SEÑOR NOTARIO: SIRVASE EXTENDER EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PUBLICAS UNA DE QUE OTORGA DE UNA PARTE , IDENTIFICADA CON RUC Nº 20515650378 DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU APODERADO EL SEÑOR GERENTE GENERAL
, IDENTIFICADO CON C.E.
Nº 000060359, CON PODERES DEBIDAMENTE INSCRITOS EN LA PARTIDA Nº 11991191 DEL REGISTRO
DE
PERSONAS
JURIDICAS
DE
LIMA
CON
DOMICILIO
PROLONGACION
PARINACOCHAS Nº 1561, DISTRITO DE LA VICTORIA, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA DENOMINARA “EL DEUDOR TRANSFERENTE”, Y LA OTRA PARTE CELEBRAN DE UNA PARTE
, IDENTIFICADA CON
RUC Nº 20521208458 DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL POR EL , IDENTIFICADA CON DNI Nº 07017256, CON DOMICILIO EN
SR.
PASAJE SANTA ANITA A-1 LT. 13 – URB. VILLA MARINA, CHORRILLOS, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ
EN LOS TERMINOS Y
CONDICIONES SIGUIENTES: :
RECONOCE ADEUDAR A LA FECHA DE
SUSCRIPCION DE ESTA MINUTA A
LA SUMA DE US$ 7,
800.00 (SIENTE MIL OCHOCIENTOS Y 00/100 DOLARES AMERICANOS), DERIVADO DE UNA DEUDA POR SERVICIOS DE PUBLICIDAD
FAW, COLOR: BLANCO, MODELO CA1020, AÑO DE FABRICACIÓN: 2010, NÚMERO DE MOTOR: JB465Q1AE1A02938154J6, NUMERO DE CHASIS LFWA22151AJH00293, PLACA POR EL PRESENTE DOCUMENTO LAS PARTES, AL AMPARO DE LO QUE ESTABLECEN LOS ARTS. 1265º Y 1266º DEL CODIGO CIVIL CONVIENE EN: LA DEUDORA DAR Y EL ACREEDOR RECIBIR EN DACION DE PAGO DE LA CANTIDAD REFERIDA EN LA CLAUSULA PRIMERA DE ESTE DOCUMENTO EL BIEN MUEBLE DESCRITO EN LA CLAUSULA ANTERIOR. PARA LOS EFECTOS DE LA TRANSFERENCIA EN PROPIEDAD A FAVOR DE EL “
ACREEDOR ADQUIRENTE , LAS PARTES ASIGNAN COMO VALOR DEL VEHICULO ”
DESCRITO EN LA CLAUSULA SEGUNDA LA SUMA DE US$ 7, 800.00 (SIETE MIL OCHOCIENTOS Y 00/100 DOLARES AMERICANOS).
LAS OTORGANTES DECLARAN QUE SIENDO QUE EL VALOR DEL VEHICULO ES DE US$ 7, 800.00 (SIETE MIL OCHOCIENTOS Y 00/100 DOLARES AMERICANOS) CUBRE LA DEUDA MENCIONADA EN LA CLAUSULA PRIMERA, ASI SE DA POR CANCELADO LA DEUDA. LA DEUDORA TRANSFERENTE DECLARA QUE CON SU FIRMA PUESTA AL FINAL DE LA
“
”
PRESENTE EL INTEGRO DEL VALOR DEL VEHICULO MATERIA EL PRESENTE CONTRATO SE ENCUENTRA TOTALMENTE CANCELADO POR
EL ACREEDOR ADQUIRENTE , NO
“
”
TENIENDO EN CONSECUENCIA NADA QUE RECLAMAR POR EL REFERIDO CONCEPTO. LA DEUDORA TRANSFERENTE DECLARA QUE TRANSFIERE EN FORMA REAL Y
“
”
ENAJENACION PREPETUA A FAVOR DE EL ACREEDOR ADQUIRENTE EL BIEN MUEBLE “
”
DESCRITO EN LA CLAUSULA SEGUNDA DE ESTE DOCUMENTO COMPRENDIENDO EL BIEN MUEBLE EN SI Y TODO LO QUE DE HECHO O POR DERECHO LE CORRESPONDE, SIN RESERVA NI LIMITACION ALGUNA. LAS PARTES DECLARAN QUE EL PRECIO DEL VEHICULO QUE SE TRANSFIERE ES EL QUE CORRESPONDE, Y SI ALGO DE MAS O DE MENOS HUBIERA, SE HACEN DE ELLO MUTUA Y RECIPROCA DONACION, RENUNCIANDO A CUALQUIER ACCION QUE TRATE DE INVALIDAR EL CONTRATO POR TAL CAUSA. LA DEUDORA TRANSFERENTE DECLARA QUE SOBRE EL VEHICULO QUE SE
“
”
HACE MENCION EN LA SEGUNDA CLAUSULA NO PESA NINGUN GRAVAMEN, NI MEDIDA JUDICIAL O EXTRAJUDICIAL QUE LIMITE SU LIBRE DISPOSICION, OBLIGANDOSE AL SANEAMIENTO POR EVCCION CONFORME A LEY. LA DEUDORA TRANSFERENTE INDICA QUE EL VEHICULO DESCRITO EN LA
“
”
CLAUSULA SEGUNDA HA SIDO TRANSFERIDO AL “ ACREEDOR ADQUIRENTE” MEDIANTE LA FACTURA Nº 001- 001517 EMITIDA EL 25 DE OCTUBRE DEL 2011. AGREGUE UD. SEÑOR NOTARIO LAS DEMAS CLAUSULAS E INSERTOS DE LEY QUE
CORRESPONDAN Y QUE SEA ELEVADA A ESCRITURA PUBLICA ESTA MINUTA. LIMA, 24 DE NOVIEMBRE DEL 2011
_____________________ WILLY KWAK C.E.Nº 000060359
____________________________ PABLO ARIAS BUSTAMANTE D.N.I Nº 07017256
