COMO ELABORAR UM ARTIGO Jaqueline C. Bueno1
Resumo
Nosso objetivo é detalhar os passos na elaboração de um artigo acadêmico. Utilizaremos a NBR 6022 da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) que estabelece um sistema para a apresentação de um artigo acadêmico. Além de facilitar a elaboração de um artigo, este sistema confere qualidade na apresentação do mesmo. Um artigo bem elaborado apresenta o seu conteúdo de forma clara e objetiva, fazendo com que o entendimento das idéias desenvolvidas se faça presente.
Palavras-chave: Metodologia Científica. Trabalhos acadêmicos. Artigo.
1 INTRODUÇÃO
Ao longo das atividades acadêmicas, alunos e professores são constantemente demandados à elaboração de artigos técnico-científicos. Os professores, com muitas idéias revistas, estudadas e confrontadas, às vezes, fica meio perdido no momento de elaboração e escrita do artigo. Os alunos por sua vez nos dizem com toda certeza: estamos totalmente perdidos; como fazer um artigo? Neste sentido iremos detalhar os passos à elaboração de um artigo acadêmico. Utilizaremos a NBR 6022 da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) que estabelece um sistema para a apresentação de um artigo acadêmico.
1
Professora do Centro de Tecnologia da Informação – SENAI –DF e Professora Adjunto das faculdades SENAC – DF e Grupo Educacional Fortium — Cursos de MBA, Pós-Graduação e Graduação. Brasília, 29/06/2010.
[email protected]
2
2 DEFINIÇÕES E ESTRUTURA DO ARTIGO
A NBR 6022 — Informação e documentação — Artigo em publicação periódica científica impressa — Apresentação (2003)
2
define três modalidades de artigos
(2003, p. 2): 1. Artigo científico: [...] apresenta e discute idéias, métodos, técnicas, processos e resultados nas diversas áreas do conhecimento; 2. Artigo de revisão: [...] resume, analisa e discute informações já publicadas; 3. Artigo original: apresenta temas ou abordagens originais.
Verifica-se que as duas primeiras definições são próximas e podem agrupar-se na definição de “artigos de revisão” enquanto a última definição demarca a produção original, tais como relatos de pesquisas, estudos de caso etc. Rever as idéias de um determinado autor, comparando-as com as idéias de outros autores, é um trabalho de revisão, que exige um trabalho de pesquisa ampla e contextualizada, para se ter a idéia geral das obras dos autores pesquisados.
A estrutura de um artigo (NBR 6022, 2003, p. 3) é constituída de elementos prétextuais, textuais e pós-textuais. Os elementos pré-textuais são constituídos de (a) título e subtítulo (se houver); (b) autoria; (c) resumo na língua do texto; (d) palavraschave na língua do texto. Os elementos textuais constituem-se de (a) introdução; (b) desenvolvimento; (c) conclusão. Os elementos pós-textuais são constituídos de (a) título, e subtítulo (se houver) em língua estrangeira; (b) resumo em língua estrangeira; (c) palavras-chave em língua estrangeira; (d) notas explicativas; (e) referências; (f) glossário; apêndices; (g) anexos.
Vejamos os significados de alguns elementos: •
resumo: apresentação, em frases seqüenciais, num parágrafo único, dos pontos relevantes do documento (máximo de 250 palavras). O resumo deve ressaltar o objetivo, o método, os resultados e as conclusões do documento. A norma que estabelece os requisitos para a redação de resumos é a NBR 6028 de 2003.
2
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS — ABNT. Normas de documentação.
3
•
palavras-chave: palavras representativas do conteúdo do documento. Devem figurar logo abaixo do resumo, antecedidas da expressão Palavra-chave, separadas entre si por ponto. Exemplo: Palavras-chave: Referências. Documentação.
•
notas explicativas: notas usadas para comentários que não foram incluídos no texto.
•
referências: conjunto de elementos padronizados pela NBR 6023 de 2002.
•
glossário: lista, em ordem alfabética, dos principais conceitos utilizados no texto.
•
apêndices: texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentação.
•
anexos: texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação, comprovação e ilustração.
3 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO DO ARTIGO
Inicialmente, devemos consultar a NBR 14.724 (2005) para a configuração geral do documento. Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21 cm x 29,7 cm). As margens devem ter as seguintes medidas: esquerda e superior = 3 cm; direita e inferior = 2 cm. O tamanho da fonte indicada é o tamanho 12; utiliza-se de uma fonte menor nas citações acima de 3 linhas e nas notas de rodapé. Todo o texto deve ser digitado com espaço 1,5 entrelinhas, excetuando-se as citações de mais de três linhas, notas de rodapé e referências. Nestes casos usamos espaçamento simples, entrelinhas.
Os títulos das seções são destacados gradativamente, utilizando-se os recursos de negrito, itálico, caixa alta, grifo etc. O título e o subtítulo devem estar separados por dois pontos. Os títulos são acompanhados pelo indicador numérico. Não se utilizam ponto, hífen, travessão ou qualquer sinal após o indicativo de seção ou de seu título (NBR 6024, 2003, p. 2). Os títulos sem indicativos numéricos devem ser centralizados. São eles, no nosso caso, o resumo em língua estrangeira, as referências, o glossário, o apêndice e o anexo.
4
O nome do autor (ou dos autores) deve ser acompanhado de um breve currículo que o(s) qualifique na área do conhecimento. O currículo, bem como o endereço postal ou eletrônico, deve aparecer em rodapé na página de abertura.
A introdução é a parte inicial do artigo, onde deve constar a delimitação do assunto tratado. É uma exposição breve que fixa os limites do assunto tratado: circunscreve e restringe o assunto tratado. Na introdução indica-se o objetivo, formula-se a problemática geral e as hipóteses levantadas, bem como “outros elementos necessários para situar o tema do artigo” (NBR 6022, 2003, p. 4). Muitos autores incluem a revisão da literatura na introdução: Revisão de literatura: pode ser incluída na introdução ou apresentada separadamente.
Devem
citar
textos
que
tenham
embasado
o
desenvolvimento do trabalho. A revisão da literatura citada deve ser apresentada preferencialmente em ordem cronológica, conforme evolução do assunto, observando as normas para citação — NBR 10.520 (2002). (FRANÇA, 2004, p. 66).
O desenvolvimento do artigo é o núcleo do mesmo “onde o autor expõe, explica e demonstra o assunto” (Ibid., p. 64). É a parte principal do artigo, “que contém a exposição pormenorizada do assunto tratado. Divide-se em seções e subseções, [...] que variam em função da abordagem do tema e do método” (NBR 6022, 2003, p. 4).
A conclusão é a parte final do trabalho, “na qual se apresentam as conclusões correspondentes aos objetivos e hipóteses” (Ibid.). O autor apresenta “uma resposta à problemática do tema proposto na introdução” (FRANÇA, 2004, p. 67). Dever ser breve. O autor coloca a sua opinião, as limitações da pesquisa e recomendações.
Para que o artigo se complete temos que consultar outras normas de documentação. Um elemento que pode ser considerado essencial na elaboração dos artigos é a citação. Para se fazer um bom sistema de citações é necessário consultar a NBR 10.520 (2003). O mesmo acontece com as referências dos textos citados. É imprescindível a consulta da NBR 6023 (2002).
Finalizando a apresentação geral do artigo, devemos valorizar os detalhes dos elementos pós-textuais, tais como a utilização de outros idiomas para divulgação
5
internacional do artigo em espanhol, inglês e francês. Podem-se utilizar ferramentas na internet para traduções. Os anexos são identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos. Exemplo: ANEXO A — NBR 6022.
4 CONCLUSÃO
Para elaborar um artigo consulte a NBR 6022 — Informação e documentação — Artigo em publicação periódica científica impressa — Apresentação (2003)
3
que
define as modalidades de artigos bem como estabelece todos os elementos necessários para a elaboração do artigo.
Além de facilitar a elaboração de um artigo, este sistema confere qualidade na apresentação do mesmo. Um artigo bem elaborado apresenta o seu conteúdo de forma clara e objetiva, fazendo com que o entendimento das idéias desenvolvidas, se faça presente, ou seja, se torne inteligível.
3
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS — ABNT. Disponível em: < http://www.abnt.org.br>. Acesso em: 19 jun. 2006.
6
REFERÊNCIAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 6022 — Informação e documentação — Artigo em publicação periódica científica impressa — Apresentação. Rio de Janeiro, mai. 2003. ______________________________________________________. NBR 6023 — Informação e documentação — Referências — Elaboração. Rio de Janeiro, ago. 2002. ______________________________________________________. NBR 6024 — Informação e documentação — Numeração progressiva das seções de um documento escrito — Apresentação. Rio de Janeiro, mai. 2003. ______________________________________________________. NBR 6028 — Informação e documentação — Reumo — Apresentação. Rio de Janeiro, nov. 2003. ______________________________________________________. NBR 10520 — Informação e documentação — Citações em documentos — Apresentação. Rio de Janeiro, ago. 2002. ______________________________________________________. NBR 14754 — Informação e documentação — Trabalhos acadêmicos — Apresentação. Rio de Janeiro, dez. 2005. FRANÇA, Júnia Lessa. Manual para normalização de publicações técnico científicas. 7. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2004.
