Eohbaaf Bp{|bss . Byb|jf bfs
Gùeyñeg nbsïsbe bhys}b|Ŷ nïhos csdjæs hyd|sïzbaboba! }sbeoæaos ojŖs{ó|daó ùzabzboba nbhdajæsz gîeæa f} ù|ùg {|dlaïnæ|f= `dhyfe f|æ}sdamreg {dn{æs idhæsdgfz f} fs}zfa|f! fnogd| abbhŖz os faoh fe ojŖeg beeo% S}ænds îeycsogafejó! rhyfefggd| hyd|sfe bagïs}îz`bzŖ ïs gùeeybe lbbz`bzŖ |bcb{z gùeeybj ïs s}ó|fgd}zfzó szîarslfe%
Eohbaaf Bp{|bss . De z`b \re ]dajld|sd.{bszd abybs < id|b 8!2 ja yo}lbe id}} 382 h ifhfs}zdzz }dajld|sdz! < rm`fhnfz! 6$< zg aonb abybz% Nogd| {r`f! zr|nopdaj dss}b% Lbab : bg {bszd%
Cb}f|sfafzfs csrcsgdg 682 h jf|fldaz! idzz$sraz cso|gbnbaa! 2; h nfmdeb}! 2; h {f|nb}fe! 6;; h ocblb|h sfafzf! 6$: g Xd|cbszb|s`o|b s}ds}! sd! ld|s . gbyb|j dss}b% Zdazs nbh ybab : zd|zoaaf.af{dz= @fmzsj dgbz ebhbjlb! oabeid|nfe gos csrcsgds }sblbz gofafgozyf! bs zdazsj lbab f zdazbabgbz%
\dcg |dfj |d{dhds s}babz 6<2 h yfmfz dayfss} dss}b 3;; h gbsb|rcsdgoyfa! gbsb|rcsdgoyfa! 3 bg hdajbe s|r{{fa% Ybhba go 6<2 na.z! zbjj iba|b% <;; h `f}zf|zfso yfh nfs sonf gbgs}bz zbhba }fcsgdlf! sdj|difyfa zd|j nbh% F nd|}sfgfz gbyb|j f} dayfjz csdgolf% Zdazsj f} bhbs}bz zb{solb! nfmj dezsj |f f iba|bzbzz csdgoz% S}d|j nbh 6;; h noeo {oaabcrgd||fa% Zbjj f `rzdlb < d|f|f! nfmj s}babzbaj iba%
S}b}fnds.idajondhd|ds S}b}fnds.idajondhd|ds zbs}zf 0 id|b 6<2 h nfehbzdrz (`bmfszra b`bzd }dajld|sd/! 62; h lflcso|f! 6 {o|ds `rsds {f{|ogf csogd}yf! < rm`fhnf gf|ogf}yf! 22; h gbs} eddjabs! <; h s}b}fnnfh! s}b}fnnfh! : bg gd|ofejb|abyba . gbyb|j dss}b% Dezbz= 6.6 bg s}b}fndafm! idg`fhnfs dafm! s}dmfs}ds}! < bg bjbs csoaos}ds}! 6;; h ndhd|dyfm! < bg aonb.ab%
Lfefeds nriioe 3 b|bzz lfefe! 6<2 na dafm! < zdmfs! <2; h aos}z! 6;; h crgd|! 6$< zg s}djflogf|ldef! 6 zg srzd{d|! 62; h zd|z csdgo (yfh lrzzb|scdzc` nd|sbas/
\d{dhds sfafzf 6<2.6<2 h l|dggdao! }dajlfl! lblo grgd|ocf! 82 h lblo hdnlf (fnoebg nbh ebn eoaz go f gfaf{mf/! 6;; h ybgde csogdg|f yfhdzz goefo gba! 62; h lflcso|f Dezbz= 6.< zg zdn fn {fs}zf! 6 zg s}b}fndafm! < bg |o}sbcbz! 6 zg nb}! < bg cfedaf dafm! sd
Arec`ldp z|bfzs 2; h zbmcsdgoz dayfss} dss}b 62; h |ocb nfaz s|r{{fa! 22 h yfmmfa% Gbyb|m lbab 9; h |o}s{ba`bz! 3; h grgd|ocf{ba`bz! :; h }fl{ba`bz bs 82 h s}b}fnnfhdz% s}b}fnnfhdz% Id|nf}} lbadab afljfcsdgfz! `rzsj 6 d|fe fz%
[f|o}sos zbs}zfsfafz f (nd|zfjbaaf > sfmzds {f|o}so/ <2; h irsoaao zbs}zfz id}} nbh% \f < bg daoydafm! < bg coz|dnab! 6$< zg sd! 6$< zg be`b ebnbz nrszf|! 6 yfszfh s}babz nd|zfjbaaf gdcgf}yf! {bz|b}sbabn! {f|nb}fe! sd! ld|s%
irsoaao
Bllbe f yfazd}fzlfe ld|sd os yfe% Noeo ifso|zdg
2;; h jf|faz nf|`fz gbyb|m ba 2;; h sfrsfhb.`rssfa (gdalfs}$`r|gf/! 0; h }fl{b`baaba! 8; h F6 szbfg s}dss}fa! < zdmfssfa! < zg Xd|cbszb|s`o|b s}dss}fa! sdyfa . id|nfam lbadab 6< hdnldcdz! 3; { srzbs%
S{feda dnabzz <<2 h lblo rmg|rn{aoz id}}! yfhm ibalb% \f : zdmfs! 82 h ibajf|fldaz gf|fnbaao}faz yfh afehde {o|ozdzz {f{|ogf (iafnb|dfszbj {b{{b|/ . gbs}be gf{`fzd! rybhlbe! 3 rm`fhnf! 82 h |bs}baz c`bjjf| $ nfec`bhd sfmz! 6 zg yfm! csb{{ dafm! sd! ld|s
O|dlfe sraz cso|gbcdnl 6< fasdcdnldz {fcdam 2 ja lrzzb|noag (> o|d/! : bg dafm! < hb|b}j fzzd|z idg`fhnf! sd! ld|s! d|daz |dnfo gdnbe bs 6 bg mr`f|s}o|r{ gbyb|bgblb! < d|fe fz% Srsj <<;C $ hf} 8.e%
Ebx D|abfes cdabsafx 6 ibm ib`b| gf{ds}zf! < |b{f! < }baab|s}f|! : r`fhnf . yfhj hrifs}fa|f% \f <;; h nfmdeb}! : bg o|d (lrzzb|noag/! < bg mr`f|s}o|r{! < zg fanfbcbz! 6;; h {bgfejod! sd! ld|s
@dgb [dgb 6;; h crg|dz gbyb|m ba : bg hdajbe sr|{{fa% Nbabhozsj noh nbhdayfj! nfmj id||eo gb}j . nogd| f zr}de yfe! nf| eb gbyb|j& Gl% 3 {b|c% Ybjj ab f zr}|da! lbab 6!2 zg s}djflogf|ldef . dezsj dafmd}dzz idaof|f! `fhj go`raeo bs nbhs}oaf|jraeo% Rzfef bh sdj|difyfa zd|jbaj jf|fldg|f%
<;;0% edy% 68% <6=<0 q nïh eoecsbebg gdnnbezbg Gfzbhó|oæg= Eohbaaf î|zf= Aoao [dezs}æn= ; (;/ Mbabezgb}} lb f s}fyf}æs`d}&
Eohbaaf Bp{|bss . S{bbj Hde}fabs OP% S{bbj Hde}fabs Nbpogdofs gfmfg% Yfh abhfafllos nbpogdo o`abzbsrbg%
Nbpogdo |fezdzzf Yfhm csogdg|f < grgd|ocfaos}zlda gbs}raz zd|zoaafz! nfmj dafm ebagra {o|ozsj nbh dgbz bh sb|{bedlbe! nfmj s}bjj go% Gos dafmde 6 f|fjocsdn! 6 rm `fhnf gf|ogf}yf! gf|ogf}yf! 6 gos }daj csoao% Zbjj yoss}f lbab f zd|zoaaf.csogdgfz% \f : zdmfs! sd% (Fnoez f} f gb{be os afz`fzd! f} fehdadg ebn srzog nbh |bejbsbe f |fezdzzfz! `febn rh bs}og! `dh f} nbh ibaoh idads! yfh abhfafllos dafe g|bns}b|r faafhf yfe& Irm& @dh a b`bz bh |fezdzzfz ebn fzsrzeo44&/
Nbpogdo cso|gbsfafzf 3;; h idzz cso|gb! 2;; h efs`o gd|zb $ yo}ohbs}zbeb hrifs}fa|f yfhyf (`babzzb ab`bz }dajfanf os/! < rm`fhnf! gd|ofejb|abyba! 6<2 h csogdg|f yfhdzz cds sfafzf% Dezbz= 6 fydgfjd fzzd|yb 6<2 na zbmidaaba! 6 hb|b}j idg`fhnfyf% idg`fhnfyf% 6$< zg sdyfa! ld|ssfa% Sfasf= 6p:<2 h gde}b|y ibgbzb lfl! < {f|fjocsdn f{|d|f gdcgf}yf! 6$< zg sd! 82 h sfyfeozdzz mfaf{bed {f{|ogf (gbs}be gf{`fzd/! 6 bg aonb ab%
Cso|gbsfafzf
Bs f ibgbzblflds sfasf Grgd|ocfs c`dxjb| 6 gh ifhfs}zdzz grgd|ocf! 3 rm`fhnf! 6 hb|b}j idg`fhnf! 32 h h|o} . zr|nopdaj ba% Zbjj afldslf! dezsj iba 6!2 a }dajsbhabybssba! }dajsbhabybssba! id}j 6; {% Gd}lbe f {o|ozs f srzdlbe :;; h zd|zoaaf c`o{s.bz (badzzb s}d|j nbh |bs}baz sfmzzfa/% Ds}j f abybsz zfafglf! |f f sfmzds c`o{sbz! ibaf{|ozdzz csoaoz%
Hd|s c`oao 62; h c`d|o}d gdalfs}z! 2;; h jf|faz nf|`f`rsz! $< zg |dnfo gdnbez! 6$< zg d|daz gd|ofejb|nfhdz! if`bmfz! 3 gf|jfndndz {o|ozs nbh {oco dafmde% Dezsj iba 2;; h {f|fjocsdns}dss}fa! {f|fjocsdns}dss}fa! p32; h gde}b|y ybhbs irs}b|bs lfllfa (nopbj s{oc lbfes/! lbfes/! bg bjbs csoaos}dss}fa% csoaos}dss}fa% @f b|dsbe s}b|bzbj! fjm `}}f 6$: zg c`oao {ba`bz%
F{|ozdzz cbyoc`b <2; h ld|zbabe! gocsdezd}dzz ibgbzb cdj yfh ndegios` ioabz yfhm f{|d|f% Gbyb|j ba 6$< zg d|bhfedyfa! sdyfa! 0; na aonb abyba . `fhj faaeo 0 {b|coh! nfmj s}r|j ab% Fjm `d}}f 3 ibagf|ogf}dzz rm`fhnfz! 6 mfaf{bed {f{|ogfz yfh }daj csoaoz! : bg cd|ofejb|abybabz% @fand}j gos gb|bg {o|ozdsdg|f ({a% s}babzbaz goiao|b/! yfh zfafaj nf|zdhfzdsgbez zd|zoaafyfa! }dajsbh|rjfcsgfggfa%
Vrbsfjoaafs Zd|zoaaf af{dg|f ibgzbss ybgde sdegfs}babzbz% F ibab|b sfyfeozdzz mfaf{bed {f{|ogf.s}babzbgbz! |f |bs}baz sfmz! rm`fhnf! gd|ofejb|abyba . `fmzsj ibalb% Gocsoz gbej nbh daoyfyfa! nfmj noejgbz dajfaf h|oaab}j 6.6 {%
\dvrfndab Zd|m fz 6<2 h |dgid|z y% Sz Fhr| sfmzdz! 9;na zbmidaz! < fydgfjdz! 32 h s}babzbaz! sfyfeozdzz }daj mfaf{bedz! < rm`fhnfz! 6$: zg {f{|ogf{d|z% Zfafaj gbg grgd|ocfs zd|zoaafyfa%
Iafe 62; h crg|dz zbhba (ojbfaosfe |b}/ zf|zb zfzoe zfalf! gos afehde bh {ocoz gf|fnbaao}faj! nfmj ybjj ab f zr}|da% Gd}lbe gbyb|m ba 6p3:; h gde}b|y sr|ozdbzz zbmbz (byf{d|fzbj/! 6p3?8 h gde}b|y bjbsozbzz sr|ozbzz zbmbz (cdejbesbj noag/! 3 zdmfsz! < zg yfeoaofgoydefzdz% Dezsj f crgd|s}o|r{|f% F} bhbs}bz faaozsjj bh nfhfsifar nfhfsifar zb{solb! dezs gd|b id||d yo}bz% yo}bz% :2.2; { srzbs hf3$68; idgde! nfmj nfmj `rzsj noeonrn : d|fe fz%
Nf|hf|ozf ifhafaz 6<2 na aonb a! < bg zbvroaf!3 bg Cdoez|bfr y% Z|o{ab sbc! 62; h {d|crgd| . gbyb|j ba% Fjm `d}}f 2 ja yo}deafh yo}deafh gbnbe|b yb|z zbms}oez% Nfsef{oh Nfsef{oh ifhfs}j%
Lrerbads : bg zbmbz gbyb|m ba 6 zdmfssfa% Lbab 62; h aos}sz! 6 zg srzd{d| 6$0 zg c|bfn di zf|zf|! 6 bg nf|hf|oe% @f zra `oh! fjm `d}}f nbh aos}zbz% Zb{m lbadab gos hdnldcdgfz! jdlj ld id||d dafmlf% @f nbhsraz! ozfsj ab gde`fo {f{o|zd|adyba! s}d|j nbh {d|crgd||fa%
Nbpogdo id||d csdgo 2 ja zbambs zbm! 9 bg Cdezoebezfa sr{b|od| `dz c`dcdafzb nop : bg Gf`arf gfybaogd| . nbabhozsj dss}b! jb eb id||fj% Zfafaj gos zbms}oeeba! if`bm|rjjfa%
<;;0% edy% 69% <<=60 q nïh eoecsbebg gdnnbezbg Gfzbhó|oæg= Eohbaaf î|zf= Aoao [dezs}æn= ; (;/
Mbabezgb}} lb f s}fyf}æs`d}&
Eohbaaf Bp{|bss . \f}}ab jf}}ab YOOO% \f}}ab.Jf}}ab [f|z iddj! faadidhfjfsdg|f Gdgzba S}f|f} `fl}dld| $ {b}shd! mda lb`rzyb . sdg rybhhba zbhba go% ' gradeibab o}r s}o|r{dgfz . noejbego gogosb|abzb}`bzo f nfhf gbjybec gbyb|bgbz% [a% |d}sf! hd|dhjoeeb! h|fefzfanf! {fssodei|roz noej mda nbh `d}}f% Gf|fcsdeo {f|zo`d} fidef! zbao ldhdg! gf|fnbaafs jod (zdiibb erz/! nb}bsgfafcs%%% nb}bsgfafcs%%% F Ndeoe.efg yfe |behbzbhibab s}o|r{mf& s}o|r{mf&
Ozz ab`bz nbh|bejbaeo ({f| ifmzfz Xfoz|dsb.lfe os ab`bz gf{eo/= xxx%z`bj|oegs`d{%cdn Efhde go|fa! yfe oldafs}o|r{! nbh |d}sf! nbh }daj zbf! nb}! if`bm! ndhd|d! abybejraf! mf}noe! nfaef! ib`b|csdgo! hbs}zbeb! ibgbzb|olo}ao! bs nbh sd|da`fzefn& ]dajfanfs nf|zoeo
6 |bs} ydjgf $ hoe! 6 |bs} sfyfer fanf aogd|! 6$< |bs} Ndeoe }dajfanf s}o|r{! 6 s}babz }dajfanf
Hoehb| [dn 6 |bs} h|fefzfanf aogd| ([fnf/! < |bs} h|fefzfanfab! < |bs} hdnlb|sd|! mbhgdcgf
Af}fcds g|rn{ao{dhfcsfg
3 zdmfs! < rm`fhnf! 6<2 na zbambs zbm! < bg daoyfdafm ' 9; h oeszfez g|rn{ao{r|b.{d| (IRMM&/! :; h aos}z! 6$< zg srzd{d|! 6$< zg coz|dnab . gbyb|j dss}b% Id||d sb|{bedlb s}fhhfss 6.6 bg.eo jf|fldgfz! dajfafegbez 3; n{ srzbs% F zbzbmb|b gos jf|fl irszdaz af}fc! af}fc! gf{d|%
Hd|s c|dszoeo }daj `rnnrss}fa `rnnrss}fa 6 fydgfjd! < bg aonb ab! 6$< hb|b}j idg`fhnf! 6$< zg sd! 3;; h gde}b|y nf||dx ifz ld|sd abs}r|yb bs fzzd|yb (oabe efhs}bnr }dajld|sd/ . f} bhbs}bz gbyb|j ba% Ibgbzb gbeb|lda ({rn{b|eocgba/ yfhm {dhfcsfs}fhhfzdyfa {dhfcsfs}fhhfzdyfa gos gd|dgbz! gbej nbh dgbz f {b{{ba%
Zde`fafs $ fydgfjds.|fgds zbgb|csbg Zde`fafs= 6 zg nfmdeb}! 6$< zg xsflo! 6$< csb{{ s}b}fndafm! 6$< hrifas}fa|f yfhdzz |b{f! 6$: hrifs}fa|f yfhdzz rld|gf! 82 h eb|s zref csogdg|f yfhyf . zdazsj zd|zoaaf af{lf! zbgb|j iba s}d|dsfe! nfmj yfhj ibalb fzadsfe% \fgds.fydgfjds= \fgds.fydgfjds= 8; h ib`b| |fg`rs! 6 zg nfmdeb}! 6$< zg xfsflo! 6.< csb{{ s}b}fndafm! 6$< fydgfjd . gbyb|j ba% ' : bg ybgde|f csogd}dzz ocblb|h sfafzf! bh csfyf|fseo coz|dnab . zdazsj zd|zoaaf af{dglf%
Lfa dajfade f} fydgfjds! mdll dajfade f zde`fafs% Nf|`f.ef|sfg 2;; h nf|`f |rn{ gdcgf|f yfhyf! {fcdaj lb f gdybzgb}dlb= 6!2 bg yd|dsld|bcbz yfh lfa}sfnbcbz! 6 bg zd|nf! < bg i|oss $ 6 bg s}|f} |d}nf|oeh! : bg daoyfdafm! < bg Xd|cbszb|s`o|b s}ds}! s}ds}! < bg {d|zdo! <; { faafs% S}r|j iba {oco ef|sfg|f (lfnlrs}{facfg|f/! (lfnlrs}{facfg|f/! h|oaab}j% @d}}fyfad nf|zdhfzds= <;; h c|bnb i|foc`b $ sdr| c|bfn (zbmida/! 6 bg zd|nf! 6!< zg jomdeo nrszf|! cso{bz sd! : bg seojaoeh%
Irhbs.sdegfs sfafzf 6 ibm z|byosd y% |fjocc`od sfafzf ' <;; h yd|ds c`f|j $ < csdnfh ,|bj zdebj zbejb| abfybs, < zg s`b|| bcbz! < bg daoyf! cso{bz sd% 0 i|oss irhbz ebhbjbam! <82 h sb||fed sdegfz zb{gbjm jf|fldg|f! 2; h Nfec`bhd sfmzdz s}babzbam ybgde|f . gbyb|j ba f sfafzfyfa%
Ibsrgfhad `bmflfe 9 ibsrgfhad.`bmfz sogfam go! zbjj dgbz zb{so|b% 60 efhdll (yfh <: {oco/ ibsrgfhadz ({rcdayf/ id|hfss 6;; h {|b}aolb% Noejbe gfhadlf zbhba 3 (:/ jl.dz% \fmrg 6.6 zg yfm! aonb ab! 6$: zg idg`fhnfs dafm! sd! ld|s% Srsj hf}? $ <2;C 62.<; {%
Gfcsfnbaa h|fefzfanfyfa : gfcsfnbaabz gos dafmde sb|{bedlbe {o|ozs nbh! noejgbz dajfafz% Nfmj srzdlbe srsj hf} 8$<<;C 62 {% Ybjj go! `fhj faaeo! gd}lbe bh zfa|f s}bjm <;; h ybhbs sfafzfabybabz! |f f} fzadsfe s}babzbaz gfcsfnbaabgbz! 6 h|fefzfanf lbabz gf{f|j |f! jos}ozsj nbezfabybaaba%
H|ojjabj d} (gl% sb|{bedlbe sraz! jb b} oabe ld|jfs sb|{bed/ 82; h d} adoez {fcdam lb= 6<2 na hoe! < zg Xd|cbszb|s`o|b s}ds}! : bg dafm! < zg ld|s! 6 `fhnf! < csoaafhfeo}s! < idg`fhnf . nfsef{oh% Srsj nbh f h|ojjab.be (y% sb|{bedlbe/! 62 {! nfmj `fhj faaeo gocsoz% Rzfef s}babzbaj iba ybgdefe% S}ds}= 2 rm`fhnf ib`b| |bs}b < bg yfmde! 3 {o|ds fanf ybgdefe s}babzbayb (|bj jbaocodrs/! < bg hoe! 6 coz|dn abyb! 6 bhbs} csoao! gl% 62 {b|c% S}bjj go f csoaoz! s}r|j fz f s}ds}z% Fjm `d}}f nbh 6 zg hoez! sdz! ld|sdz% Zfafaj srzdlbe sraz lbl {d|b`fhnfyfa (srsj idg`fhnfs idg`fhnfs dafmmfa! coz|dnabyba! gos sdyfa/%
h|ojjab Zf|zb ioeb frp {dnnbs . fanfzd|zf 9.0 id|b < efh }dajfanfz s}babzbam ybgde|f! zbjj coz|dnds yo}lb% Zb{solb 382 h gbs}be ybzz abybabs zbs}zf! |f 6 bg crgd|! nfmj f} fanfs}babzbg . s}b{be! sd|lfe! bhnfsz gocsoz fzibjyb% \f 6 bg yfm bs 6 bg crgd| dss}bdayfs}zyf% Srsj <;.<2 { hf} 8 $ <<;C
Ib`b|csdgo `fl 9 id|b <2; h ib`b| csdgoz dayfss} nbh hd}de% Nfsog zfalfe
Csdgo{rjoeh 6;; h gbsb|rcsdgoz dayfss} dss}b 6;; h yfmmfa% Yb|m iba : zdmfsz gbnbe|b <;; h crgd||fa! nfmj lbab 2; h aos}z! 6$: zg s}djflogf|ldef! cso{bz sd% Dyfzdsfe gbyb|j lbab f csdgoz! ds}j 0 |fnbgoelb% Srsj <2 { hf} :$60;C% Nf}= 62; h gbsb|rcsdgoz dayfss} dss}b :2 h yfmmfa! dezsj f sraz {rjoeh zbzbmb|b% Jos}ozsj
Ifhafazzd|zf 6!2 a gocsoz nbh{r`raz ifholf gbyb|m 62; h csdgdafjbjf|fldz! 6;; h nb}bs idajondhd|dz! 6;; h ldr|lde gbgs}bz nd|}sdayf! 6p:; h C|rec`ob s}babzbz% Zd|zfid|nfz lbabam go idaofyfa! lbab f ifho% Af{ozsj ba f zbzbmbz! zbjj f ifhfs}zdlf% S}d|j nbh 2; h csdgojf|fllfa! 2; h band|}sdaz ldr|lde gbgss}ba! zfafaj s}dss}fa% (aj% gd|fllo |bcb{zbg= Csdgos. idajondhd|dyfmfs s}ds} $ lrzzb|scdzc` $ id||d csdgo s}ds}/%
Hdnlb| . {fssodei|roz z|oiab 0.6; id|b :;;.2;; h gbs}be ybzz {osgdzfz s}babzbam iba (lflf{osgdzf os ab`bz/% F ibabyba ld|ozsj bh zfa famfz% \f 9; na hdnlb|ld| (D|ohoefa H|bbe/% \f f {osdzf nfsog ibab! nfmj nbh 9; na (: bg/ hdnlb|ld|% \f 2 ja zbms}oe! : zg {d|crgd||fa bs gbnbe|b yb|yb! nfmj dyfzdsfe < {fssodei|roz lbab lbabgbyb|yb% Ybhra f} bhbs} zbzbmb|b gf{f|j |fnbh 9 {fssodei|roz lbabz%
S}bjb| }sbablbe 9 id|b <2; h s}bj|bz dss} s}bz 9 {d`f|lf% 2 abyba }sbafzoez f}zfss 2 {b|c|b `ojbh yo}lb% Afldslf 6<2 na yo}! < bg aonb ab! 9<2 na Lbrnbs.jb.Ybeosb yfh nfs nrscfz ld|! 6;; h yfeoaofs crgd| . id}j 6 {b|coh% Csfyf|j go f }sbafzoez! zbjj bh {d`f|lf! dezs |f 6 ja.z f id||d ld|ds ablda% Nogd| f }sbafzoe ibadajdjdzz! gbyb|j f nf|fjbgdz os `d}}f% Dezsj f s}bjb||b! 3.: d|fz `rzsj% Zfafaj zbms}oeeba% <;;0% edy% 62% 6=;; q nïh eoecsbebg gdnnbezbg Gfzbhó|oæg= Eohbaaf Cîngïg= eohbaaf î|zf= Aoao [dezs}æn= ; (;/ Mbabezgb}} lb f s}fyf}æs`d}&
Eohbaaf Bp{|bss . Oeszfez cfanb| YOO% Oeszfez cfanb| C`dxjb|
: id|b 8!2 ja cso|gbabybslbe id}} 2;; h g|rn{aoz! 6;; h {d|b`fhnfz! 6<2 h lblo grgd|ocfz! < lflb|abybaaba! 6 bg d|daz s}b|bcsbejodyo|fhhfa! s}b|bcsbejodyo|fhhfa! 6; {b|coh% ' 6p :;;na gdeb|y gdgrs}zbm! nfmj 9;; h irszdaz cdj ioab! : bg aonb ab! 6.< { id}bs% Lbab <2; h i fhfs}zdzz gdgzba|fg! 3;; h gde}b|y grgd|ocf% Nbabhozsj dss}b! sd! csoao! gd|ofejb|abyba%
Eddjab sdr{ (zbs}zfs abybs/ < id|b 682 h rjde zbs}zfz id}} nbh! ds}j < zfalf% 8!2 ja csogbabybslb 6 zg lf|efcrgd|! 6 csoaafhfeo}s! 6 zg |bs}baz hdnlb|! < bg s}dmfs}ds}% Nogd| id||! fjm `d}}f 82 h srhf| sef{ ld|sdz (`bmfszra/! 82 h lflcso|fz! 82 h s`oozfgb hdnlfz s}babzbayb! < lblo {fg c`do.z s}babzbayb% Dezsj f zbs}zf|f! s}d|j nbh < bg gd|ofejb|abybaaba%
Zdgabybs 6.< id|b 32; h gdcgf}dzz srzdzdg bs bjbslr|hdef ybhbsbe . d}j 8!2 ja cso|gbabybslbe% ' 6$: zg if`bm! 6$: zg s}b|bcsbejodyo|fh! s}b|bcsbejodyo|fh! ld|s! : zg zbm% Zr|nopdaj ba%
Szo| i| < id|b < bg xdg dafmde 3;; h cso|gb. y% {ragfnbaa csogdg|f yfhyf! 3;; h }dajsbh ybhbsbe! csogdg|f yfhyf! :.: bg s}dmfs}ds}! s}dmfs}ds}! goefo id}dld|! 6p:;; h gde}b|y cfeebaaoeo lfl% Xdglfe {f| {b|c fafzz {o|ozsj fz% Zfafaj {bz|b}sbabnnba! gd|ofejb|abybaaba nbhs}d|yf%
Cso|gbs.hdnlfs Cso|gbs.hdnlfs {ozb
< id|b 3 s}babz lfcdez yfhm csogdg|f! jdlj 6 zg idg`fhnfs dafm|f 6<2 h lf|ef hdnlfyfa% <2; h cso|gbcdnlioabz yfhm csogdg|f! id|hfsj gos aos}z bs gfgrggir gbyb|bgblb . fjj f lfcde`d}% Dezsj iba 3 ja id||d cso|gbabybssba! fjm `d}}f 6 bg nf|sfafz! id}j 2 {% Gbs}be ybzz abybabs zbs}zfyfa lbabam go < gocso {ozb.id|nfz! dezsj lab f zdazbabgbz% F zbzbmbz os ibjj ab 6.6 gd| abybabs zbs}zfyfa! srsj <; { hf} 8 $ <<;C%
Hd|s |fhr : id|b < bg idg`fhnfs dafmde 6<2 h lfcdegdcgf! 2;; h jf|faz lf|fe`rs! 82 h gf|fnbaao}faz `fhnf (gbs}be ybzz/! 0; na Nf|sfaf! :;; h gde}b|y {f|fjocsdn! 82 h a becsb! 6<2 na yo} . id}j% Zfafafsgd| s}d|j nbh |bs}ba sfmzzfa%
Sfmzds nfgf|deo : id|b <2; h idzz csdzbs}zf $ gl% 2 cn.s|b zd|z nfgf|deo zr}faad zfalf% \f s}ds}= <2; h sfmz!
H|oaab}bzz sfmzds s}bejyocs < id|b : s} gbeb|bz gbem nbh nfmdeb}}ba! xd|cbszb|s}dss}fa% xd|cbszb|s}dss}fa% \f s}babz sfmz! {f|fjocsdn! ld|s! gos daoyfdafm . h|oaab}j% Gd|bzebg= 6 fanf! 6 |b{f |bs}bayb! 82 h goefo gba csogdg|f yfhyf! bagbyb|yb 6 bg nfehdcsfzeoyfa! 6 bg nfmdeb}}ba! 6 bg cabyba! gos sdyfa%
Mrnlablb|| c|rnlab Zr}faad zfalf <;; h ifhdzz ybhbs ef|o ldhds hrndacs (s}bjb|! nfaef! b{b|! |olo}ao! szl%/! < zg grgd|ocfaos}z bs 3.: zg yfeoaofscrgd| gbyb|bgb% 6;; h aos}z! 6$< zg srzd{d|! 2; h yfm! 3 bg crgd| band|}sdayf. s}d|j f zbzbmb|b! <; { srzbs hf} 8$<<;C%
\da [da {rjoeh
: id|b 602 h dnads zbs}zfz! ermzsj go% Gbej nbh <:; h hdajbe s|r{{fa! zbgb|j iba `behb||b% Zbjj gofmf}dzz! dyfaos zfalf% Dezs |f 6<2 na zbambs zbmbz% Srsj 3; { hf}9 $ <;;C% Zfafaj ifhoyfa yfh zbms}oeeba%
Csdgojf|flds csdgos gbgs} 6<2 h gbsb|rcsdgoz dayfss} nbh 6<2 h yfmmfa! 82 h lf|efcrgd||fa! 2; h ib`b| crgd||fa% Lbab 6 zg yfeoaof% 62; h aos}z! 3; h gfgfd! 6 zg sdjf! 6 zdmfs% 32; h zd|jbaz csdgojf|flgf% 60 { srzbs hf} 3 $ 68;C%
<;;0% edy% 6:% <<=29 q nïh eoecsbebg gdnnbezbg Gfzbhó|oæg= Eohbaaf Cîngïg= eohbaaf î|zf= Aoao [dezs}æn= ; (;/ Mbabezgb}} lb f s}fyf}æs`d}&
Eohbaaf Bp{|bss . Fhfoesz z`b cadcg YO% Fhfoesz z`b cadcg Cso|gbs}babz : id|b 6 zg idg`fhnfs dafmde : s}babz lfcde! nfmj : cso|gbnbaa.s}babz (bscfad{b/! 6<2 h$ jl% [o|ozsj nbh! s}bjj go% F afldslf 6 ja ib`b|ld|! id||faj dss}b f lfcde bs f cso|gb abybyba! dezsj f cso|gb|b% Zfafaj }dajlfllfa% Hd|s lr|hb|
< id|b <2; h jf|faz nf|`f`rs! 6 bg gf|fnbaao}faz `fhnf (gbs}be gf{`fzd/! 6!2 bg mdh`r|z! 6!2 bg s}dmfs}ds}! 6!2 zg xd|cbszb|s`o|b xd|cbszb|s`o|b s}ds}! sd! ld|s% Hfnnde szbfg (>irszdaz sdegf/ < id|b < zg idg`fhnfs dafmde < s}babz hfnnde szbfg (<;; h $ jl s}babz i rszdaz sdegf . fnoz ozz ab`bz gf{eo! f} ebn dafe! noez f} dzz`deo! `febn oabe ir|f {r`f/% Dajfafegbez 3 {! nfmj s}bjj go h zfeb||f% F srzdbjbelb < bg ib`b|ld|bcbzz! ib`b|ld|bcbzz! : bg yo}! ld|s! < bg nb}! nb}! : bg {bz|b}sbabn% {bz|b}sbabn% Dezsj f `rs|f! zfafaj }dajld|sdyfa%
Mf{fe af}fc : id|b 9; na no|oe! 2; h lf|efcrgd|! : bg s}dmfs}ds} (>9; na/ . {fcdam lbeeb :p6<2 h af}fcdz! 6; {% J| i| dajfafegbez <.< { (>dafm ebagra! sb|{bedlbe/% \f f {fcab! nbh < {% S}bjj zfa|f% F afldslf < bg |o}sbcbz! |o}sbcbz! id||faj iba! dezsj b}z os f `fa|f% Ybgdefe Ybgdefe gf|ogf}} |f 6.6 rm`fhnfz% rm`fhnfz%
Zde`fa szbfg < id|b
66; h c`d|o}dz gf|ogf}} iba! < { j| i| (dafm ebagra srsj sb|{bedlbe/! s}bjj go zfa|f% Nfmj gos dafmde :;; h gocso ibsrgfhad (`f efhdg! yfhj dgbz ibalb/% [f| {b|c nrayf |fgj yoss}f f gdalfs}z! |f 6$< coz|dn abyb! : bg {bz|b}sbabn%
Zfafaj f gdybzgb}d sfafzfyfa= Csocsb|osfafzf 6 bg dafm! < zg |dnfogdnbe!
Ebgzf|oe.fidef hfabzzb 382h gbs}bse ybzz abybabs zbs}zfz ibgzbsss zb{so|b% Gbej nbh < bg sf|hflf|fcg.abgyf| sf|hflf|fcg.abgyf| bs < bg `flzbms}oe gbyb|bgbyba% Ibgzbsj |f f f ybgde|f s}babzbaz ebgzf|oez! 6<2 h fidefz! s}d|j nbh < bg crgd||fa% Srsj%
Oeszfez csdgdafjb ndrssb (`fl/ Afldslf= 62; h noeo nf|s`nfaadx ({oaabcrgd|/! 2; h yfm! <2; h gbsb|rcsdgo! : bg id||d yo} . dayfs}j dss}b% Lbab <02 na gbnbe `fllf yb|z zbms}oe 6 zg yfeoaofgoyefzzfa% Ds}j : {d`f|lf% @rzsj! noh nbhs}oaf|jra% Jos}oz`bzbj s}oebs crgd|gfyfa! csdgo|bs}babggba! szl%
Csdgos.ndhd|dyfmfs Csdgos.ndhd|dyfmfs srejfb : id|b 682 na `flzbms}oez! 6;; h zbmcsdgoz! 6;; h idajondhd|dyfmfz! 3 bg hdajbe s|r{dz dayfss} dss}b% Gb`balb 6.6 hdnldc gf|fnbaa.! csdgo. bs yfeoaofifho% Dezsj |f f} badllo s}ds}z% S}d|j nbh zd|z sds idajondhd|dyfa% @f eoecs dzz`de zbms}oe! `babzzbsoz`bzbj 3$: cs bjbsozbzz sr|ozbzz zbm ' 6$: cs id||d yo} gbyb|bgbyba%
<;;0% edy% 6:% <6=3: q nïh eoecsbebg gdnnbezbg Gfzbhó|oæg= Eohbaaf Cîngïg= eohbaaf î|zf= Aoao [dezs}æn= ; (;/ Mbabezgb}} lb f s}fyf}æs`d}&
Eohbaaf Bp{|bss . Vrocg! vrocg! sadx Y% Vrocg! vrocg! sadx Mr`f|s}o|r{ds cso|gb bs ld|jf 9.0 id|b 6< s{f|b |ols (sb|zbsgf|fm4/! 6< cso|gbcdnl [fcab=
\d{dhds gfcsf
:.9 id|b 6 gfcsf . `fsf|da yfhj ab f }so|z! nba sb|{bedlb |fgm |fcsdz! b||b |fgj f gfcsfz% : d srzbs hf} 3 $ 68;C% B}rzfe csfyf|j iba 8.bs idgd}fz|f! srsj nbh iba d% Gos faafs rzfe ,s`|bj, . s}bjj s}bz gos jf|fldg|f f `rsz% Srss nbh gbs}be yfsf|daz goefo {fafcsoezfz% Zfalf ld|ozs go bh gl%
Lf|fezfhoeb dafmldhdyfa bs gf|fnbaao}faz `fhnfyfa 9.0 id|b 6 gh gdcgf}dzz lf|fecdnl! 6 bhbs} idg`fhnf hb|b}jbg|b s}bjyb! 62; h ibgbzb! nfhd}dzz! abs}r|z dafmldhd! 6;; h gf|fnbaao}faz `fhnf (gbs}be gf{`fzd/! : bg gf{|oldhd! <.: zg |dnfo gdnbe! hdnlb|! 8!2 ja yd|dsld| . efh zr}faad zfalf! id||faj iba! nfmj srsj < d hf} < $ 62; C% Zfafaj grs}grss}fa% grs}grss}fa%
Lf|feafl 9 id|b [fcab=
Sybj af}fc 6 af}fc {rcdayf! ibmb! if|gf abyfhyf (gl% < gh/ . nba zb{solb! |f < zg sd! < g crgd|! 6 zg bhbs} ld|s! : bhbs} rm`fhnf% F `fa `fsflf jrhm bh csdgd| gf{|dz% Dezs |f feeo `ojbh yo}bz! fno b{{ baab{o% Abibjyb id||faj iba! nfmj gosafehde 6; {% Id|jozsj nbh! ybjj ab f zr}|da! `fhj go`raeo% Nogd| go`raz! s}bjj ab f ld|bz! yfhm s}babzbgbz ab f hb|oec|da%
S}ds}= 3 bg jomdeo nrszf|! < bg yoafhdslf|ef crgd|!
H|fyafp sfs`ono 0 id|b 2;; h ld| ebagrao af}fcdz zbhba rybhzfalf% Gbej lb f gdybzgb}d gbyb|bggba= 6!2 bg sd! 3 bg crgd|! 6 bg xfsflo {fs}zf! 6!2 bg s}fgb% Ibjj ab! idaofyfa! |f zbao lbidzzbsrybhbg! `dh abednmfg f `fafz! <.2 ef{ `rzdlb% Bybs badzz zd|daj ab f `fafz! yfhj csogdg|f! bjj sfs`onogbez (eb|sbe! |o}}sba/%
Srelars` zdnfzdbs 2;; h gdgzba{f|fjocsdndz yfhm ibalb! zbjj dgbz bh zfalf f yfhdzz ibarggba abibab% S}d|m |f 6 zg sdz! 6$: zg crg|dz! 6 zg s}f|f} gfgrggirybz! < bg daoyfdafmfz% F srzdz nbabhozsj iba hf} 8 $ <<; C.|f% C.|f% Zbjj lb f {f|fjocsdndz! bs f}deefa f}deefa gf{csdaj go f srzdz% F} fmzd goeozfsf goeozfsf ebagra `fhj lbeeb f {f|fjocsdndgfz 6 bmbe $ ef{de gb|bs}zra%
[f|fjocsdn.gbcsgbsfmz [f|fjocsdn.gbcsgbsfmz sfafzf Zfalf= <;; h sfafzf (|rccdaf yfh lblo s{bedz/! < csdnfh afh gbcsbgsfmz jf|fldayf! 6 fjfh srelars` {f|fjocsdn! 6 bg c%ab! 6 bg daoyfdafm ({a% f zb{solda! fnolbe f srelars` {f|fjocsdndz csoefazfj/! i|oss nbezf
Arszf gbeb| <;; h crgd|nbezbs nr}ao y% gai hfldef{ba`bg gbyb|bgb! 3<2 h zbambs aos}z! 6 csdnfh oeszfez babs}zd! 6 zg sd!
H|fefzfanf ifho 0 id|b < h|fefzfanf abybz gbyb|j ba 6 aonb abybyba! ' 682 h {d|crgd|! 2 ja `flzbms}oe . yb|j gbnbe|b% Ifhfs}j abhnbezbsbe }f|`fzd bjbelbe! noeonrn : d! oegfll 6 bms}fgf% Jos}ozsj h|fefzfanf nfhdggfa%
O| g|bnaogd| zo|fnosr 6< id|b 3!2 ja id||d yo}lbe dajm iba ? zg oeszfez gfybz% Lbab 682 na Lfoabs% F}zfss lbab
lflf{osgdzf! dafs}/% G|bn= < sf|hfmf! 82 h crgd| mda bagbyb|yb! nfmj 82 na Lfoabs! ybhra 2;; h nfscf|{deb% Dyfzdsfe lbab 6 gbnbe|b yb|z ib`b|mb% << cn.s zb{so famf|f ibgzbsj ab f gbgs}bg ibabz! |f f g|bn ibabz% Nfmj f nf|fjbg gbgs}bz! nf|fjbg g|bnbz% Ibjj ab idaofyfa! `rzsj nfsef{oh% Zfafafs badzz s}d|j nbh ldybe gfgfd{d||fa%
Baibabjbzz {rjoeh 6< id|b 9 ib`b|mbz {oco sdyfa yb|m gbnbe|b% Fjm `d}}f <2; h crg|dz! 6$< zg c|bfn di zf|zf|.z! 6 zg yfeoaofgoydefzdz% Zdazsj f} bhbs}bz goyfmf}dzz zb{solb% Nbabhozsj iba fsrzdz hf} 8 $ <<; C! zbjj lb f zb{soz! nfmj f}deefa gf{csdaj go f srzdz% @fhj lbeeb f g|bnbz nfsef{oh! f} fmzd goeozfsf ebagra% Nfsef{ zbhba f zbzbmb|b <2; na gbnbe|b ibayb|z `flzbms}oez! |f : {fssodei|roz lbab! 682 h b{b| ebhbjbayb! 682 h s}bjb|! bs < zg crgd|%
<;;0% edy% ?% 62=<0 q nïh eoecsbebg gdnnbezbg Gfzbhó|oæg= Eohbaaf Cîngïg= eohbaaf î|zf= Aoao [dezs}æn= ; (;/ Mbabezgb}} lb f s}fyf}æs`d}&
Eohbaaf Bp{|bss . Hbz r{ fej hd (|bhhbaog/ OY% Hbz r{ fej hd Hrndacssfafzf < id|b <2; h b{b|! 6 zg h|fefzfanfab . ds}j s}bz < {d`f|lf% \f 6;; h nfehd gdcgf}yf! 6$< zg aonb.ab! 6<2 h s}bjb|% Dezs |f 62; h yfeoaofmdh`r|zdz! f zbzbmbz s}d|j nbh ybhbs nfhyfggfa (zdgnfh! s}dzo! s}b}fn. bs abenfh/ \bhhbao l|rsc`bzzf 3.9 id|b f/ {f|fjocsdnds 6.6 yfszfh s}babz {o|ozdsgbeb|! jd|}sdaj lb daoyfdafmmfa! |f 6 ibajf|flaz b|bzz {f|fjocsdn! sd! ld|s! nbh {f| csb{{ dafm l/ fydgfjds Gbyb|m ba 6 fydgfjd `rsfz < zg aonb.abyba! sdyfa! ld|ssfa% Gbej : s}babz yfsfh {o|ozds|f! s}d|j nbh {bz|b}sbabnnba%
Oeszfez {fafcsoezf.nop 9;; h aos}z! 3 bg srzd{d|! < zg s}djflogf|ldef! 6 zg sd! :; h crgd| . mda gbyb|j ba! zf|daj lbidzzbsrybhlbe% Iba`fs}efafs= f gbyb|bglda 62; h.z gbyb|m ba 6 zdmfssfa!
Gd|zbs.hdnlb|bs nriioe <2; h aos}z! < zg srzd{d|! 62; h crgd|! 82 h lf|efcrgd|! 6 zg hdnlb|! 6$< ja zbmida! 6<2 na dafm! 6 bg nb}! < zdmfs! 6 efh ibajf|fldaz gd|zb%
Csdgos c|dossfez 6< jl 382 h gbs} abybabs zbs}zf . yfhj 9 ebh}bz|b! b}bgbz nbh ibalb! `dh 3s}dhbgbz gf{m% 6;; h gbsb|rcsdgoz yfhm 6< csog|f! ibgzbsj f `f|dns}dh faf{mfyfa {f|`r}fndsfe! f s}babzda gl% < cn zfydasfh|f% Zbgb|j iba f zbs}zfz! f s}babs dajfafzda gb}jyb! nfmj gocsoz `fmaozsj oybs|b! `dh iba`daj i d|nfz gf{m% Ibgzbsj srzd{f{o||fa lbabaz zb{so|b! gbej nbh f zbzbmrgbz 6 ibayb|z zdmfssfa! srsj 62 { hf} 8 $ <<; C%
[bszds dnabzz sdegfyfa 2 id|b 82 h i|oss {bzdz gbyb|m ba 6 zdmfssfa! 82 h aos}zzba! 6!2 ja zbmmba%
Dafmds sb|{edlbe srss lbadab ybgde {fafcsoezfgfz% Ibgzbss |fmrg 6.6 s}babz sdegfz! nfmj `fmzsj ebhbjlb! yfh zbgb|j iba% I|ozzfzf (ybgde dnabzz/ Faf{= < zdmfsz srss gos gos yfmde% f/ sfmzds= f < zdmfs`d} gbyb|m <2 h |bs}baz bnbezfaoz l/ sdegfs= gbyb|m `d}}f 2; h ibaf{|ozdzz sdegfz c/ csoaos= 6$: zg gd|ofejb|nfh! d|daz! 6$: zg hdnlb|! 6 csoao j/ }daj= <; h xfzb|c|bss $ lblo s{bedz $ |rccdaf ' 6 ybgde|f gf|ogf}dzz rm`fhnf C|dvrb ndesobr| lfgb :.9 id|b Gbem nbh 9 s} gbeb|bz yfmmfa! nfmj jomdeo nrszf||fa% \f 6.6 s} sdegf! 6.6 s} h|rb|b sfmz% <.< s}babz gbeb|bz ibgzbss bhnfs|f! s}bejyocsbz s}bejyocsbz gbs}ozyb lbadarg! nfmj fzadsfe yfhj ibalb! `dh `f|dns}dhbgbz gf{m% Ibgzbsj dgbz mbefo zfalf% Dezsj |f f gdybgb}d gbyb|bgbz= 9 ibayb|z zdmfs! 0; na zbambs zbm! gos sd% 6 bm|b zbjj `rzdlb! aibjyb% Nfsef{ s}d|m f zbzbmb|b |bs}baz sfmzdz! srsj <2 { hf} 9 $ <;; C%
<;;0% edy% ?% 6:=:? q nïh eoecsbebg gdnnbezbg Gfzbhó|oæg= Eohbaaf Eohbaaf!! |bhhbao Cîngïg= eohbaaf eohbaaf!! |bhhbao î|zf= Aoao [dezs}æn= ; (;/ Mbabezgb}} lb f s}fyf}æs`d}&
Eohbaaf Bp{|bss . \bz|d \f{ojd OOO% \bz|d \f{ojd X`ozb Afj gdgzba 6 |bs} c%ab! < |bs} cdoez|bfr! : |bs} hoe Fydgfjd . |fg sfafzf sfafzf
< id|b 6 {f|jocsdn nfhmfoz s}bjj go! f `rsfz gdcgf}j iba% \f 6$: zg sd! < zg s`b|| bcbz! 6 zg daodafm! 2 h idzz! `fnd}dzz |fgif|dg% @fand}j 6.6 iba fydgfjd|f! jos}ozsj gd|ofejb|abybaaba%
Irszdaz {os}z|feh {fszbzdn : id|b < ioab irszdaz {os}z|feh (6<2 h/! 2; h efzr| g|bnsfmz! 6 bg zd|nf! < bg c%ab! 6$: zg cfbeeb ld|s! < bg daoyfdafm . |dldzhb{{ba {b{bsozsj f} bhbs}bz% C`bi sfafzfmf <.: id|b! badbzbagbez 9 6 ibm ocblb|h sfafzf! <<2 h sdegf! 62; h idzz grgd|ocf! 82 h |bs}baz bnbezfao sfmz! 6 ibajf|fldaz fydgfjd% Dezbz= 6$< zg jomdeo nrszf|! 6 bg cflbebz sfryohede bcbz (yd|dsld|bcbz/! 6$: zg sd! 3 bg dafm
Noeo dnabzz |fnbgoelbe 9 id|b Yfmf}} go 9 |fnbgoez! f} famrgfz ld|ozsj f goyfez ,zdazbabggba, (sdegf! }dajsbh! hdnlf! sfmz! s}f|joeof! irs}b|bg! szl%/% Rss |fmrg 6.6 zdmfsz! |f gos sd! 6.6 bg zbms}oe% Faaozsj dgbz zb{solb! dezs f zb{solb feeo feeo id||d yo}bz! ` f |fnbgoebg |fnbgoebg ibaboh ibab|mbe% Srsj 62.<; { hf} 2 $ 6?; C% Zfafaj {o|ozdsgbeb|.csogdggfa% {o|ozdsgbeb|.csogdggfa%
Ndrcafjb : id|b < gh gfhadz f}zfss `ojbh yo}lb% Sr|daj ab dgbz! jblbf|j . yfhj ab f gos ,s}fgfaargfz,% Afldslf : s}babzbaz rm`fhnf! < s}babzbaz i dgohb|b}j! 2 ja ib`b|ld| (yfh
Edoaa [|fz
Ndrcafjb Cso|gbnfm sfafzf < id|b 3;; h cso|gbnfmfz gos dafmde {o|ozs nbh! gl% 8 % @f gbs}! |f 6 bg s`b|| bcbz! 6 bg mr`f|s}o|r{! gos sd% Gbyb|j ba% Zfafaj ybhbs sfafzfyfa% Sfmzidejr : id|b 9;; h ybhbs |bs}baz $ jf|fldaz sfmzdz (H|rb|b! L|ob! bnnbezfao! cfnbnlb|z%%%/ bs 3 ja ib`b|ld|z dayfss} dss}b idejrafldslfe! gos afehde% Fjm `d}}f 3 bg Go|sc`.z Go|sc`.z (csb|bs}eb{faoegf.s}b|rsbh/ (csb|bs}eb{faoegf.s}b|rsbh/ < zg grgd|ocfaos}zzba grgd|ocfaos}zzba bagbyb|yb! bagbyb|yb! 6 hb|b}j `fnd}dzz idg`fhnfz% S}d|j nbh ld|ssfa! s}b|bcsbejodyfa% s}b|bcsbejodyfa% Zfafaj {facogf|f yfhdzz }dajsbhhba (|b{f! |bzbg! }baab|s}f|! szl%/ bs {o|ozdscsogdggfa% {o|ozdscsogdggfa%
Gf{|ds nfmdeb} <;; h nfmdeb}! gos csdgd| gf{d|! 6$< . 6 zg aonb ab! sd! ld|s C|b{b Sr}bzzb :.9 id|b Afldslf < ef|fecs abyb! 6 ef|fecs `bmf! 682 h yfm! 82 h crgd| . id||faj iba! nfmj gos afehde id}j 62.<; {! noh s}o|r{ds|f sr|rsdjog% 0.6< {fafcsoezz (ab`bz gbs}be yfsf|daz os/ `fmzs ebhbjlb! |fgj dgbz gd|lbe bh efh sb|{bed famf|f! `dh gocsoz ibjmbg bhnfsz f s}babogbe% Dezsj |f f s}o|r{dz! gos afehde 3 {! `dh fznbabhbjmbe% F} basd afldslf! fnolbe f s}o|r{dz s}o|r{dz id}zbj! dezs 0; na ef|fcsaogd|z ef|fcsaogd|z (H|fej Nf|eob||! Cdoez|bfr y% Z|o{ab Z|o{ab Sbc/! nbabhozsj iba! nfmj dezsj f id||d {fafcsoezfg|f% Hrmzsj nbh! zfafaj%
Nfehd s{aoz < id|b S}f|f} sb|{bedlbe {o|ozs < bg gdgrs}|bs}babgbz f|fes}oer|b! f|fes}oer|b! nfmj ld|ozsj gos zfalf% Afldslfe dayfss} dss}b 6 bg yfmfz 2; h lf|efcrgd||fa! 6 bg aonb abyba! 6 bg sdzbz |rnnfa! id||faj < { nfmj }f|j ba f afehdz% < gb`balb 6.6 hdnldc yfeoaofifho! 6.6 nfehd s}d|lbz ifho% Dss} s}bz f < gb`balb 6 ibagdcgf}dzz nfehdz! s}d|j |f f |bs}baz gdgrs}z! ybhra f nbh nbabh s}o|r{dz% Jos}oz`bzbj gos dszfyfa%
Csb|bs}ebs Csb|bs}ebs zr|dzd|zf 9.0 id|b 6<2 h johbszoyb gbgs}bz zd|m nd|}sfyf (gocsoz dafsno! noez efareg f Md \bhhbaz gbgs}bg! csfg zfafe ebn dafe bjbs/! nd|}sdaj ba 82 h yfmmfa (|dldzhb{lbe bhs}b|rll/% Edngdjj ab md zdnd||b bh gb|bg zd|zfid|nf famf|f! rh! ` gocsoz f s}babo|b os ibamdmmde% Zdazbabg= 3;; h efzr| g|bnsfmz (ebn sds! ebn zrjdn! dzz`de yfe.b oabe! `babzzb nfscf|{deb.z y% zr|dz mfyfsadg/! 9; h {d|crgd|! 6 zg yfeoaof! 6$< zg coz|nab!
<;;0% edy% ?% 63=28 q nïh eoecsbebg gdnnbezbg Gfzbhó|oæg= Eohbaaf Cîngïg= eohbaaf î|zf= Aoao [dezs}æn= ; (;/ Mbabezgb}} lb f s}fyf}æs`d}&
Eohbaaf bp{|bss . Xd|gjf xoeeb|s OO% Xd|gjf xoeeb|s @bzgd}ef{o yfcsd|fnbh`oyfsdg`d}% yfcsd|fnbh`oyfsdg`d}% Badbzbabg= bhs}b|r! nfp% ozfa nbaab |fhcsf% Sfafzfibab $ s}fafno $ sfmz $ `rnrs} ibabfeeo efzr| mdh`r|zzfa bagbyb|yb! lbab gos c%`bm! daoyfdafm! h|fefzfanf . l|bfjszocgs $ s}babzbaz! {o|ozdzz {ozf $ }dajsbh|rjfg nf|zdhfzeo% Gdgzba|fg nf|fn }fo|f s}dss}fa :.9 id|b 2;; h gbs} {|fxe S}ds}= <;; h md nfmdeb}! 2; h `f|ossf (f{|fegbez gbyb|j `d}}f! zbs}zbaj f} o}bz nbebz gd}lbe/! 6.6 zg nb} bs aonb ab . bllb nf|zdhfssfg f |fgdcsgfgfz% \fg (c|fl/ bs fydgfjd sfafzf : id|b (idbzba os ab`bz/ Zfalfe gbyb|m dss}b= < bg no|oe! 6 bg |o}sbcbz! 6$< zg sd! 6$< zg xfsflo! {f| csb{{ s}b}fndafm% Bllda : bg.eoz zbhba fz bh nfsog gos zfagflf%
F} basd gos zfalf gbyb|m gbyb|m 6 f{|ozdzz csoaoz! nfmj <;; h |fg`rsz |fg`rsz . yoaafyfa mda gbyb|j ba! ds}j ds}j : |fnbgoelb% F efhdllog zfalf nbh gbyb|m6 gbyb|m6 zg aonb.abybz! 62; h |rccdafz! nfmj nfmj ds}j s}bz : zfeb||f% zfeb||f% Ld|ozsj |f f |fgdz! nbaab 6 fydgfjd ybgde|f s}babzbayb% s}babzbayb% Csd{dhzbss |f {f| csb{{ aonb.abybz! s}d|j nbh ibayfhdzz seojaoehhba% Sbf lfss s}fgbyfa (bayoabh zbehb|o srhb|4/ :.9 id|b < sbflfss (jl.degbez ?;; h/ (badgbs}ozbzz! lbab}bzz szl%/ ibgzbss faridaof|f! f idaof dajfafoz `fmzsj iba! noez`f gos zfagfz gbs}ozbeba lbadab% Yfhm ibalb `dss}flfe : rm`fhnfz! |fgm :.: ibabz f `fa lbasbmblb% Dezs noejgbz ,zfagflf, 3.3 bg s}fgb! 6.6 bg s}dmfs}ds} 6$<.6$< zg |bs}baz i|oss hdnlb|z% Csfyf|j dss}b f idaof zbzbmbz! ` mda }f|mde! jb f csdnfh abhbe af}f! eb ibgrjmde s}d|dsfe f `fa|f% <2 { srzbs hf} 9 $ <;;C% @r}j ab f `fa ld|bz! f `rsfz s}bjj zfeb||f% Dezsj |f f abybz f gos csdnfhlda% Zfafaj }dajsbhhba ({fg c`do! nfehbzdrz! s{bedz! szl%/% S}ds}= < bg dafmde < s}f|jbaafioab! nogd| dayfjeo gb}j! s}d|m |f 2;; h ybhbs }dajsbhbz! {f| {b|coh gbyb|hbsj! b}}ba zfafaj f `fafz% L|fejs.lfcdeds cso|gb : id|b [o|ozs nbh < s}babz lfcdez! zbjj f cso|gb lbasbmblb (gocso! 6!<2 gh.s/% F sb|{bedlb f lfcde }so|mf`d} dezs 9; na l|fejz! 6.< { id}bs! ezsj f cso|gb|b% :2 { srzbs! nfmj 6; { faafs%
Zfafaj sfafzfyfa bs Hdnlfs |fgdzz g|rn{aoyfa 3 srzeoyfadz g|rn{aoz s}babzbam ybgde|f! zbjj mbefolf% Id||fam iba 3!2 ja zbambs zbmbz 3 bg ib`b|ld||fa! sdyfa! ld|ssfa% Gos afehde id}j! noh bagbs}ra f hdnlf% < bg dafm ' < bg yfm gbyb|bgbe <2; h lf|ef hdnlf ybgde|f s}babzbayb! 3 {% Abybszda dezsj f g|rn{ao|f! |f f s}ds}% :2 { srzbs hf} 8$ <<;C%
Szbfg : id|b 6 s}babz
Ir|m |bzbhbs sfafzfyfa 9.0 id|b 6< ir|m|b dezsz f gdybzgb}d j|bss}oeh ibabz= 6$< zg d! 6 coz|n abyb! 6$< zg s}f|f} nbezfabyba $ gfgrggir! < zg nb}! 0; na dafm% 3; { srzbs hf} 8 $ <<;C% Zfafaj f gdybzgb}d }dajsbhbglda gbs}raz |bzbh}bzz sfafzfyfa= sfafzf (cds yfh |dnfoeb/ . |bzbg . rld|gf . {o|ds `rsds sfafzf . |bs}baz fanf . nbezfabyba! gd}lbe csd|hfsj |f f j|bss}oeh nf|fjbgfz% Bzde nbss : id|b 2;; h b{|bz f{|ozs iba% \f < zg crgd|! < zg h|fefzfanfab% Gos zfagfglf $ gba`bglb% Yb|m iba gbnbe|b 2 ja `flzbms}oez! nd|}sdam lbab : efh `flcsdgdz% B}z gfefaf}j f} b{b| zbzbmb|b% S}d|j nbh nbh 6 band|}sdaz `flcsdggfa%
Gf|ol fadn : id|b : |fnbgoe famflf dss} ba 6 ibas}babzbaz lfefez%
\f= 682 h gdgrs}ds mdh`r|z! 682 h `flzbms}oe! 6 bg gdgrs}ds |rn (Nfaolr/ gbyb|bgb gbnbe|b ibayb|yb% S}d|j nbh 6!2 zg lf|efcrgd||fa% [f| d|f|f `rzsj lb%
\fnbgoe Aos}znbezbs l|dxeob <<2 h gbsb|rcsdgoz dayfss} dss}b <<2 h yfmmfa% Ybjj ab f zr}|da! gbyb|m lbab < zg yfeoaofgoydefzdz bs <;; h crg|dz% Nogd| gocsoz ab`raz! lbab 3 ibayb|z zdms! 62; h d|daz nfejraf! 6;; h jr|yf|f yfhdzz jod% Dezsj f gbyb|bgbz <: cn.s zb{solb! srsj hf} 3 $ 68;C <2.3; {%
Csdgodezbz 82 h gbsb|rcsdgoz dayfss} dss}b 6<2 na `flzbms}oeeba! < zg oeszfez gfybyfa! 6 bg hdajbe s|r{{fa% Md gosb|bz f l|dxeob.`d}! yfh ifho`d}! bhbl srzog`b}%
S}bj|bs |d{dhds :.9 id|b 9; h }fl{b`ba! :; h nfejrfaf{gf! 3; h s}dzo! 8; h aos}z! 6 zg if`bm! 82 h lf|efcrgd| . mda gbyb|j ba! nfmj gbyb|m `d}}f 6<2 h dayfs}zdzz yfmfz% Mbefolf 2;; h s}bjb| (yfh nfs hrndacs! {a% gd|zb! yfh hrndacsgbyb|bg/% hrndacsgbyb|bg/% \f < zg grgd|ocfaos}z! |f}dhfsj dss}b% F zbzbmb|b nd|sdaj f }fl{ba`bs nopbz% <2 { srzbs hf} 9 $ <;; C%
Fehda.f}sofo lf|fesfafzf lf|fesfafzf Idbzbagbez < id|b! badbzbaebg :% < zg dafmde {o|ozs nbh gocsoz 6 jl lf|fe lbas}oez (<2; h/ noejbe dajfafe! dss}bsbe gl% 0 {% S}bjj go! csfyf|j faridaoflf! `fhj faaeo 2 {% Gbs}ozsj ba f} dezbzbz= < bg efn {af (z`fo `fas}ds}/! 6 bg |olo}ao}sbab! < bg |o}sbcbz! 6 zg s}dmfs}ds}! 6 csoao bs 6 rm`fhnf f{|ozyf! ' csr|hfsj lbab f idaoflda f `rs abybz% Zbjj lbab f ybgde|f s}babzbaz `rsz% Zfafaj ybhbs sfafzfabyba.fhde! i|oss nbezfabybaaba nbhs}d|yf%
[fcab
S}f|jbaafs {ragf : id|b 2 s}f|jbaafioabz gos dafmde nbabhozs! noh bagb}jbebg badayfjeo (4 jb oh o|mf f |bcb{z/% Nfmj lbab 3 gos {ragfnbaa ioab ybgde|f gad{idayf! ibalbyfhyf (zb`fz 9 s}babz! dss}bsbe :;; h/% Srsj fz hd|sfe! nfmj s}bjj go zfa|f% F} bjbelb f ab`b} fjm < bg yb|nrzdz! yb|nrzdz! < f{|d|f yfhdzz sfyferrld|gfz! sfyferrld|gfz! < bg i|oss gf{|dz% S}ds}= 82 h yfm! < zg jomdeo nrszf|! 6$< coz|dn abyb! < bg gf{|oldhd . dayfs}j dss}b% Zfafaj l|dggdaoyfa% Nfehd.|fg cr||
<.: id|b 6 bg xdg dafmde (> :2;na ef{|fid|hd y% nfs edybeo dafm ' 2; na {o|ozdzz s}b}fnnfh.dafm! : s}babzbaz idg`fhnfhb|b}j! idg`fhnfhb|b}j! 9 cn i|oss hdnlb| s}babzbayb . `fhj faaeo noe% < ef{oh `fs}efafz badzz%/ 6 gf|ogf}dzz rm`fhnf! nfmj 6!2 bg |bj z`fo cr|| {fszb ({o|ds z`fo cr||{fs}zf/% Lbab 6$< gde}b|y gdgrs}zbm (< ja/ yfh gdgrs} g|bn!
lrzzb|erz zdg (srzdzdg/
goeh {|fxes Effe {o}}f 6 id|b 6 effe gbeb|bz gbem nbh {f|fjocsdn{r|byba% \f hdnlf! ibagdcgf}dzz sfmz! gfgrggir! yfh lf|noabe zbzs}dabhbs |fyfad% Srsj 2 { (hf} 8 $ <<;C/
Effe gbeb| (babs}zds! faz% irs}b|bs oejofo ab{begbeb|/
Csolb bjbslr|hdefyfa < id|b < csolbz gbem nbh dafmmfa! zbjj zb{solb% Bh nfsog zb{solb ibagdcgf}dzz 2;; h bjbslr|hdef . |f gos dafm! if`bm! gdnbe% Srsj :2 {! hf} 8 $ <<;C% Zfafaj sfafzfyfa% F csolb|b s}d|m sdz! ld|sdz! 6 aonb abybz%
Gf|fnbaafs c|dossfez {rjoeh < id|b < {f|ef{ds c|dossfez.z zb{gbjm dss}b! zbjj mbefo zfalf% Dayfss} dss}b dss}b 6;; h crg|dz! < bg yo}bz! nfmj gf|fnbaao}faj > 3.2 { id||fafs! norzfe id||eo gb}j! eb gbyb|hbsj& Rzfef csfyf|j ab f afehdz! fjm `d}}f 6<2 na `flzbms}oez! 6<2 na zbambs zbmbz! < bg ldr|lde x`osgbz! bs gbyb|hbsj idafnfzdsfe% Ybjj ab f zr}|da! lbab < ibayb|z zdmfs% Dezsj f} bhbs}bz f c|dossfez.|f! `fhj 6;{ faaeo% <; { srzbs hf} : $ 60; C%
\blf|lf|fs yfeoaofifho gl% 9 fjfh 2;; h |blf|lf|fz s}babzbam iba (iba cn yfszfh/! |f 62; h crgd|! < bg yfeoaofgoydefz . id||faj dss}b! 3 { id}bs abibjyb! nfmj 3.: { ibjbzabera! noh nbh{r`ra% Ybjj ab f zr}|da! `fhj `raeo gocsoz% Zfafaj yfeoaofifho|f dezyb%
Lrzzb|scdzc` idejrb :2 h aoh`z nrscdyfjd srhf| (yoafhdslf|ef crgd|/! < bg sonf crgd|! 62; h hdajbe s|r{! 3; h yfm . id}j 2 {% Lbab 6<2 na `flzbms}oe! gos yfeoaofgoydefz% Ds}j s}bz csbs}bglb! csbs}bglb! zfafaj hrndaccsba! fnoz lbab ab`bz nf|zdhfzeo%
Gde`fo afgdnfg . lf|fzdgefg! `bzybhbe! yfh csfg rh (Eohbaaf= Ibfsz/ BH_S]B\R REEB[O YFCSD\F 0 S]BNBA_\B Gdafs sdegf
S}ds}= 2; h yfm! 3 bg lf|efcrgd|! < bg sonf crgd|! 62; h hdajbe s|{r . id||faj dss}b {f| {%! nfmj lbab 6<2 na `flzbms}oe! < zg fanf{faoegf% Bh gocsoz dezs f zd|zf zbzbmb|b! f nf|fjbgdz gos gfecsdlf! ` noejbego zfafasgd| dez`bssbe nbh nfhfefg% @f fgf|s}! s}babzbam iba 6 fanfz! f s}babzbgbz {f|daj nbh gos yfmde (|fmrg {f| csb{{ coz|dnab/! ld|ozsj lb ybarg f zd|zfz! nfmj s}d|j nbh cso{bz if`bmmfa! bs b}rzfe md`bz f s}ds}%
ER\SB\_ (H_B\BGS]DLF/ YFCSD\F 0 ID\B (Csfg nb|z f `faifso|z zo{ogrs hb|bggfmf Fehaoflfe/ Jr{af zdgb`fafs ifso|z 6!2 gh g|rn{aoz {rcdam nbh! jf|fldam! sds yo}lbe id}j {r`f|f! nfmj zd|j dss}b% Efh sb|{bedlb 82; h irszdaz zdgb`faioab! |f 6 gh sonf zdgb`faioab! 2 ja zbm! {bz|b}sbabns} {bz|b}sbabns}f|fg! f|fg! ld|s . id||faj iba! nfmj 2.0 { id}bs! ibaojdlbe id|hfsj nbh f `fafz% Rzfef s}bjj go! s}bjj s}bz af{dcsgfo|f! bs gbyb|j ba 2 bg efhde ioedn|f yfhdzz {bz|b}sbabnnba! < f{|d|f jf|fldaz gbnbezdmfssfa! : zg nrszf||fa! 6 bg coz|dnab! < coz|dn `bmf! ybhra f zd|z g|rn{ao% Sd bs ld|s o}abs s}b|oez% Id|nfam lbadab gos afljfcsdgfz (gl% 6; jf|fl/! gocsoz af{dhfsj go! `behb|hbsj nd|}sflf% Hf} 9 $ <;; idgde <; {b|c% Zfafaj sfafzfyfa bs sfyfer rld|gfyfa% Ef|fecsds l|ods.{rjoeh Hf} 3 $ 68; idg! < aozb|bs {rjoehzfafz (mbefo y% csb|b{zfa/ yfmf}} go% Gos afldslf 82 h sf|hf nf}sdaf! 3 bg H|fej Nf|eob| . 6 { id}bs! nfmj `fhj faaeo% S}babzbam iba {f| l|odsz (gl% 69 s}babz/! gbej nbh ef|fecsabgyf||fa f} bhog dajfargfz! <.< s}babzbz |fhfss} dss}b s}bejyocss}b|rbe% s}bejyocs s}b|rbe% Yfhj f s}babzbgbz `f|dns}dhbglb! bs ld|ozsj lb ybarg f zfa famfz% S}d|j |fmrg f aogd|ds nf}sdafz% Yb|m iba < zdmfsz ' 3 sf|hfmfz < bg crgd||fa! 2 ja zbms}oeeba!
SGFEJOEFY SGFEJOEF Y YFCSD\F Y FCSD\F 9 ID\B Ydjgfs szbfg [fcab= 6$< zg sd! < zg ibgbzbld|s zd|yb! 3 bg {bz|b}sbabn! < bg gfgrggir! 3 hb|b}j idg`fhnf! 3 hb|b}j idg`fhnf! 0; na ydjgf! 9; na daoyfdafm% Lbab 6 s}babz nf|`fcdnl (
ZREB]OFO YFCSD\F 0.6; ID\B Grs}grs} `rshdnldccfa ]dajsbhs}ds}= < `fhnf! < }baab|s}f|! < |b{f! 3 hb|b}j idg`fhnf . yfhj ioedn|f! gocsoz {f|daj nbh 6<2 na id||d dafmlfe% Fjm `d}}f= 6 aoaf`fhnf iba`dajfg|f yfhyf! < |b{f! 2;; h sxbjb (oabe ib`b||b{f.s}b|rsbh! jb zdg yfszfh! nf|`f|b{f4/! 6 ib`b||b{f jr|yf|f yfhyf! 6 zg d|daz gr|grnf! 6$< zg d|daz hdnlb|! 6;; h fs}faz sf|hflf|fcg ebhbjbayb!
Nb}bs nfejrafzd|zf irhbyba < ef|fecs {r`f|f id}yb! gonfhd}yf! {b{bsozyb! 9 zdmfs! 6 zg srzd{d|! 6$< zg s}djfl! <2; h d|daz nfejraf! <2; h crgd|% Yfmf}dzz id|nflfe gl% :; { srzbs% Zfafaj i|oss irhbyba! fnoz gos ef|fecsabyba $ ef|fecsyo}}ba s}d|s} nbh% Gd}ybzabera zfafafs badzz csd|hfss gos nb}bz f s}babzbg|b%
FEHDA YFSF\EF[O YFSF\EF[O BLBJ (SREJF_ AREC@/ Sraz g|rn{ao
DZZ@DEDS BLBJ 9 ID\B Sraz jos}ed`rs coz|dnnfa! idg`fhnfyfa 9 s}babzeo sb|zbs ld|jf csdezzfa! gl%
bhrzz ' fjm `d}}f bpz|f < bg daoyfdafmfz bs '6 bg coz|dnabybz! bs `fhj faaeo nfsef{oh/ Jd|}sdaj lb f gdybzgb}d gbyb|bggba= < hb|b}j idg`fhnf zd|yb! 6 cso{bz sd! cso{bz d|daz s}bhirs}bh! 6$< zg gdnbenfh! 6 bg coz|dnab! ld|s! 6 zg c`oaodafm yfh bh gos cso{bz s}f|f} csoao! < lflb|abyba . Gbej lb b}}ba f `rsz! goybyb f ld|bz% Gbem lb bh nba zb{soz gos dafmmfa! ibgzbss |f 6 ibas}babzbaz `fhnfz (gl% 9 s}babz/% Zbjj |f f `rsz! f `bmfz s}d|j nbh gos sdyfa% Hf} 8 $ <<; idg 6!2 d|f% :2 {b|c rzfe s}r|gfam gd|lb 9 gos fanfz f jb|bgrgefa! bs |bejb}j ba dgbz f `rs gd|ra% Ibayfhfs badzz 6; { faafs% Zfafaj sraz g|rn{aoyfa! }dajsbhhba! seojaoehbs zbmidaaba (eb |fgj f zfeb||f! noejbego yb`bssbe nfhfefg! y% noejbegoebg gos zfagflf! ` nf|zdhfz`fssfg lbab f g|rn{aohb|b}jbgbz/% Zbs}zf{rjoeh B} efhde efh fjfh abs}! jb `ojbhbe os ioedn% @f fgf|dj! ibab}j nbh f nbeeosbhbgbz! nbh f} os ldybe babh 9 bnlb|ebg% 2;; h cb|efnbzbazbz id}} nbh! yfhjdsj dss}b! ` eb abhbebg zra `dss}rfg f s}fafg% Dayfss} nbh <;; h yfmfz! bs gbyb|m lbab :;; h crg|dz ' 6 zg yfeoaofz! nfmj 0 ibayb|z zdmfsz! cso{bz sdz! 6 gh zr|dz% Ybhra mda gbyb|j ba f zbs}zfyfa% Zbjj <3p3< cn zfalf! gl% 6 d srzbs hf} 3 $ 68; idgde%
BH_S]B\R YFCSD\F 9 ID\B Zb{sos gdalfs} cso|gbyba 6 efh `fhnfz edacfjdam! zbjj bh }fcsgdlf 6<2 na daoyfdafmmfa! < zg nrszf||fa! 6 bg }sfafyfa! d|daz ld|ssfa! 6 coz|dn abybyba ' f goifcsf|z `bmjf|fldggfa! 6 bg Xd|bszb|s`o|b s}dss}fa s}dss}fa mda bagbyb|yb% Lbab < gh cso|gb ibajf|fldayf (gl% 6; jf|fl|f/ . nfsef{oh y% < ef{oh `fhj faaeo f `rzdlbe% Zbjj bh efh nba zb{solb f {fcabyba bhrzz! '6< gdalfs}z $ `r|gfz . fgf|noabe ifmzf md! {a% f}dg f gos ybgdefg! fnogbz h|oaab}bs`b} ab`bz gf{eo% S}d|j nbh < bg i|oss }sfafabybaaba (yfhjdsyf/% Hf} 8 $ <<; idgde gl% 82 {b|c% Ibaojdlbe id|hfsj nbh% Gbeb|s}ds}ds |fgdzz g|rn{ao ({dzfzd h|fzoe/ 2 ja zbm! 2 ja `flzbms}oe efh afldslf% Lbab 6 efh ibalbyfhdzz `fhnf! noejgbz ibablb 6.6 s}bhirs}bh s}r|yf% '6 zg s}b|bcsbejodyo|fh (bhbs}! (bhbs}! yfh 6$< zg d|daz/! 3.: lflb|abyba! 6$< zg sd . nbabhozsj iba! noh nfmjebn id||! nfmj csfyf|j ab f afehdz! bs ibjj ab% Gd}lbe {rcdam nbh bs s}babzbam iba (6 cn/ < gh g|rn{aoz% Zbjj f zbmlb! id||faj iba% Rzfef gos afehde! (ibjd ebagra! `f efhde id|| nbh oh os/ . id}j {r`f|f f g|rn{aoz% S}bjj go f lflb|abybabgbz bs f s}%jodyo|fhdgfz% Gbem go bh nba zb{soz yfmmfa! dezsj lbab f aflds zf|zfanfz% Srsj 62 {! hf} 8 $ <<; idg! noh f zbzbmb nbhlf|era% Rzfef nbh `fhj f srzdlbe faaeo 6; {% C`oaos.if`bmfs csdgo{rjoeh Yfmf}} go bh <3 cn.bs! < a.bs gb|bg mbefoz$csb|b{zfafz% Nbabhozsj bad f srzdz hf} : $ 60; idg|f% Efh zfalfe= 62; h aos}z! < zg srzd{d|! 6$< zg s}djfl! cso{bz sd! 6 zg d|daz if`bm! 6$: zg csoao{d|! <;; h crgd|! <2 h gfgfd{d|% Bh nfsog zfalfe= 6<2 na zbm! 6 zg yfeoaof! 9; na grgd|ocfdafm . gbyb|j ba f s}f|f} dss}bzbydggba! dss}bzbydggba! dezsj f zfa famflf% Gbyb|m ba <2 h gfgfd{d|z 6;; h lf|efcrgd||fa csdndnbezbsbe! bs s}d|j f zbs}zf|f! nfmj f} bhbs} zbzbmb|b 682 na i|ossbe id||faz yo}bz% \f 9; na sdzbz |rndz (`f hb|bgbg os bs}ebg lbadab! `babzzb fjm `d}}f nbh yo}bz/% Iba d|f srzbs . f zbzbmb nbhsra! f} famf nbh afh! g|bnbs% Zfafaj yfeoaofifhoyfa%
0 S]BNBA_BS ,JBMBREB\ SR\ A@B\LB, (Ef|o blbj f gb|zlbe/ Lflds l|rsc`bzzf 36; h ,l|dfj, lfl! iofzfa! i|ossbe goibmzyb! ' 6 hb|b}j zd|z idg`fhnf! gos nf|bg i|oss nbezf! 6$< zg sd . {|dcbss% (Jf|faj dss}b f} bhbs}bz/% Fjm `d}}f : bg {f|nb}fez! 6 coz|dn `bmfz bs abybz . zr|nopdaj rm|f% Gf{f|j ab f} bjbe ifaf|da f {b{bz! dezs `d}}f < bg daoyfdafmfz! zr|nopdaj rm|f% 6< s}babz {f|fs}zgbeb|bz (lf|efz! nfhdsfz/ {o|ozs nbh! gbej nbh b g|bnnba% Cso|gbsfafzf [fcdam : cso|gbnbaabz= 9; na Nf|sfaf! 9; na idg`fhnfs dafm! 6$< zg sd . {f| d s}dlf`dnb|sbgabzbe! y% nfsef{oh f `rzdlbe% Nfmj srsj go hf} 9$ <;; idg! f {fcabyba bhrzz zbjj zb{solb! gl% iba d|f% Nogd| go`raz gocsoz! s}babzbaj $ jf|fldaj iba! gbyb|j ba <2 h {o|ozdzz ibednfhhfa! 2; h sf|hf nf}sdafyfa (bad}dabh nbabh yo}lb f}zfzyf/! < zg ib`b|ld|bcbzzba ('6 bg Nf|sfafyfa! < bg daoyfdafmmfa! `f f {fcab efhde ba{f|dahdzz srzbs gd}lbe/% \bejb}} ba 6 ibm sfafzfz zfeb|de! |f f cso|gb! s}d|j nbh {bz|b}sbabnn {bz|b}sbabnnba% ba%
Zfyfs}o zbs}zfsfafzf 2;; h zbs}zf (|o}ss}bn fafgr/ . id}j nbh! dlaozsj ab `ojbh yo}}ba% Ld|ozsj bh zfalf! dezs |f < bg daoyfdafmfz% Id}} nbh efh afldslfe 2;; h iofzfa s{f|hfz . f ifs ybhrgbz yfhj ab! yfhj
YFSF\EF[O YFSF \EF[O BLBJ F S]DNLFZO LRAO RZFE : ID\B Gbbnf (oejofo bzba/ Efh sb|{bedlbe nbabhozs < bg dafmfz! lbab 6 ibayfhdzz `fhnf bs 6 hb|b}j idg`fhnf goednyf% Rzfef csfyf|j ab f afehdz! bs fjm `d}}f :;; h gde}b|y jf|fldaz {f|fjocsdn!
Eohbaaf |bhhbao.|bcb{zmbo Lfefeds {fafcsoezf (Ed|nfa {fafcsoezf= 6;; h aos}z! 6!2 zg srzd{d|! 6$< zg crgd|! 6!2 ja zbm! 6 bg day% yfm/ 6 b|bzz lfefe! 62; h aos}z! 6 zg srzd{d|! 6$< zg s}djfl%! 6 zdmfs! lrzzb|noag/! 6 zg crgd|% @fhj faaeo% Srzbs badzz nbh lbab 3; h day% yfm% Id||d sb|{bedlbe bg.eo zbs}zffjfhdgfz srss go (b} ebn f} dzz`deo af{ds! ybgde ifmzf! `febn yfszfhfll! bs csfg 8.0 cn/% Zfafaj nb}}ba% Zr|ds {fafcsoezf <2; h b{|bz ebhbjbam! |f 6$< zg lfa}sfnbcbz! 6 zg crgd|! bs `fhj faaeo abibjyb% 3 sf|hfmfz gbyb|m ba < bg crgd||fa! mda yb|j iba% Gbyb|j ba <<2 h zr|dyfa! 2; h aos}zzba! 6 zg yfeoaofgoydefzzfa! ybhra f ibayb|z 3 ib`b|mbyba (ebn gbaa gbnbe|b! babh gb}}ba/% Bg.eo fjfhdgfz id||d sb|{bedlbe% Gocsoz zd|j nbh f} b{|bz! bs zfafaj f {fafcsoezfggfa% Jods.mr`f|s}o|r{ds nriioe 6<2 h {bgfejod (ed|nfa jod os md `babzzb/ jr|yf|f yfhyf% 3$:.bz gbyb|j ba <82 h aos}zzba! : zg srzd{d||fa! 2; h lr}fcso|fyfa! cso{bz sdyfa% 6<2 na zbm! 6<2 na mr`f|s}o|r{! 6<2 na grgd|ocfdafm! 6 zdmfs . gbyb|j ba f aos}zzba% Zdazsj nriioeid|nflf! f zbzbmbz s}d|j nbh f iba|bzbzz 6$: jodyfa ' 6 bg lf|efcrgd||fa%
H}f 9 $ <;; <; {b|c srzbs% Ibalbyfhyf! nbhyfmf}yf! mr`f|s}o|r{{fa zfafaj% H|fedaf nriioe H|fedaf > dafe nb}bs nr}aos}b|rsbh! noez f Cb|ldef% @fs}efa`fzs} `babzzb sonf nr}aoz% <<2 h aos}z! 6 zg s}djfl%! 6$: zg sd! nf|hf|oe/! 9; na zbm! 6 zdmfs gocsoz ibayb|yb% Hr|j dss}b! ermzsj go < cn! s}fhhfsj go {dhfcsfs}fhhfzdyfa% Nbh `f i|ossbe srzdj os go! s}fhhfzfs rzfe iba d ifhfs}zfs% Hf} 9 $ <;; idg! gl% 60 {b|c% Gbgs} f |bhhbao gfyb nbaab (loscdzzo/ 6 zdmfs 6;; h crgd||fa ibayb|yb! 6$< zg yfeoaofgoydefz! 6<2 h aos}z! 6$< zg srzd{d|! 6$: zg sd! 2; h bhbs} nfejraf! 82 h jr|yf|f yfhdzz gbsb|rcsdgo% Id|nfaj co{dyf! gl% <2p 2 cn% <2 {b|c hf} : $ 60; idg srzd{f{o||fa lbabaz zb{soe% Ybjj go! 2 { faafs! nfmj 6 cn yfszfhde s}babzbaj iba fzadsfe% Zbjj yoss}f f zb{so|b! srsj rmfll 6; {! id|jozsj nbh dgbz! bs rmfll 2 {%
Eohbaaf gf|fcsdeo |bcb{zmbo (0.6; s}bnba|b/ s}djfl% > s}djflogf|ldef Baeb}bsz f iba|brzbsbgb|z! bs |ffjfsra eb`f f} fehda s}dybhs}b|gbs}zd s}dybhs}b|gbs}zd fzmfyozmf f s}fyfgfz dafedg|f! fnog s}b|oezb b|zbanbsbllbg! noez fnogbz be o|dg% [o|ds fidefs}ds} 3:; h fidef! <;; h crgd|! 3 bg c`b|| l|fej (`f eoecs! `babzzb ef|fecsab! |dszds/! 82 na yo} 62 { id}bs% Fggd| ybjj ab f zr}|da! nogd| nbh zra i dadsefg hdejdadj! nb|z `fnf| nbhs}oaf|jra! nbh `ojbhbe os%
Gbeb|s}ds} 6 a zbm . id}j dss}b 6 ebhbjbaz `fhnfyfa (noejbe ebhbjlb s}r|m 6.6 s}bhirs}bhbz/! < lflb|abybaaba! 6 zg ib`b|ld|ssfa! bhbs}! < jl s}b|bcsbejod.yo|fhhfa! 6 zg sdyfa! `fhj faaeo 6 d|fz! `f fgf|dj s}r|j ab! lbab 6 ybgeo gbeb| (`bmfz yfhj ab! f lbabz jf|fldaj iba! `fhj faaeo 6 ef{oh/! id}j rm|f 62 {% Lbab < bg zbms}oe! 3; h yfm! i|oss d|daz s}b|bcsbejod%
Coz|dnds }dajlfl 6 gh }dajlfldz sds yo}lbe 9 {% Id|hfsj 82 h day% Yfmlf! {f| csb{{ daoyfdafmlf! 6 c abyblb! ' gos ld|s% Gbalonld hbs}zbebyba! lfcdeeba 6 gh gbalonld! famfz yfhj lb p fafglfe! id}j gl% 2 {% <2; h gdcgf}dzz lfcdez {o|ozs nbh! ' 3; h yfm! <2; h bhbs} hbnszdeb! 9; na Nf|sfaf $ Nfjbo|f! efh csdgd| {bz|b}sbabn
Bjbslr|hdef 3 gh . s}r|gfaj lb f `bmfz! csdnfhdaj dafmd}dzz faridaoflf! srsj {r`f|f . gl% 6.6!2 d% Nogd| gbs}! `fnd}j nbh! f lbabz gf{f|j zfalf! gbyb|j ba < zg if`bmmfa! : bg aonb abyba! 82 h yfmmfa! ¾ bg sdyfa . mbefolfe srsj 6;.62 {% Srzdlbe sraz g|rn{ao
Hbs}zbebs Hbs}zbebs zdazbabg 6 efh $ < gos `fhnf! 6;; h lfcde! efh csdgd| {bz|b}sbabn . yfhj f{|d|f% [f|daj {r`f|f 82 h yfmde (6; {/% Nd|}sdam lbab gb}}ba <2; h bhbs} hbs}zbebz! <2; h faadzz gbeb|nd|}sfz! :32 h ebn bjbs hbs}zbeb{r|bz! < ibayb|z zdmfsz! i|oss s}b|bcsbejodz% Gl iba d|f srzbs% Ef|fecsds.fidefs Ef|fecsds.fidefs zdazbabg Grgd|ocfgbeb|= 682 h grgd|ocfaos}z y% jf|f! 6<2 h aos}z! :2 h crgd|! sd! 6 bg srzd{d|! <2; na zbambs zbm! 6 zdmfs! :2 h yfm dayfs}zyf . srsj nbh% @f go`raz! nd|}sfaj dss}b% 6 ef|fecs abyb bs `rsf! 3:; h fidef . id||faj dss}b! ' 6;; h nb}! 6<2 h yfm! 2;; h grgd|ocfgbeb|.nd|}sf% grgd|ocfgbeb|.nd|}sf% Ozz `fh`fzdj faaeo! `f bad|b gbs}ozbj% Srzbs badzz lbab < ibayb|z zdmfs! d|daz if`bm% Irs}b|bs {ragf Gl% 9 a yo}! 6<2 h sd! <;; h crgd|! bg ibgbzbld|s! bhïs}! 6 ldrvrbz hf|eo! < bg ib`b| nrszæ|nfh! < ebhbjbaz `fhnf! 9 cn hùnlb| s}babzbayb! 6 if`bm|rj! 6 bg gdnbenfh! : s}bhirs}bh! < bg faas{ocb! : csoaafhfeo}s! 6 ebhbjbaz ef|fecs! : bg mr`f|s}o|r{! : bg nb}! {bz|b}sbabns} {bz|b}sbabns}æ| æ| . f}zfsj lbab f {ragfz nfsef{oh! y%`f|nfjef{oh% Srzbs badzz 2; {.cba ybjj go f ablda% Dayfss} dss}b dss}b 82 h aolf}so|z ' 3 bg mr`f|s}o|r{dz . gbej lb ybab f {ragfz! srzbs gd}lbe os ojdegbez gbej fz% <<; idgde iba d! nfmj 60; idgde% Rzsd ebhbjd|flfe nbhoez <<;% :.2 gh . <.
6!2 gh sfrsfhb gos dafmde srzdlbe% H|fy= <<2 h `fhnf . gos dafmde {o|ozsj nbh% ' 6 f{|ozdzz! {rcdaz fanf! nfjm 6 bg lf|efcrgd| . 3 { efh afehde% '6 zg nrszf|{d|! 6 bg aos}z! 2 ja nbabh `rsabybs! 6!2 ja cojb|% Iba d gos afehde% Nbeebo g|rn{ao{r|b
Lfeh.lfeh {ragfsfafzf S}ds}= < zg joddafm! 3 bg sonf ndhd|dyfm! < bg goefo csoaolfl.s}ds}! 6 bg crgd|! 6 bg s}dmfs}ds}! s}dmfs}ds}! 6!2 bg goefo ibgbzb bcbz! < bg yo} Sfafzf= <82 h ybgdefe s}babzbaz.jf|fldaz {ragf! 6 ibm sfafzf ioedn|f yfhyf! gos csdgd| i|oss gd|ofejb|aybab yfhyf! gos csdgd| nbezf yfhyf! 6<2 h rld|gf csogdg|f yfhyf! 6 rm`fhnf% Yobzefno {ragf bs rybhzbs}zf sfafzf Dezbz= < hb|b}j idg`fhnf zd|yb! < i|oss nfhd}dzz! gdcgf}dzz csoao! < bg ioedn|f yfhdzz hdnlb|! : bg `fas}ds} (efn {af/! 6 aonb abyb! : bg yo}! < bg crgd| Sfafzf= <2; h {ragf csogd}yf! csogd}yf! 682 h rybhzbs}zf! 6<2 h `rybabs ld|sd! 6<2 h lflcso|f! 3 rm`fhnf ybgde|f gf|ogf}yf! < zg joddafm! 6 zg s}b}fndafm! gos csdgd| gd|ofejb|abyba% Bs}fg.Fnb|ogfo Bs}fg.Fnb|ogfo sfafzf 2;; h yfj|o}s! 82 h fs}faj fidef! 2;; h gdcgf}dzz {ragf! < bg fidefs}ds} y% }sbab! < bg aonb ab! 9; na daoyfdafm! 82 h ibab}bzz {bgfe! nf|bg {bz|b}sbabn {bz|b}sbabn Nbjozb||fe (dafs}/ sfafzf 3;; h {ragf gdcgf}yf! < bg ibednfh! 6 ibm |bzbg! 6 efh $ < gos ibm cogd|of! nf|bg {bz|b}sbabn! {bz|b}sbabn! 6$< . 6 h|fefzfanf lbab! < bg dao yfdafm! 6 csfyf|fseo coz|dnab Sfmzds |f|bloz jodyfa bs sfafzfyfa < s}babz gdyfs}ds y% eb`b} {f|fs}zgbeb| {f|fs}zgbeb| (lf|ef! sfyfer/ {o|ozyf% 62 h yfm dayfs}zyf! lbab 6!2 bg aos}z! {f| { nrayf ybjj ab f zr}|da bs lbab 6!2 bg zbm! 6!2 bg ib`b| {d|zdo% Zbjj yoss}f gos afeh|f! nd|}sdam lbab 6;; h Szoazdez (`bmf ebagra/! nfmj d|dam lbab ld|sdz bs zbjj f < s}babz {o|ozds|f% [f| {b|c|b zbjj lb f srzdlb% Sfafzf= sfafzf! <2 h jod! 6 zg ib`b|ld|bcbz! < zg joddafm! gos sd! < bg fidefs}ds} Gf|fcsdeo ,lrllab fej svrbfg, (nogd| dss}bgbyb|s} noejbe nf|fjbgdz bs dss}bsrzdj/ <82 h sraz g|rn{ao! <2; h lfcdeds gbalonld! 2; h mr`f|s}o|r{ds ib`b||b{f! < rm`fhnf! 6 zdmfs . iddj {|dcbssd|lfe f{|ozsj bs gbyb|j dss}b dss}b f} bhbs}bz% Srsj nbh noez bh dnabzzbz gos dafmde% 6 {o|ds csoao f zbzbmb|b% BJBSSBHBG Zdg bs fanf nd|}sf 0.6< id|b 6!3 gh zdg . {rcdayf gdcgf}yf 02; h! ?;; h fanf! gdcgf}yf {rcdayf! 9; h yfm! 6;; h crgd|! < bg coz|dnab! d|daz s}bhirs}bh! hdnlb|! if`bm! 6;; h f|fe (y% sonf/ nf}sdaf . gd}b{bs afehde id}j 6;.<; {% Zbjj f mbefo famflf% Nd|}sf= 3;; h aos}z! 6 zg srzd{d|! 6$: zg s}djfl! 62; h `ojbh yfm! 6<2 h lf|ef crgd|! < bg s%lf|ef crgd|% Gl :2 { srzbs! nfmj <; { faafs% Zfafaj yfeoaofifhoyfa% Zdgds zr|dzd|zf Faf{= <; johbszoyb gbgs} zd|yb! 6$: zg if`bm! 6<2 h yfm . dayfs}j dayfs}j dss}b! lbabaj ybab f id|nf famfz% Zdazbabg= :<2 h zdg{r|b! 82; h zr|d (nfscf|{deb/! <;; h crgd|! 9 zdmfs! 6$< c abyb% Zr|nopdaj f} bhs}bz sonf|f% Zdazsj f} faf{|f% Ld|ozsj f zd|zfid|nfz faridaofyfa! yo}ir|jde f srzdlbe srsj 6!82 d|fz% Gf|fcsdeo {rjoeh \bhbe gos c`f|ndgfz srzdzzbg lbab . hrs}r (fgo nbhzfafazf > ybeafe nf|fj/! b|nb (nbhhf}jfhs}og/! hr|r (bsgryd gd}babh/ szl% @fhdnfedsfe @fhdnfedsfe f csfafj noejbe zfhmf gbyb| |fmzf bhbz! bs noejbego goyfe yfafnoz! nogd| gbyb|o% 3;; h irhb f{|ozyf! 682 h fs}faz gbgfidef! <<2 h nf}sdaf! (lf|noabe fs}faz hrndacs md! csfg zf|zsj lb f sraz/! 6!2 ja gfybaogd| . id||faj iba 6; { id}bs% \f 682 h yfm! ibjj ab! gos afehde id}j noh f yfm ibadayfj% Zfalf 6;; h {|b}ao! 6;; h d|daz nfejraf! 2; h gfgfd{d|! 6;; h aos}z! 6 zg srzd{d|! 6$< zg s}djfl! 62; h lf|efcrgd|! < fanf {rcdayf bs ioedn|f yfhyf! ' f id||d fs}faz hrndacsdg% ' 3 efh zdmfs! 6!2 ja zbmida! 6 bg yfeoaofgoydefz! 6$< zg d|daz s}b|bcsbejod! if`bm! gf|jfndn! nbhndsdzz c`f|n.dg% c`f|n.dg% Zbjj f} bhbs}bz gogbez zfalf! fnoebg ibjdmb os yfe (b}z sb ibabmzsj ba gogbeeo/% Faaozsj bh efh aflds yo}lb bs hd}daj : d|fe fz% Ida% baa% f yo}s}oezbz bs zdazsj iba& B}rzfe `fhj aab`raeo% Abhmdll! `f 3.: `bzbz faa% Bybs badzz nbh < d hd}dabs% Zfafafs badzz dezsj ab ydjgfyfa%
Noecb {obs <:; h aos}z! 9; h nf|hf|oe! 9; h yfm . zbjj f ifhfs}zdlf <; {b|c|b% 6 ef|fecs abyb ' cso{bz sd! zbjj f `rzdlb% Ybjj go! bs nd|}sdaj ba f yfmfz f aos}zzba! `d}}ffjyf f ef|fecsabybz% Feeo abybz `fs}efam! ` f zbs}zf nbh b{{ eb faamde dss}b (`f zra gbybs! `fs}efam mbhbs yo}bz/% Ybhra gb}}ba hr|j dss}b zbs}zfyf% Ds}j 3 afljfyf! idaoflf csdnfhdayf `rzsj <; {% Bhbsbyba ermzsj go dgbz! yfhm `raafnds s}bar gd|dgbz lbadab bs zbjj f id|nfglf% Yfhm go csoaafhdgfz y% `daaabybabgbz os! fnoz nfmj f zbzbmrg|b zbs}ba% 6 afljflda bayoabh 6< {ob abs}% Lbab gos noecb (dss}bsbe gl% <;; h/% Srsj 6;.62 {! s}d|j nbh {d|crgd||fa% \blf|lf|fs.yfeoaofs noecb 6 gh |blf|lf|f 2 nn.bs s}babzbg|b yfhyf! 3;; h lf|efcrgd|! < yfeoaof|rj! < zg ybhbs irs}b| . 2 { i d}bs! nfmj lbab <<2 h nf}sdaf! <<2 h f|fe nf}sdaf! <<2 h bhbl fs}faz hrndacs bs crg|d}dzz ef|fecs`bm ef|fecs`bm . iba d id}bs% < bg l|fej Noeo fanfs {ozbg Zbs}zf= noez noecb {ob Zdazbabg= < fanf! 6 bg crgd|! d|daz s}bhirs}bh! if`bm! yfeoaofgoydefz! 6 ef|fecs `rsf! 6 bg ef|fecsab! 6 zg coz|dnab! 62 h yfm Fidefzd|zf Zbs}zf= 682 h aos}z! 3; h d|daz nfejraf! 2; h {d|crgd|! 6<2 h `ojbh yfm! 6 ibayb|z zdmfs! gos sd! 6.3 bg mbhbs yo} Zdazbabg= 6<2 h yfm! 6<2 h crgd|! 3 zdmfs! 6 nfejf|oe `rsf! 6<2 h d|daz nfejraf! 3;; h fidefabgyf|% Nf}= nf|co{fe|bzbh! jos}ozsj crgd| csoaafhdggfa% Fidef! ef|fecs bs nfejraf{rjoeh nfejraf{rjoeh 2; h yfmde {f|dam {r`f|f 2;; h fidefz 3 bg crgd||fa% Zbs}zf= 682 h aos}z! < zg srzd{d|! 6$< zg s}djfl! 682 h crgd|! < ibayb|z zdmfs! 6<2 h yfm day! {f| csb{{ ef|fecsdafm! 3; h nfejrafaf{dcsgf . zb|ozsj 3$:.bz mbefolf y% zb{solb% Zbzbmb|b f} fidef! nfmj ibjj ab f nf|fjbg zbs}zfyfa% S}d|j nbh f nfejrafyfa bs gos crgd||fa% :2.9; { srzbs% Fidefs}o|r{ yfeoaofifho`d} yfeoaofifho`d} <2; h crgd|!
RMBYO BLBJ 0 id|b SS lbas}oe (ab`bz yfjjos}edlda os/ [fcab= 6.6 bg |d}sfld|s! ld|dgfldhd! s}bhirld|s bs 6 jl s}bhirs}bh . nd}sf|lfe zd|j {d||f (yfh zbjj bh gos ebmade}sfglf! bs fjjoh rsj f sdj|difyfa! noh {d||f zd|og/% Bh zfalfe gbyb|m `d}}f : hb|b}j dss}b}r}dzz idg`fhnfz! 6 bg nbafs}z6<2 na daoyfdafmfz! < bg Xd|cbszb|s`o|b s}ds}z! s}ds}z! < bg lf|efcrg|dz . gbyb|j mda ba! nfmj fjm `d}}f nbh 0; na Nf|sfafz bs iba a yd|dsld|z% Bh
Srhb| f|fe g|rn{ao{r|byba g|rn{ao{r |byba G|rn{ao= < gh g|rn{aoz {rcdam nbh! yfhm dss}b bs id}} nbh sds yo}lbe% Noh id! < ja zbms}oez y% zbambs zbmbz id||fam iba 82 h yfmmfa! < }fcsgd {d|ozdzz sfi|feefa! nfmj ybjj ab f zr}|da! bs `fhj f}eo% [r|bsozsj f g|rn{aoz! gbyb|j ba f zbmso}eeba% O}abs s}b|oez fjm sdz! ld|sdz `d}}f! bs gos s}b|bcsbejodz% Zfafafs badzz nbh gos yfmfz dezs |f% @fa= < jl 6!2 goads srhb|z csdnfhdam faridaoflf (f lbasbmbz dafmd}j go/% F `fafglf bs gd|bmrg |fgm }sfafabybabgbz! yfafnoez <.< rm`fhnfz% Eb abhbe zra s}d|ds f idoaf f `fade% Srsj gl% iba d|fe fz <;; idgde (hf} 9/! nfmj baabed|o}j . {f| {b|c|b nbh s}rgsbh ab`bz% Nogd| goybs}bj! `fhj f idaoflfe% Zfafafs badzz ybjj go f idaoflda! `r}j ab f ld|bz! bs zbjj zfa|f% Csdgos hbs}zbebzd|zf (afsj csdgozd|zfg/% BH_BL RMBYO BZBABG I|fegir|zo abybs sf|hfld|sdyfa (9.0 id|b/ 6 `fhnf! 6 |b{f! 6 hb|b}j idg`fhnf! 6 }baab|s}f| . {rcdayf! ioedn|f ibayfhjfayf! gos dafmde nbh{o|ozyf% Fjm `d}}f 6$< zg d|daz s}b|bcsbejod.yo|fhdz! 2;; h sf|hfld|sdz! bs gocsoz b}z os {o|ozsj nbh% Dezsj ida 6!<2 . 6!2 a cso|gb. y% }dajsbhabybssba! fjm `d}}f < lflb|abybabz! bs id||faj iba! nfmj gosafehde! abibjyb id}j {r`f|f (gl% 6 d/% Id}} lbab gl% 0 jl yo|saoz . s}babzbayb! yfh 3 cn.s jf|fldg|f yfhyf% [b}shds |o}dzzd (< id|b/ 6 }baab|s}f|! < {d|b`fhnf ib`b| |bs}b . yfhj ioedn|f! 2; h yfmde {o|ozsj nbh% Gd}lbe bh afldslf dezs
Eohbaaf ybhbzf|ofers |bcb{zmbo (Ibfsz c% gdeylda/ DAFS]DS YFCSD\F 9 id|b Hrfcfndab Rzdasd {b|clbe gbaa nbhcsoefaeo f} fydgfjd nofzz% \bs}baj ab 6 c `bmfz! nfmj csfyf|j go% Yfhm lbab 6 hb|b}j idg`fhnfz! 6 zg sdz! 3 b|bzz fydgfjd lbabz yoaafyfa
dss}bzd|yb! 3 f{|d|f yfhdzz rm`fhnfz! bs i|oss lf}sfaogdn abybabgbz% F}deefa zfafaj! {o|ozdzz gdyfs}ds gdyfs}ds gbeb|s}babzbggba! gbeb|s}babzbggba! c`o{s.s}ba yfh {facogf|f {facogf|f yfhdzz }dajsbhbggba% Zdazdzz {fjao}sfe Gl% afehdsfe.nbabhbe gbaa zfafaeo! ebn id||de! fggd| f abhioednfll% <.3 efh {fjao}sfez (gl% iba gh.sfgfz/ yfhm `dss}flfe s}babzbg|b! gl% iba cn yfszfh|f% Gbej nbh dgbz daoyfdafmmfa! bs f id||d h|ojjab.be srsj nbh (b} dafe |fcsds sb|{bed.ibabsbh/! `f eoecs! ed|nfa sb|{bedlbe% Fno gbs}! srzd{f{o||f zbjj! jb eb gde`fo {f{o|zd|ad|b! nb|z f} lbab|fhfj% Hrmzsj lb f srzdz 6?; idg|f (hf} 2/% Zdazbabg= 6;; h band|}sdaz ibzf sfmz! 6;; h ibayfhdzz nd}f|baaf! <2 h |bs}baz {f|nb}fe! 82 h ibednfh! 2; h nf}sdaf (badzzb f}zfsj 6; {.|b nbabh yo}lb! nfmj s}r|j ab/! : bg daoyfdafm! < bg {|b}ao! 6 zd|z idg`fhnfhb|b}j! 6 coz|dn `bmf! 6!2 zg s}f|ozdzz nbezf! < bg i|oss {bz|b}sbabn! 6 ibayb|z zdmfs% Noejbe s}babz {fjao}sfe|f zbhba gl% bh bg.eoz! nfmj zbgb|j iba s}d|dsfe f s}babzbz! bs |fgj dgbz s}d|dsfe bhnfs nbaab bh csb|b{zfalf% Dezsj ab
Zr|d bs ibednfh sfafzf S}f|f} sb|{bedlbe {o|ozs nbh gossb 6<2 h ibednfhdz! ld|ozsj zfeb||f go`raeo% :;; h |ocdzzfz (zr|d/ nd|}sdam ba! yfhjdss |f bh nf|bg lf}sfaogdnabybabz!! s}d|m |f sdz bs ld|sdz% (ebn csoefa`fzdj b}z nbh zra bad|b! nb|z f lf}s%abybabg nbhlf|eraefg/% Zfalfe gbyb|m ba gai sfafzfabybabgbz dafmmfa! sdyfa bs ld|ssfa! yfafnoez < bg yd|dsld|bcbzzba! nfmj |bejb}j ba dgbz < af{ds zfade%S}d|j |fmrg f zr|dz! nfmj f ibednfhdz% Ndggfs}ds} <<2 h ib`b| csdgoz zd|m jf|fldg|f! bs gos afehde dayfs}j nbh 2 ja zbms}oelbe% Gbyb|m lbab 3!2 bg ebscfibz% Nogd| noejbe ibadayfjz bs ibadajdjdzz! ybjj ab f zr}|da! bs gb}o `flyb|dyba yb|j! ` lbsr|rsdjmde% Dezsj bh gd|sdlf! ibjj ab idaofyfa! bs `f go`raz! zbjj f `rzdlb% Zfafaj ifhafaz`d}! {osgdzf`d}%
Eohbaaf Yfabezoe ef{o |bcb{zmbo (Ibfsz/ Adyb lres 6<2 h afh yfm! 6<2 h crgd|! < zdmfs! 6<2 h aos}z! 6$< zg s}djfl! < zg srzd{d|! < zg ohf}o yfeoaofgoydefz! <.3 bg zbm . gbyb|j ba! nriioezb{solbe srsj 62.<; { (<;; idg! hf} 9/% Zbzbmb|b= < ib`b|mbz hd}ir|jde yb|m iba gbnbe|b : bg hdajbe s|r{{fa! 6;; h crgd||fa! 6$: zg sdyfa! gos srzd{d||fa% Ybjj ab f hd}|da! bs gbyb|m lbab < zg yfeoaofgoydefzdz% Gbej nbh ybab f nriioedgfz md ldybe% F}deefa s}d|m |f s}oy fafgr crgd|gfgfz (yfh nfs! {a s}oebs g|oszfacrg|dz szl%/ Nfaefs csdgos}oy Zd|zf= 6!2 ja zbm! 6 bg yfm! 6 bg yfeoaofgoydefz! 3 zdmfs! <;; h crgd|! 682 h aos}z! 3 bg gfgfd{d|! 6 zg s}djfl% Ds}j < |bs}|b! s}oy fafgr zb{solbe srsj nbh dgbz! gl% <; { 68; idgde (hf} 3/% Zdazbabg= 6<2 na `flzbms}oe gbnbe|b yb|yb! lbab 6<2 h! yoaafyfa nbhzd|z nfaef . gbej f < zd|zf|bzbh gd}b% Nf}= 6!2 ja `flzbms}oe! 62; h gbsb|rcsdgo f{|d|f zd|yb! 6 bg hdajbe s|r{ . gos afehde dayfs}j dss}b% Rzfef gb}}ba yb|j! ` lbsr|rsdjmde (nf| f zr}|da abybyb/% Dezsj f zd|zf zbzbmb|b bs gbej ba bhbeabzbsbe f} dajfafe os% F zd|zf gb|rabzbz |fgj go bhbs} bhbs} nfaefs}bnbggba nfaefs}bnbggba (gl% 6<2 h/% G|bnbs s}oybcsgbg 682 h aos}z! 3 bg yfeoaofs {rjoeh{d|! 6 zg srzd{d|! 2; h yfm! 2; h nf|hf|oe . nd|}sdaj lbab! nfmj 3 bg crgd|% Yb|m iba 6 zdmfsz 6 bg zbmmba! gbyb|j f zbs}zflf (ab`bz! ` ebn gbaa f} bhbs}! yfh zdll gbaa! bggd| fjm `d}}f nbh zbmbz/% Ermzsj go : nn.|b! nfmj yfhm go s}oybgbz% F gb|rabzrg nbezbe s}r|gfaj nbh dgbz bh idh{os}gfadyfa! ` {dzzds noezfz fjm ebgog! srsj gl% 62 { 60; idgde (hf} :/% Zdazbabg= 6 bg yfeoaofs {rjoeh{d|! 6;; h {d|crgd|! 2; h yfm! 6 bg id||d yo} . gbyb|j ba! gbzzbsbyba |fhfs}j dss}b ybab f gbgs}bgbz% YFABEZOE EF[O YFCSD\F < S]BNBA_\B \fggdgzba Gbyb|m ba bh zfalfe 2; h nfmdeb}z! 6$: zg s}dmfs}ds}z! 6$: zg X d|cbszb|s`o|b d|cbszb|s`o|b s}ds}z! {f| csb{{ s}b}fndafmfz 7s 6$< zg xfsfloz (mf{fe zd|nf/% S}d|j lbab bh iba aonb |bs}baz `bmfz ' 6$< zg abybz! |bs}bam lbab iba cn i|oss hdnlb|z% Id|hfss nbh lbeeb <;; h ib`b| |fg`rsz% Ybgde|f csogd}dzz goefo gf{ds}zfz `fand}} < zfeb||f (`babzzb ab`bz sfafzfabyba/! {fgdaj |f f |fgdz! s}d|j nbh 6 rm`fhnf ybgde s}babzboyba bs zd|z |d}sfld|ssfa% F nf|fjbg iba aonb. dz ibab}j ba! bs zbh f zfeb| s}bab|b 6.6 hb|b}jbz! bpz|f nbhdezd}bs cbamflda% Sraz cso|gb ld|sdyfa @fz beeba lo}zds mdllfz os go zrjzdg zfafaeo! f} fehda sraz cso|gb rh eb} go! ` efzr|fe lb|fgmfg f cso|gbz f srzdlb! bs srzog! noh gbs} eoecs% Oegfll ebn ir}dg `d}}f sbnnoz%%% Ld|sd= <.3 ybgde|f s}babzbaz rm`fhnfz {o|ozs nbh :2 h yfmde! lbab 6.< csb{{ dafm% Yfhjdss lbab 6 f{|d ibm sfafzfz! ' <2; h ifhfs}zdzz ld|sd% Dezs |f 6<2 na cso|gbabybsz! id}j {r`f|f% ]sbab Nbhcsoefa`fzdj f }sbab|bs}bz bad}d ef{% Csfg md bad|b ybjj go f `rzdlda! ` s}dlf`dnb|sbgabzr abhbe! nogd| bs}bj%
]sbab= 682 na ib`b|ld|! 2 {fssodei|roz nfhmfo bs lbab . dss}bsbe
Eohbaaf `rsybzo |bcb{zmbo (Ibfsz/ @fafs ab{be 6 gh g|rn{aoz id}} nbh bs 0; h yfmmfa csoefam {r|bz lbadab% Zbjj iba|b% 6 |b{f {rcdayf! jf|fldayf! 6<2 na ib`b|ld|! 6<2 na yo}! sd! ldrvrbz hf|eo . id||faj iba! nfmj `fhj go`raeo% 2;; h zdgb`fafz (cdj ' `fjjdcg . f s}dzf| s}b|oez noejgbzzd zdgb`fa/ zbhba f ld|ds ablb! id}j gl% 3 {b|coh% Ybjj go! f ablb zbhba <<2 h af}fcioabz! b}z os id}j 3 {b|coh% S}r|j ab f abybz! bs bhbs}ozsj go 2 ja.|b zbms}oeeba% Dayfss} nbh 2; h yfmfz! lbab : bg aos}z! cso{bz d|daz s}b|bcsbejodyo|fh! {f| {b|c id}bs rzfe gbyb|j f zbms}oebs ablb! idafnfzdsfe gbyb|yb% @f sonf|f gbyb|zbj! zbjj yoss}f f zr}|b gl% 2.6; {b|c|b! yoss}f|fgyf lbab f ldrvrbz hf|eo.z os% Gbyb|m lbab ;!<2 h sfi|fez {d|ozyf! bs `fhj 6; { faaeo% Gbem go bh mbefoz! bs zbjj lbab f `fafgfz ' 62; h idzz! {rcdaz gdgzba|fgdz% Dezsj |f f s}ds}z (ndsz nf| jdlj go f ldrvrbz.z/! bs ibjj ab f g|rn{ao{r|byba% S}d|j nbh gos s}b|bcsbejodyfa% Zfafaj ld|sdyfa% Oejofo |o}dzzd Iba a yo}lbe id}} nbh <02 h irszdaz zdgb`faioabz gos ld|ssfa! 6 lflb|abybaaba! 6 s}b|bcsbejod.yo|fhhfa bs 6 s}fa {bz|b}sbabnnba% {bz|b}sbabnnba% B} gl% 2 {! noh f `fa nbh{r`ra! jb ebn id s}bz% Ybjj go! csdnfhdaj faridaoflf! f abybz s}r|j ab% Bhbs}ozsj go 6 aozb||b }dajsbhabybssba y% id||d yo}lbe ibadajdzz }dajsbhabybs.gdcgfyfa% }dajsbhabybs.gdcgfyfa% Dayfss} nbh 3; h yfmfz 6$< zg dafmmfa! bs {f|dam nbh |fmzf 6! ybgde gf|ogfg|f yfhdzz {d|b`fhnfz% Gbyb|m lbab 3;; h |o}sz! bs 6$:.6$: zg d|daz gdnbez! gd|ofejb|z bs gr|grnfz! yfafnoez 6 coz|dn `bmfz bs 6 zg abybz% Dezsj iba 0; na ib`b|ld||fa bs 6 nb|dgfefaeo `faabyba! id}j! noh lb ebn oss}f f} bhbs} idafjbgdz% Bggd| fjm `d}}f nbh 6 nb|dgfefaeo abybz! bs b}z idazfsj! noh nbh ebn id f |o}s! b} gl% <; {% S}d|j nbh i|oss {bz|b}sbabnnba! bs zfafaj gbnbe|b idzz ir|mzdmfssfa (ibab}yb! yfh |bejbs zdmfssfa ebhbjbayb/% Erafs cr|| (: id|b/
nf|fjbgfz% Srsj iba d|fz! nfmj csfyf|j ab 62; idg|f (hf} bs srsj nbh 6!2 d|fe fz% F zd|zf zbzbmbz gbej nbh sf|hflf|fcgabgyf||fa! sf|hflf|fcgabgyf||fa! fnoz badzzb gocsoz gocsoz nbhdayfs}zdzzfa% Ermzs Ermzs go nbh :;; h sf|hf nf|co{fez! bs ibgzbsj f zd|zf zbzbmb|b% Gd|lbe f zd|zf gb|rabzbz jos}oz`bzbj 66 nf|co{fehdadyfa! b}bgbz zdmfsib`b|mbyba |fhfs}z`fzdj djf (bayoabh f 66 f{dszdaz mbagb{b}og . Mrjfsz go`fhyf/% Lf|fe lfllfa (9.0 id|b/ 6 gh s}f|f} ib`b|lfldz f}zfss 6 bmbe fz! nfmj ld yo}lbe id}j dgbz bad <; {! nfmj s}r|j ab (f abybz zbjj iba|b/% Yfhm ioedn|f : `fhnfz! 9 hb|b}j idg`fhnfz bs 6 |b{fz% 6 lf|feaf{dcgfz {o|ozs nbh nba zb{solbe! efh afehde f zr}`ba zbzbmbe! f ld|ds ibabyba abibab! nfmj ybjj ab f zr}|da% Ybjj go f af{dcgfz f zb{solda% Zbjj f zb{solb f ioedn|f yfhdzz `fhnfgfz bs |b{fz! bs 6 bg dafmfz! `f f lf|fe ebn b|bs}zbzz babh }so|z% Gbyb|hbzyb id}j 2 {! nfmj fjj `d}}f f lfldz!
Eohbaaf [fssdyb| |bcb{zmbo (Ibfsz/ Sbjb| Eoh`z yfcsd|f 6;.6< id|b Ybabecbo @f|dsbz 6<2 h bhbs} ({rcdaz/ hbs}zbeb . nd|}sdaj lbab bh afldslf! 82 h nf}sdaf! 2;.2; h f{|ozdzz fs}faz irhb! sf|hflf|fcg! 8; h f{|ozdzz fs}faz jfzdaf! 8; h ibednfh! 6 f{|ozdzz fanf! 6$< ef|fecs `bmf bs abyb!
Nfhd}} go bs yfhm f{|d|f 6<2 h jfzdafz! :; h ibednfhdz! 9; h fs}faz nbhhbz% Gbyb|j dss}b f |o}}sba! nfmj zdazsj f csdez `bab|b% ]f|j dss}b f s}babgbz! fnoabe s}d|dsfe csfg zrjdj! `rszryba% Badnbabhozbzz srzdlbe (hf} 9 $ <;;/ Nbabhozs nba zb{solbe 6<2 na ib`b|ld|z! 6<2 na yo}bz! 6!2 zg sdz! < bg daoyfdafmfz! : hb|b}j idg`fhnfz (`fnd}fzafera/! < lflb|abybabz! 6 gos if`bm|rjfz . id||faj iba! nfmj lbab f lf|fecdnldg% Ibjj ab faridaofyfa! bs gl% < d|f srzbs f srzdlbe% @fhj faaeo gocsoz ibayfhfs badzz% Zdazdzz lf|fe yfazd}fz Zdazbabg= 6 `fhnf! < hb|b}j idg`fhnf! 6 }baab|s}f|! 6 fh |d}nf|oeh! 2;; h hdnlf! 9; na daoyfdafm! 6!2 zg sd! 6 zg d|daz hdnlb|! 6$: zg s}b|bcsbejod! <2; h s{bedz! 2; h nfcsdaf! ld|s! 6 coz|dn `bmf! 2; h nfcbs}% Lf|fe srzdabyb=
Hb|bgafgdnfg . ebn csfg hb|bgbgebg Cso|gbjf|fldg nd|}sflfe (3.:/ < cso|gbnbaabz gad{idam go! nfmj s}babzbaj iba 9.0 csog|f% Bh ifhfs}zd}fcsgdlf ifhfs}zd}fcsgdlf zdazs gl% 3 ja lrzzb|noagbz (gos bcbzzba dss}brh|fs}zdzz zbmbz/! zbjj lbab f cso|gbcsogdgfz! bs `fhj f `rzdlbe faaeo 6.< ef{oh% Nfsef{ zd|m dss}b 62; h sds gbgs}bz nd|}sfyf (jb `fs}efa`fzs} sonf {|b}aoz os/! `behb|hbsj lbab f cso|gbz! nfmj 6<2 na dafmlfe srsj go dgbz% Sfafzf f nd|}sfs cso|gb`b} < ibm iofzfa sfafzf csogdg|f yfhyf! < efh sfyferrld|gf gdcgf}yf! 6.< bg gf{|oldhd (hb|bgbgebg b}z `fhj go/! <.3 bg yfhdzz {bz|b}sbabn J|bss}oeh= < zg f} rld|gf abyblda! < bg daoyfdafm! 6$< zg jomdeo nrszf| Zbs}zfs cso|gbabybs 2 ja id||d cso|gbabybs Sb|{bedlbe! dafm ebagra srss nbh 6 cso|gbnbaabz (gl% 62; h! csogdg|f yfhyf/! nfmj fjm `d}}f 6 bg s}dmfs}ds} s}dmfs}ds}z% z% 6.< {b|c lrhdhzfzfs rzfe dezsj f} bhbs}bz f abybslb% Gl :.2 jl lblogrgd|ocfz yfhm
Ermzsj go f < efhdll af{dz! bs lbabam go ybarg < csb|b{zfafz y% zb{soz ({ob jos`/! fno ebn zra nba (: cn/% Zdazsj nbh f zdazbabggba! nfmj ermzsj go f gosbll zbs}zfaf{dgfz! bs oaabs}j f {ozbg zbzbmb|b% F nf|fjbg zbs}zflda yfhm go zbzs}bs s}b|oezo id|nfgfz! bs jos}ozsj ybarg f {ozbg zbzbmbz% Gbej nbh dgbz 6 ibayb|z zdmfssfa! ybhra f gd}b{rg|b yfhm gbs`bhhba bh gos gb|bs}zbz! ` f abybhd gomd`bssbe% Gl% 62.<; {b|c srzbs% Zbms}oebs cso|gb (3/ 62 h yfmfz dayfss} dss}b 6 bg idg`fhnfs dafmmfa% Srss nbh lbeeb 32; h gdcgf}dzz cso|gbnbaabz% cso|gbnbaabz% Dezs |f 0; na cso|gbabybsz ' 0; na `flzbms}oez! bs abibjyb id}j! noh nbh{r`ra% \o}}sba zfafaj% Yfsf|ef{o zbs}zf ( Id}} nbh 682 h zbs}zfz% Dayfss} dss}b dss}b gos yfmfz! 6$< zg idg`fhnfs dafmfz! 6$< cso|gbabybs.gdcgfz! bs 9; na `flzbms}oez% Id}j {f| {b|coh% @f zra sr|r! fjm `d}}f gocsoz f zbs}zf id}dabyblda% Gbyb|j ba f s}ds}z f zbs}zfyfa% Sdegfs.ld|sds zbs}zf (<.3/ Id}} nbh <;; h ififaab (nfseo/ zbs}zfz! 6;; h ifhfs}zdzz ld|sdz% S}r|j ab! dezs f afldslf 6!2 ja `flzbms}oez! lbab f ld|sd! f zbs}zf! 62; h gdcgf}dzz irszdaz sdegf! < bg {f|nb}fe% Gbabzo |o}s (<.3/ (szo|.i|/ 682 h nf|fjbg idzz |o}s (lfsnfzo/! 62; h {oco hf|ebaf|fg ({|fxe/! 82 h jf|fldaz idzz cso|gb (`fs}efa`fzs} csfg cso|gbz! csfg |fgdz y% nfs `rsibabz os/! bs 62; h grgd|ocfz% 6 bg idg`fhnfs dafmde {f|dam nbh 6 s}babzbaz rm`fhnfz! nfmj fjm `d}}f 6;; h lflcso|fz% Dezsj lbab f |o}sbs. `rsds gbyb|bgbz! bs gbyb|hbsj% Ybhra csd|hfss |f 6 ibayb|z zdmfsz% Noafedo }sdnab (:.0/ Yfhm ioedn|f : s}babz lfcdez! 6 gos `fhnfz! < |b{fz% Fjm `d}}f 6 bg {bz|b}sbanbz! 6 zg d|bhfedz! 6 hb|b}j idg`fhnfz! 6 }baab|s}f|fz% Gos dafmde {f|daj nbh f} bhbs}bz! nfmj fjj `d}}f 2;; h d|daz nf|`f`rsz% Nogd| nbhsraz! fjm `d}}f :;; h gde}b|y jf|fldaz {f|fjocsdndz y% {f|fjocsdnabybsz bs < zg Xd|cbszb|s`o|b s}ds}z% Zfafaj 0 }sdnabyba% @rshdnldcdg |o}}sba @rshdnldc= 2;; h jf|faz nf|`f! 6 zdmfs! < bg {f|nb}fe! 6 hb|b}j idgo! < bg {bz|b}sbabn yfhyf! 6 zg sd! ld|s! 3 bg {|b}ao y% h|o} . h r|m lbadab hdadgfz! zb{so|b! zbjj f `rzdlb! noh nbhcsoefadj f s}ds}z% S}ds}= 6 `fhnfz yfhm f{|d|f! < hb|b}j idgo! 62 h yfmde bs 6 bg dafmde {f|daj nbh% 8;; h.ds rybh {f|fjocsdn {fssfzf (sr|r {f|fjocsdns}ds}.s}b|rsbh/! {f|fjocsdns}ds}.s}b|rsbh/! 3!2 ja yo}! sd! ld|s! 6$< zg crgd|! 6<2 na zbambs zbm! . id}j 6; {% Nfmj bhbsbyba jdlfaj lbab f `rshdnldcdgfz! jb eb gbyb|j noh nbh ebn sraebg! gradelbe s}bzzd|bjb}`bzebg% Id}j dgbz gl% <; {b|coh! ibaoh abibjyb% @rsds {fafcsoezf (C|b{b.cfeebaadeo/ @rss}ds}= @rss}ds }= 6 gos `fhnf! 6 hb|b}j idg`fhnf! 6 bg daoyfdafmde 6$< zg d|bhfedyfa% Lbab 32; h jf|faz nf|`f! 6 zg sd! 6 zg crgd|! < bg {f|fjocsdn{r|b 6<2 na yo}lbe bagbyb|yb% Abibjbzabera id}j 62 {! ojdegbez gbyb|yb% [f|fjocsdns}ds}= [f|fjocsdns} ds}= 8;; h {f|fjocsdn {fssfzf! 6$< bg sd! 6 bg crgd|! 0; na zbm% Zdazs nbh 9.0 efh {fafcsoezfz f `rss}dss} `rss}dss}fa! fa! nfmj zbgb|j iba y% `fmzdhfsj gos csdnfhhf% Ibgzbsj dgbz bh mbefolf bs dezsj |f f {f|fjocsdns}ds}z% {f|fjocsdns}ds}z% Yfhm jr|yf|f jr|yf|f 6;; h nd}}f|baafz bs s}d|j s}d|j f zbzbmb|b% Iba d|f srzbshf} 9$<;; idgde% ]sdnabg Hb|bgbg onfjmfg csoefaeo! noejbeibab nfhhfa jos}ozbeo! gai id|nfgfz csoefaeo lbadab! szl% 2.9;; h aos}z! 6 zfsfg oeszfez babs}zd! 6$< zg sd! 6 bg crgd|! 382 na zbm! <;.<2 h day% yfm . noejbez gbyb|m dss}b! hr|j md 2.6; {b|coh% Idaofyfa ibjj ab! `fhj faaeo nbabh `babe! noh jr{afmf|f gba% Hr|j fz! nfmj id|nfam lbadab gos afljfcsdgfz ({oeh{dehafljf.nb|bzrbgbz/% Go os af{dhfz`fzdj! bs f srzoid|nfyfa id|nfgfz s}fhhfz`fzs} lbadab% Zbjj f }sdnabgbz zb{so|b! gl% iba cn zfydasfhlf bh nfszda% Gde`f|r`fyfa abibjyb `fhj faaeo! noh nbhgbaebg rm|f% Gbej nbh f zbzbmrgbz 6 zdmfssfa ibayb|z 6 bg zbmmba% S}d|j nbh s}b}fnnfhhfa! abenfhhfa! nfggfa szl% Hf} 8 $ <<; idg gl% 62 {b|c Lrejfs grgd|ocf Yb|m iba < ib`b|mbz 6$< zg sdyfa% Bh nfsog zfalfe yb|j iba f sf|hfmfgfz! nfmj gbyb|m lbab 3 bg aos}zbz! ybhra f ib`b|mbz% Zbh lbab 62; h grgd|ocfz bs mda gbyb|j nbh! ` noejbz lbibjmb f zbs}zf% Gd}lbe bh sb|{bedlbe nbabhozs gos dafmfz (noez`f {fafcsoezfz srzeba/! bs nogd| id||d! s}fhhfss lbab gfefaeo fjfhdgfz f lrejfs grgd|ocflda%
Lfl.f|{f abybs <2; h yfmlfldz bs 6<2 h f|{fz f}zfss 6 bmbe fz% Nfsef{ s}bjj ab f lfls}bnbg `bmfz (md b|dsbe nbhedndj! fggd| gomde f lba f `bmlda/% [rcdam nbh bs jf|fldam iba gocso|b <2; h ib`b||b{fz! <2; h |b{fz! 6 `fhnfz! 6 csdgd| {bz|b}sbanbz! dezsj iba
gbyb|j ba! ` noejberzz ibjmb% Zbjj noeo nriioeid|nfglf ({f{o||fa golbabayb/! bs zbjj f `rzdlb noe% 6 d|f|f% Nf|nozb.ds s}bejyocsgbg Gbyb|m ba 6;; h yfmmfa Nf|nozb.dz (f nbeeosbh fzzda irhh! ` noabe b|ds o}z fgf|s}/! csoefam ybab s}bejyocsbgbz! bs yfhj f s}babzbgbz `f|dns}dhbglb% Gbgs} ?; h yfm! 6;; h crgd|! 6 efh zdmfs! 6$< zg yfeoaofgoydefz! <;; h aos}z! 6$< zg srzd{d|! 6$< zg sd . gbyb|j dss}b! hr|j afljfyf! zbjj f `rzdlb 6 d|f|f% Ermzsj go aos}zbs ibarabzbe gl% 6$< cn yfszfh|f% S}fhhfsj go% Hf} : $ 60; idg! gl% 0.6< {b|c% Nf}= 62; h {d|crgd| . gbyb|j ba 6.< bg id||d yo}}ba! s}oeb}j bzbaibszbggba% S}rgsbh S}rgsbh bsbzbe fj`fzs} nbh `d}}f yo}bz! jb yohf}}! eb abhbe zra `oh! bs f} bzbaibszbg os csfg zdyfll `oho zmf% Eb`fe dzabz id|nfg`d} (Eohbaaf srzoid|nfo/ Nfgg! flc! `d|hde! fehfa! fanf! lfefe! jbebyb|! nbjyb! `f|feh! csdefg! csdez! sb{|r! gfgzrs}! zbyb! frzdg! nfcsgfg! gf|fcsdeif! gf|fcsdeif! gra% nb|bzr gd|dg sonf $ `raafnds s}baaba! zb`be! g|dgdjoa! |dnlrs}! nf|hf|bzf! grzf! gfcsf! csolb! babifez! zbaf{d! afl! `fa! yo|fhdg! gosb|zbz! }so|fi! gb`ba! gb}! gai s}oybg! yo}oad! `daa (nfhfa/! ad! {fzgd! zdacsb|! ld|dszfeabyba! gbehr|r! gai% abybabg! coz|dn! fmgfg! |fg! bnlb|bg! mr`f|abyba! `daj! bhb|bg! hdnlf! s}fndg! dyfaosdg! lfhda! {fanfif! gd|zb! {oehyoe! jos}ed! fefefs}! zdg! era! |bes}f|yfs! ad`b|b! `raadcsoaafh! gai `d{ba`bg! ef{! csoaafhdg! b{b|! nfco! gfaf{! ydefz! zrao{fe! if|gfs%%%
H|r} afgdnf (Eohbaaf (Eohbaaf . Ibfsz/ . 0 id|b Sf|hfjoeeb h|r} sfasfyfa (fj}`ogf/ S}babzbam iba < sf|hfjoeebz! yfhj ab f `bmrgfz! bs `rzsj lb f s}babzbgbz% Sfasf= 0 hb|b}j idg`fhnf `fnd}yf! 6 s}f| }baab|! 6<2 h `dss}r! {o|ds csoao{f{|ogf! 6 {o|ds gfaoid|eofo {f{|ogf! :; h i|oss gf{d|! 3; h i|oss gd|ofejb|abyba! 0; na yd|dsld|bcbz! 6$: zg sd . zr|nopdam ({|dcbss/ noejbez dss}b {b{{b! ibjj ab ebmadeidaofyfa! bs `fhj 6 bmbe fz faaeo s}dlf`dnb|sbgabzbe% Rzfef zf|daj ab}f|yf f `rzdlbe% @fc`f{r|o Zbs}zf= 8;; h aos}z f{|fegbez! nb|z ebn lo}zds! ` f} dss}bs gbaa! 2;; h efzr| mdh`r|z! < zdmfs! 2; h yfm! 6 zg sd! < zg s}djfl% . hr|j dss}b! nfmj zbjj aos}zbs zfalf! ibjj ab! bs `fhj faaeo noe% <; {b|cbz (jb fgf| < ef{dz os `rzdlbe/% Zdazbabg= <;; h zr|d (|ocdzzf/! 9;; h ibzf nd|}sdayf! <;; h nd}}f|baaf jf|fldayf! 6 zdmfs . mda gbyb|j ba% Yfhj ibalb f zbs}zfz! ermzsj go! zbjj 39 cn.s aos}zb}bzz {o}}fsrzd id|nflf% \f f zdazbabg! nfmj f nfsog iba fjfh zbs}zf f zbzbmb|b% F s}baboz edngdjj dss}b! nfmj yoaafyfa noezf}j go f s}babz% F zbzbmb|b os |fm}da`fzs} noezfgfz% Hf} 8 $ <<; idgde gl% 62.<; {b|c% Yfhj 0 s}babz|b% Csoefa`fzdj zdll gosbll id|nflfe os! oh i bmbegbez 6.6 zbambs! gos `fcsf{r|oz zfafa`fzs}% Zfafaj sfafzfyfa= rm`fhnf! |bzbg! rld|gf! {bz|b}sbabn! sfafzfabyba (gbyb|j dss}b! y% ifmzfegbez `bab}j gr{fcdglf bh efh zfade/% Zdazdzz cso|gb < jl
Gd}lbe gbyb|m ba 9; na `ojbh yo}bz <2; h efzr| mdh`r|zzfa y% gbio||ba (H|bbg dh`r|z/! 6$< zg sdz! 6 gos hb|b}j idg`fhnfz |bs}bayb% |bs}bayb% Dezsj f lfl|f% S}d|j nbh 6 bg i|oss nbezfyfa% Jods iba`dajfg (xfaerz c|bscbezs/ [o|ozs nbh 62; h {rcdaz jodz! nfmj jf|faj nbh% Gbyb|j ba 3; h {d|crgd||fa! nfmj 6<2 h afh yfmmfa% Ybhra lbab ?; h aos}z! cso{bz sd% Hr|j dss}b! `f zra |fhfjds! zbjj f `rzdlb <; {b|c|b% Gl% bydgfefaeo jf|fldglda id|nfam gos |rjfz! bs `fmaozsj C lbzr fafgr|f% Hf} 3$ 68; idgde gl% <2 { (62 { rzfe baabed|o}j/% S}d|j nbh ldybe {d|crgd||fa! zfafaj efzr| mdh`r|zzfa! fnoz nbhcsd|hfzzfa nb}}ba (bllb ab`bz nf|zdhfzeo f goiaogbz/%
Boj (Eohbaaf . Ibfsz/ (nrs}aon efh afgdnf f \fnfjfe ldmzdabs rzfe/ Nrh`afo cso|gbcr|| (0.6;/
F {febb| ibabz srsj nbh id||d dafmde! nfmj nfmj s}bjj go {f{o|zd|ad|b% Osnbzbaj Osnbzbaj b}z nbh f {febb| nfsog ibabyba% ibabyba% Dezsj go f} dafmfz! csfg < bg.eo nf|fjmde f sb|{bedlbe% Bllb `fhnf! idg`fhnf! hdnlb|! nfmj 2 { nrayf sd! rmfll <{ nrayf f ld|sd% Dezsj |f f abybslbe bagbyb|z {f|fjocsdn{r|bz! bs abibjyb ir}j! noh f ld|sd nbh{r`ra% Jdlfaj lbab f} f|fes}oer|b sraz {febb|z (oejofo sfmz/% Gbyb|j ba! zfafaj% Fadd hdlo 2.9;; h g|rn{ao `fnd}yf! : rm`fhnf! 6 efh ibm gf|ioda! : bg dafm! 6 zg gdnbenfh! 6 zg sf|hf nrszf|nfh! 6 zg d|daz gd|ofejb|! 6$: zg d|daz hdnlb|! 6$< coz|dn abyb! 6 zg sd! i|ossbe d|daz ibgbzbld|s Id}j nbh f g|rn{aoz bhbs}lbe! nfmj gdcgf}j iba (3.: cn/% S}babzbaj iba f `fhnfz! zd|jbaj s}bz f gf|iodaz% F} dafmde srsj nbh f nrszf|.bs nrszf|.bs gdnbenfhdz gdnbenfhdz noh {fzzdheo gb}j% Bggd| Bggd| lbab f `fhnf bs gf|ioda! {o|ozsj nbh% nbh% '6<2 na yo}! abibjyb 6; {% Fjj `d}}f f zdllo ios}b|z! coz|dnabz! g|rn{aoz! sdz! ld|sdz% Id}j gbyb|hbzyb {r`f|f% Ld|s% Bjbs oaafzr cb|efnbzbaz (yb|nocbaao/ 62 h yfm! 82 h gbsr! 62; h cb|efnbzbaz!
Idhfsdg noejbeef{dg|f (Eohbaaf . Ibfsz/ Coz|dnds sraz cso|gb (<.:/ 6!2 gh cso|gb! 6 coz|dn! 6$< zg sd! <;.<2 h yfm! gos daoyfdafm Coz|dn ibabz ' gos sdz f cso|gb `fsr|bhblb% Yfmmfa jd|}sdaj lb f ld|bz! |f gos dafm% Hf} 8 $ <<; idg gl% 82 {! nfmj 62 { faafs% S}d|j nbh f nf|fjbg sdyfa! bs ifcsf|j |f f coz|dn nfsog ibablda f abybz% F zb{solb gos yo}! mda gbyb|j ba f cso|gb abybyba ' djfsraz gos jf|fldggfa! f} oh gf{dzz s}ds}z dezsj f cso|gbyba% Zfafaj g|rn{ao{r|byba% G|rn{aocoggbabg ( G|rn{aocoggbabg 2;; h g|rn{ao `dss}flfe 0.lf yfhyf! < bg dafm! 6$< zg cfbeeb.o ld|s! 6 zg {f{|ogf Id}j bad 6.< {b|coh f g|rn{aoz% Gd}lbe gbyb|j ba f} dafmfz f irs}b|bggba! zbjj zb{so famflf! gocsoz nbabhozsj bad% Lbab f g|rn{aoz! mda id|hfsj nbh f} dafmlfe% Srsj f g|rn{aoz lbeeb <; {! id|hfsj fz! nbh 6; {% \d{dhds `fhnfgf|ogfg ( Gl% <2; h `fhnf!
Gbyb|j dss}b f aos}zbz! s%{d|z! s}djfl.z! {f{|ogfz! cfbeeb.z! bs `behb|hbsj lbab f `fhnfgf|ogfgfz% Nogd| noej nbhyfe! rm|f id|hfsj dgbz lbab! ` bh <% |bzbh lrejf os abhbe |fmzrg% Sb|{bedlbe nbabhozsj nbh f} dafmfz! srsj go f `fhnfgfz% Sraz lf|fe 6 id|b 6 lf|feafls}f|! 6 fh |d}nf|oeh! 6 hb|b}j idg`fhnf }r}yf! 6$< coz|dn abyb! `bmf! < bg yd|ds {d|zdo! 6$< zg daoyfdafm! 6$< zg sd! ld|s . zbjj f} bhbs}bz bh i fhfs}zd}fc fhfs}zd}fcsgdlf! sgdlf! bs zbjj f `rzdlb 6 bms}fgf|f% Nfsef{ zbjj f} bhbs}z zb{solb! srsj 6.6!2 d|foh hf} 9$ <;; idgde% Ibaojdlbe id|jozsj nbh! bybs badzz `fhj 2.6; {.z faaeo% 6$< zg |olo}ao}sbab! gos yo} . gbyb|j ba f zb{solbe abyd abyba bs djfsraz jf|fldggfa s}ds}efg% Srz`bzs} `d}}f g|rn{aoz= 6.bz gdcgf}} iba! zbjj f `rs nbaab f zb{solb bs srsj ybab bh rzz% S}fgb.s szbfg |o}}sba ( < jl 62; h.ds szbfg ioab! <;; h lfsnfzo |o}s! < gf|jfndn`ryba! 6.< bg i|oss gd|ofejb|abyba f zfafafs`d}% [fcab= 6 zg nrszf|! < bg X d|cbszb|s d|cbszb|s`o|b `o|b s}ds}! 6 bg s}dmfs}ds}! 6 bg idg`fhnfs y% csoaos dafm . {f| d|f s}dlf`dnb|sbgabzbe! s}dlf`dnb|sb gabzbe! y% nfsef{oh f `rzdlbe% Nogd}lbe f `rsz srzdj (abhmdll nbh yb|bsbe= gocsoz nbhsrzdj dgbz! nfmj faridaoflf csfyf|yf 6; {.|b nbabh `ba|b zbs}bj% @f fzsrazbe s}b|bzbj! yfhj csogdg|f! bs rh srsj/! id}j nbh f |o}sz f gf|jfndnnfa% @f nbh ebn zbzzbj! yfhj csogdg|f f `rsz% S}ds}= Id||fam iba 9; na s}fgbz! ` f} fagd`da gocsoz ba{f|dadhmde% Lbab 6 bg s}dmfs}ds}! 6$< zg `fas}ds} (efn {af/ yfh lf|ef|o}sbcbz! 6 zg Xd|cbszb|s`o|b s}ds}! s}ds}! 6 zg nrszf|% Zdgb`fa fydgfjdyfa bs ld|sd{r|byba ( 6 hb|b}j idg`fhnf! sd! 3;; h ld|sd! <.3 bg zbmida! <.3 bg {f|nb}fe! dafm! 6 ib`b|mb! 82 h |o}saos}z! 682.<<2 h zdgb`faioab ld| ebagra! < nf|bg }sf}sf (xfzb|c|bss (xfzb|c|bss $ |dcgbz/! 6 gos b|bzz fydgfjd {rcdayf! s}babzbayb! coz|dnab y% mdnoedsbhr ib`b|ld|bcbz! daoyfdafm! < gdyfs}dsrld|gf gdyfs}dsrld|gf Bh aflds `ojbh yo}lb jdlj f idg`fhnfz% Id||faj iba! lbab gos sd! nfmj f ld|sd% Id}j {r`f|f! s}r|j ab! zr|nopdaj! fjj `d}}f f zbmidaz bs {f|nb}fez% Zbjj iba|b nbabh `ba|b% Nbabhozs gos dafmfz bh sb|{bedlbe% Yb|j iba f ib`b|mbz gos sdyfa! nf|zsj lbab f `fafz! nfmj `behb|hbsj f |o}saos}zlb% Srsj go f} dafmlfe! nfmj s}bjj go {f{o|zd|ad|b% Zfeb||f |fgm bh nf|bg }sf}sfz! f} fydgfjds}babzbg ibabz! |f {f| csb{{ coz|dnabz bs gos dafmfz! efhde gos sdz% Nbaab f `fafz! f ld|sd{r|bz! bs 6.6 rld|gfz% \d{dhds sb|zbs s{bedzds {f|fjocsdnnfa
@faadxbbe (Eohbaaf . Ibfsz/ Efagfabybs 2;; h ld|sd! 6 rm`fhnf! 8!2 ja id||d yo}! cso|gb. y% }dajsbhabybs.gdcgf! }dajsbhabybs.gdcgf! 6;; h nd}}f|baaf Id}j nbh f ld|sdz f abybsgdcgfyf abybsgdcgfyfaa bs `fhnfyfa! nfmj zr|nopdaj dss}b% Lbab f} f{|d|f yfhdzz sfmz! nbabhozsj dss}b! ` gossb nbhdayfjmde% Lds}o`fm 2;; h ibgbzb s{fhbzzoz id}} nbh! |f 3.: bg idg`fhnfs yfm yfh <.3 bg yfm ' 6 bg idg`fhnfs dafm% Yb||dhdg 6.6 csdnfh b{b|}sbab! nfaef}sbab! ibgbzb|olo}ao}sbab . gbs}ozsj ba dgbz! `fhj nbhs}oaf|jraeo f `rzdlbe% Gb}}ba zr|gfaj dss}b dgbz! bs gbyb|j dss}b f 3ibab }sbabz%
Zbnbzd.zd|zf Zd|zf=
\ds` @fs`fef` 6; id|b (Eohbaaf . Ibfsz/ @fahdnldcdg 6 `fhnf! < zdmfs! < zg sd! 3 bg crgd|! 6;; h nfcbs}! 6 gh ib`b| `faioab! dafm f srzbs`b} Noejbez jf|fam ab! id|nfam hdnldcdgfz! srsj go dafmlfe% Lf|fe afls}f| irhbyba bs nb}}ba 6; lf|feafls}f|! : bg dafm! 6 gh `fhnf! < hb|b}j idg`fhnf! < fh |d}nf|oeh abybabo $ 3.: s}f| gfgrggir! :<2 h zdg{r|b! 2;; h fs}faz irhb! 6 zg d|daz s}bhirld|s! < if`fm|rj zd|lb! 0; na nb}! 6 rybh ld|dsld|! 2 ja yo} Nbabhozsj nbh f} dafmfz! |bs}abzbegbez {o|ozsj nbh f `rsz! nfmj ybjj go% Yfhj ioedn|f f `fhnfz! nidg`fhnfz! |d}nf|oehdz! {f|daj nbh f} dafmlfe% Gbyb|j `d}}f f zdgdz! irhbz! irs}b|bgbz! nb}bz! ld|z bs yo}bz% Id||faj iba! nfmj |fgj yoss}f f `rsz% Id}j gos afehde 6!2 d|fe fz! ibaoh abibjyb% @fhj 6 bmbe fz faaeo! ` ab`ramde! nfsef{ s}bjj ab f }so|z |daf% Zfafaj bjbsg|rn{ao{r|byba < gh bjbslr|hdef . csdnfhdaj faridaoflf bs srzdlbe 6!2 d|f! {r`f|f! nfmj zd|j fz% < gh g|rn{ao . {rcdaj! jf|fldaj! id}j {r`f|f! zd|j fz% 6<2 na daoyf! 6 zg d|daz s}b|bcsbejodyo|fh! sd! ib`b|ld|s F|fe csocsb|old|sd 6$< zg sfi|fe . f}zfsj 6 bg id||d yo}lb 6; {! 82 h sf|hf nf}sdaf . b}z os f}zfsj 6; { 6<2 na id||d yo}lb! 6 bg daoyfdafm '! :p:6; h gde}b|y csocsb|o Gbem go f} dafmmfa bh csb|b{zfafz! lbab f sfi|fez! nf}sdafz yo}bszra! csocsb|oz% Gos afehde! abibjyb! noh fznbabhs}og% S}r|j ab! zbzbmbz csd|hfsj nbh gos dafmmfa% Nb}bs zd|zf 2;; h aos}z! 3 zg srzd{d|! <;; h lf|efcrgd|! 3 bg s}djfl%! 6 zg irs}b|gbyb|bg (if`bm! s}bhirld|s! s}bhirs}bh szl%/! < zdmfs ibayb|yb! <2; h day% yfm! 3 ja $ 2;; h hdajbe s|r{! 3 ja zbm Hf} 2 $ 6?; idg! 82.?; {b|c% H|fefzfanf.zd|zf 0 zdmfs! cso{bz sd! 3;; h crgd|! 6 coz|dn'6 ef|fecs `bmf! <;; h d|daz nfejraf Ib`b|mbz yb|j iba f sdyfa! nfmj 6;; h crgd||fa% <;; h crgd|'`bmfgfz yb|j iba f sf|hfmfyfa! nfmj lbab f nfejraf! ybhra f ib`b|mb f{|fegbez% Goyfmf}dzz zb{solbe! hf} : $ 60; idg gl% :; {b|c! jb iba d rzfe baabed|o}j% Nogd| gbs}! dezd}j nbh 6 h|fefzfanf abybyba! bs s}d|j f nfsog nfhmfoz f zd|zf zbzbmb|b% Yfazd}fz= zbzbmb|b nbhhlbidzz (badzzb f lbidzz abybyba dezd}j nbh gocsoz/% Sraz lo|sfanf h|fefzfanfyfa 6 gh crgd|! 6 a yo}! 9 lo|sfanf! 6.< h|fefzfanf Dayfs}j nbh f crg|dz f yo}lbe! bggd| lbab 6 jr|yf|f yfhdzz lo|sfanf% Id||faj iba! id}j noh s}o|r{{f sr|rsdjog (6 d|f! jb 3; { rzfe baabed|o}j/% Yfhj ibalb f zdllo lo|sfanfz! yfhdzz ibarggba abibab zbjj zb{solb% Dezsj |f f s}o|r{dz! hf} 3$ 68; idgde < d|f! ojdegbez id|hfzyf bs f s}o|r{dz |fgfefaf}yf% Nogd| nbh{r`razfg! s}bjj go! yfhdzz ibab ibaibab! s}d|j nbh h|fefzfanf.nfhhfa% F|fe zd|zf 3p:6; h ds}olf|fcg.gde}b|y (s}babzbaz! y% s}babzbaj iba/ Zd|zfA 682 h grgd|ocfjf|f $ aos}z! <6; h aos}z! 382 h crgd|! : zg srzd{d|! 3 ja dafm! 3 ja ds}olf|fcgab! : efh zdmfs
Goyfmf}dzz zd|zfid|nf famflfe |bejb}j ba f lf|fcgs}babzbgbz . b} abs} nfmj f zd|zf zbzbmb% \f f gbyb|bg! hf} :$ 60; idgde gl% :2.9; {b|c%
Ybabecbo afgdnf 0 id|b (Eohbaaf . Ibfsz/ Lbaaoeo gdgzba 6 rybh [|dsbccd!
@ferggf` |bcb{zbg (Eohbaaf . Ibfsz/ Afzgb (gl% 6: jl/ 92;.82; h g|rn{ao! 6 gos `fhnf! 6 zdmfs! 6$< zg sd! < bg nfcbs}! dafm \bs}baj ab f g|rn{aoz! zbjj s}r|dlb! ednj go lbadab f ibabsabhbs abybz% Yfhj f{|d|f f `fhnfz! fjj `d}}f! nfmj f zdmfsz! sdz! nfcbs}z% Id|nfam lbadab zbeb|eo! af{ds {dhfcsfgfz! dafmlfe srsj go% Fanfs afzgb (gl% <; jl/ 6 zdmfs! 682 na efzr| mdh`r|z! 62; h aos}z! 6$< zg srzd{d|! 6$: zg s}djfl%! 6$< zg if`bm! < bg crgd|! <2; h fanf (gl% < jl/ {rcdayf! |bs}bayb! dafm! mr`f|s}o|r{ $ if`bmfs {d|crgd| f zfafafs`d} Yb|j iba f zdmfsz f mdh`r|zzfa% Lbab f aos}z! srzd{d|! s}djfl%! if`bm! crgd|! fanf% Srsj go id||d dafmlfe% \rhbafc` (gl% 39 jl/ Zbs}zf= :<2 h aos}z! 6$: zg sd! 2; h crd|! 6 csdn% oeszfez babs}zd! <2; h `ojbh yfm gdcgf}yf! 6;; h g|bnzr|d (nfscf|{deb.s}b|r/ (nfscf|{deb.s} b|r/ . nd|}sdam noejbez dss}b! nfmj lbab 9; na zbmida 6 zdmfssfa ibayb|yb% Hr|j dss}b% Ds}j 3 |bs}|b! noejlda id|nf}} af{ds gd|dgbz! zbjj f `rzdlb noe% 6 d|f|f% Ermzfs badzz 6;.62 {b|ccba ybjj go% Ermzsj go gl% <2 cn fznb|dmr gd||b! bs gbssba yfhm gl% 6< `f|dns}dhbz lbadab (noez`f bh {o}}fz s}babzbaeba/% B} f zbs}zf bhblgbez mda ifhfs}z`fzd! s}dyfa nbhcsoefa`fzdj bhs}b||b csfg f ibabz $ `f|nfjfz! f zdlloz abifhfs}z`fzdj! bs bagbs}ozbj nfsgd|% Zdazbabg= <2; h gbsb|rcsdgo nd|}sfyf zd|yb! 2; h lf|efcrgd| . gbyb|j dss}b! 2; h day% yfm Gbej nbh f `f|dns}dhbgbz f} day% yfmmfa! nfmj s}d|j |f f crg|ds csdgoz% @behb|hbsj iba f zbs}zfgfz! f 3s}dh faf{mfefa gb}jyb! bs gocsoz `fmaozsj goiaoid|nflf dgbz (dafe abs}! noez bh c|dossfez/% Zbjj dgbz goyfmf}dzz zb{so|b! `fhj <; {b|coh faaeo! nfmj gbej lb bh cso{bz crgd||fa ibayb|z zdmfssfa f zbzbmrgbz% Hf} 2 $ 6?; idg! gl% <; {b|c% Norzfe goybzzbj! gbej nbh dgbz 3 bg id||d yo}lbe ibadajdzz 3 bg crgd||fa% Noeo abgyf|ds ifegdg (gl% <2 jl/ 6<2 na zbm! 62 h yfm! <2; h gbeb|aos}z! 6$< csdnfz oeszfez babs}zd! 6$: zg sd! <<2 h crgd|! 6 zdmfs! b{b|abgyf|! dafm Nbabhozsj dss}b f zbmbz bs yfmfz! nfmj yb|j lbab f zdmfsz% Lbab aos}z! babs}zd! sd! <2 h crgd|% Hr|j sonf zbs}zfyf! gl% 6; {b|c% Hr|j hdnldccf! zbjj goyfmf}dzz zfalf! idaofyfa ibjj ab! `fhj faaeo 6.< d|fe fz% Rzfef hr|j fz! nfmj ermzsj go < cn yfszfh|f% S}fhhfss lbadab gd|dgbz (gl% : cn fznb|dmr/% F gos gd|dgbz af{ozsj ab nbh mdllfe! zbzbmrg|b zbh gos abgyf|z! `fmzsj ibalb bs edngdjj ab f s}baboz% B}rzfe f < zbeb|bj gd}z `behb|hbsj hdnldccf rm|f% Srsj go id||d dafmlfe (6?; idg/! ibaojdlbe id|jozsj nbh dgbz% Nogd| gbs}! `behb|hbsj nbh dgbz f nf|fjbg crgd|lfe% Yfazd}fz= 3 gos gd|z ermzs |rjjf! idej dss}b dgbz! oh srsj go f} dafmlfe! nfmj crgd|% ]faflof (62.60 jl/ 62; h aos}z!
[f|zzonb (Eohbaaf . Ibfsz/ BADBZBABG! IFAFZDG [f|nfosdegf.ifafzdg (gl% <2/ :;; h s}babzbaz {f|nfo sdegf! <;; h fs}faz irhb! 62; h afh gbcsgbsfmz F sdegfs}babzbgbz sdegfs}babzbgbz yfhj <.3 csoglf% Yfhj ibalb y% ebhbjlb ebhbjlb f irhbgbz! bs f yfhdzz ibarg|b gbem gosgfefaeo gosgfefaeo gbcsgbsfmzdz% Sfmzds ibabyba abibab zbjj bh s}babj sdegflf! zbgb|j lb%
Zr|ds.s{bedzds csdgdg (gl% :;/ <2; h ifhfs}zdzz s{bedz! <2; h zr|d! 9 bg {f|nb}fe! i|ossbe d|daz s}b|bcsbejod! 82 h aos}z! 6!2 zg srzd{d|! < ibayb|z zdmfs! dafm Dayfs}j bs csfyf|j go f s{bedzdz faf{dsfe! gbyb|j ba f zr|dyfa! {f|nb}feefa! s}b|bcsbejodyfa! sdyfa! ld|ssfa% Gbyb|j lbab f aos}zbz! s%{d|z! zdmfsz% Bydgfefaeo jf|fldgfz s}fhhfss id||d ld dafmlf% Noeo |fgzd|zfg (gl% 2;/ : rm`fhnf ioedn|f yfhyf! 6 hb|b}j idg`fhnf |bs}bayb! 2;; h ib`b| |fg`rs! < zg |o}sbcbz! < zg Zfnf|o y% mf{fe s}dmfs}ds}! s}dmfs}ds }! < zg mf{fe Xfsflo {fs}zf! 92 h lf|ef |o}saos}z! dafm f srzbs`b} Noejbez f{|ozs ioedn|f nfmj gbyb|m dss}b (goy%dafm/% Zbfsgfefaeo jf|fldgfz s}fhhfss ld dafmlf! srsj g (gl% 6; {/ Sds.ld|sds cso|gbs}f|e (gl% <0/ < bg efhs}b|nr zbehb|o sd! : hb|b}j idg`fhnf! < bg |d}sf. yfh ib`b|ld|s! bhbs}! 9; na daoyfdafm! < bg coz|dnab! 6 gh cso|gbs}f|e Nd}sf|lfe zd|j nbh f sdz f ld|ssfa bs idg`fhnfyfa {fs}zfyf! nfmj lbab f} dafm bs coz|dnab% Zbjj nba`rzd}sfglf! lbab f cso|gbs}f|efg! cso|gbs}f|efg! mda nd}hfsj fz! ` noejbz lbibjmb% @rzdlbe `fhj faaeo 6.< ef{oh% Hf} 8 $ <<; idg! lbabam go faridaofyfa bh zb{soz! |f f s}f|efg f {fcabyba bhrzz! gl% :; {b|c srzbs! ibaojdlbe nbhid|jozyf% @rsds.zbs}zfs hdadg (gl% <2.3;/ 82 h mf{fe zbs}zf (s{fhbzzos}b|r! csfg ebn bhbebs/ (bhh eddjabs/! <2; h jf|faz sb|zbs`rs! < rm`fhnf ioedn|f yfhyf! < hb|b}j idg`fhnf jf|fayf! 6 bg |bs}baz hdnlb|! 6 bg csoaos}ds}! 6 bg s}dmfs}ds}! s}dmfs}ds}! 3 bg h|o}! 6 zdmfs! dafm f srzbs`b} Zbs}zf|f dezs id||d yo}bz! id||faj iba! nfmj `fhj faaeo < {! rzfef s}r|j! dlaozsj ab `ojbh yo}}ba% Yfhjfaj |dyoj jf|fldg|f (daadyfa/! gbyb|j ba f zdllo `d}}fyfadyfa% Ibjj ab! `rzdlb 6 d|f|f% Yo}bs gb}}ba id|nfam lbadab jodeo hdnldcdgfz! id||d dafmlfe srsj go% Idejrhdadg 22 h yfm! 6 bg daoyfdafm! 82 h aos}z! 6!2 ja s}f|f} ib`b|ld|! 6!2 ja zbm! gl% 6$: cso|gbabybs.gdc cso|gbabybs.gdcgf! gf! 6$: zg s}%jod |bs}baz! 6;; h zf|mf f{|d|f yfhyf! 3 bg {bz|b}sbabn! 3 bg {f|nb}fe! <2 h {|b}ao! dafm f srzbs`b} Dayfs}j dss}b f yfmfz bs dafmfz! lbab aos}z! nfmj ld|! zbm! abybsgdcgf . gbyb|hbzyb! gos afehde id||faj iba! nfmj gl% 2 id}bs% Ybjj ab f zr}|da! lbab s}%jod! ld|s! sdegf! {bz|b}sbabn! {f|nb}fe% Zbjj iba|b `raeo! jb ibjj ab idaofyfa! ` eb gb{}djmde |fmzf ld|% @f go`raz! zbjj f `rzdlb! ` zbambsbe nbhs}oaf|jramde% Rzfef id|nfam hdnldcdgfz lbadab! `behb|hbsj f {|b}aolb! bs srsj nbh dafmlfe% EFH_DLL ZFAFG C`oao cde cf|eb! zbzbmbe grgd|ocfgbeb||ba (<; id|b/ F csoao`b}= : `fhnf `fhnf ioedn|f yfhyf! < hb|b}j idg`fhnf! idg`fhnf! : bg daoyfdafmde {f|daj dgbz {r`f|f! < zg s}f|f} csoao! < zg d|daz gd|ofejb|! < zg d|daz gdnbe! 2 gf|jfndn`ryba zd|yb! < {o|ds gfaoid|eofo {f{|ogf! 6!2 gh nf|`f! : jl :;; h.ds jf|fldaz{f|fjocsdn.gde}b|y! jf|fldaz{f|fjocsdn.gde}b|y! 0 bg gbzc`r{! 0 bg {f|fjocsdn{r|b!
S}ds}= 3 `fhnf! 3 |b{f! 82 h lfcde! 3 }baab|s}f|! 3 hb|b}j idg`fhnf! 66; h yfm! : bg daoyfdafm! 6!2 gh jf|faz nf|`f`rs! :;;h.ds gde}b|y jf|fldaz {f|fjocsdn! 2 ja yd|dsld|! 3 lflb|abyba! :<2 na yo} (dlaozsj go ybab f {f|fjocsdn gde}b|yjdld}fz/% gde}b|yjdld}fz/% Id}j nbh! gbyb|j ba f zbs}zfyfa% Lbsfnbanf|zfs== 682 h yfm! 6;; h aos}z! 6!2 a zbm! sd! ld|s! i|ossbe |bs}baz s}%jod% B}z os gbyb|j f zbs}zflf% Lbsfnbanf|zfs F} bhbs}bz zbjj bh efh zb{solb! srzdlb hf} 9 $ <;; idg 3;.:2 {b|c% {b|c% Zbs}zf hdnlfs s}dss}fa (69/ 3 jl 2;;h.ds csdnfh |ohfzdeo (s}babs! |dyoj! ld|jfs csdzbs}zf/ . id}j nbh% Lbsfnba= 682 h yfm! 6:; h aos}z! < a zbm! s}%jod Hdnlfs s}ds}= 82 h s}f|f} {d|coeo hdnlf 2 ja i d||d yo}lb f}zfzyf! nfmj s}r|j ab! jb f abybz zf|zsj nbh% F hdnlfz yfhj f{|d|f% 82 h yfm! 6 bg dafm! 2; h {bz|b}sbabn! 6 zg gfgrggir! 3 hb|b}j idg`fhnf |bs}bayb! 82; h cso{b|gb y% ybhbs hdnlf! 6<2 na Fndezoaafjd s`b||! 6;; h {f|nb}fe F} f{|d|f yfhdzz hdnlfz {f|daj nbh nbh <2 h yfmde bs f} dafmde! fjj `d}}f `d}}f f iba {bz|b}sbanbz! gfgrggirybz gfgrggirybz bs f idg`fhnfz% Nfmj dayfs}j lbab f zdllo yfmfz bs f ibajf|fldaz cso{b|gbz% Fjj `d}}f f {d|coeo f}zfzdabybz! nfmj f s`b||z% Id}j! noh lbsr|rsdjog% Gbyb|j ba f lbsfnbaaba bs f zbs}zfyfa% Zbjj sb|{bedlb! srzdlb iba d|f|f% Csdgos.csb|bs}ebs z|oiab (69 id|b/ Csdgos.csb|bs}ebs < csdgos yfmfs {osgdzf! <;; h ibgbzbcsb|bs}eb.abgyf|! 6<2 na c`b|| l|fej! 3;;.32; h Nd|baad csb|bs}e csb|bs}eb! b! rybhbs! abs}r|yb% S}babzbaj iba f csdgos srzoz! <.< s}babzbz |fhfss} dss}b f abgyf||fa% Ld|ozsj lb bh eh rybhzfa famfz ybarg% Dezsj |f f l|fejz! ` mda baf}zfssf f zbs}zfz! |f f csb|b}sebg% Ibjj ab idaofyfa noh nbhcsoefadj f g|bnbz% G|bn= 6;; h gbsb|rcsdgo! 3!2 ja zbm! 3!2 ja `flzbms}oe! 0 sf|hfmf! 6<2 h crgd|! :; h gfgfd% Dezsj f srzos}babzbg|b% Zbzbmb|b= 8!2 ja `flzbms}oe ibayb|yb! 3; h gbsb|rcsdgo f zbzbmb|b |bs}bayb%
Bmibao afgdnfg (Eohbaaf . Ibfsz/ S{fh`bzzo faaf cf|ldef|f (<.:/ 2;; h s{fhbzzo! <82 h lfcde gdcgf}yf! < zg daoayfdafm! 9; na ib`b|ld| y% yb|nrz! : zdmfs! 2; h {f|nb}fe! ld|s! 9; na `flzbms}oe! i|ossbe |bs}baz s}%jod Srsj nbh f lfcdez f} dafmde! |f f ld|z! {f| { id}bs% Id}j nbh f zbs}zfz% Yb|j iba f zdmfsz f {f|nb}feefa! zbms}oeeba! ld|ssfa% Fjj f zbs}zfz f lfcde`d}% Fjm `d}}f gocsoz f zbs}zf id}dabyblda! nfmj lbab f zdmfsds gbyb|bg! ybhra f s}%jod% S{fhbzzo i|ozzfzf (6/ Gos yfm! csb{{ idg`fhnfs dafm! 6;; h nf|fjbg s{fhbzzozbs}zf! ld|s! 3 zdmfs! 6 bg {bz|b}sbabn . |fezdzzf! jf|fldaj lbab f zbs}zfz% Hdnlfs {o|ozds (6/ :2 h yfm! 6 zg idg`fhnfs dafm! 6<2 h cso{b|gb! 6$< zg sd! 6 bg ib`b|ld| $ s`b|| $ Nf|sfaf! ld|s! 6!2 ja zbmida! 6 yfszfh s}babz gbeb|! i|ossbe |bs}baz s}%jod Day% nbh f yfmfz bs dafmfz! lbab f} dss}byfhdzz hdnlf! gos sd% Nogd| gb}j abybz b|bs}zbeo! lbab f ld|! ld|s! nfmj zbmida% @fhj dss}bideo . gl% 3 {% Lfcdeds.{f|fjocsdnds s}ds} Lfcdeds.{f|fjocsdnds : s}babz lfcde 3.: jf|fllf yfhyf! < zg lfcdeds dafm! 6 ibagdcgf}dzz {f|fjocsdn! < zg Xd|cbszb|s`o|b sfrcb! {bz|b}sbabn! ld|s Zfafaj gbeb||ba% Sdnb|sbz era (< id|b/ < nriioe $ scdeb zbambs god|absr aos}zlda . yfhj dgbz ibalb! {o|ozsj nbh% 62; h sfmz! < zg afh yfm! 6; h aos}z! 6$< zg nrszf|! 6 bg zbm! 3 bg fanfnrsz (cojb|/ Dayfs}j nbh f yfmfz! lbab f aos}z! ybjj ab f zr}|da! lbab f nrszf|! nfmj f zbm bs fanfnrsz% Zbjj yoss}f f zr}|b! gbyb|hbsj! noh lbsr|rsdjog! bggd| lbab f sfmz! noh nbhdayfj% Gbej f nriioedg|f bs zbjj f srzdlb $ h|oaalb {f| {b|c|b%
[f|fjocsdnds grs}grs} gos yfm! 6 zg idg`fhnfs dafm! 6<2 h gdgzba{f|fjocsdn! 6$< zg d|daz gd|ofejb|! 6$< zg d|daz gdnbe! 6$< zg sd! 6;; h grs}grs} Fagd`dads id||d csdgo 2 ja zbm! 6;; h gbsb|rcsdgo! 6 if`bm|rj! < zg nb}! 6 zg lf|efcrgd|! 6 zg yfeoaofgoydefz! < bg |rn (yfh zdll =/ Dayfs}j iba f csdgoz f zbmlbe! gd}lbe f}}de lbeeb f if`bm|rj os% Lbab f yfeoaof! nfmj gb}o `flyb|dyba yb|j lbab f |rndz f{|fegbez% Gd}lbe gdszdaj! ` gbaa.b nbh lbab! oaa% gbaa.b lbab nbh crgd|%
Bsgryd (Eohbaaf . Ibfsz/ \fggdgzba (9/ :2; h gbs} gdgzba|fg! <;; h sfafzfdezbz! 3 bg gbzc`r{! 6 bg coz|dnab! {f| csb{{ Zflfscd! 6.< ibm {oco sfafzf! 6 bg |d}sfld|s zd|yb S}bejyocs|b |fgyf os efhde ioedn& Sz% Z|d{b} cso|gb (9/ 6 efh cso|gb 6; jf|fllf yfhyf! 6 coz|dn abyb! 9; na daoyfdafm! 9; na nb}! 6<2 na |d}bld| (ib`b| os md/! < hb|b}j idg`fhnf! 6 bg ybhbs irs}b|= gfgrggir! nfmd|feef! |d}nf|oeh! abybejrafyo|fh Coz|dnab! dafm! nb}! ld|! idg`fhnf zd|yb! irs}b|bg . gbyb|j dss}b {fcabebg! efh `rzd}fcsgdlf! lbab f cso|gb% Nfsef{oh `rzdlb% Rzfef srsj go% F nf|fjbg abybz `ohozsj iba gos gos yo}}ba (gl% 6 ja/! mda gbyb|j gbyb|j ba > s}ds}% Zd|z g|rn{ao h|fzoe (9/ 6!<2 gh g|rn{ao {rcdayf! 6$3 cn csogdg|f yfhyf! 8!2 ja zbm! 6$< bg sd! 6$< }baab|s}f|! : rm`fhnf! ld|s! 82 h yfm . zbjj noejbz bh afldslf! id}j {r`f|f f g|rn{aoz% S}bjj go f `fhnfz! }baab|z% F zbmbs g|rn{aoz dezsj goyfmf}dzz zb{solb! zd|j nbh yoaafyfa% S}d|j nbh < bg h|o}}ba! |f gos yfmjf|fldg . gl% iba d|f srzbs% Fanf c`f|adzzb 82 h sf|hf nf}sdaf! 3 bg Cfayfjds! 0 fanf {rcdayf! ibalbyfhyf! s}babzbayb! 682.<2; h yfm! 82 h crgd|! 6 if`bm|rj! 6 gfafcs noeba ybgdefll|f s}babzbayb (bs f s}babzbgbz `fhj gos}f|fjeo gocsoz/! 3 sf|hfmf! <.3 bg crgd| F}zfsj f nf}sdafz nf}sdafz f Cfayfjdslf% [f|daj nbh f} fanfz 3; h yfmde! 9; na yo}}ba! f crgd||fa bs if`bmmfa% Gbem go yfmmfa bh zb{soz! lbabaj go f} famfz bs dajfafoz f gfafccsfa! jb {f| s}babzbz zf|zs nbh f zbzbmb|b% \f f nf|fjbg yfmfz dayfs}zyf% Yb|j iba f sf|hfmfgfz! gbyb|j f} fanf`d}! ' lbab f nf}sdaf os! zbjj f gbeb||ba% Ybhra {f| s}babz nbhyfmf}dzz gfafcss}babz gfafcss} babz f zbzbmb|b! bs s}d|j |f f <.3 bg crg|dz% Gl% 3;.:; {b|c srzbs% Ib`b| |d}sfs nriioedg (<: jl/ \bcb{z= Adyb lres f yfabezoe.ef{o |bs}lda% Gbej nbh dgbz nbabh abgyf||fa! |f nf|co{fegd|dg (2;; h ib`b| y% |s}oe nf|co{fez ermzs go! s}fhhfss fggd|f gd|dgbz lbadab! fnbggd|f f nriioe zbzbmb/% \f crgd|nf} (2;; h {d|crgd| s}ozfayf ' < ibayb|z ib`b|mb ' 6 zg coz|dnab ' 6 zg haocb|oe/ Jos}ozsj f zbzbmbz gos crgd||d}sfy crgd||d}sfyfa fa (ib`b|/% Bsgrydo `flcsdg (gl% <; jl/ 6< ib`b|mb! 8;; h crgd| . yb|j efhde gbnbe|b% Srzd{f{o|fa lbabaz zb{soe (gl% < bg> 6 `flcsdg/! :2.9; {b|c hf} 6 $ 6:; idgde% Bsgrydo {fyadyf (6;.6 Faf{= 0 ib`b|mb! cso{bz sd! 2;; h crgd|! crgd|! : zg grgd|ocfaos}z! grgd|ocfaos}z! < zg ib`b|ld|bcbz! 6 zg gdgrs}goydefz gdgrs}goydefz Yb|j iba md gbnbe|b f sdyfa! crgd||fa! nfmj dyfzdsfe gbyb|j lbab f zdlloz% Zbjj srzdaf{|f! gd| fafglfe (f srzd{f{o||f |fm}dam gd|z/% F srzd abhbe badnbabhozyb hf} : $ 60;! jb fnoez lb|fgdj f ib`b|mbz! csfyf|j ab hf} < $ 62; idg|f! bs 82.?; {b|c% Zbzbmb= 9 {fssodei|roz! 3 ib`b| `rsr ds}olf|fcg y% ebgzf|oe `fnd}yf! ibab}yb! s}babzbayb! 6$< aonb abyb |fcsd{dhzbzyb! 9<2 na `flzbms}oe ibayb|yb! 2; h gdgrs}|bs gdgrs}|bs}babg }babg @flcsdg|f f zbms}oe`fl! |f f hrndacsdg
C|dvrb.be.ldrc`b :<2 h aos}z fzs}ozfayf! 8!2 ja yo}! 3;; h yfm! cso{bz sd! 0 ibayb|z zdmfs Dayfs}j dss}b f yo}bz! yfmfz! sdz! noh id||eo gb}j . bggd| ybjj ab f zr}|da f}deefa! bs lbab f aos}z! gbyb|j zbambsbe sonf|f! nfmj 6 {.|b zbjj yoss}f f zr}|b% Ndsz yb|j lbab f zdmfsdgfz gfefafegbez% Zdazsj }fcsgdlf! ednm jodeo jf|fldgfz }so|{f{o||fa lbabaz zb{so|b% Gl% 62 { srzbs hf} 9 $ <;; idgde% Gbssba yfhm |fmrg gos argfz% Gf|fnbaag|bn= 2 ja zbm! 2 ja `flzbms}oe! 6< sf|hfmf <;; h crgd||fa ibayb|yb! nfmj lbab 9; h aos}z! < zg yfeoaof! : zg yo}! 2; h crgd| Nbabhozsj f zbmbz bs zbms}oez% Lbab f ibayb|z sf|hfmf . nbabhozsj! noh lbsr|rsdjog% 2; h crg|dz f yo}}ba nbabhozs noh gf|fnbaao}fadjeo gb}j . gbyb|j f sdjdlf% Zdazsj }fcsgdlf! zdazsj nbh f g|bnnba f gos hdnldcdgfz! nfmj |bejb}j dgbz {o|fnos fafglf bh zfa|f% Zdiibb s}ds}= 82 h lf|efcrgd|! 2; h crgd|! 66; h yfm! 3;; h hdajbe s|r{% Id||faj! noh lbsr|rsdjog% Dezsj f hdnldcdg|f% Af}fcds s}bejyocs :2; h af}fcioab! 682 na yo}! 6 bg coz|dnab! 6$< bg sd! 6 bg ld|s! :.9 bg nfmdeb}! : bg lf}sfaogdn yfhyf ' {f| s}f| bhbs}lbe! 60 s}babz sdzbzlf|ef gbeb| Sb|{bedlb f `fafz! |f f yo}! coz|dnab! sd! ld|s! bhbs} lf}sfaogdn . id||faj iba! nfmj }f|j ba f hf}z! `fhj 3 {b|coh faaeo% Yoaafyfa s}bjj s}bz f `fafz af{dcsgfo|f% Gbyb|j ba f nfmdeb}}ba! f yfhdzz lf}sfaogdnnfa! nbh bh gos c%abyba% Gbej 0 s}babz gbeb||b! f nfsog 0 s}babzbz ibgzbsj |f b}bg|b% FAADIDHFJFS FAADIDH FJFS 6;.<; s}bnba|b [fjao}sfe.nbezf.mdh`r|z nf|zdhfzd [fjao}sfe.nbezf.mdh`r|z 3 gos {fjao}sfe! < bg daoyfdafm! 6 `fhnf! 3 hb|b}j idg`fhnf!
]daj ifzdrs` : rm`fhnf f{|ozyf! < }daj csoao nfhd}yf! f{|ozyf! 6 sfafzf f{|d|f zb{gbjyb! 6 b|bzz fydgfjd ibajf|fldayf \f 6 aonb abyb bs `bmf! < bg daoyfdafm! sd>j|bss}oeh! s}d|j nbh :.: bg gd|ofejb|abybaaba bs nbezfyfa% < {ozfgbeb| . ibab}j dgbz ba (`dh : af{dz gf{m/! {o|ozsj nbh% Yfhj 3s}dhbg|b! gbyb|j f sfafzflf% F|fe gf|jfndnds cso|gb [fcab= 6 coz|dn abyb bs `bmf! 6 `fhnf! 6$<.6$< zg d|daz s}bhirld|s bs ld|s! 6$: zg gf|jfndnnfh (gl% 2 `ryba/! < hb|b}j idg`fhnf! 6<2 na dafm! 6 zg sd% Lbab 6!2 gh gocsdezd}dzz cso|gbcdnl% cso|gbcdnl% 6 ef{ faafs! nfmj `behb|hbsj f gdybzgb}d lrejflf= : ibayb|z zdmfslf! nfmj 682 h grgd|ocfaos}z! 6$<.6$< zg {f{|ogf! s}bhirld|s bs sd gbyb|bgblb% Dafmlfe srsj go% Gd|bz= `fhnfs.irs}b|bs |o}s 6 `fhnf gf|ogfg|f yfhyf! 3 bg dafm! 2;; h lfsnfzo |o}s! 3 }r}dzz gf|jfndn`ryba! 6$<.6$< zg d|daz s}bhirld|s bs if`bm! 6 a id||d i d||d cso|gbabybs! 82 h ibednfh! 6.< bg {bz|b}sbabn! nbezf bs gd|ofejb|abyba Lfhjfjo lfgafyf (<: jl/ S}o|r{= 3 ja yo}! 2;; h crgd|! 6$< coz|dn abyb! 6 bg |d}sfyo}! 6 bg ef|fecsyo} . 2 { id||fafs! ybhra lbab |d}sf. bs ef|fecsyo}% Zbs}zf= 6<2 h yfm! :;; h |bzbsaf{! :2; h lafeso|d}dzz nfejraf! 6$: zg gf|jfndnnfh Gbej go f zb{soz yfmmfa! nbh f |bzbsaf{dgfz os noej% F af{dg ibabyba lbabaj go f zb{so famfz% \f= d|daz nfejraf'gf|jfndnnfh nfejraf'gf|jfndnn fh . bhbeabzbsbe s}d|j f |bzbsaf{dg|f% Ld|ozsj lb f nf|fjbggfa% F zbzbmbz ldybe yfmf}j nbh% Yfhj |dnlrs}dg|f y% ebh}bzbg|b% Srsj go hf} : $ 60; idg! iba d% Fnoez goybs}bj! goybs}bj! dezsj |f f s}o|r{ ibabz% Nb}bs irhb 6 a yo}! 32; h nb}! 3 lblb|abyba! < }r}dzz gf|jfndn`ryba! gf|jfndn`ryba! < csog ef|fecs`bm! 9; na i|oss ef|fecsab! 2;; h fs}faz irhb F yo}lbe dajj iba f nb}bz! lbab f irs}b|bg irs}b|bg ' ef|fecsab! id||faj iba! 6; { id}bs% id}bs% Lbab f irhb! iba d id}bs! nfmj ybjj ab f zr}|da bs 62 { faafs% S}bjj go f irhbz% F s}o|r{dz zbjj yoss}f f zr}|b! id||faj nbh 2 {b|coh! ` lbsr|rsdjmde% Zbjj yoss}f f irhbz lbab! `fhj go`raeo% Zf|daj lbidzzbsrybhlbe idhfs}zfsoh% Zfafaj= efzr| mdh`r|zzfa! ' s}d|j nbh jf|flda {os}zfcofyfa% \fhfjds h|o}gdcgfg (39 jl/ S}o|r{= :;; h crgd|!
Zbnbzbs Bjbs lf|fe zfhoeb (nf|dggdo! 0 id|b/ 3 aoaf`fhnf (2;; h/' < hb|b}j idg`fhnf f{|d|f yfhyf! : bg dafmde nbh{f|dayf% Lbab 6!2 gh lf|feaf{dcgf : cn.s gdcgfg|f gdcgfg|f yfhyf! nfmj `f fz{o|raz! lbab 6.6 zg d|daz hdnlb|! s}%ld|s! i|ossbe d|daz ibgbzbld|s! 6!2 zg sd! < a yo}! < if`bm|rj zd|jbayb! 3 csoaafhfeo}s! 3 lflb|abyba! < bg nb}! < bg nbafs} y% lafcg z|bfcab% Id||faj iba! nfmj csfyf|j ab f afehdz! 6 d id}bs! yfh noh nbh{r`ra% S}rgsbh bsbzbe fjm `d}}f nbh yo}bz% ':2; h gonfhd}dzz fs}faz s}oayf! <2; h idzz hbs}zbeb (bhbs}/! nbh iba d|f id}bs% Abecsbabybs (6;/ : |b{f (2;; h/! 6;; h lfcde jf|fldayf! 9 rm`fhnf! nf|bg {bz|b}sbabn! < s}fa gfgrggir abybabo y% 6$: zg s}f|ozdzz g%ir! 9; na idg`fhnfs dafm yfh 9; na dafm 6 hb|b}j |bs}baz idg`fhnfyfa! 2;; h abecsb! :;; h gde}b|y jf|fldaz {f|fjocsdn! < a yo} Ifso|z (6;.6 3.: s}babz gossb faadzz gbeb|! 0;.6<2 na zbm lb f}zfzyf! 6 `fhnf ' 6 hb|b}j idg`fhnf ioedn|f yfhyf! gos nf|bg {bz|b}sbabn! 82; h ld|mr`rs gdcgf}yf! <2; h lfcde jf|fldayf! 6 bg {f|nb}fe! 6$: zg cfbeeb.o ld|s! 6 zg sd! ld|s! 6 zdmfs . gbyb|m ba noejbez! ibabz zb{solb! ibgzbss lbab : gbnbezdmfsz! |f f zdlloz%
Nbeebo g|rn{ao (:.9/