Nostradamus

M ario R eading eading

Nostr   adamu  ada mus s Profeţiile complete 2001-2105

M ario R eading eading

Nostr   adamu  ada mus s Profeţiile complete 2001-2105

M ar io R eading

Nostr   adamus Profeţiile complete 2001-2105

 Nostradamus: Te Complete Prophecies For the Future

Copyright © 2006 Mario Reading Ediție publicată de Watkins Publishing, în 2006, în Marea Britanie Sixth Floor Castle House, 75–76 Wells Street, London W1T 3QH Ediţia în limba română este publicată prin înțelegere cu Agenția literară Livia Stoia

Editura Litera O.P. 53; C.P. 212, sector 4, București, România tel.: 021 319 63 90; 031 425 16 19; 0752 54 83 72; e-mail: [email protected] Ne puteţi vizita pe

 Nostradamus: Profeții complete 2001–2105

Mario Reading Copyright © 2011 Litera pentru versiunea în limba română Toate drepturile rezervate Traducere din limba engleză: Raluca Pușdercă Editor: Vidrașcu și fiii Redactor: Andreea Stoica Copertă: Andrei Gamarţ Tehnoredactare și prepress: Bogdan Coscaru ISBN 978-606-600-662-0

Surorii mele, Angela

CUPRINS Mulţumiri .......................................................................... 14 Introducere ........................................................................15 Notă biografică .................................................................. 21 2001: Dezastrul Turnurilor Gemene I ..............................26 Dezastrul Turnurilor Gemene II.......................................28 2002: Guantanamo Bay ....................................................30 2003: Războiul SUA–Iraq I ..............................................32 Războiul SUA–Iraq II .......................................................34 Războiul SUA–Iraq III ......................................................36 Războiul SUA–Iraq IV ......................................................38  Junta militară a Burmei ....................................................40 2004: Tsunami I ................................................................42 2005: Iniţiativa de pace din Orientul Mijlociu ................44 Moartea papei Ioan Paul al II-lea ......................................46 Inundaţiile din New Orleans ............................................49 2006: Moartea unui conducător la Roma ........................ 51 Criză în Biserica Protestantă .............................................53  Asasinarea unui lider mondial ..........................................55 2007: Conflictul din Coreea de Nord ..............................58 2008: Consecinţele asasinatului .......................................60 2010: Avertismentul celui de-al Treilea Anticrist ..............62 2011: Încălzirea globală I ...................................................64

Pericole pentru succesorul lui Ioan Paul al II-lea, Benedict al XVI-lea ....................................................66 2012: Moartea unui papă I................................................68 Prinţesa Diana şi Dodi Fayed .......................................… 70 2013: Fisiunea nucleară.....................................................73 Dezbaterea asupra avortului se reaprinde în Biserica Catolică ....................................................75 2014: Moartea unui papă II ..............................................78 2015: Hillary Clinton........................................................80 Domolirea foametei ..........................................................82 2016: Dezastre ecologice I .................................................84 Dezastre ecologice II ..........................................................86 2017: Dezastre ecologice III ...............................................89 Scandaluri în Biserica Romano-Catolică I ........................ 91 Scandaluri în Biserica Romano-Catolică II ......................93 Scandaluri în Biserica Romano-Catolică III .....................95  Al-Qaeda............................................................................97 2020: Consecinţele schismei Bisericii Romano-Catolice ........................................99 2021: Atac terorist în sudul Franţei ................................ 101 Naşterea unei insule ........................................................103 Paternitatea prinţului Harry ...........................................105 2022: Succesiunea la tronul Marii Britanii .................... 108  Abdicarea lui Charles al III-lea al Angliei ....................... 110 Bietul Sir Bevis ................................................................ 112 2023: Noua primă familie – Precursorul ........................ 115 2024: Noua primă familie ................................................117 2025: Războiul sunnit-şiit ............................................... 119

2027: Şase jucători norocoşi............................................122 2028: Descoperirea pietrei filosofale ..............................125 Criza financiară ............................................................... 127 Renaşterea religioasă .......................................................129 2029: Soarele I ................................................................ 131 Soarele II .........................................................................133 2032: Corectitudinea politică I.......................................136 Naşterea celui de-al Treilea Anticrist – Prevestirea I .......138 Naşterea celui de-al Treilea Anticrist – Prevestirea II ..... 140  Alegerile prezidenţiale din SUA......................................142 2033: Războiul de clasă ................................................... 144 2034: Corectitudinea politică II ..................................... 146 Corectitudinea politică III .............................................. 148 Naşterea celui de-al Treilea Anticrist – Prevestirea III ....150 2035: Îngheţul din timpul iernii .....................................152 Naşterea celui de-al Treilea Anticrist...............................154 2036: Naşterea celui de-al Treilea  Anticrist – Consecinţele ..........................................157 2037: Războiul dintre Australia şi Indonezia..................159 Reversiunea procesului de îmbătrânire .......................... 161 2039: Problema greco-turcă............................................. 163 2040: Marea furtună ....................................................... 165 Sfârşitul monarhiei în Marea Britanie I ......................... 167 Sfârşitul monarhiei în Marea Britanie II ........................ 169 Sfârşitul monarhiei în Marea Britanie III ....................... 171 2041: Naşterea unui lider panafrican ............................. 173 2043: Războaiele religioase I ........................................... 175 Războaiele religioase II .................................................... 177

2044: Războiul chimic .................................................... 179 2045: Uniunea dintre catolici şi evrei.............................182 2046: Inconştientul colectiv............................................ 185 Un meteorit loveşte ca vestitor al schimbării .................. 187  Alegerea unui papă..........................................................189 2047: Crimele mafioţilor I .............................................. 191 Crimele mafioţilor II.......................................................193 2048: Încălzirea globală II ...............................................195 Uraganele din SUA/Încălzirea globală III ......................197 2049: Imigraţia franceză..................................................199 2051: Terorismul .............................................................201 2052: Emanciparea femeilor musulmane .......................203 2053: Bătălia dintre sexe .................................................205  Arderea cărţilor ...............................................................207 2054: Ploile musonice .....................................................209 Îndepărtarea SUA/China ............................................... 211 2055: Falsa reconciliere SUA/China.............................. 213 Islamul dezechilibrează balanţa puterii mondiale I ........ 215 Islamul dezechilibrează balanţa puterii mondiale II ........217 2056: Islamul dezechilibrează balanţa puterii mondiale III ................................................. 219 Criza din Biserica Romano-Catolică I ............................ 221 Criza din Biserica Romano-Catolică II ...........................223 Criza din Biserica Romano-Catolică III..........................225 2057: Criza din Biserica Romano-Catolică IV................227 Criza din Biserica Romano-Catolică V ...........................229 2059: Budismul şi Biserica Protestantă .......................... 231 2060: Anglia se separă de Uniunea Europeană..............233

Conflictul sârbo-croat .....................................................235 2061: Conducerea franceză ............................................. 237 Războiul arab...................................................................239 2062: Epidemia mondială............................................... 241 2063: Avertismentul viitorului război.............................243 2064: Consecinţele separării Angliei de UE ..................245 2065: Tratatul de la Roma .............................................. 247 Pericolele înlocuirii embrionilor .....................................249 2066: Uniunea Europeană..............................................252 Disputa dintre Anglia şi Scoţia asupra UE .....................254 2067: Marea foamete .......................................................256 2068: Piaţa nucleară în noua Europă .............................258 2069: Avertismentele războiului global ..........................260 2070: Războiul global I ...................................................262 Războiul global II ............................................................264 Războiul global III ...........................................................267 Războiul global IV...........................................................269 2071: Războiul global V .................................................. 271 2075: Consecinţele războiului global/Sfârşitul perioadei Phoenix ....................................................273  Al treilea Anticrist I ........................................................275 2077: Al treilea Anticrist II ............................................. 277 Fortăreaţa Britanică după războiul global.......................279 2078: Începuturile nesupunerii civile ............................. 281 2079: Schimbarea ordinii mondiale ...............................283 2080: Schimbarea climei din cauza războiului global.....285 Tsunami II .......................................................................287 2081: Tsunami III............................................................289

 Apariţia unui nou lider ................................................... 291 2082: Cutremurul din Europa........................................293 Invazia lăcustelor .............................................................295 2083: Cutremurul din SUA ............................................297 2085: Preambulul crizei franceze I ..................................299  Viitorul statului Israel ..................................................... 301 2089: Împărţirea Ciprului...............................................303 SUA şi China faţă în faţă ................................................305 2090: Ungaria în criză .....................................................307  Accidentul nuclear grecesc ..............................................309 2091: Douăzeci de ani de la războiul global ................... 311 Inundaţiile de pe Ron ..................................................... 313 2095: Preambulul crizei franceze II ................................ 315 Epuizarea ecologică ..........................................................317 2096: Secularizarea unui superstat ................................. 319 2097: Orientul Mijlociu .................................................. 321 2098: Criza franceză I .....................................................323 2099: Criza franceză II ....................................................325 2100: Criza franceză III ...................................................327 Criza franco-britanică......................................................329 2101: Criza franceză IV ................................................... 331 2103: Încălzirea globală IV/Foametea mediteraneeană.... 333 2105: Războiul submarinelor ..........................................335 7048: Nostradamus se pregăteşte de plecare................... 337 7074: Armaghedonul/Ultima profeţie ...........................339 Index................................................................................343

Puterea le va fi dată neghiobilor prea temători…

NOSTRADAMUS CATRENUL

2/95

Mulţumiri Mai multe persoane m-au ajutat cu pregătirea acestei cărţi şi aş dori să le mulţumesc. Editorului meu, Michael Mann, pentru răbdarea şi sfaturile înţelepte, precum inspirata sugestie a rezumatelor; agentului meu, Anthea Morton-Saner, pentru că a rămas alături de mine la bine şi la rău (mai ales la rău); Dr. Gerald Phillipson, pentru sugestiile privind Cabala; lui Shelagh Boyd, pentru redactarea inspirată; lui Penny Stopa, pentru ajutorul plin de tact cu detaliile de producţie; lui Ned Halley (un alt nebun după Nostradamus) pentru încurajarea plină de veselie. Mulțumiri şi soţiei mele, Claudia, pentru susţinerea plină de iubire şi pentru încurajări.

Introducere  Va fi o experienţă supărătoare pentru preşedintele George W. Bush să deschidă această carte şi să descopere că un profet din Franţa secolului al XVI-lea a prevăzut încercarea de asasinat a unui lider mondial foarte important în timpul mandatului său. Și, dacă domnul Bush este un om înţelept (şi trebuie să presupunem că este), chiar va citi catrenul 10/26 – 2006 – 2008 cu foarte mare atenţie, iar apoi va lua măsuri urgente pentru a se asigura că profeţia nu se adevereşte cu privire la el. Dar preşedintele Bush, ca toţi preşedinţii SUA din istorie, este obişnuit cu ameninţările. Este protejat de cel mai bine antrenat serviciu de securitate din lume. Fondat în 1865, pentru a lupta împotriva contrafacerii şi falsificării de monedă, Serviciul Secret american a păzit fiecare preşedinte începând cu 1901, anul în care William McKinley a devenit al treilea preşedinte ucis într-o perioadă de 36 de ani. Când s-a aflat ştirea despre asasinarea lui, autorităţile au decis imediat că ceva era, într-adevăr, „putred în Danemarca“ şi că era nevoie de acţiuni urgente pentru a opri hemoragia politică. Serviciile Secrete au mai pierdut un singur preşedinte în secolul care a urmat fondării lor, dar acesta era, dacă mi-este permis, un exemplar aparte. Mă refer la John F. Kennedy, a cărui asasinare, la 22 noiembrie 1963, a inaugurat o nouă eră de paranoia politică. De atunci, au existat o serie de ameninţări, dintre care cea mai însemnată pare a fi atentatul la viaţa lui Ronald Reagan,

Mario Reading

Mario Reading

dar, per total, Serviciile Secrete s-au dovedit deosebit de eficiente în protejarea şefilor de stat ai SUA şi a familiilor acestora – cu excepţia notabilă a fratelui preşedintelui Kennedy, Robert, care a fost împuşcat mortal la Los Angeles, în 1968. O noutate majoră în scenariul lui Michel de Nostredame este faptul că liderii mondiali vulnerabili, cu fraţi în poziţii înalte, vor descoperi, după citirea catrenului cu numărul 10/26, nu numai că ar putea avea loc o încercare de asasinat asupra lor, dar şi ce se va întâmpla după  asasinare – dacă, desigur, atentatul ar fi reuşit. Cu siguranţă, această informaţie nu va fi uşor de digerat. Dar nu le cerem să meargă doar pe încredere. Uitaţi-vă la succesiunea datelor. Nostradamus a prezis corect moartea regelui Henric al II-lea al Franţei, în timpul unui duel prietenos, până la detaliul lăncii despicate a oponentului lui Henric, care a străpuns coiful regelui prin vizieră şi i-a perforat ochiul. Nostradamus a avertizat-o, personal, pe regina lui Henric, Caterina de Medici, asupra pericolului, dar ea nu a reuşit să îl facă pe soţul ei să renunţe după ce acceptase deja revanşa (urmare a unei decizii luate imediat după prima lor confruntare) cu şovăitorul Montgomery, căpitanul Gărzii Scoţiene. Regele a murit în agonie, zece zile mai târziu, la 10 iulie 1559. Nefericitul Montgomery, iertat de rege, a căzut în dizgraţia reginei văduvite timp de cincisprezece ani după moartea soţului ei – şi acest lucru a fost prezis din nou de Nostradamus, în catrenul 3/30, până la cei şase oameni înarmaţi care l-au răpit din dormitorul său şi l-au dus la închisoarea Conciergerie, unde a murit. Și Benito Mussolini ar fi făcut bine să fi aruncat o privire pe catrenul 2/24, în care nu îi este prezisă numai moartea, ci şi modul în care va avea loc – „spânzurat într-o cuşcă de fier“, care s-a dovedit a fi reprezentarea metaforică a staţiei de alimentare bombardate de la Guilino di Mezzegra, în apropierea 16

Nostradamus

Nostradamus

lacului Como, din Italia. Napoleon, Ducele de Berry, Carol I,  Adolf Hitler, Maria Stuart şi chiar John F. Kennedy ar fi putut beneficia de avertizările în legătură cu moartea lor, dar, aşa cum a spus cu eleganţă Augustine Birrell în lucrarea sa Obiter Dicta: istoria este o scenă, nu o filosofie. Chiar dacă avem cunoștinţe despre viitor, nu este nici necesar, nici dezirabil şi nici măcar posibil să acţionăm pe baza lor. Întorcându-ne acum la Profeţiile complete, am început aceste comentarii marginal în trecut, cu Dezastrul Turnurilor Gemene de la 11 septembrie 2001, nu doar pentru că a avut loc aproape de cumpăna dintre secole, dar şi pentru că prezicerile lui Nostradamus despre eveniment sunt atât de detaliate şi atât de uimitoare, încât vor oferi şi mai multă credibilitate pronosticurilor sale, atât pentru viitorul nostru, cât şi pentru cel al planetei noastre. Interpretarea previziunilor lui Nostradamus seamănă mult cu munca unui detectiv. Urmărirea întrepătrunderii de sensuri pentru atingerea unui final, concluzia, chiar dacă e doar o încercare, implică o muncă de deducţie extrem de satisfăcătoare. Prin urmare, am luat ca punct de plecare premisa că cele mai ezoterice dintre catrenele lui Nostradamus – cu alte cuvinte, cele fără referinţe evidente la timpurile în care a trăit sau la cele patru secole şi jumătate care au urmat după moartea sa – trebuie, prin excelenţă, să se refere la viitor. Astfel, le-am tradus pe acestea şi le-am abordat dintr-o perspectivă complet nouă, fără referire la comentariile vechi. Scrierile vechi franţuzeşti sunt mai mult decât excentrice, pentru că atât numele proprii, cât şi substantivele pot fi explicate într-o varietate de moduri. Sensurile în sine au fost interpretate mult mai vag decât sunt acum şi interpretarea absolut literală a oricărui text ar fi fost luată în râs de cititorii educaţi ai secolului al XVI-lea. Noutatea deplină a abordării mele priveşte relaţia dintre catrene – care se bazează unul 17

Mario Reading

Mario Reading

pe celălalt. Prin folosirea propriilor date indexate ale lui Nostradamus în profeţiile legate de viitor, am descoperit conexiuni în Centurii care au aruncat o extraordinară lumină colectivă asupra înţelesurilor profeţiilor individuale, adesea opace. Comentatorii din trecut au abordat toate catrenele individual, ca preziceri separate, dar Nostradamus a fost atât alchimist, cât şi prezicător şi a crezut în întrepătrunderea lucrurilor; tocmai din acea întrepătrundere avea să iasă la lumină adevărul. Alchimiştii credeau că totul pe pământ era contopit şi interconectat şi că era suficientă descoperirea secretului amalgamării pentru a ajunge la coduri şi la taine morfologice ascunse. Multe dintre catrene, chiar dacă se remarcă individual din diferitele Centurii ale lui Nostradamus, sunt, de fapt, strâns interconectate şi pot fi explicate numai prin această interpretare.  Acest fapt, această corelaţie iese la iveală numai când textele sunt luate împreună – un catren se construieşte pe altul, iar adevărata interpretare poate fi găsită doar când se ţine cont de acest lucru. Comentatorii anteriori pur şi simplu nu au luat suficient în considerare datele indexate ale lui Nostradamus. Există chiar şi un considerent, căruia i-am acordat în parte crezare, conform căruia Nostradamus ar fi prevăzut catrenele ca pe un fel de comentariu cursiv al istoriei – cu alte cuvinte, ar fi intenţionat să fie folosite iarăşi şi iarăşi şi ar fi fost pe deplin interpretabile doar după producerea evenimentului. Nostradamus şi-a organizat prezicerile în Centurii de câte o sută de catrene fiecare (cu excepţia celui de-al şaptelea din seria de zece, care se opreşte la numărul patruzeci şi doi). Este probabil să fi intenţionat iniţial ca numerele catrenelor să corespundă anilor din calendar, dar apoi a renunţat, de teama Inchiziţiei. Totuşi, scheletul structurii originale s-a păstrat. Foarte adesea, catrenele par insipide dacă sunt interpretate 18

Nostradamus

Nostradamus

individual, dar dobândesc însemnătate şi claritate când sunt considerate în contextul altor catrene, care apar în diferite Centurii, dar cu ani de index similari. Acest lucru se întâlneşte îndeosebi în catrenele care prevăd (în termenii lui Nostradamus, desigur) viitorul îndepărtat. Prin utilizarea acestor paralele, poate fi creată o imagine a viitorului îndepărtat şi a evenimentelor care îl compun. Multe dintre datele de index se leagă indiscutabil, mai ales în privinţa înţelesurilor, cu date de index similare din diferite Centurii  şi, chiar dacă mulţi ani separă momentul scrierii de momentul prezis, tot se pot aplica aceloraşi evenimente. Un bun exemplu ar putea fi scenariul războiului global din catrenele 10/69, 5/70, 9/70, 2/70, 3/70 şi 3/71, care prezic evenimente din anii 2069–2071. Un alt exemplu ar putea fi secvenţa crizei franceze în 10/98, 6/99, 1/100, 2/100 şi 10/1, care se referă la anii 2098-2101. Sau ce spuneţi de seria crizelor din Biserica Romano-Catolică din catrenele 2/56, 5/56, 4/56, 10/57 şi 2/57, cu o perioadă prevăzută în 2056–2057? Sau ciclul sfârşitului monarhiei în Marea Britanie din 10/40, 4/40 şi 5/40 pentru anul 2040? Uitaţi-vă la datele din index – sunt absolut exacte. Aşa cum sunt şi conexiunile dintre catrene. Și nimeni nu a mai observat acest lucru până acum! În trecut, s-a acordat prea puţină atenţie referinţelor clasice şi mitologiei din scrierile lui Nostradamus. Acestea au contribuit la formarea bazei fundamentale a proceselor gândirii lui Nostradamus – chiar şi conceptul de Oracol, pe care autorul profețiilor l-a personificat, a fost preluat din mitologie. Nostradamus trebuie să fi avut acces, ca orice om educat din Franţa secolului al XVI-lea, la un vast fond de cunoştinţe clasice şi ar fi considerat utilizarea acestuia, dar şi capacitatea de înţelegere a miturilor clasice de către cititorii săi ca o condiţie sine qua non. Este nevoie să se utilizeze un nivel similar de cunoștințe în interpretarea contemporană a catrenelor, care 19

Mario Reading

Mario Reading

să nege orice idei ascunse pe care Nostradamus le-ar fi scris într-un limbaj secret, accesibil numai iniţiaţilor sau celor care au aprofundat în secret înţelepciunea Cronicii Akashice. Era, pur şi simplu, extrem de bine pregătit şi educat. De regulă, francezii sunt încântaţi de jocurile de cuvinte, iar în timpul lui Nostradamus nimeni nu s-ar fi gândit că un cuvânt se rezumă la sensul de bază, în cadrul unei singure propoziţii; contextul general trebuia, de asemenea, luat în considerare. O să vă dau un exemplu. O frază aparent clară în franceza veche, cum ar fi „En Normandie l’on vendage avec la gaule“ , care, luată literal, pare să spună: „În Normandia se foloseşte secera“ mai poate să însemne: „În Normandia, oamenii seceră alături de francezi“. Iritant pentru traducători, desigur, dar totodată deosebit de bogat în potenţiale întrepătrunderi şi înţelesuri ascunse. Cheia profețiilor lui Nostradamus, în opinia mea, este procesul în sine al traducerii – actul traducerii deschide mintea comentatorului faţă de ceea ce încearcă Nostradamus să îi transmită de-a lungul secolelor (atât literal, cât şi metaforic). Cel mai important pentru un traducător este să nu considere textul rând cu rând. Trebuie luat întotdeauna în considerare întregul catren şi suntem adesea nevoiţi să ne întoarcem la început când înţelesul final se clarifică. Șabloanele propriei gândiri sunt cel mai mare pericol pentru un traducător – tentaţia de a insista pe un anumit răspuns posibil pentru că pare a fi evident. Din păcate pentru noi, comentatorii, nu putem pătrunde în mintea lui Nostradamus, astfel încât suntem nevoiţi să îl abordăm retrospectiv. Acest lucru, dacă mai e nevoie să o spunem, lasă loc acuzaţiei că, după bătălie, mulţi viteji se-arată. Referindu-mă doar la viitor, sper în secret să evit această critică, dar recunosc că orice comentariu despre Nostradamus este condiționat de percepţia subiectivă a comentatorului asupra prezentului şi de propriile limite înnăscute ale capacităţilor sale imaginative. 20

Nostradamus

Nostradamus

Singura soluţie la această dilemă este ca acel comentator să abordeze catrenele cu mintea deschisă, având capacitatea de a se lăsa surprins. Sunt încrezător că citind comentariile care urmează veţi simţi că am făcut asta.

Notă biografică

Nostradamus a fost atât catolic, cât şi evreu. Chiar dacă pare un paradox, nu era perceput astfel în Franţa secolului al XVI-lea, care se închina lui Dumnezeu, sub forma Inchiziţiei, dar şi lui Mamon, sub forma jefuirii de către biserică a proprietăţilor altora. Timp de treizeci de ani, sub domnia regelui René cel Bun, evreii din Provence au primit dreptul de liberă practică a religiei, dar toate astea s-au sfârşit odată cu moartea lui René, în 1480, dată care, din nefericire, a corespuns cu fondarea Inchiziţiei spaniole. Până la naşterea lui Nostradamus, în 1503, cei mai proeminenţi evrei s-au convertit, cu prudenţă, la o formă pragmatică de catolicism, graţie edictelor din 1488 date de Carol al VIII-lea, respectiv Ludovic al XII-lea, în 1501. Acest lucru nu a împiedicat Coroana franceză să le fure ocazional proprietăţile, dar le-a oferit o măsură de protecţie într-o ţară subit inundată de intoleranţă religioasă şi de paranoia. Astfel, copilul Michel de Nostredame nu a fost circumcis (pedeapsa fiind, conform legii levitice, alungarea din sânul poporului lui Israel) şi botezat în ritul creştin, dar, în acelaşi timp, a păstrat, prin intermediul celor doi bunici, un acces intim la lanţul evreiesc al tradiţiilor din Schalscheleth Hakabbalah, care i s-a potrivit foarte bine în ipostaza sa ulterioară de profet şi prezicător. Ca rezultat al educaţiei sale, Nostradamus aproape că s-a confundat cu magia şi, cu siguranţă, cu misticismul şi Cabala, care reprezentau căutarea evreiască a unei noi înţelepciuni 21

Mario Reading

Mario Reading

într-o sinteză creativă între mitologiile vechiului Egipt, a vechii Grecii, a astrologiei asiriene, magiei babiloniene, divinaţiei arabe şi filosofiei lui Platon. Natura mistică şi secretă a Cabalei i-a oferit o modalitate de evadare foarte necesară de la realităţile vieţii evreieşti din Europa Inchiziţiei şi un panaceu împotriva convertirilor forţate care au urmat morţii lui René. Printr-un noroc chior, oraşul nativ al lui Nostradamus, St. Rémy, era locul perfect pentru studiul Cabalei, deoarece Provence era recunoscută, în general, ca leagănul primei comunităţi cabalistice din Franţa. Paradoxal, poate, Nostradamus, pe lângă faptul că era cabalist, alchimist şi talmudist, a fost întreaga viaţă şi un catolic fervent şi cu siguranţă nu ar fi fost acceptat la Universitatea din Avignon (care, pe atunci, nu făcea parte din Franţa) dacă nu ar fi fost sincer în aceste orientări şi în evitarea ereziei luterane aproape omniprezente. Mai târziu, s-a înscris, din nou fără probleme, la venerabila Universitate din Montpellier (fondată în 1220) pentru a studia medicina – o mişcare înţeleaptă, întrucât Montpellier deţinea, fără îndoială, cea mai mare şcoală de medicină a acelor timpuri. După înscrierea la Montpellier – care se desfășura în maniera medievală a unei dezbateri formale, supravegheate, între studenţi şi profesori, şi nu prin examinare scrisă –, Nostradamus a fost aruncat în vârtejul unei epidemii de ciumă. Deşi stânjenit de accesoriile sofisticate purtate de medicii acelor vremuri (vestă de piele, ochelari, mască de burete şi o haină colorată cu diverse prafuri), Nostradamus a dat lovitura pe un teritoriu complet nou inventând o pulbere purificatoare care, tindem să credem, a inspirat o încredere neașteptată la pacienţii lui. Ca o consecinţă directă a acestei experienţe, Nostradamus a devenit un fel de autoritate în tratarea ciumei, un talent care a fost greu încercat când maladia a lovit din nou, în timpul activităţii sale ca medic la Agen, când şi-a pierdut tânăra soţie şi pe cei doi copii. Drept urmare, Nostradamus nu 22

Nostradamus

Nostradamus

a suferit numai de pe urma criticii obişnuite de tipul „Doctore, vindecă-te mai întâi pe tine“, ci a fost şi dat în judecată pentru returnarea zestrei de familia înnebunită de durere a soţiei sale. Traumatizat de pierdere, Nostradamus a pornit la drum şi a călătorit prin multe părţi din Franţa, Italia şi Sicilia înainte de a se stabili în Salon de Provence. Aici, la vârsta de patruzeci şi patru de ani, a cunoscut o văduvă, Anne Ponsarde Gemelle, cu care s-a căsătorit la 11 noiembrie 1547. S-au mutat într-o casă pe Rue Ferreiraux (care acum îi poartă numele), iar Nostradamus, foarte căutat în acea vreme pentru leacurile sale şi nu numai şi-a continuat călătoriile. În acea perioadă, datorită întâlnirilor sale cu farmacişti, medici şi magicieni a început să-şi bănuiască darul profeţiei şi al clarviziunii. Nu era singurul, desigur. Sub domnia regilor dinastiei Valois, estimările ajungeau la 30 000 de astrologi, vrăjitori, alchimişti şi profeţi care practicau numai în Paris şi este meritul lui Nostradamus şi al artei sale că s-a ridicat, inexorabil, deasupra tuturor. La trei ani de la publicarea lucrării raité Des Fardemens în 1552 (un tratat la modă asupra alifiilor, dulceţurilor şi conservanţilor de toate felurile), Nostradamus a continuat – mai degrabă ca o încercare, trebuie spus – cu prima ediţie a faimoaselor Centurii  (1555), temându-se, conform elevului său, Jean Aymes de Chavigny, de izolare şi batjocură. Cele trei sute cincizeci de catrene, spre surprinderea tuturor, inclusiv a lui Nostradamus, au făcut senzaţie. Chemat la Paris de regina lui Henric al II-lea, Caterina de Medici, imediat după publicare, Nostradamus s-a întors bogat la Salon, descoperind, pe pielea sa, că activităţile private (alcătuirea horoscopului personal şi alinarea durerilor curtenilor) erau considerabil mai profitabile şi mult mai puţin precare decât cititul în stele. Totuşi, Nostradamus a continuat să o sfătuiască pe Caterina, nu numai pentru că ea îl proteja într-o anumită măsură de acuzaţiile de blasfemie din partea autorităţilor, dar şi pentru 23

Mario Reading

Mario Reading

că favorurile ei regale îi permiteau o glorie foarte apreciată şi perspectiva unui venit stabil. Cariera sa ca celebritate şi-a atins apogeul în 1564, în timpul vizitei regale, chiar la Salon, făcută de băiatul-rege Carol al IX-lea (care, mai târziu, la instigarea mamei sale dominatoare, a aprobat Masacrul din Noaptea Sf. Bartolomeu). Caterina l-a invitat pe Nostradamus, împreună cu familia lui, într-o vizită privată la apartamentele regale şi apoi la o consultare ulterioară, unde i-a cerut să îi alcătuiască horoscopul fiului ei cel mai mic, Ducele de Anjou. Totuşi, Nostradamus era mai interesat de tânărul Henric de Navarra şi chiar l-a studiat pe copilul de zece ani în timp ce dormea, prezicând că va moşteni, în cele din urmă, întreaga Franţă. Nostradamus era bine plătit pentru serviciile sale, ceea ce trebuie să-i fi oferit un confort considerabil pe timpul celor doi ani de declin, la sfârşitul cărora, atacat de gută, artrită şi probleme cardiace pe care nici leacurile sale nu au reuşit să le aline, a încetat din viaţă la 2 iulie 1566, exact în maniera pe care-o prezisese.

24

Profeţiile

Mario Reading

Mario Reading

SUBIECT

DEZASTRUL TURNURILOR GEMENE I DATA 

SEPTEMBRIE 2001 CATRENUL 

1/87

Ennosigée, feu du centre de terre, Fera trembler au tour de Cité Neufve; Deux grands rochers long temps feront la guerre, Puis Arethusa rougira nouveau Fleuve. �

Cutremurător, un foc din centrul pământului  Va zgudui turnurile Noului Oraş Mult timp două mari stânci se vor ciocni Până fântânile arethusiene vor însângera iar fluviile.

26

Nostradamus

Nostradamus

PREVIZIUNE

O previziune misterioasă a dezastrului Turnurilor Gemene, sugerând paralela dintre cele două turnuri solide şi un război între „două mari stânci“ – ale creştinătăţii şi islamului. Cele două turnuri sunt doborâte de un foc venit din adâncurile pământului – un salt extraordinar al imaginaţiei pentru Nostradamus, dacă ne gândim că explozibilul catalizator folosit în atacuri era combustibil pe bază de petrol, utilizat la avioane. O altă coincidenţă extraordinară leagă mitul Arethusei, cu legendarele izvoare de la Ellis, de Ellis Island, poarta imigranţilor spre New York – un indiciu ascuns, lăsat de Nostradamus, care arată exact la care Nou Oraş se referă în text. Un alt indiciu legat de locaţia dezastrului este întâlnit în primul vers, prin utilizarea cuvântului du, care poate să însemne „din“ sau „de la“. Dacă citim „focul din centrul pământului“, atunci imediat ne apare imaginea World Trade Center. Utilizarea sintagmei Cité Neufve (Noul Oraş) de către Nostradamus leagă imediat 1/87 de următorul catren din seria noastră – 10/49–2001.  Alte similarităţi captează atenţia: menţionarea stâncilor, simbolurile apei şi ale otrăvirii acesteia, prima oară cu sânge, a doua oară cu sulfuri, fântânile arethusiene, atât în Ellis, cât şi în Siracuza (un alt loc din statul New York). REZUMAT

În urma atacurilor asupra Turnurilor Gemene din New York, în care combustibilul de aviaţie este principalul component, a izbucnit un lung război între creştinătate şi islam.

27

Mario Reading

Mario Reading

SUBIECT

DEZASTRUL TURNURILOR GEMENE II DATA 

SEPTEMBRIE 2001 CATRENUL

10/49

Jardin du monde au pres du cité neufve, Dans le chemin des montaignes cavees, Sera saisi et plongé dans la Cuve,  Beuvant par force eaux soulfre envenimees. �

Grădina lumii de lângă Noul Oraş, Pe calea dintre munţii găunoşi,  Va fi înlănţuită şi scufundată în canale, Oamenii vor trebui să bea apele otrăvite cu sulfuri.

28

Nostradamus

Nostradamus

PREVIZIUNE

Imaginea înfiorătoare a Turnurilor Gemene descrisă de Nostradamus este redată în singurul mod accesibil, având în vedere limitările perioadei în care trăieşte, prin „calea dintre munţii găunoşi“. Știm deja din 1/87–2001 că acest „Nou Oraş“ este New Yorkul. Aici, Nostradamus prezintă o imagine terifiantă a celor doi zgârie-nori „scufundaţi în ca nale“, descrieri care puteau fi luate direct din imaginile ştirilor de televiziune de după dezastru, care arătau turnurile îndreptându-se inexorabil spre pământ. „Apele otrăvite cu sulfuri“ pot fi interpretate atât în sens figurat, cât şi metaforic, simbolizând că, din acel moment, Statele Unite conştientizau că erau, la rândul lor, vulnerabile şi că aveau să fie nevoite să soarbă cupa cu apă otrăvită pe care le-o întindea soarta nemiloasă. REZUMAT

Distrugerea Turnurilor Gemene îi va traumatiza pe locuitorii Statelor Unite. Tragedia va avea multe efecte pe termen lung şi va otrăvi relaţiile dintre SUA şi islam.

29

Mario Reading

Mario Reading

SUBIECT

GUANTANAMO BAY DATA 

 ÎNCEPÂND CU 2002 CATRENUL

1/59

Les exilez deportez dans les isles,  Au changement d’un plus cruel monarque Seront meurtris: et mis deux les scintiles, Qui de parler ne seront estez parques. �

Exilaţii sunt deportaţi în insule Iar noul lider va fi şi mai crud, Se vor face crime; doi de-odată vor fi întrebaţi  Vorbind până când nu se vor mai putea opri.

30

Nostradamus

Nostradamus

PREVIZIUNE

Peste cinci sute de deţinuţi politici au fost transferaţi de la Camp X-Ray la nou construitul Camp Delta din Guantanamo Bay (care formează o parte din arhipelagul cubanez, de aici „insulele“) în urma înfrângerii talibanilor în Afghanistan, în 2002. După războiul SUA/Irak din 2003, şi mai mulţi „exilaţi“ au fost transferaţi aici. În termenii Ba’athist, preşedintele Bush ar fi perceput ca un lider „mai crud“ decât Saddam Hussein, dacă stăm să ne gândim că nenumărate crime au fost comise ca rezultat direct al intervenţiei SUA în cele două ţări. Regimul Bush, jenat de publicitatea nefavorabilă asupra tratamentului aplicat deţinuţilor, a încercat de atunci să construiască un argument legal viabil pentru a-şi justifica tehnicile dure de interogare de la Guantanamo, care era, după cum a comentat sec un oficial SUA, „echivalentul legal al cosmosului“. Este rezonabil să presupunem că prizonierii, după aplicarea asupra lor a acestor tehnici, vorbeau adesea „până când nu se mai puteau opri“. REZUMAT

Supravieţuitorii războiului din Afghanistan sunt deportaţi la Guantanamo Bay. Mărturia unui prizonier este folosită împotriva altuia. Prizonierii, sub presiune intolerabilă, sunt forţaţi, în cele din urmă, să vorbească.

31

Mario Reading

Mario Reading

SUBIECT

RĂZBOIUL SUA–IRAK I DATA 

MARTIE/APRILIE 2003 CATRENUL

7/7

Sur le combat des grans cheveux, legiers On criera le grand croissant confond  De nuict tuer monts, habits de bergiers  Abismes rouges dans le fossé profond. �

După războiul purtat de vitejii cu păr blond, Oamenii vor striga împotriva marii semiluni a islamului Iar noaptea, pe munte, cei în haine de păstori vor muri Râuri de sânge vor curge prin şanţurile adânci.

32

Nostradamus

Nostradamus

PREVIZIUNE

O previziune precisă a războiului care a avut loc între Statele Unite, alături de aliatul lor, Regatul Unit al Marii Britanii („vitejii cu păr blond“) şi Irak, în martie şi aprilie 2003. Nostradamus sugerează că se va crede în mod greşit, după conflict, că puterea islamului a fost îmblânzită. O teribilă baie de sânge va urma, cu mulţi morţi irakieni. Imaginea puternică, zugrăvită de Nostradamus, a sângelui care se scurge prin „şanţurile adânci“ poate să sugereze, aşa cum s-a întâmplat în Afghanistan, în timpul războiului din octombrie 2001, că întoarcerea la războiul violent va fi o parte a continuării conflictului. Dacă este luat metaforic, desigur, „şanţul“ simbolizează vastul spaţiu deschis între părţile combatante, spaţiu care se va umple rapid cu morţi şi răniţi. REZUMAT

Războiul împotriva islamului nu va fi câştigat cu uşurinţă de puterile vestice. Mulţi vor muri înainte de a se ajunge la un compromis. Vor fi momente când luptele vor atinge o duritate fără precedent.

33

Dacă ți-a plăcut, intră pe