INDICAR UN NOMBRE FICTICIO DE UNA INSTITUCIÓN QUE ADMINISTRE ARBITRAJES AL AMPA AMPARO RO DE LA LEY NO. 50-87, de 187, MOD. POR LA LEY 1810 DE !00, RELATI"A A LAS C#MARAS DE COMERCIO Y PRODUCCIÓN DE LA R. D. .
CASO ARBITRAL N° _____ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ EN EL PROCEDIMIENTO ARBITRAL ENTRE
P%&'e De(%)d%)'e *.
P%&'e De(%)d%d%
LAUDO FINAL, PROVISIONAL, PROVISIONAL, PARCIAL PARCIAL (escoger)
A)'e e+ T&)%+ I)'e/&%d &2 INDICAR NOMBRES DE LOS #RBITROS
El Trib!"l Arbi#r"l.E) +% *d%d de S%)' D()/ de 34(), D6'&' N%*)%+, *%'%+ de +% Re+*% D()*%)%, % +6 9 d:%6 de+ (e6 de $$$$$$$$$$$$ de d6 (+ ;)*e !0159, e) +% 6ede de+ $$$$$$$$$$$$$
6'% e) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;e, % 6
T&)%+ A&'&%+= e+ *%+ 6e e)*e)'&% )'e/&%d &2 INDICAR NOMBRE Y 3ENERALES DE LOS #RBITROS &e6e*'<%(e)'e= > ;e)e6 ?%) de *)*e& > de*d& 6&e e+ C%6 A&'&%+ N.$$$$$$$$$, de *)@&(d%d *) +%6 %'&*)e6 ;e +e6 @e&) *)@e&d%6 (ed%)'e e+ A*'% de M6) 66*&'% e+ $$$$$$$$$$$$$$$.
II) L"s P"r#es
%$ A) La Demandante.-
NOMBRE Y 3ENERALES E) + 6*e6<, *%)d 6e ?%/% &e@e&e)*% % e6'% %&'e, +% (6(% 6e de)()%& )d6')'%(e)'e L6 De(%)d%)'e6, +% P%&'e De(%)d%)'e & 66 )(&e6 *(+e'6. L% P%&'e De(%)d%)'e 'e)e *( %/%d6 *)6''d6 > %de&%d6 e6e*%+e6 % NOMBRES, 3ENERALES, DOMICILIO DE ELECCIÓN, ;e)e6 %*'%) e) <&'d de de& '&/%d e+ $$$$$$$$$$$$$$$, (ed%)'e %*' *) @&(%6 +e/%+4%d%6 & e+ N'%& P+* de +6 de+ )(e& %&% e+ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$.
B) La Demandada.-
NOMBRE Y 3ENERALES 2
E) + %de+%)'e, *%)d 6e ?%/% &e@e&e)*% % +% P%&'e De(%)d%d%, +% (6(% 6e de)()%& L%6 De(%)d%d%6, & 66 &e6e*'<%6 de)()%*)e6 6*%+e6. L% P%&'e De(%)d%d% 'e)e *( %/%d6 *)6''d6 > %de&%d6 e6e*%+e6 % $$$$$$$$$$$$$ ;e)e6 %*'%) e) <&'d de de& de+ $$$$$$$$$$$$$$$$$.
EL TRIBUNAL ARBITRAL I)'e/&%d e) +% @&(% %)'e6 6e%+%d%, de %*e&d *) +%6 )&(%6 &e<6'%6 e) e+ Re/+%(e)' de A&'&%e de+ $$$$$$$$$$$$, de INDICAR INSTITUCIÓN ARBITRAL
DICTA EL SI&UIENTELAUDO PARCIAL2
III) Bre'e Eosici*! +el C"so$% 1. E+ $$$$$$$$$$$$, L% De(%)d%)'e )* )% de(%)d% de %&'&%e *)'&% L% De(%)d%d%, *) +% @)%+d%d de ;e 6e &*ed% %2
!. E) *%6) de e6% de(%)d%, e+ $$$$$$$$$$$$$$$, L% De(%)d%d% &d 6 e6*&' de de@e)6%, e) e+ *%+$$$$$$$$$$$$$$$$$ . SE3N EL CASO, REDACTAR LOS ASPECTOS QUE CONSIDERE PERTINENTE G. E+ &e6e)'e +%d de*de 6&e $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.
IV) I!s#rcci*! +e l" C"s".-
3
1.
E+ $$$$$$$$$$$$$$$$, %(%6 %&'e6, *))'%(e)'e *) +6 &'&6, @&(%&) e+ A*'% de M6) *&&e6)de)'e, e) +% ;e 6e *)6/)%&) %6e*'6 &6 de+ &*ed(e)' %&'&%+, de *)@&(d%d *) + e6'%+e*d e) e+ A&':*+ $$$$$$$ de+ Re/+%(e)' de A&'&%e de+ $$$$$$$$$$$$$. E) e6% (6(% @e*?%, > )% +6 &'&6 *e+e&%&) )% &e)) &e+()%& %&% %*&d%& ) C%+e)d%& P&*e6%+ P&<6)%+ &e+%'< % +% *)d**) de+ &*e6 > %+ *&)/&%(% de '&%%. D&%)'e d*?% &e)), 6e %*&d ;eH INDICAR SI SE CELEBRARAN AUDIENCIAS, SI SE ORDENARAN MEDIDAS DE INSTRUCCIÓN Y SI SE OTOR3ARAN PLAOS PARA AMPLIAR CONCLUSIONES.
EN CADA CASO, INDICAR EL MODO CÓMO SE
EFECTUARA.
V) Reeri-ie!#os +e l"s P"r#es "!#e el Trib!"l Arbi#r"l A) Pretensiones de la Parte Demandante.E) 6 de(%)d% %&'&%+ de @e*?%$$$$$$$$$$$$$, L% De(%)d%)'e 6+*'% %+ T&)%+ A&'&%+ + 6/e)'e2 INDICAR CONCLUSIONES
B) Pretensiones de la Parte Demandada.E) 6 e6*&' de de@e)6% de @e*?% $$$$$$$$$$$$, L%6 De(%)d%d%6, &e;e&e) %+ T&)%+ A&'&%+ + 6/e)'e2
VI) Aleg"#os +e L"s P"r#es
%$4
A) Alegatos de La Demandante.-
1. !.
E) 6 de(%)d% de @e*?%$$$$$$$$$$$$$$$, L% De(%)d%)'e H
G. B) Alegatos de La Demandada.-
1. !.
P& 6 %&'e, L% De(%)d%d% e) 6 e6*&' de de@e)6%, 6e%+%H
VII) Doc-e!#os E"-i!"+os e Reos"! e! el Ee+ie!#e$% A +6 @)e6 de de*d& 6&e $$$$$$$$$$$$$$$$$, +6 &'&6 ?%) <6' > eK%()%d +6 d*(e)'6 ;e 6e )d*%) % *)')%*)2 A) Documentos preparados por el Tribunal Arbitral .-
19 A*'% de M6) de+ $$$$$$$$$$$= >, !9 C%+e)d%& P&*e6%+ P&<6)%+. B) Documentos depositados por La Demandante.-
19 De(%)d% A&'&%+ de+ $$$$$$$$$$$$$= !9 C)'&%'H G9 C) Documentos depositados por La Demandada.-
VIII) Co!si+er"cio!es +el Trib!"l$% LOS .RBITROS, DESPU/S DE 0ABER E1A2INADO TODOS 3 CADA UNO DE LOS DOCU2ENTOS 3 ESCRITOS 4UE REPOSAN EN EL E1PEDIENTE 3 4UE 5
FUERON DEPOSITADOS EN TIE2PO 0.BIL5 DE 0ABER ESTUDIADO 3 DELIBERADO6
CONSIDERANDO (7)6 Qe, e) +% e6e*e, e+ T&)%+ A&'&%+ dee de*d& 6&eH CONSIDERANDO (8)6 Qe, e) &(e& '&(), e+ T&)%+ A&'&%+ ?% de de'e&()%& 6 e6 *(e'e)'e %&% *)*e& > de*d& 6&e +6 ed(e)'6 de'%++%d6 &e*ede)'e(e)'e, >, e) e6'e 6e)'d, +% *(e'e)*% de e6'e T&)%+ %&% *)*e& > de*d& 6&e +6 ed(e)'6 )d*%d6 &e<%(e)'e 6e de&<% de +% *+6+% %&'&%+ &e<6'% e) H
66*&' &
$$$$$$$$$$$$$$$$$$, +% *%+, de (%)e&% eK&e6%, e6'%+e*e + 6/e)'e2
COPIAR CL#USULA COMPROMISORIA
CONSIDERANDO (9)6 Qe e) e+ A*'% de M6) 66*&'% & %(%6 %&'e6 > +6 &'&6 e+ $$$$$$$$$$$$$, 6e *)<) @%& +% 6ede de+ T&)%+ A&'&%+ e) $$$$$$$$$$$$$$$$ de +% *d%d de S%)' D()/, D6'&' N%*)%+, *%'%+ de +% Re+*% D()*%)%=
CONSIDERANDO (:)6 Qe +% lex arbitri ;e &/e e) +% e6e*e e6 $$$$$$$$$$$$$$$$$= CONSIDERANDO (;)6 Qe e+ A&':*+ $$$$$$$$$de +% Le> N. $$$$$$$$$ d6)e ;e2 El Tribunal Arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia…”;
CONSIDERANDO (<)6 Qe +% Le> N. 181-0, ;e (d@*% +6 A&':*+6 15, 1 > 17 de +% Le> 50-87, 6&e +%6 C(%&%6 O@*%+e6 de C(e&* > P&d**) de +% Re+*% D()*%)% de @e*?% de ) de 187, d6)e ;e2 "ER ARTCULO RELATI"O A LA COMPETENCIA
6
CONSIDERANDO (=)6 Qe, e) +% e6e*e, e+ &*ed(e)' %&'&%+ e6' &e/d & e+ Re/+%(e)' de A&'&%e deH e) + %de+%)'e, e+ Re/+%(e)' de A&'&%e %+*%+e9, 6e/) + %*&d%&) %(%6 %&'e6 > +6 &'&6 e) e+ A*'% de M6) de @e*?% $$$$$$$$$=
CONSIDERANDO (>)6 Qe de *)@&(d%d *) e+ A&':*+ $$$$$$$ de+ Re/+%(e)' de A&'&%e %+*%+e, e+ T&)%+ A&'&%+ e6 e+ )* *) *%+d%d %&% de*d& 6&e 6 &% *(e'e)*%=
CONSIDERANDO (?)6 QeH INDICACIÓN
EN LA QUE LOS #RBITROS
DECLARAN SU COMPETENCIA.
CONSIDERANDO (7@)6 Qe &*ede, e6, ;e e6'e T&)%+ A&'&%+ H INDICACIÓN DE QUE EL TRIBUNAL PROCEDER# A CONOCER Y DECIDIR SOBREH
CONSIDERANDO (77)6 Qe e) + ;e &e6e*'% %+ ed(e)' deH INDICAR LAS CONSIDERACIONES DE ECO Y DE DERECO MOTI"ACIONES9
I1) F"llo +el Trib!"l Arbi#r"l.POR TODOS LOS 2OTIVOS ANTES E1PUESTOS, "6'6 e+ Re/+%(e)' de A&'&%e deH de @e*?%H= +6 'eK'6 *'%d6= +%6 d66*)e6 +e/%+e6 &e*ede)'e(e)'e )d*%d%6= +6 %+e/%'6 &e6e)'%d6 e) 66 e6*&'6 & +%6 %&'e6 e) *)@+*', +6 d*(e)'6 de6'%d6 & %(%6 %&'e6= e+ T&)%+ A&'&%+, &e)d e) H e) e+ +/%& )d*%d %+ )* de e6'e L%d=
FALLA6 PRI2ERO6 7
SE&UNDO: TERCERO2 CUARTO6 FIRMA DE LOS #RBITROS
8
