MINUTA AUDIENCIA AUDIENCI A PREPARATORIA PREPARATORIA RIT CARÁTULA MATERIA DEMANDANTE DEMANDADO FECHA HORA SALA ABOGADO PATROCINANTE PATROCINANTE APODERADO
C-2806-2015 TROMELAO CON SEPÚLVEDA CUIDADO PERSONAL Y CESE DE ALIMENTOS RODRIGO TROMELAO HUENUÁN KAREN SEPÚLVEDA CASANOVA 18 ABRIL DE 2016 10:0 !UAN PABLO RO!AS D"A# CLAUDIA TOBAR CID
E$ M%&'()*%+, .*'/'% . $%( 3%*).( ')%+%( (. .4.4)*%4 3*.(.4).( (. +% '4'', % $% %+'.4'%7
I.
INDIVIDUALIZACIÓN
C,3%*.. 3,* $% 3%*). +.%4+%4). !UAN PABLO RO!AS D"A# %9,&%+, +. $% C$4'% !*+'% ;,*%)'% +. $% U4'.*('+%+ +. T%$% ,4 +,''$', /,*% +. 4,)'/'%'<4 ,, ,4()% .4 %*3.)% .$.)*<4'%7 C,3 C,3%* %*. .. . %(' %(''( '(, , 3,* 3,* $% 3%*) 3%*). . +.%4 +.%4+% +%4) 4). . CLAU CLAUDI DIA A TOBA TOBAR R CID CID =%9' =%9'$') $')%+ %+% % .4 +.*. +.*.= =, , '4). '4).&* &*%4 %4). ). +. $% C$4 C$4' '% % !*+ !*+' '% % ;,* ;,*%) %)' '% % +. $% U4'.*('+%+ +. T%$% ,4 .$ '(, +,''$', /,*% +. 4,)'/'%'<4 . .$ %9,&%+, 3%)*,'4%4). ,4 3,+.* ,4/.*'+, ,4 /.=% 2 +. %*>, +. 20167
II.
RELACIÓN BREVE Y SINTÉTIC A DEL CONTENIDO DE LA DEMANDA
A. DEMANDA DEMANDA DE CUIDADO CUIDADO PERSONAL PERSONAL DECLARA DECLARATIV TIVO O E$ 26 +. %&,(), +. 1??8 +,4 R,+*'&, T*,.$%, H.4@4 +,% K%*.4 S.3 S.3$ $.+ .+% % C%(% C%(%4, 4,% % ,4) ,4)*% *%. .*, *,4 4 %)* %)*' ',4 ,4', ', .4 $% , ,4% 4% +. E()% E()%' '<4 <4 C.4)*%$7 D.$ %)*',4', 4%'.*,4 (( =',( M%)%( I&4%', !%'.* A$.%4+*, %9, %9,(( +. %3.$ %3.$$'$'+, +,(( T*,. *,.$% $%, , S.3 S.3$ $.+ .+% % +. 1 12 %,( %,( +. .+%+ .+%+ *.(3.)'%.4).7 E4 .$ %, 2015 ),+% $% /%'$'% (. )*%($%+% +.(+. S%4)'%&, % $% '+%+ +. M%$.7 A$ 3,, )'.3, +,% K%*.4 ,.4>< % +.(3*.,3%*(. 3,* .$ 9'.4.()%* +. (( =',( +.@4+,$,( .4 %(% ('4 (3.*'('<4 ('4 %).4+.* (( 4..('+%+.( +.('4).*.(@4+,(. +.('4).*.(@4+,(. +. ( *.4+''.4), .(,$%*7
T,+, $, %4).*',* /. %&*%@4+,(. ,4 .$ )*%4(*(, +.$ )'.3, .4 .$ .( +. 4,'.9*. +.$ %, 2015 +,% K%*.4 '4**'< .4 )*.( .3'(,+',( +. ',$.4'% =%'% (( =',(: -
E$ +% 1 +. 4,'.9*. 3%*)'+,F E$ +% 22 +. 4,'.9*. 3%(., &,$3. +. 3, .4 $% %*%F P,* $)', .$ 2 +. 4,'.9*. VI;F7 E(). .3'(,+', ,4$< ,4 .$ %9%4+,4, +.$ =,&%* 3,* 3%*). +. $% +.%4+%+% %4).( +. . C%*%9'4.*,( %+'.*% % $% ''.4+% $$.%4+, ,4('&, %$ (,9*'4, +. +,4 R,+*'&, D'.&, I&4%', T*,.$%, T*,.$%,7
D.(+. . +,% K%*.4 =%. %9%4+,4, +.$ =,&%* +,4 R,+*'&, .( '.4 ,4)'4% ''.4+, ,4 (( =',( (. =%. %*&, +. (( 4..('+%+.( ..*'.4+, %).*'%$.4). ( '+%+, 3.*(,4%$7 E$ +.%4+%4). ('.3*. =% %4).4'+, 4% ..$.4). *.$%'<4 ,4 (( =',( $,( . $, *.(3.)%4 ,, /'&*% 3%).*4% % . %@( =% +.('+%+, (( +.9.*.( 3%*.4)%$.(7 E$ %*)$, 225 '4'(, ).*.*, +.$ CC7 +'(3,4. . "a falta !l a#!$% !l &'&(% )$&*!$%+ l%( ,&-%( %'t&'#a$' /a-% !l #&a% )!$(%'al !l )a$! % *a$! %' 0#&!' !(t1' %'2&2&!'%" (<$, (. .()%*% *.&$%*'>%4+, 4% (')%'<4 +. =.=,7 E$ %*)$, 225-2 +.$ CC7 +'(3,4. . "E' !l !(ta/l!&*&!'t% !l $13&*!' 4 !-!$&&% !l #&a% )!$(%'al+ (! %'(&!$a$' 4 )%'!$a$' %'-#'ta*!'t! l%( (&3#&!'t!( $&t!$&%( 4 &$#'(ta'&a(5 F6 la %)&'&7' !8)$!(aa )%$ !l ,&-%". L% ,$4)%+ +. $,( %+,$.(.4).( !%'.* M%)%( =% ('+, ('.3*. $% +. 3.*%4..* ,4 ( 3%+*. $% . .4 '*)+ +.$ 3*'4'3', +. %),4,% 3*,&*.('% ,4('+.*%4+, $% .+%+ +. %+% 4, +.9. (.* ),%+% .4 .4)%7 E$ '(, %*)$, .4 ( $.)*% CF (.%$% . (. +.9.*@ ),%* .4 .4)% La %'t$&/#&7' a la *a't!'&7' !l ,&-% *&!'t$a( !(t#2% /a-% !l #&a% )!$(%'al !l %t$% )a$!+ )#&!'% ,a!$l%". D,4 R,+*'&, ('.3*. =% ,4)*'9'+, %$ '+%+, +. (( =',( .4)% ,4 $,( .+',( 3%*% =%.*$, .4 9%(. % ( )*%9%, ,, =,/.* +. $,,,'<4 ,$.)'%7 I4$(, .4 .$ .( +. ,)9*. %.+'< % %,*+%* %$'.4),( 3,* .+', +. 4% .+'%'<4 %.*+, . 3$'< 4).&*%.4).7 R.(3.), % $% (')%'<4 +. $% %+*. +,% K%*.4 S.3$.+% 4, (. .4.4)*% ,*%$.4). =%9'$')%+% 3%*% =%.*(. %*&, +. (( =',( +.9'+, % $% ,4+)% +.(3*.,3%+% . %4), +*%4). $,( $)',( .(.( +. ,4'.4'% ,4 .$$,( % $,( .3'(,+',( +. ',$.4'% /('% 3(',$<&'% . %4), ,4 ( =', %,* ),+, .$$, .4 '*)+ +.$ %*)$, 2 +. $% L. 167618 (.%$% . 3%*% ./.),( +.$ %*)$, 226 +.$ C<+'&, C''$ (. .4).4+.*@ . 4, , %9,( 3%+*.( (. .4.4)*%4 .4 '4=%9'$'+%+ /('% , ,*%$: 9: C#a'% '% 2!la$!' )%$ la $&a';a+ #&a% )!$(%'al % !#a&7' !l ,&-%< 4 =: C#a'% *alt$ata$!' %
&!$!' *al%( !-!*)l%( al *!'%$ % #a'% la )!$*a'!'&a ! 1(t! !' !l ,%3a$ %'(t&t#4!$! #' )!l&3$% )a$a (# *%$al&a. E4 9%(. %$ '4).*( (3.*',* +.$ 4', +. %.*+, %$ %*)$, J +. $% CDN .( . ,4 .()% %'<4 (. 3*.).4+. 3*,).&.* $,( %+,$.(.4).( '4,$*%+,( 3.( 4, +.9.4 (.* %/.)%+,( 3,* $,( ,4()%4).( %$,( )*%),( +. ( %+*. . $,( +%%4 3(',$<&'% /('%.4).7 POR TANTO
B. DEMANDA DE CUIDADO PERSONAL E>CLUSIVO E$ 5 +. (.3)'.9*. +. 2012 4%'< .$ (,9*'4, +.$ +.%4+%4). DIEGO IGNACIO TROMELAO TROMELAO7 S %+*. +,% CARLA TROMELAO HUENUÁN '.4 +.(+. ,.4 ), 3*,9$.%( +. +*,&%+''<4 %9%4+,4< % ( =', $.&, +. . .(). '4&*.(%*% %$ H,(3')%$ ;$' B$4.( %4+, %4 4, ).4% 4 .( +. '+%7 A *%> +. .(), .4 %(% RIT P-566?-2012 +.$ (.&4+, !>&%+, +. ;%'$'% +. S%4)'%&, (. ,4'$'< ,4 $% %+*. +.$ 4', . .$$% .+.*% .$ '+%+, 3.*(,4%$ +. D'.&, % +,4 R,+*'&, +,% K%*.4 ,, ..*'', ,44), $, . /. +.9'+%.4). '4(*'), .4 .$ S.*'', +. R.&'()*, C''$7 D.(+. .(. ,.4), D'.&, =% ('+, )*%)%+, ,, 4 =', @( +.$ %)*',4', .( ,4('+.*%+, 3,* !%'.* M%)%( ,, 4 =.*%4,7 L% (')%'<4 %9'% .$ 2 +. 4,'.9*. +.$ %, 2015 %4+, )*%( 4 .3'(,+', +. ',$.4'% .4)*. +,% K%*.4 ( =', %,* ()% =%. %9%4+,4, +.$ =,&%* $$.%4+, ,4('&, %$ 3.., D'.&,7 D*%4). 4,( .(.( (. '&4,*< ( 3%*%+.*, $%( ,4+'',4.( .4 $%( . (. .4,4)*%9% .$ 4', % *%> +. $,( ).,*.( /4+%+,( +. . 4, (. .4,4)*%*% 9'.4 (. '4''< .4 .(). )*'94%$ 4% .+'+% +. 3*,).'<4 % ( /%,* . %)%$.4). (. .4.4)*% .4 )*%')%'<4 ,, %(% RIT P-1186-20157 E$ %*)$, 226 +.$ C<+'&, C''$ (.%$% . 3,+*@ .$ .> .4 %(, +. '4=%9'$'+%+ /('% , ,*%$ +. %9,( 3%+*.( ,4/'%* .$ '+%+, 3.*(,4%$ +. $,( =',( % ,)*% 3.*(,4% , 3.*(,4%( ,3.).4).( . . ' la !l!&7' ! !(ta( )!$(%'a( (! )$!f!$&$ a l%( %'(a'3#?'!%( *( )$78&*%(+ 4 (%/$! t%%+ a l%( a(!'&!'t!(. D'.&, .( (,9*'4, ,4(%4&4., +. +,4 R,+*'&, =% ('+, % $ % '.4 $% %+*. +.$ 4', =% ,4/'%+, ( '+%+, 3.*(,4%$ 4, % +,% K%*.4 '.4 (. ', '4,$*%+% (,$%.4). 3,* (.* <4&. +.$ +.%4+%4).7 A+.@( +%+, $%( '4,3.).4'%( ,()*%+%( 3,* .$$% 3%*% '+%* +. (( 3*,3',( =',( =, .4,( (. .(3.*% *.(3.), +. 4 4', . 4, .( ( 3%*'.4). ,4(%4&4.,7
E4 9%(. %$ '4).*( (3.*',* +.$ .4,* ,4('+.*%4+, $% (.4('9$. .)%3% +. +.(%**,$$, .4 . (. .4.4)*% D'.&, % (( )*.( %,( +. .+%+ .( . +.9. *..* .4 4 =,&%* .()%9$. .4 .$ 4$., +. 4% /%'$'%7 POR TANTO C7 DEMANDA DE CESE DE ALIMENTOS D%+% $% %$% *.$%'<4 .4)*. +,4 R,+*'&, +,% K%*.4 .( . 3,* ).,* % . .$$% (. $$.%*% % (( =',( .$ +.%4+%4). %.+'< % 4 %.*+, 3,* .+'%'<4 .4 $% . (. /'< . $ +.9% 3%&%* %$'.4),( 3,* .$ 58 +. 4 '4&*.(, 4', .4(%$ % /%,* +. (( +,( =',( +. ( (,9*'4, D'.&, .(), $)', .4 %*@).* ,$4)%*',7 ;ECHA D.9'+, % . $% +.%4+%+% +.< .$ =,&%* ,4 .4 .$ .( +. 4,'.9*. +.$ %, 3%(%+, .4 9%(. %$ %*)$, 2 +.$ C<+'&, C''$ +.$ %$ (. +.(3*.4+. . (' $%( '*4()%4'%( %*%4 $%( (.4).4'%( (,4 ,+'/'%9$.( .( . (. (,$'')% .$ .(. +. $% ,9$'&%'<4 +. %$'.4),( +. +,4 R,+*'&, T*,.$%, % . $%( '*4()%4'%( ).4'+%( % $% '()% %$ ,.4), +. /'%*(. $% 3.4('<4 +. %$'.4),( =%4 %*'%+, +. %4.*% .'+.4). 3.(), . %=,*% (( =',( '.4 ,4 $ '.4 (. =%. %*&, +'*.)%.4). +. (( 4..('+%+.(7 E4 %4), % $,( %$'.4),( /'%+,( % /%,* +. ( (,9*'4, .(). )%9'4 +.9. +.%*(. ('4 ./.), (.% 3,*. (. + $&%* % $% +.%4+% +. '+%+, 3.*(,4%$ .$(', 3*.(.4)%+% %$ 3*'.* ,)*,( (.% 3,*. $,( %$'.4)%*',( .()@4 +'()*'9'+,( .4 .$ '+%+, +. $,( 3%+*.( , ('3$..4). 3,*. +'=,( %$'.4),( (,4 ,$4)%*',(7 POR TANTO
III.
EL TRIBUNAL SE@ALA EL OBETO DEL UICIO Y LOS HECHOS A PROBAR.
O/-!t% !l #&&% ! C#&a% P!$(%'al: a7- D.).*'4%* $% 3*,.+.4'% +. *%+'%* .$ '+%+, 3.*(,4%$ +.$ 4', N',$@( A$/,4(, M,*%$.( C%**'$$, .4 ( 3*,&.4'),* +.%4+%4). +,4 R%<4 ;.*4%4+, M,*%$.( ;$,*.(7
H!,%( a P$%/a$ !' C#&a% P!$(%'al5 a. E/.)''+%+ +. .'()'* '*4()%4'%( . *.'.*%4 , =%&%4 4..(%*', *%+'%* .$ '+%+, 3.*(,4%$ +.$ 4', N',$@( A$/,4(, M,*%$.( C%**'$$, .4 ( 3%+*. +,4 R%<4 ;.*4%4+, M,*%$.( ;$,*.(7
/. C,4.4'.4'% 3%*% .$ '4).*( (3.*',* +.$ 4', +. ,4/'%* .$ '+%+, 3.*(,4%$ .4 ( 3*,&.4'),*7
. E/.)''+%+ +. . +.(+. .$ .( +. 4,'.9*. +.$ 201 N',$@( A$/,4(, '. 4), % ( 3*,&.4'),* '*4()%4'%( +. %.$$,7 +7- V'4$%'<4 %/.)'% .4)*. .$ 4', ,4 %+% 4, +. (( 3*,&.4'),*.( +.@( 3.*(,4%( +. ( .4),*4, /%'$'%* =.=,( . $, ,4()').47 .7- ;*..4'% ,4 . $% %+*. (. '4$% ,4 ( =', N',$@( A$/,4(,7 /7- A)')+ +.$ 3*,&.4'),* 3%*% &%*%4)'>%* .$ 9'.4.()%* +. ( =',7 &7- E/.)''+%+ +. . .$ %),* ,4)*'9, .,4<'%.4). % $% %4).4'<4 +. ( =', '.4)*%( ''< 4), % ( 3*,&.4'),*% %(''(, ./.)''+%+ +. . $% 3*,&.4'),*% =% ,4)*'9'+, % $% %4).4'<4 +.$ 4', '.4)*%( .(). =% 3.*%4.'+, 9%, .$ '+%+, +. ( 3%+*.7 =7- D.+'%'<4 ./.)'% . %+% 4, +. $,( 3%+*.( % 3*,*%+, %$ 4', .(3.'%$.4). % ( +.(%**,$$, .4 .$ @9'), +. $% (%$+ .+%'<4 '.4)*%( =% 3.*%4.'+, 9%, ( '+%+,7
O/-!t% !l #&&% ! C!(! ! Al&*!'t%( : a7- P*,.+.4'% +.$ .(. +. $,( %$'.4),( % +.*.)%+,(7
H!,%( a P$%/a$ !' C!(! ! Al&*!'t%(5 a. E/.)''+%+ +. .'()'* %$'.4),( +.*.)%+,( .4 /%,* +.$ 4', N',$@( A$/,4(, M,*%$.( C%**'$$, /.=% +. $% *.(,$'<4 '*4()%4'%( +. $% '(%7
/. E/.)''+%+ +. . .$ %$'.4)%*', % 4, '. 4), % ( %+*. '.4 *.'9. $% 3.4('<4 %$'.4)''% =.=,( '*4()%4'%( . $, %*.+')%*%47
IV.
PRUEBA A OFRECER
SS7 ,4/,*. %$ %*)$, 61 4J 8 +. $% L. 1?7?68 .4&, .4 ,/*..* $,( ('&'.4).( .+',( +. 3*.9%:
A. PRUEBA DOCUMENTAL 17 C.*)'/'%+, +. 4%''.4), +. $,( %+,$.(.4).( M%)%( I&4%', !%'.* A$.%4+*, %9,( +. %3.$$'+, T*,.$%, S.3$.+%7 27 C.*)'/'%+, +. 4%''.4), +.$ 4', D'.&, T*,.$%, T*,.$%,7 7 C,3'% +.$ %)% +. %+'.4'% 3*.3%*%),*'% (,9*. .+'+% +. 3*,).'<4 .4 %(% RIT P-56??-2012 +. /.=% 16 +. ,)9*. +. 20127
7 C.*)'/'%+, +. %)*',4', +. $%( 3%*).( +,4 R,+*'&, A$.%4+*, T*,.$%, H.4@4 +,% K%*.4 L> S.3$.+% C%(%4,%7 57 I4/,*. +. =%9'$'+%+.( 3%*.4)%$.( +. +,4 R,+*'&, T*,.$%, .%4%+, +. DAM K.$$&4 . '4,*3,*%+, .4 %(% 3*,).',4%$ RIT P-1186-2015 +. .(). '(, !>&%+, +. ;%'$'%7 67 C.*)'/'%+, +. *.('+.4'% +. +,4 R,+*'&, T*,.$%, +. (( +,( =',( M%)%( I&4%', !%'.* A$.%4+*, +. ( (,9*'4, %).*4, D'.&,7
B. TESTIGOS 17 CRISTINA ALE!ANDRA SUÁRE# AUEVEUE +$% +. '+.4)'+%+ 4.*, 1?76?5785- 27 DEYSY MARGARET ALARCN MART"NE# +$% +. '+.4)'+%+ 4.*, 157167661-? 7 MYRIAM !ACUELINE VERGARA PARADA +$% +. '+.4)'+%+ 4.*, 117287500-
C. OFICIOS 17 S,$''), % US7 (. ,/''. % A;P PROVIDA 9'%+% .4 %$$. 2 ,*'.4). 4.*, 1260 .4 $% '+%+ +. T%$% % /'4 +. . '4/,*. %.*% +. $%( $)'%( 6 ,)'>%',4.( 3*.'(',4%$.( +. +,% KAREN LU# SEPÚLVEDA CASANOVA +$% 4%',4%$ +. '+.4)'+%+ 4.*, 1572716?-8 27 S,$''), % US7 (. ,/''. % ;ISCAL"A LOCAL DE TALCA 9'%+% .4 %$$. 1 (* 4.*, ?0 T%$% % /'4 +. . *.')% ,3'% 4).&*% +. $% , $%( %*3.)%( '4.()'&%)'%( '4$.4+, %)%',4.( +''%$.( (' .'()'.*%4 *.(3.), +. $%( '4.()'&%',4.( (.&'+%( .4 ,4)*% +. +,% KAREN LU# SEPÚLVEDA CASANOVA +$% 4%',4%$ +. '+.4)'+%+ 4.*, 1572716?-8 7 S,$''), % US7 (. ,/''. % DAM VIA DEL MAR 9'%+, .4 %$$. '$$,)% 4.*, 58 /,4, 2F288221 3%*% . *.')% 4 '4/,*. +. =%9'$'+%+.( 3%*.4)%$.( +. +,% KAREN LU# SEPÚLVEDA CASANOVA7
D. DECLARACIÓN DE PARTE D. +,% K%*.4 L> S.3$.+% C%(%4,% +$% 4%',4%$ +. '+.4)'+%+ 4.*, 1572716?-8 % +.$%*%* 9%, .$ %3.*'9''.4), +.$ %*)$, 52 +. $% L. 1?7?687
E. SE OIGA A LOS ADOLESCENTES MAT"AS IGNACIO Y !AVIER ALE!ANDRO %9,( +. %3.$$'+, TROMELAO SEPÚLVEDA .4 (%$% G.((.$7
F. OTROS MEDIOS DE PRUEBA
S. .(=. $% %+'.4'% *.(.*%+% $$.%+% % %9, ,4 .$ 4', DIEGO IGNACIO TROMELAO TROMELAO .4 $% %+'.4'% .$.9*%+% .$ +% +. /.9*.*, +. 2016 .4 %(% P-1186-2015 (.&'+% %4). .(). '(, T*'94%$7
