelet. Burgonyapürét vagy pirított burgonyát adjunk hozzá.
C S IRKE
BUNDÁBAN
Hozzávalók: 1 csirke (vagy konyhakész 100165209.doc
csirkecomb és -mell)
6 dkg vaj 6 dkg liszt — 43 —
3 dl tej 2 tojás
100165209.doc
DINA
só
1 kanál zsír
zöldpetrezselyem
Nyomtatva: 2012.06.12. olaj
Elkészítés: A feldarabolt csirkét megsózzuk és petrezselymes zsírban hirtelen átsütjük, majd 2 dl vízzel felöntve fedő alatt félpuhára pároljuk. A vajat elkeverjük a liszttel és világos rántást készítünk, felengedjük a tejjel, ha sűrűsödni kezd, levesszük a tűzről és tovább keverjük, amíg langyosra nem hűl. Ekkor egyenként belekeverjük a tojásokat és megsózzuk. Olyan legyen, mint a sűrű tejföl. A félig sült csirkedarabokat villára szúrva belemártogatjuk a tejmasszába és forró olajban pirosra sütjük. A csirke petrezselymes, zsíros levével gombás rizst készíthetünk, ezt adjuk a húshoz. Citromkarikákkal díszítjük.
B ORBAN
SÜLT C S IRKE
Hozzávalók: 2 csirke
15 dkg füstölt szalonna
2 dl fehérbor 2 dl tejföl
só
Elkészítés: A megtisztított csirkéknek levágjuk acombját, szárnyát, a törzsét pedig hosszában kettévágjuk úgy, hogy az eleje és a háta külön darab legyen. A húst megsózzuk, egy nagyobb lábos alját vékonyra vágott füstölt szalonnaszeletekkel kirakjuk és a csirkedarabokat - bőrös oldalukkal lefelé fordítva - szorosan rátesszük. Öntünk rá 2 dl fehérbort és kis lángon, fedő alatt lassan pároljuk. Megbolygatni nem szabad, csak egyegy darab húsba villával beleszúrva, az egészet lassan körbe toljuk, hogy le ne ragadjon. Ha a leve elfőtt, apránként kevés vizet öntsünk alá, de úgy, hogy azért pirulhasson. Ha már szépen megpirultak a húsdarabok, mindegyiket megforgatjuk, hogy a piros bőre legyen felül. Fedő alatt tovább pároljuk, míg a hús teljesen meg nem puhul. Tálalás előtt 10 perccel ráöntjük a tejfölt és jól átforrósítjuk. Rizsköretet, esetleg burgonyakrokettet adjunk hozzá.
F OKHAGYMÁS
L IBACOMB
Hozzávalók: 4 kisebb libacomb 1 kanál zsír só
1 fej hagyma 2-3 gerezd fokhagyma
törött bors majoránna
paradicsompüré 1 kanállal
Elkészítés: A libacombokat megsózzuk, megborsozzuk, majoránnával meghintjük és forró zsírban minden oldalát kissé átpirítjuk, majd egy lábosban félretesszük. A zsírban, amelyben a libacomb sült, megfonnyasztjuk az apróra vágott hagymát, a szétzúzott fokhagymát és ráöntjük a combokra. Teszünk még rá egy kanálka paradicsompürét, és mindig kevés vizet aláöntve, fedő alatt, saját zsírjával locsolgatva és néha megforgatva puhára sütjük. Ekkor a fedőt levesszük és most már pirosra sütjük. Borban párolt káposztával tálaljuk.
L EC SÓS
L IBACOMB
Hozzávalók: 4 kisebb libacomb 2 fej hagyma 1 kák. pirospaprika
5 dkg füstölt szalonna 50 dkg zöldpaprika
25 dkg paradicsom (vagy 50 dkg konzerv lecsó)
2 kanál zsír só
Elkészítés: A megtisztított combokat felhevített zsírban hirtelen átsütjük és egy lábosba tesszük. Zsírjában megpirítjuk az egyik fej apróra vágott hagymát, meghintjük pirospaprikával, kevés vízzel felengedjük és ráöntjük a combokra. Fedő alatt - mindig kevés vizet öntve alá - majdnem puhára pároljuk. Közben az apró kockára vágott szalonnát félig megpirítjuk, beletesszük a vékonyra szelt hagymát, pár percig pirítjuk, majd belerakjuk a megtisztított, felszeletelt paradicsomot és a kicsumázott, karikára vágott zöldpaprikát (télen a lecsót), megsózzuk és félig puhára pároljuk. A csaknem puha libacombokat a lábos egyik oldalára rakjuk, másik oldalára pedig a félig kész lecsót tesszük, és fedő alatt - nem keverve, hanem csak a lábost rázogatva - készre pároljuk. Sós vízben főtt burgonyával tálaljuk.
100165209.doc
— 44 —
100165209.doc
T ÖLTÖ T T
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
L IBANYA K
Hozzávalók: 1 libanyakbőr 25 dkg darált hús
1 zsemle 3 tojás
1/2 fej hagyma só
törött bors 1 ek. zsír
Elkészítés: A liba melléből 25 dkg-ot ledarálunk, ha azonban a mellet meg akarjuk sütni, vagy csak aprólékot vettünk, készíthetjük a tölteléket sertéshúsból is. A darált húst az áztatott és kifacsart zsemlével, egy tojással, a zsírban pirított reszelt hagymával, sóval, törött borssal jól összegyúrjuk. Két tojást keményre főzünk, megtisztítunk. A nyakbőrt vigyázva lefejtjük, jól megmossuk. Azután vékonyabb részét bevarrjuk, a tölteléket a nyakbőrbe vigyázva beletöltjük úgy, hogy a két főtt tojást is belecsúsztatjuk és eligazítjuk, hogy a közepére kerüljön. Ezután bevarrjuk a nyakbőr másik végét is. Levesben egy órát főzzük, majd zsírral bekenve a sütőben pirosra sütjük. Felszeletelve, tört burgonyával, savanyúsággal tálaljuk. Hidegen is kitűnő.
T ÖLTÖ T T
KAC SA
Hozzávalók: 1 pecsenyekacsa 2 zsemle 1-2 burgonya
só 5 dkg gomba 2 tojás
0.5 dl tej törött bors 2 kanál zsír
1 csomó zöldpetrezselyem
Elkészítés: A fiatal pecsenyekacsa mellcsontját a mellhússal együtt kiszedjük, a bőrt összevarrjuk, és a kacsát a következő töltelékkel töltjük meg: a mellehúst megdaráljuk, a vékony szeletekre vágott gombát kevés zsírral, apróra vágott zöldpetrezselyemmel megpároljuk, elkeverjük a tejbe áztatott, kifacsart, elmorzsolt zsemlékkel, egy-két héjában főtt, áttört burgonyával, hozzáadjuk a darált húst, két tojás sárgáját és felvert habját, ízesítjük sóval, törött borssal, és az egészet jól összekeverjük. Miután a kacsát megtöltöttük, a nyílást lent is összevarrjuk, a kacsát tepsibe tesszük, forró zsírral és egy merőkanál vízzel leöntjük, és a sütőben, többször locsolgatva, előbb puhára, majd ropogósra sütjük. Párolt káposztával és sült burgonyával tálaljuk, de adhatunk hozzá kompótot vagy narancssalátát is.
Á GYO N
SÜLT KAC SA
Hozzávalók: 1 pecsenyekacsa 80 dkg burgonya 15 dkg rizs
8 dkg zsír 1 kis fej vöröshagyma
1 kák. pirospaprika törött bors só
Elkészítés: A fiatal pecsenyekacsát megmossuk, besózzuk. Nagyobb lábasba tesszük, bekenjük egy kis zsírral,és egy-két kanál vizet öntve alá - fedő alatt - félpuhára pároljuk. Közben egy másik lábast - vagy tepsit - kizsírozunk, aljára teszünk egy sor hámozott, karikára vágott nyers burgonyát, erre egy sor főtt rizst; meghintjük törött borssal, sóval, egy evőkanál reszelt vöröshagymával, majd ismét egy sor burgonyakarikát rakunk. Erre az "ágy"-ra tesszük a félig sült kacsát, leöntjük egy kanál paprikás zsírral, és a sütőben alsó lángon, egy kevés vízzel vagy borral öntözgetve - szép pirosra sütjük. A megsült kacsát vágódeszkára tesszük, 10-15 percnyi pihentetés után szeleteljük. A rizses burgonyát lapátkanállal tálra tesszük, és a felszeletelt kacsát ezen tálaljuk. Ha tűzálló tálban készítjük, ugyanabban az edényben tálalhatjuk.
R ÁNTO T T
PULYKAM ELLS ZELETEK
Hozzávalók: 1 pulykamell 5 dkg liszt
10 dkg zsemlemorzsa
2 tojás só
zsír
Elkészítés: A pulykamell húsát a csontról lefejtjük, bőrét lehúzzuk, a húsból szeleteket vágunk, húsverővel ellapítjuk őket, megsózzuk, lisztbe, tojásba, zsemlemorzsába forgatva bundázzuk, bő, forró zsírban szép aranysárgára sütjük. Zsírban sült burgonyával vagy burgonyapürével körítjük. 100165209.doc
— 45 —
100165209.doc
G YÖ NGYÖS ,
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
KELKÁPOS ZTÁBA N
Hozzávalók: 1 gyöngyös 1 kanál zsír 1 pár virsli só
5 dkg füstölt szalonna 1 közepes kelkáposzta
1 szál sárgarépa 1 szál petrezselyemgyök ér
néhány szem köménymag
Elkészítés: A megtisztított gyöngyösről lábait és a nyakát levágjuk, a többit egészben hagyjuk. Lábosba tesszük, megsózzuk, egy kanál forró zsírral, 2 dl vízzel leöntve, fedő alatt puhára pároljuk, majd felszeleteljük. A kelkáposztát kevés sós, köménymagos vízben a megtisztított sárgarépával és petrezselyemgyökérrel együtt félpuhára pároljuk és ízesítjük. A zsírral, melyben a gyöngyös sült, vastagon kikenünk egy tűzálló tálat, széthintjük benne a fele mennyiségű párolt kelt, rátesszük a hámozott, karikára vágott virslit, a karikára szelt sárgarépát és petrezselyemgyökeret, rátesszük a hússzeleteket, beborítjuk a többi kellevéllel, végül a tetejére tesszük a nagyon vékonyra vágott szalonnaszeleteket. A lábosban, melyben a gyöngyös sült, 2 dl vizet forralunk, a kelre öntjük és a sütőben kb. 30 perc alatt készre pároljuk. Ugyanabban az edényben tálaljuk.
H IDEG
FOGAS
Hozzávalók: 1 kb. 150 dkg-os fogas
15 dkg vegyes zöldség 1 kis fej hagyma
1 babérlevél pár szem egész bors ecet
só
Elkészítés: A hideg halakat mindig fogyasztás előtt egy-két nappal főzzük meg, és fagyasszuk ki, akkor szebben szeletelhetők. A fogas pikkelyeit lekaparjuk, a halat jól megmossuk, a hasát felvágjuk és belső szerveit eltávolítjuk. A fejét levágjuk, a hátát hosszában felhasítjuk és a két filét lefejtjük a csontokról. Megmossuk, besózzuk és spárgával formásra kötözzük. A megtisztított hagymát, zöldséget vékony karikára vágva ecetes, sós vízbe tesszük, fűszerezzük babérlevéllel, borssal, és a halat beletéve felforraljuk, majd nagyon lassan, 6-8 percig főzzük. Ha kihűlt, jégszekrényben kifagyasztjuk, majd szeletekre vágjuk és franciasaláta-alapon tojással díszítve, tartármártással tálaljuk.
F OG AS
VAJJAL
Hozzávalók: 130-150 dkg fogas
10 dkg vaj
só
Elkészítés: A fogast felbontjuk, a belét eltávolítjuk, a két filét a gerinccsontról lefejtjük, a bőrét lehúzzuk, a filéket megmossuk, majd sós vízben megfőzzük. Ha megfőtt, tálra helyezzük, forró vajjal leöntjük és sós burgonyával körítjük.
T EJ FÖ LÖS
GO MBÁS PO NT Y
Hozzávalók: 150 dkg ponty 5 dkg vaj 1 kis fej hagyma
1 csomó zöldpetrezselyem 1 kanál liszt
2 dl tejföl 15 dkg gomba 1 dl fehérbor
só törött bors
Elkészítés: A megtisztított pontyot lefejtjük a gerinccsontról, feldaraboljuk és kivajazott tepsibe rakjuk. Ráöntjük a fehérbort, meghintjük a szeletekre vágott gombával, a finomra vágott hagymával, zöldpetrezselyemmel, törött borssal. Megvajazott fehér papírral befedjük, kevés vizet öntve alá felforraljuk és a sütőben készre pároljuk. Ha a ponty megfőtt, ráöntjük a liszttel elkevert tejfölt és még egyszer felforraljuk. Vajas burgonyát vagy párolt rizst adjunk hozzá.
100165209.doc
— 46 —
100165209.doc
S AJ TOS
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
PO NTY
Hozzávalók: 1 kg ponty 1 tojás
2 kanál liszt 5 dkg reszelt sajt
2 dl tej vagy szódavíz só
olaj
Elkészítés: A megtisztított, megmosott halat szeletekre vágjuk és besózzuk. Egy tojásból két kanál liszttel, 5 dkg reszelt sajttal és kb. 2 dl tejjel vagy szódavízzel sűrű palacsintatésztát készítünk. A halszeleteket beleforgatjuk, bő, forró olajban kisütjük. Párolt almát adjunk hozzá.
L E RAKO T T
HARC S A
Hozzávalók: 1 kg harcsa 80 dkg burgonya
5 dkg reszelt sajt 1 ek. reszelt hagyma
2-3 zöldpaprika 5 dkg vaj
2 dl tejföl só
Elkészítés: A megtisztított halat nagyobb darabokra vágjuk és kevés sós vízben megfőzzük. Ha kihűlt, bőrét, szálkáit, zsírját eltávolítjuk és a halhúst apróbb darabokra vágjuk. Közben a burgonyát héjában megfőzzük, megtisztítjuk, áttörjük, megsózzuk, elkeverjük 5 dkg reszelt sajttal és egy evőkanál hagymával. Egy tűzálló edényt kikenünk vajjal, teszünk bele egy réteg burgonyapépet, erre egy sor karikára vágott zöldpaprikát, leöntjük 2-3 evőkanál tejföllel, rárakjuk a halat, beborítjuk burgonyával, meghintjük reszelt sajttal, megöntözzük a tejföllel és rámorzsoljuk a megmaradt vajat, sütőben fél óráig sütjük. Fejes salátával tálaljuk.
T EJ FÖ LÖS
HARC SA
Hozzávalók (személyenként): 25 dkg harcsaszelet 1 ek. liszt
1 késhegynyi pirospaprika só
0.5 dl tejföl zsír
1 csomó zöldpetrezselyem
Elkészítés: A harcsaszeleteket besózzuk és egy órára hidegre tesszük. Ezután paprikás lisztbe forgatjuk őket és zsírban mindkét oldalukat hirtelen átsütjük. A kisült szeleteket tűzálló tálba egymás mellé rakjuk, megöntözzük tejföllel, megszórjuk apróra vágott zöldpetrezselyemmel és a sütőben 10-15 percig sütjük. Sós vízben főtt burgonyával körítjük.
100165209.doc
— 47 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
MÁRTÁSOK K APO RMÁRTÁS Hozzávalók: 2 csokor zöld kapor 2 ek. liszt
2 dl tejföl pár csepp ecet
só
Elkészítés: Az apróra vágott kaprot annyi vízben főzzük meg, amennyi éppen ellepi, majd a liszttel kevert tejföllel behabarjuk. Ecettel savanyítjuk és még egyszer felforraljuk.Ízlés szerint sózzuk. Kifőtt marhahúshoz vagy tükörtojásra öntve nagyon finom, de ezzel öntjük le a töltött tököt is.
F RANC IA
MAJO NÉZ
Hozzávalók: 2 tojássárgája 2 dl olaj
2 kák. mustár 2 kák. porcukor
néhány csepp citromlé
só
Elkészítés: A tojássárgákba habverővel cseppenként beleverjük az olajat, és amikor már vajkeménnyé vált, beletesszük az ízesítőket.
H IDEG
TARTÁ RMÁRTÁS
Hozzávalók: 4 kemény tojás 3 dl tejföl 1 kák. porcukor
púpozott kák. mustár só
pár csepp citromlé vagy ecet 1 ek. olaj
Elkészítés: A kemény tojások sárgáját villával szétnyomkodjuk és simára keverjük a fűszerekkel meg a tejföllel. Végül belekeverjük az olajat is. Ha salátához akarjuk adni, akkor tegyük bele a tojások apróra vágott fehérjét is.
S AJ TMÁRTÁS Hozzávalók: 1 tojás 1 ek. liszt
3 dkg vaj 0.5 l tej
10 dkg reszelt sajt só
csipet reszelt szerecsendió
Elkészítés: A tojást, lisztet habverővel összekeverjük, felengedjük a tejjel, beledobjuk a vajat, és gőz fölött habverővel állandóan verve, sűrűre főzzük. Az utolsó percben tesszük bele a sajt felét, ezzel együtt forraljuk, majd a gőzről levéve, beletesszük a sajt maradékát és a fűszereket.
T ORMAMÁRTÁS Hozzávalók: 1 dkg liszt 1 dkg vaj
2 dl tej 2 dl tejföl
pár csepp ecet 1 nagy torma
só
Elkészítés: A lisztből, tejből, vajból besamelt főzünk, és a tűzről levéve belekeverjük a tejfölt. Néhány csepp ecettel savanyítjuk, és beletesszük az egy órával előbb lereszelt tormát, vagy ha szeretjük a csípőset, a frissen reszelt tormát. Hidegen tálaljuk. Ha ebbe a tormamártásba egy evőkanál, egy kevés vízben feloldott zselatint keverünk, kivizezett formába önthetjük és kiborítva tálalhatjuk.
100165209.doc
— 48 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
B ES AMEL - MÁRTÁS Hozzávalók: 5 dkg vaj
1 ek. liszt
3 dl tej
Elkészítés: A felforrósított vajba elkeverjük a lisztet és azonnal felöntjük a tejjel. Állandó keverés mellett mártás sűrűségűre főzzük. (A lisztet nem szabad pirítani, mert rántás ízű lesz a mártás!)
E CET ES
TO RMA
Hozzávalók: 20 dkg torma 1 kanálka cukor
2 ek. ecet
1 dl húsleves vagy csontlé
só
Elkészítés: A tormát megreszeljük, majd leforrázzuk, vagy szűrőkanálban gőz fölé tartjuk, hogy az erejét kissé elvegyük. Leszűrjük, és teljesen zsírtalan húslevessel vagy csontlével elkeverjük. Végül ecettel, sóval, cukorral ízesítjük. Készíthetjük készen kapható ecetes tormából is.
P APRIKAMÁRTÁS Hozzávalók: 2 dl vörös bor
só
pirospaprika
Elkészítés: A borba annyi édes pirospaprikát keverünk, hogy paradicsompüré sűrűségű legyen. Gyengén megsózzuk. A rostonsültekhez kísérő.
C É KLAMÁRTÁS Hozzávalók: 25 dkg főtt cékla 2 ek. liszt só
4 dkg zsír 1 ek. cukor 2 dl tejföl
2.5 dl húsleves vagy csontlé ecet
Elkészítés: A megfőtt, megtisztított céklát egyforma apró kockára vágjuk és a húslevesben vagy csontlében tovább főzzük. Közben a zsírból, lisztből világos rántást készítünk, ezzel rántjuk be a céklát, sóval, cukorral, ecettel ízesítjük, beletesszük a tejfölt, simára keverjük és még egyszer felforraljuk.
G OMBAMÁRTÁS Hozzávalók: 15 dkg gomba 1 kák. reszelt hagyma
1 kák. zsír 1 kák. liszt só
citromlé 1 dl tejföl
Elkészítés: A gombát megtisztítjuk, leforrázzuk és lecsöpögtetjük. Ezután apróra vágjuk és a zsírban a reszelt hagymával puhára pároljuk. Megszórjuk egy csapott kanál liszttel, jól elkeverjük, felengedjük egy kis vízzel vagy húslével, megsózzuk, kevés citromlével ízesítjük és tálalás előtt belekeverjük a tejfölt.
H AGYMAMÁRTÁS Hozzávalók: 4 dkg zsír 2 ek. liszt 2 fej hagyma
100165209.doc
1 ek. cukor ecet só
törött bors 2.5 dl húsleves vagy csontlé
— 49 —
(leveskockából is készíthetjük)
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A cukrot zsírban megpirítjuk, majd a lisztet hozzákeverve barna rántást készítünk. Közben a hagymát megtisztítjuk, vékony szeletekre vágjuk és beletesszük a barna rántásba. Megkeverjük és addig pirítjuk együtt, amíg a hagyma kissé meg nem pirul. Ekkor engedjük fel csontlével, elkeverjük sóval, törött borssal ízesítjük és többször megkeverve 15-20 percig forraljuk. Szitán áttörjük, simára keverjük és forrón tálaljuk.
T OJÁS MÁRTÁS Hozzávalók: 2 ek. vaj 2 ek. liszt
3 dl tej 2 tojássárgája
2 tojás só
bors
Elkészítés: A vajból, lisztből világos rántást készítünk. Felengedjük a hideg tejjel, belekeverjük a két tojássárgáját és a két kockára vágott kemény tojást. Állandó keverés mellett főzzük, de forrni nem hagyjuk. Sóval, törött borssal ízesítjük. Meleg töltött paradicsomhoz vagy krokettekhez adjuk.
100165209.doc
— 50 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Ő S ZIBARAC KMÁRTÁS Hozzávalók: 50 dkg őszibarack
15 dkg porcukor
3 tojássárgája
2 kanál rum
Elkészítés: Az őszibarackot meghámozzuk, kimagozzuk és szitán áttörjük. A tojássárgákat elkeverjük a porcukorral, hozzávegyítjük az áttört őszibarackot, 2 dl vízzel hígítjuk és kis lángon vagy gőz fölött - állandóan keverve - krémmé főzzük. Tálaláskor két kanál rumot teszünk bele. Hidegen és melegen is finom.
100165209.doc
— 51 —
100165209.doc
DINA
HÚSPÓTLÓK,
Nyomtatva: 2012.06.12.
EGYTÁLÉTELEK
Z SEMLE RO POGÓS Hozzávalók: 12 zsemlekenyérszel et
tej só liszt
1 tojás zsemlemorzsa olaj
Elkészítés: A felszeletelt kenyeret sós tejben megmártjuk, majd lisztbe, tojásba, zsemlemorzsába panírozzuk és bő, forró olajban hirtelen ropogósra sütjük.
S O NKÁS
RO POGÓS
Hozzávalók: 20 dkg főtt füstölt tarja 2 tojás 1 ek. zsemlemorzsa
3 zsemle vagy ennek megfelelő zsemlekenyér tej
metélőhagyma só törött bors A sütéshez:
bőven zsír
Elkészítés: A megdarált tarját összedolgozzuk a felvert tojással, zsemlemorzsával, metélőhagymával, sóval, törött borssal ízesítjük. A felszeletelt zsemlét sós tejbe mártjuk, egyik oldalát jól megkenjük a sonkakeverékkel és a forró zsírban hirtelen megsütjük.
P ÁRIZS I
KOS ÁRKÁ K
Hozzávalók: 12 középvastag szelet párizsi
A sütéséhez: zsír
Elkészítés: A párizsiról nem húzzuk le a bőrét, hanem azzal együtt tesszük egy kevés zsírba. A meleg hatására a bőre összehúzódik és szép gömbölyűvé válik a párizsi szelet. Az alját is megsütjük, majd tálra egymás mellé téve megtölthetjük ropogós burgonyával, gombás tojással, párolt zöldborsóval vagy más párolt zöldségfélével. Kitűnő bele a zöldborsós vagy gombás rizs is. Azon frissen tálaljuk.
G Ö NGYÖLT
PÁRIZS I
Hozzávalók: 12 középvastag szelet párizsi
15 dkg sajt (Eidami vagy Ementáli)
1 kis doboz paradicsompüré
5 dkg vaj
Elkészítés: A tűzálló tálat kivajazzuk. A párizsi szeletekről a bőrt lehúzzuk, a szeleteket megkenjük paradicsompürével és mindegyikbe göngyöljünk egy-egy ceruza vastagságú sajtdarabot. Megtűzzük és a tűzálló tálra egymás mellé ültetve, tetejére is vajdarabkákat hintünk. Néhány percig sütjük.
B UNDÁS
VIRS L I
Hozzávalók: 6 pár virsli
a burgonyafánk tésztája
a sütéshez bőven olaj
Elkészítés: A virsliket félujjnyi vastagra nyújtott tésztába burkoljuk és bő, forró olajban ropogós pirosra sütjük. (Ha diétásan akarjuk készíteni, a beburkolt virsliket ültessük beolajozott
100165209.doc
— 52 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
sütőlemezre, a tetejüket kenjük meg tojással és a sütőben süssük meg.) Paradicsom-, sajt-, ill. gombamártással tálaljuk.
T OJÁSOS
FÁ NK
Hozzávalók: 40 dkg liszt 3 dkg élesztő tej 1 tojássárgája 5 dkg margarin
2 közepes főtt burgonya só A töltelékhez:
3-4 összevágott kemény tojás 2 dkg vaj 1 csokor metélőhagyma
0.5 dl tejföl A sütéshez: olaj
Elkészítés: A lisztet összedolgozzuk a tejben megfuttatott élesztővel, beletesszük a tojássárgáját, a főtt, áttört burgonyát, sót és annyi langyos tejet, hogy közepes keménységű kelt tésztát kapjunk. Langyos helyen duplájára kelesztjük, majd vékonyra kinyújtva, fánkszaggatóval kerek lapokat szúrunk ki belőle. Összeállítjuk a tölteléket és mindegyik korongra kis halmot rakunk belőle. A tészta széleit ráhajtjuk, így gombócokat kapunk, ezeket nyújtófával újra laposra, ha nem is túl vékonyra simítjuk és a megtöltött fánkokat az olajban ropogós pirosra sütjük.
S AJ TOS
BU NDÁS KENY ÉR
Hozzávalók: 4 zsemle vagy ennek megfelelő zsemlekenyér
tej liszt 2 tojás
10 dkg reszelt sajt só A sütéshez:
olaj
Elkészítés: A felszeletelt zsemléket sós tejben megmártjuk, lisztben meghempergetjük és a sajttal elkevert, felvert tojásban is megmártjuk, bő, forró olajban hirtelen kisütjük. Nem szabad lassú tűzön sütni, mert akkor a sajt nyúlóssá válik, és nem szabad túl barnára sütni sem, mert akkor megkeseredik. Minden főzelékre, de különösen parajpürére kitűnő.
S AJ TPUF FANC S Hozzávalók: 3 tojásfehérje
15 dkg reszelt sajt
A sütéséhez:
olaj
Elkészítés: A tojások kemény habbá vert fehérjébe belekeverjük a reszelt sajtot és forró olajba mártogatott kanállal kis fánkokat szaggatunk az olajba. Nagy lángon világos pirosra sütjük, és valamilyen pikáns mártással tálaljuk, mert túl zsíros, laktató különben.
G OMBAFÁ NK Hozzávalók: 30 dkg gomba 5 dkg vaj 3 dkg liszt
3 dl tej 2 tojássárgája só
törött bors A panírozáshoz: liszt
1 tojás zsemlemorzsa a sütéshez olaj
Elkészítés: Az apróra vágott gombát 2 dkg vajban sóval, borssal addig pároljuk, míg saját levét el nem főtte. 3 dkg vajból, a lisztből, a tejből besamelt főzünk, a tűzről levéve beletesszük a megpárolt gombát, és ha kihűlt, a tojássárgákat. Lisztezett deszkán ujjnyi vastagra nyújtjuk, lisztbe mártott pogácsaszaggatóval kiszúrjuk és a szokásos módon bepanírozva, bő, forró olajban hirtelen ropogós pirosra sütjük.
R ÁNTO T T
HÚS PÁS TÉTO M
Hozzávalók: 1 kerek doboz húspástétom (luncheon meat) 100165209.doc
mustár liszt 1 tojás
zsemlemorzsa A sütéshez: olaj — 53 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A pástétomot vékonyan felszeleteljük és két-két darabot mustárral összeragasztunk. A pástétomszeleteket a szokásos módon panírozzuk és bő olajban ropogós pirosra sütjük.
R ÉS ZEG ES
KO LBÁS ZKÁ K
Hozzávalók: 4 pár kolbász vagy ennek megfelelő főzőkolbász
2 ek. zsír 1 ek. liszt 1 pohár fehérbor
só törött bors
Elkészítés: A meghámozott, karikára vágott kolbászt a forró zsírban ropogósra sütjük és meleg helyre félretesszük. A megmaradt zsírban megpirítjuk a lisztet, felengedjük a borral, és sóval, törött borssal fűszerezzük. A kolbászdarabokat visszatesszük, az egészet összeforraljuk és rizzsel körítve tálaljuk.
100165209.doc
— 54 —
100165209.doc
K RUMPL IS
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
LÁNG OS
Hozzávalók: 5 közepes nyers burgonya
3-4 ek. liszt 1 tojás
só törött bors
A sütéshez: olaj
Elkészítés: A nyers, meghámozott krumplikat megreszeljük, beletesszük a tojást, a lisztet és a fűszerekkel ízesítjük. Kevés olajat megforrósítunk, kanalanként rakjuk bele a masszát, és a kanállal szétterítjük az olajban, hogy vékony, ropogós lángosokat kapjunk. Minden főzelékre jó, gyors és olcsó.
B URG ONYA FÁNK Hozzávalók: 25 dkg főtt, áttört burgonya 25 dkg liszt
2 dkg élesztő tej 1 tojás
1 ek. olaj só A sütéshez:
olaj
Elkészítés: A burgonyát összegyúrjuk a liszttel, a tejben megfuttatott élesztővel, a tojással és annyi langyos tejjel, hogy kelt tészta keménységűvé váljon. Végül beledagasztjuk az olajat, és ujjnyi vastagra nyújtva, kis pogácsaszaggatóval fánkokat szúrunk ki belőle. Egy-két óráig langyos helyen kelesztjük, majd bő, forró olajban, közepes tűzön kisütjük. A kis fánkok nagyon megdagadnak, gömbölyűvé válnak, és maguktól fordulnak meg az olajban, ha van elég helyük hozzá.
T ÖLTÖ T T
BU RGO NYA FÁNK
Hozzávalók: 25 dkg főtt, áttört burgonya 25 dkg liszt 2 dkg élesztő
tej 1 tojás 1 ek. olaj só
A töltelékhez: 25 dkg darált főtt füstölt hús kevés tejföl
törött bors A sütéshez: olaj
Elkészítés: A fenti tésztát elkészítjük és még cipó alakban egy óra hosszat kelesztjük. Ezután 2 mm vastagra nyújtjuk, nagy fánkszaggatóval kerek lapokat szúrunk ki belőle, és minden másodikra egy-egy halom, tejföllel elkevert, borssal fűszerezett húsvagdalékot halmozunk. Ráborítunk egy üres tésztakorongot és széleit összenyomkodva 10 percig pihentetjük. Bő, forró olajban közepes tűzön sütjük ki.
T ÁLBAN
F Ő T T BU RGO NYA
Hozzávalók: 1 kg burgonya 1 fej hagyma 1 kanál ételízesítő
50 dkg sült hús vagy szafaládé vagy
só
sonka vagy kolbász
1 csomó zellerzöld 2 dl tejföl 2 ecetes uborka
Elkészítés: A burgonyát meghámozzuk, karikára vágva lábasba tesszük és megsózzuk. Bőven meghintjük a reszelt hagymával, rátesszük az apróra vágott zellerlevelet és ecetes uborkát, az ugyancsak apróra vágott sült húst vagy sonkát vagy kolbászt - esetleg vegyesen - felöntjük annyi vízzel, amennyi majdnem ellepi, megszórjuk ételízesítővel, és fedő alatt addig pároljuk, míg a burgonya meg nem puhul és a víznek felét el nem főtte. Tejföllel leöntve tálaljuk.
K ÁPOS ZTABO MBA Hozzávalók: 1 közepes fej édeskáposzta 50 dkg sertéscomb
100165209.doc
15 dkg rizs 1 tojás 1 kis fej hagyma
10 dkg zsír 2 dl tejföl 3 dkg vaj
— 55 —
10 dkg morzsa őrölt bors só
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A húst megdaráljuk, és hagymás zsírban fedő alatt puhára pároljuk, majd zsírjára sütjük. A megtisztított rizst 2 dkg zsiradékon megpároljuk, kétszer annyi vízzel felengedjük és félpuhára főzzük. A megmosott káposztát külső zöld leveleitől megtisztítjuk, 20 percig gyengén fővő sós vízben abáljuk. Szűrőkanállal kiemeljük a vízből, jól lecsurgatjuk és a megpuhult külső leveleit (kb. 10-12 levelet) széjjelhajtjuk. A káposzta közepét, ami még nyers, kivágjuk, késsel apróra vagdaljuk, gyengén sózzuk és 2 dkg zsiradékon megpirítjuk. Ezután az elkészült anyagokat, a húst, a rizst, a párolt káposztát összekeverjük, hozzáadunk egy nyers tojást, sóval, borssal fűszerezzük. Az így nyert tölteléket a káposzta közepébe helyezzük, a leveleket szorosan ráhajtjuk, hogy a káposztafej visszanyerje eredeti alakját. Egy tisztára mosott szalvétába szorosan belekötjük, fakanál nyelére függesztve fazékban, forró sós vízben 40 percig főzzük. Utána a fazékból kiemeljük, lecsurgatjuk és vajon pirított zsemlemorzsával megszórjuk. Az asztalnál cikkekre vágva adagoljuk. Olcsó, különleges és finom változata az édeskáposztának.
T ÖLTÖ T T
KEL
Hozzávalók: 1 közepes fej kelkáposzta (kb. 1 kg)
40 dkg borjú- vagy sertéshús 4 dkg liszt 4 dkg zsír
1 dl tejföl 10 dkg rizs bors fokhagyma
kapor vagy majoránna só
Elkészítés: A kelkáposztát folyó víz alatt jól megmossuk és egészben hagyjuk. A húst megdaráljuk, és a zsiradék felén megfuttatott rizzsel, borssal és sóval összekeverjük. A kel leveleit vigyázva széthajtogatjuk és a tölteléket közéje rakjuk. Az egészet cérnával átkötjük, mély lábasban, forró, sós vízbe téve kb. egy óráig lassan főzzük. A maradék zsiradékból a liszttel világos rántást készítünk, ezzel rántjuk be a levét. Tálaláskor a tejfölt a levébe rakjuk. A kelfejet kiemeljük a léből, a cérnát lefejtjük róla, kerek főzelékes tálba helyezzük, cikkekre vágjuk és a levét köréje öntjük. Ízesítő anyagai, a fokhagyma, a kapor vagy majoránna, amit csak a vége felé adunk az ételhez.
K ARF IO LPÖ RKÖ LT Hozzávalók: 1 kg karfiol 5 dkg zsír vagy olaj
1 közepes hagyma pirospaprika
só
Elkészítés: A karfiolt rózsáira szedjük és jól megmossuk. Az apróra vágott hagymát a zsíron megfonnyasztjuk, megszórjuk pirospaprikával, hozzáadjuk a karfiolt, megsózzuk, kevés vizet öntünk alá és lefedve puhára pároljuk. Rizs- vagy burgonyakörettel tálaljuk.
Z ÖLDBAB
PAPRIKÁSAN
Hozzávalók: 1 kg zöldbab 5 dkg zsír vagy olaj
2 dl tejföl 1 közepes hagyma
1 kanál liszt pirospaprika
só
Elkészítés: A megtisztított zöldbabot 2 cm-es darabokra vágjuk. Az apróra vágott hagymát a zsiradékon világossárga színűre fonnyasztjuk. Megszórjuk egy késhegynyi pirospaprikával, majd beletesszük a zöldbabot. Gyengén megsózzuk, kevés vizet öntünk alá és jól befedve puhára pároljuk. Tehetünk hozzá egy zöldpaprikát és egy paradicsomot is. Az egészet zsírjára sütjük és a tejföllel elhabart liszttel fölengedjük.
S AJ TOS
RAKO T T BURGO NYA
Hozzávalók: 1 kg burgonya 1 ek. olaj
100165209.doc
kb. 3 dl tej 5 dkg vaj
10 dkg reszelt sajt 1 gerezd fokhagyma
— 56 —
1 csokor snidling só
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A nyers, megtisztított, karikákra vágott burgonyát kiolajozott és fokhagymával bedörzsölt tűzálló tálba tesszük. Annyi sós tejet öntünk rá, hogy ellepje, az apróra vágott snidlinggel meghintjük, jól összekeverjük és apró vajdarabkákat rakunk rá. A sütőben kb. egy óráig sütjük, amíg a levét el nem főtte, a sajtot rászórjuk és tovább sütjük addig, amíg a teteje meg nem pirult.
S O NKÁS
RAKO T T BURGO NYA
Hozzávalók: 1 kg burgonya
20 dkg darált, füstölt főtt tarja
2 dl tejföl diónyi olvasztott vaj
2 tojás só
Elkészítés: A burgonyát héjában megfőzzük, majd megtisztítva karikákra vágjuk. A tejfölt a tarjával simára keverjük, hozzáadjuk az olvasztott vajat, a tojások sárgáját - ha a tarja nem elég sós - egy kevés sót, és végül a tojások kemény habbá vert fehérjét. A burgonyát a sonkakeverékkel összekeverjük és tűzálló tálba téve, a sütőben átsütjük.
100165209.doc
— 57 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
B URG ONYA FÉS ZEK Hozzávalók: 1 kg burgonya 1 ek. olaj
20 dkg füstölt hús 2 tojás
2 ek. reszelt sajt só
Elkészítés: A burgonyát héjában megfőzzük, meghámozzuk, majd egy szemet félretéve, a többit karikára vágjuk és kiolajozott, mély tűzálló tálba tesszük. A közepén fészek szerű mélyedést hagyunk, amelybe a következő tölteléket tesszük: a tojások sárgáját a darált füstölt hússal, egy kanál reszelt sajttal, a félretett és áttört burgonyával, majd a tojások kemény habbá vert fehérjével összekeverjük. Ezt a krémet a "fészek"-be öntjük, tetejét meghintjük a maradék reszelt sajttal és enyhén megsózzuk. Forró sütőben ropogós kérget sütünk rá.
T EPS IS
KR UMPL I
Hozzávalók: 1 kg burgonya 1 ek. olaj
20 dkg kolbász 2 gerezd fokhagyma
15 dkg húsos szalonna
só
Elkészítés: A burgonyát nyersen megtisztítjuk, karikára vágjuk és kiolajozott zománcos tepsibe tesszük. Közé keverjük a karikára vágott kolbászt és a tört fokhagymát. A szalonnát felszeleteljük, bevagdaljuk és ropogósra sütjük. Zsírjával megöntözzük a burgonyát, a pörcöt félretesszük. A burgonyát a sütőbe tesszük és kb. egy óráig sütjük, időnként megkeverjük, és ha szép ropogós, tetejére tesszük a pörcöt, úgy tálaljuk. Ha a szalonna nem túl sós, a burgonya tetejét enyhén megsózzuk.
B URG ONYA P ÉKNÉ
MÓDRA
Hozzávalók: 1 kg burgonya
0.5 kg apró szemű vöröshagyma
2-3 ek. olaj só
Elkészítés: A burgonyát héjában megfőzzük, megtisztítjuk, karikákra vágjuk és kiolajozott tűzálló tálba tesszük. Meghintjük a megtisztított, de egészben hagyott vöröshagymával (ha nagyobbak a hagymák, akkor cikkekre vágjuk őket), meglocsoljuk a maradék olajjal és a sütőben ropogós pirosra sütjük. Közvetlenül tálalás előtt sózzuk csak meg, különben nem lesz ropogós.
B ÚJTATO T T
PÖ RKÖLT
Hozzávalók: 60 dkg burgonyából tejjel, vajjal készült püré
30 dkg sertéshúsból készült pörkölt
(maradék pörkölt felhasználható) 5 dkg vaj
Elkészítés: Egy mély tűzálló tálat a vaj felével kikenünk, a burgonyapüré felét belesimítjuk, erre kerül a rövid lére főzött sertéspörkölt, majd a püré másik felével befedjük. Villával rücskösre húzzuk a tetejét, a maradék vajdarabkákkal meghintjük és a sütőben felső lángon megsütjük.
B URG ONYÁS
PALAC S INTA
Hozzávalók: A tésztához: 30 dkg burgonya 0.5 l tej
30 dkg liszt 1 tojás só
A töltelékhez: 20 dkg reszelt sajt 20 dkg darált sonka
2 dl tejföl a sütéshez olaj
Elkészítés: A héjában megfőzött burgonyát megtisztítjuk, krumplinyomón átnyomjuk és a tejjel, tojással, liszttel meg egy kevés sóval jól összekeverjük. Palacsintasütőben a szokásosnál vastagabb palacsintákat sütünk belőle. A sajtot és a sonkát összekeverjük 100165209.doc
— 58 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
külön-külön 1-1 dl tejföllel (a sajtból félreteszünk egy keveset), és az egymásra rakott palacsintákat felváltva, hol sajtkrémmel, hol sonkakrémmel kenjük meg. Tetejére üres palacsinta kerül, erre szórjuk a félretett sajtot és néhány percre a sütőbe tesszük, hogy szép színt kapjon a teteje. Úgy szeleteljük, mint a tortát.
100165209.doc
— 59 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
H AGYMATO KÁNY Hozzávalók: 50 dkg vöröshagyma 10 dkg füstölt szalonna
1 ek. liszt 1 késhegynyi pirospaprika
só ecet 1 dl tejföl
Elkészítés: A szeletekre vágott, becakkozott szalonnát ropogósra sütjük, kivesszük és meleg helyen tároljuk. A zsírjában kevés vízzel megpároljuk a cikkekre vágott hagymát. Megsózzuk, majd zsírjára sütve meghintjük a liszttel, a pirospaprikával és egy kevés vízzel felengedjük. Néhány csepp ecettel ízesítjük és megtejfölözve, rizzsel körítve tálaljuk. A rizsre tehetjük a kisült szalonnát.
V AJBA BROPOGÓS Hozzávalók: 50 dkg vajbab 8 szelet gépsonka
só a panírozáshoz liszt
tojás zsemlemorzsa
bő olaj a sütéshez
Elkészítés: A megtisztított babot egészben puhára főzzük, majd lecsurgatjuk és nyolc részre osztjuk. Mindegyik köteget egy-egy sonkaszeletbe tekerjük, a szokásos módon lisztbe, tojásba, zsemlemorzsába panírozzuk, bő, forró olajban ropogós pirosra sütjük.
J UHÁS ZPÖ RKÖ LT Hozzávalók: 40 dkg sertéspörkölt
1 kis fej (kb. 0.5 kg) fehérkáposzta
1 dl tejföl 1 ek. liszt
só
Elkészítés: A jó fűszeres pörköltbe beletesszük a cikkekre vágott káposztát, megsózzuk és lefedve, lassú tűzön puhára pároljuk. A lisztet a tejföllel simára keverjük, besűrítjük vele az ételt és még egyszer felforralva tálaljuk.
H AJDÚ KÁPOS ZTA Hozzávalók: 40 dkg hordóskáposzta
20 dkg főtt füstölt tarja őrölt bors
10 dkg füstölt szalonna 20 dkg főzőkolbász
1 kik. pirospaprika
Elkészítés: A szalonnát kis kockákra vágva kiolvasztjuk, beletesszük a kifacsart hordós káposztát, a paprikával meghintjük, belerakjuk a kockákra vágott füstölt húst és a karikákra vágott kolbászt is. Az ételt lefedjük és puhára pároljuk. Végül a fedőt levéve, megborsozzuk és alaposan megpirítjuk. Közben kevergetni kell, nehogy a nagy lángon odakapjon!
S Z ÉKELYG ULYÁS Hozzávalók: 50 dkg sertéshúsból készült pörkölt
1 kg hordós káposzta 2 dl tejföl
1 ek. liszt
Elkészítés: A kifacsart káposztát keverjük a jól fűszerezett pörköltbe, egy kevés vízzel vagy füstölt hús levével pároljuk. Majd a tejfölbe kevert liszttel sűrítjük be.
K ELTO RTA Hozzávalók: 30 dkg húsból készült pörkölt 20 dkg spagetti 100165209.doc
1 nagy fej kelkáposzta 2 dl tejföl
diónyi vaj só
— 60 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A kelkáposztát - leveleit meglazítva - sós vízben megfőzzük, egy másik edényben pedig a spagettit főzzük ki sós vízben. Egy tortaformát kivajazunk, a levelekkel kibéleljük úgy, hogy az oldalát is kel takarja. Rétegezve beleöntjükk a pörköltet és a spagettit, kellevelekkel választjuk el egymástól a rétegeket. A tetejére kellevél kerüljön! Tejföllel leöntjük és a sütőben megpirítjuk. Tálra borítva torta alakú ételt kapunk.
100165209.doc
— 61 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
K ELT EKERC S Hozzávalók: 40 dkg húsból készült pörkölt 5 dkg füstölt szalonna
1 nagy fej kelkáposzta 4 ek. zsemlemorzsa 3 tojás
10 dkg vaj 5 dkg reszelt sajt őrölt bors só
Elkészítés: A pörköltből a húst megdaráljuk, összekeverjük a zsemlemorzsával, az apróra vágott szalonnával, a tojások sárgájával és a kemény habbá vert fehérjékkel. Sóval, borssal ízesítjük. A kelt sós vízben megfőzzük, leveleire szedjük és a legnagyobb leveleit dupla rétegben, téglalap alakban tiszta, a vaj felével megkent konyharuhára tesszük. Erre terítjük a húsmasszát, az apróra vágott maradék kellel rétegezve hosszúkás cipóra formázzuk, majd a kelbe göngyöljük, ezután a konyharuhába csomagoljuk. A két végét összekötjük és a tekercset sós vízben egy óra hosszat főzzük. Meleg tálra borítjuk, a maradék forró vajjal megöntözzük és sajtot hintünk a tetejére.
R ÁNTO T T
SAJT
Hozzávalók: 40 dkg szikkadt Eidami vagy Trappista sajt
a panírozáshoz liszt 2 tojás zsemlemorzsa
a sütéshez bőven olaj
Elkészítés: A sajtot félujjnyi vastagságú szeletekre vágjuk, ebből kétujjnyi széles szeleteket vágunk. Először lisztbe, majd tojásba, ismét lisztbe, tojásba és végül zsemlemorzsába mártjuk. Jól megforrósított olajban, nagy lángon sütjük, ha lassan sütjük, szétfolyik, összeragad az egész. Tartármártás illik hozzá.
D OMIKA Hozzávalók: 6 zsemle 7 dl tej
20 dkg reszelt sajt 10 dkg vaj
só
Elkészítés: Egy mély tűzálló tálat kivajazunk, aljára 1 sor zsemleszeletet terítünk, meghintjük borsónyi vajdarabkákkal, reszelt sajttal, majd ismét zsemleszeleteket rakunk rá. Ezt addig ismételjük, amíg a tál meg nem telik. A tetejére sajt kerül és leöntjük a sózott tejjel. A sütőben addig sütjük, amíg a zsemle a tejet egészen magába nem szívta és a tetejére szép ropogós réteg nem sült.
T ÖKL EC SÓ Hozzávalók: 1 darab 75 dkg-os tök
4 tojás 3 ek. olaj
1 csomó újhagyma só
bors
Elkészítés: A hagymát megtisztítjuk, karikára vágjuk és az olajban fedő alatt megfonnyasztjuk. A megtisztított, kimagozott, ujjnyi darabokra vágott tököt beletesszük, megsózzuk, megborsozzuk és fedő alatt olyan puhára pároljuk levében a tököt, mint a velő. Ezután a fedőt levesszük, a tököt zsírjára sütjük és a nyersen simára kevert tojásokkal leöntjük. Kevergetve addig sütjük, amíg a tojás meg nem kocsonyásodott.
R ÁNTO T T
TÖ K
Hozzávalók: 2 kicsi vagy 1 nagyobb zsenge tök
100165209.doc
só ecet a panírozáshoz liszt
1 tojás zsemlemorzsa a sütéshez olaj
— 62 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A megtisztított, kimagvalt tökből ujjnyi vastagságú, kerek lapokat vágunk. Enyhén ecetes-sós vízben félpuhára főzzük, majd a levét lecsurgatjuk. A lisztbe, tojásba és zsemlemorzsába megforgatjuk, bő, forró olajban ropogósra sütjük. Burgonya és tartármártás illik hozzá.
100165209.doc
— 63 —
100165209.doc
T ÖLTÖ T T
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
TÖ K
Hozzávalók: 2 kicsi zsenge tök 40 dkg sertéshúsból készült pörkölt (vagy sült hús)
7 dkg rizs 1 tojás só ecet
kapormártás vagy 2 dl tejföl tojássárgájával elkeverve
Elkészítés: A kis tököket meghámozzuk, és vagy kettévágjuk, vagy a két végét vágjuk le, úgy kaparjuk ki a belsejüket. A sós-ecetes vízben félpuhára főzzük és alaposan lecsurgatjuk. Az összevagdalt húst elkeverjük a főtt rizzsel, a tojással és megtöltjük vele az üregeket. A tököket eredeti formájukra összeállítjuk, tűzálló tálra fektetjük és a kapormártással vagy a tejfölös keverékkel öntjük le. A sütőben átsütjük.
T AVAS ZI
R IZS
Hozzávalók: 25 dkg rizs 50 dkg zöldborsó 25 dkg kolbász
4 kemény tojás 5 dkg vaj 2 ek. olaj
5 dkg reszelt sajt 1 húsleveskocka só
csipetnyi cukor 1 csomó petrezselyemzöld
Elkészítés: A zsiradékban megforgatjuk a rizst, kétszer annyi vízzel felöntjük és beletesszük az apróra vágott petrezselyemzöldet, a leveskockát, megsózzuk és kis lángon puhára pároljuk. Ezután összekeverjük a vajban megpárolt zöldborsóval, csipetnyi cukorral, a nagy kockákra vágott kemény tojással és a karikára vágott kolbásszal. Vizezett formába töltjük, tálra borítjuk és a tetejét megszórjuk reszelt sajttal. Forrón, salátával körítve tálaljuk.
S Ó LET Hozzávalók: 40 dkg tarkabab 40 dkg marhahús (leveshúsnak való) 2 libacomb
40 dkg füstölt hús (legjobb a füstölt libacomb vagy – mell, de tehetünk bele füstölt
csülköt vagy oldalast is) 4 tojás 1 kis fej vöröshagyma
1 kis kanál pirospaprika 3 ek. olaj vagy 2 dkg libazsír 1 ek. liszt
Elkészítés: A zsiradékon megpirítjuk az apróra vágott hagymát, meghintjük a pirospaprikával, beletesszük az előző este beáztatott babot, és felöntjük annyi vízzel, hogy bőven ellepje. Hozzáadjuk a húsféléket, tetejére hintjük a lisztet, amelyet belekeverünk. Az egyészet lefedjük és a sütőben addig sütjük, míg a belevalók teljesen meg nem puhultak. Az ételt nagy fazékban jó készíteni. Sózni csak akkor kell, ha a benne lévő füstölt húsoktól nem lesz elég sós. Sokan gerslit is raknak a sóletbe, de anélkül is kitűnő. A sülés során a vizet a bab és a húsfélék magukba szívják, ha túlságosan is elfő a leve, ajánlatos kevés vízzel pótolni, de tálalni sűrű, rövid lével kell. Végül tálalás előtt 15 perccel belerakunk - héjastól - négy jól megmosott tojást, amely a sóletben fő meg. Ezeket megtisztítva rakjuk majd a sóletes tál tetejére.
100165209.doc
— 64 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
TOJÁSÉTELEK H O LLAND
RAKO T T TO JÁS
Hozzávalók: 6 nagy fej vöröshagyma 12 kemény tojás
2 ek. olaj 2 dl tejföl 1 tojássárgája
3 dkg vaj 2 ek. zsemlemorzsa só
Elkészítés: A hagymát megtisztítjuk, karikára vágjuk és az olajban ropogós pirosra sütjük. Lapos tűzálló tál aljára terítjük a hagyma felét, erre fektetjük a karikára vágott kemény tojásokat, a hagyma másik felével befedjük és az egészet a tejföl, a tojássárgája és egy csipet só keverékével öntjük le. Vajban megpirítjuk a zsemlemorzsát, az étel tetejére hintjük és a sütőben átsütjük, de nem pirítjuk meg túlságosan.
Ü LTE TE T T
TO JÁS
Hozzávalók: 8 zsemle- vagy szendvicskenyérszelet
a sütéshez olaj 8 tojás
sajt- vagy gombamártás
Elkészítés: A kenyérszeleteket ropogós pirosra sütjük, mindegyikre egy-egy megtisztított félkemény tojást ültetünk és az egészet forró sajt- vagy gombamártással leöntve, forrón tálaljuk.
S AJ TOS
TO JÁS
Hozzávalók: 8 szelet zsemlevagy szendvicskenyér
a sütéshez olaj 8 tükörtojás 8 dkg vaj
10 dkg reszelt sajt 2 dl tejföl só
kevés reszelt szerecsendió
Elkészítés: A kenyérszeleteket az olajban ropogós pirosra sütjük. Egy másik edényben elkészítjük a tükörtojásokat, a harmadikban pedig a következő mártást: a felolvasztott vajban gyorsan elkeverjük a reszelt sajtot meg a tejfölt és a fűszerekkel ízesítjük. A kenyérszeletekre egy-egy tükörtojást fektetünk, forró tálra tesszük és leöntjük a felforrósított, de nem felforralt mártással.
R ÁNTO T TA Hozzávalók: 8 tojás
5 dkg vaj vagy 2 ek. olaj
só Esetleg:
1 kis kanál liszt kevés tej vagy tejföl
Elkészítés: A tojásokat mély tányérba vagy tálkába ütjük, villával simára keverjük, majd megsózzuk. Egy serpenyőben vajat vagy olajat forrósítunk, és a tojást beleöntve, takaréklángon sütjük, közben villával meg-megkeverjük, hogy az alsó fele fölülre kerüljön. Akkor jó, ha a tojás szépen megkocsonyásodott, de még nem száradt ki. Ha szaporítani akarjuk a tojást, a masszába lisztet és egy kevés tejet is keverhetünk, esetleg csak tejföllel gazdagítjuk. A rántottát nagyon sokféle képpen tálalják. Sokan a kész rántotta tetejét csipetnyi pirospaprikával hintik meg. Mások az olajon vagy vajon apróra vágott, ill. karikára szelt vöröshagymát fonnyasztanak, úgy öntik rá a nyers tojást. Sokan apróra vágott szalonnával helyettesítik a zsiradékot, amelyet kisütnek és ezután öntik bele a tojásmasszát. Nyáron különféle zöldséget - paradicsomot, zöldpaprikát, padlizsánt, cukkinit - párolnak a tojás alá. Nagyon népszerű a franciák zöld fűszerekkel készülő rántottája, amelyben a nyers tojásba finomra vágott 100165209.doc
— 65 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
petrezselyemzöldet, metélőhagymát meg kaprot kevernek ízesítőül, de ezt mindig csak vajon sütik meg.
O MLE T T Hozzávalók: 6 tojás 1 ek. liszt
só A sütéshez:
5 dkg vaj vagy 2 ek. olaj
A tetejére: 3 dkg olvasztott vaj
Elkészítés: A tojások fehérjét kemény habbá verjük, majd belekeverjük a sárgájukat, beleszitáljuk a lisztet és megsózzuk. Lehetőleg teflon serpenyőben a vajon vagy olajon lepényt sütünk belőle, ebből a mennyiségből négyet, egymás után. Amikor az alsó felük szépen megsült, lapáttal, egy mozdulattal fordítjuk meg, hogy az omlett egyben maradjon, úgy pirítjuk meg a másik felét is. Sütés után forró tálra vagy tányérra csúsztatjuk és félbehajtjuk, tetejét olvasztott vajjal locsoljuk meg. Az omlettet félbehajtás előtt meg is tölthetjük. A gombás omletthez 10 dkg vajon vagy olajon megpárolt, sóval, borssal ízesített, felszeletelt gombát rakunk az omlett egyik oldalára és félbehajtva, 5 dkg reszelt sajttal hintjük meg. A sajtos omlettet reszelt sajttal hintjük meg, majd félbehajtva, tetejét megkenjük olvasztott vajjal és reszelt sajtot szórunk rá. A sonkás omlett tölteléke tejföllel elkevert, megforrósított 20 dkg darált, főtt füstölt hús, tetejére olvasztott vaj, vagy esetleg reszelt sajt is kerül. A zöldséges omlettet párolt vegyes zöldséggel töltjük meg, tetejét olvasztott vajjal, reszelt sajtot is szórhatunk rá.
É DES
OMLET T EK
Hozzávalók: 6 1 1 5
tojás ek. porcukor ek. rétesliszt dkg vaj
csipetnyi só A töltelékhez: friss, esetleg befőtt gyümölcs vagy
karamellkrém és tört grillázs vagy csokoládé- ill. diókrém vagy
gyümölcsíz A tetejére: porcukor
Elkészítés: A tojások sárgáját a cukorral habosra keverjük, csipetnyi sóval ízesítjük, hozzáadjuk a tojások kemény habbá vert fehérjét és a lisztet is. A vajon - lehetőleg teflon serpenyőben - négy omlettet sütünk belőle. Egyenként valamilyen gyümölcsízzel, ill. karamell-, csokoládé- vagy diókrémmel megkenjük, de halmozhatunk rá friss, esetleg befőtt gyümölcsöket is. Az omletteket félbehajtjuk és a tetejükre porcukrot szórunk. Nagyon szép és jó az édes omlett, ha a porcukorral megszórt tetejükre izzó rácsot szorítunk, amitől a cukor rács alakban barnára pirul.
T OJÁS FE LFÚ JT Hozzávalók: 4 tojás 1 pohár tej 3 dkg vaj
só őrölt bors petrezselyemzöld
a tojásos virslinél leírt paradicsommártás
Elkészítés: A tojások fehérjéből kemény habot verünk, hozzáadjuk a sárgákat, a tejet, a sót és az őrölt borsot. Apró, kerek pudingformákat vagy egy közepes nagyságú őzgerincformát kivajazunk, az apróra vágott petrezselyemzölddel meghintjük és úgy öntjük bele a tojásmasszát, hogy a forma félig legyen, mert nagyon megnő sütés közben. A sütőbe egy nagy tepsibe vizet teszünk, és ha langyos, beleállítjuk a megtöltött formákat. Ha kis formákba tettük, akkor 10, ha őzgerincformába, akkor 15-20 percig sütjük, paradicsommártással tálaljuk.
T OJÁSOS
V IRS L I
Hozzávalók: 8 2 3 1
tojás pár virsli dkg vaj ek. olaj
100165209.doc
1 mk. reszelt vöröshagyma 1 kis doboz paradicsompüré
só őrölt bors
— 66 —
1 kis friss ágacska rozmaring vagy fél babérlevél
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A vajjal kikent tűzálló tálba egymás mellé fektetjük a meghámozott, félbe vágott virsliket és a sütőben néhány percig sütjük. Ezután ráütjük a tojásokat, ügyelve, hogy a sárgájuk épen maradjon, és a sütőben addig sütjük, míg a fehérje meg nem kocsonyásodott. Közben a reszelt hagymát az olajban megpirítjuk, beleöntjük a paradicsompürét meg kétszer annyi vizet, sóval, borssal meg a rozmaringgal, ill. a fél babérlevéllel ízesítjük és néhány percig forraljuk. Tálalás előtt a tojásokat ezzel a mártással öntjük le.
T ÖLTÖ T T
TO JÁS
Hozzávalók: 8 tojás 7 dkg vaj 2 dkg liszt
2 dl tej 2 dl tejföl 1 ek. olaj
só őrölt bors petrezselyemzöld
Elkészítés: A kemény tojásokat meghámozzuk, hosszában félbevágjuk és a sárgájukat kikaparjuk. A félbevágott, üres fehérjéket kiolajozott tűzálló tálba egymás mellé ültetjük. A sárgákat villával összetörjük és hozzáadjuk a 2 dkg vajból, a lisztből és a tejből főzött besamelhez. Annyi tejfölt adjunk hozzá, hogy laza tölteléket kapjunk. A fűszerekkel és az apróra vágott petrezselyemzölddel ízesítjük és jól összedolgozzuk. Ezt a masszát töltjük a fehérjék üregeibe, mindegyik tetejére egy kis vajdarabkát teszünk, a maradék tejföllel leöntjük és a sütőben a tetejét pirosra sütjük.
100165209.doc
— 67 —
100165209.doc
F IRE NZ E I
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
TO JÁS
Hozzávalók: 1 csomag mélyhűtött paraj vagy 40 dkg friss paraj
10 dkg vaj 8 tojás sajtmártás
só őrölt bors
Elkészítés: A mélyhűtött parajt felolvasztjuk és a levét kinyomkodjuk (a friss parajt megfőzzük, lecsurgatjuk és áttörjük), a felolvasztott vajjal, sóval és őrölt borssal összekeverjük. Nagyobb tűzálló tál aljára terítjük, a nyers tojásokat (mintha tükörtojást akarnánk készíteni) ráütjük, hogy a sárgájuk épen maradjon, a sajtmártással leöntjük és a sütőben addig sütjük, amíg a tojások fehérje meg nem aludt, de a sárgájuk lágy maradjon.
T OJÁS
F IESO LEI MÓ DO N
Hozzávalók: 40 dkg sóska 2 ek. olaj 1 ek. liszt
1-2 dl tej 1 dl tejföl 20 dkg főtt sonka
10 tojás só reszelt szerecsendió
Elkészítés: A megtisztított sóskát sóval az olajban puhára pároljuk, áttörjük, a liszttel meghintjük és a tejjel mártás sűrűségűre forraljuk, végül beleöntjük a tejfölt. A sóskamártást tűzálló tál aljára öntjük és az összevágott sonkával meghintjük. Ráütünk nyolc tojást - mintha tükörtojást akarnánk készíteni - tetejére simítjuk a két tojás keményre vert habját, amelybe a sárgáját, sót és egy kevés reszelt szerecsendiót kevertünk. Forró sütőben kb. 15 percig sütjük. Lehet főtt, füstölt marhanyelvvel is készíteni.
V EL ENC E I
TO JÁS
Hozzávalók: 1 kis doboz paradicsompüré 6 tojás
10 dkg spagetti 10 dkg sajt 1 ek. olaj
só őrölt bors csipetnyi cukor
Elkészítés: Egy jókora tűzálló tálat kiolajozunk, az alját sóval, őrölt borssal és cukorral ízesített paradicsompürével megkenjük. Sorjában ráütjük a nyers tojásokat - mintha tükörtojást készítenénk - és megsózzuk. Egy másik edényben a spagettit sós vízben kifőzzük, alaposan lecsurgatjuk és a tojások tetejére rakjuk. Tetejét meghintjük a reszelt sajttal és a sütőben átsütjük.
S VÁJC I
RAKO T T TO JÁS
Hozzávalók: 20 dkg gomba 15 dkg sajt
8 tojás 5 dkg vaj
só őrölt bors
Elkészítés: A vaj felén sóval, őrölt borssal fűszerezve megpároljuk a megtisztított, felszeletelt gombát. A sajtot lereszeljük. Egy lapos tűzálló tálat kivajazunk, a reszelt sajt felével kibéleljük, a tojásokat ráütjük és meghintjük a párolt gombával. Ennek a tetejére kerül a reszelt sajt másik fele, és végül ráöntjük a maradék olvasztott vajat. A sütőben addig sütjük, míg a tojások fehérje össze nem állt, de a sárgájuknak lágynak kell maradnia.
R IZS BEN
SÜLT TO JÁS
Hozzávalók: 25 dkg rizs 2 kis kanál reszelt vöröshagyma
100165209.doc
1 húsleveskocka 2 ek. olaj
2 ek. paradicsompüré 10 dkg reszelt sajt
— 68 —
8 tojás só
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: Egy evőkanál olajban megpirítjuk a vöröshagyma felét, megforgatjuk benne a rizst és kétszer annyi vízzel felengedve, a húsleveskockával ízesítve puhára főzzük. Egy másik edényben a maradék olajban megpirítjuk a maradék vöröshagymát, beletesszük a paradicsompürét, egy kevés vízzel felengedjük és néhány percig forraljuk. Ha a rizs megpuhult, a paradicsommártással összekeverjük, a reszelt sajt felét beleszórjuk és az egészet egy nagy tűzálló tálban elsimítjuk. Vizes merőkanállal nyolc mélyedést nyomunk a rizsbe, mindegyik mélyedésbe egy-egy tojást ütünk és a tetejére hintve a maradék reszelt sajtot, a sütőben addig sütjük, míg a tojások fehérje meg nem kocsonyásodott.
100165209.doc
— 69 —
100165209.doc
S PANYO L
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
BURGO NYALEP ÉNY
Hozzávalók: 25 dkg burgonya 6 tojás
10 dkg vaj 1 fej vöröshagyma
só
Elkészítés: A vöröshagymát megtisztítjuk,apróra vágjuk és a vaj felében megfonnyasztjuk. Beletesszük a megtisztított, kis kockákra vágott burgonyát, megsózzuk és egy kevés vízzel puhára pároljuk, de ne főjön szét. A tűzről levéve langyosra hűtjük és a nyers tojásokkal összedolgozzuk. A maradék vajjal egy nagy vagy két kisebb lepényt sütünk belőle, amely elég vastag, és félidőben megfordítva, mindkét oldalát ropogósra pirítjuk, ügyelve arra, hogy a közepe puha maradjon.
U KRÁ N
FO KHAGYMÁS TO JÁS
Hozzávalók: 8 kemény tojás
10 dkg vaj
3 gerezd fokhagyma
só
Elkészítés: A vajat felolvasztjuk, de nem pirítjuk meg. A finomra tört fokhagymát belekeverjük, megsózzuk és kikenünk vele egy lapos tálat. A kemény tojásokat megtisztítjuk,hosszában kettévágjuk és sárgájukat egészben kiemeljük. A kemény tojásfehérjék üregeibe egy-egy mokkáskanálnyi fokhagymás vajat öntünk és a tojássárgákat a helyükre visszaillesztjük. A fél tojásokat vágott felükkel a fokhagymás vajjal kikent tálba fektetjük és tetejüket is megkenjük a fokhagymás vajjal. A tálat folpakkal légmentesen lezárjuk és a hűtőszekrényben néhány óráig érleljük. Csak akkor szabad tálalni, ha mindenki szereti a fokhagyma erős ízét!
S T RAS BOURG I
TO JÁS
Hozzávalók: 6 kemény tojás 10 dkg vaj
1 kis doboz Libamájkrém
tartármártás metélőhagyma
Elkészítés: A kemény tojásokat megtisztítjuk és félbevágjuk. Belsejüket kikaparjuk és a vajjal meg a libamájkrémmel összedolgozzuk. Egy csokor metélőhagymával fűszerezzük és a masszát a fehérjék üregeibe halmozzuk. A megtöltött kemény tojásokat egymás mellé tálra rakjuk. Szép, ha a tálat előzőleg salátalevelekkel kibéleljük, és külön csészében tálaljuk hozzá a tartármártást.
P ARADIC SO MOS
TO JÁS
Hozzávalók: 8 kemény tojás 8 közepes nagyságú kemény paradicsom kéttojásos francia majonéz 1 dl tejföl só
100165209.doc
— 70 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A megtisztított kemény tojásokat és a megmosott paradicsomokat egyforma nagyságú szeletekre vágjuk és megsózzuk. A tojás- és a paradicsomszeleteket egymást váltogatva egymás tetejére rakjuk, a kis tornyocskákat egymás mellé a tálra ültetjük és a tejföllel hígított majonézzel lecsurgatjuk.
S O NKÁS - PARAD IC SOMOS
TO JÁS
Hozzávalók: 4 kemény tojás 10 dkg darált, főtt, füstölt hús
4 középnagyságú paradicsom kéttojásos francia majonéz
2 dl tejföl 1 fej saláta só
1 csokor metélőhagyma
Elkészítés: A kemény tojásokat megtisztítjuk, félbevágjuk és belsejüket kikaparjuk. A kikapart tojássárgákat villával összetörjük és egy kevés tejföllel hígított majonézzel meg a darált, főtt füstölt hússal simára keverjük. A tojásfehérjék üregeit ezzel a masszával töltjük meg, salátalevéllel kibélelt tálra egymás mellé ültetjük őket és mindegyiket leborítjuk egy megmosott, sózott fél paradicsommal. A tojások közé öntjük a megmaradt tejföllel hígított majonézt és ezt a finomra vágott metélőhagymával meghintjük, mintha fű között állnának a piros kalapos gombák. Szép, ha egy kanálnyi tejfölös majonézt félreteszünk és pöttyösre spricceljük vele a paradicsomokat.
100165209.doc
— 71 —
100165209.doc
DINA
MELEG G YÚRT
TÉSZTÁK,
Nyomtatva: 2012.06.12.
FELFÚJTAK
T ÉS ZTA
Hozzávalók: 25 dkg liszt
1 tojás
nem egészen 1 dl víz
Elkészítés: A lisztet deszkára púpozzuk, közepébe mélyedést nyomunk és ebbe ütjük a tojást. Ujjunkkal apránként dolgozzuk össze a liszttel a tojást. Vizet adagolunk hozzá, majd tenyerünk alsó felével jól kidolgozzuk. A rugalmas tésztát cipó alakban, kendővel letakarva, fél óráig pihentetjük, majd hajszál vékonyra nyújtva kockatésztát, csuszát vagy lapos metéltet, milliméteres vastagságúra nyújtva vékony metéltet vágunk belőle. Sós, lobogva forró vízben kifőzzük, forró vízzel leöblítjük, alaposan lecsepegtetjük, majd kevés olvasztott zsiradékkal keverjük össze. Bármilyen főtt tésztát készítünk, három alapszabályt jegyezzünk meg: a tésztába ne tegyünk sót, mindig lobogva forró, enyhén sós vízben főzzük ki, és ne feledjünk a vízbe egy mokkáskanál olajat is önteni, akkor nem ragad össze a tésztánk.
L E KVÁROS -,
DIÓS -, MÁKOS -, KA KAÓ S MET ÉLT
Elkészítés: A kifőtt tésztát meleg lekvárral, porcukorral összekevert 10 dkg darált mákkal vagy dióval, esetleg porcukorral elkevert kakaóporral hintjük meg.
D ARÁS ( GRÍZ ES )
TÉS ZTA
Hozzávalók: 1 adag gyúrt metélt tészta
10 dkg búzadara 3 ek. olaj
só
Elkészítés: Az olajon kevergetve megpirítjuk a búzadarát, majd annyi vízzel öntjük le, hogy éppen ellepje. Kis lángon, kevergetve, néhány percig pároljuk, ezalatt a dara a vizet teljesen magába szívja. A metélt tésztát lobogva forró, sós vízben kifőzzük, leszűrjük, forró vízzel leöblítjük, majd alaposan lecsurgatva, a pirított darával összekeverjük. Porcukrot, lekvárt kínáljunk hozzá.
G RÁNÁTOS
KO C KA
Hozzávalók: 1 adag gyúrt nagykockatészta 2 ek. olaj
1 fej reszelt vöröshagyma 50 dkg burgonya
só őrölt bors
1 púpozott kanál pirospaprika
Elkészítés: Az olajon megpirítjuk a reszelt vöröshagymát, a pirospaprikával meghintjük és a meghámozott, kockára vágott burgonyát beleforgatjuk, sóval, borssal ízesítjük. Egy kevés vizet öntünk alá, fedő alatt, lassú tűzön, időnként megkeverve szabályos paprikás burgonyát főzünk belőle. A végén zsírjára sütjük és hozzáadjuk a lobogva forró, sós vízben kifőzött, forró vízzel leöblített és jól lecsurgatott tésztát. Néhány percig még erős lángon, kevergetve együtt pirítjuk, hogy a burgonya teljesen szétessen, és csak bevonja a tésztát. Az sem baj, ha az alja egy kicsit odapirul. Ecetes savanyúság illik hozzá.
K ÁPOS ZTÁS
KO C KA
Hozzávalók: 1 adag gyúrt nagykockatészta
100165209.doc
1 kg fehérkáposzta 3 ek. olaj
1 kik. cukor só
— 72 —
őrölt bors
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A káposztát lereszeljük, megsózzuk és állni hagyjuk. Ha levet eresztett, kinyomkodjuk, az olajban a cukorral kevergetve szép barnára pirítjuk, végül alaposan megborsozzuk. A kifőtt, leöblített, lecsurgatott kockatésztát beleforgatjuk és együtt kevergetve addig hagyjuk a tűzön, amíg minden nedvesség el nem párolog belőle és az alja kissé meg nem pirul.
100165209.doc
— 73 —
100165209.doc
T EJ FÖ LÖS
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
RAKO T T MET ÉLT
Hozzávalók: 1 adag gyúrt tészta 3 tojás
3 púpozott ek. porcukor
4 dl tejföl 10 dkg vaj
5 dkg mazsola
Elkészítés: A tésztából a szokásos módon metéltet készítünk, lobogva forró, sós vízben kifőzzük, majd 5 dkg olvasztott vajban megforgatjuk. A tojások sárgáját a cukorral, 3 dkg vajjal és a tejföllel simára keverjük. Hozzáadjuk a mazsolát és a tojások fehérjéből vert kemény habot is. A maradék vajjal kikenünk egy mély tűzálló tálat, beleöntjük a tojáskrémmel összekevert tésztát és a sütőben átsütjük.
T EJ BE N
F Ő T T MET ÉLT
Hozzávalók: 1 adag gyúrt tészta (víz helyett tejjel készítjük) 0.5 l tej
2 dkg vaj 2 tojás 4 púpozott ek. cukor vagy méz
3 dkg darált dió 5 dkg mazsola só
a tetejére vaníliás cukor
Elkészítés: A tejjel összegyúrt tésztát metéltre vágjuk és a vajjal gazdagított, két kanál cukorral édesítet tejben kifőzzük. Addig forraljuk, amíg a tészta az egész tejet magába nem szívta, akkor belekeverjük a darált diót (vagy mandulát) és a mazsolát. Tűzálló tálba töltjük. A két tojássárgáját és a két kanál cukrot habosra keverjük és hozzáadjuk a két tojás fehérjéből vert kemény habot. Ezt a masszát öntjük a tészta tetejére. A sütőben megpirítjuk és vaníliás cukorral meghintve tálaljuk.
S Z ÉNA - S ZALMAT ÉS ZTA Hozzávalók: 3 nagy vagy 4 kicsi tojás
finomliszt só
a sütéshez olaj borsodó
Elkészítés: A tojásokat annyi liszttel gyúrjuk össze, amennyit felvesznek, hogy rugalmas tésztát kapjunk, majd cipó alakban fél óráig pihentetjük. Ezután késfok vastagságúra nyújtjuk és vékonymetéltre vágjuk. A felét lobogva forró, sós vízben kifőzzük, forró vízzel leöblítjük, alaposan lecsurgatjuk és a tészta másik felével - melyet bő, forró olajban ropogós pirosra sütöttünk - összekeverjük. Azon forrón, borsodóval tálaljuk.
K RUMPL INUDL I Hozzávalók: 60 dkg főtt, áttört burgonya 1 dkg fagyos zsír
20 dkg rétesliszt 1 tojás 2 ek. olaj
4-5 ek. zsemlemorzsa só
Elkészítés: A burgonyát a liszttel, csipetnyi sóval, tojással és a zsírral összegyúrjuk, ujjnyi metéltekre sodorjuk, ezt 1 cm-es darabokra vágjuk és két tenyerünk között kis henger alakú nudlikat sodrunk belőle. Sós vízben kifőzzük, az olajban pirított zsemlemorzsával elkeverjük és híg szilvalekvárralkínáljuk.
H AMIS
TÚ RÓ GOMBÓC
Hozzávalók: 0.5 l tejből készült aludttej
12 dkg búzadara 2 ek. olaj
3-4 ek. zsemlemorzsa
só kevés cukor
Elkészítés: Az aludttejet tűzre tesszük, és amikor forr, a búzadarát apránként hozzákeverjük. Addig főzzük, amíg egészen sűrű nem lett, és egy csipet sóval meg egy kevés cukorral ízesítjük. Ha már egészen összeállt, vizes kézzel gombócokat formálunk belőle és az 100165209.doc
— 74 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
olajban pirított zsemlemorzsába hempergetjük. Jó ízű, takarékos, meleg tészta. Porcukorral bőven meghintve tálaljuk.
S T ÍR IA I
MET ÉLT
Hozzávalók: 50 dkg tehéntúró 2 egész tojás 2 tojássárgája
16 dkg rétesliszt 3 ek. porcukor 1/2 citrom héja
2 dl tejföl 2 dkg vaj só
5 dkg mazsola
Elkészítés: A túrót krumplinyomón áttörjük, két tojássárgájával, a liszttel, egy evőkanál porcukorral és egy csipet sóval összegyúrjuk. Ha nem állna eléggé össze, tehetünk bele még egy kevés tejfölt is. Ujjnyi vastagra nyújtjuk, ujjnyi metéltekre vágjuk és lobogva forró, sós vízben kifőzzük. Mély tűzálló tálban összekeverjük a puha vajat a tejföllel, két tojássárgájával, két evőkanál porcukorral, egy csipet sóval, a reszelt citromhéjjal, a mazsolával és a két tojás fehérjéből vert kemény habbal. A kifőtt, lecsurgatott tésztát beleforgatjuk, a sütőben átsütjük, de nem pirítjuk meg.
S Z TRAPAC S KA Hozzávalók: 50 dkg burgonya 1 tojás kevés liszt
10 dkg vaj 25 dkg juhtúró
15 dkg füstölt szalonna só
Elkészítés: A burgonyát nyersen megreszeljük, összedolgozzuk a tojással, sóval és annyi liszttel, hogy galuska keménységű tésztát kapjunk. Egy tűzálló tálat kivajazunk. A burgonyás masszából kanállal a lobogva forró, sós vízbe galuskákat szaggatunk, kifőzzük, lecsurgatjuk, majd a kivajazott tűzálló tálba rakjuk és rétegenként meghintjük az összemorzsolt juhtúróval. A tetejére is túró kerül, és csak annyi időre tesszük a sütőbe, míg a tetején a túró "megpókhálósodik". Kitűnő, ha a szalonnát apró kockára vágva kiolvasztjuk, a sztrapacskát a zsírjával locsoljuk és a tetejére hintjük a ropogósra sütött pörcöt.
S Z ILVÁS ,
BA RAC KOS GOMBÓ C
Hozzávalók: 1 adag burgonyás gyúrt tészta (lásd: Krumplinudli)
1 kg szilva vagy kisebb szemű sárgabarack mokkacukor
8 dkg vaj vagy 2 ek. olaj 3-4 ek. zsemlemorzsa
só
Elkészítés: A szilvát (sárgabarackot) kimagvaljuk, a mag helyére egy szem mokkacukrot rakunk és a gyümölcsöt az eredeti formájára összecsukjuk. A krumplis tésztát összegyúrjuk, vékonyra nyújtjuk, kockákra vágjuk és mindegyik kockába egy szem gyümölcsöt csomagolunk. Két tenyerünk között szépen meggömbölyítjük a gombócokat és lobogva forró, sós vízben kifőzzük őket. Az olajban vagy vajban a zsemlemorzsát megpirítjuk és a kifőtt gombócokat beleforgatjuk. A szilvás gombócot fahéjas porcukorral, a barackosat pedig sima porcukorral hintve tálaljuk.
B ÁC S KAI
MÁKOS GO MBÓC
Hozzávalók: 2.5 dl víz 60 dkg liszt 1 tojássárgája
2 ek. zsír vagy 10 dkg vaj 20 dkg mák
porcukor só
Elkészítés: A vizet egy csipetnyi sóval felforraljuk, és ha lobog, állandóan kevergetve, belecsurgatjuk a lisztet. Csak felületesen keverjük össze és lisztezett deszkára borítva hűlni hagyjuk. Ha már langyos, a tojássárgáját beledolgozzuk, és úgy gyúrjuk össze, akár a krumplis tésztát. Lisztes kézzel nagyon apró gombócokat formálunk, lobogva 100165209.doc
— 75 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
forró, sós vízben kifőzzük, olvasztott zsiradékban megforgatjuk, tálaláskor porcukorral kevert, darált mákkal hintjük meg. Csak frissen jó!
M ÁKOS
GUBA
Hozzávalók: 8 egyenes kifli vagy stangli
tej cukor
2 ek. olaj 15 dkg mák
méz só
Elkészítés: A kifliket ujjnyi karikákra vágjuk, megszárítjuk és édes tejjel leforrázzuk. Ha megszívják magukat, a fölösleges tejet leöntjük róla és a tésztát a forró olajban megforgatjuk. Tálra téve, a darált mákkal meghintjük és forró mézet csurgatunk a tetejére. Csak frissen jó!
V ANÍL IA KR ÉM ES
PALAC S INTA
Hozzávalók: 1 adag kisütött palacsinta 3 dkg vaj
3 dkg liszt 3 dl tej
1 csomag vaníliás cukor 3 kanál porcukor
Elkészítés: A hozzávalókat összekeverjük és sűrű krémmé főzzük. A palacsintákat megtöltjük és összegöngyöljük.
T ÚRÓS
PALAC S INTA
Hozzávalók: 1 adag kisütött palacsinta 25 dkg tehéntúró
2 tojás 2-3 kanál porcukor reszelt citromhéj
5 dkg mazsola kevés tej 2 dl tejföl
Elkészítés: A túrót szitán áttörjük és a tojások sárgájával, a többi ízesítővel, a tejföl felével, a tejjel és a tojások fehérjéből vert kemény habbal simára keverjük. A krém egyharmad részét félretesszük, a többivel megtöltjük a palacsintákat. Egyenként összegöngyölve tűzálló tálra fektetjük. A félretett krémbe a maradék tejfölt belekeverjük, a palacsintákra öntjük és a sütőben közepes lángon addig sütjük, amíg a teteje pirosodni nem kezd.
G UND EL - PALAC S INTA Hozzávalók: 1 adag kisütött palacsinta 20 dkg darált dió
1 dl tej 1 csomag vaníliás cukor
2 kanál cukor Az öntethez: 2 ek. kakaópor
2 ek. cukor 1 diónyi vaj 1 ek. rum
Elkészítés: A tejet a cukorral meg a vaníliás cukorral felforraljuk és a diót megfőzzük benne. Ezzel töltjük meg a palacsintákat, négybe hajtjuk és a mártással leöntjük. A csokoládémártáshoz a kakaóport a cukorral meg egy kevés vízzel sűrűre főzzük, a tűzről levéve belekeverjük a vajat, és ha elolvadt, a rummal ízesítjük. A palacsintákra öntjük és forrón tálaljuk. (A valódi gundel-palacsintát lángolva szokták az asztalra adni: a megtöltött és a mártással leöntött palacsintákat a sütőben alaposan átmelegítik, közvetlenül tálalás előtt rummal megöntözve, meggyújtva viszik az asztalra.)
Ö RMÉ NY
PALAC S INTA
Hozzávalók: 1 adag kisütött palacsinta
10 dkg darált mák 15 dkg darált dió
porcukor barack- vagy szilvaíz
2 dkg vaj
Elkészítés: A mákot meg a diót a porcukorral külön-külön összekeverjük. A palacsintákat egymásra borítva, felváltva megkenjük lekvárral, meghintjük a cukros mákkal, ill. a cukros dióval. tetejére üres palacsintát fektetünk, a vajat rátördeljük és a sütőben átmelegítjük, de nem pirítjuk meg. Úgy szeleteljük, akár a tortát. 100165209.doc
— 76 —
100165209.doc
DINA
S Z ENTGYÖ RGY I
Nyomtatva: 2012.06.12.
PALAC S INTA
Hozzávalók: 1 adag kisütött palacsinta 20 dkg darált dió
3 dl tej 3 tojás 13 dkg cukor
1 csomag vaníliás cukor 2 ek. barackíz
Elkészítés: A darált diót 1 dl tejben megfőzzük és 5 dkg cukorral ízesítve a palacsintákba töltjük. Egyenként összegyöngyöljük, majd 3 cm-es darabokra vágjuk. Egy üres palacsintát egy tűzálló tál aljára terítünk, szorosan egymás mellé állítjuk a rövid palacsintákat és leöntjük 2 dl tejjel, amelyet a három tojássárgájával, 5 dkg cukorral és egy csomag vaníliás cukorral habosra kevertünk. Forró sütőbe toljuk és addig sütjük, amíg a mártás egy kissé meg nem kocsonyásodott. A három tojás fehérjéből kemény habot verünk, belekeverjük a barackízt, a maradék cukrot és a sütőből kivett palacsinta tetejére simítjuk. A sütőbe visszatoljuk, a lángot nagyon kicsire állítva inkább szárítjuk, mint sütjük, amíg a teteje szép sárga nem lesz.
G ES ZT ENY ÉS
PALAC S INTA
Hozzávalók: A tésztához: 3 tojás 3 dkg porcukor 4 ek. olaj
1 l tej 20 dkg rétesliszt csipetnyi só A töltelékhez:
25 dkg gesztenyemassza tej 1-2 ek. barackíz
2 ek. rum a tetejére porcukor
Elkészítés: A tésztához a tojássárgákat a porcukorral meg az olajjal simára keverjük, felengedjük a tejjel, majd csipetnyi sóval ízesítjük és a lisztet hozzáadva fél óráig pihentetjük. Ekkor adjuk hozzá a kemény habbá vert fehérjéket, és teflon serpenyőben a szokásosnál kicsit vastagabb palacsintákat sütünk belőle. Amíg a tészta pihen, addig a gesztenyemasszát egy kis tejjel, a rummal meg a barackízzel jól kikeverjük. A kisütött palacsintákat ezzel a krémmel töltjük, négyrét összehajtjuk és tűzálló tálra rakjuk, félig egymásra fektetve. A tetejüket porcukorral meghintve az egészet átmelegítjük, de nem pirítjuk.
100165209.doc
— 77 —
100165209.doc
C S ÚS ZTATO T T
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
PALAC S INTA
Hozzávalók: 4 tojás 5 dkg cukor 5 dkg vaj
3.5 dl tej 12 dkg liszt porcukor
reszelt citromhéj vagy darált mandula
a sütéshez olaj
Elkészítés: A tojások sárgáját a cukorral meg a vajjal habosra keverjük, hozzáadjuk a lisztet, a tejjel felengedjük, végül beletesszük a tojások fehérjéből vert kemény habot is. Megforrósított olajban a palacsintáknak mindig csak az egyik felét sütjük meg (vastag palacsintákat kell sütni ebből a habos, könnyű masszából) és tűzálló tálra egymás fölé csúsztatjuk lágy felükkel fölfelé. Ezt a lágy, krémes részt meghinthetjük vaníliás cukorral, de megszórhatjuk cukorral elkevert reszelt citromhéjjal vagy cukros darált mandulával is. A sütőben átforrósítjuk, de nem pirítjuk meg. Úgy szeleteljük, mint a tortát.
T ORR IJ AS Hozzávalók: 12 szelet szikkadt kalács vagy zsúrkenyér
2 tojássárgája 1 ek. tej 1 ek. bor
1 ek. porcukor a sütéshez olaj
a tálaláshoz cukros fahéj vagy kakaó
Elkészítés: A tojássárgákat a cukorral, a tejjel meg a borral kikeverjük és ebbe mártogatva a kalácsszeleteket, bő, forró olajban mindkét felüket ropogós pirosra sütjük. porcukorral elkevert őrölt fahéjjal vagy cukros kakaóporral meghintve kínáljuk.
E GÉR KE Hozzávalók: 0.5 l tej 0.5 l liszt
6 tojás csipetnyi só
A sütéshez: bő olaj A tetejére:
kakaós vagy fahéjas porcukor
Elkészítés: A tejet csipetnyi sóval felforraljuk és állandó keverés közben a lisztet beleszórjuk. Fakanállal addig dagasztjuk, amíg az edény falától el nem válik, akkor levesszük a tűzről és kihűtve egyenként eldolgozzuk benne a tojásokat. Bő, forró olajban - az olajba mártogatott evőkanállal beleszaggatva - ropogós pirosra sütjük. Végül kakaós vagy fahéjas porcukorral hintjük meg.
Á G IFÁ NK Hozzávalók: 25 dkg rétesliszt 25 dkg finomliszt 3 tojássárgája 1 ek. rum 1 citrom leve
1 ek. porcukor 1 csomag vaníliás cukor 3 dkg élesztő tej
5 dkg vaj csipetnyi só a sütéshez olaj A tálaláshoz: porcukor
barackíz rum
Elkészítés: 1 dl langyos, édes tejben megfuttatjuk az élesztőt, majd összedolgozzuk a kétféle liszttel, a tojássárgákkal, a rummal, a citromlével, csipetnyi sóval, a vaníliás cukorral és annyi tejjel, hogy közepesen kemény kelt tésztát kapjunk. Végül beledolgozzuk az olvasztott vajat és lisztezett deszkán ujjnyi vastagságúra nyújtjuk. Fánkszaggatóval vagy széles szájú pohárral fánkokat szúrunk ki belőle, majd tiszta konyharuhával letakarva, langyos helyen 1-1.5 óráig kelesztjük. Ezután annyi olajat forrósítunk, hogy a fánkok úszhassanak benne és a fánkok tetejét benyomva, felső felükkel lefelé az olajba rakjuk. Az első felüket fedő alatt, kis lángon sütjük, majd megfordítva, erős lángon, fedő nélkül fejezzük be a sütést: gyönyörű, szalagos fánkok kerülnek ki a serpenyőből. Alaposan lecsepegtetve, porcukorral meghintve, forró, hígított barackízzel, (esetleg rummal ízesített lekvárral) tálaljuk. Sokkal kevesebb gondunk, tennivalónk van vele, mint a hagyományos fánkkal és legalább olyan finom.
100165209.doc
— 78 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
T ÚRÓ FÁ NK Hozzávalók: 50 dkg tehéntúró 3 tojás 5 dkg rétesliszt
5 dkg zsemlemorzsa csipetnyi só A panírozáshoz:
zsemlemorzsa A sütéshez: bő olaj
A tálaláshoz: fahéjas porcukor
Elkészítés: A szitán áttört tehéntúrót a tojássárgákkal, a liszttel meg a zsemlemorzsával összegyúrjuk és fél óráig pihentetjük. Sütés előtt keverjük bele a tojások fehérjéből vert kemény habot és vizes kézzel kétujjnyi vastag kroketteket formálunk belőle. zsemlemorzsába forgatjuk, bő, forró olajban mindkét felüket szép pirosra sütjük és fahéjas porcukorral meghintve tálaljuk.
"R ÉS ZEG
MENY EC S KÉK BIKLÁBA N "
Hozzávalók: 20 szem szép sárgabarack cseresznyepálinka
porcukor 2 tojás 12 dkg liszt
fehérbor csipetnyi só a sütéshez olaj
Elkészítés: A barackokat kettévágjuk, kimagvaljuk, porcukorral meghintjük és egy kevés cseresznyepálinkával megöntözzük. A hűtőszekrényben egy óráig állni hagyjuk, majd a levét lecsurgatjuk. A tojássárgákat összekeverjük 9 dkg liszttel és annyi fehérborral, hogy sűrű, de folyékony masszát kapjunk, adjunk hozzá egy csipetnyi sót és a tojások fehérjéből vert kemény habot. Először lisztbe, majd ebbe a masszába mártjuk bele egyenként a fél barackokat, bő, forró olajban szép pirosra sütjük őket. Porcukorral meghintve tálaljuk.
"T YÚKLÁB " Hozzávalók: 3 tojás 3 ek. porcukor
1/2 kupica rum liszt
csipetnyi só a sütéshez olaj
Elkészítés: A tojások fehérjéből vert kemény habba keverjük a tojássárgákat, a cukrot, a sót meg a rumot, és annyi liszttel gyúrjuk össze, hogy rugalmas tésztát kapjunk. Vékonyra nyújtjuk, négyszögletű lapokat vágunk belőle, és késssel úgy vagdaljuk be a szélét, hogy sütés közben szétnyílva tyúklábat formázzanak. Bő, forró olajban ropogósra sütjük és forró, rumos barackízzel tálaljuk.
K RÉMES
GO MBÓC
Hozzávalók: A metélthez: 25 dkg liszt 2 tojás csipetnyi só
A krémhez: 3 tojás 8 dkg cukor
1 csomag vaníliás cukor 3 dkg liszt 3 dl tej
csipetnyi só A sütéshez: olaj
Elkészítés: A lisztből a tojásokkal meg a sóval nagyon kemény tésztát gyúrunk és hajszálvékony metéltet készítünk belőle. A krémhez a tojások sárgáját simára keverjük a cukorral, a liszttel, a vaníliás cukorral, a sóval, a tejjel felengedjük és gőz fölött kevergetve sűrű krémet főzünk belőle. Egy-egy kis kanál krémet rakunk egy kis kupac metélt tésztára, tésztával meghintjük, összegöngyölgetjük és kis borzas gömbökké formálva, bő, forró olajban ropogósra sütjük. Ha gyorsan, ügyesen dolgozunk, és a láng is elég nagy, belül krémes, kívül ropogós tésztát kapunk. Porcukorral meghintve tálaljuk.
T EJ FÖ LÖS
LEP ÉNY
Hozzávalók: 6 tojás 6 ek. porcukor 100165209.doc
6 ek. tejföl 6 ek. liszt
a tepsi kikenéséhez zsír — 79 —
liszt
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A tojások sárgáját habosra keverjük a porcukorral, beletesszük a tejfölt, majd felváltva a lisztet meg a kemény habbá vert tojásfehérjéket. Alaposan kizsírozott, kilisztezett tepsiben kis lángon megsütjük és azon melegen kockákra vágjuk. Forró barack- vagy ribizkeízzel tálaljuk, de jó hozzá a málnaszörp is. Hidegen is kitűnő.
H ABOS
R IZS
Hozzávalók: 20 dkg rizs kb. 0.5 l tej 2 dkg vaj
25 dkg nyers gyümölcs csipetnyi só A mártáshoz:
2 tojás 4 ek. cukor 1 késhegynyi rétesliszt
2 dkg kakaópor 0.5 l tej 2-3 ek. rum
Elkészítés: A rizst annyi vízben tesszük fel főni, amennyi ellepi és a vajat meg a csipetnyi sót beledobjuk. Ha a vizet magába szívta, a tejet hozzáöntve puhára főzzük. Ha már egy kicsit kihűlt, bármilyen nyers, vágott gyümölccsel összekeverjük és tűzálló tálra koszorú alakban felhalmozzuk. A tojások sárgáját két evőkanál cukorral, késhegynyi rétesliszttel és a kakaóporral kikeverjük. Végül hideg tejjel felengedjük és gőzön sűrűre főzzük. A gőzről levéve belekeverjük a rumot és a rizskoszorú közepére öntjük. A tojások fehérjét a maradék cukorral kemény habbá verjük és a rizskoszorú tetejére simítjuk és a sütőben épp csak addig sütjük, amíg a hab szép rózsaszínű nem lesz.
100165209.doc
— 80 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
A LMAFE LFÚ JT Hozzávalók: 8 kisebb alma 1 ek. kristálycukor citromhéj
barackíz 6 dkg vaj 6 dkg rétesliszt
4 dl tej 4 tojás 4 ek. porcukor
2 ek. rum A tálkikenéséhez: vaj
Elkészítés: Az egész almákat meghámozzuk, magházukat kivesszük és az almát a kristálycukorral meg egy darab citromhéjjal ízesítve vízben félpuhára főzzük. Szitán lecsurgatjuk, majd mély, kivajazott tűzálló tálba egymás mellé ültetjük. A magházak helyére sűrű barackízt töltünk. A vajból, tejből meg lisztből besamelt főzünk, a tűzről levéve a porcukrot belekeverjük, belereszelünk egy kis citromhéjat, és ha már kihűlt, eldolgozzuk benne a tojások sárgáját, a rumot meg a tojások fehérjéből vert kemény habot. Ezt a masszát az almákra öntjük és a sütőben vízzel telt tepsibe állítva a tűzálló tálat, 45 percig sütjük. Ha a teteje nagyon barnulna, alufóliával vagy papírlappal takarjuk le.
P OMONE Hozzávalók: 4 szép alma 4 tojás 12 dkg cukor
10 dkg darált dió 1 darabka citromhéj 1 darabka fahéj
3 szem szegfűszeg A tál kikenéséhez:
vaj vagy Rama margarin
Elkészítés: A meghámozott, cikkekre vágott almát annyi vízben, amennyi ellepi, 2 dkg cukorral, a citromhéjjal, a fahéjjal meg a szegfűszeggel ízesítve megfőzzük, majd lecsepegtetve kihűtjük. Kikent tűzálló tálba terítjük és leöntjük a tésztamasszával, amelyhez a tojások sárgáját a cukorral kikeverjük, hozzáadjuk a diót és a tojások fehérjéből vert kemény habot. A forró sütőben tűpróbáig sütjük. A tűzálló tálban adjuk asztalra.
M ÁG LYARAKÁS Hozzávalók: 6 szikkadt zsemle vagy kifli 4 tojás 0.5 l tej
5 ek. cukor 1 csomag vaníliás cukor 4 ek. feketekávé
5 dkg vaj 10 dkg dió vagy mandula citromlé
Elkészítés: Egy mély tűzálló tálat kizsírozunk, majd beletesszük a karikára vágott péksüteményt. A tojások sárgáját négy kanál cukorral habosra keverjük, a feketekávéval és a tejjel felengedjük, a felszeletelt péksüteményre öntjük és egy óráig állni hagyjuk. Sütés előtt még összekeverjük az olvasztott vajjal meg a darált dióval vagy mandulával és a sütőben fél óráig sütjük. Közben a tojások fehérjét egy kanál cukorral és néhány csepp citromlével felverjük, a kihűlt tészta tetejére simítjuk és csak annyi időre toljuk a sütőbe, hogy szép világos rózsaszínűvé váljon.
C SO KO LÁDÉFELFÚ JT Hozzávalók: 3 3 3 2
dkg rétesliszt dkg vaj dl tej ek. kakaópor
3 púpozott ek. porcukor 1 csomag vaníliás cukor
3 tojás sárgája 6 tojás fehérje (a kimaradó sárgája a
csokoládémártásb a kerül) A tál kikenéséhez: zsír
Elkészítés: A vajból, a lisztből meg a tejből besamelt főzünk, a tűzről levéve hozzákeverjük a cukrot, a kakaóport, a vaníliás cukrot, és ha kihűlt, a tojások sárgáját meg a kemény habbá vert fehérjét. Zsírral kikent tűzálló tálba öntjük és a sütőben, gőzfürdőben 40-45 percig sütjük. Csokoládésodóval tálaljuk.
S ALZ BU RG I
GALUS KA
Hozzávalók: 5 tojásfehérje 100165209.doc
3 tojássárgája
3 ek. kristálycukor — 81 —
100165209.doc 1 csomag vaníliás cukor
DINA 1 ek. rétesliszt 5 dkg vaj
Nyomtatva: 2012.06.12.
2-3 ek. tej a tetejére porcukor
Elkészítés: A vajjal kikenünk egy nagy tűzálló tálat és belelocsoljuk a tejet. A tojásfehérjéket kemény habbá verjük, belekeverjük a vaníliás cukrot, a cukrot, majd egyenként belekeverjük a tojássárgákat, végül beleszórjuk a réteslisztet is. Ebből a masszából evőkanállal nagy galuskákat szaggatunk és a tálban egymás mellé fektetjük őket. Alaposan bemelegített sütőbe toljuk és 8-10 percig sütjük. Nem baj, ha a közepe kissé lágy marad. Még melegen hintsük meg porcukorral és azonnal tálaljuk.
R UMF EL FÚJ T Hozzávalók: 5 dkg vaj vagy Rama margarin 5 dkg rétesliszt
2.5 dl tej 3 tojás 3 kupica rum
4 dkg cukor 1 csomag vaníliás cukor
8-10 babapiskóta 1 ek. olaj (puncsmártás)
Elkészítés: A lisztet simára keverjük a tejjel és a vajat beledobva, kevergetve sűrű mártássá főzzük. A tűzről levéve, a cukrot meg a vaníliás cukrot belekeverjük, majd a rumot hozzáöntjük, egyenként beledolgozzuk a tojássárgákat. Végül óvatosan, nehogy összetörjön, beleforgatjuk a tojások kemény habbá vert fehérjét és kiolajozott tűzálló tálba öntjük a massza felét. Erre sorba rakjuk a babapiskótákat, majd ráöntjük a maradék masszát. A sütőben, gőzfürdőben 45 percig sütjük. Akkor jó, ha a beleszúrt tűre már nem tapad ragacsos massza. (Kínálhatunk hozzá puncsmártást is.)
H ABFE LFÚ JT Hozzávalók: 6 tojásfehérje 18 dkg cukor
2 ek. barack- vagy málnalekvár A tetejére:
citrom- karamellvagy vaníliamártás
A forma kikenéséhez: zsír vagy olaj
Elkészítés: A tojások kemény habbá vert fehérjébe keverjük a cukrot meg a gyümölcsízt és kizsírozott, kilisztezett formába töltjük. A sütőben, gőzfürdőben kb. 20 percig sütjük. Tálra borítva, valamilyen meleg mártással leöntjük. Készíthetjük úgy is, hogy az ízesített habot lapos tűzálló tálra halmozzuk és a sütőben, erős lánggal 10-15 percig sütjük, amíg a teteje szép piros nem lesz.
B ARAC KFE LFÚ JT Hozzávalók: 6 tojásfehérje 3 púpozott ek. porcukor
3 ek. barackíz A forma kikenéséhez:
zsír karamellkrém
Elkészítés: Két tojásfehérjét a cukorral meg a barackízzel kikeverünk, a négy tojásfehérjéből vert kemény habot hozzáadva, kizsírozott őzgerincformába öntjük. A sütőben, gőzfürdőben 35-40 percig sütjük, majd tálra borítva karamellkrémmel leöntjük.
100165209.doc
— 82 —
100165209.doc
SÓS S ÓS
DINA
SÜTEMÉNYEK,
HOZZÁJUK
Nyomtatva: 2012.06.12.
VALÓ
MÁRTÁSOK
RO POGÓS
Hozzávalók: 50 dkg finomliszt 2 dkg élesztő
15 dkg zsír vagy 20 dkg Rama margarin
kevés tej 1 tojás só
köménymag
Elkészítés: A lisztet a zsiradékkal, a tejben megfuttatott élesztővel meg a sóval összegyúrjuk. Hideg helyen egy órát pihentetjük. félujjnyi vastag téglalappá nyújtjuk, tojással megkenjük, köménymaggal meghintjük és derelyemetélővel ujjnyi széles szalagokra vágjuk. Egy szalagnak olyan hosszúnak kell lennie, hogy a tepsiben keresztbe fektetve végig érjen. Forró sütőben szép pirosra sütjük, majd késsel, ferdén, ujjnyi hosszúságú rudacskákat vágunk belőle.
S ÓS
POGÁC SA
Hozzávalók: 40 dkg szikkadt túró 40 dkg finomliszt
15 dkg margarin 1 tojássárgája
só köménymag
a kenéshez 1 tojás
Elkészítés: A túrót a liszttel, margarinnal, sóval meg a tojássárgájával összegyúrjuk, alaposan kidolgozzuk és másnapig állni hagyjuk. Sütés előtt ujjnyi vastagra nyújtjuk, kis pogácsákat szaggatunk belőle és a tetejüket tojással kenve, köménymaggal meghintjük. Készíthetjük sajtosan is, akkor a tetejét reszelt sajttal hintjük meg. A sütőben szép aranysárgára sütjük.
S ÓSPER EC Hozzávalók: 21 dkg finomliszt 10 dkg margarin
0.5 dkg élesztő 1-2 kanál tejföl
só
a kenéséhez 1 tojássárgája
Elkészítés: A lisztet a margarinnal és az összemorzsolt élesztővel összegyúrjuk, annyi tejfölt adva hozzá, hogy a tészta rugalmas legyen. Fél óráig pihentetjük, majd vékonyra nyújtjuk ésperecforma szaggatóval szép pereceket szúrunk ki belőle. A kis pereceket tojássárgájával megkenjük és a sütőben világossárgára sütjük. (Ha igazi "sósperecet" akarunk készíteni, a pereceket sóból, kevés tejből és lisztből készült sűrű folyadékkal spricceljük meg és a sütőben még néhány percig szárítjuk.)
S AJ TOS
KO C KA
Hozzávalók: 15 dkg finomliszt 3 dkg vaj vagy Rama margarin
10 dkg reszelt sajt só
1 késhegynyi pirospaprika
a tepsi kikenéséhez zsír
Elkészítés: A hozzávalókat összegyúrjuk, vízben főtt tészta keménységűre dolgozzuk, papírvékonyra kisodorjuk és derelyemetélővel kis kockákat vágunk belőle. Zsírozott sütőlemezen ropogósra, de nem barnára sütjük.
S AJ TOS
STANG L I
Hozzávalók: 25 dkg juhtúró
100165209.doc
25 dkg Rama margarin
25 dkg finomliszt 1 tojás — 83 —
10 dkg reszelt sajt
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A túrót a liszttel meg a margarinnal összegyúrjuk és legalább egy órát, de még jobb, ha egy éjjelen át pihentetjük. (A hűtőszekrényben egy hétig is - a mélyhűtőben akár egy évig is - frissen eláll, előre el lehet készíteni.) Ezután a tésztát ujjnyi vastagra, téglalap alakúra nyújtjuk és derelyemetélővel (rádlival) vagy késsel ujjnyi szálakra vágjuk. Még egyben hagyva, az egész tojással megkenjük, a reszelt sajttal megszórjuk, és csak utána fektetjük 1 cm-es közökkel a sütőlemezre. A forró sütőben először erős lánggal, majd takarékon sütjük, amíg szép aranysárga nem lesz, de megbarnítani nem szabad. (Sült állapotban is hetekig frissen eltartható, ha jól zárható fémdobozba rakjuk.) Ha kedvünk tartja, apró pogácsákat is süthetünk a tésztából, de úgy lassabban megy.
S ÓS
KO C KA
Hozzávalók: 45 dkg finomliszt 25 dkg margarin
2 dl tejföl 1 tojás
10 dkg mandula só
Elkészítés: A lisztet a margarinnal, a tejföllel meg sóval összedolgozzuk és félórás időközönként kétszer hajtogatjuk. A nagy gáztepsi formájára nyújtjuk, kibéleljük vele a tepsit, a tojással megkenjük és vagdalt mandulával sűrűn meghintjük. Derelyemetélővel kockákra vágjuk, de egyben hagyva sütjük meg, és ha kihűlt, a vágatok mentén kockákra tördeljük. Finom és rengeteg sós süteményünk lesz belőle.
V AJAS
POGÁC SA
Hozzávalók: 50 dkg rétesliszt 25 dkg margarin 4 dkg élesztő
1 dl tej 4 szem kockacukor 1 tojássárgája
1 egész tojás 2 dl tejföl só
Elkészítés: A lisztet a margarinnal, a tojássárgájával, a cukros tejben megfuttatott élesztővel, a tejföllel és sóval összegyúrjuk. Két óráig kelesztjük, közben többször hajtogatjuk, majd ujjnyi vastagra nyújtva, pogácsákat szúrunk ki belőle. (Háromszorosára nő sütés közben!) Tetejüket az egész tojással megkenjük és a sütőben úgy sütjük, akár a kelt tésztát.
T EJ FÖ LÖS
POGÁC SA
Hozzávalók: 20 dkg rétesliszt 20 dkg margarin
2 dl tejföl só
A tetejére: 1 tojás
hámozott mandulaszemek
Elkészítés: A lisztet a margarinnal, tejföllel meg a sóval összedolgozzuk és egy éjszakán át hűtőszekrényben pihentetjük. (Ne ijedjünk meg, ha ragad a tészta!) Másnap háromszor hajtogatjuk és ujjnyi vastagra nyújtjuk, kis pogácsákat szúrunk ki belőle. Tetejüket egész tojással megkenjük és mindegyik pogácsát egy szem hámozott mandulával díszítjük. Forró sütőben aranysárgára sütjük. Melegen és hidegen egyaránt nagyon finom.
T ÖPÖRT Y Ű S
POGÁC SA
Hozzávalók: 50 dkg rétesliszt 25 dkg töpörtyű 2 dkg élesztő
kevés tej 2 tojás 2 dl tejföl
5 dkg zsír őrölt bors só
Elkészítés: A lisztet a darált töpörtyűvel, a tejben megfuttatott élesztővel, a tojássárgákkal, a tejföllel, a zsírral, őrölt borssal meg sóval összegyúrjuk. Másfél óráig kelesztjük, majd ujjnyi vastagra nyújtjuk és pogácsákat szaggatunk belőle. Tetejüket késsel kockásra bevagdaljuk és megkenjük a tojásfehérjékkel. A sütőben szép barnára sütjük. 100165209.doc
— 84 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
B URG ONYAPOGÁC S A Hozzávalók: 25 dkg rétesliszt 10 dkg margarin
10 dkg főtt, áttört burgonya
2 tojás 2 dkg élesztő
1 mk. só
Elkészítés: A lisztet a margarinnal meg a főtt,áttört burgonyával összegyúrjuk, megsózzuk, az élesztőt belemorzsoljuk és a tojássárgákkal összedolgozzuk. Meleg helyen egy órát pihentetjük, majd ujjnyi vastagra nyújtjuk és pogácsákat szúrunk ki belőle. Tetejüket késsel bevagdossuk, a tojásfehérjékkel megkenjük és még 10 percig kelesztve a pogácsákat, a sütőben aranysárgára sütjük.
100165209.doc
— 85 —
100165209.doc
S AJ TOS
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
PUFFANC S
Hozzávalók: 0.5 l tej 2 dkg margarin
16 dkg rétesliszt 3 tojás
1 tojássárgája 12 dkg reszelt sajt
só
Elkészítés: A sóval ízesített tejet felforraljuk, a margarint felolvasztjuk benne és állandóankevergetve beleszórjuk a lisztet. A tűzön addig kevergetjük, míg az edény falától el nem válik, akkor a tűzről levéve, beleütjük az egész tojásokat és alaposan kidolgozzuk. Végül, ha kihűlt, beletesszük a reszelt sajtot és diónyi gombócokat formálunk belőle. A gombócokat sütőlemezre ültetjük és a tetejüket tojássárgájával megkenjük. A sütőben szép aranysárgára sütjük.
S O NKÁS
LEP ÉNY
Hozzávalók: 50 dkg finomliszt 20 dkg margarin 2 tojás
1 ek. rum kevés tejföl só
A töltelékhez: 40 dkg darált tarja 4 dl tejföl
őrölt bors
Elkészítés: A lisztet a margarinnal, a tojássárgákkal, a rummal, sóval és annyi tejföllel gyúrjuk össze, hogy rugalmas tésztát kapjunk. Alaposan kidolgozzuk és két cipóra osztva, hűvös helyen egy óra hosszat pihentetjük. Az egyik cipót kinyújtjuk, kibélelünk vele egy közepes nagyságú tepsit, a darált tarjából és tejfölből kevert, őrölt borssal ízesített tölteléket rásimítjuk, és a másik cipóból nyújtott lappal befedjük. A tetejét villával megszúrkáljuk, majd tojásfehérjével megkenjük. A sütőben megsütjük és azon melegen kockákra vágjuk, mint az édes lepényeket.
K ÁPOS ZTÁS
BÉLES
Hozzávalók: 28 dkg liszt 14 dkg margarin 2 dl tejföl
1/2 citrom leve só A töltelékhez:
1 kg fehérkáposzta 2 ek. olaj só
őrölt bors a tetejére 1 tojássárgája
Elkészítés: A lisztet, a margarint, a tejfölt, a citromlevet meg a sót kézzel összedolgozzuk, és hideg helyen, többször meghajtogatva, két órát pihentetjük. Ezután késfok vastagságúra nyújtjuk és 5 cm-es négyzetekre vágjuk. A káposztát megreszeljük, besózzuk, a sóból miután kicsit állt - kinyomkodjuk és az olajban, őrölt borssal ízesítve, barnára pirítjuk. Ebből a párolt káposztából minden tésztanégyzet közepére rakunk egy kupacot, a tésztát félbehajtjuk, a tetejét tojássárgájával megkenjük és sütőlemezen megsütjük.
JÓ
TUDNI
Ha száraz aprósüteményt adunk - sós kekszet, ostyát, perecet vagy stanglit - érdemes hozzá külön tálkában valamilyen fűszeres mártást (dipet) kínálni. A vendégek a sós süteményt a sűrű mártásba mártogatva, egy falásra bekaphatják azt, és így az unalmas, száraz, sós rágcsálnivaló sokkal ízletesebb, különlegesebb. A mártás mindig olyan sűrű legyen, hogy ne csöpögjön le a süteménydarabról, ezért jól be kell hűteni, akkor szilárdabb marad.
S AJ TOS
DIP
Hozzávalók: kéttojásos francia majonéz 1 dl tejföl
1 kis kanál reszelt vöröshagyma 5 dkg reszelt sajt
1 késhegynyi őrölt bors só
1 késhegynyi curry 1 fiola kapri 1 csokor snidling
Elkészítés: A hozzávalókat jól összekeverjük és tálalásig a hűtőszekrényben tároljuk.
100165209.doc
— 86 —
100165209.doc
T ORMÁS
DINA
D IP
Hozzávalók: kéttojásos francia majonéz
1 dl tejföl 1 szál reszelt torma
só
Elkészítés: A hozzávalókat összekeverjük és jégbe hűtjük.
100165209.doc
— 87 —
Nyomtatva: 2012.06.12.
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
T ORMAHA B Hozzávalók: 1 doboz ecetes torma
2 dl tejszín só
zselatin
Elkészítés: A tejszínt kemény habbá verjük és az ecetes tormával óvatosan összekeverjük. Megsózzuk, és egy fél órára jégbe hűtjük. (Ha korábban akarjuk elkészíteni, mint tálaljuk, ajánlatos 0.5 dl vízben simára keverni egy kis kanál zselatint, 1-2 percig kevergetve forralni, langyosan a tormahabba szórni: így akár egy napig is eláll.)
H AGYMAHAB Hozzávalók: 1 nagy szál póréhagyma
2 ek. olaj 2 dl tejszín
só őrölt fehérbors
Elkészítés: A póréhagymát megtisztítjuk, a zöldjéből ujjnyit rajta hagyva 2 cm-es darabokra vágva, sós vízben puhára főzzük. A vizet leöntjük róla, a pórét a tűzre visszatéve, még néhány percig kevergetve elpárologtatjuk belőle a nedvességet. Ezután leöntjük az olajjal, és időnként megkevergetve, még 5 percig pároljuk. Langyosra hűtjük, majd turmixgépbe töltve, leöntjük 0.5 dl tejszínnel, így pépesítjük. A maradék tejszínt kemény habbá verjük és a hagymapépet óvatosan belekeverve, egy kissé megborsozzuk. Jégbe hűtve kínáljuk.
F Ű S Z ER ES
MÁRTÁS
Hozzávalók: kéttojásos francia majonéz 1 dl tejföl
1 csokor finomra vágott petrezselyemzöld 1 csokor kapor
1 csokor metélőhagyma (télen 1 ek. reszelt vöröshagyma és szárított kapor)
1.5 ek. citromlé reszelt szerecsendió vagy currypor ketchup
Elkészítés: A hozzávalókat összekeverjük és jégbe hűtjük.
A LMAMAJO NÉZ Hozzávalók: kéttojásos francia majonéz
2 alma 1 szál torma
csipet só citromlé
Elkészítés: A majonézbe belereszeljük a meghámozott almát meg a vele egyenlő mennyiségű tormát, csipet sóval, citromlével ízesítjük.
100165209.doc
— 88 —
100165209.doc
DINA
SÜTEMÉNYEK,
Nyomtatva: 2012.06.12.
ÉDESSÉGEK
P IS KÓ TA Hozzávalók: 6 tojás 6 ek. cukor
6 ek. rétesliszt 1 késhegynyi sütőpor
A tepsi kikenéséhez:
zsír liszt
Elkészítés: A tojások sárgáját a cukorral meg a sütőporral nagyon habosra (szinte fehérre) kikeverjük, majd felváltva adagoljuk hozzá a lisztet meg a tojásfehérjékből vert kemény habot, vigyázva, nehogy a hab összetörjön. Alaposan kizsírozott, kilisztezett tepsiben (vagy tortaformában, ha tortának szánjuk) sütjük, de kibélelhetjük a tepsit selyempapírral is. Ha a piskóta megsült, 2 percig a már eloltott, de még meleg sütő ajtajában állni hagyjuk, majd deszkára borítjuk. Ha papírral béleltük a tepsit, a papírt nedves ruhával megsimítva lehúzzuk róla. Csak hidegen vágjuk ketté vagy félbe, aszerint, hogy mit akarunk belőle készíteni, és csak utána töltsük meg. Ha piskótatekercs készül belőle, a tésztát konyharuhára borítjuk, és még melegen ki-be tekerjük, majd összesodorva hagyjuk kihűlni, így nem törik, ha a töltés után összetekerjük.
V IZES
P IS KÓ TA
Hozzávalók: 6 tojás 20 dkg cukor
1 késhegynyi szódabikarbóna
6 ek. víz 8 ek. rétesliszt
Elkészítés: A tojássárgáját cukorral nagyon habosra keverjük, majd a vízzel meg a szódabikarbónával még legalább 10 percig keverjük. Ezután felváltva tesszük bele a lisztet meg a tojásfehérjékből vert kemény habot, és ugyanúgy sütjük, mint a közönséges piskótát. (Dobhatunk bele három marék vagdalt diót is, akkor nem nyolc evőkanál, hanem csak hat evőkanál liszt kell a tésztába.)
A NNUS
PÜS PÖ KKENYERE
Hozzávalók: 75 dkg alma 30 dkg cukor 5 dkg mazsola 5 dkg dió
1 tojás 30 dkg rétesliszt 1 csomag sütőpor
reszelt citromhéj vagy őrölt fahéj A forma kikenéséhez:
zsír liszt
Elkészítés: Az almát meghámozzuk, magházukat kivágjuk, lereszeljük; így kb. 50 dkg almareszeléket kapunk. Ezt a cukorral, sütőporral, tojással, reszelt citromhéjjal vagy őrölt fahéjjal habosra keverjük, hozzáadjuk a durvára vágott diót, mazsolát, végül a lisztet. Kizsírozott, kilisztezett püspökkenyérformába töltjük, tetejére a tészta felőli oldalán megzsírozott alufólialapot fektetünk. Előmelegített sütőben 40-50 percig sütjük. Deszkára borítva hűtjük ki, és csak másnap szeleteljük föl.
B ÖG RET ÉS Z TA Hozzávalók: 1 tojás 1 bögre cukor 1 bögre tej
1 bögre dió 1 bögre rétesliszt 1 sütőpor
1 citrom reszelt héja A tepsi kikenéséhez:
zsír liszt
Elkészítés: A tojást a cukorral meg a sütőporral habosra keverjük, beletesszük az apróra vágott diót, reszelt citromhéjat, a tejet meg a lisztet. Kizsírozott, kilisztezett, közepes nagyságú tepsiben sütjük. Porcukorral meghintve vagy lekvárral megtöltve, esetleg tortalapként tálaljuk. 100165209.doc
— 89 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
F EL H Ő S Z EL ET Hozzávalók: 28 dkg cukor 1 csomag vaníliás cukor 3 tojás
1.5 dl tej 1 citrom reszelt héja 28 dkg rétesliszt 1/2 csomag sütőpor
1 púpozott ek. kakaópor A tepsi kikenéséhez:
zsír
Elkészítés: A cukrot a három tojássárgájával meg a sütőporral jó habosra keverjük, beletesszük a vaníliás cukrot, a reszelt citromhéjat, a tejet, felváltva a lisztet meg a tojásfehérjékből vert kemény habot. A tészta feléből evőkanállal ritkásan kupacokat rakunk egy kizsírozott tepsibe, a másik felébe belekeverjük a kakaóport, és a tésztát úgy öntjük a tepsibe, hogy az üres közöket kitöltse. A fehér massza mellé mindig barna kerüljön, így nemcsak finom, de szép, tarka is lesz a tésztánk. Úgy sütjük, mint a piskótát, és még melegen deszkára borítjuk. Hidegen pogácsaszaggatóval félholdakat vágunk belőle, úgy rakjuk tálra.
R UMOS
SZELET
Hozzávalók: 8 tojás 28 dkg porcukor
1 citrom reszelt héja 10 dkg mazsola
28 dkg dió (mandula, mogyoró)
2 ek. rum citrommáz
Elkészítés: A tojássárgáját a porcukorral alaposan kikeverjük, beletesszük a mazsolát, a reszelt citromhéjat, darált diót (mandulát, mogyorót) meg a tojásfehérjékből vert kemény habot. Kizsírozott, kilisztezett, középnagyságú tepsibe öntjük, és úgy sütjük, mint a piskótát. Még melegen deszkára borítjuk és a rummal megöntözzük. Ha kihűlt, citrommázzal bevonjuk. 2 cm széles, hosszúkás szeletekre vágjuk.
C SO KO LÁDÉKENY ÉR Hozzávalók: 2 tojás 30 dkg cukor 15 dkg vaj vagy Rama margarin
3 púpozott kik. kakaópor 1 ek. barackíz 40 dkg rétesliszt
2 csomag sütőpor A tepsi kikenéséhez: zsír
liszt
Elkészítés: A tojásokat a zsiradékkal és a sütőporral alaposan kikeverjük, lassan beleszórjuk a cukrot és azzal is habosra keverjük. Végül a barackízzel, a liszttel és a kakaóporral keverjük el, és egy nagy kizsírozott, kilisztezett tepsibe öntve, közepes tűznél megsütjük.
Z EBRATÉS ZTA Hozzávalók: 4 tojás 4 tojás súlyú cukor 4 tojás súlyú Rama margarin
1 csomag vaníliás cukor 3 tojás súlyú rétesliszt
1 csomag sütőpor 1 ek. kakaópor 10 dkg dió
A tepsi kikenéséhez: zsír
Elkészítés: A tojásokat megmérjük, majd a sárgájukat a cukorral, a sütőporral és a puha margarinnal habosra keverjük. A vaníliás cukorral ízesítjük, és felváltva tesszük bele a lisztet meg a tojásfehérjékből vert kemény habot. A tészta felét kizsírozott tepsi aljára terítjük, a másik felébe keverjük a kakaóport és a barna tésztát a sárga tetejére simítjuk. Szabályos közökben - amekkora kockákra vágjuk majd a tésztát - fél diókat fektetünk a tetejére, és a sütőben a piskótához hasonlóan megsütjük.
M ÁKOS
SÜTEM ÉNY
Hozzávalók: 2 dl tej 14 dkg mák 100165209.doc
1 tojás 14 dkg cukor
5 dkg vaj reszelt citromhéj — 90 —
1/2 sütőpor 17 dkg rétesliszt
100165209.doc 5 dkg mazsola
DINA A forma kikenéséhez:
Nyomtatva: 2012.06.12.
zsír
Elkészítés: A darált mákot a tejben megáztatjuk. A tojást a cukorral, vajjal és a sütőporral habosra keverjük, beletesszük a reszelt citromhéjat, a lisztet és a beáztatott mákot, végül a mazsolát. Alaposan kizsírozott őzgerincformába öntjük és a sütőben közepes lángon megsütjük. Deszkára borítjuk, kihűtjük, meghinthetjük porcukorral, bevonhatjuk csokoládémázzal is.
V ILLÁML EPÉNY Hozzávalók: 4 tojás 20 dkg porcukor 1 csomag vaníliás cukor
1/2 citrom leve 15 dkg rétesliszt 10 dkg olvasztott Rama margarin
a tetejére csokoládémáz A forma kikenéséhez:
zsír liszt
Elkészítés: A tojássárgákat a cukorral és a vaníliás cukorral habosra keverjük, beletesszük a citromlevet, lisztet, a tojásfehérjékből vert kemény habot és az olvasztott margarint. Kizsírozott, kilisztezett őzgerincformában sütjük meg, deszkára borítjuk, és ha kihűlt, csokoládémázzal vonjuk be. Csak hidegen szeleteljük fel.
100165209.doc
— 91 —
100165209.doc
T EJS Z ÍNHABOS
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
N Ő I S ZES ZÉLY
Hozzávalók: 5 tojásból sütött másfél ujjnyi
vastag piskótatészta málnaíz
4-5 dl tejszín porcukor
5 dkg keserű csokoládé vagy tortadara
Elkészítés: A piskótát málnaízzel vékonyan megkenjük, porcukorral ízesített tejszínhabbal bevonjuk. A tetejére keserű csokoládét reszelünk, esetleg tortadarával meghintjük és vizes késsel négyszögeket vágunk belőle. (Ha korábban akarjuk elkészíteni, és nem szeretnénk, ha a tejszínhab összeesne, keverjünk a tejszínhabba egy kiskanálnyi, kevés vízben feloldott, pár percig forralva kevergetett és átszűrt zselatint, az szépen megtartja.)
K OSS UTH - KIFL I Hozzávalók: 6 tojás 6 tojás súlyú margarin
6 tojás súlyú cukor 6 tojás súlyú rétesliszt
3 ek. rum A tetejére:
10 dkg dió vagy 10 dkg főzőcsokoládé
Elkészítés: Megmérjük a tojásokat, és ettől függően mérjük ki a többi hozzávalót. A margarinnal habosra keverjük a cukrot és a tojássárgákat, majd felváltva adjuk hozzá a lisztet és a tojásfehérjékből vert kemény habot. Rummal ízesítjük és Selyempapírral bélelt tepsibe simítjuk. A tetejére durvára vágott diót vagy apró kockára vágott főzőcsokoládét szórunk és forró sütőbe toljuk. A lángot 5 perc múlva mérsékeljük, így sütjük tűpróbáig. A tepsiben hagyjuk kihűlni, pogácsaszaggatóval kis félholdakat vágunk ki belőle, mindig csak annyit, amennyit egyszerre a tálra rakunk, nehogy kiszáradjon. A tepsiben folpackkal letakarva tároljuk.
O LC SÓ
RÁC SOS TÉS ZTA
Hozzávalók: 20 dkg Rama margarin 30 dkg finomliszt
15 dkg porcukor 1 tojás 1 tojássárgája
1 citrom reszelt héja 1/2 citrom leve ribizke- vagy málnaíz
a tetejére 1 tojás
Elkészítés: A lisztet a margarinnal összemorzsoljuk, és a cukorral, a tojással, a reszelt citromhéjjal és a citromlével összegyúrjuk. A tészta kétharmadát egy közepes nagyságú tepsibe nyújtjuk, pikáns gyümölcsízzel megkenjük, a maradék tésztából rácsokat sodrunk és a gyümölcsíz tetejére fektetjük. A rácsokat megkenjük tojássárgájával és az egészet szép pirosra sütjük. A tepsiben hagyjuk kihűlni és csak hidegen szeleteljük fel kockákra.
G E RBEAUD - S ZEL ET Hozzávalók: A tésztához: 50 dkg finomliszt 25 dkg Rama margarin 1 tojássárgája
1 mk. szódabikarbóna 4 ek. porcukor 1 csomag vaníliás cukor 1 dl tejföl
1 dkg élesztő kevés tej A töltelékhez: barackíz 25 dkg darált dió 25 dkg porcukor
1 csomag vaníliás cukor A tetejére: csokoládémáz
Elkészítés: A lisztet a margarinnal elmorzsoljuk, és a tojássárgájával, szódabikarbónával, cukorral, vaníliás cukorral, tejföllel és a kevés tejben megfuttatott élesztővel összegyúrjuk. Hideg helyen egy órát pihentetjük, majd három felé osztjuk a tésztát. Az elsőt kinyújtjuk, kibélelünk vele egy közepes nagyságú tepsit, barackízzel megkenjük és az összekevert töltelék felét rászórjuk. Erre fektetjük a második kinyújtott tésztalapot, megkenjük barackízzel, rászórjuk a maradék tölteléket. Befedjük a harmadik kinyújtott tésztalappal, villával megszúrkáljuk és fél óráig pihentetjük. Forró sütőben, közepes lángon sötétsárgára sütjük, a tepsiben hagyjuk kihűlni, majd keserűcsokimázzal vonjuk be a tetejét. Keskeny, hosszúkás szeletekre vágjuk. Sokáig eláll. 100165209.doc
— 92 —
100165209.doc
R ÜC S KÖS
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
T ÉS ZTA
Hozzávalók: A tésztához: 30 dkg finomliszt 12 dkg Rama margarin
10 dkg porcukor 3 tojássárgája 1/2 csomag sütőpor 0.5 dkg élesztő
1 kik. tejföl A töltelékhez: 3 tojásfehérje 15 dkg barackíz
a lekvár édességétől függően 5-10 dkg kristálycukor
Elkészítés: A lisztet a margarinnal elmorzsoljuk és összegyúrjuk a cukorral, a tojássárgákkal, a sütőporral, tejföllel, végül az élesztővel. Alaposan összedolgozzuk és hideg helyen egy órát pihentetjük. Egyharmad részét a hűtőben hagyjuk, a kétharmad részt kinyújtjuk és egy kisebb tepsibe terítjük. A tojásfehérjéket kemény habbá verjük, belekeverjük a barackízt és a kristálycukrot, és a tésztára simítjuk. Végezetül a hűtőszekrényből kivesszük a kemény maradék tésztát, és a reszelő középső fokán (amin káposztát gyalulunk) a töltelékre reszeljük. A sütőben szép barnára sütjük, úgy néz majd ki, mintha dióval lenne leszórva a tészta. A tepsiben hagyjuk kihűlni, majd kis, hosszúkás kockákra vágjuk.
M IM I
D IÓ S LEPÉNYE
Hozzávalók: A tésztához: 30 dkg finomliszt 20 dkg Rama margarin
1 ek. porcukor 1 tojássárgája 2 ek. tejföl csipetnyi só
A töltelékhez: 6 tojás 1 tojásfehérje 6 ek. cukor
1 citrom reszelt héja 1/2 citrom leve 15 dkg darált dió a tetejére porcukor
Elkészítés: A tésztához valókat összegyúrjuk, és két cipóra osztva a hűtőszekrényben legalább egy órát, de jobb, ha egy éjjelen át pihentetjük. Az egyik cipót kinyújtjuk és kibélelünk vele egy középnagyságú tepsit. A töltelékhez a tojássárgákat simára keverjük a cukorral, citromlével, citromhéjjal, és a darált diót meg a tojásfehérjékből vert kemény habot belekeverve, a tésztalapra simítjuk. A másik lappá nyújtott tésztacipóval lefedjük és a tetejét villával megszúrkáljuk. Forró sütőbe toljuk, de 5 perc múlva a lángot mérsékelni kell. Tűpróbáig sütjük így. Még melegen a tetejét porcukorral meghintjük és a tepsiben hagyjuk kihűlni. 3-szor 3 cm-es kockákra vágva rakjuk tálra.
R Ó ZSALEP ÉNY Hozzávalók: 30 dkg finomliszt 5 dkg zsír 10 dkg porcukor 1 tojás
1 csomag sütőpor kevés reszelt citromhéj vagy
1 csomag vaníliás cukor kevés tejföl csipetnyi só
barackíz
Elkészítés: A lisztet a zsírral elmorzsoljuk, a cukorral, tojássárgájával, sütőporral, csipetnyi sóval, a reszelt citromhéjjal vagy a vaníliás cukorral meg annyi tejföllel gyúrjuk össze, hogy rugalmas tésztát kapjunk. Két részre osztjuk, az egyikkel kibélelünk egy közepes nagyságú tepsit, barackízzel megkenjük és a tészta másik részéből nyújtott lappal befedjük. A tetejét villával megszúrkáljuk, a tojásfehérjével megkenjük és világospirosra sütjük. Csak hidegen szeleteljük kockákra.
P RÓ FÉ TAKENY ÉR Hozzávalók: 28 dkg finomliszt 10 dkg porcukor 2 tojássárgája
1 citrom reszelt héja 1/2 citrom leve
1 ek. tejföl vagy tejszín csipetnyi só
A tetejére: 1 tojásfehérje 10 dkg mandula
Elkészítés: A hozzávalókat összegyúrjuk, hűvös helyen egy óra hosszat pihentetjük, majd kinyújtva kibélelünk vele egy kisebb tepsit. A tetejét megkenjük a tojásfehérjével és szálkásra vágott mandulával meghintjük. Előmelegített sütőben, erős lánggal szép pirosra sütjük.
100165209.doc
— 93 —
100165209.doc
T ÚRÓS
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
LEP ÉNY
Hozzávalók: A tésztához: 30 dkg finomliszt 12 dkg Rama margarin
2 tojássárgája 2 dkg élesztő A krémhez: 50 dkg tehéntúró
3 tojás 2 tojásfehérje (ami a tésztából kimaradt)
5 dkg olvasztott vaj 1 ek. rétesliszt 5 dkg mazsola reszelt citromhéj
Elkészítés: A tésztát összegyúrjuk, az élesztőt belemorzsoljuk és fél óráig langyos helyen pihentetjük. Ujjnyi vastagra nyújtjuk és kibélelünk vele egy középnagyságú tepsit. A krémhez a tojássárgákat a túróval meg a vajjal kikeverjük, beletesszük a reszelt citromhéjat, lisztet, mazsolát, végül a tojásfehérjékből vert kemény habot is belekeverjük. A krémet a tészta tetejére simítjuk és mérsékelt lánggal megsütjük. Melegen, hidegen egyaránt kitűnő.
100165209.doc
— 94 —
100165209.doc
B ÉC S I
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
KO C KA
Hozzávalók: A tésztához: 50 dkg finomliszt 20 dkg főtt áttört burgonya (tisztán mérve)
15 dkg porcukor 13 dkg zsír 1 tojás 1 csomag sütőpor
1 csomag vaníliás cukor A töltelékhez: 2 dl tej 30 dkg dió
20 dkg cukor 1-2 ek. rum A tetejére: porcukor
Elkészítés: A tésztát összegyúrjuk és két vékony lapot sütünk belőle. A tejben a cukrot felolvasztjuk, megfőzzük benne a darált diót és rummal ízesítjük. A két világosra sült lapot ezzel a krémmel töltjük meg. Tetejét meghintjük porcukorral és kockákra vágjuk. Inkább csak frissen jó.
H US ZÁRC SÓ K Hozzávalók: 30 dkg finomliszt 20 dkg Rama margarin
10 dkg porcukor 2 tojássárgája 1 tojásfehérje
5 dkg dió kristálycukor barackíz
csipetnyi só
Elkészítés: A lisztet a margarinnal, porcukorral, tojássárgákkal meg a sóval összegyúrjuk és kis, diónyi gombócokat formálunk a tésztából. Mindegyik gömb közepét az ujjunkkal benyomjuk, hogy kis mélyedést kapjunk, majd ugyanezt a felét a tojásfehérjében, majd a kristálycukorral elkevert darált dióban megmártjuk, hogy koszorú alakban legyen a tetején. A diós felükkel felfelé a gömböket egymás mellé sütőlemezre ültetjük és a sütőben szép pirosra sütjük. Ha kihűlt, minden mélyedésbe barackízt csepegtetünk.
P OZSO NY I
KIFL I
Hozzávalók: A tésztához: 25 dkg finomliszt 14 dkg Rama margarin 1 dl tej
1 dkg élesztő 1 tojássárgája 1 ek. porcukor csipetnyi só A töltelékhez:
1 dl tej 15 dkg darált dió 10 dkg cukor 1 csomag vaníliás cukor
1 citrom reszelt héja A tetejére: 1 tojássárgája
Elkészítés: Az élesztőt a tejben megfuttatjuk és a többi hozzávalóval összegyúrjuk. Azonnal 17 kis cipót formázunk belőle, majd vékony, ovális lapokra nyújtjuk és egy kanál előre elkészített töltelékkel megrakjuk. (A tejben megfőzzük a diót meg a cukrot, a vaníliás cukorral és a reszelt citromhéjjal ízesítjük.) A megtöltött lapokat összegöngyöljük és két végüket visszahajtva, szép kifliket formázunk belőlük. A tetejüket tojássárgájával becsíkozzuk, 10 perc múlva az eredeti irányra merőlegesen ismét megkenjük és forró sütőben megsütjük.
D IA BO LÓ Hozzávalók: 25 dkg finomliszt 13 dkg Rama margarin 13 dkg porcukor 1/2 csomag sütőpor
1 csomag vaníliás cukor 1 tojás 1 púpozott kanál kakaópor
A töltelékhez: savanykás gyümölcsíz (meggy, málna, ribizke stb.)
A tetejére: kristálycukor
Elkészítés: A lisztet a margarinnal, cukorral, sütőporral, vaníliás cukorral, tojással meg a sóval összegyúrjuk és két cipóba osztjuk. Az egyik cipóba beledolgozzuk a kakaóport, majd a tésztát legalább egy órára hűtőszekrénybe rakjuk. Ezután külön-külön 2 mm-es vastagságúra nyújtjuk a cipókat és korongokat szúrunk ki belőlük. A világos korongok tetejét megszórjuk kristálycukorral, sütőlemezre fektetjük őket és a sütőben erős lángon megsütjük. Ha kihűltek, egy sárga korongot egy barnával gyümölcsízzel összeragasztunk, és úgy rakjuk tálra, hogy a világos korongok cukrozott fele kerüljön felülre. 100165209.doc
— 95 —
100165209.doc
H ÁJAS
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
T ÉS ZTA
Hozzávalók: 70 dkg rétesliszt 40 dkg tisztított, darált háj 2 ek. tejföl
1 tojás 1 ek. fehérbor vagy ugyanennyi enyhe ecet
1 csapott kik. porcukor 1 kik. szódavíz vagy csapvíz
só
Elkészítés: A hájat fél óráig hideg vízben áztatjuk, majd ruhával letörölgetjük és rostjait, hártyáit eltávolítva megdaráljuk. Megmérjük, mert ennek így 40 dkg-nak kell lennie. Ezután 10 dkg liszttel összedolgozzuk és jégbe hűtjük. A többi lisztből és a hozzávalókból rétestésztát készítünk és cipóban, letakarva 15 percig pihentetjük. Ezután nagyon vékonyra nyújtjuk és a lisztes hájjal megkenjük. Összegöngyöljük, majd nyújtófával téglalap alakúra nyújtjuk, és úgy hajtogatjuk, mint a leveles vajas tésztát, 20 percre hideg helyre rakjuk, majd ismét hajtogatjuk és ezt harmadszor is megismételjük. Még 20 percig pihentetjük, majd tetszés szerinti tésztát - lekvárral töltött kifliket, a közepén üres fánkot, tiroli rétest vagy krémes pitéhez való tésztát is süthetünk belőle.
G YO RS
L EVEL ES T ÉS ZTA
Hozzávalók: 28 dkg rétesliszt 22 dkg Rama margarin
2 dl tejföl 1/2 citrom leve vagy 1 ek. ecet
csipetnyi só
Elkészítés: A hozzávalókat kézzel összedolgozzuk, és hideg helyen legalább két órát pihentetjük, de lehet egy éjszakán át is.
S Z ER ELMES
LEVÉL
Hozzávalók: 1 adag gyors leveles tészta
barackíz
Elkészítés: A már pihentetett tésztát késfok vastagságúra nyújtjuk, négyszögletes lapokra vágjuk, mindegyikre egy kis halom barackízt rakunk, majd a négyzetek átlója mentén félbehajtjuk. Sütőlemezen nagyon forró sütőbe toljuk és pár perc múlva a tüzet mérsékeljük. Jó, ha a sütőajtót minél ritkábban nyitogatjuk, így könnyű, magas lesz a tésztánk.
K RÉMES
PITE
Hozzávalók: 1 adag gyors leveles tészta A vaníliakrémhez:
4 tojássárgája 1 egész tojás 7 dl tej
20 dkg cukor 2 csomag vaníliás cukor
2 ek. liszt A tetejére: porcukor
Elkészítés: A tésztát késfok vastagságúra nyújtjuk és két lapban megsütjük. A krémhez a tojást meg a tojássárgákat a cukorral, a vaníliás cukorral meg a liszttel kikeverjük, a tejjel felengedjük és gőz fölött nagyon sűrűre főzzük. A kihűlt krémet az egyik kisült tésztalapra halmozzuk, a másik lapot erre fektetjük. Ezt előzőleg ajánlatos kockákra vágni, így könnyebben szeletelhetjük a tésztát. Porcukorral meghintve kínáljuk.
F RANC IA
KRÉMES
Hozzávalók: 1 adag gyors leveles tészta A vaníliakrémhez: 4 tojássárgája
100165209.doc
1 egész tojás 7 dl tej 20 dkg cukor
2 csomag vaníliás cukor 2 ek. liszt 2 dl tejszín
— 96 —
1 ek. porcukor a tetejére csokoládémáz
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: Ugyanúgy készítjük, mint a krémes pitét, de a vaníliakrém tetejére kemény habbá vert tejszínt simítunk, amit a porcukorral édesítünk, úgy fektetjük rá a csokoládémázzal bevont, kockákra vágott felső lapot. Van, aki kávémázzal szereti.
H ABOS
L EPÉNY
Hozzávalók: 1 adag gyors leveles tészta A töltelékhez: 30 dkg gyümölcs 6 tojásfehérje (eper, málna, 40 dkg cukor sárgabarack) vagy 2-3 ek. kakaópor
1 csomag vaníliás cukor vagy 2 ek. Nescafé
kevés vízben feloldva a tetejére porcukor
Elkészítés: A tésztából két lapot készítünk, mint a krémes pitéhez. A töltelékhez a tojásfehérjéket kemény habbá verjük és belecsorgatjuk a nagyon kevés vízben feloldott, néhány percig forralt cukrot. Ezután gőz fölött addig verjük, amíg sima, fényes nem lett, és a gőzről levéve, beletesszük az ízesítőket. Ha gyümölcsből készítjük, a gyümölcsöt áttörve vagy turmixolva keverjük a habba, a kakaóport csak önmagában, ill. a vaníliás cukorral együtt keverjük bele, a kávésat nagyon kevés vízben feloldott nescaféval ízesítjük, de ebbe is tehetünk egy csomag vaníliás cukrot. Az alsó, egészben hagyott lapra vastagon rásimítjuk a tölteléket, majd a felső, négyzetekre vágott lappal fedjük be. Porcukorral meghintve, és ha gyümölccsel ízesítettük, esetleg a tetején egy szem gyümölccsel kínáljuk.
100165209.doc
— 97 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
C SAC S IFÜ LE Hozzávalók: 50 dkg rétesliszt 25 dkg zsír 2 dkg élesztő
1.5 dl tejföl 1 ek. porcukor csipetnyi só
A megtöltéséhez: kakaó mák
dió vaníliás cukor
Elkészítés: A zsírt egy fél óráig keverjük (géppel 3 percig verjük), majd az élesztőt belemorzsoljuk. A lisztet, tejfölt, cukrot meg sót beletesszük és egy éjszakán át pihentetjük. Másnap 1 mm vastagra nyújtjuk, nagy fánkszaggatóval kiszúrjuk, mindegyikre rakunk egy kanál tölteléket, félbehajtjuk és szép világosra sütjük. Még melegen vaníliás cukorba forgatjuk.
T ÚRÓS
TÁS KA
Hozzávalók: A tésztához: 35 dkg rétesliszt 10 dkg zsír 1 dkg élesztő tej
1 ek. cukor csipetnyi só A töltelékhez: 1 tojás 1 ek. porcukor
25 dkg áttört tehéntúró 1 ek. tej 5 dkg mazsola
kevés reszelt citromhéj A tetejére: 1 tojássárgája porcukor
Elkészítés: A lisztet a zsírral, a cukros tejben megkelesztett élesztővel, a sóval összegyúrjuk. Annyi tejjel dagasztjuk be, hogy könnyű tésztát kapjunk. Duplájára kelesztjük, majd fél ujjnyi vastagra nyújtjuk és egyforma, négyzet alakú lapokra vágjuk. A tojássárgáját a tehéntúróval meg a porcukorral, tejjel simára keverjük, a habbá vert tojásfehérjét, reszelt citromhéjat meg a mazsolát beletesszük és mindegyik tésztalapra teszünk a töltelékből egy halmot. A tészta négy csücskét összefogjuk, a tetejét tojássárgájával megkenjük és akkor tesszük a sütőbe, amikor begyújtottuk. A tésztákat szép aranysárgára sütjük és melegen vagy hidegen tálaljuk. Tálalás előtt a tetejét meghinthetjük porcukorral.
K UG LÓ F Hozzávalók: 60 dkg rétesliszt 10 dkg cukor 2 dkg élesztő 4-5 dl tej 4 tojássárgája
10 dkg Rama margarin 1 csomag vaníliás cukor 5 dkg mazsola
csipetnyi só A forma kikenéséhez: zsír A tetejére:
vaníliás porcukor
Elkészítés: Az élesztőt 3 dl édes tejben megkelesztjük, a puha margarint, a többi cukrot, a sót, a mazsolát, a vaníliás cukrot és a tojássárgákat habosra keverjük. Ezután tesszük bele a megkelesztett élesztőt, a lisztet és annyi langyos tejet, hogy könnyű, lágy tésztát kapjunk. Fakanállal vagy dagasztógéppel dolgozzuk ki, és amikor már jó hólyagos, a kizsírozott kuglófformába öntjük. (Kb. a forma feléig kell érnie a tésztának.) Langyos helyen addig pihentetjük, amíg a forma meg nem telik vele. Ekkor előmelegített sütőbe rakjuk és kb. 40 percig először erős, majd mérsékelt lángon sütjük. Tűpróbát végzünk, mielőtt a sütőből kivennénk. Ha megsült, azonnal deszkára borítjuk és még melegen vaníliás porcukorral megszórjuk.
S ÜNIFÁNK Hozzávalók: 4 tojásfehérje 40 dkg cukor
1 citrom leve 10 dkg mandula
a tepsi kikenéséhez zsír
Elkészítés: A tojásfehérjéket kemény habbá verjük és a cukorral meg a citromlével, gőz fölött, sűrűre verjük. Ha már jól megsűrűsödött, zsírozott lemezre kanállal kis gömböket rakunk belőle és mindegyiket megtűzdeljük szálkásra vágott mandulával. A sütőben a legkisebb lángon szárítjuk. 100165209.doc
— 98 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
F ÜG E BO MBA Hozzávalók: 1 koszorú füge
kevés narancslekvár
kristálycukor
Elkészítés: A fügét megdaráljuk, és ha a narancslekvár darabos, azt is. Annyi lekvárt teszünk bele, hogy a massza jól gyúrható legyen. Vizes kézzel kis gombócokat formázunk belőle és egyenként kristálycukorba hempergetjük. Legalább egy napig szárítjuk és kis desszertpapírokban rakjuk tálra.
100165209.doc
— 99 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
K Ó KUS ZGOLYÓ Hozzávalók: 25 dkg főtt, áttört burgonya (tisztán mérve) 25 dkg porcukor
25 dkg kókuszreszelék 2 ek. kakaópor
1/2 citrom vagy narancs reszelt héja 10 dkg mazsola
1 ek. rum A külsejére: kókuszreszelék vagy kakaópor
Elkészítés: A hozzávalókat összegyúrjuk, a mazsolát előzőleg a rumban megáztatjuk és az áztatólével együtt dolgozzuk a masszába. Vizes kézzel apró golyókat formázunk belőle és kókuszreszelékbe vagy kakaóporba forgatva tálra, ill. papírhüvelybe rakjuk. Nem áll el sokáig!
É DES
S ZALÁM I
Hozzávalók: 20 dkg reszelt csokoládé
20 dkg porcukor
20 dkg dió vagy mandula
1-2 tojásfehérje kristálycukor
Elkészítés: A reszelt csokoládét összegyúrjuk a porcukorral, az apróra vágott dióval vagy mandulával, meg annyi tojásfehérjével, hogy éppen csak összeálljon. Henger alakúra formáljuk, akár a szalámirudat, kristálycukorba hempergetjük és legalább egy napig szárítjuk.
S ZALO NC UKO R Hozzávalók: 20 dkg kristálycukor 10 dkg krumplicukor
1 dl erős feketekávé 1 dl tej
1 púpozott kik. kakaópor
10 dkg vaj vagy Rama margarin
Elkészítés: Megforrósítjuk a feketekávét, és a cukrot, krumplicukrot, kakaóport meg 8 dkg vajat beletéve addig főzzük, amíg az edény falától el nem válik. Kivajazott porcelán tál aljára ujjnyi vastagon elsimítjuk és hagyjuk megdermedni. Hidegen, vizes késsel kockákra vágjuk és úgy akasztjuk a fára.
100165209.doc
— 100 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
TORTÁK A NYÓS TO RTA Hozzávalók: 25 darab babapiskóta 0.5 l tej 5 dkg cukor 0.5 dl rum
10 dkg mazsola vagy cukrozott gyümölcs 3 dl tejszín A krémhez:
0.5 l tej 2 tojássárgája 1 ek. liszt 2 dkg kakaópor 1/4 rúd vanília
10 dkg cukor (ebből 2 dkg a tejszínhabba kerül)
Elkészítés: A tejet 5 dkg cukorral felforraljuk, beleöntjük a rumot, és egyenként belemártogatjuk a babapiskótákat. lapos tálra 1 sor piskótát rakunk és rákenjük az elkészített vaníliakrém felét,erre ismét 1 sor piskóta kerül. Erre tesszük a vaníliakrém másik felét, melyet elkeverünk a 2 dkg kakaóporral. Ennek a tetejére kerül a maradék tejes piskóta. Mindkét krémrétegre mazsolát vagy cukrozott gyümölcsöt hintünk. Az így nyert tortaformát cukrozott, kemény tejszínhabbal díszítjük A tojássárgáját elkeverjük a cukorral, liszttel, a nyers tejjel, beletesszük a vaníliát, és kis lángon vagy gőz fölött, állandóan keverve, sűrű krémmé főzzük.
L EGYEZ Ő TO RTA Hozzávalók: 1 kerek, 9 tojásból készült piskóta 2 dl tej 2 ek. búzadara 20 dkg vaj vagy margarin
20 dkg porcukor 1 csomag vaníliás cukor 4 ek. pikáns gyümölcsíz
A marcipánbevona thoz: 27 dkg porcukor 18 dkg hámozott őrölt mandula
néhány csepp meggy- vagy málnaszörp
Elkészítés: A piskótát nagy, kerek tortaformában megsütjük, és lisztezett deszkára borítjuk. Ha kihűlt, úgy vágjuk el, hogy két félkörívet kapjunk, majd vízszintesen két lapra vágjuk, így összesen négy tortalapunk lesz. A krémhez a búzadarát a tejben kevergetve addig főzzük, amíg teljesen sűrű nem lesz. A porcukrot a vajjal alaposan kikeverjük, hozzáadjuk a búzadarát, vaníliás cukrot, és az egészet nagyon habosra keverjük. Ezzel töltjük az egymásra fektetett, pikáns gyümölcsízzel megkent félkörív alakú tortalapokat, a felső lapot egy kissé lenyomtatjuk. A marcipántetőhöz 18 dkg cukrot pár csepp vízzel nagyon sűrű sziruppá főzünk, majd beleöntjük a mandulát, és nagyon kis lángon kevergetve, addig hagyjuk a tűzön, amíg jó száraz nem lesz. Kihűtjük, mozsárban összetörjük, és a cukorral meg kevés meggy- vagy málnaszörppel formázhatóvá gyúrjuk. Egy keveset félreteszünk belőle, a többit a legfelső tésztalapra kenjük. Vizes késsel úgy vonalazzuk meg, hogy legyezőt mintázzon (ezek mentén vágjuk majd fel a tortát), és a félretett marcipánból fogantyút mintázunk, amit a helyére illesztünk.
O LC SÓ
DO BOS TORTA
Hozzávalók: A tésztához: 15 dkg zsír 5 dkg cukor 1 tojás 0.5 dl tej 1 dkg szalalkáli
60 dkg rétesliszt A krémhez: 3 tojás 30 dkg porcukor 2 ek. kakaópor
1 csomag vaníliás cukor 2 púpozott ek. rétesliszt 7 dl tej 10 dkg vaj
A tepsi kikenéséhez: zsír A tetejére: 15 dkg cukorból karamell
Elkészítés: A zsírt a tojással meg a cukorral kikeverjük, beletesszük a 0.5 dl tejben áztatott szalalkálit, tovább keverjük, végül beleöntjük a lisztet. Kevés tejjel olyan keményre dolgozzuk, mintha kelt tésztát készítenénk. Hat részre osztjuk, és kizsírozott tepsiben egyforma kerek lapokat sütünk belőle. A krémhez a tojásokat a cukorral meg a kakaóporral alaposan kikeverjük, a vaníliás cukrot, lisztet beletesszük, és a tejjel 100165209.doc
— 101 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
felengedjük. Gőzön, kevergetve épp csak felforraljuk, de már az első buggyanásra levesszük. Ha kihűlt, a vajjal alaposan kikeverjük, megtöltjük vele a tortát, és a felső üres lapot rátéve, lenyomtatjuk. Másnap barnára pirított folyékony, forró cukrot öntünk a tetejére, és még melegen késsel bevonalazzuk a szeleteket, nehogy a vágáskor törjenek.
S Z ILV ES Z TERI
D IÓ TO RTA
Hozzávalók: A tésztához: 20 dkg Rama margarin 20 dkg dió
20 dkg porcukor A krémhez: 2 púpozott ek. kakaópor
2 púpozott ek. cukor 2 ek. tej 10 dkg vaj 1 ek. rum
A tetejére: citrommáz
Elkészítés: A tésztához valókat összegyúrjuk, és a nagy gáztepsi hátsófelére simítva megsütjük. Ha kihűlt, óvatosan lecsúsztatjuk róla, mert könnyen törik, és három lapba vágjuk. A kakaóport a cukorral meg a tejjel jó sűrűre főzzük, a tűzről levéve beletesszük a vajat, és addig keverjük, amíg ki nem hűlt. A két alsó lapot ezzel a krémmel megkenjük, a tetejét pedig citrommázzal vonjuk be. Mindig a fogyasztás előtt pár nappal készítsük el.
T ÚRÓ TORTA Hozzávalók: 4 tojás 20 dkg porcukor 1 csomag vaníliás cukor
13 dkg vaj (a fele margarin is lehet) 50 dkg tehéntúró 2.5 ek. búzadara 1 marék mandula
10 dkg mazsola 1 narancs vagy citrom reszelt héja A forma kikenéséhez:
zsír zsemlemorzsa A tetejére: csokoládémáz
Elkészítés: A tojássárgákat a cukorral és a vaníliás cukorral habosra keverjük, tovább keverjük a vajjal, és ha már ez is jó habos, az áttört tehéntúrót, a búzadarát, a durvára vágott mandulát, a mazsolát és a reszelt narancs- vagy citromhéjat adjuk hozzá. Végül beleforgatjuk a tojásfehérjékből vert kemény habot, és zsírral kikent, finom zsemlemorzsával kihintett tortaformában úgy sütjük, mint a piskótát. Még melegen deszkára borítjuk, és ha nagyon gazdagon akarjuk adni, csokoládémázzal is bevonhatjuk, de anélkül is finom.
S T EFÁ NIA - TO RTA Hozzávalók: 1 csomag ötlapos száraz tortalap
2.5 dkg rétesliszt 2.5 dl tej
10 dkg cukor 2 ek. kakaópor
10 dkg vaj a tetejére kakaópor
Elkészítés: A lisztből meg a tejből sűrű besamelt főzünk, még melegen belekeverjük a cukrot, és ha kihűlt, a kakaóport és a vajat is. Habosra keverjük, és a száraz tortalapokat ezzel a krémmel vonjuk be. A lapokat egymásra helyezzük, a felső üres lapra kakaóport szitálunk. csak másnap kínáljuk, hogy a tortalapok megpuhuljanak.
K ARAME LLTO RTA Hozzávalók: 1 csomag ötlapos száraz tortalap 40 dkg cukor
100165209.doc
1 csomag vaníliás cukor 2 dl tej
1.5 dkg vaj 1-2 ek. olaj
— 102 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: 30 dkg cukrot kevergetve szép barnára pirítunk, és egyharmadát kiolajozott tányérra öntjük. A többit a tejjel felöntjük, és karamellé forraljuk, majd kihűtjük. A liszttel simára keverjük, és kevergetve sűrűre főzzük. Még melegen belekeverjük a maradék 10 dkg cukrot, vaníliás cukrot, és ha kihűlt, hozzáadjuk az előre kikevert vajat. Ezzel vonjuk be a tortalapokat, a tetejére pedig az időközben megdermedt, durvára vágott pirított cukrot hintjük. (Ha nem szeretjük a nagyon édes krémet, akkor csak 5 dkg cukrot rakjunk a besamelbe.)
S OMLÓ I
GALUS KA
Hozzávalók: 1 csomag (puha) tortalap 1 dl tej
10 dkg mazsola 1 dl rum 10 dkg dió
a tetejére csokoládémáz 1 dl tejszín
porcukor
Elkészítés: A tortalapot kockákra vágjuk, és megöntözzük a rum felével ízesített tejjel. Két óráig állni hagyjuk, hogy jól megszívhassa magát. A mazsolával és a durvára vágott dióval összekeverjük, és tálra halmozva (vagy talpas poharakba, üvegtányérokba rakva) keserű csokoládéöntettel megöntözzük. Jégbe hűtjük, tálalás előtt porcukorral édesített tejszínhabbal vonjuk be, majd a tetejére is csorgatunk keveset a csokoládéöntetből.
O ROS Z
KR ÉMTO RTA
Hozzávalók: 2 doboz babapiskóta (kb. 25 darab) 1 ek. zselatin 15 dkg cukor 1 tojássárgája
1 dl tej 10 dkg vaj 0.5 l tejszín 2-3 ek. rum
20 dkg cukrozott gyümölcs 10 dkg áztatott mazsola 0.5 dl rum
1 csomag vaníliás cukor 2 ek. porcukor
Elkészítés: A cukrot a tojássárgájával meg a tejjel habosra keverjük, és gőz fölött sűrűre főzzük. A tűzről levéve beletesszük a vaníliás cukrot, és ha kihűlt, az előre kikevert vajat, a tejszín felét kemény habbá verve, és rummal ízesítjük. A zselatint 0.5 dl hideg vízzel simára keverjük, kevergetve egy percig forraljuk, majd langyosan a krémbe keverjük. vizes pergamenpapírral kibélelt tortaformába, a babapiskótával rétegezve úgy rakjuk le, hogy a rétegek közét apróra vágott, cukrozott gyümölccsel meg a rumba áztatott mazsolával megszórjuk. A tetejére babapiskóta kerüljön, két órára hűtőszekrénybe rakjuk. Végül a formából tálra borítjuk, a pergament lehúzzuk róla, és a porcukorral édesített, kemény habbá vert tejszínnel bevonjuk.
H ÚSVÉ T I
PIS KÓ TATO RTA
Hozzávalók: 2 doboz babapiskóta (kb. 25 darab) kevés édesrumos tej
15 dkg vaj 15 dkg porcukor 3 ek. kakaópor
3 ek. tej A tetejére: citrommáz
tojáscukor
Elkészítés: A vajat a porcukorral, a kakaóporral és a tejjel kikeverjük. Egy tortaforma szélére köröskörül édesrumos tejbe mártogatott fél babapiskótákat állítunk fel, és a tortaforma alját is megmártott babapiskótával béleljük ki. Erre az egész krémet rákenjük, és megáztatott babapiskótákkal befedjük. A felső sor babapiskótát a kezünkkel szép simára egyengetjük, és leöntjük citrommázzal. Tojáscukorral díszíthetjük. Egy napig hideg helyen állni hagyjuk. Tálaláskor a forma karikáját lehúzzuk róla, és a forma lapjával együtt csúsztatjuk a tálra.
R ÉS ZEG ES
P IS KÓ TA
Hozzávalók: 1 doboz babapiskóta (kb. 12 darab) 2 dl bor 100165209.doc
5 dkg mazsola 5 dkg dió 3 tojás
4 ek. cukor 2 kisebb citrom leve 1 citrom reszelt héja — 103 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: A babapiskótát összetördeljük, üvegtálba rakjuk, és 1 dl borral megöntözzük. A mazsolával meg a durvára vágott dióval megszórjuk, és a következő krémmel öntjük le: a tojásokatkikeverjük a cukorral, beletesszük a citromok levét, a reszelt citromhéjat, a maradék borral felengedjük, és gőz fölött habverővel állandóan kevergetve, sűrűre főzzük. Forrón a lerakott babapiskótára öntjük, majd jól lehűtve tálaljuk.
R UMOS
MEGGY KRÉM TO RTA
Hozzávalók: 25 dkg háztartási keksz 2 tojássárgája 5 ek. cukor
1 csomag vaníliás cukor 1 ek. rétesliszt 0.5 l tej
Az áztatáshoz: 1 dl tej 0.5 dl rum A tetejére:
rumos meggy
Elkészítés: A kekszet a rumos tejben megáztatjuk. A tojássárgákat a cukorral, liszttel és vaníliás cukorral kikeverjük, majd a tejjel felengedve, gőz fölött krémmé főzzük. A krémet a keksszel rétegezve üvegtálra rakjuk (alulra és fölülre krém kerüljön), és a tetejét szépen kimagvalt rumos meggyszemekkel díszítjük. (Ha nincs rumos meggyünk, használhatunk helyette rumba áztatott meggybefőttet.)
100165209.doc
— 104 —
100165209.doc
DINA
KRÉMEK, O LC SÓ
Nyomtatva: 2012.06.12.
HABOK
C SOKOLÁDÉKRÉM
Hozzávalók: 2 tojás 2 ek. finomliszt 4 ek. cukor
1 csomag vaníliás cukor 1 l tej
2 púpozott ek. kakaópor
Elkészítés: A tojásokat, cukrot, lisztet, a vaníliás cukrot és a kakaóport habverővel simára keverjük, a hideg tejjel lassan felengedjük, és állandóan kevergetve, gőz fölött krém sűrűségűre főzzük. Hűlés közben is kevergetjük, majd tányérkákba vagy poharakba öntjük, és a tetejét ízlés szerint befőttel, tejszínhabbal, reszelt csokoládéval (tortadarával) díszíthetjük.
C SO KO LÁDÉHAB Hozzávalók: 4 tojásfehérje
4 kik. kakaópor
4 kik. porcukor
Elkészítés: A tojások fehérjéből kemény habot verünk, a cukrot meg a kakaóport óvatosan belekeverjük. Azonnal kínáljuk, mert amíg friss, finom, habkönnyű krém, ha áll, összeesik.
V ANÍL IA KR ÉM Hozzávalók: 1 l tejszín 6 tojás
3 ek. porcukor
1 csomag vaníliás cukor
1 ek. zselatin 1 ek. olaj
Elkészítés: 7 dl tejszínt a tojásokkal, a cukorral és a vaníliás cukorral összekeverünk, és gőz fölött, habverővel állandóan kevergetve krémmé főzzük. Lehűtjük, még langyosan beleszűrjük a 0.5 dl hideg vízben feloldott, 1-2 percig forralt, langyosra hűtött zselatint, majd ha teljesen kihűlt, de még nem dermedt meg, hozzáadjuk a maradék kemény habbá vert tejszínt. A formát olajjal vékonyan kikenjük, a krémet beleöntjük, mélyhűtőben megfagyasztjuk, és a formából tálra borítva kínáljuk. (Hatszemélyes adag!) Forma helyett kínálhatjuk talpas poharakban, üvegtányérokban, de ilyenkor a tetejét csokireszelékkel díszítjük.
V ANÍL IA HAB Hozzávalók: 2 tojás 6 dkg cukor
1 csomag vaníliás cukor
1 púpozott kik. finomliszt
0.5 l tej tortadara
Elkészítés: A tojássárgákat a cukorral, a vaníliás cukorral és a liszttel kikeverjük, a tejjel felengedjük, és gőz fölött sűrűre főzzük. A gőzről levéve, azon forrón belekeverjük a tojásfehérjékből vert kemény habot, amitől könnyűvé, habossá válik a krém. Óvatosan kell összekeverni, nehogy a habot megtörjük. Négy adagba osztjuk, a tetejére tortadarát hintünk, és jégbe hűtjük.
O LC SÓ
KA RAMEL LKRÉM
Hozzávalók: 25 dkg cukor 6 dl tej 1 tojás 100165209.doc
1 ek. finomliszt 1 csomag vaníliás cukor
A díszítéshez:
— 105 —
kevés pirított cukor vagy tejszínhab
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Elkészítés: Megpirítunk 20 dkg cukrot, és 0.5 l tejjel felengedve, karamellé főzzük. A maradék 5 dkg cukrot a tojással, liszttel és a vaníliás cukorral simára keverjük, 1 dl hideg tejjel felengedjük, a tojásos keveréket a forró karamellbe öntjük, miközben habverővel szüntelenül kevergetjük. A tűzre visszatesszük, állandóan kevergetve sűrű krémmé főzzük. Üvegtányérokba vagy talpas poharakba öntjük, a tetejét pirított, tört cukorral vagy tejszínhabbal díszítjük. Jégbe hűtve kínáljuk.
100165209.doc
— 106 —
100165209.doc
A NGO L
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
P IRÍTO T T MANDU LAKRÉM
Hozzávalók: 6 tojásfehérje 3 dl tejszín
2 ek. porcukor 10 dkg mandula
2 ek. rum
Elkészítés: A tojásfehérjékből és a tejszínből külön-külön kemény habot verünk. A tojáshabba keverjük a cukrot, ezután hozzáadjuk a tejszínhabot, majd a megpirított, vagdalt mandula kétharmad részét és a rumot. Négy adagba osztjuk, a tetejére hintjük a maradék pirított, vagdalt mandulát. 30-40 percre hűtőszekrénybe tesszük, utána tálaljuk, nem lehet sokáig eltenni. Gyors és különleges ízű édesség.
F RANC IA
C SO KO LÁDÉHAB
Hozzávalók: 25 dkg főzőcsokoládé
6 tojás 2 dl tejszín
1 ek. porcukor vagy meggybefőtt
Elkészítés: A főzőcsokoládét összetördelve kis lábasba rakjuk, és gőzfürdőben felolvasztjuk. Levéve a gőzről, először a tojássárgákkal, majd a fehérjékből vert kemény habbal összekeverjük. Tálba töltjük, és a hűtőszekrényben legalább fél óráig állni hagyjuk, hogy összeessen. (Tálalás előtt édes tejszínhabbal koronázhatjuk, esetleg meggyszemekkel rakhatjuk ki a tetejét, de anélkül is finom.)
R UMHAB Hozzávalók: 4 tojás 10 dkg porcukor
2-3 kanál erős rum
5 dkg rumos tejben áztatott mazsola
Elkészítés: A tojások sárgáját habosra keverjük a porcukorral, a rumot beleöntjük, belekeverjük a tojásfehérjékből vert kemény habot, a rumos tejben áztatott, lecsorgatott mazsolát is. Csak frissen jó!
M OKKAKRÉM Hozzávalók: 2.5 ek. kakaópor 7 ek. tej
1 púpozott kik. Nescafé 3 tojássárgája
15 dkg porcukor 1 csapott ek. zselatin 4 dl tejszín
tortadara
Elkészítés: A kakaóport a tejjel simára keverjük, és sűrűre forraljuk. A tűzről levéve belekeverjük a Nescafét. A tojássárgáját a cukorral habosra keverjük, a 0.5 dl hideg vízzel simára kevert, egy percig kevergetve forralt, langyosra hűtött zselatint beleszűrjük, végül hozzáadjuk a lehűtött kakaót és a kemény habbá vert tejszínt is. Üvegtányérokba vagy talpas poharakba öntjük, a tetejére tortadarát hintünk.
100165209.doc
— 107 —
100165209.doc
DINA
MÁZAK,
Nyomtatva: 2012.06.12.
SODÓK
C IT RO MMÁZ Hozzávalók: 30 dkg cukor
1 citrom leve
1 ek. rum
kb. 2 ek. víz
Elkészítés: A hozzávalókat 15 percig annyi vízzel keverjük, hogy nagyon sűrű, nehezen folyó masszát kapjunk. A tésztára simítjuk, szép fényes bevonatot ad. Amikor félig megszáradt, késsel bevonalazzuk a szeleteket, nehogy később, szeleteléskor, mikor már csontkeményre száradt, összetörjük. Ha fehér mázat akarunk, ne tegyünk bele semmit, csak citromlevet, vizet. Halvány rózsaszínű lesz a máz, ha rumot vagy kevés meggybefőttlevet, esetleg málnaszörpöt teszünk bele. Az erősebb rózsaszínű mázhoz meggylevet tegyünk bele.
C SO KO LÁDÉMÁZ Hozzávalók: 5 dkg főző- vagy keserű csokoládé
3 dkg vaj 2 kik. porcukor
kevés tojásfehérje
Elkészítés: A csokoládét egy kis edényben, gőz fölött felolvasztjuk. Mikor már puha, a cukorral és a vajjal kikeverjük, és ha már langyos, kevés tojásfehérjével hígítjuk, ettől a máznak szép fénye lesz.
P UNC SSO DÓ Hozzávalók: 1 tojás 10 dkg cukor 1 kik. liszt
3 dl tej 0.5 dl rum
kevés reszelt citromhéj
1 csomag vaníliás cukor
Elkészítés: A hozzávalókat habverővel alaposan kikeverjük, és gőz fölött állandóan keverve, sűrű krémmé főzzük. Hidegen kínáljuk.
B ORSO DÓ Hozzávalók: 2 tojás 3 ek. cukor
1 mk. finomliszt 3 dl fehérbor
3 dl befőttlé vagy víz 1 ek. rum
Elkészítés: A tojásokat, a lisztet meg a cukrot habverővel összekeverjük, a borral és a befőttlével vagy vízzel felengedjük, nyílt tűzön, habverővel állandóan verve addig főzzük, míg emelkedni kezd, könnyűvé, habossá nem vált. A tűzről levéve a rumot belekeverjük és rögtön kínáljuk, mert ha áll, összeesik.
C SO KO LÁDÉSODÓ Hozzávalók: 2 tojássárgája 2 ek. porcukor
1 mk. finomliszt 1.5 ek. kakaópor
0.5 l tej
1 csomag vaníliás cukor
Elkészítés: A hozzávalókat habverővel kikeverjük, és gőz fölött sűrűre főzzük. Hidegen is, melegen is kínálhatjuk. (ha csak egy tojásunk van, egy sárgájából készítjük, de egy púpozott kiskanál lisztet teszünk bele.
100165209.doc
— 108 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
K ARAME LLSODÓ Hozzávalók: 10 dkg kristálycukor 1 ek. porcukor
3 dl tej 1 tojássárgája
1 kik. finomliszt
1 csomag vaníliás cukor
Elkészítés: A kristálycukrot megpirítjuk, és 2 dl tejjel karamellé forraljuk. A tojássárgáját a liszttel, porcukorral és 1 dl hideg tejjel kikeverjük, majd a forró karamellbe öntjük, gőz fölött mártás sűrűségűre forraljuk.
V ANÍL IASO DÓ Hozzávalók: 2 tojássárgája
1 csapott ek. finomliszt
8 dkg cukor 0.5 l tej
1 darabka vanília
Elkészítés: A hozzávalókat habverővel összekeverjük, és gőz fölött, állandóan kevergetve addig melegítjük, míg emelkedni, sűrűsödni nem kezd. Nem kell sokáig főzni!
100165209.doc
— 109 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
ITALOK E PER KO KTÉL Hozzávalók: 20 dkg eper 4 dl tejszín
4 ek. rum 2 ek. triple sec
2 narancs leve 4 kik. porcukor
jégkocka
Elkészítés: A gyümölcsöt megmossuk, lecsumázzuk, és összetört jéggel bélelt négy pohárba adagoljuk. A többi hozzávalót alaposan összekeverjük és az eperre öntjük. 5 percig állni hagyjuk, hogy a jég az italt lehűtse, csak azután fogyasztjuk.
E PER BÓ LÉ Hozzávalók: 20 dkg porcukor 50 dkg eper
1 dl triple sec 1 dl konyak
1 üveg édes fehérbor
1 üveg félszáraz pezsgő
Elkészítés: Az epret megmossuk, lecsumázzuk, ha túl nagyok a szemek, félbe vagy negyedbe vágjuk. Egy mély üvegtálba tesszük és megszórjuk a porcukorral. A triple sec-kel és a konyakkal meglocsoljuk, a tálat légmentesen folpackkal lefedve, 3 órára hűtőszekrénybe rakjuk. Ezután ráöntjük a jégbe hűtött fehérbort, és tálalás előtt a szintén jégbe hűtött pezsgőt. (Ha hígabban akarjuk adni, akkor 0.5 l bort meg pezsgőt öntünk hozzá, meg 1 l szóda- vagy ásványvizet.) Széles szájú poharakba mérjük, és kiskanalat adunk hozzá, hogy ki-ki a végén a gyümölcsöt kiszedhesse vele.
M ÁLNAKO KT ÉL Hozzávalók: 4 ek. rum 20 dkg málna
4 dl tejszín 2 citrom leve
4 kik. porcukor
Elkészítés: A jégbe hűtött málnát négy pohárba elosztjuk. A többi jégbe hűtött hozzávalót egy jól záró üvegben összerázzuk, a málnára öntve azonnal kínáljuk.
M ÁLNA -
VAGY SZAMÓCABÓ LÉ
Hozzávalók: 50 dkg málna vagy szamóca
20 dkg porcukor 1 dl triple sec
1 dl konyak 1 üveg édes fehérbor
1 üveg félszáraz pezsgő
Elkészítés: A málnát vagy a szamócát megtisztítjuk, ha túl nagyok a szemek, félbe, negyedbe vágjuk. Egy mély üvegtálba tesszük, megszórjuk a porcukorral, a konyakkal és a triple sec-kel meglocsoljuk, a tálat folpackkal légmentesen lefedve, 3 órára a hűtőszekrénybe tesszük. Ezután ráöntjük a jégbe hűtött fehérbort, és tálalás előtt a szintén jégbe hűtött pezsgőt. (Hígabban is adhatjuk, lásd: Eperbólé.) Széles szájú poharakba mérjük, kiskanalat adunk hozzá, hogy ki-ki a végén a gyümölcsöt kiszedhesse vele.
R IBIZ KEL IK Ő R Hozzávalók: 1 kg érett, leszemezett
ribizke (tisztán mérve) 20 dkg málna
1 kg cukor 3 dl 92%-os alkohol 20 szem szegfűszeg
darabka fahéj
Elkészítés: A ribizkét és a málnát összezúzzuk, a fűszerekkel és az alkohollal összekeverjük. Egy üvegbe töltve jól lezárjuk, időnként felrázva egy hónapig állni hagyjuk. Ezután nedves 100165209.doc
— 110 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
szűrőpapíron vagy vattán többször átszűrjük, hogy teljesen tiszta, átlátszó legyen. Végül a cukrot 1 l vízzel felforraljuk, kihűtjük, és a gyümölcslével összekeverve, üvegekbe töltve, jól lezárjuk. Annál jobb, minél tovább áll, de legalább egy hónapig kell érlelni.
M EG GYES
SZANG RIA
Hozzávalók: 7 dl édes vörös bor
1 l kimagozott meggybefőtt
4 dl narancslé
Elkészítés: A meggybefőttet a levével együtt egy mély edénybe öntjük, és a vörös borral meg a narancslével összekeverjük. Alaposan behűtjük, és jégkockákkal tálaljuk.
N ARANC SOS
SZANG RIA
Hozzávalók: 7 dl édes vörös bor
1 l narancslé
3-4 darab narancs
Elkészítés: A narancsok sárga héját spirál alakban - lehetőleg egyben - éles késsel lehántjuk. A fehér bundáját lebontva, a húsát kockákra vagy 0.5 cm vastag félkörökre vágjuk, és egy mély üvegtálba töltjük. A bort, a narancslevet ráöntjük, és a sárga narancshéjspirált az edény szélére akasztva, belelógatjuk. Az edényt folpackkal lezárva, legalább fél napra jégbe hűtjük, és tálalás előtt még jégkockákat rakunk bele, ami hűti és hígítja is.
N ARANC SPUNC S Hozzávalók: 2 dl édes vörös bor 2 darab narancs
1 dl rum 1 ek. cukor
1 l erős tea
Elkészítés: A narancsok sárga héját vékonyan lehántjuk, ujjnyi darabokra vágjuk, és a borban 10 percig forraljuk. Ezután leszűrjük, a levét a cukorral édesítjük, és a teával együtt újra felforraljuk. Végül a rummal és a narancsok levével ízesítjük. Ezzel nem hagyjuk a tűzön, hanem azon forrón széles szájú, vastag poharakban tálaljuk.
A MBRÓ ZIA Hozzávalók: 4 narancs leve 2 banán
4 ek. méz 4 dl tej
2 dl tejszín 1 ek. porcukor
Elkészítés: A banánokat meghámozzuk, karikára vágjuk, turmixgépbe töltve, narancslével meg mézzel megöntözzük, tejjel felöntjük, így pépesítjük. nagy pohárba töltve, a tetejére édes tejszínhabot rakunk. Akkor jó, ha minden hozzávalót jégbe hűtünk előtte, és jó hidegen tálaljuk.
A MER IC ANO Hozzávalók: 1 dl vodka vagy gin
3 dl édes piros vermut
1 narancs 3 kubai narancs
Elkészítés: Az egyik narancsból négy vékony karikát vágunk, a szeleteket a közepükig behasítva, egy-egy pohár szélére húzzuk. A többi narancsot kifacsarjuk, a levét a vodkával vagy ginnel, a vermuttal összekeverjük. Poharakba töltjük, mindegyikbe jégkockát dobunk, hogy jó hideg legyen.
100165209.doc
— 111 —
100165209.doc
W HIT E
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
LADY
Hozzávalók: 1 dl gin
3 dl triple sec
2 nagy citrom leve
kristálycukor
Elkészítés: Két kis tányért készítünk a kezünk ügyébe, az egyikbe 0.5 cm magasan vizet, a másikba kristálycukrot töltünk. Talpas, kis szájú koktélos poharak száját először a vízbe, majd a kristálycukorba mártjuk, és így "zúzmarásak" lesznek. A többi hozzávalót alaposan összekeverjük, és poharakba öntjük. Mindegyikbe két jégkockát dobunk, megvárjuk, hogy az ital lehűljön, és csak utána kínáljuk.
A NANÁS Z BÓ LÉ Hozzávalók: 0.5 kg-os darabos ananászkonzerv
0.5 l dobozos ananászlé 1 dl rum
7 dl édes fehérbor 1 kis üveg száraz pezsgő
5 dl szódavíz
Elkészítés: Az ananászkonzervet a levével együtt egy mély üvegtálba öntjük, az ananászlével, rummal és az édes fehérborral összekeverjük. A tálat 3 órára folpackkal lefedve 3 órára hűtőszekrénybe rakjuk, közvetlenül tálalás előtt ráöntjük a jéghideg pezsgőt és a szódavizet.
100165209.doc
— 112 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
TARTALOMJEGYZÉK Előszó helyett.........................................................................................3 Levesek..................................................................................................4
Kaszásleves...................................................................................................................................................4 Pandúrleves..................................................................................................................................................4 Tejfölös bableves..........................................................................................................................................4 Korhelyleves.................................................................................................................................................4 Korhely halászlé............................................................................................................................................5 Barátleves.....................................................................................................................................................5 Kertészleves..................................................................................................................................................5 Boros meggyleves.........................................................................................................................................5 Meggyleves...................................................................................................................................................6 Egresleves.....................................................................................................................................................6 Citromleves...................................................................................................................................................6 Nyers málnaleves.........................................................................................................................................6 Csontleves.....................................................................................................................................................6 Gulyásleves...................................................................................................................................................6 Bojtárleves....................................................................................................................................................7 Káposztaleves füstölt kolbásszal..................................................................................................................7 Csirkeaprólék-leves.......................................................................................................................................8 Csirágleves....................................................................................................................................................8 Kapros burgonyaleves..................................................................................................................................8 Kelkáposztaleves virslivel.............................................................................................................................8 Májpüréleves.................................................................................................................................................8 Hamisleves....................................................................................................................................................9 Füstölthúsleves.............................................................................................................................................9 Halleves........................................................................................................................................................9 Almaleves......................................................................................................................................................9
Levesbetétek........................................................................................10
Daragaluska................................................................................................................................................10 Somogyi galuska.........................................................................................................................................10 Tepertőgombóc...........................................................................................................................................10 Vajas galuska..............................................................................................................................................10 Rántott borsó..............................................................................................................................................10 Pirított zsemlekocka....................................................................................................................................10 Sonkagombóc.............................................................................................................................................10 Rizsgombóc.................................................................................................................................................11 Burgonyás galuska......................................................................................................................................11
Köretek, főzelékek................................................................................12
Ropogós újburgonya...................................................................................................................................12 Ropogós burgonya......................................................................................................................................12 Szalonnás burgonyafőzelék........................................................................................................................12 Hagymakrémes burgonya..........................................................................................................................12 Alufóliás burgonya......................................................................................................................................13 Burgonyagombóc ........................................................................................................................................13 Karalábéfőzelék..........................................................................................................................................13 Vajas kelbimbó............................................................................................................................................13 Sajtos kelbimbó...........................................................................................................................................13 Sült hagyma................................................................................................................................................14 Szalonnás lencse.........................................................................................................................................14 Zsemlegombóc...........................................................................................................................................14 Finomfőzelék...............................................................................................................................................14 Sárgaborsópüré..........................................................................................................................................15 Tejes burgonya (gyenge gyomrúaknak, epéseknek).................................................................................15 Rántott burgonya........................................................................................................................................15 Sajtos burgonya..........................................................................................................................................15 Burgonyapecsenye.....................................................................................................................................15 Sonkás gombóc...........................................................................................................................................15 Sajtos karfiol...............................................................................................................................................15 Karfiol rántva..............................................................................................................................................16 Káposztás rizs.............................................................................................................................................16 Párolt paprika..............................................................................................................................................16 Sajtos gombóc............................................................................................................................................16
Saláták.................................................................................................17
Tejfölös saláta.............................................................................................................................................17 Reteksaláta.................................................................................................................................................17 Nyári vitaminsaláta.....................................................................................................................................17
100165209.doc
— 113 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Spárgasaláta...............................................................................................................................................17 Karfiolsaláta................................................................................................................................................17 Majonézes karfiol........................................................................................................................................17 Nyers céklasaláta........................................................................................................................................17 Zellersaláta.................................................................................................................................................18 Kelkáposzta-saláta......................................................................................................................................18 Téli vitaminsaláta........................................................................................................................................18 Majonézes burgonya...................................................................................................................................18 Majonézes gombasaláta.............................................................................................................................18 Burgonyasaláta karfiollal............................................................................................................................20 Majonézes zöldborsó...................................................................................................................................20 Hússaláta....................................................................................................................................................20 Magyaros hússaláta....................................................................................................................................20 Debreceni saláta.........................................................................................................................................20 Szárnyashús-saláta.....................................................................................................................................22 Póréhagyma-saláta.....................................................................................................................................22
Húsételek.............................................................................................23
Bifsztek.......................................................................................................................................................23 Bélszín Mátyás király módra.......................................................................................................................23 Bélszínlángos..............................................................................................................................................23 Borsos szelet...............................................................................................................................................23 Marhafelsál vörös borban...........................................................................................................................23 Szabolcsi rakott felsál.................................................................................................................................23 Bátaszéki pecsenye....................................................................................................................................24 Vadas hús....................................................................................................................................................24 Szökött madarak.........................................................................................................................................24 Majoránnás aprópecsenye..........................................................................................................................25 Matrózhús...................................................................................................................................................25 Vörös boros marharagu..............................................................................................................................25 Bújtatott fasírt.............................................................................................................................................25 Majoránnás karaj.........................................................................................................................................25 Fokhagymás karaj.......................................................................................................................................26 Kolbásszal töltött karaj...............................................................................................................................26 Roston sült sertésborda..............................................................................................................................26 Bakonyi sertésborda...................................................................................................................................26 Búbos hús...................................................................................................................................................26 Burgonyás sertésborda...............................................................................................................................27 Brassói aprópecsenye.................................................................................................................................27 Rablóhús.....................................................................................................................................................27 Részeges pecsenye.....................................................................................................................................28 Sajtos sertésborda......................................................................................................................................28 Sonkás tekercs............................................................................................................................................29 Vadászpecsenye.........................................................................................................................................29 Krumplis tekercs.........................................................................................................................................29 Alufóliás flekken..........................................................................................................................................29 Alufóliás oldalas..........................................................................................................................................29 Tormás hús.................................................................................................................................................31 Pirított máj..................................................................................................................................................31 Részeges fasírt............................................................................................................................................31 Sajtos vagdalt hús......................................................................................................................................31 Sonkás vagdalt hús.....................................................................................................................................31 Borjúpaprikás..............................................................................................................................................33 Góbépaprikás..............................................................................................................................................33 Paradicsomos báránycomb .........................................................................................................................33 Hagymás rostélyos.....................................................................................................................................33 Gombás rostélyos.......................................................................................................................................33 Bácskai lecsós rostélyos.............................................................................................................................35 Ínyenctekercs..............................................................................................................................................35 Húsmetélt ízesen........................................................................................................................................35 "Madárhús".................................................................................................................................................35 Rakott hús...................................................................................................................................................37 Húspuding...................................................................................................................................................37 Húsgombócok.............................................................................................................................................37 Tejfölös ököruszály.....................................................................................................................................37 Sajtos rántott szelet....................................................................................................................................38 Borított sertésborda....................................................................................................................................38 Tojásos pecsenye........................................................................................................................................38 Paprikás szűzszeletkék...............................................................................................................................38 Burgonyás szelet.........................................................................................................................................38 Burgonyás vagdalt hús...............................................................................................................................39 Rakott vagdalt hús......................................................................................................................................39 Kolbászos tekercs.......................................................................................................................................39
100165209.doc
— 114 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Tűzdelt vagdalt hús....................................................................................................................................39 Húsos fészek...............................................................................................................................................40 Nyúl vörös borban.......................................................................................................................................40 Őzmáj vadász módra..................................................................................................................................41 Szarvasfelfújt..............................................................................................................................................41 Vaddisznó Robert-mártással.......................................................................................................................41 Gombás töltött fácán..................................................................................................................................41 Sonkás fogoly..............................................................................................................................................41 Párolt vadkacsa...........................................................................................................................................43 Fóliában sült rakott csirke..........................................................................................................................43 Köpönyeges csirke vagy tyúk.....................................................................................................................43 Csirke bundában.........................................................................................................................................43 Borban sült csirke.......................................................................................................................................44 Fokhagymás libacomb................................................................................................................................44 Lecsós libacomb..........................................................................................................................................44 Töltött libanyak...........................................................................................................................................45 Töltött kacsa...............................................................................................................................................45 Ágyon sült kacsa.........................................................................................................................................45 Rántott pulykamellszeletek........................................................................................................................45 Gyöngyös, kelkáposztában.........................................................................................................................46 Hideg fogas.................................................................................................................................................46 Fogas vajjal.................................................................................................................................................46 Tejfölös gombás ponty................................................................................................................................46 Sajtos ponty................................................................................................................................................47 Lerakott harcsa...........................................................................................................................................47 Tejfölös harcsa............................................................................................................................................47
Mártások..............................................................................................48
Kapormártás...............................................................................................................................................48 Francia majonéz..........................................................................................................................................48 Hideg tartármártás.....................................................................................................................................48 Sajtmártás...................................................................................................................................................48 Tormamártás..............................................................................................................................................48 Besamel-mártás..........................................................................................................................................49 Ecetes torma...............................................................................................................................................49 Paprikamártás.............................................................................................................................................49 Céklamártás................................................................................................................................................49 Gombamártás.............................................................................................................................................49 Hagymamártás...........................................................................................................................................49 Tojásmártás................................................................................................................................................50 Őszibarackmártás.......................................................................................................................................51
Húspótlók, egytálételek.........................................................................52
Zsemleropogós...........................................................................................................................................52 Sonkás ropogós...........................................................................................................................................52 Párizsi kosárkák..........................................................................................................................................52 Göngyölt párizsi..........................................................................................................................................52 Bundás virsli................................................................................................................................................52 Tojásos fánk................................................................................................................................................53 Sajtos bundás kenyér.................................................................................................................................53 Sajtpuffancs................................................................................................................................................53 Gombafánk..................................................................................................................................................53 Rántott húspástétom..................................................................................................................................53 Részeges kolbászkák..................................................................................................................................54 Krumplis lángos..........................................................................................................................................55 Burgonyafánk..............................................................................................................................................55 Töltött burgonyafánk..................................................................................................................................55 Tálban főtt burgonya..................................................................................................................................55 Káposztabomba..........................................................................................................................................55 Töltött kel....................................................................................................................................................56 Karfiolpörkölt...............................................................................................................................................56 Zöldbab paprikásan....................................................................................................................................56 Sajtos rakott burgonya...............................................................................................................................56 Sonkás rakott burgonya..............................................................................................................................57 Burgonyafészek..........................................................................................................................................58 Tepsis krumpli.............................................................................................................................................58 Burgonya Pékné módra..............................................................................................................................58 Bújtatott pörkölt..........................................................................................................................................58 Burgonyás palacsinta..................................................................................................................................58 Hagymatokány ............................................................................................................................................60 Vajbabropogós............................................................................................................................................60 Juhászpörkölt..............................................................................................................................................60 Hajdúkáposzta............................................................................................................................................60 Székelygulyás.............................................................................................................................................60
100165209.doc
— 115 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Keltorta.......................................................................................................................................................60 Keltekercs...................................................................................................................................................62 Rántott sajt.................................................................................................................................................62 Domika........................................................................................................................................................62 Töklecsó......................................................................................................................................................62 Rántott tök..................................................................................................................................................62 Töltött tök...................................................................................................................................................64 Tavaszi rizs..................................................................................................................................................64 Sólet............................................................................................................................................................64
Tojásételek...........................................................................................65
Holland rakott tojás....................................................................................................................................65 Ültetett tojás...............................................................................................................................................65 Sajtos tojás..................................................................................................................................................65 Rántotta......................................................................................................................................................65 Omlett.........................................................................................................................................................66 Édes omlettek.............................................................................................................................................66 Tojásfelfújt..................................................................................................................................................66 Tojásos virsli...............................................................................................................................................66 Töltött tojás.................................................................................................................................................67 Firenzei tojás...............................................................................................................................................68 Tojás fiesolei módon...................................................................................................................................68 Velencei tojás..............................................................................................................................................68 Svájci rakott tojás.......................................................................................................................................68 Rizsben sült tojás........................................................................................................................................68 Spanyol burgonyalepény............................................................................................................................70 Ukrán fokhagymás tojás.............................................................................................................................70 Strasbourgi tojás.........................................................................................................................................70 Paradicsomos tojás.....................................................................................................................................70 Sonkás-paradicsomos tojás........................................................................................................................71
Meleg tészták, felfújtak.........................................................................72
Gyúrt tészta................................................................................................................................................72 Lekváros-, diós-, mákos-, kakaós metélt....................................................................................................72 Darás (grízes) tészta...................................................................................................................................72 Gránátos kocka...........................................................................................................................................72 Káposztás kocka.........................................................................................................................................72 Tejfölös rakott metélt..................................................................................................................................74 Tejben főtt metélt.......................................................................................................................................74 Széna-szalmatészta....................................................................................................................................74 Krumplinudli................................................................................................................................................74 Hamis túrógombóc ......................................................................................................................................74 Stíriai metélt...............................................................................................................................................75 Sztrapacska.................................................................................................................................................75 Szilvás, barackos gombóc...........................................................................................................................75 Bácskai mákos gombóc..............................................................................................................................75 Mákos guba.................................................................................................................................................76 Vaníliakrémes palacsinta............................................................................................................................76 Túrós palacsinta..........................................................................................................................................76 Gundel-palacsinta.......................................................................................................................................76 Örmény palacsinta......................................................................................................................................76 Szentgyörgyi palacsinta..............................................................................................................................77 Gesztenyés palacsinta................................................................................................................................77 Csúsztatott palacsinta................................................................................................................................78 Torrijas........................................................................................................................................................78 Egérke.........................................................................................................................................................78 Ágifánk........................................................................................................................................................78 Túrófánk......................................................................................................................................................79 "Részeg menyecskék biklában"..................................................................................................................79 "Tyúkláb".....................................................................................................................................................79 Krémes gombóc..........................................................................................................................................79 Tejfölös lepény............................................................................................................................................79 Habos rizs....................................................................................................................................................80 Almafelfújt...................................................................................................................................................81 Pomone.......................................................................................................................................................81 Máglyarakás................................................................................................................................................81 Csokoládéfelfújt..........................................................................................................................................81 Salzburgi galuska........................................................................................................................................81 Rumfelfújt...................................................................................................................................................82 Habfelfújt....................................................................................................................................................82 Barackfelfújt................................................................................................................................................82
Sós sütemények, hozzájuk való mártások................................................83
Sós ropogós................................................................................................................................................83 Sós pogácsa................................................................................................................................................83
100165209.doc
— 116 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Sósperec.....................................................................................................................................................83 Sajtos kocka................................................................................................................................................83 Sajtos stangli...............................................................................................................................................83 Sós kocka....................................................................................................................................................84 Vajas pogácsa.............................................................................................................................................84 Tejfölös pogácsa.........................................................................................................................................84 Töpörtyűs pogácsa......................................................................................................................................84 Burgonyapogácsa.......................................................................................................................................85 Sajtos puffancs............................................................................................................................................86 Sonkás lepény.............................................................................................................................................86 Káposztás béles..........................................................................................................................................86 Jó tudni..............................................................................................................................86 Sajtos dip....................................................................................................................................................86 Tormás dip..................................................................................................................................................87 Tormahab....................................................................................................................................................88 Hagymahab.................................................................................................................................................88 Fűszeres mártás..........................................................................................................................................88 Almamajonéz..............................................................................................................................................88
Sütemények, édességek........................................................................89
Piskóta.........................................................................................................................................................89 Vizes piskóta...............................................................................................................................................89 Annus püspökkenyere................................................................................................................................89 Bögretészta.................................................................................................................................................89 Felhőszelet..................................................................................................................................................90 Rumos szelet...............................................................................................................................................90 Csokoládékenyér........................................................................................................................................90 Zebratészta.................................................................................................................................................90 Mákos sütemény.........................................................................................................................................90 Villámlepény...............................................................................................................................................91 Tejszínhabos női szeszély...........................................................................................................................92 Kossuth-kifli.................................................................................................................................................92 Olcsó rácsos tészta.....................................................................................................................................92 Gerbeaud-szelet..........................................................................................................................................92 Rücskös tészta............................................................................................................................................93 Mimi dióslepénye........................................................................................................................................93 Rózsalepény................................................................................................................................................93 Prófétakenyér..............................................................................................................................................93 Túrós lepény...............................................................................................................................................94 Bécsi kocka.................................................................................................................................................95 Huszárcsók..................................................................................................................................................95 Pozsonyi kifli...............................................................................................................................................95 Diaboló........................................................................................................................................................95 Hájas tészta................................................................................................................................................96 Gyors leveles tészta....................................................................................................................................96 Szerelmes levél...........................................................................................................................................96 Krémes pite.................................................................................................................................................96 Francia krémes...........................................................................................................................................96 Habos lepény..............................................................................................................................................97 Csacsifüle....................................................................................................................................................98 Túrós táska.................................................................................................................................................98 Kuglóf..........................................................................................................................................................98 Sünifánk......................................................................................................................................................98 Fügebomba.................................................................................................................................................99 Kókuszgolyó..............................................................................................................................................100 Édes szalámi.............................................................................................................................................100 Szaloncukor...............................................................................................................................................100
Torták................................................................................................101
Anyóstorta.................................................................................................................................................101 Legyezőtorta.............................................................................................................................................101 Olcsó dobostorta.......................................................................................................................................101 Szilveszteri diótorta..................................................................................................................................102 Túrótorta...................................................................................................................................................102 Stefánia-torta............................................................................................................................................102 Karamelltorta............................................................................................................................................102 Somlói galuska..........................................................................................................................................103 Orosz krémtorta........................................................................................................................................103 Húsvéti piskótatorta.................................................................................................................................103 Részeges piskóta......................................................................................................................................103 Rumos meggykrémtorta...........................................................................................................................104
Krémek, habok....................................................................................105
Olcsó csokoládékrém................................................................................................................................105 Csokoládéhab...........................................................................................................................................105
100165209.doc
— 117 —
100165209.doc
DINA
Nyomtatva: 2012.06.12.
Vaníliakrém...............................................................................................................................................105 Vaníliahab.................................................................................................................................................105 Olcsó karamellkrém..................................................................................................................................105 Angol pirított mandulakrém......................................................................................................................107 Francia csokoládéhab...............................................................................................................................107 Rumhab.....................................................................................................................................................107 Mokkakrém...............................................................................................................................................107
Mázak, sodók......................................................................................108
Citrommáz.................................................................................................................................................108 Csokoládémáz...........................................................................................................................................108 Puncssodó.................................................................................................................................................108 Borsodó.....................................................................................................................................................108 Csokoládésodó..........................................................................................................................................108 Karamellsodó............................................................................................................................................109 Vaníliasodó................................................................................................................................................109
Italok..................................................................................................110
Eperkoktél.................................................................................................................................................110 Eperbólé....................................................................................................................................................110 Málnakoktél...............................................................................................................................................110 Málna- vagy szamócabólé........................................................................................................................110 Ribizkelikőr................................................................................................................................................110 Meggyes szangria.....................................................................................................................................111 Narancsos szangria...................................................................................................................................111 Narancspuncs ...........................................................................................................................................111 Ambrózia...................................................................................................................................................111 Americano.................................................................................................................................................111 White lady.................................................................................................................................................112 Ananászbólé..............................................................................................................................................112
Tartalomjegyzék..................................................................................113
100165209.doc
— 118 —