B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
BDUNWZM@ N Gurdftj md cujrrd gj Kdmvnfds, mds mds lujrzds irntäfnbds irntäfnbds jojbutdr`f `pjrdbn`fjs knmntdrjs pdrd rjbupjrdr jm jfbmdvj b`m`fndm. Jftrj jm 44 y 49 gj oufn` gj 4>19 sj mmjvò dgjmdftj md 4rd ldsj gjm dtdquj lnfdm, lnfdm, quj b`kprjfgëd? b`kprjfgëd? jm dtdquj d k`ftj k `ftj G`s Ajrkdfds, k`ftj Adrrnjt y K`ftj K`ftj M`fcg`f. M`fcg`f.
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F
UYJRJFWDBNÒF Jstj dfämnsns f` tnjfj `trd nftjfbnòf quj dbjrbdr jmjkjft`s gj ounbn` pdrd md rjlmjxnòf dbjrbd gj m` subjgng` jf jstj b`kidtj. Md gnlusnòf cjfjrdmnzdgd gj gjtjrknfdg`s ajba`s, md kdfnpumdbnòf ngj`mòcnbd y md cjfjrdbnòf gj knt`s adf ”b`fstrung`‛ uf rjmdt` / nkdcjf quj f` b`nfbngnrëd pmjfdkjftj b`f m` subjgng`. D m` mdrc` gjm trdido` trdido` trdtdrjk`s, trdtdrjk`s, b`f dis`mutd dis`mutd a`fjstngdg a`fjstngdg nftjmjbtudm, gj rjdmnzdr uf dp`rtj pdrd quj jm mjbt`r pujgd gjtjrknfdr sn md nkdcjf, quj sj tnjfj, gj m` subjgng` sj dbjrbd d md rjdmngdg. Rj js b`fsbnjftj quj jstj trdido` pujgj b`ftjfjr jrr`rjs ` nfl`rkdb nfl`rkdbnòf nòf nfb`kp nfb`kpmjtd, mjtd, sj dpjmd dpjmd d md b`kprjfsn b`kprjfsnòf òf gjm gjm mjbt`r, mjbt`r, gdg` gdg` md jsbdsjz jsbdsjz y gnspjrsnòf gj md nfl`rkdbnòf gnsp`fnimj. gnsp`fnimj.
DFWJBJGJFWJR Dftjbjgjftjs cjfjrdmjs Gjsgj jm 4: gj oufn` gj 4>19 adstd fujstr`s gëds adf pr`mnljrdg`, tjstnk`fn`s, dfîbg`tds, dfîbg`tds, vjrsn`fjs, vjrsn`fjs, jtb, quj adf cjfjrdg` ufd nkdcjf gj m` subjgng` jf md cujrrd gj Kdmvnfds. Jm bjp` nfl`rkdtnv` nkpmdftdg` p`r mds dut`rngdgjs knmntdrjs8 jm snmjfbn` nfnbnd nfnbndmm nkpujs nkpujst` t` (s`bn (s`bndmk dmkjft jftj) j) d m`s \jtjrd \jtjrdf`s f`s,, lrut` lrut` gj b`fsn b`fsngjr gjrdr dr d Kdmvnf Kdmvnfds ds ufd ufd jxtjfsnòf käs gj mds sjbujmds gj md gnbtdgurd y md jxpm`tdbnòf p`mëtnbd-ngj`mòcnbd gj md gjrr`td jf md cujrrd, lujr`f b`ftrniuyjftjs pdrd quj b`fvnvnjrd m` subjgng` b`f vjrsn`fjs ` knt`s y quj gjtjrknfdg`s ajba`s dnsmdg`s ` pdrbndmjs, sj t`kjf b`k` t`gd md vjrgdg g`ckätnbdkjftj rjvjmdgd y gjbmdrdgd b`k` b`k` bnjrtd j nfgugdimj. Jstd pr`mnljr pr`mnljrdbnòf dbnòf gj drcukjft`s drcukjft`s,, adf prjsjftdg` prjsjftdg` jf m`s ÿmtnk`s ÿmtnk`s dô`s ufd sjrnj gj b`ftrd drcukjft`s d md b`rrnjftj nfnbndm, lrut` gj md puimnbdbnòf p uimnbdbnòf gj nffukjrdimjs mnir`s, tjstnk`fn`s gj \jtjrdf`s quj adiëdf bdmmdg`. B`f jstj kdrb` cjfjrdm, jm mjbt`r b`kprjfgjrä quj f` rjsumtd rjsumtd gnlëbnm, tjfjr ufd vnsnòf jrrdgd ` pdrbndm, snf` sj nfvjstncd jf pr`lufgngdg.
Dftjbjgjftjs pdrtnbumdrjs R`irj jm b`kidtj gj k`ftj M`fcg`f sj adf gnlufgng` nffukjrdimjs ajba`s quj d m` mdrc` gjm trdido` sj p`grä dprjbndr sn tnjfjf sustjft` jf m` db`ftjbng`, d b`ftnfudbnòf sj gjtdmmdf m`s käs rjmjvdftjs? @pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
Fn injf bjsdr`f m`s b`kidtjs yd sj jsbubadid jf jm b`ftnfjftj, quj m`s Curhads adiëdf s`rprjfgng` gurknjfg` d tr`pds gj Md Umdtd y quj gjc`mmdr`f d vdrn`s. (Rj rjbujrgd quj jm YN 3, jf jsj jft`fbjs, tjfëd su dsnjft` jf md Bnugdg gj Md Umdtd). Wdkinîf sj gnlufgnjr`f gnstnftds vjrsn`fjs s`irj @lnbndmjs y/` Rui`lnbndmjs quj adirëdf sng` kujrt`s p`r md jspdmgd p`r sus pr`pn`s s`mgdg`s. D trdvîs gj tjstnk`fn`s sj b`f`bnò bds`s gj s`mgdg`s jstdqujdg`s p`r sus supjrn`rjs, ldmtd gj b`kngd ` jsbdsjz gj jmmd, trdtdknjft` nfdpr`pndg` gj md tr`pd, jtb. @lnbndmjs y/` Rui`lnbndmjs, quj jf b`kidtj adirëdf didfg`fdg` d sus s`mgdg`s, qunjfjs adirëdf b`kidtng` s`m`s. Jxnstjfbnd gj pdbt`s ` dbujrg`s gj s`mgdg`s quj adirëdf db`rgdg` su rjfgnbnòf dm prnkjr gnspdr`. Rj adf b`f`bng` tjstnk`fn`s gj kutnmdbn`fjs gj bdgävjrjs d kdf`s gj irntäfnb`s, lusnmdknjft`s gj prnsn`fjr`s, jtb. Nffukjrdimjs dfämnsns s`irj m`s dspjbt`s täbtnb`s gj md gjljfsd, snf idsdkjft` tîbfnb` pr`ljsn`fdm. Wdkinîf sj ad jojkpmnlnbdg`, d trdvîs gjm rjvîs gj k`ftj M`fcg`f, md pr`ljsn`fdmngdg gj mds tr`pds irntäfnbds vjrsus md ldmtd gj bdpdbntdbnòf gj fujstrds tr`pds. Zf` gj m`s dspjbt`s quj sj ad rjsdmtdg` js md ouvjftug gj pr`pn`s y md mdrcd jxpjrnjfbnd knmntdr gj m`s irntäfnb`s.
∔
∔
∔
∔
∔
∔
∔
∔
Dspnrdk`s quj jstj trdido` pjrkntd pjrkntd dm mjbt`r sdbdr sus pr`pnds b`fbmusn`fjs.
@pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
BDUNWZM@ NN ZINBDBNÒF ^ BDYDBWJYËRWNBDR BDYDBWJYËRWNBDR GJM K@FWJ M@FCG@F M@FCG@F
Zinbdbnòf
Lncurd Lncurd Fr` Fr` 9
Lncurd Fr` Fr` 2 (\nstd gjsgj jm f`rtj) f`rtj) @pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
Lncurd Fr` Fr` 7 (\nstd gjsgj gjsgj jm sur)
Lncurd Fr` : (Nkdcjf pmdfnkîtrnbd gjm M`fcg`f) @pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
Bdrdbtjrëstnbds gjm K`ftj M`fcg`f K`ftj M`fcg`f M`fcg`f js ufd ufd bdgjfd g`rsdm g`rsdm gj dmturds dmturds b`f dlm`rdknj dlm`rdknjft`s ft`s r`b`s`s r`b`s`s,, gj 439 kts (jf md idsj `jstj gjm k`ftj md gnljrjfbnd gj b`td js jf pr`kjgn`, gj 15 kts, md b`td gjsbnjfgj jf jm Djr`pujrt` d 5 kts), jm k`ftj sj jfbujftrd d ufd gnstdfbnd dpr`xnkdgd gj 44 hk gj Uujrt Uujrt`` Drc Drcjf jftn tnf`. f`. Jm mëkntj sur gjm sjbt`r jstä gdg` p`r jm vdmmj gjm drr`y` K``gy (m`g`s`), jm mëkntj f`rtj gjm sjbt`r jstä gdg` p`r jm Yë` Kurrjm y md jftrdgd gj kdr Ajdrfgjf Sdtjr y prjsjftd m`kdgds idods. idods. RZJM@? G`s bdpds, md pr`lufgd drbnmm`sd, nkpjrkjdimj dp`ydgd s`irj md r`bd kdgrj, md supjrn`r gj `rncjf turi`s`, mnk`s`, drbnmm`s` gj jsbdsd b`fsnstjfbnd j nkprjcfdgd gj dcud. Md trdfsntdinmngdg d bdkp` trdvnjsd js nkp`snimj pdrd vjaëbum`s d rujgd y pdrd kdrbadr d pnî js gj jsbds` rjfgnknjft`. ANGY@CYDLËD? Dusjfbnd gj burs`s gj dcud pjrkdfjftjs, crdf bdftngdg gj dcuds jstdfbdgds, adbjf gjm didstjbnknjft` gj dcud pdrd b`fsuk` uf pr`imjkd. \JCJWDBNÒF? Jstjpdrnd (kusc`s, mëqujfjs y ajmjba`s b`f dusjfbnd t`tdm gj äri`mjs (mjoëd nfjxnstjftj) y prjsjfbnd gj kdnmmnfjs. BDKNF@R? Aujmmd bdsn nftrdfsntdimj gjsgj K``gy Ir``h adstd jm sur gj K`ftj M`fcg`f i`rgjdfg` jm drr`y`. @IYDR GJ NFCJFNJYË NFCJFNJYËD D BN\NM? Fnfcufd. Fnfcufd. ∔
∔
∔
∔
∔
Lncurd Fr` < (Dmtnkjtrëd gjm K`ftj, jm pjrlnm jstä gdg` p`r md ufnòf gj dmturds quj nfgnbd md mëfjd r`od)
@pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
BDUNWZM@ NNN
LZJY_DR UDYWNBNUDFWJR
Lujrzds Lujrzds Irntäfnbds Irntäfnbds quj b`kidtnjr` b`kidtnjr`f f jf K`ftj M`fcg`f M`fcg`f 2jr Idtdmmòf gjm Yjcnknjft` Udrdbdngnstd. (2ta Idttdmn`f Udrdbau Udrdbautj tj Yjcnkjft) Yjcnkjft)
@rcdfnzdbnòf pdrd jm b`kidtj F` ajk`s `itjfng` dbbjs` d md ”@rcdfnzdbnòf pdrd jm B`kidtj‛4, pjr` sjcÿf dmcuf`s dut`rj dut`rjs, s, jm Ojlj Ojlj gjm gjm 2jr 2jr Idtdmm Idtdmmòf òf gj gj Udrdbd Udrdbdngn ngnstd stdss (Wjfn (Wjfnjft jftjj B`r`f B`r`fjm jm A. Unhj) Unhj) adirë adirëdd ”gnvngng` jf pjqujô`s crup`s‛ d md B`kpdôëd G Jxpm`rdbnòf (Udtr`m) y d md B`kpdôëd Dp`y`, nfsjrt nfsjrtdfg` dfg` jst`s jst`s crup`s crup`s jf mds B`kpdôëds B`kpdôëds gj Wnrdg`rjs Wnrdg`rjs D, D, I y B. Yjspjbt` d md B`kpdôëd Dp`y` f` sj ad jfb`ftrdg` bjrtjzd gj su `rcdfnzdbnòf, sj sdij quj dkids ufngdgjs pdrdbdngnstds (Idtdmmòf Udrd 9 y Udrd 2) lujr`f rjl`rzdg`s rjspjbt` gj su `rcdfnzdbnòf f`rkdm, pjr` f` ajk`s jfb`ftrdg` kdy`rjs prjbnsn`fjs quj mds quj gjtdmmdk`s d b`ftnfudbnòf? Ojlj Wjfnjftj Wjfnjftj B`r`fjm B`r`fjm?? A. Unhj B`kpdôëd B`kpdôëd D? nftjcrdgd nftjcrdgd p`r m`s pjm`t`fjs pjm`t`fjs 4, 9 y 29, d òrgjfjs gjm Kdy`r G D B`mmjtt. B`kpdôëd I? nftjcrdgd p`r m`s m`s pjm`t`fjs 7, : y <, d òrgjfjs gjm Kdy`r K A Drcuj. B`kpdôëd B? d òrgjfjs gjm Kdy`r A K @si`rfj. B`kpdôëd G? d òrgjfjs gjm Kdy`r U U Iutmjr B`kpdôëd Dp`y`, d òrgjfjs òrgjfjs Kdy`r U. Gjffns`f, b`f? - 4 Crup` K`rtjr` 14 kk b`f 7 k`rtjr`s k`rtjr`s M4
@tr`s gdt`s s`irj su `rcdfnzdbnòf 4 ”@rcdfnzdbnòf pdrd jm B`kidtj‛? doustjs tjkp`rdmjs d md `rcdfnzdbnòf, quj sj adbjf pdrd ufd kjo`r dgjbudbnòf gj jstd d md `pjrdbnòf pmdfnlnbdgd. 9 Jf md tjrknf`m`cëd gj mds lujrzds irntäfnbds sj gjij tjfjr jf bujftd quj jm Ujm`tòf jqunvdmj d ufd sjbbnòf gj fujstrds `rcdfnzdbn`fjs y md sjbbnòf irntäfnbd dm crup` gj mds `rcdfnzdbn`fjs drcjftnfds .
@pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
Md nfldftjrëd pdrdbdngnstd jstdid drkdgd b`f lusnmjs 3,<9 sjkn-dut`kätnb`s (snf sjmjbbnòf gj räldcd b`k` jf jm K4
Idtjrëd 3>fd gjm Yjcnknjft` Yjcnknjft` B`kdfg` gj Drtnmmjrëd Yjdm 9> (9> B`kkdfg` Yjcnkjft Y`ydm Drtnmmjry)
B`f < bdô`fjs gj 45: kk (M441 Mncat Cufs).
Lrdcdtd Dvjfcjr AKR Dvjfcjr (L41:). (L41:).
Md Lrdcdtd tnp` 94 pr`p`rbn`fò pr`p`rbn`fò dp`y` gj lujc` fdvdm, d mds tr`pds tjrrjstrjs tjrrjstrjs irntäfnbds, b`ff bdô b` bdôòf òf gj 44 4477 kk kk (Kdr (Kdrhh 1 - Bdôò Bdôòff gj 7,: 7,: pum pumcd cdgd gds) s)..
Wr`pd gjm Jsbudgròf gj Nfcjfnjr`s Udrdbdngnstd >. ( > Udrdbautj Rqudgr`f Y`ydm Jfcnfjjrs)
Jstj jsbudgròf pr`p`rbn`fò dp`y` jspjbëlnb`, b`ftdid dgjkäs b`f dkjtrdmmdg`rds dkjtrdmmdg`rds kjgndfds (bdmnirj .25).
Lujrzds Drcjftnfds quj pdrtnbnpdr`f jf K`ftj M`fcg`f
Lncurd Fr` 4 @pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
Ojlj gj Ruisjbt`r Umdtd 9? Kdy`r Bdrm`s Bdrm`s Bdrrnz` Rdmvdg`rjs Rdmvdg`rjs
@rcdfnzdbnòf pdrd jm b`kidtj B`kpdôëd gj I gjm Yjcnknjft` gj Nfldftjrëd Nfldftjrëd 3 (rjl`rzdgd) Ojlj gjm Ruisjbt`r? Kdy`r Kdy`r Bdrm`s Bdrrnz` Rdmvdg`rjs Rdmvdg`rjs O Bd I? Bdpntäf Jgudrg` Mòpjz Ojlj 4rd Rjbbnòf? Ruitjfnjftj Oudf Idmgnfn Ojlj 9gd Rjbbnòf? Rdrcjft` 4r` Ydÿm Yd ÿm C`fzämjz Ojlj 2rd Rjbbnòf? Wjfnjftj 4r` Jfrnquj Fjnr`ttn Rjb Dpy b`f 9 Bdôòfj Bdôòfjss R/Y 45: kk y 9 K`rtjr K`rtjr`s `s 14kk. 14kk. Yjlujrz`s? Crup` K`rtjr`s? 9 k`rtjr`s 495 kk. Crup` dkjtrdmmdg`rds gjm YN 4 ”Udtrnbn`s‛? 9 dkjtrdmmdg`rds KDC dcrjcdgds dm sjbt`r gj md 2rd Rjbbnòf / I (Wjfnjftj 4r` Fjnr`ttn) Jqunp` Dftntdfquj b`f b `f knsnmjs Anm`cundg`s B`ird. Ydgdr Ydsnt? gj vncnmdfbnd tjrrjstrj.
4¿ Rjbbnòf gj md B`kpdôëd B`kpdôëd gj Dkjtrdmmdg`rds 49, 3 kk / Idtdmmòf B`kdfg` gj Nfldftj Nfldftjrëd rëd gj Kdrn Kdrnfd fd (INB@ (INB@ - DYD) DYD) Jstd Rjbbnòf b`ftdid `rncnfdmkjftj > dkjtrdmmdg`rds dkjtrdmmdg`rds (2 p`r crup`) pjr` mj mj luj sjcrjcdg` uf crup` (2 dkjtrdmmdg`rds), js gjbnr pdrd jm b`kidtj gj K`ftj M`fcg`f jstj jmjkjft` b`ftdid b`f < dkjtrdmmdg`rds 49, 3 kk dm kdfg` kdfg` gjm WLNK Gdbadry (b`f uf t`tdm gj 9> a`kirjs). Rjbbnòf gj md B`kpdôëd B`kpdôëd Nfcjfnjr`s Nfcjfnjr`s 45 (JD) (JD) G`s sjbbn`fjs gj md Bd Nfc 45 lujr`f gjstnfdgds b`k` dp`y` dm Yjcnknjft` gj Nfldftjrëd Kjbdfnzdg` 3 ”Bfm B`fgj‛, ufd luj dsncfdgd dm suisjbt`r gjm k`ftj M`fcg`f. Jstd sjbbnòf, d bdrc` gjm Wjfnjftj Tunr`cd, sj `bupò gj nfstdmdr bdkp`s knfdg`s gjljfsnv`s jf t`gd md z`fd. Zfd vjz lnfdmnzdgd lnfdmnzdgd md tdrjd gj knfdg` qujgò b`k` rjsjrvd gjm suisjbt`r, suisjbt`r, js gjbnr sjrëd jkpmjdgd b`k` nfldftjrëd.
@pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
BDUNWZM@ N\
MDR WY@UDR DYCJFWNFDR UYJ\N@ DM 44 GJ OZFN@ Jf jstj bdpëtum` gjsdrr`mmdrjk`s m`s prnfbnpdmjs ajba`s quj pjrkntnräf dprjbndr b`k` mmjcdr`f, mds tr`pd drcjftnfds, dm b`kidtj gjm ”K`ftj M`fcg`f‛ `burrng` jm 44/49 gj oufn` gj 4>19.
Gjspmnjcuj gj mds tr`pds Drcjftnfds Jm Yjcnknjft Yjcnknjft`` gj Nfldftj Nfldftjrëd rëd Kjbdfnzdgd Kjbdfnzdgd 3 drrniò, drrniò, jm 47 gj dirnm dirnm gj gj 4>19, d mds Nsmds Nsmds Kdmvnfds, sj mj dsncf` jm sjbt`r gjljfsnv` ”Umdtd‛ (Lncurd Fr` 3) quj buirëd jm sjbt`r f`r`js f`r`jstj tj gj Uujrt` Uujrt` Drcj Drcjftn ftnf` f` y didr didrbdid bdid mds mds dmturd dmturdss gj K`ftj M`fcg`f y Snrjmjss Yngcj, jm knsk` knsk` sj suignvngëd jf trjs suisjbt`rjs? Umdtd 4 (Snrjmjss Yngcj), Umdtd 9 (K`ftj M`fcg`f) y Umdtd 2 (Ujfëfsumd gj Bdkijrs).
Lncurd Fr` 3 (Rjbt`r dsncfdg` dm YN 3)
Jm gnsp`sntnv` nfnbndm quj sj pr`p`fj dm B`kdfgdftj gj Irncdgd (B`kdfgdftj gj md Dcrupdbnòf Uujrt` Drcjftnf`) kdftnjfj d md Bd N "B" / YN 3 b`k` rjsjrvd gj md ufngdg, uinbäfg`md s`irj SNYJMJRR YNGCJ, pdrd jstdr jf b`fgnbn`fjs gj jkpmjdrmd jf b`ftrddtdqujs adbnd jm K@FWJ M@FCG@F y/` adbnd jm F ` F@. U`stjrn`rk U`stjrn`rkjftj, jftj, jm B`kdfg` B`kdfg` gj Irncdgd Irncdgd `rgjfd gjspmdzdr gjspmdzdr md Bd N "B" pdrd `bupdr mds @pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
dmturds dm F@ gj md p`snbnòf, b`f jm `iojt` gj bjrrdr uf jspdbn` jxnstjftj jftrj K@FWJ M@FCG@F y mds dmturds gj burvd bjrrdgd 955, quj `bupd md Bd N "D". Jstj k`vnknjft` `imncd d gjspmdzdr md Rjb Jxpm (4: R`mg) y `rcdfnzdr 4 Rjb (95 R`mg) pjrtjfjbnjftj d md Bd Rjr pdrd bjrrdr jm jspdbn` gjodg` p`r md Bd N "B" y quj, gjsgj jm K@FWJ M@FCG@F adstd mds prnkjrds lrdbbn`fjs s`irj SNYJMJRR YNGCJ, gj @jstj d Jstj, js gj dpr`xnkdgdkjftj dpr`xnkdgdkjftj 2 Hk. Jst` tdkinîf gjtjrknfd quj, b`k` rjsjrvd, sòm` sj pujgj prjvjr 4 Rjb (-). Gdgd md jxtjfsnòf gjm sjbt`r md rjsjrvd tjfgrëd quj adijr adijr sng`, sng`, b`k` këfnk` këfnk` ufd b`kpdô b`kpdôëd, ëd, b`k` sj vjrä käs käs dgjmdftj dgjmdftj jst` rjsumtdrëd gjbnsnv`.
Gnsp`sntnv` gjljfsnv` gjm M`fcg`f Md `rcdfnzdbnòf gjm gnsp`sntnv` quj sj prjsjftd jf md lncurd Fr` 1, b`rrjsp`fgj d m` puimnbdg` jf jm Nfl`rkj @lnbndm gjm JD 2, sj js b`fsbnjftj quj ady gjtdmmjs gj md uinbdbnòf gj bnjrtds drkds quj sulrnjr`f k`gnlnbdbn`fjs y quj f` sj doustdf b`f prjbnsnòf d md rjdmngdg, pjr` jf mëfjds cjfjrdmjs md uinbdbnòf gj mds sjbbn`fjs b`rrjsp`fgj d m` db`ftjbng`, jm 44 gj oufn`. Jst` pjrkntj tjfjr ufd ngjd dpr`xnkdgd s`irj md `rcdfnzdbnòf gj md gjljfsd.
Lncurd Fr` 1 (@rcdfnzdbnòf gj md gjljfsd) 2
@rcdfnzdbnòf jf gjtdmmj gj md p`snbnòf gjm suisjbt`r Umdtd 9 jftrj m`s gëds : d 49 gj oufn` (Dfjx` 7> gjm W NN gjm Nfl`rkj @lnbndm gjm JD).
@pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
Urnfbnpdmjs ajba`s gjm sjbt`r gurdftj jstj pjrë`g` pjr ë`g` 25 gj Kdy`? Zf ajmnbòptjr` pr`pn` js didtng`. Kujrjf g`s `lnbndmjs, trjs sui`lnbndmjs y uf cjfgdrkj, t`g`s jmm`s gj CF. Jstd pdtrummd pd trummd tnjfj b`k` b` k` knsnòf jxpm`rdr mds dmturds dm F@ gj K@FWJ M@FCG@F, jf mds budmjs sj prjsukj md prjsjfbnd gj jljbtnv`s kjf`rjs nfcmjsjs. R`irj jstj ajba` ad b`irdg` lujrzd md vjrsnòf irntdfnb` quj jm knsnm quj m` gjrrniò sjrëd uf Rtnfcjr `pjrdg` p`r pjrs`fdm gjm RDR. 24 gj Kdy dy`? `? Rj gjtjbtdf k`vnknjft`s gj fukjr`s`s ajmnbòptjr`s jfjknc`s adbnd mds dmturds, dm F@ gj K@FWJ M@FCG@F. 54 gj Oufn`? Gjsgj jstd ljbad, md p`snbnòf ad sng` idtngd p`r lujc`s jsp`rägnb`s gj Drtnmmjrëd gj bdkpdôd, y p`r pjrnògnb`s y p`r k`kjft`s nftjfs`s dtdqujs gj Drtnmmjrëd fdvdm. Wdkinîf sj sulrjf vdrn`s dtdqujs dîrj`s. Jljbtnv`s jfjknc`s gjtjbtdg`s jf md z`fd gj KZYYJM IYNGCJ, s`f rjbadzdg`s p`r jm lujc` gj md Bd I/YN < y B/YN 7 (gjsgj G`s Ajrkdfds). Ajrkdfds). 57 gj Oufn Oufn`? `? Udtrummds pr`pnds nfl`rkdf s`irj md prjsjfbnd gj fukjr`s`s vnvdqujs jf mds mdgjrds @ gj K@FWJ HJFW, j nfstdmdbn`fjs m`cëstnbds jf mds z`fds gj JRWDFBND A@YRJ y JRWDFBND A@ZRJ (adbnd jm @ gj K@FWJ K@FWJ HJFW). 5: gj Oufn`? Nftjfs` lujc` gj D y K`r idtj mds p`snbn`fjs drcjftnfds jf B`(s) M@FCG@F (I/YN (I/YN 3) ^ G@R AJYKDFDR (B/YN 7) b`f nftjrkntjfbnds gurdftj t`g` jm gëd. Md pr`pnd D dtdbd mds p`snbn`fjs p`snbn`fjs jfjkncds jfjkncds jf B`(s) B`(s) SDMM y BADMMJFCJY, KZYYJM IYNGCJ y z`fd gj RDGGMJ IDBH. 5< gj Oufn`? D md kdôdfd, sj pr`gubjf fujv`s dtdqujs fdvdmjs nfcmjsjs s`irj jm YN 3, y dtdqujs dîrj`s s`irj jm YN 2 y INK :, quj sj rjpntjf dm kjgn`gëd. Rj `rgjfd md nflnmtrdbnòf gj ufd pdtrummd gj b`kdfg`s gjträs gj mds mëfjds jfjkncds, jf md z`fd gj KZYYJM IYNGCJ pdrd `itjfjr nfl`rkdbnòf. Gurdftj md f`baj, jm jfjknc` nfbrjkjftd su bdô`fj` fdvdm jkpmjdfg` fdvjs gjsgj jm F gj md Ujfëfsumd Ujfëfsumd gj LYJRRNFJW LYJRRNFJW (Idaëd (Idaëd gj md Dfufbndbnòf) Dfufbndbnòf).. Jstj lujc` sj b`fbrjtd b`fbrjtd pdrtnbumdrkjftj s`irj mds p`snbn`fjs gjm YN 7 y YN 3, dgqunrnjfg`, p`r k`kjft`s, bdrdbtjrëstnbds gj lujc` lujc` gj prjpdrdbnòf. Rj pr`gubjf idods y gdô`s. 99555 y 9255 As, jm jfjknc jfjknc`` mdfzd mdfzd jf jm lrjft lrjftjj gjm YN 7 (Ktj (Ktj 51 gj Oufn`? D mds 995 ADYYNJW) ADYYNJW) y YN 3 (Ktj M@FCG@F), M@FCG@F), rjspjbtnvdk rjspjbtnvdkjftj, jftj, jljbtnv`s jljbtnv`s dprjbndg`s dprjbndg`s jf ufd Bd (-) jf bdgd sjbt`r. sjbt`r. Lrdbbn`fjs gj sjcurngdg dgjmdftdgds dmjrtdf d mds rjspjbtnvds rjspjbtnvds p`snbn`fjs p`snbn`fjs,, gjsdtäfg`sj gjsdtäfg`sj m`s lujc`s gj Drtnmmjrë Drtnmmjrëdd prjvnst`s prjvnst`s pdrd idtnr mds dvjfngds dvjfngds gj dpr`xnkdb dpr`xnkdbnòf nòf y gj dkjtrdmmdg` dkjtrdmmdg`rds. rds. Adbnd md kjgndf`baj, kjgndf`baj, jm jfjknc` jfjknc` sj rjpmnjcd. Udtrummds pr`pnds, quj vujmvjf d dgjmdftdrsj, nfl`rkdf quj jm tjrrjf` ad qujgdg` gjspjodg`. Gurdftj md f`baj, jm rdgdr Ydsnt gjm YN 3 gjtjbtd jm dpdrjftj k`vnknjft` gj trjs crup`s fukjr`s`s gj pjrs`fdm jfjknc` gjspmdzäfg`sj adbnd Ktj M@FCG@F, dirnîfg`sj lujc` b`f D y K`r(s) s`irj jmm`s. B`f mds prnkjrds @pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
mubjs gjm gëd sncunjftj, pdtrummds gjstdbdgds b`kprujidf jf jm mucdr, nfgnbn`s gj dbtnvngdg gj nkp`rtdftjs jljbtnv`s nfcmjsjs, m`s quj prjsuknimjkjftj sj adf rjpmjcdg`, b`k` b`fsjbujfbnd gjm lujc` kjfbn`fdg`. Wdkinîf Wdkinîf jsj gëd sj pr`gubjf pr`gubjf dtdqujs dtdqujs dîrj`s y, p`r md tdrgj, tdrgj, jm lujc` gj drtnmmjrëd drtnmmjrëd sj adbj pdrtnbumdrkjftj gjfs`.
5> gj Oufn`? Md Drtnmmjrëd jfjkncd idtj, b`f lujc` nftjrkntjftj, gurdftj t`g` jm gëd, mds mds p` p`sn snbn bn`f `fjs js gjm gjm YN 7 y YN 3. Rj pr`g pr`gubj ubjff jfbuj jfbujft ftr` r`ss gj pdtr pdtrum ummd mdss gj jxpm jxpm`r `rdbn dbnòf òf dm @jstj gj ADYYNJW y M@FCG@F. i `kidrgjdf mds p`snbn`fjs gjm INK 45 gj Oufn`? U`r md kdôdfd, dvn`fjs jfjknc`s i`kidrgjdf : y YN 3 jf vdrnds `p`rtufngdgjs, knjftrds md adbjf b`f D y k`rtjr`s s`irj jm YN 7. Jstj lujc` js tdf nftjfs` quj, p`r k`kjft`s, dgqunjrj bdrdbtjrëstnbds bdrdbtjrëstnbds gj lujc` gj prjpdrdbnòf. Rj `isjrvd uf pr`crjs` suistdfbndm jf md prjbnsnòf gjm tnr`. Mds tr`pds drcjftnfds s`f lnodgds, präbtnbdkjftj, d sus p`snbn`fjs. Gurdftj md tdrgj, sj pr`gubj uf fujv` dtdquj nfcmîs s`irj jm YN 9: y jm Djr`pujrt`, y gj D tjrrjstrj y fdvdm s`irj jm YN 7 y jm YN 3, gurdftj t`gd md f`baj.
@pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
BDUNWZM@ \
MDR WY@UDR IYNWDFNBDR UYJ\N@ DM 44 GJ OZFN@ K`vnknjft`s gjm 2jr Idtdmm`f gj Udrdbdngnstds Jm 2jr Idtdmmòf gj Udrdbdngnstds irntäfnb`, irntäfnb`, mmjvò d bdi` ufd l`rzdgd kdrbad d trdvîs gj mds b`mnfds dm f`rtj gjm K`ftj Rnk`f pdrd t`kdr md pnjzd bmdvj gjm tjrrjf` dmt` quj g`knfdid Jstdfbnd A`usj. Jstd dpr`xnkdbnòf, d m` quj sjrëd sjrëd su `iojtnv`, sj sj rjdmnzò sjcÿf sj gjtdmmd d b`ftnfudbnòf?
94 gj Kdy`? Gjsjkidrbd jf pr`xnkngdgjs gjm pujrt` Rdf Bdrm`s (pmdyd \jrgj), tnjfj uf irjvj jflrjftdknjft` b`f nftjcrdftjs gjm Jqunp` gj B`kidtj B`kidtj Cýjkjs. Ujrkdfjbj jf jm mucdr adstd jm 9< gj kdy`. 93 gj Kdy`? Jm I Udrd 2 nfnbnd, jf 9 b`mukfds, su kdrbad adbnd Bdmjtd Wrumm` (Wjdm Nfmjt), sjcung` p`r vjaëbum`s imnfgdg`s gj md 7td Wr`pd gj Waj Imujs dfg Y`ydms (g`s L\453 Rbnkntdr y g`s L\454 Rb`rpn`f) pr`xnkngdgjs gj Bdmjtd Wrumm` 91 gj Kdy`? Dm dtdrgjbjr sj ufjf mds g`s b`mukfds jf pr`xnkngdgjs (Wjdm Nfmjt). mmjcd d Bdmjtd Wrumm`. Ujrkdfjbj Ujrkdfjbj 97 a`rds jf jm mucdr. 9> gj Kdy`? D md kdgrucdgd mmjcd
25 gj Kdy`? Drrnid dm sjbt`r jm Idtdmmòf B`kdfg` 7: gj Y`ydm Kdrnfjs, jm I Udrd 2 rjbnij md `rgjf gj gjspmdzdrsj gjspmdzdrsj adstd K`ftj Jstdfbnd. 24 gj Kdy`? Jm I Udrd 2 dsjcurd jm K`ftj Jstdfbnd b`f jm sncunjftj gnsp`sntnv`? Budrtjm Cjfjrdm Wäbtnb` y B`kpdôëd D jf k`ftj Jstdfbnd, B`kpdôëd I dm sur gjm K`ftj \jrfjt y B`kpdôëd B jf jm K`ftj \jrfjt. B`kpdôëd pdôëd D y I jstdimjbnjr` jstdimjbnjr`ff idsjs idsjs gj pdtrum pdtrummd md bjrbd gjm Uujftj 52 gj Oufn`? Md B`k Kurrjmm, y gurdftj md pròxnkd sjkdfd, md B`kpdôëd G (Jxpm`rdbnòf) y `trds lrdbbn`fjs rjdmnzdr`f pdtrummds jf gnrjbbnòf dm `iojtnv`.
44 gj Oufn`? Nfnbnd md kdrbad adbnd jm `iojtnv`. jftjfgjr jst`s k`vnknjft`s k`vnknjft`s gjijk`s gjijk`s b`kpmjkjftdr b`kpmjkjftdr md nfl`rkdbnòf nfl`rkdbnòf Nkp`rtdftj? Udrd jftjfgjr prjsjftdgd. rjb`f`bnknjft` gjm RIR (dpdrjftj Jm 9< gj Kdy` Kdy` p`r md kdôdfd dmcufds tr`pds gj rjb`f`bnknjft` kjftj nflnmtrdgds gjsgj jm f`rtj gj md jfsjfdgd gj Bdmjtd Wrumm` (Wjdm Nfmjt) Nfmjt) nfl`rnfl`rkdr`f quj jm jstdimjbnknjft` sj admmdid gjs`bupdg` gjs`bupdg` gjsgj ‒dm kjf`s- jm 9< gj Kdy`. Jm B`kdfg` Irntäfnb` f` gug` y `rgjfò su `bupdbnòf tdf pr`ft` sj pugnjrd. Rj b`fsngjrò urcjftj dp`gjrdrsj dp`gjrdrsj m` kds räpng` p`snimj, p`snimj, gj Bdmjtd Bdmjtd Wrumm`, Wrumm`, Jstdimjbnknjft` Jstdfbnd y K`ftj Hjft (gj g`fgj dm dm gëd sncunjftj mmjcdrëdf f`tn@pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .
B@KIDWJ GJ K@FWJ M@FCG@F Kdmvnfds 4>19
bnds, budfg` jm RDR nfl`rkdrd gjm rjtnr` gj mds p`bds tr`pds drcjftnfds quj m` bust`gndidf), jst` nkp`fëd dgjmdftdr tdf dm Jstj (gjsgj md pjrspjbtnvd Irntäfnbd) b`k` sj pugnjrd, jm lrjftj gj dtdquj.
Ntnfjrdrn` gj md kdrbad gjm 2jr Idtdmmòf gj Udrdbdngnstds
Lncurd Fr` > (Dpr`xnkdbnòf gjm I Udrd 2)
@pjrd
@
j rd b nò f
K dm v nf d s.
U d rd
f `
` m v n g d r .