PROCEDIMIENTO: TUTELA LABORAL MATERIA: MATERIA:
TUTELA CON OCASIÓN DEL DESPIDO INDIRECTO Y COBRO DE PRESTACIONES PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES EN SUBSIDIO DESPIDO INDIRECTO Y COBRO DE PRESTACIONES LABORALES.
DENUNCIANTE:
JUANITA DE LAS MERCEDES BELLAVISTA BELLAVISTA
DOMI DO MICI CILI LIO: O:
PASA PASAJE JE SAN SAN PEDRO PEDRO N°2 N°2 IQUI IQUIQU QUE E
RUT:
6.417.211-1
PATROCINANTES: RUPO U SANTO TOMAS RUT:
!!!!!!!
DOMICILIO:
!!!!!!..
DEMANDADA:
EMPRESA LOISTICA S.A.
RUT:
""."""."""-"
DOMICILIO:
AVENIDA AVENIDA LIBERTAD N° 2"# IQUIQUE.
EN LO PRINCIPAL : D$%&'(& ($ )*)$+& +&,&+ / 0*+'$&3' ($ ($$5 *'(&%$')&+$5 '
&53' ($+ ($5/( '($)# C, ($ /$5)&'$5. PRIMER OTROSI : ($5/(
'($)#
E' 5*,5(
($%&'(&
, ($ /$5)&'$5 +&,&+$5 &($*(&(&5. SEGUNDO OTROSI : A%/&8&
(*%$')5. TERCER OTROSI : P0+$9 ($ /,$&. CUARTO OTROSI: L)9&3' ')&'$5 $+$)3'&5. QUINTO OTROSI : P&)' P($. TRIBUNAL DEL TRABAJO DE IQUIQUE. JUANITA DE LAS MERCEDES BELLAVISTA, )&,&;&(& ($/$'($')$# ' (%+ $' P&5&;$ S&' P$(
N°2# I<*<*$# & US. $5/$)*5&%$')$ (9: Q*$# $' )$%/ %&# ($ '%(&( & + (5/*$5) $' +5 &)=*+5 42># 446# 4?> 59*$')$5 ($%@5 /$)'$')$5 ($+ C3(9 ($+ T&,&;# 0$'9 $' ')$/'$ ($'*'& ($ T*)$+& / 0*+'$&3' ($ ($$5 *'(&%$')&+$5 ' &53' ($+ &*) ($5/( , ($ /$5)&'$5 +&,&+$5# $' ')& ($ E%/$5& +9=5)& S.A# /$5'& /$5'& ;*=(& ($+ 9 ($ 5$05# 5$05# $/$5$')&(& +$9&+%$')$ ($ '%(&( & + (5/*$5) $' $+ &)=*+ 4 ($+ C3(9 ($+ T&,&;# T&,&;# / (' J*&' A+,$) A+,$) C$$$(&# 9' /$53' * # / <*$' & +& /& ($ +& ')&3' +& $/$5$')$ ($ '%(&( & +& '%& +$9&+ & '0&(&# &%,5 ' (%+ $' A0$'(& L,$)&( 2"# I<*<*$# $' ,&5$ & +5 *'(&%$')5 ($ $ ($ D$$ <*$ & ')'*&3' $/'9: A.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS L OS HECHOS : 1. C' $& ($ ($%,$ ($+ &8 214# * ')&)&(& / +& ($'*'&(& ,&; 0='*+ ($
5*,('& 5*,('&3' 3' ($/$'($'&# ($/$'($'&# /&& /$5)& /$5)& 5$05 5$05 ($ &55)$')$ &55)$')$ ')&,+$. E5)&5 *''$5 *''$5 )&%,' '+*=&' $&+& +&5 ($%@5 &)0(&($5 $+&'&(&5 ' +& '&)*&+$& ($ (5 5$05# $' +&5 ($/$'($'&5 ($ +& ($%&'(&(&# ($ //$(&( ($ +& ($'*'&(&. 2. E+ ')&) ($ )&,&; 5*5) $' +& %5%& $& ($ % '9$5 ')$%/+&,& *'& ;'&(& ('&&
($ )&,&;.
1
3. E' *&') & % $%*'$&3'# &+ )%' ($ +& $+&3' +&,&+ 5)& &5$'(=& & +& 5*%& ($
6"?.">?.-F5$5$')5 '0$')& %+ '0$$')5 '*$')& /$55G. 4. E' *&') & +& (*&3' ($+ ')&) ($ )&,&;# 5)$ 9'&+%$')$ $& & /+&# /$ / &/+&3'
($ + (5/*$5) $' $+ &)=*+ 1>" N°4 ($+ C(T# 5)$ 5$ )&'5%3 $' '($'(. B.- DEL AUTO DESPIDO POR VULNERACION DEL DERECHO A LA INTEGRIDAD FISICA O PSIQUICA DE LA PERSONA:
1.- C% 5$ '(3# '9$5 & /$5)& 5$05 /&& +& ($'*'&(&# $+ (=& ($ ($%,$ 214# $' &+(&( ($ &55)$')$ ')&,+$ ($+ ($/&)&%$') ($ RR. HH ($ +& ($'*'&(&. D$, '(& <*$ &+ /'/ % /'/&+ &9$5&# J*&')& P&&# ' $& % ;$& ($)&# ' ,5)&')$ )$'& ($') ($ +& $%/$5& ($%&'(&(& &9 ($ ;$&)*&# $++& $;$=& *' /($ &*))&# %@5 &++@ ($ 5*5 &*+)&($5 ,&; +& ))&+ %/*'(&(. E5 / $++ <*$ ($5($ $+ %$' )*0 *'& &))*( 5)+ && +& 5*5)&. I'+*5 $++& 5' %)0 &+9*' / 5* %$ &/ +$ 5+)3 & +& $$'& ($ +& $%/$5& <*$ %$ ($5/($&# ' &$($'( & 5* '*'(&(& /$)3'. H$ <*$ /03 +& & &'&+ ($ +& ($'*'&(&. U' $ 59'&)0 <*$ %&3 $+ ($5)' +&,&+ ($ +& 5*5)&# *$ $+ (=& 2? ($ %& 21># *&'( $+ D$) ($ +& $%/$5& ($5/($ $+ $$')$ $'$&+ ($ +& %5%&# '%,&' $' 5* $$%/+&# $' &+(&( ($ '*$0& $$')$ $'$&+ & +& &*)& ($ +5 %&+5 )&)5 &5 +&,&+ $)$&(5# & J*&')& P&&. Q*$' ($ '%$(&) 5$ (93 & +& 5*5)& &+ /$5'&+# '(&'( <*$ +&5 5&5 &%,&=&' (@5)&%$')$# <*$ ' /$%)=& %@5 9$')$ +;&# <*$ )(&5 +&5 5&5 <*$ $++& /$(=& 5$=&' *9$')$5. I'+*5 $' *'& /)*'(&( %$ /(3 *' '%$ ')&,+$# / +&5 %*&5 )&$&5 <*$ +& 5*5)& $5)&,& $&+&'(# $')$ $++&5 )&%)& %@5 1.6 &)*&5. L$ /$(= & +& '*$0& $$')$ $'$&+ <*$ %$ ($& %@5 /+& %$ $5/'(3 ' 9)5 ($+&')$ ($ )(5 %5 %/&8$5# ('(%$: Q*$ &$5 )( $+ (=&# $$5 *'& +;&# +&5 5&5 +&5 <*$ /&& # $$5 *'& ')+!K Y *'( & *'& 5$$ ($ )5 9&&,&)5 $ '5*+)5 ($ *$)$ &+,$ && +& 5*5)&. P )& /&)$# & '&+$5 ($+ %$5 ($ ;*' ($ 21># %$ &9$93 %@5 )&,&;# %$ %/*5 ')& % 0+*')&(# ,&; &%$'&& ($ ($5/( <*$ %$ $& &9 ($+ ($/&)&%$') ')&,+$# & <*$ $+ ;$$ ($ ')&,+(&( ($,=& ($(&5$ &+ ,&+&'$ ($+ /%$ 5$%$5)$. E' (& 9$5)3' %$ $5/'(=& 9*&(& /&)$ ($+ ('$ $&*(&( $+ (=& 0$'$5 ($ ;*+ 21># +&5 &;$&5 %$ $' $')$9& ($+ ('$ $&*(&( ($+ (=&# $+ <*$ 9*&($ $' +& &;& *$)$ % )(5 +5 (=&5 %$ $)$ ($ +& '&# $+ (=& +*'$5 6 ($ ;*+ & /%$& & 5& +&5 ,+5&5 ($ +& &;& *$)$ /&& %&'(&+&5 & ($/5)&# /$&)@'(%$ <*$ &+)&,& ('$. L *&+ '% ($ '%$(&) & I& $$')& I5&,$+ C&/&# <*$' %$ $5/'5&,+3 ($ ( &+)&')$# &%$'&@'(%$ ' *$)$5 '5*+)5 $'5&5# <*$ ($,=& &$%$ &9 ($+ &+)&')$# <*$ ($,=& ($0+0$+. M$ '$9* / 5$ ))&+%$')$ '*'(&(& 5* /$)3' $ '$')$ ($ +&5 %/*)&'$5 <*$ %$ $&+&,&# /$ / +5 *$)$5 9)5 $ '5*+)5# %$ ( *'& 55 '$05& 5+) $' ++&') /$(= &/ & %5 %/&8$5 ($ )&,&;. S+ &)' & ($+$ <*$ $' +& '& ' $5)=&' +&5 %$((&5 ($ 5$9*(&( &($*&(& /&& +& )$'$'& ($ ('$# /*$5 & $++& )$'=&' &$5 %*5 *''&5 ($ +& $%/$5&. P*$5) <*$ ' &,=& @%&&5 ($ 5$9*(&(# <*$ ')&)&& & *'& $%/$5& ($ )&'5/)$5 ($ 0&+$5# /$ /$5$ & % $5)&(# & $++& '&(& +$ %/)3 ')' '5*+)@'(%$ /$5'@'(%$ /&& <*$ &$/)&@ %& +& ($0+*3' ($+ ('$. D$, &9$9& <*$# ($,( & +& '5)&')$ /$53' %&+5 )&)5 $,(5# +& 5*5)& $' *' /& ($ &5'$5 %&+ ')$/$)3 +&5 /$)'$5 ($ +& $$')# <*$'# ' *'& 0+$'& &'&+# &$%$)=& ')& %=# )&)@'(%$ ($ +5 /$# $5/'('(%$ ' *$)$5 95$=&5 $ '5*+)5. M$ &%$'&3 Q*$ 2
%$ <*)&=& +5 ,'5 / % %&+ )&,&;. S+ $&' ,&;&'( +& &,$&# )% +5 (*%$')5 %$ $) & % +*9& ($ )&,&; ++&'( ($5$5/$&(& ($ *'& 5)*&3' *%++&')$ $ ')+$&,+$. P$ ' $+ )&'5*5 ($+ )$%/# +&5 &9$5'$5 %&+5 )&)5 *$' $' &5$'5# & $' $+ %$5 ($ E'$ ($ 21># $)$@'(5$ $' 9$'$&+ +5 %&+5 )&)5 && +& 5*5)&# $' $+ )(&' ($ '*$5) )&,&;. H$5 <*$ $' 5* ';*') %'&' +& (9'(&(# &*)$5)%& 5&+*( ($ +& 5*5)&# +& <*$ ' 5+ $5*& 5* 0 ))&,&# %$ %$'&,& & (+$%$ $+ $5)3%&9# +& &,$&. L5 <*$ 5+ 5$ %)9&,&' *&'( ++$9&,& & % 9&# 5')$'( /@' / $+ 5+ /$'5& <*$ )$'=& <*$ 0+0$ &+ )&,&;# $+ <*$ & & $5& &+)*& 5$ &,=& )&'5%&( $' *'& ))*& $' *'& 5)*&3' & '55)$',+$. A $5)5 $5 ($,$%5 &9$9& +5 $&,&( / +& //& I'5/$3' ($+ T&,&;# <*$'# $' '%$ '0$5)9&)0# &+ <*$ 5$ &@ %$'3' /5)$%$')$# $/+3 $')$ +5 )&,&;&($5 ($ +& $%/$5& $')$05)&(5 +5 59*$')$5 $5: E' $5)$ 5$')( +5 $')$05)&(5 '(&' &,$ 5( )$5)95# ($ %&+5 )&)5 / /&)$ ($ +& $$')&# $' $+ ')$) ($ ++&%&(5 ($ &)$'3'# )&) /$/)$')$ $'50# 9$'$&'( 5)*&'$5 )&+$5 %: •
Que un día escuchó que la Gerenta insultó a la trabajadora por no llevar prontamente unos documentos que le requería, con fuertes garabatos.
H$5# $5/$&+%$')$ $5)5 +)%5 <*$ $5)@' $0$5)(5 ($ +& /$5*'3' ($ 0$&(&(# /*$5 5' +5 <*$ +$ & '5)&( &+ %'5) ($ $ ($ +& I'5/$3' ($+ T&,&;# IP $'&9&( ($ +& %$''&(& 5&+&3'. L5 <*$ $' 5* ';*') %'&' +& (9'(&(# &*)$5)%& 5&+*( ($ +& 5*5)&# +& <*$# ' 5+ $5*& +& 0 ($ % &9$5&# +& 5*5)& %$'&,& ($ '%$(&) & ++& ))&. N ($5$&'( $)'& %@5 & %= )&,&;# /$ +& %/$5& '$$5(&( ($ *' '9$5 &%+& %$ ,+9&,& & 5/)& )&')&5 *%++&'$5. E5)5 %&+5 )&)5 5$ $/)$' &5)& $+ )%' ($ +& $+&3' +&,&+# )(5 $5 $+&'&(5# '&)$'&(5 /&)$ ($ *' 5+ /$5 ($ 5)9&%$') +&,&+ $' % ')&# $5 <*$ 9&)++&' *$' +& &*5& ($+ )%' ($ +& '(&(& $+&3' +&,&+ $')$ +&5 /&)$5. D$, &9$9& <*$ ($ )(5 $5)5 %&+5 )&)5 '% ($,(&%$')$ &+ D$) ($ +& $%/$5&# $+ *&+ '&(& /&& %)9& /)$9$ +5 ($$5 $5$'&+$5 ($'*'&(5 ($ +& 5*5)&. R&3' / +& *&+ +& $%/$5& ($'*'&(& $' 5* ';*') )&%,' 5$ /'$ $' *'& 5)*&3' ($ $5/'5&,+$ '($)&# /*$5 $' /+$' '%$')5 ($ +5 %&+5 )&)5 5)9&%$') +&,&+ <*$ 5*=& +& 5*5)& +& %&=& ($ %5 %/&8$5 ($ )&,&;# '&(& $' &+)&'( & 5* ($,$ ($ *(&( /)$3' 9$'$&+ ($+ &)=*+ 1?4 C(T. L <*$ 5$ $'*$')& &$()&( %$(&')$ '%$ ($ 5&+&3' ($ +& I'5/$3' ($+ T&,&;# *& /& 5$ &%/&8& $' /&)$ ($ /*$,&. P )( + &')$5 $/*$5)# ' $& ? ($ A95) ($+ /$5$')$ )% +& ($53' $'0 & +& ($'*'&(& +& %*'&3' ($ )%' ')&)*&+ 0=& ($5/( '($)# *'(&( $' + (5/*$5) $' $+ &)=*+ 171 $' $+&3' &+ '*%/+%$') 9&0$ ($ +&5 ,+9&'$5 <*$ +$ %/'$ $+ ')&) &+ $%/+$&( / &9$(%$ =5&%$')$# $5 '59'&(5 ($)&++&(&%$')$
$' +& %$''&(&
%*'&3' ($ )%' ')&)*&+# '55)$')$5 $' +&5 '5)&')$5 &9$5'$5 /5+39&5 '$(&5 / +& ($'*'&(& & +& 5*5)& ' &53' ($+ ($5/( '($)# $'0&'( & 5* 0$ +& $5/$)0& /& & +& I'5/$3' ($+ T&,&;. 3
'&+%$')$# ' $& " ($ &95) ($ 216 ')$/*5$ $' 5$($ &(%'5)&)0& $+ $5/$)0 $+&% $' ')& ($ +& ($'*'&(& ($ &*)5. C)@'('5 /&& $+ (=& 17 ($ &95) ($+ /$5$')$ & &*($'& ($ '+&3'# $' (& '5)&'& &(%'5)&)0& +& 5*5)& &)3 5*5 /$)$'5'$5# +& ($'*'&(& $'3 +& $+&3' +&,&+ +& 5$/&&3' ($ *''$5 ($5($ $+ (=& ($ ($%,$ ($ 214 &5)& $+ (=& " ($ &95) ($ 216# 5' ++$9& & &*$( $5/$) ($ +& &*5&+ +$9&+ ($ ($5/(.
C.- FORMA EN QUE SE HA PRODUCIDO LA VULNERACIÓN DE LOS
DERECHOS
FUNDAMENTALES DENUNCIADOS, INTEGRIDAD FISICA PSIQUICA:
L5 $5 $+&)&(5 /$$($')$%$')$ $0($'&' +&&%$')$ <*$ % $%/+$&( ' *%/+3 ' *'& ($ 5*5 ,+9&'$5 *'(&%$')&+$5# *&+ $5 /$5$0& ($)& $ '($)&%$')$ +& 0(& 5&+*( ($ 5*5 )&,&;&($5. N 53+ $5)&,& '*%/+$'( $+ ')&) ($ )&,&; &+ ' *%/+ ' $5)& $5$'&+ ,+9&3'# 5' <*$ ($)&%$')$ $5)&,& 0*+'$&'( % 5&+*( =5& /5=<*&# & )&05 ($ +&5 &9$5'$5# '5*+)5 %&+5 )&)5 $' 9$'$&+ <*$ 5*= ' &53' ($+ ($5/( '($) ($ <*$ * ,;$). S$%/$ *%/+= ' %5 ,+9&'$5 +&,&+$5 (*&')$ )( $+ )$%/ +&,&( ')$') 5,$++$0& +5 &)5 ($ 5)9&%$') +&,&+ <*$ 5*=# ' $+ ' ($ '5$0& % $%/+$ % '& *$')$ ($ '9$55 &%+&# + $) $5 <*$ +& 5)*&3' 5$ )'3 '55)$',+$. H&5)& <*$# $' $+ %$5 ($ ;*+ ($ $5)$ &8# *3 *' $ %* 59'&)0 +&0$ $' $+ ($5)' +&,&+ ($ +& 5*5)&. C'*3 & +& $%/$5& +& I'5/$3' ($+ T&,&;# & )&05 ($ *' 5&+&( / *'& ($'*'& $$)*&(& / )5 %/&8$5 ($ )&,&;. A')$ + *&+# %* '$05& %$ &$<* & (& *''&& 5+)@'(+$ &($%$ & (& ($'*'&# +$ $+&) )(5 +5 $5 ($ %&+ )&) ($ +5 <*$ $5)&,& 5$'( 0=)%&. D$ (& 5&+&3' $ '0$5)9&3' &(%'5)&)0& 5*93 $+ '%$ '+*5'$5 ;*=(&5 %53' ($ +& I'5/$3' ($+ T&,&;# N°64># $&+&( / +& 5&+&(& S&. P&+& B+&'# '%$ <*$ '5))*$ *' '( $) ($ +& 0*+'$&3' ($ ($$5 ($'*'&(&5# $+ <*$ $')$ 5*5 /'/&+$5 '+*5'$5 $5)&,+$$ +&5 59*$')$5: A. S$ '5)&)& %$(&')$ ($+&&'$5 <*$ $$)0&%$')$ +& $$')& )$'$ %&+ )&)5 ' +& )&,&;&(& J*&')& B$++&05)&# )(& 0$ <*$ +5 $')$05)&(5 &' $5*&( 05) (95$ & +& $$')& ($ %&+& %&'$& && +5 )&,&;&($5. B. S$ '5)&)& %$(&')$ $053' (*%$')&+ <*$ +& )&,&;&(& & 5*( *' ($)$ $' 5* 5&+*( /(*) ($ 5)*&'$5 00(&5 $' $+ )&,&;. P + %5% 5$ $'*$')& ' +$'& %(&# )/ 6# +& *&+ 5$ $'*$')& $' )@%)$ $' +& M*)*&+ ($ S$9*(&(. C. S$ '5)&)& %$(&')$ ($+&&3' $053' (*%$')&+ <*$ $+ $%/+$&( )% '%$') ($ +5 $5# /$ ' $&+3 ''9*'& &3' /&& (& $5/*$5)& & + /+&')$&(. L5 $5 /$$($')$%$')$ ($5)5# <*$ $5/'($' & *' $5*%$' ($ +& '%&3' ,)$'(& ($ +&5 $')$05)&5 /&)&(&5 & )&,&;&($5# $0($'&' *'& 5)*&3' ($ %&+5 )&)5 5)9&%$')5 && +&5 ($'*'&')$5 # $' 9$'$&+# && $+ /$5'&+ ($ +& $%/$5&# ($ &@)$ $)$&(# + <*$ '5 /$%)$ '+* <*$ $5)$' '(5 $5/$) ($ $5)$ /*'). E5)$'( &')$$($')$5 %(5 <*$ $5/&+(&' &$()&' +5 /$;*5 5*(5 / +&5 ($'*'&')$5.
4
E' ($')0&# ' $5)$' %$((&5 '$)&5 $&$5 )$'($')$5 & /)$9$ +& ')$9(&( /5=<*& ($ +5 )&,&;&($5# / + <*$ '*$0&%$')$ 5$ '+*$ & &0 ($ +& $5)$'& ($ '(5. E' &3' ($ + +&)&%$')$ $/*$5)# /($%5 '+* <*$ +& '(*)& ($5/+$9&(& / (& ;$&)*&# ')&($ &,5+*)&%$')$ + $5)&,+$( $' $+ '5 5$9*'( ($+ &)=*+ 2 ($+ C3(9 ($+ T&,&;# <*$ /$5,$ Las relaciones laborales deberán siempre fundarse en un trato compatible con la dignidad de la persona”, +$5'&'( &5= +& 9&&')=& $'(& $' $+ &)=*+ 1 '5 1 ($ +& C'5))*3'
P+=)& ($ +& R$/,+& <*$ (5/'$ las personas nacen libres e iguales en dignidad derechos”. E' + <*$ $5/$)& & $5)& 9&&')=&# &)$'(( + +&)&%$')$ $/*$5) $' %& /$$($')$# 5$ '+*$ <*$ $5)$' '(5 ($ 5* 0*+'$&3'# )(& 0$ <*$: •
E5)$ $0($'& ($ %&'$5)&'$5 ($ %&+5 )&)5 / /&)$ ($ +& $$')& && +&
•
)&,&;&(&. E5)$ $0($'& ($ +& %*'&3' & +& $%/$5& / /&)$ ($ (& )&,&;&(& &$& ($ +5
•
%&+5 )&)5 ($ <*$ $& 0=)%&. E5)$ $0($'& <*$ +& $%/$5& ' )%3 &'$5 /&& *'& 5+*3' ($+ '+) $3'
•
($ +& '(*)& ($'*'&(&. E5)$' $+$%$')5 <*$ &$' /+&*5,+$ *'& &$)&3' & +& ')$9(&( /5=<*& ($ +&5 )&,&;&(&5 ($'*'&')$ /(*) ($ +5 $5 ($'*'&(5.
E5 / )( $++ <*$ /($%5 '+* <*$ $$)0&%$')$ +& )&,&;&(& ($'*'&')$ & 5( 0=)%& ($ '(*)&5 <*$ )&'59$($' 5*5 ($$5 *'(&%$')&+$5# $5/$=&%$')$ & 5( $' %& $)$&(& 0*+'$&(& +& 9&&')=& &5&(& & +& ')$9(&( /5=<*&# & )&05 ($ +& 9*& ($ &5 +&,&+.K P )(&5 $5)&5 '5($&'$5 /'/&+%$')$ / +5 %&+5 )&)5 % ($+&( $5)&( ($ 5&+*(# %$ 0 ,+9&(& & /'$+$ )%' & +& $+&3' +&,&+# (&( $+ '*%/+%$') ($ % $%/+$&( ($ 5*5 ,+9&'$5 ')&)*&+$5 $5$'&+$5. E5 &5= <*$# % & 5$ '(3# <*$ ' $& ? ($ &95) ($+ /$5$')$ )% +& ($53' $'0 & +& ($'*'&(& +& %*'&3' ($ )%' ')&)*&+ 0=& ($5/( '($)# *'(&( $' + (5/*$5) $' $+ &)=*+ 171 $' $+&3' &+ &)=*+ 16 N°7 1?4 C(T# $' 9$'$&+ '*%/+%$')5 9&0$5 ($ +&5 ,+9&'$5 <*$ +$ %/'$ $+ ')&) &+ $%/+$&(# '59'&(&5 $' (& %*'&3'# '55)$')$5 $' &9$5'$5 0$,&+$5 5)9&%$') +&,&+# '$(&5 / +& $$')& ($ +& ($'*'&(& & +& 5*5)& ' &53' ($+ &*)($5/(. C'%$ & +5 $5 $/*$5)5 /$$($')$%$')$# +5 <*$ ( / =')$9&%$')$ $/(*(&5 $5)5 %5%5 $+&)&(5 $' +& &)& ($ &*) ($5/(# *& /& 5$ &%/&8& %& /&)$ ')$9&')$ ($ $5)& ($%&'(&. A $5)$ $5/$) &,$ 5$8&+& <*$ '*$5)& ()'& & 5$8&+&( <*$ +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 '5))*$' +& $/$53' ;*=(& %@5 )&'9,+$ %&'$5)& ($ +& (9'(&( ($ +& /$5'& *%&'& ($ +5 0&+$5 ($ +,$)&( $ 9*&+(&(. E++5 &' ($ $9 /+$'&%$')$ $' *&+<*$ @%,)# 5$'( /',+$5# / )&')# ' 53+ & +5 /($$5 /,+5 5' )&%,' & +5 5&+$5# ($5&++&'( &5= *'& $&& ')&+ /+*($'&+. E+ D$$ ($+ T&,&; & &5*%( $+ $'%$') +& /)$3' ($ &<*$++5 ($$5 <*$ &$)&(&%$')$ *$' ++&%&(5 / +& ()'& %/&&(& % ($$5 +&,&+$5 '$5/$=5 )5 ($$5 '5))*'&+$5 ($ &@)$ 9$'$&+# / $++# ' $5/$=&%$')$ +&,&+$5 <*$ /*$($' 5$ $;$(5# 5' $%,&9# / +5 5*;$)5 ($ +&5 $+&'$5 F+5 )&,&;&($5 $' /&)*+&G $' 5
$+ @%,) ($ +&5 %5%&5K. FT*)$+& ($ D$$5 *'(&%$')&+$5 ($+ T&,&;&(# U9&)$ C&)&+(# J. $' 5* )& P&+%$<*$# M. L5 ($$5 +&,&+$5 $' +& C'5))*3' E5/&8+&. P9. G. E' $+ @%,) +&,&+# $+ &)=*+ > '5 /%$ ($+ C3(9 ($+ T&,&;# & %&)$&+&( $+ $'%$') ($ +& /+$'& 09$'& ($ +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 ($ +5 )&,&;&($5 $' +& $%/$5&# + <*$ 5$ & ($'%'&( % *(&(&'=& $' +& $%/$5&K# '5&9&'( +& *'3' +%)&(& ($ +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 $5/$) ($ +5 /($$5 $%/$5&&+$5. A5=# +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 '$$5&&%$')$ 5$ &+&' % +=%)$5 '&'<*$&,+$5 ($ +5 /($$5 $%/$5&&+$5# 5$'( 5)& ' *'& &%&3' )$3& %$&%$')$ 5%,3+&# 5' <*$ *' /'/ 0&+ '%&)0 *'3' *'&(& ')$9&(& ($ +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 <*$ ($ %& '$+*(,+$ ($,$ &(& $')& +& &/+&3' $ ')$/$)&3' ($ +&5 '%&5 +&,&+$5# ($,$'( (&5$ /%&=&# ($ %&'$& '(5*),+$ & &<*++5 / 5,$ 5)5. S$ $& /*$5# *' /'/ ($ ')$/$)&3' ($ +& +$95+&3' %' '%$ &+ )$) '5))*'&+# ($ %&'$& <*$ )(& +& ')$/$)&3' ($ +&5 '%&5# *&+<*$& 5$& 5* &'9 5* ,;$)# ($,$ &;*5)&5$ & +& '$/3' ($+ )&,&;&( % *' 5*;$) ))*+& ($ ($$5 '5))*'&+%$')$ /)$9(5. $')$ &+ ($5/+$9*$ ($ +5 /($$5 $%/$5&&+$5 $5 '$$5& (+*(& *@'( '$)&%$')$ 5)5 ($$5 $5*+)&' +$5'&(5 $' $+ $;$ ($ +&5 &*+)&($5 ($+ $%/+$&(. E+ %5% &)=*+ 4?> 5$8&+& <*$ $5)5 $5*+)&' +$5'&(5 *&'(: $+ $;$ ($ +&5 &*+)&($5 <*$ +& +$ $'$ &+ $%/+$&( +%)& $+ /+$' $;$ ($ &<*$++&5 5' ;*5)&3' 5*$')$# $' %& &,)&& ($5//'&(&# 5' $5/$) & 5* ')$'( $5$'&+K. S$ ($5'$ $+ ')$'( $5$'&+ ($+ ($$ *&'( $+ ($$ <*$(& 5%$)( & +%)&'$5 <*$ + &$' %/&)&,+$# + (*+)&' %@5 &++@ ($ + &'&,+$ + ($5/;$' ($ +& '$$5&& /)$3'. E5 ($# *&'( &+ ($$ 5$ +$ /0& ($ &<*$++ <*$ +$ $5 '5*5)&'&+# ($ %&'$& )&+ <*$ ($;& ($ 5$ $',+$ % )&+ 5$ %/($ 5* +,$ $;$ FS$')$'& T,*'&+ C'5))*'&+# ($ 24.2.?7# R+ N 4G. E' 5$($ +&,&+ 5$ '5&9& $' $+ ($'%'&( ($,$ ($ /)$3' # ($5) $' &)=*+ 1?4 ($+ C3(9 ($+ T&,&;# /'$ &+ $%/+$&( $' /53' ($ 9&&')$# / *&') 5$ +$ %/'$ $+ ($,$ ($ /%'& +& &($*&(& /)$3' ($+ )&,&;&(. T&+ ,+9&3' $%/$5&&+ $5 ($'%'&(& / '*$5)& ()'& % D$,$ ($ 5$9*(&( ($+ $%/+$&(K. O,+9&3' & +& <*$ % $ $%/+$&( & &+)&( ($)& $ '($)&%$')$ $' %& +&9&')$%$')$. E5)& 5$ $$$ &+ ')$'( /$5'&+ ($+ ')&) ($ )&,&;# )&') /&& $+ $%/+$&( % /&& $+ )&,&;&(# $5/$&+%$')$ +& ,+9&3' ($ 9$'$ 5$9*(&(. E+ ($,$ ($ 5$9*(&( ($+ $%/+$&( %/+& ,+9&'$5 ($ *(&(# $' *&') 5* ,;$) $5 +& /$5$0&3' ($ +& ')$9(&( ($+ )&,&;&( ($ 5* /$5'&+(&(. E' $$)# 5$ /$&0$ <*$ $+ )&,&;&( ' 5*& $595 <*$ +$ &*5$' %'*50&+&3'# ($,$'( ($5&++&5$ 5* +&, ($') ($ &5# $' +*9&$5 &($*&(5 ' &*(& $$)0& /&&
&')& +5 &55 ($ &($')$5
%/$(%$')5# $# '+*50$# 5$ $'$ 5* ')$9(&( %&+ 5* /$5'&+(&(# )*)$+&'( $')$ & $5 <*$ &$)$' 5* (9'(&(. FM&&0$++# 1"?6:1?2. C)&( / S$9 &%'&+# M&'*&+ ($+ C')&) ($ T&,&;G.
6
E+ ($,$ ($ 9$'$ 5$9*(&(: E5)$ ($$ ($+ T&,&;&( $%&'& ($ + (5/*$5) $' $+ &)=*+ 1?4 ($+ C(T. D$ +& +$)*& ($ (& '%& +$9&+ 5$ /*$($ '$ <*$ 5* '&+(&( '55)$ $' $(* &+ %@% +5 $0$')*&+$5 $595 ')='5$5 & +& &)0(&( ($ <*$ 5$ )&)& 5* =')$9& /)$3'# & )&05 ($ +5 %$&'5%5 ')$%/+&(5 $' +& %5%& (5/53' +$9&+. A+ $5/$)# +& ;*5/*($'& ;*(&+ & $/$5&( <*$ $+ &)=*+ 1?4 ($+ CT. E5)&,+$$ $+ ($,$ 9$'$&+ ($ /)$3' ($ +& 0(& 5&+*( ($ +5 )&,&;&($5# %/*$5) / $+ +$95+&( & +5 $%/+$&($5# $' )%'5 )&+$5 <*$ $+ $%/+$&( $5 *' ($*( ($ 5$9*(&( & 5*5 )&,&;&($5 )&+ ,+9&3' ($ )9& 5$9*(&( $' $+ )&,&;# ,&; )(5 5*5 $5/$)5# $5 *'& ($ +&5 %&'$5)&'$5 ($ &<*$+ ($,$ 9$'$&+ ($ /)$3' & )&(# * &,&+ $ =')$9 *%/+%$') $5 ($ *'& )&5$'($'& 5*/$ & +& ($ +& 5%/+$ ,+9&3' & <*$ 5$ 5%$)$ *'& ($ +&5 /&)$5 ($ *'& '0$'3' # $0($')$%$')$# '5))*$ *' /'/ <*$ 5$ $'*$')& '/&( & )( ')&)# 5$'( *' $+$%$') ($ +& $5$'& ($ 5)5 +& %/)&'& ($ 5* *%/+%$') ' <*$(& $')$9&(& & +& 0+*')&( ($ +&5 /&)$5# 5' <*$ %/$'($ *'& 5$$ ($ /&*)&5# * ')$'(# %& $)$'53' 5$ $'*$')&' $9*+&(&5 %$(&')$ '%&5 ($ ($' /,+. E' +& $5/$$# +& 0*+'$&3' ($ % ($$ & +& ')$9(&( =5& /5=<*& & 5( %&'$5)&%$')$ 0*+'$&(&. E' $$)# +&5 &9$5'$5# %&+5 )&)5 $' ($')0& $+ &5 +&,&+ ($ <*$ *$ ,;$) +& 5*5)& / /&)$ ($ +& ($'*'&(&# '%$ & +5 $5 & $+&)&(5 &$)&' % (9'(&(# $ ')$9(&( =5& /5=<*&# 5' <*$ 5)& *%/+$& ' 5* ,+9&3' ($ /)$3' *(&(# %&'(&) ')$%/+&( $' $+ &)=*+ 1?4 ($+ C(T# '55)$')$ $' )%& )(&5 +&5 %$((&5 '$$5&&5 /&& /)$9$ $&%$')$ +& 5&+*( ($ +& &)&. O,+9&3' <*$ ' *%/+3 /*$5) <*$ $&+3 $+ &) %@5 ($+$'&,+$ <*$ 5$ /*$($ '* $' ')& ($ *'& /$5'&# $5) $5 ' &53' ($+ ($5/( '($) %$ &9$(3 /5=<*& %&+%$')$. E' '+*53'# $+ %&+)&) =5 /5+39 & <*$ %$ 0 $/*$5)& ' &53' ($+ ($5/( '($)# /(*; $' +& 5*5)& *'& 9&0$ &+)$&3' ($+ @'% ($ % 5&+*( %$')&+# $5)&5 +)%&5 (&9'5)&(&5 / &*+)&)05 ($,(&%$')$ &+&(5# ')$'(&5 $' (0$55 &')$$($')$5 %(5# )&+$5 %: E' *&') & +5 $$)5# 5$ *$')& ' 5*$')$5 &')$$($')$5 %(5 <*$ $0($'&' (&9'35)5 *'& &$)&3' & +& ')$9(&( /5=<*&. R$95) ($ +$'&5 %(&5 ($'$5 ($ $/5 ($ +& 5*5)&# P&*+'& M$'$5$5: &. L$'& %(& >>>># ($ $& ($ $%53' 2.7.216# / (=&5# )/ ($ +$'& 6# $'$%$(&( /$5'&+ ($' ($ $/5 N1111# $%)( / +& %*)*&+ ($ 5$9*(&(. A($%@5 ($ + &')$ 5$ *$')& ' *' '%$ %/+$%$')&# $' $+&3' & +& 5*5)& ($ $& 22.6.216# $' +& *&+ $+ %( $%)$ $+ (&9'5) ($ )&5)' '$*3)5# )&5)' $+&'&(5 ' $+ $5)5 )&5)' 5%&)%5# $&3' &+ $5)5 9&0$ )&5)' ($ &(&/)&3'. S$ ($0& & +& M*)*&+ ($ S$9*(&( % $5)5 +&,&+ '$*55 +&,&+. P 5$ $'$%$(&( ($ 9$' +&,&+. S$ +$ '(& *' )&)&%$') &%&+39 5)$&/&5. E' $+ %5% ($'# 5$ *$')& ' +& $5)$'& ($ &)& ($ $& 22.7.216# $'0&(& / +& M*)*&+ ($ S$9*(&( & +& 5*5)&# '%@'(+$ $+ &+$'(& ($ )&'$5 5+39&5 )(&5 /&& $+ %$5 ($ J*+ ($+ /$5$')$ &8. P )& /&)$# &,$ &9$9& +5 '(5 ($ 0*+'$&3' <*$ 5$ ($5/$'($' ($ +5 '%$5 '0$5)9&)05 &)&5 $%&'&(5 ($5($ +& I'5/$3' ($+ T&,&;. 7
P + &')$5 $/*$5)# $' +& $5/$$# $+ ($'*'&( / &)5 ($)5 $ '($)5 ($ &5 +&,&+ %&+5 )&)5 $' 9$'$&+ 0*+'$3 +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 ($ +& 5*5)&# '%$ +5 )%'5 $/$5&(5. D.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.
C% 5$ & $/$5&(# +&5 '(*)&5 +$9&+$5 ($ %&+5 )&)5 &5 +&,&+# &$')$ ($ *'(&%$')5 $ ';*5)&(5 $&+&(&5 / +& ($'*'&(& $5 5*5$/),+$ ($ 5$ ($'*'&(& ($ &*$( &+ /$(%$') ($ )*)$+& +&,&+# $' &3' ($ + $5)&,+$( $' $+ '5 1 ($+ &)=*+ 4?> $' $+&3' &+ &)=*+ 4?" ($+ C3(9 ($+ T&,&;. E' $+ @%,) '&'&+ $5 /5,+$ &%& <*$ $5)$# *' +& $'%$') ($ +& ($& ($ *(&(&'=& $' +& $%/$5&# &+ ')$%/+&5$ $' $+ 55)$%& '%&)0 '5))*'&+ ' 53+ ($$5 *'(&%$')&+$5 ($ )$ $5/$=&%$')$ +&,&+ / $;$%/+# +& +,$)&( 5'(&+ 5' <*$ )&%,' $+ )&,&;&( $5 ))*+& ($ ($$5 *'(&%$')&+$5 '$5/$=5 ($ +& /$5'&+(&(# <*$ % 5$ 5$8&+3# 5' 5$ '$)&%$')$ +&,&+$5 5$ &/+&' & +& $+&3' ($ )&,&; $' *&') 5' '$$')$5 & +& '(3' ($ *(&(&' ($+ )&,&;&(# 9&&')=&5 <*$ $5)@' '5&9&(&5 $'(&5 $' T&)&(5 I')$'&'&+$5 &)&(5 / C+$ <*$ 5$ &' '/&( &+ D$$ ')$' / $5& 0=& F&)=*+ ># '5 5$9*'(# ($ +& C'5))*3' P+=)&G. P 5* /&)$# $' $+ 55)$%& '& '5))*'&+# 5,$ )( & /&) ($ +& +)%&5 $%&5 +&,&+$5# / 5*/*$5) +& <*$ 5*/'$ +& '/&3' &+ 55)$%& /$5&+ +&,&+ ($+ /$(%$') <*$ '5 */& ($ )*)$+& ($ 9&&')=&5 *'(&%$')&+$5# 5$ '5)&)& +& '$<*=0& /3' ($+ +$95+&( / $+ $$)0 $'%$') ($ +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 ($+ )&,&;&( +& <*$ 5$ $/$5& & )&05 ($ *' ';*') ($ +=%)$5 9&&')=&5 <*$ &$' /5,+$ +& /+$'& $&+&3' ($ +& '%& '5))*'&+ $' $+ $5/$= @%,) ($ +& $%/$5&. E' $$)# +& '/&3' $' $+ '5 /%$# ($+ &)=*+ ># ($+ C3(9 ($+ T&,&;# ($ +& *'3' +%)&(& ($ +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 $5/$) ($ +5 /($$5 $%/$5&&+$5# )$'$ *' '( 59'&(. D& '%& $5)@ $0$5)(& ($ *' '(*(&,+$ 0&+ '%&)0 ()&(& ($ *'& 0$(&($& 05 $/&'50& <*$ ($,$ %/$9'& +& ')$/$)&3' &/+&3' ($ +&5 '%&5 ;*=(&5 $' ,&5$ &+ /'/ &0 +,$)&)5# $5) $5# $' *' 5$')( <*$ &/*')$ & (& /+$'& 09$'& & +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 ($ +& /$5'& $' $+ @%,) +&,&+. C% 5$ 5$8&+3# $5)& '%& $5)@ ++&%&(& & '5))*5$ $' +& ($& %&) %/'$')$ $5)*)*&+ ,@5 ($+ ')$'( %&)$&+ ($ '*$5) 55)$%& '%&)0 +&,&+. E' $5)$ 5$')(# $5 /5,+$ &%& <*$# ($ '%(&( & +&5 '%&5 '5))*'&+$5 $' /&)*+& &+ '5 /%$# ($+ &)=*+ ># ($+ C3(9 ($+ T&,&;# +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 &)&'# $' '*$5) 55)$%& ;*=(-+&,&+# % 0$(&($5 $;$5 %($+&($5 '%&($5 ($ +& ($& ($ +& *(&(&'=& $' +& $%/$5& FJ*5/*($'& &*5& RIT T-1"-2". P'*'&(& / (8& %$'& C@&% Z&%&# J*$ T)*+& ($+ J*9&( ($ L$)&5 ($+ T&,&; ($ V&+/&&=5.G E+ &)=*+ 4?> ($+ C3(9 ($+ T&,&; '5&9& $+ P$(%$') ($ T*)$+& L&,&+# <*$ $5*+)& &/+&,+$ & &<*$++&5 *$5)'$5 5*5)&(&5 $' +& $+&3' +&,&+ / &/+&3' ($ +&5 '%&5 +&,&+$5 <*$ &$)$' +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 ($ +5 )&,&;&($5# $')$'('(5$ / $5)5 +5 '5&9&(5 $' +& C'5))*3' P+=)& ($ +& R$/,+& $' 5* &)=*+ 1" '%$5 1 '5 /%$# 5$%/$ <*$ +& 0*+'$&3' 5$& '5$*$'& ($)& ($ &)5 *(5 $' +& $+&3' +&,&+ ($ )&,&;# 4# ># $' + $+&)0 & +& '0+&,+(&( ($ )(& %& ($ %*'&3' /0&(&# 6# '5 /%$# 12# '5 /%$# 16# $' + $+&)0 & +& +,$)&( ($ )&,&;# &+ ($$ & 5* +,$ +$3'
8
& + $5)&,+$( $' 5* '5 *&)# *&'( &<*$++5 ($$5 $5*+)$' +$5'&(5 $' $+ $;$ ($ +&5 &*+)&($5 ($+ $%/+$&(. T&%,' 5$ &/+&@ $5)$ /$(%$') /&& '$ ($ +5 &)5 ')$%/+&(5 $' $+ &)=*+ 4?> '. ($+ C3(9 ($+ T&,&;# <*$ 5$8&+& $/$5&%$')$ <*$: +5 ($$5 9&&')=&5 & <*$ 5$ $$$' +5 '55 &')$$5 $5*+)&' +$5'&(5 *&'( $+ $;$ ($ +&5 &*+)&($5 <*$ +& +$ +$ $'$ &+ $%/+$&( +%)& $+ /+$' $;$ ($ &<*$++&5 5' ;*5)&3' 5*$')$# $' %& &,)&& ($5//'&(& 5' $5/$) & 5* ')$'( $5$'&+K. E+ &)=*+ 1" ($ +& C'5))*3' P+=)& ($ +& R$/,+&# (5/'$: L& C'5))*3' &5$9*& & )(&5 +&5 /$5'&5: N1 '5 /%$: &.- E+ ($$ & +& 0(& & +& ')$9(&( =5& /5=<*& ($ +& /$5'&K. E' *&') &+ ($$ & +& ')$9(&( =5& 5=<*& ($ +&5 /$5'&5: E+ 5$ *%&' / $+ $ ($ 5$ )&+ )$'$ ($$ & %&')$'$ '5$0& 5* ')$9(&( física# /5=<*& moral. L& I')$9(&( =5& %/+& +& /$5$0&3' ($ )(&5 +&5 /&)$5 tejidos ($+ *$/# + <*$ '++$0& &+ estado ($ salud ($ +&5 /$5'&5. L& ')$9(&( /5=<*&# / 5* /&)$# $5 +& '5$0&3' ($ )(&5 +&5 &,+(&($5 %)$5# $%'&+$5 $ ')$+$)*&+$5. L& ')$9(&( %&+ &$ $$$'& &+ ($$ ($ &(& 5$ *%&' & ($5&++& 5* 0(& ($ &*$( & 5*5 '0'$5. E+ $'%$') ($ $5)$ ($$ %/+&# <*$ '&($ /*$($ 5$ +$5'&( &9$(( =5&%$')$# ' 5$ 0=)%& ($ (&85 %$')&+$5 %&+$5 <*$ +$ %/(&' '5$0& 5* $5)&,+(&( /5+39&# )&') / &3' % / %53'. E+ ($$ & +& ')$9(&( =5& 5+39& ($ )(& /$5'& $' '5$*$'& ($ )( )&,&;&(# $9$ <*$ $+ $%/+$&( $' $+ $;$ ($ +&5 &*+)&($5 <*$ +& +$ +$ $'$ $' 5* &@)$ ($ )&+# ($,$ $5/$)& +5 ($$5 *'(&%$')&+$5# $' +5 )%'5 $5)&,+$(5 $' $+ &)=*+ > '5 1 ($+ C3(9 ($+ T&,&;# 5$'( *' ($ +5 +=%)$5 ($ 5*5 /$9&)0&5 $+ $5/$) / $+ ($$ $' &'@+55. E5 %@5# $+ ($$ &
+& (9'(&( *%&'&
'5))*$ +& ,&5$ /&& &'&+& %/$'($ $+ &+&'$ ')$'( ($ +& '($%'(&( 5+39& ($ )( )&,&;&(. P $++# $' &)$'3' & +5 $$)5 <*$ ($0$' ($+ &)*& ($+ $%/+$&( /(@ $5)&,+$$5$ 5 ' $++ 5$ &' &$)&( ' *' ($$ *'(&%$')&+ $5/$ ($+ )&,&;&(# /*($'( 5$ ($ *' &/&$')$ ')$'( '$*) <*$# ' ,5)&')$# $++ &$)$ /0$ ($ &+9*' ($ +5 ($$5 ($ <*$ $5 ))*+& $+ )&,&;&( $' 5* &@)$ ($ /$5'&. E5)$ ($,$ ' 53+ ($ $+&3' ' &)5 ($)5# $5) $5# ($ %&')$'$ '('$5 ($ 9$'$ 5$9*(&( $' +5 +*9&$5 ($ )&,&;# 5' <*$# &($%@5 , *'& ,+9&3' ($ &$# $5) $5# &)*& ($ %&'$& /)*'& $& & ' ($ $0)& <*$ +&5 '('$5 ($ )&,&; /$%)&' &$)& +& ')$9(&( =5& 5=<*& ($+ )&,&;&(. L& '&)0(&(# /&50(&( '($$'& &')$5 5)*&'$5 <*$ %/+<*$' *' $59 /&& $+ )&,&;&(# ($,$' 5$ '5($&(&5 &)$')&)&5 ($ +5 ($$5 *'(&%$')&+$5# 5,$ )( *&'( $5 $0($')$ $+ $5*+)&( +$50 /&& $+ )&,&;&(. E' 5$($ +&,&+ 5$ '5&9& $' $+ ($'%'&( ($,$ ($ /)$3' # ($5) $' &)=*+ 1?4 ($+ C3(9 ($+ T&,&;# /'$ &+ $%/+$&( $' /53' ($ 9&&')$# / *&') 5$ +$ %/'$ $+ ($,$ ($ /%'& +& /)$3' ($+ )&,&;&(. E' % &5# +& 0*+'$&3' ($ % ($$ & +& ')$9(&( =5& 5=<*& & 5( %&'$5)&%$')$ 0*+'$&(& ($ %& ($)& $ '($)&. E' $$)# $+ 9
'5)&')$ 5)9&%$')# %&+5 )&)5 & +& <*$ * 5%$)(& / /&)$ ($ +& ($'*'&(&# $' +& /$5'& ($ I5&,$+ C&/&# <*$' $' 5* &+(&( ($ $/$5$')&')$ ($+ $%/+$&( $' %& 55)$%@)& ')'*& &$)3 +& (9'(&(# ')$9(&( =5& 5=<*& ($ +& 5*5)&# 5' <*$ +& ($'*'&(& *%/+$& ' 5* ,+9&3' ($ /)$3' *(&( /&& ' +5 )&,&;&($5# %&'(&) ')$%/+&( $' $+ &)=*+ 1?4 ($+ C(T# '55)$')$ $' )%& )(&5 +&5 %$((&5 '$$5&&5 /&& /)$9$ $&%$')$ +& 5&+*( ($ +& &)&# )(& 0$ <*$ ' &(/)3 +&5 %$((&5 ($5)'&(&5 & $& *' ,*$' &%,$')$ ($ )&,&; /&& )(&5 +&5 )&,&;&($5 ($ 5* $5)&,+$%$')# ' %$'5 ( *%/+%$') & +&5 ,+9&'$5 ($ $/&&3' ($ &)5 +$505 ($ ($$5 *'(&%$')&+$5 ')&=(&5 $' 5$($ &(%'5)&)0&. E' $5)$ ($' ($ ($&5 )&%,' $5)$ / +& ($'*'&(& '&3' & 5* ($,$ ($ 5$9*(&( '($)&# /*$5 $+ D$) $')$ ($ &'9 5*/$ $' +& $%/$5&# $' /+$' '%$') ($ +5 %&+5 )&)5 <*$ 5*=& / /&)$ ($ +& $$')& $'$&+# ' &(/)3 %$((& &+9*'& ' $+ ' ($ $59*&(& % ')$9(&( =5& /5=<*&# $5) 5$9' '5)& ($+ '%$ '0$5)9&)0 $&+&( / +& I'5/$3' ($+ T&,&;# $+ *&+ 5$ &%/&8&. &.1 I')$9(&( /5+39&# E+ A5 L&,&+: E5)$ ($$ *'(&%$')&+ *$ &$)&( / $+ 55)$%@) '5)&')$ &5 +&,&+ ($+ <*$ * ,;$)# & &= ($ +&5 (0$5&5 &*5&'$5 ($ , <*$ 5*9$' $' % ')& +&5 *&+$5 *$' &%/&&(&5 / +& ($'*'&(&# $5)$'( + <*$ $' D$$ +&,&+ 5$ ($'%'& &5 +&,&+. E+ &5 %&+# &5 laboral, psicológico o mobbing $5 $+ <*$ 5$ /$5$')& % *' /$5 ($ /&*+&)' ($5&++# <*$ 5+&/&(&%$')$ $' %& /$%&'$')$ 0& 5&0&'( +& )&+$& $5/$&+%$')$ /5=<*& ($+ )&,&;&( &$)&(# 5$ +$ ($'$ % *' /$5 ($ ($5)*3' 5$ %/'$ ($ *'& 5$$ ($ &)*&'$5 5)+$5 <*$# )%&(&5 ($ %&'$& &5+&(&# /(=&' /&$$ &'('&5 5' %/)&'&# /$ *& $/$)3' '5)&')$ )$'$ $$)5 /$'55. FH$' L$%&''# )&( / &,$+& L&'&)& *$'&+(&. C')&) I'(0(*&+ ($ T&,&;K# /@9'& 7. L$5 N$5 26G. O)& ($'3' ($ %,,'9 +& //'& $+ &*) S$9 &%'&+# <*$' + $')$'($ % *' /$5 '%&( / *' ';*') ($ &'$5 * %5'$5# $' $+ @%,) ($ +&5 $+&'$5 +&,&+$5 /,+&5 /0&(&5# $' 0)*( ($ +&5 *&+$5 *' %@5 5*;$)5 &5&($5 $&' *' &%,$')$ +&,&+ 5)+ $ ')%(&) $5/$) ($ *' %@5 &5&(5# &$)&'( 9&0$%$')$ 5* (9'(&( /$5'&+ (&8&'( +& 5&+*( ($+ +5 &$)&(5 ' %&5 & +9& (5)')5 '$5 ($ )/ /$5$*). P*'(&'( $' $+ )$%&# +5 &*)$5 '(&' <*$ $+ &5 ' 53+ $5 ($5$'($')$# $5 ($# ($ <*$' ($)$')& $+ /($# *'& *)& ($+ %5%# 5' <*$ )&%,' /*$($ 5$ ')&+ $')$ /&$5- &5$'($')$. T&%,' ($5,$ +&5 (5)')&5 fases# +&5 <*$ $5*+)&' +*5)&)0&5 /&& $5)$ &5: &G &5$ ($ '+) '($')$5 =)5: *&'( $+ '+) <*$ $5 '$$')$ &+ ($5&++ ($ +& 0(& *%&'&' 5$ $5*$+0$# %$'& *'& $5&+&(& ($ $'$')&%$')5 <*$ 5' +5 <*$ ++$0&' & <*$ 5$ ($5&++$ *' /$5 ($ &5 /5+39 ,G &5$ ($+ &5 $5)9%&)&3': $+ &5&( /'$ $' %&& )(& +& $5)&)$9& ($ 5)9&%$') $' 5* 0=)%&# ($ %&'$& /$%&'$')$ 55)$%@)&# & 0$$5 ($5'(& / $++&# /$ +$')&%$')$ /$,(& / +5 ($%@5 ')$9&')$5 ($+ 9*/# <*$'$5 )$'($' & &),*+$ +& $5/'5&,+(&( $' $+ /,+$%& ($ <*$ 5$ )&)$ G &5$ ($ ')$0$'3' ($5($ +& $%/$5&: ++$9& *' %%$') $' <*$ +5 $'&9&(5 ($ +& 9&'&3' $%/$5&&+ /$,$' +5 $$)5 <*$ $+ &5 & /(*( $' +& 0=)%&# +5 <*$ 5$ /$5$')&' $' %& ($ &'5&'# ($5')$5 &+)& ($ $$'& $' $+ )&,&;# 5$'( $+ )$%& $'&( % $+ /,+$%& ($ *' 10
)&,&;&( /*')*&+ ' % *) ($ *' /$5 ($+,$&( '5$')$ ($ $+ +5 &5&($5. S ,$' +& $%/$5& ,*5& 5+*'$5# &,)*&+%$')$ 5$@' &<*$++&5 <*$ 5$ /$5$')&' %@5 &/)&5 /&& $+%'&+ @/(&%$')$ <*$ @+%$')$ 5$ )&(*@ $' $+ )&5+&( $# '+*5# ($5/(# ($+ )&,&;&( /,+$%@)K# 5' )%& +&& '$'& ($ <*$ 5$ $5)@ $')$ & *'& 0=)%& (G &5$ ($ 5+)*( ($ &*(& $5/$&+&(& $)$'&: $+ &$)&( <*$ '5)&)& +5 $$)5 ($+ /,+$%&# $*$ & $5)& &*(& $)$'&# 5' $%,&9 $+ (&9'35) ' &$ +& ($,(& '$3' ' +&5 0$(&($&5 &*5&5 ($+ /,+$%& '+*$ $' +& '5($&3' =')%& ($ +& //& 0=)%& ($ 5$ +& &*5&')$ ($+ /,+$%&# ' +& $+*53' ($+ &$)&( ($ +& $%/$5&# & 5$& / 5* //& $'*'& / ($53' ($+ $%/+$&(# % *'& %& ($ $+%'& & *' $+$%$') /,+$%@) $' +& 9&'&3' ($ +& $%/$5&. E' $5)$ /*')# +&&%$')$ /*$($' &(0$)5$ % $' +& $5/$$# $5)&5 &5$5 ($+ &5 *$' /(*'(5$ *'& )&5 )&# ($ &*$( & % *$' $5)&,+$(5 +5 $5 &')$%$')$. FJ*5/*($'& ($+ T,*'&+ ($+ T&,&; ($ +5 A'($5# &*5& T-26-2"G. A %& &,*'(&%$') &,$ '(& <*$ $' +5 $5 '5 '(&' <*$ '%&+%$')$ $+ %,,'9 5$ $;$*)& $' ')& ($ +5 )&,&;&($5 ($,( & +& /53' ($ 5*,('&3' $' <*$ 5$ $'*$')& $' $+&3' &+ $%/$5&. P + &')$# 5*9$ ' *$& +& '$$5(&( ($ $'$ +& /+$'& 09$'& ($ +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 &+ ')$ ($ ')&) ($ )&,&; ($ +& '3' ($ *(&(&'=& $' +& $%/$5&# <*$ //'&' $+ ,+'(&;$ '(5/$'5&,+$ /&& '5)* *' @%,) ($ /)$3' %='% &')$ +5 $5 '5))*)05 ($ &5. A& ,$'# &,$ /$9*')&5$ <* ($$5 /(@' 5$ &<*$++5 <*$ '%&+%$')$ 5$ 0$@' +$5'&(5 ' $5)& 9*& /+*$'50&# ($'%'&(& %,,'9. S' +*9& & (*(&5# 5$@ $+ ($'*'&( $' $5)$ &)# $+ ($$ & +& ')$9(&( =5& /5=<*&. P*$5) <*$ )(5 +5 &55 ($ &5 %&+ 5$ /(*@ &+ %$'5 *' ($)%$') & +& ')$9(&( /5=<*& ($ +& 0=)%&. E' $$) $++ 5$ $0($'&
$' /%$ )%' / +& ;*5/*($'& <*$ $5)%& <*$ & *'&
/$)*,&3' & +& ')$9(&( /5=<*& ($ +& /$5'& <*$ ($%&'(&# / +5 $$)5 <*$ 5)$ /(*$ $' +& 0=)%&# )&+$5 % ($/$53'# $5)5# ) )/ ($ /$)*,&'$5 /5+39&5 ($0&(&5 ($)&%$')$ ($+ %,,'9. T&+ % *$ $' +& $5/$$# $' +& *&+ +& ($'*'&')$ $0($'& 9&0$5 )&5)'5 ($ 5&+*( %$')&+# 5$9' 5$ &$()&' ' +5 $)&(5 %(5 ($ 9. FS$9 &%'&+# E+ M,,'9 A5 M&+ L&,&+# E(. L$5 N$5G. E' '+*53'# $+ %&+)&) =5 /5+39 & <*$ %$ 0 $/*$5)& %$ /(*; *'& 9&0$ $'$%$(&( %$')&+ ($ 9$' +&,&+# +& <*$ *$ (&9'5)&(& / +& M*)*&+ ($ 5$9*(&( $ '%$5 %(5 & )&(5 &+ $$)# '%$5 <*$ 5$ &%/&8&' $' *' )5= ($ $5)& /$5$')&3'. P + <*$# $' +& $5/$$# $+ &*) ($5/( <*$ $&+ $5)@ *'(&( $' +&5 '&'$5 +$9&+$5 ')&)*&+$5 '(&(&5# $&+&(&5 / +& ($'*'&(&# +&5 <*$ +$5'&' /5+39&%$')$ & +& 5*5)& 0*+'$&' +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 ($'*'&(5# '%$ & +5 *'(&%$')5 ($ $ ($ D$$ & $/$5&(5# $5/$&+%$')$ / $+ &5 +&,&+ ($) $ '($) ($+ <*$ * ,;$). E.-
PROCEDENCIA DOCTRINARIA Y JURISPRUDENCIAL DE LA TUTELA LABORAL CON
OCASIÓN DEL AUTODESPIDO:
S$9' + (5/*$5) $' $+ &)=*+ 4?> ($+ C3(9 ($+ T&,&; $+ /$(%$') ($ T*)$+& / 0*+'$&3' ($ ($$5 *'(&%$')&+$5 5$ &/+& respecto de las cuestiones suscitadas en la relación 11
laboral por aplicación de las normas laborales, que afecten los derechos fundamentales de los trabajadores, entendi!ndose por !stos los consagrados en la "onstitución #olítica de la $ep%blica en su artículo &', n ú meros &º , inciso primero (derecho a la vida a la integridad f í sica ps í quica de la persona) siempre que su vulneración sea consecuencia directa de actos ocurridos en la relación laboral. E' $5)$ &5 +5 &)5 0*+'$&)5 ($+ ($$ & +& ')$9(&( /5=<*& ($ +& &)& 5$
%$)$' $5)&'( 09$')$ +& $+&3' +&,&+ *$' %$)(5 ($)&%$')$ / 5* $%/+$&(. L5 $$)5 +$505 ($ $5)5 &)5 0*+'$&)5 *$' ($ )&+ 9&0$(&( <*$ )'&' '55)$',+$ +& ')'*(&( ($ +& $+&3' +&,&+# 5,$ )( '5($&'( +& 9&0$(&( ($+ '*%/+%$') ($ ,+9&'$5 $' <*$ '*3 +& ($'*'&(&# $5) $5 +& 0*+'$&3' ($ +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 ($ +& 5*5)&# & $/$5&(5. D$ $5)& %&'$& <*$(& $' $0($'& <*$ & 5( +& $%/+$&(& <*$' & '*( $' *' '*%/+%$') 9&0$ ($ 5*5 ,+9&'$5 ')&)*&+$5# $' $5/$&+ 5* ,+9&3' ($ /$5$0& +& 0(& 5&+*( ($ 5*5 )&,&;&($5# ($ $5/$)& 5*5 ($$5 *'(&%$')&+$5 ($ $$ '('$5 +&,&+$5 %/&),+$5 ' +& (9'(&( *%&'& )(&5 $++&5 ,+9&'$5 ($ &$# &5= % 5* ,+9&3' ($ &,5)$'$5$ ($ 0*+'$& +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 ($ 5*5 )&,&;&($5 '5&9&(& $' $+ &)=*+ > ($+ C3(9 ($+ T&,&;# &+ $5)&,+$$ <*$ +&5 9&&')=&5 '5))*'&+$5 '5))*$' *' +=%)$ & +&5 &*+)&($5 ($ %&'( ($+ $%/+$&(# ,+9&3' 5)& ($ ' &$. H& 5( +& $%/+$&(&# / )&')# <*$' & ''9( +& +$ ($+ ')&) <*$ +$ *'=& & +& &)&# ,+9&'( / )&') & +& &)& & ($'*'& +& %& $' <*$ & '*( 5* $ $%/+$&(& %$(&')$ $5)5 '*%/+%$')5# $*$'( /&& $++ & +& &*+)&( <*$ +$ )9& $+ &)=*+ 171 ($+ C3(9 ($+ T&,&;# & ' ($ $0)& <*$ +5 '*%/+%$')5 0*+'$&'$5 %$)(&5 / 5* $%/+$&(& ')'*&&' &*5@'(+$ *' (&8 $0$5,+$ $' 5* ')$9(&( =5& /5=<*&. A5= +&5 5&5# $5*+)& $0($')$ <*$ +& )$%'&3' ($+ ')&) ($ )&,&;# /(*( $' $5)$ &5 / $+ ($5/( '($) '%$ &+ &)=*+ 171($+ C3(9 ($+ T&,&;# )*0 5* %)0&3' '%$(&)& $' +& 0*+'$&3' ($ +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 ($ <*$ *$ 0=)%& +& &)& / /&)$ ($ 5* $%/+$&(. N5 $'')&%5 / $++ $' +& /3)$55 ')$'(& $' $+ &)=*+ 4?" ($+ C3(9 ($+ R&%# $5) $5 ($ 0*+'$&3' ($ ($$5 *'(&%$')&+$5 ' &53' ($+ ($5/(K. E+ *'(&%$') ()'&+ ($ +& $$(& %/&),+(&(# +& $'')&%5 $' +& '5))*3' '5&9&(& $' $+ &)=*+ 171 ($+ C3(9 ($+ T&,&;# '(& ()'&&%$')$ % ($5/( '($)K & 5( '$/)*&+&(& % $+ )%' ($+ ')&) ($ )&,&;# ($(( / $+ )&,&;&(# ,5$0&'( $+ /$(%$') <*$ +& +$ 5$8&+&# %)0&( /<*$ $+ $%/+$&( '*3 $' *'& &*5&+ ($ &(*(&( ($+ ')&) <*$ +$ $5 %/*)&,+$# + <*$ (& ($$ &+ )&,&;&( /&& <*$ $+ T,*'&+ ($'$ $+ /&9 ($ +& '($%'&3' 5*5))*)0& ($+ &05 /$0 ($ +& / &85 ($ 5$05# ' +5 $&95 +$9&+$5. E' $5)$ ')$)# +& &*)& &,$+& L&'&)&# & 55)$'( <*$ +& )$%'&3' ($+ ')&) ($ )&,&; $5 $+ 9'$ $+ ($5/( $5 +& $5/$$# 5$'( $+ ($5/( *'& %& ($ )$%'&3' ($+ ')&) ($ )&,&; <*$ 5$ /(*$ / '*%/+%$') ($ &+9*' ($ +5 ')&)&')$5 ($ 5*5 ,+9&'$5 ')&)*&+$5. D$ &*$( & $++# +& 5)*&3' /+&')$&(& $' $+ &)=*+ 171 ($+ C3(9 ($+ T&,&; '5))*$ *' )/ ($ ($5/( ' *'& %& (5)')& ($ )$%'&3' ($+ ')&)# 5' //&%$')$ *' ($5/( /(*(# $' $5)$ &5# / *'& &*5&+ &),*,+$ &+ $%/+$&(.
1
1 L&'&)& *$'&+(&# &,$+&. C')&) I'(0(*&+ ($ T&,&;.L$5 N$5 26. 12
O) *'(&%$') ()'&+ ($ +& %$''&(& %/&),+(&( ($ &'$5# +& $'')&%5 $' $+ )&,&; ($+ /$5
S$9 &%'&+# /&& <*$' $+ ($5/( '($) $5 /+$'&%$')$ /$($')$ ' $+
($5/( &)$')&) ($ ($$5 *'(&%$')&+$5# $+ 55)$'$ <*$ $' +5 &55 ($ (*(& ($,$ &5%+&5$ $5)& 9*& &+ ($5/(# '+*5 5$8&+& <*$ $+ &*) ($5/( $5 *'& $5/$$ ($ ($5/( )@). P*$5 ($ + ')& $+ $%/+$&( 5$ ,$'$&& ($ 5* // (+.K
2
E+ *'(&%$') ;*5/*($'&+ ($ (& %/&),+(&( +& $'')&%5 $' $+ $$')$ &++ ($ +& E%& C)$ S*/$%&# ($ $& 6 ($ ;*' ($ 216# R$*5 ($ U'&3' ($ J*5/*($'&# RUJ. E' $+ <*$ 5$')$'3 <*$: L& &%'=& ($ +&5 $$(&5 '5))*'$5 & +& +* ($ +5 /'/5 <*$ '%&' $+ D$$ L&,&+# $' $5/$&+ +5 ($ 9*&+(&( ' (5%'&3'# % ($+ ($'%'&( ($ /)$3'K# *'& ($ *&5 %&'$5)&'$5 '$)&5 $5 +& $9+& '(*, / /$&K# %/)&' <*$# $' $+ <*$&$ ;*(&+# $'$')&( $+ ;*$ & 0&&5 ')$/$)&'$5 /5,+$5 ($,$ /)&5$ / +& <*$ 5$& %@5 &0&,+$ &+ )&,&;&(. L &')$# &*)& & '$ <*$ % $+ &)=*+ 4?" ($+ C3(9 ($+ T&,&; 5$ $$$ & +& 0*+'$&3' ($ +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 ($ +5 )&,&;&($5 /(*(5 ' &53' ($+ ($5/(# 5' $$)*& ''9*'& (5)'3'# *'( &+ $ <*$ $+ ($'%'&( &*)($5/(K ($5/( '($)K ! $5 )'&%$')$ ($5($ $+ /*') ($ 05)& +&,&+ *'& %(&+(&( ($ ($5/(# $' ''9' &5 *'& $'*'&!K FJ5 L*5 U9&)$ C&)&+(# T*)$+& ($ D$$5 *'(&%$')&+$5 ($+ T&,&;&(# L$9&+ P*,+5'9# 21# /. "4G# $+ $;$ ($ +& &3' ($ )*)$+& <*$ ')$%/+& +& $$(& '%& +$9&+ ' 5$ $'*$')& +%)&(& 53+ &+ &5 $' <*$ $+ 0='*+ +&,&+ 5$ '<*)& / ($53' ($+ $%/+$&(# 5' <*$ )&%,' $' $+ $0$') <*$ 5$& $+ )&,&;&( $+ <*$ /)& / /'$ )%' &+ ')&) ($ )&,&; '%$ + /$0$'$ $+ &)=*+ 171 ($+ 3(9 )&(# $9# /*$($ $+&%& <*$ ' &53' ($+ ($5/( '($) 5$ 0*+'$&' ($$5 *'(&%$')&+$5 <*$ 5$ $'*$')&' /)$9(5 / +& '%&)0& /$)'$')$. E' $$)# $+ ($5/( ($) $+ '($) 5*,5)&'&+%$')$ 5' (')5 $' 5*5 &')$$($')$5# %)05 &*5&5: $+ '*%/+%$') ($ +&5 ,+9&'$5 ')&)*&+$5 +$9&+$5 / /&)$ ($+ $%/+$&(# 9'&'( +& 0*+'$&3' ($ +5 ($$5 ($+ )&,&;&(. D$ $5)& %& +& 0 ($5/(K *)+&(& / $+ +$95+&( $<*0&+$ & )%' ($ +& $+&3' +&,&+# '& %& ($ 0'*+& $+ /'/ ($ 9*&+(&( ' (5%'&3' & +5 $$)5 ($+ '*%/+%$')# $' &)$'3' & <*$ $' &%,&5 5)*&'$5 $+ )&,&;&( (5/'(@ ($ (')&5 &'$5 /&& &$ 0&+$ $+&%& +5 ($$5 0*+'$&(5 ($0&(5 ($+ '*%/+%$') ($ +&5 ,+9&'$5 / $+ $%/+$&(. E+ &')$ *'(&%$') ;*5/*($'&+ *$ &)&( / +& %5%& C)$ S*/$%& $' &++ ($ U'&3'# $' &*5& R+
18465-2016.
F.- RECLAMO ANTE LA INSPECCION DEL TRABAJO:
C' $& " ($ &95) ($ 216# +& 5*5)& '*3 &')$ +& I'5/$3' ($+ T&,&; ($ $5)& *(&(# & ' ($ ')$/'$ $+ $+&% $' ')& ($ +& ($'*'&(& / $+ '*%/+%$') ($ +&5 ,+9&'$5 +$9&+$5 ')&)*&+$5 ($'*'&(&5 $' $5)& /$5$')&3'. L&5 <*$ ($' +*9& &+ ($5/( '($)# 5$9' '5)& ($ &)& ($ $+&% N1421664. C)@'('5 & *' %/&$'( ($ '+&3' /&& 2
Gamonal Contreras, Sergio. M&'*&+ ($+ C')&) ($ T&,&;# E()&+ L$9&+/*,+5'9 &8 21
3 RUJ. E!ma Corte S"#rema, Rol $%11.200&2015, !arat"la'os (B&0 )&5 ' V++&,+&'& 3%$ ($ +& 5$(&( E%/$5& ($ S$05 E(*&'&+$5 A*& I$'$ V++&,+&'& 3%$ E.I.R.L.K
13
$+ (=& 17 ($ &95) ($ 216. I'5)&'& &(%'5)&)0& $' +& <*$ ' &,&%5 &*$( $5/$) ($ +& &*5&+ ($ ($5/(# *& /& 5$ &%/&8& $' *' )5= ($ $5)& /$5$')&3' . G.- INDICIOS:!!!!!!!.
1.2..4.E5 ($ 5*%& %/)&'& 5$8&+& <*$ ($ +5 &')$$($')$5 &/)&(5 / $5)& /&)$ $ '(&(5 /$$($')$%$')$# 5$ ($5/$'($' '(5 5*$')$5 $ '$<*=05 ($ <*$ $' +& $5/$$ 5$ & 0*+'$&( +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 ($'*'&(5.
H$5 <*$ &$' ($+ )(
/$($')$ + (5/*$5) $' $+ &)=*+ 4" ($+ C3(9 ($+ T&,&;# <*$ 5$8&+& <*$ C*&'( ($ +5 &')$$($')$5 &/)&(5 / +& ($'*'&')$ $5*+)$' '(5 5*$')$5 ($ <*$ 5$ & /(*( +& 0*+'$&3' ($ ($$5 *'(&%$')&+$5# $5/'($@ &+ ($'*'&( $/+& +5 *'(&%$')5 ($ +&5 %$((&5 &(/)&(&5 ($ 5* //'&+(&(K.
I.- DE LAS PETICIONES CONCRETAS:
C% '5$*$'& ($ + $/*$5)# 5+)&%5 & SS.: D$+&& <*$# ' &53' ($+ &*) ($5/(# 5$ &' 0*+'$&( +5 ($$5 *'(&%$')&+$5 ($ ')$9(&( =5& /5=<*&# '($'&'( & +& ($'*'&(& & +&5 59*$')$5 /$5)&'$5: 1G L& 5*%& ($ !!!!!!!!!
POR TANTO# $' %) ($ +5 $/*$5) ($ + (5/*$5) $' +5 &)=*+5 1" '%$ 1 ($ +&
C'5))*3' P+=)&# &)=*+5 4# ># 6# 7# 16# 162# 16# 16?# 171# 172# 17# 42# 4>4 N 1 4?># 4?" 59*$')$5 ($+ C3(9 ($+ T&,&;# ($%@5 '%&5 +$9&+$5 $9+&%$')&&5 /$)'$')$5# RUEGO A US. & U.S. )$'$ / ')$/*$5)&# ($') ($ /+& +$9&+# ($'*'& ($ T*)$+& / 0*+'$&3'
($ ($$5 *'(&%$')&+$5 ' &53' ($+ ($5/( '($)# C, ($ I'($%'&'$5 /$5)&'$5 $' ')& ($ +& E%/$5& L9=5)&
S.A# /$5'& ;*=(& ($+ 9 ($ 5$05#
$/$5$')&(& +$9&+%$')$ ($ '%(&( & + (5/*$5) $' $+ &)=*+ 4 ($+ C3(9 ($+ T&,&;# / (' !!!!!!!.# 9' /$53' * # / <*$' & +& /& ($ +& ')&3' +& $/$5$')$ ($ '%(&( & +& '%& +$9&+ & '0&(&# &%,5 ' (%+ $' !!!!!!!# & '(0(*&+&(&# &9$+& & )&%)&3' $' ($')0& ($+&& <*$ ' &53' ($+ ($5/( '($) 5$ &' 0*+'$&( %5 ($$5 *'(&%$')&+$5 &%/&&(5 $' $+ &)=*+ 1" N1 ($ +& C'5))*3' P+=)& ($ +& R$/,+& ($%@5 /$)'$')$5 $ '(&(5# $' $+&3' ' $+ 4?> ($+ C3(9 ($+ T&,&;# '($'& & +& ($'*'&(& & +5 '$/)5 %')5 59'&(5 $' +& +$)& I ($%@5 /$)'$')$5 ($ $5)& ($%&'(&.
14
PRIMER OTROSI : JUANITA DE LAS MERCEDES BELLAVISTA# )&,&;&(& ($/$'($')$# '
DOMICILIO:$' PASAJE SAN PEDRO N°2 IQUIQUE# RUT: 6.417.211-1# & US. $5/$)*5&%$')$ (9: Q*$# $' 5*,5( ($ + &')$# 0$'9 $' ($(* ($%&'(& / ($5/( '($)# , ($ /$5)&'$5 $ '($%'&'$5 *'(&( $' $+ &)=*+ 171 $' $+&3' ' + (5/*$5) $' $+ '%$ 7 ($+ &)=*+ 16 &%,5 ($+ C3(9 ($+ T&,&; $' ')& ($ +& $%/$5& +9=5)& S.A# /$5'& ;*=(& ($+ 9 ($ 5$05# $/$5$')&(& +$9&+%$')$ ($ '%(&( & + (5/*$5) $' $+ &)=*+ 4 ($+ C3(9 ($+ T&,&;# / (' !!!!!!!!.# 9' /$53' * # / <*$' & +& /& ($ +& ')&3' +& $/$5$')$ ($ '%(&( & +& '%& +$9&+ & '0&(&# &%,5 ' (%+ $' !!!!!# $' ,&5$ & +5 *'(&%$')5 ($ $ ($ D$$ & $/*$5)5 $' + /'/&+ ($ $5)& /$5$')&3'# +5 <*$ ( / =')$9&%$')$ $/(*(5 <*$ & ')'*&3' $/'9:
A.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS : 1. !!!!!!..
SEGUNDO OTROSI: SOLICITO A US. Q*$ $' 0)*( ($ + (5/*$5) $' $+ &)=*+ 446 $ '5
/%$ ($+ &)=*+ 4" ($+ C3(9 ($+ T&,&;# )$'9& / &%/&8&(5 $' $5)$ &)# 5' /$;* ($ 5* '/&3' $' +& &*($'& $5/$)0&# +5 59*$')$5 (*%$')5: 1.-
TERCER OTROSI: SOLICITO " US.
CUARTO OTROSI: SOLICITO " US.
QUINTO OTROSI: SOLICITO " US
15
